PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL GUAYAS Tradiciones y expresiones orales. Idioma, cuentos, leyendas, poesía, amorfinos, relatos costumbristas, literatura. Artes del espectáculo. Música, teatro, danzas folclóricas. Usos sociales, rituales y actos festivos. Desfiles, comparsas, procesiones religiosas y manifestaciones de fe, rodeos montuvios, cabalgatas y carreras de caballos, peleas de gallos, juegos tradicionales. Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo. Rituales shamánicos, el mono de Chongón, tolas, gastronomía popular, museo itinerante. Técnicas ancestrales tradicionales. La balsa tradicional de pesca (3 maderos) y la balsa de río (5 maderos o de doble piso), tejar de algodón, artesanías en cerámica, tagua, madera, cuero, mocora y muyuyo.
COMO DIRECCIÓN DE CULTURA DEL GOBIERNO PROVINCIAL DEL GUAYAS ¿DE QUÉ MANERA CONTRIBUIMOS A CON NUESTRO PCI? Elaborando Planes (PAO), programas y proyectos orientados a salvaguardar y difundir el patrimonio cultural inmaterial de la provincia entre la población de nuestros cantones, juntas parroquiales y recintos basándonos en ejes coordinadores. Presentaciones artísticas: Festivales de música, danzas, teatro, amorfinos. Conversatorios Culturales: Literatura, historia, poesía, encuentros de escritores. Exposiciones artísticas: Pintura, escultura, fotografía, cómics. Actos Festivos y Cívicos: Juegos tradicionales, participación en desfiles y festividades. Presentaciones cinematográficas: Cine Foro estudiantil, Festival Filmográfico. Conocimientos/naturaleza: Festival gastronómico. Memoria histórica: Edición de libros y publicaciones relacionadas al PCI del Guayas, museo itinerante.
IDENTIFICACIÓN, ANÁLISIS, EXPERIENCIA (FODA) Para poder llevar a cabo con éxito nuestro Plan Operativo Anual debemos tomar en cuenta: • Fortalezas. Situaciones externas/internas que diferencian el proyecto. • Oportunidades. Situaciones externas/internas que se generan en el entorno y que una vez identificadas pueden ser aprovechadas. • Debilidades. Son problemas internos, que una vez identificados y tras desarrollar una adecuada estrategia, pueden y deben eliminarse. • Amenazas. Situaciones negativas, externas al plan, programa o proyecto, que pueden atentar contra éste. Podrá ser necesario diseñar una estrategia para evitarlos. Como equipo, la Dirección de Cultura cuenta con personal capacitado y sobre todo muy responsables para cumplir a cabalidad con éxito los proyectos programados. Enfrentamos el reto de desarrollar un PAO estructurado en base a la Visión y Misión trazadas por la Prefectura, Vice prefectura y su Dirección de Cultura: MISIÓN: Consolidar y rescatar las manifestaciones culturales, la memoria histórica, el patrimonio y sus valores así como el reconocimiento de la diversidad cultural y étnica de los guayasenses. VISIÓN: Ser responsables de sustentar con equidad el desarrollo cultural, así como la identidad cultural y memoria histórica de la población guayasense entre el Gobierno Provincial del Guayas, los cantones y las juntas parroquiales.
MISIÓN, VISIÓN Y ALCANCES Competencias de la Dirección de Cultura del Gobierno Provincial del Guayas Arq. Mónica Becerra Centeno Viceprefecta del Guayas
Director de Cultura: Lcdo. Leonardo Bravo R. Investigación, texto y Diseño: Arq. Pedro Gambarrotti G. 2018
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI), se manifiesta particularmente en los siguientes ámbitos: • Las tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial. • Las artes del espectáculo. • Los usos sociales, rituales y actos festivos. • Los conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo. • Las técnicas ancestrales tradicionales. Se incluye también los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que son inherentes a las prácticas y expresiones culturales.
• Hay cosas que nos parece importante preservar para las generaciones futuras. Su importancia puede deberse a su valor económico actual o potencial, pero también a que nos provocan una cierta emoción o nos hacen sentir que pertenecemos a algo, un país, una tradición o un modo de vida. Puede tratarse de objetos que poseer o edificios que explorar, de canciones que cantar o relatos que narrar. Cualquiera que sea la forma que adopten, estas cosas son parte de un patrimonio y este patrimonio exige que nos empeñemos activamente en salvaguardarlo. • El patrimonio cultural no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo, y saberes y técnicas vinculados a la artesanía tradicional.
La UNESCO define el PCI como "el conjunto de creaciones basadas en la tradición de una comunidad cultural expresada por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de una comunidad en la medida en que reflejan su identidad cultural y social”. Lengua, literatura, música y danza, juegos y deportes, tradiciones culinarias, los rituales y mitologías, conocimientos y usos relacionados con el universo, los conocimientos técnicos relacionados con la artesanía y los espacios culturales se encuentran entre las muchas formas de patrimonio inmaterial. Es decir, "todo aquel patrimonio que debe salvaguardarse y consiste en el reconocimiento de los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas transmitidos de generación en generación y que infunden a las comunidades y a los grupos un sentimiento de identidad y continuidad, contribuyendo así a promover el respeto a la diversidad cultural y la creatividad humana".
EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL ES: •
•
•
•
Tradicional, contemporáneo y viviente a un mismo tiempo: no solo incluye tradiciones heredadas del pasado, sino también usos rurales y urbanos contemporáneos característicos de diversos grupos culturales. Integrador: podemos compartir expresiones del PCI que son parecidas a las de otros. Tanto si son de un pueblo o provincia vecinos como si provienen de una ciudad lejana o han sido adaptadas por pueblos que han emigrado a otra región, todas forman parte del patrimonio cultural inmaterial: se han transmitido de generación en generación, han evolucionado en respuesta a su entorno y contribuyen a infundirnos un sentimiento de identidad y continuidad, creando un vínculo entre el pasado y el futuro a través del presente. Representativo: el PCI no se valora simplemente como un bien cultural, a título comparativo, por su exclusividad o valor excepcional. Florece en las comunidades y depende de aquéllos cuyos conocimientos de las tradiciones, técnicas y costumbres se transmiten al resto de la comunidad o a otras comunidades. Basado en la comunidad: el PCI sólo puede serlo si es reconocido como tal por las comunidades, grupos o individuos que lo crean, mantienen y transmiten. Sin este reconocimiento, nadie puede decidir por ellos que una expresión o un uso determinado forma parte de su patrimonio.
EXISTEN DOS TIPOS DE LISTAS DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL (PCI): •
•
Lista de patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia. Se compone de elementos del patrimonio cultural inmaterial que las comunidades y los Estados consideran que necesitan medidas de salvaguardia urgentes para asegurar su trasmisión. Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Se compone de las expresiones que ilustran la diversidad del patrimonio inmaterial y contribuyen a una mayor conciencia de su importancia.
¿QUÉ IMPLICA “SALVAGUARDAR”? • Es rescatar, valorizar, revitalizar, cuidar costumbres, manifestaciones de la comunidad que sigan siendo practicadas. • Comprende identificación, documentación, investigación, preservación, protección, valorización, transmisión, educación formal e informal.
¿POR DÓNDE EMPEZAR? El primer paso que debemos dar para salvaguardar este patrimonio es identificar y registrar o inventariar las expresiones y manifestaciones susceptibles de ser consideradas patrimonio cultural inmaterial. Los inventarios pueden servir luego de base para elaborar medidas de salvaguardia de las manifestaciones o expresiones del patrimonio cultural inmaterial incluidas o descritas en ellos. Las comunidades deben participar en la identificación y definición del patrimonio cultural inmaterial, puesto que son las que deciden qué usos forman parte de su patrimonio cultural.