Polish-English-Spanish dictionary

2009/2010 Publiczne Gimnazjum im. Orła Białego

Ibaialde School

So Far, So Near

Polish – English - Spanish Mini Dictionary prepared by Daria Jankowska and Irigoyen Indave Naiara POLISH uczeń szkoła przyjaciel zegar telefon komórka zeszyt ołówek pióro piórnik plan lekcji stół kwiat czekolada pies kot mysz łózko sypialnia kuchnia pokój dzienny łazienka dom jedzenie picie mleko kanapka ciasto marchewka ser szynka sok łyżka widelec nóż samochód miasto autobus czarownica wiadomość konwersacja flaga słowo fotografia pisać winda tłumaczyć drukarka kasować umieć

ENGLISH

SPANISH

pupil school friend clock telephone mobile phone notebook pencil pen pensilcase timetable table flower chocolate dog cat mouse bed bedroom kitchen livingroom bathroom house food drink milk sandwich cake carrot cheese ham juice spoon fork knife car town bus witch message conversation flag word photography write lift translate printer delete can

alumno colegio amigo reloj teléfono teléfono móvil cuaderno lápiz bolíografo estuche horario mesa flor chocolate perro gato ratón cama dormitorio cocina salón /cuarto de estar baño casa comida beber leche sandwich pastel zanahoria queso jamón zumo cuchara tenedor navaja coche ciudad autobús bruja mensaje conversación bandera palabra fotografía escribir ascensor traducir impresora eliminar poder

1

Polish – English - Spanish Mini Dictionary prepared by Daria Jankowska and Irigoyen Indave Naiara POLISH

ENGLISH

SPANISH

ja ty on ona my wy oni, one kochać film pływać polski fizyka angielski matematyka chemia wf biologia historia geografia religia informatyka ona ono szklanka telewizor muzyka koszulka sukienka spódnica spodnie buty siostra brat mama tata wujek ciocia babcia dziadek rodzeństwo śniadanie obiad kolacja

I you he her we you they love film swimming polish physic english mathematic chemistry PE biology history geography religion IT she it glass TV music t-shirt dress skirt trousers shoes sister brother mother father uncle aunt grandmother grandfather siblings breakfast lunch dinner

yo tú él ella nosotros vosotros ellos querer película natación polaco física inglés matemáticas química Ef (educación física) biología historia geografía religión informática ella ello vidrio televisión música camiseta vestido falda pantalones zapatos hermana hermano madre, mamá padre, papá tío tía abuela abuelo hermanos desayuno comida cena

2

Polish – English - Spanish Mini Dictionary prepared by Daria Jankowska and Irigoyen Indave Naiara POLISH

ENGLISH

SPANISH

jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć sto tysiąc ulica plac Hiszpania hiszpański

one two three four five six seven eight nine ten hundred thousand street square Spain Spanish

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez cien mil calle plaza españa español

3

MiniDictionary - „Human being”

Łukasz Dąbrowski and García Zúñiga Leyre

English

Polish

Spanish

Smart Flower Fair moustache Quiet Shy Slim Belt Brave Cap Careful Coat Contest Creative Curly Dyed Generous Height Honest Kind Medium Personality Plain Plait Rude Striped Sweater Sweatshirt Thin Tie Tracksuit Denim Jewelry

mądry kwiat jasny Wąsy Cicho Nieśmiały Chudy Pasy Odważny Czapka Ostrożny Płaszcz Konkurs Kreatywny Kręcone (włosy) Farbowany Hojny Wysoki Szczery Rodzaj Średni Osobowośd Gładki Warkocz Złośliwy W paski Sweter Bluza Szczupły Krawat Dres Dżins Biżuteria

elegante flor justo bigote tranquilo tímido esbelto pasivo arrojado gorra circunspecto abrigo quiebra creativo rizado teñido generoso alto honesto amable medio personalidad llanura trenza maleducado stripet sweter sudadera delgado atar chandal tela vaquera joyeria

Mini Dictionary ‘ Family’ Polish Mama Tata siostra brat syn córka Dziadek Babcia Ciotka Wójek Kuzyn Szwagierka Szwagier Wnuczka wnuczek świętować święta Wielkanoc przyjażń Być w dobrych stosunkach Dogadywać się z… cheśnica Ojciec chszestny chrześniak Ślub Nowy rok Sylwester Rozumieć się nawzajem Rodzine Bratanek/siostrzeniec

prepared by Perez Ruda Noelia

English Mother Father sister brother son daughter Grandfather Grandmother Aunt Uncle Cousin Sister in law Brother in law Granddaughter Grandson Celebrate Christmas Easter Friendship Be on good terms Get on with Goddaughter The godfather Godson Marriage New year New year’s eve Understand each other Parents nephew

and

Spanish Madre Padre Hermana Hermano Hijo Hija Abuelo Abuela Tia Tio Primo/prima Cuńada Cuńado Nieta nieto Celebrar Navidad Semana santa Amistad estar en buenos términos seguir con ahijada el padrino ahijado matrimonio Año Nuevo Noche Vieja entender cada una padres sobrino

Mateusz Dąbrowski

MiniDictionary ‘Health’ prepared by Natalia Stachowicz and García Zúñiga Leyre ANGIELSKI

HISZPAŃSKI

look well look unwell feel weak feel all right feel ill feel sick feel dizzy feel faint feel a cold have a stomachache have a high temperature have toothache have a cough have a headache have a sore throat have a runny nose have a nosebleed clean his teeth eat junk food eat healthy meals keep fit live under a lot of stress smoke keep warm have regular check-ups drink a lot of fizzy drinks exercise sleep little a sugar-free diet fresh fruit junk food

mirar bien mirar mal sentirse debil sentirse bien sentirse mal sentirse enfermo sentirse mareado sentirse mareado sentir frio tener dolor de tripa tener la temperatura alta tener dolor de dientes tener un resfriado tener dolor de cabeza tener dolor de garganta tener una nariz que moquea tener una hemorragia nasal lavarse los dientes comer comida basura comer comida sana ponerse en forma vivir bajo mucho estres fumar mantener el calor tener revisiones regulars beber muchas bebidas con gas ejercicio dormir poco dieta de azucar libre fruta fresco comida basura

POLSKI dobrze wyglądać źle wyglądać czuć się słabo czuć się dobrze czuć się źle mieć mdłości kręcić się w głowie czuć się słabo być przeziębiony mieć ból brzucha mieć wysoką temperaturę mieć ból zęba mieć kaszel mieć ból głowy mieć ból gardła być zasmarkanym mieć krwotok z nosa myć zęby jeść fastfoody jeść zdrowe posiłki trzymać linię unikać stresów palić trzymać się ciepło mieć regularne badania kontrolne pić dużo napojów gazowanych ćwiczyć mało sypiać dieta bezglutenowa świeże owoce fastfood

MINI DICTIONARY „SHOPPING AND SERVICES”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

POLISH

ENGLISH

SPANISH

bandaż bilet cena dawać prezent gwarancja klient kupować marka marketing okazyjna cena pakować pamiątka paragon gotówka płacić porządek przeglądać przymierzać przymierzalnia rabat rabat reklama reklama telewizyjna reszta sprzedawać styl, moda torba ubranie ulotka zmieniać

bandage ticket price give a present warranty customer buy brand marketing bargain wrap souvenir receipt cash pay order browse try on fitting room discount discount advertising commercial change sell fashion bag clothe leaflet change

venda tiket precio regalar garantia cliente comprar marca comercializacion negociación envolver recuerdo receta en efectivo pagar encargar ojear probarse sala de montaje descuento rebajas publicidad comercial cambio vender moda bolsa ropa folleto cambiar

Milena Osiak and García Zúñiga Leyre

MiniDictionary 'Travelling' prepared by Aleksandra Dudzińska and Buldain Elizalde Nerea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Polish

English

Spanish

lotnisko wzdłuż drogi pytać o drogę bagaż dworzec autobusowy obozowisko; pole namiotowe odwołany (np. lot) stolica autokar przedział rejs waluta opóźniony (np. lot) cel podróży autobus piętrowy wschód zachód północ południe wycieczka; wypad zwiedzać; badać opłata za przejazd/ przelot prom lot przewodnik port centrum miasta mieszkaniec wyspa podróż zgubić drogę nowoczesny pomnik pochodzenie pasażer samolot peron kolej stacja kolejowa zwiedzanie walizka postój taksówek namiot tramwaj wycieczka skręcić w prawo/lewo metro jacht

airport along the road ask for directions baggage bus station campsite cancelled capital city coach compartment cruise currency delayed destination double-decker bus east west north south excursion explore fare ferry flight guide (book) harbour heart of the city inhabitant island journey lose your way modern monument origin passenger plane platform railway railway station sightseeing (tour) suitcase taxi rank tent tram trip turn right/left underground yacht

aeropuerto a lo largo de la carretera preguntar por direcciones equipaje estación de autobuses camping cancelado capital autocar compartimiento de un vagón travesía valuta con retraso motivo del viaje autobús de pisos este oeste norte sur excursión visitar tarifa para el vuelo ferry vuelo guía puerto centro de la ciudad habitante isla viaje perder el camino moderno monumento origen pasajero avión andén ferrocarril estación de ferrocarril visita maleta parada de taxis tienda tranvía excursión girar a la derecha/izquierda metro yate

MiniDictionary ‘Sport” prepared by Gabriela Czekirda and Mariño Robalino Marianela

Spanish

English

Polish

atléticos logro campeonato competicion copa de trofeo fútbol portero gimnasia balonmano casco patinaje en hielo artes marciales oponente penalti jugador carrera corredor patinar estadio ser hincha de piscina torneo voleibol deportes de invierno

athletics achievement championship competition cup football goalkeeper gym handball helmet ice-skating martial arts opponent penalty kick player race runner skater stadium support swimming pool tournament volleyball winter sports

lekkoatletyka osiągnięcie mistrzostwa zawody/rywalizacja/konkurencja puchar piłka nożna bramkarz sala gimnastyczna piłka ręczna kask łyżwiarstwo sztuki walki przeciwnik rzut karny gracz wyścig biegacz łyżwiarz/wrotkarz stadion kibicować basen turniej siatkówka sporty zimowe

:

MINI DICTIONARY „Food”

Arnaiz Rojo Ana and Pilarski Mateusz

Polish

English

Spanish

herbatnik

biscuit

galleta

banan

banana

platano

pomarańcza

orange

naranja

jabłko

apple

manzana

wiśnia

cherry

cereza

arbuz

watermelon

sandia

truskawka

strawberry

fresa

owoc

fruit

fruta

hamburger

hamburger

hamburguesa

ciasto

cake

tarta

dżem

jum

mermelada

szynka

ham

jamón

kiełbasa

sausage

salchicha

frytki

chips

patatas

chleb

bread

pan

szarlotka

apple pie

tarta de manzana

wołowina

beef

carne de vaca

warzywniak

greengrocer´s

verdulería

śledź

herring

arenque

miód

honey

miel

chrzan

horseradish

rábano

czajnik

kettle

tetera

wątróbka

liver

hígado

kubek

mug

taza

bułka

roll

panecillo

sałatka

salad

ensalada

łosoś

salmon

salmon

przekąska

snack

tentempié

napiwek

tip

vertedero

filiżanka

cup

taza

MINI DICTIONARY “Sports” Polish Koszykówaka Piłka Ręczna

Baseball Piłka Nożna Piłka Hokej Badminton Karate Judo Taekwondo Atletyka Boks Pływanie Piłka Wodna Szermierka Tennis Siatkówka Surfing Windsurfing Jazda na nartach Jazda na deskorolce Jazda na snowboardzie Wspinaczka Chodzenie Żeglowanie Jazda na rowerze Golf Rugby Pływanie kajakiem Squash

Aragón Cenoz Alberto and Napiórkowski Adam

English Basketball Handball Baseball Football Ball Hockey Badminton Karate Judo Taekwondo Athletics Boxing Swimming Waterpolo Fencing Tennis Voleyball Surfing Windsurfing Sking Skating Snowboarding Climbing Walking Sailing Cycling Golf Rugby Canoeing Squash

Spanish Baloncesto Balonmano Baseball Fútbol Pelota mano Hockey Bádminton Karate Judo Taekwondo Atletismo Boxeo Natación Waterpolo Esgrima Tenis Voleyball Surf Windsurf Esquí Patinaje Snowboard Escalada Senderismo Vela Ciclismo Golf Rugby Piragüísmo Squash