第二屆人間魚詩社年度 金像獎詩人頒獎典禮暨 詩電影首映會
【第二屆人間魚詩社年度金像獎詩人 頒獎典禮暨詩電影首映會】 總編輯 ／ PS .黃觀 活動統籌 ／ 張至寧 詩電影文字 ／ 郭潔渝 視覺設計 ／ 張苑霖 行政總務 ／ 曾子妮 行銷協力 ／ 郭瀅瀅
人間魚詩社 詩社官網
人間魚詩社 臉書社團
《人 間 魚 詩 生 活 誌》 臉書粉絲專頁
【特別感謝】 光點台北
關 於「人 間 魚 詩社」
秉 持 百 年 來 的 新 詩 運 動，以 美 好 為 基 準，1 0 8 年 成 立 臉 書 社 團「人 間 魚 詩 社」網 路 平 台，鼓 勵 詩 友 創 作，讓 普 羅 大眾 也 能 隨 手觸及美好的詩文。 「台 灣 人 間 魚 詩 社 文 創 協 會」於 1 0 9 年 底 創 立，為 依 法 設 立 非 以 營 利 為 目 的 之 社 會 團 體，維 持 詩 社 主 張 以 推 廣 現 代 詩、文 學 及 其 它 藝 術 創 作，推 動 文 化 創 意 產 業 發 展 為 宗旨。 除 了 定 期 舉 辦 徵 詩 活 動、出 版 月 電 子 詩 報、紙 本 季 刊 《人 間 魚 詩 生 活 誌》 、 「人 間 魚 詩 社 年 度 金 像 獎」之 外，更 期 望 透 過「 人 間 魚 詩 社 年 度 金 像 獎 」 ，提 升 社 會 及 企 業 贊 助 文學 的 風 氣。 年 度 金 像 獎 詩 人 得 主 之 詩 作 將 製 作 成 詩 電 影。以 詩 歌 之 美 結 合 影 像、音 聲，將 帶 來 更 多 元 豐 盛 的 藝 術 饗 宴。但 願詩 風 再 起，讓這塊土地無時不刻都遍佈著美麗的詩作！
第二屆 人間魚詩社 年度金像獎
詩獎點滴
PS.黃觀
第二屆人間魚詩社金像獎評審決選是在2022年初春的3月初 進 行 的，由 綠 蒂 老 師、蕭 蕭 老 師、孟 樊 老 師 及 楊 宗 翰 老 師 進 行 決 審。詩 獎 舉 辦 理 念 除 致 力 於 尋 找 優 質、美 好 的 詩 作，希 望 有 長 短 詩、多 題 材、跨 語 種 的 詩 作，質、量 兼 具，為 整 年 度 徵 稿，也 要 求 行 數及語言。 詩 社 提 倡 詩 的 長 跑 及 不 間 斷 的 創 作。第 二 屆 詩 獎 原 於 2 0 2 1 年 4 月 3 0 日 截 止 投 稿 收 件，但 直 至 截 止 投 稿 收 件 當 天，詩 作 稿 量 及 投 稿 長 詩 者 均 不 夠 多，於 是 我 們 決 定 延 長 徵 件 至 2 0 2 1 年 6 月 3 0 日，並 增 加 呈 現 詩 人 的「編 年 詩 人：詩 人 寫 詩 • 詩 寫 詩 人」 ，作 為 延 長徵件時間的補充條件，投稿日期至2021年 8月 30日。 詩 人 進 入 第 二 屆 人 間 魚 詩 社 金 像 獎 決 選 的 資 格，除 了 平 日 投 稿 創 作 選 入《 人 間 魚 詩 生 活 誌 》須 達 6 首 以 上，投 稿 詩 作 需 要 至 少 一 首 4 0 行 以 上 長 詩，編 年 詩 人 體 例 至 少 3 首。獎 項 分 為 三 階 段 評 審，初 審 階 段，由 詩 社 及 編 輯 群 選 出，投 稿 詩 作 選 入 第 1 2 期 至 2 5 期 月 電 子 詩 報，共 8 5 5 首；第 二 階 段 交 由 外 部 評 審 老 師 們 進 行 評 審，選 入《人 間 魚 詩 生 活 誌》第 4 期 至 第 7 期，共 3 9 9 首，投 稿 編 年詩人的詩友共3 1 位，詩作共4 9 9 首。每 階 段 都 是 匿 名 評 選。 決 選 的 詩 作 由 詩 社 編 輯 部 整 理 統 計，共 有 9 位 詩 人 詩 作 選 入《人 間 魚 詩 生 活 誌》達 6 首 以 上，惟 決 選 資 格 包 括 長 詩 及 編 年 詩 人 體 例 詩 作，有 4 位 詩 人 經 過 編 輯 部 統 計 認 為 應 達 決 選 資 格。但 於 評 審 會 議 時，評 審 老 師 針 對 4 0 行 以 上 長 詩 定 義 評 審 進 行 討 論，認 為 詩 題 及 空 行 均 不 應 計 入 長 詩 行 數，評 審 編 號 1 及 編 號 4 詩 人 之 長 詩 詩 作，分 為 3 9 行 及 3 8 行，不 納 入 決 選。經 評 審 會 議 決 議，由 編 號2及 編號3 詩人為年度金像獎詩人。
入圍詩人介紹 胡淑娟
胡 淑 娟 高 中 就 讀 北 一 女 時，就 受 到 其 國 文 科 范 其 美 老 師 的 引 導 開 始 寫 作，大 學 就 讀 師 大 英 語 系 與 畢 業 執 教 的 空 閒 時 間，也 都 持 續 寫 作 短 文 與 雜 記，曾 多 次 獲 登 於 各 大 報 紙 的 副 刊。直 到 最 近 十 餘 年 因 罹 癌 而 體 力 不 濟，才 改 寫 短 篇 新 詩， 因 為 她 對 文 字 的敏銳，所寫的新詩也頻獲好評。 淑 娟 是 個 柔 弱 但 堅 強 的 女 子，抗 癌 十 餘 年 間，猶 不 忘 藉 用 她 的 文 字 才 華，將 血 淋 淋 的 傷 口 化 為 閃 亮 的 詩 篇。如 今 她 已 歸 返 天 家，希 望 她所留下的文字，能像陽光一樣溫暖大家。
澤
榆
鄭 澤 榆，9 0 後。生 於 馬 來 西 亞 柔 佛 州，現 於 新 加 坡 工 作。一 開 始 為 隱 藏 情 感 而 寫 這 種 名 為「 詩 」的 文 體，後 來 竟 成 堅 持 最 久 的 事。還 不 想 明 白 什 麼 色 即 是 空，仍 是 輕 易 動 心 的 俗 人。 正 尋 找 著 生 命 和 詩 的 流 動 性，期 望 創 作 最 後 都 能 回 歸 初 心。 作 品 散 見 於 新 馬台各地詩刊報章。
︿歸 宿﹀ ◎ 胡 淑 娟
淚 殤漲潮 該 歸宿哪個位置 於 心底的深處
飛月浩浩 該歸宿哪個位置 於皎潔的湖心
夢 盡喑啞 該 歸宿哪個位置 於 黎明的縫隙
落雪繽紛 該歸宿哪個位置 於素淨的大地
春 雨綿綿 該 歸宿哪個位置 於 前奔的山溪
記憶流離 該歸宿哪個位置 於孵養的時間
風 沙狂飆 該 歸宿哪個位置 於 抖落的微塵
那麼，妳落紅的生命 該歸宿哪個位置 應是護春的塵土
帆 影依依 該 歸宿哪個位置 於 逍遙的彼岸 墜 日懨懨 該 歸宿哪個位置 於 深沉的海洋
︿給 逝 去 的 妳﹀ ◎ 胡 淑 娟
聽說 離開我的妳 去了很遠的地方 但很遠的地方到底是哪裡 相隔有多少的距離 直到一個夜晚 模糊的夢見到清晰的妳 原來妳一直住在我的夢裡 妳仍散發熟悉的香味 伸手搭妳的肩 回 眸就是微笑 妳調勻的氣息 應和著我的每一次呼吸 我已經知道了 只要思念的時候 妳就是感應的蝶翼 直飛我的夢裡
︿失﹀ ◎ 胡 淑 娟
不知何時 口中 缺了一顆牙齒 舌尖早已 習慣了舔舐 與他磨合的位置 如今 凹陷為 無情的傷口 好似 愛人瞬間的離去 想必也是如此 嗒然若失
︿舊 事﹀ ◎ 澤 榆
今天，我又去了自身的博物館 隔著玻璃，看首舊情詩 她仍靜靜躺在那 我卻彷彿看見史前的自己 不禁起疑： 在那之後究竟發生了多少變異 是進化或退化，誰能有個說法 但於我而言 我，已不再是同個物種 她還是如此稚嫩純粹 再靠近一些，似乎又活絡一點 那份暗戀與想念在裡頭 不曾風化 是我，一直在外頭 在時間的河裡游著 相對的
也許更幸福更滿足也 更冷了 我們終究無法 不被它浸濕 所以我 將妳放進這裡 一個獨立的小宇宙 然後繼續漂流 當靈感不斷被日子降 維 妳依然能是我 最後的火種
︿與 自 己﹀ ◎ 澤
我其實沒有一首詩能給你 第一首詩開始就藏起了自己 想逃離這生活這生活卻成就了詩 想逃離這人群這人群卻集體創作了
榆
許多事物無法言說，像第一首暗戀 隱匿於修辭意象，在現實與超現實裡 解構自己，分散在每一首光與陰影 沒有遠方的人生，我在詩裡逃亡 挖空重複日子的空虛 濫造一點行間的創意 直白詮釋的曲折，不修邊幅的修飾 不多經歷、不長生平，將竭盡的曲 已甚少起乩。沉默宇宙裡，我是 微塵的媒，傳遞不甚懂的情節
至今，詩訊仍斷斷續續 如不知溪流何時湍急 下一秒就與流星同時墜地 就躺進文字裡，被紋滿一身 於吉光，找尋片羽 扇一陣風，吹開恒河沙數 落一片自己的葉面，微貼你 可能途經的腳，共鳴一些足跡 再折疊時間，退至角落 融進自然，再擁抱寰宇 而今日尚未結束，許多事 我還在，等待發生
評 審 意 見．編 號0 2
你離開了、詩還在
◎綠蒂
參 加 第 二 屆 人 間 魚 詩 社 年 度 金 像 獎 評 審，擔 任 評 審 會 主 席。評 審 作 品 時 只 見 詩 作，未 知 作 者。評 審 結 果 始 知 今 年 入 選 者 為 編 號 0 2 詩 人，其 詩 作 意 象 清 新，文 字 簡 練， 不 會 讓 讀 者 晦 澀難解，如「幻想」一首 中寫： 天 其 實 是 換一種規格 顛 倒 過 來 的海 雲 是 不 同 的尺寸的浪花 風 則 是 溫 暖的洋流。 她 寫〈給 逝 去 的 妳〉詩 作，因 為 那 是 最 接 近 天 堂 的 地 方，應 開 是 寫 給自己的吧？ 很遺憾的我們已知編號02詩人已於2021年12月因 罹 癌 辭 世，我 想 不 管 生 命 旅 程 的 長 短，她 一 直 有 詩 陪 伴， 她 是 幸 福 的，願 她 一 路 好 走，在 天 上，她 也 有 詩 的 溫 暖 向 陽 的 位 置。 她 離 開 人 間，但詩還在。
評 審 意 見．編 號0 2
困厄，直面相對
◎蕭蕭
第 二 屆 人 間 魚 金 像 獎 評 審 結 果 已 確 認，由 編 號 0 2 與 編 號 0 3 獲 獎，得 獎 編 號 公 布 後，評 審 委 員 各 擇 一 位 撰 寫 推 薦 文，我 選 擇 編 號 0 2 作 為 推 薦 對 象，因 為 金 像 獎 評 審 資 訊 中 有 一 項「編 年 詩 人」 ，請 詩 人 以 編 年 方 式 來 詩 寫 自 己，人 間 魚 詩 社「 除 致 力 於 尋 找 優 質、美 好 的 詩 作，也 希 望 詩 人 本身被看見」 。所 有 參 賽 者 在 這 欄 目 中 大 約 只 提 供 三 首 詩，編 號 0 2 卻 提 供 了 四 十 七 首，連 同 近 一 年 刊 登 於《 人 間 魚 詩 生 活 誌 》的 十 五 首 詩 作、以 及 一 首 四 十 行 以 上 長 詩〈 給 逝 去 的 妳〉 。 這 六 十 三 首 詩 環 繞 著 生 死、恩 愛、情 義、及 其 無 窮 的 糾 葛，化 身 為 妳、為 我、為 眾 生 的 可 能 形 象，遍 及 花、鳥、 蝶、鯨、竹 筏，甚 至 於 節 氣，從 未 重 複 的 意 象，迴 旋 著 死 亡（ 不 一 定 是 哀 戚、也 不 一 定 不 是 哀 戚）的 旋 律。清 醒 的 慧 眼， 時 或 譫 妄 的 意 識，交 錯 而 行；鬥 士 的 意 志，仁 者 的 心 懷，忽 沉 忽 浮；時 而 正 觀，時 而 斜 睨，逼 視 的 永 遠 是 生 命 的 懸 崖 風 光。
評 審 意 見．編 號0 3
以舊瓶釀新酒
◎孟樊
這 位 作 者 入 選 的 作 品 包 括 七 首 刊 登 在《人 間 魚 詩 生 活 誌》
的 詩 作、三 首 編 年 詩 人 詩 作，以 及 一 首 四 十 行 以 上 的「 長 詩 」 。 最 後 進 入 決 審 的 詩 作，普 遍 多 為 詩 行 較 少 的 詩 作，但 這 位 詩 人 的 詩 行 多 在 二 十 至 三 十 行 之 間，相 對 而 言，較 能 看 出 他 經 營 語 境的能力。
就 題 材 來 看，予 人 雖 無「 陌 生 化 」之 感，但 這 十 一 首 詩 較 其
他 作 者 卻 更 能 凸 顯 新 意，譬 如： 〈法 老 貓〉以 埃 及 意 象 寫 自 己 的
「寵 物 貓」 ； 〈抬 頭 記〉以 四 聖 獸 青 龍 白 虎 朱 雀 玄 武 寫 性 愛 感 覺； 〈 刮 傷 廚 房 〉將 下 鍋 油 煎 的 魚 寫 成 魚 ／ 我 不 分 … … 題 材 雖 日 常，寫法卻讓人一新耳目，意象亦有別出心 裁 之 處。
值 得 一 提 的 是， 〈舊 事〉 、 〈與 自 己〉 、 〈何 以 為 詩〉與〈詩 的 時
差 〉都 在 談 詩 的 寫 作，可 視 為 論 詩 詩，其 中〈 舊 事 〉一 詩 寫 得 最
好，寫詩人在面對舊作的懷想，並以博物館 來 比 喻 舊 作 的 收 藏， 別有新意。
但作者若干意象用得並不準確，顯 得 突 兀，頗 有 枘 鑿 之 感，
譬 如〈詩 的 時 差〉第 二 段 驀 地 出 現 的「電 纜」 （奇 怪 的 物 件？跟 前
後 似 無 關 連） 、第 三 段「 在 風 雨 的 不 斷 抽 插 下 」一 句（ 風 雨 的 動 作 用「抽 插」形 容？） ，讀 起 來 怪 彆 扭 的。作 者 下 筆 時 若 能 再 字 斟 句酌，將會使詩作更顯smoot h，未嘗不是 好 事。
評 審 意 見．編 號0 3
「物」與「悟」的巧妙聯繫
◎楊宗翰
這 次 的 候 選 作 品 中，這 位 作 者 的 詩 語 言 靈 活、詼 諧 且 饒 富
當代感，可謂一下子就輕易抓住了讀者 與 評 審 的 目 光。在 題 材 選 擇上他不以多樣化取勝，但其長處在於 言 人 所 不 敢 言、想 人 所 不 願想，甚至一舉直探性愛書寫之禁區（〈抬 頭 記〉可 為 代 表） 。
當 讀 者 以 為 詩 人 只 是 為 了 追 求 聳 動 效 果，才 把 性 暗 示 當 作
招 牌 來 標 舉 時，迎 面 而 來 的 下 一 首 卻 如 此 開 篇： 「從冰箱拿出隔
夜心事／與一條魚比賽解凍／淚流得有點腥味」 （ 見〈 刮 傷 廚
房 〉） 。像 這 樣 充 滿 機 智 與 巧 思 的 句 子，正 好 展 示 出 一 位 詩 人 在 最 好 的 狀 態 下，可 以 怎 麼 以 詩 聯 繫「 物 」與「 悟 」兩 端，從 而 帶 給 讀者從生活即景到生命狀態的反思。
作 者 可 能 相 當 年 輕，才 氣 縱 橫，不 拘 於 一；但 也 看 得 出 不 太
穩 定，像 是 費 了 功 夫 的〈 重 複 〉或〈 何 以 為 詩 〉⸺ 請 容 借 用 其 中
句 子 ⸺ 就 有 點「莫 名 其 妙」 ， 「繞 得 暈 頭 轉 向 失 去 焦 點」 ，難 道 是
欲 以 無 意 義、重 複 感、繞 圈 圈，藉 以 對 抗 這 個 意 義 過 剩 的 世 界？ 倘 若 如 此，我 只 能 說 實 在 不 算 成 功。另 外 像 是 詩 句 中 所 用「 我 也
是 醉 了」或「打 打 嘴 跑」等 詞，雖 然 是 公 認 的 當 下 著 名 流 行 語，我 還是覺得用得太過輕易也略顯頻繁，畢 竟 離 詩 遠 了 一 些。但 來 稿 中仍不乏其他佳構，值得吾人細心品讀。
何 為「編 年 詩 人」 ？
詩 人，是詩之眼，是詩的靈魂，有了詩人，才有美麗的 詩 文 創 作。人 間 魚 詩 社 除 致 力 於 尋 找 優 質、美 好 的 詩 作， 也 希 望 詩 人 本身被看見。 有「 人 」才 有「 詩 」 ，我 們 好 奇 詩 人 眼 光 如 何 看 待 自 己。請 詩 人 以 編 年 方 式 來 詩 寫 自 己，可 以 是 詩 人 出 生 的 年 代、環 境、家 鄉、第 一 次 談 戀 愛、失 戀、母 父、家 人、寫 詩 癖 好、心 情、第 一 本 書、第 一 首 詩，時 事 看 法 等 等，對 詩 人 這 個「人」具 體 呈 現的主題。邀請詩人以詩探索自身、呈現自 己。 如 果 入 圍， 「編年詩人」詩作將由詩社整理收錄於「金 像 獎 詩 人 們」主題專刊內，呈現「詩人寫詩，詩寫詩人」 。
編 年 詩 人 名 錄 與 投稿篇數
投 稿 時 間：2 02 1 年4 月3 0 日～2 0 2 1年8月30日 共 計 3 1 位 詩 友來稿，共收稿4 9 9 首。 序號
作者
詩作累計篇數
（※ 依 筆 畫排列）
【第二屆人間魚詩社年度金像獎評選辦法】
2021年 4月30日修訂
「尋 找 每 一 年 度，最 美 好 的 3 6 5 首 詩，最 有 創 造 力 的 人 間 魚 詩 社 年 度 詩 人～創造最優質的詩電影金像獎！」
一、宗旨： 秉 持 百 年 來 的 新 詩 運 動，以 美 好 為 基 準，人 間 魚 建 構「 人 間 魚 詩 社 」網 路 平 台，鼓 勵 創 作，讓 普 羅 大 眾 也 能 隨 手 觸 及 美 好 的 詩 文。我 們 期 許 帶 來 詩 歌 的 文 藝 復 興，除 了 定 期 舉 辦 徵 詩 活 動、出 版 電 子 月 報、紙 本 季 刊、年 度 詩 選 之 外，更 期 望 透 過「人 間 魚 詩 社 年 度 金 像 獎」 ，提 升 企 業 贊 助 文 學 的 風 氣。人 間 魚 年 度 金 像 獎 詩 人 得 主 之 詩 作 將 製 作 成 詩 電 影。 以 詩 歌 之 美 結 合 影 像、音 聲，將 帶 來 更 多 元 豐 盛 的 藝 術 饗 宴。但 願 詩 風 再起，讓這塊土地無時不刻都遍佈著美麗的詩作！ 二、主辦單位：人間魚詩社
三、參選資格： 不 拘（無 國 籍、居 住 地 與 年 齡 限 制，海 外 民 眾 亦 可 參 加，惟 須 以 繁 體 中 文 創 作；若 係 以 台 文、原 民 語、外 文 或 客 語 文 創 作，請 檢 附 華 文 翻 譯、註 釋或朗讀音檔） ， 得獎者應提供主辦單位真實身份資料。人間魚詩社版 主等相關工作人員無參選資格。
四、徵件期間： （一）編年詩人：即日起至2021年8月30日 （二）主題及自由徵稿：2020年4月1日至2021年6月30日
五、作品形式／評選標準： 1. 收稿限現代詩（體裁不限，例如一般分行詩、散文詩、雙語詩、圖像詩 …… 等） 。 2. 作品長度不限（獨行詩～300行詩） ，需有一首40行以上長詩。 3.「編年詩人」至少三首，但不限三首 4. 鼓勵多語言創作（中文/台文/客語/外國語/原民語） ，雙語詩請附繁 體中文翻譯或朗讀讀音檔。 5. 突破詩的規格，表現文學創作的無限可能。
6. 激發深度社會人文關懷。 7. 以美好為基準，帶來自利利他的心靈療癒及能量。
六、獎項： 「人 間 魚 詩 社 年 度 金 像 獎」 ：共 3 名，得 獎 者 將 獲 得 獎 座、獎 狀 及 詩 電 影 拍攝合約一紙。 七、參選方式： 投稿至「人間魚詩社」臉書社團，有參選資格。
八、評選流程： 1. 初選 於 上 述 平 台 投 稿 之 詩 作，一 經 選 入「人 間 魚 詩 社 月 電 子 詩 報」 ，即 同 時 進入初選。
2. 季複選 入 選「 人 間 魚 詩 社 月 電 子 報 」之 作 品，每 三 ～ 四 期 將 由 人 間 魚 詩 社 邀 請 外 部 名 家 組 成 評 委，擇 優 選 錄 至 紙 本 季 刊「人 間 魚 詩 生 活 誌」 ，一 年 出 刊 四 次。第 二 屆 由 季 刊 第 四 期 至 第 八 期（2 0 2 0 年 6 月、1 2 月 出 刊 和 2 0 2 1 年 5 月、7 月、9 月 出 刊） ，收 錄 該 年 度 徵 件 期 間 所 有 經 由 月 報 選 出 的季複選作品。 3. 年度總決選 於上述年度季複選作品（即季刊 4－8 期） ，入選詩作（含獨行詩）總數 達 六 首 以 上 之 詩 人，將 取 得 參 加 年 度 總 決 選 之 資 格。入 選 者 需 有 一 首 40行以上長詩、編年詩人體例3首以上詩作。
於 年 度 最 後 一 次 季 刊 發 刊 後（2 0 2 1 年 9 月） ，人 間 魚 詩 社 聘 請 綠 蒂、蕭 蕭、孟 樊、楊 宗 翰 等 四 位 老 師 組 成 評 審 團，討 論 每 位 候 選 人 於 該 年 度 進入決選之所有詩作，並選出 3 位「人間魚詩社年度金像獎詩人」得 主。
九、年度金像獎詩人專刊： 評 選 結 束 後，將 於 下 期 人 間 魚 詩 生 活 誌 季 刊 製 作 年 度 金 像 獎 特 輯 專 刊，專 訪 年 度 金 像 獎 詩 人、邀 請 入 圍 候 選 人、得 獎 者 專 稿 及 收 錄 編 年 詩人詩作。 十、詩生活誌詩電影專題： 金 像 獎 得 獎 詩 人 須 同 意 詩 電 影 拍 攝 搭 配 得 獎 詩 作，配 合 於 人 間 魚 詩 生活誌進行詩電影專題。
十一、注意事項： 1. 投稿作品需符合「人間魚詩社版規」及相關投稿規定。限未刊登於 其他紙本或電子刊物的作品，亦不可一稿多投。如有違反，將取消 參選資格，已得獎者，將追回獎項及獎品。 2. 投稿作品嚴禁抄襲與人身攻擊，如有相關情事，文責自負，人間魚 詩社若因此產生損失或法律責任，均由投稿者負責。 3. 投稿至「人間魚詩社」臉書社團之作品，即視同授權人間魚詩社將 該作品刊登於人間魚詩社所發行的月電子詩報、詩生活誌季刊以 及年度詩選等。 4. 人間魚詩社年度金像獎之得獎詩人或入選之詩人作者享有著作 權，並授權主辦單位於著作權存續期間，享有不限時間、地點、方式 利用或轉授權他人利用該著作之權利。著作人不得撤銷此授權，主 辦單位亦不需因此支付任何費用。相關出版計畫得獎者應配合不得 拒絕。 5. 人間魚年度詩人獎之獎品為詩電影拍攝合約，其內容包含「授權 書」 ，關於智慧財產權之細節，以該授權書詳定之。拍攝期間為合約 生效後一年內完成。如因故無法如期完成，將改以人間魚等值商品 替代之。 6. 活動要點若有疑義或其他未盡事宜，主辦單位保留刪修之權利。
（贊助廠商：PEOPLEFISH 人間魚）
REC
HD
4K 25FPS
99%
「詩電影」 首映專題 「詩 電 影 帶 來 詩 人 以 外 的，詩 生 命 的 延 伸，當 中 有 導 演 自 己 在 創 作 過 程 中 對 詩 的 探 索，所 創 造 出 的 影 像，讓 詩 作 對 詩 人 或 讀者而言，增添新的意義與嶄新的感受。」⸺詩人 石秀淨名 00:00:20:05
MENU
導演簡介 / 郭潔渝 /
2 0 0 8 年 畢 業 於世新廣電電影組，現為 影像工作者。 個人參展經歷：
- 平面作品《實物掃描》系列獲得2008年室內光年度大賞。
- 參與攝影的畢業製作《肆月壹日》入圍2009年第三十一屆金穗獎 學生實驗電影。
- 平面作品《Th e Rite of Love And Death》2011、2012別入圍 法國PX3、美國IPA攝影比賽。
- 平面作品《實物掃描》系列 2014年於香港K11 Art Mall個展展出。 - 參與攝影的短片《理想狀態》於2015年台北電影節放映。
與談人簡介 / 張至寧 /
世 新 大 學 廣 播 電 視 電 影 學 系 廣 播 組 畢，轉 換 在 音 像、文 字、表 演 藝 術、 文 化 等 跨 場 域 間，現 為 自 由 接 案 工 作 者。曾 任 職 於 獨 立 書 店、文 學 社 團、劇 場、劇 團、影 展、電 影 修 復 保 存 單 位、影 視 製 作 公 司、電 影 美 術
等。專 長 於 文 案 及 企 劃 撰 寫、場 景 佈 置、道 具 陳 設、活 動 執 行、演 出 執 行 等。曾 導 演 影 像 詩「女 書 店 二 十 週 年 紀 念 微 電 影」 《孵》 ，並 創 作 過 小
型 展 場、舞 台 佈 景、手 繪 貼 紙 與 字 體 等。長 期 關 注 電 影、人 文 與 公 民 議 題、獨立音樂、出版、策展等領域。
導演創作概念
我 知 道「 詩 」 ，也 知 道「 電 影 」是 什 麼，那 何 為「 詩 電 影 」 呢？於 是，我 試 圖 在 三 首 風 格 完 全 不 同 的 詩 裡，去 理 解 「詩電影」 ，也 在 拍 攝 製 作 過 程 中 感 受 一 首 詩 更 多 的 可 能 性。 詩 人 游 鍫 良 的〈 權 術 〉是 我 初 次 嘗 試 將 詩、影 像、聲 音 結 合，這 首 詩 雖 然 短 短 的，卻 極 有 力 量 又 帶 有 濕 意，於 是 影 片 整 體 用 了 自 然 元 素 的 海、水 來 呈 現「濕 質」 、 「詩 氣」 ，音 樂、音 效 的 使 用 偏 向 陽 剛 有 力；詩 人 曾 國 平（ 語 凡 ）的 〈本月〉 ，詩 句 中 隱 隱 表 現 日 複 一 日 的 無 奈 之 情，然 而 我 們 常 常 是「 痛 苦 並 快 樂 著 」 ，於 是 在 影 片 裡，主 角 經 歷 了 快 樂 又 痛 苦 的 夢 境；詩 人 石 秀 淨 名 則 藉 由 詩 作〈大 見 解〉 表 達 宏 大 的 概 念，我 抽 取 了 詩 中 部 分 元 素，表 現 我 對 此 作 產 生 的「小見解」 ，實驗風格較明顯。 製 作 詩 電 影，是 對 詩 的 再 詮 釋 與 二 次 創 作，過 程 中 不 斷 推 敲、思 索 詩 人 的 用 意，彷 彿 撥 開 掩 身 的 草，尋 找 通 往 終 極 答 案 的 絕 對 路 徑，然 而 再 怎 麼 貼 近 它，都 會 如 同 星 體 與 我 們 永 恆 的 時 間 差，每 瞬 間 都 在 偏 移；但 也 因 此，詩 作 脫 離 詩 人 預 想 的 樣 態，成 為 影 像 創 作 者 靈 感 的 養 分，我 汲 取 它 後 成 長，將果實交還給詩人，與觀眾。
︿權 術﹀ ◎ 游 鍫 良
那夜我弄濕了 弄濕了滿屋的想像 除了聖潔的神祖不可褻瀆之外 都在詩裡 牆角蜘蛛失聯 我是年久失修的孟克 該刮刮鬍子 整理門面 然後開始吶喊，吶喊 出 一坨痰 吐在政治最黑暗的內襯 轉眼熱感就會囈語風邪的祈禱文 瘋癲異常
︿ 本 月 ﹀ ◎ 曾 國 平︵ 語 凡 ︶
︿ 本 月 ﹀ ◎ 曾 國 平︵ 語 凡 ︶
讀幾本未完待續的書 讀 幾本未完待續的書 寫幾篇不知所云的詩 寫 幾篇不知所云的詩 遇見昨天的時候 遇 見昨天的時候 忘了打聲招呼 忘 了打聲招呼
記事本上填滿未完的 目的 記 事本上填滿未完的目的 鞋子和衣服不搭 鞋 子和衣服不搭 頭髮依然 頭 髮依然 離群獨立，倔強生長 離 群獨立，倔強生長 答應自己的事出逃未 歸 答 應自己的事出逃未歸 生日以網購完成快樂 生 日以網購完成快樂 以為可行的舊念 以 為可行的舊念 轉身就失去方向 轉 身就失去方向 五十年了 五 十年了 每日一個島來回折騰 每 日一個島來回折騰 多少幻想都擠壓 多 少幻想都擠壓 如無良廠家 如 無良廠家 生產的罐頭日誌 生 產的罐頭日誌 早上上班晚上加班 早 上上班晚上加班 深夜的劇本加班 深 夜的劇本加班 借 問 借問 遠方的你有沒有感染 遠 方的你有沒有感染 鏡頭裡我的笑 鏡 頭裡我的笑 暗藏的 暗 藏的 感冒傷風 感 冒傷風
︿大 見 解﹀ ◎ 石 秀 淨 名
︿大 見 解﹀ ◎ 石 秀 淨 名
一根羽毛
一根羽 毛 隨風飄蕩，脫離了 隨風飄 蕩，脫 離 了 自由意志，脫離了某個身體 自由意 志，脫 離 了 某 個 身 體 是老鷹是老鷹的，一根羽毛 的，一 根 羽 毛 當女人當女人是一隻鳥，當大人物 是 一 隻 鳥，當 大 人 物 是一片是一片 飄盪落飄盪落葉，從存在的 葉，從 存 在 的 （不可（不可見的空無） 見 的 空 無） 曠野寂 靜 到 死，無，頂 立 曠野寂靜到死，無，頂立 （不可 見 的 動 力）彎 曲 （不可見的動力）彎曲 或者伸 張 的 一 棵 樹，暗 了 下來 或者伸張的一棵樹，暗了
下來
飄搖
黑 色黑光，白色白光，灰色 死 亡 淹 沒，身 體 從存在的空無，摧毀，一棵樹 灰 光，霞色霞光，所有色所有光
死 亡 分 離，所 有 的 信 念 死 亡 泯死 滅，最 後一口氣 亡淹沒，身體
死 亡分離，所有的信念 亡泯滅，最後一口氣 一 根 羽死 毛，靜 靜 飄 流，眼下
颯颯，摧 毀 摧毀誰 摧毀誰的種子 內在永恆升起的春天 翻頁，風來 翻葉 所有的時間之書所有 宇宙從何而來？宇宙，死霍金 旋轉他的輪椅，曾經
（不 可 見） 生 滅 是一 脫根羽毛，靜靜飄流，眼下 落 （不可 見） 來 處 的 去 處，化 為 元 素，化 生 滅是脫落 為測不準 來 處的去處，化 為元素，化為測不準 的 量 子的 量子 當 女 人當 是女人是一隻鳥，當飛越再飛越，當 一 隻 鳥，當 飛 越 （曾經以他，漸凍的，合成音） 再 飛 越，當 大人物的世界 被檢驗的人生 大人物的世 界 不會因為一片落葉 被檢驗的人 生 不會因為一 片 落 葉 飄搖 從存在的空 無，摧 毀，一 棵 樹
颯颯，摧毀 摧毀誰 摧毀誰的種 子 內在永恆升 起 的 春 天 翻頁，風來 翻 葉 所有的時間 之 書 所 有 宇宙從何而 來？宇 宙，死 霍 金 旋轉他的輪 椅，曾 經 （曾經以他，漸 凍 的，合 成 音）
主辦 單位
台灣人間魚詩社 文創協會
場地 協力
光點台北