Mộtnhómngườivượtbiểntrênmộtconthuyềnnhỏ Chương 28 TAN MỘNG * TàuHardyvớtngườiNamThườngvượtbiểndoChinhVăn vàTríViễntổchứcthựchiện.TrácBạtghilạihoạtđộngcủatàu Hardy như một phụ bản kèm theo tài liệu lịch sử của Đại học HạoNhiên. CHUYỆN VIỄN MƠ PHẦN V CHẤM DỨT HUYỀN THOẠI
Thuyềncũ nát ,được đóngsơ sài,khôngthích hợp dùng đểđi biểnvàkhôngantoàn.TìmhiểuthêmChinhVănbiếtcókhoảng hơn ba trăm người Nam Thường
thuy
m c
tr
em,ph
c
v
t vì c
p vào bờ biểnquốcgianàocũngbịxuađuổi.ChinhVănratayhànhđộng vìsẳncótàuHardytừngchởsinhviênquahọcởNamThường. Để thực hiện chuyến đi, Trí Viễn liên lạc với Bộ Chỉ Huy Hải Quânvùngbiểncóconthuyềngặpnạnvàđượchướngdẫnchi tiết hành trình.Trước khi tàu Hardy tiếp cận được thuyền tị nạn, tàu hải quân đã hiện diện trước đó hơn 10 giờ. Vị hạm trưởng đã hạ lệnh hạm đội thi hành việc cứu vớt các thuyền nhân.
Ông yêu cầu tập họp tất cả quân nhân gốc Việt Thường trên chiến hạm. Có khoảng chín thủy quân lục chiến và hải quângốcNamThườngđượctậptrungđểhỗtrợcáccông
Chuyện bắt đầu từ một sáng thứ bảy, Chinh Văn đọc một tintrênbáo,pháthiệnchiếctàutịnạnNamThườngđanglênh đênhtrênhảiphậnquốctế.ChinhVăngọiđếntòasoạntờbáo đưa tin nầy để tìm hiểu ngọn nguồn. Thông tin cho biết đó là những thuyền nhân (boat people) nhập cư bất hợp pháp hoặc ngườitịnạnxuấtcưbằngthuyềncủadânchúngNamThường.
trên
ền gồ
ả
ẻ
ụ nữ, người già đang chờ được
ứu
ớ
ậ
việc thôngdịchvàhướngdẫn.Tấtcảhơnbatrămnam,nữvàtrẻem đãđượccứuvớtvàđưađếntrạitỵnạnPhiLanSa.Contàutrở vềtiểubangHardykhôngcóthuyềnnhânnào,nhưnghọđãkết nối chặt chẻ với chín thủyquân lục chiếngốc Nam Thường và ngườiđạidiệncácthuyềnnhânđangởtrạitịnạn... NhữngtưởngtàuHardylỡchuyếnđicứuvớtthuyềnnhân chỉ là rủi ro không lặp lại. Không ngờ sau đó Chinh Văn dồn dậpnhậncáctintứcvềngườiNamThườngliềuchếtrađitrên những chiếc thuyềncũ nát đểtránhkhủng bố.Báochíđưa tin
ệnh của ban hành động do Trí Viễn đứng đầu. Tàu ocean linerđãcứuvớttấtcảthuyềnnhânvượtbiểntrướcsaunhiều nămvớisốlượnggầnhaitriệungườiNamThườngsốngrảirác khắpcácnướctrênthếgiới.
có hơn một triệu người. Một nửa số người nầy đã chết dưới nhiều hình thức đau lòng như chết đói, hãi tặc hiếp xong rồi giết,chếtđuốigiữasóngbiển,chếtvàobụngcámập...Truyền thông quốc tế chỉ đưa tin chung chung, không gây được tiếng nóimạnhđánhthứclươngtâmthếgiới. Bà mẹ và 3 đứa con được đưa lên tàu chở dầu Wabash TrướchoàncảnhbiđátcủangườivượtbiênNamThường, Trí Viễn và Chinh Văn không thể ngồi yên. Họ bàn thảo và quyếtđịnhchươngtrìnhhànhđộng.Việcđầutiênlàsungcông con tàu viễn dương Hardy . Con tàu nầy sẽ làm nhiệm vụ thườngtrực,sẳnsàngrakhơiđếncácvùngbiển,đạidươngkhi có l
còn có Alain Delon (xin đừng nhầm một tài tử lừng danh cũng có tên nầy), cựu sinh viên từng lãnh đạo cuộc nổi dậylàmlunglaychínhphủmộtnướcphươngTây;vànhiềutrí thức trong phong trào đòi chấm dứt chiến tranh Việt Thường. Trong lúc giới trí thức văn nghệ sĩ thế giới ủng hộ phong trào dân chủ và nhân quyền, thì công chúng các nước phương Tây thờ ơ không màn nhắc tới. Những người trước đây hăng hái tham gia biểu tình chống chiến tranh Việt Thường, thì nay vẫnimhơilặngtiếng..
Khi bàn về cứu trợ, Trí Viễn nói rằng thế giới không phải chỉ có nạn nhân chiến tranh mà còn có nhiều nội chiến Trung Đông,khủnghoảngĐôngÂu,sựtrỗidậycủaNhànướcHồigiáo ,chiến tranh Gaza, Boko Haram, và gần đây là cuộc chiến đẫm máudohoangtưởngcủamộttênđộctàimớinổi. “ Batriệungườiđã chạytrốnkhỏicáccuộc nộichiếntrên nhiều quốc gia và hơn năm triệu người khác phải ly tán ngay trongcácquốcgiacủahọ.”TríViễnnói.“Quyêngóptiềnmặtlà điềudễdàngnhấttacóthểlàmvàcũnglàcáchhiệuquảnhất. Khôngcóthờiđiểmnàothuậntiệnhơnhiệnnay.” ChinhVănvàTríViễntìmhiểucáctổchứctừthiệnvàcách thứcquyêngóp.
ChinhVăndùngbáoVănCầmhảingoạiđểcổvõchophong tràodânchủvànhânquyền.Nhiềutêntuổitríthứcvănnghệsĩ nổitiếngthếgiớitựđộngthamgiaphongtràodoVănCầmphát động mà không cần ai mời gọi. Nhiều người trong số họ từng sốngsaubứcmànsắtđentối,hiểurấtrõnhữnggìđangxẩyra ở Việt Thường sau chiến tranh. Một số bạn bè quốc tế
ủ
Viễn,trongđócóhaigiáosưtừngsốngbêntrongbứcmànsắt đen tốiđã trải qua nỗi thất vọng tràn trề dưới chếđộ
Ngoài ra
c
a Trí
Maoist.
“Trướchết,tacầnkiểmtraxemmộttổchứctừthiệncụthể cómâuthuẫnvớiniềmtinhoặcgiátrịcủatahaykhôngtrước khiđặtniềmtinvàohọ.”TríViễnchobiếtýkiến. Cáctổchứctừ thiệnđượcủng hộ rộng rảidocác hiệp hội như Charity Navigator đánh giá. Họ xếp hạng các tổ chức từ thiệndựatrênviệcxửdụnghiệuquảcáckhoảnđónggóp,trách nhiệmgiảitrìnhvàtínhminhbạchcũngnhưcamkếtbềnvững vớicác chiếndịch của họ.Việc xếp hạngkhôngảnhhưởng đến nhữngthứkhácnhưliênkếttôngiáo-mộtsốtổchứctừthiện đượcđánhgiácaonhấtđãnêucácsứmệnhtôngiáo. Saukhinghiêncứutìmhiểukỷnhiềutổchứctừthiệnquy mô lớn nhất và tốt nhất trên thế giới, Trí Viễn liên kết hoạt động với các tổ chức nầy để quyên góp tiền dành riêng cho chươngtrìnhcứuvớtthuyềnnhânViệtThường. “Đâylàdanhsáchchíntổchứctừthiệnquốctế.”TríViễn nóivớiTrácBạt.“TrácBạtcầntheodỏithôngtinchintổchức nầy.” Thesceneofreturningday
ịtổnhại.Bằngcáchchuyểnđổicuộcsốngtrẻem,Save thechildrenthayđổihướngđichotươnglaicủacácem" “ Ủy ban Cứu hộ Quốc tế (IRC : International Rescue Committee) giúp những người có cuộc sống và sinh kế bị tan vỡdoxungđộtvàthảmhọađểhọcókhảnăngtồntại,phụchồi vàgiànhquyềnkiểmsoáttươnglairiêngcủahọ.CácnhómIRC cungcấpdịchvụchămsócsứckhỏe,cơsởhạtầng,hỗtrợhọc tập và kinh tế cho người dân ở 40 quốc
Theo lờiTríViễn,Trác Bạtcungcấp tênchíntổ chứctoàn cầuuytínsauđâyđểgiúpngườiđọcgiảitõamọithắcmắcnếu cần. “ Cứu giúp trẻ em (Save the Children)có sứ mệnh đầu tư cho tuổi thơ trong thời kỳ khủng hoảng và cho tương lai của chúng.TạiHoaKỳvàtrêntoànthếgiới,Savethechildrenmang đếnchotrẻemmộtkhởiđầulànhmạnh,cơhộihọchỏivàbảo vệkhỏib
ệt đượ
thiế
ế
cưhàngnghìnngườ
ị
ạ
ại
ắ
thếgiới.IRC
thànhlập vào
gia, với các chương trình đặc bi
c
t k
cho phụ nữ và trẻ em. Hàng năm, IRCtáiđịnh
it
n
nt
hơn200thànhphố trênkh
p
được
năm 1933theo yêu cầucủaAlbertEinstein."
của các Giám mục trong việc trợ giúp những người nghèo và dễ bị tổn thương ở nước ngoài. Họ tin vào Phúc Âm củaChúaGiêSuKyTôthúcđẩyđểnângniu,gìngiữvàđềcao sự thiêng liêng và phẩm giá của tất cả cuộc sống con người, thúc đẩy lòng bác ái và công lý, và là hiện thân của giáo huấn đạođứcvàxãhộiCônggiáo."
“ Cứu trợ trực tiếp ( Direct Relief) là một tổ chức phi lợi nhuận, phi đảng phái, cung cấp hỗ trợ y tế cho những người trên thế giới bị ảnh hưởng bởi nghèo đói, thiên tai và bất ổn dânsự.Nhờsựđónggóptàichínhvàvậtchấthàophóngtừcác cá nhân, các công ty dược phẩm và nhà sản xuất thiết bị y tế, DirectReliefcóthểlàmviệcvớicácchuyêngiavàtổchứcchăm sóc sức khỏe trên mặt đấ
“Đốitáctronglĩnhvựcytế(PartnersinHealth).Cơquan nầy với sứ mệnh cung cấp một lựa chọn ưu đãi cho người nghèo trong việc chăm sóc sức khỏe. Bằng cách thiết lập mối quan hệ lâu dài với các tổ chức bạn bè dựa trên các bối cảnh nghèo đói, Partners In Health cố gắng đạt được hai mục tiêu baotrùm:manglạilợiíchcủakhoahọcytếhiệnđạichonhững người cần họ nhất và để phục vụ như một liều thuốc giải độc chosựtuyệtvọng." .“CatholicReliefServices,DịchvụCứutrợCônggiáothựchiện cam kết
biên giới : " Họ là những bác sĩ không biên giới - Médecins Sans Frontières (MSF) giúp mọi người trên toàn thế giới ở những nơi có nhu cầu lớn nhất, cung cấp viện trợytếkhẩncấpchonhữngngườibịảnhhưởngbởixungđột,
t và trang bị cho họ những vật tư và thiếtbịytếthiếtyếumàhọcầnđểgiúpmọingườiphụchồisau thảmhọa" “ Bác sĩ không
dịchbệnh,thảmhọahoặcbịloạitrừkhỏidịchvụchămsócsức khỏe." . “ Oxfam Mỹ ( Oxfam America) là một tổ chức toàn cầu hoạt động để sửa chữa những sai trái của đói nghèo và bất công.Làmộttrong17thànhviêncủaliênminhOxfamquốctế, họlàmviệcvớimọingườitạihơn90quốcgiađểtạoracácgiải pháplâudài.Oxfamhồisinhvàpháttriểncácgiảiphápdàihạn chovấnđềđóinghèovàcácchiếndịchthayđổixãhội." . “Quỹ Hoa Kỳ cho UNICEF( United States Fund for UNICEF)hỗtrợcôngviệcchoUNICEFvàcácnỗlựckháctrong việc giúp đỡ trẻ em trên thế giới, thông qua việc gây quỹ, vận độngvàgiáodụctạiHoaKỳ." .“Thiện Tâm Quốc tế ( Compassion International)tồn tại với tư cách là một bộ phận giúp đỡ trẻ em thuộc Cơ đốc giáo, nhằmgiảithoáttrẻemkhỏinghèođóivềtinhthần,kinhtế,xã hội và thể chất và cho phép chúng trở thành người có trách nhiệm với xã hội. Được thành lập bởi Linh mục Everett Swansonvàonăm1952,Compassionbắtđầucungcấpthứcăn, nơi ở, giáo dục và chăm sóc sức khỏe cho trẻ mồ côi trong ChiếntranhTriềuTiên,cũngnhưđàotạongườiphụcvụchocơ
đốc giáo.Ngày nay,tổ chức Thiện Tâm nầy đã giúp đỡ hơn hai triệutrẻemtại28quốcgia.” Trướckhithamdựcuộchọpquytụnhữngngườicóuytín của 9 tổ chức từ thiện quốc tế, Chinh Văn đặt câu hỏi với Trí Viễn: “Chúngtalấytưcáchgìđểkêugọitừthiệnquốctế?” TheoChinhVăn,cáctổchứctừthiệnchỉcầngiúpđởnhân viên y tế, tiền cứu trợ, vật dụng các loại hoặc chỗ ở tạm như nhàthờ,trườnghọchoặcbấtcứchungcưnàocònbỏtrống. “ChúngtasẽlậpQuỹCứuTrợNạnNhânChiếnTranhViệt Thường(VietThuongWarVictimsRescueFund).”TríViễnnói vớiChinhVăn.“Vấnđềlàuytínngườiđứngralậphội.” TríViễnđanglàngườiđượccácĐạiHọcnổitiếnghàngđầu thếgiớimờidiểnthuyết,têntuổinổibậttrêndiễnđànquốctế. Ông tự tin đứng ra lập quỹ cứu trợ.Hẳn bạn đọc còn nhớ Trí
c từ thiện có mặt hôm nay đểgiúpđỡchonạnnhânquốctế.” Kết quả đã quyên góp được số lượng lớn tiền, thuốc men vàvậtdụng. Khi việc hổ trợ thuyền nhân vượt biên tạm ổn, Trí Viễn muốndùngsốtiềnquyêngópđượctrongnhiềunămđểthành lập một quốc gia mới. Câu chuyện dời non lấp biển nầy Trác BạtđãcódịpkểchonămsinhviênHispanicnghe… Trí Viễn dự tính mua một quần đảo xinh đẹp, hoặc mua nguyên cả một quốc gia đang tồn tại và thành lập chính phủ mới.Đểbiếnýtưởnglãngmạnthànhhiệnthực,TríViễntriệu tập các cuộc họp quan
Viễn đã gợi ý Trác Bạt tìm hiểu cách thức thành lập một quốc giamới. Cuộchọpvớiđạidiệnchintổchứctừthiệnquốctếdiễnra tại phòng ngoại vụ của công ty Bernard Thibault. Trí Viễn với tưcáchngườiđứngrathànhlậpquỹcứutrợ,đượcủnghộtriệt đểnhờtrưngbằngchứngvềkhốitàisảnkhổnglồcủabảnthân vàlờicamkếthùnghồn: “ Lấy danh dự là một thành viên của cọng đồng cứu trợ quốctế,chúngtôicamkếtchỉxửdụngquỹquyêngópphụcvụ chonạnnhânchiếntranhViệtThường.Nếugặpbấtcứtrởngại nàotronghoạtđộng
ứutrợ,chúng
ẽchuyển
ộ
ỹ
ứu trợ còn lại cho
tổ chứ
trọng với rất nhiều đại diện của nhiều cọngđồngngườitịnạnViệtThườngkhắpthếgiới.Nhữngbuổi họpnầycũngđượctổchứctạiphòngngoạivụcôngtyBernard Thibault, diễn ra căng thẳng giữa hơn hai trăm đại biểu Nam Thường. Chinh Văn, một thành viên trong nhóm sáng lập, sát cánhcùngTríViễnthamgiatranhluậnsuốthơnbatháng.Trác Bạt nhận ra trong số những người dự họp có mặt ông Chính, cựutướngNamThườngvàhọcgiảtrẻJohnHoàng.Trongước
c
tôis
giaotoànb
qu
c
chín
nguyện của Chinh Văn, quốc gia mới có thể là một đảo quốc thịnhvượngnhưĐàiLoan,làquêhươngmớicủabatriệudân NamThườngbỏnướcrađi. Sauhơnba thángtranhluận,kếtquảlàmộtconsốkhông tròntrĩnh.TrướchếtlàthấtbạitrongviệcsoạnthảobảnHiến Phápvĩnhcửu nhưHiếnPhápHoaKỳ.TríViễnquyếtđịnhmời những luật gia giỏi nhất thế giới trả công hậu hĩnhđể họ sáng tạo một bản hiến pháp bắt buộc các thế hệ Việt Thường hải ngoại phải tuân thủ tuyệt đối để quốc gia mới ổn định vĩnh viễn, không được phép xẫy ra đảo chánh, giết hại nhau tranh quyềnđoạtlợi.Trongsốhơnhaitrămđạibiểu,cónhiềuluậtsư Việt Thường tìm cách giành quyền xây dựng Hiến Pháp.Trí Viễnkhuyếnkhíchhọsoạnthảonhưmongmuốncủahọ. BảnnhápcủahọTríViễngiaochonhómluậtgiaquốctếđánh giá. Nội dung bản nháp đầy dẫy những toan tính trục lợi cho tươnglaiconcháucủamấytênluậtsưđầutêutrongnhómViệt Thường,nỗibậtlàsựchiarẽdođầuócđịaphương.TríViễnrất ghét bọn nầy. Tiếp theo , Trí Viễn gợi ý thành lập chính phủ mới tạm quyền trước khi tổ chức bầu cử. Tất cả hơn hai trăm đại biểu hải ngoại đều xem đây là cơ hộitranh giànhcác chức
vụTổngThống,Thủtướng,bộtrưởng…Việctranhgiànhxẫyra nghiêm trọng đến nỗi chúng chữi bới, mạt sát nhau , thậm chí đánhnhaugiữabuổihọpchỉvìnhómnàocũngmuốncóngười làmTổngThốnghoặcThủTướngvàchiaghếBộTrưởng… RiêngTrácBạt,vớitưcáchlàphóngviênthườngtrực,phảixấu hổ để thú nhận rằng, nếu chàng tường thuật chi tiết các buổi họpthànhlậpquốcgiaViệtThườnghảingoại,chàngsẽkhông ngần ngại mô phỏng tiểu thuyết ngụ ngôn của George Orwell viếttrongAnimalFarm(TrạiSúcVật)đểmôtảtháiđộcủabọn súc vật nầy, mặc dù các buổi họp diển ra trên tiểu bang một nướcDânChủhàngđầuthếgiớigiữanhữngconngườitựnhận đãliềuchếtrađitìmtựdo…KhôngtráchTríViễn,vìcuốicùng, TríViễnđãgiảitáncuộchọp,khônghứahẹngì,vàcámơncác đạibiểu.Họchiatay,aivềnhànấy.TrácBạtđãchứngkiếnhậu quảbuồncháncủabathánghọpbànlịchsử,nayđãtanthành mâykhói… Trí Viễn đã liên hệ với chin tổ chức từ thiện thế giới, giao hết số tiền trong nhiều năm để họ cứu giúp nhân loại như đã
cam kết lúc quyên góp cho“ Viet Thuong War Victims Rescue Fund.” Trí Viễn tỏ ra khinh bỉ bọn người đại diện. Bọn nầy khôngbaogiờthấymặtTríViễnlầnnàonữa,vìôngtacốtình tránh mặt họ. Trác Bạt trực tiếp nghe Trí Viễn phê bình,chê trách khinh bỉ bọn hình người dạ thú. Trí Viễn nói với Chinh Vănnhưlờinhắngởi: “Nhữngngườinầykhôngxứngđángđểchúngtamanghết sốtiềnkếchxùtừngânhàngrathànhlậpquốcgiamới.Lailịch nhữngngườinầyquensống kiếptrâungựamiễnsaocólợicho cánhân,giònghọcủachúng.
líu gì đến các hoạtđộngcủanhómhềchínhtrịnầy.” Sau khi Trí Viễn rời bỏ cọng đồng, hơn hai trăm đại biểu kia rục rịch thành lập các chính phủ lưu vong. Khi một chính phủ như vậy xuất hiện, tờ báo Văn Cầm do Trí Viễn và Chinh Vănthànhlậpđãđăngmộtthôngbáominhđịnh:
Trongtôicómộtphầngiòngmáu ViệtThườngcủamẹtôi.Tôiđãcốgắnghếtsứctạođiềukiệnđể mở ra hướng đi mới làm thay đổi lịch sử. Nhưng thực tế đã chứng minh ngược lại với thiện chí của tôi. Tôi hết sức thất vọng tuyên bố: kể từ hôm nay, tôi không dính
“ Con tàu Hardy cứu vớt thuyền nhân Nam Thường đã hoàn thành sứ mệnh cao cả. Đại hội đại biểu cọng đồng tị nạn Nam Thường để thành lập quốc gia mớiđã hoàntoànthất bại và bị bãi bỏ hoàn toàn. Ngân quỷ dự tính thành lập quốc gia mớitrongcácngânhàngquốctế đãđượcchuyểngiaochochín tổchứctừthiệnuytínđểhọgiúpđởnhândâncácnướckhác. ĐâycũnglàsốbáocuốicùngcủaVănCầmHảiNgoại.” Sau bản thông báo lịch sử, Trác Bạt và Phùng Bích theo ICRC về làm dân một nước trung lập.Đại Học Hạo Nhiên được nhắc đến như một huyền thoại.Thời gian sau, khi Phùng Bích hếthợpđồngvớiICRC,họquaBắcMỹvớimộtbétraiđầulòng. Trác Bạt là giáo sư đại học chuyên khoa Văn Học So Sánh của mộtĐạiHọcBắcMỹ. MộtcâuchuyệnrấtbuồncườiđãxẩyraởThủPhủ.Mộtlần về thăm quê hương, Phùng Bích đã nhiều lần phủ nhận Trác Bạt chính là người đã xuất hiện trong bài báo nói về Chuyện MộtNgườiĐànBà…BảyCon.Cónhầmlẩnnầylàdobáochíhải ngoạimiêutảcôngviệcvàcácmặtsinhhoạtđờisốngcủaTrác
Bạt có nhiều điểm giống với Phạm Công Thụ tại Pháp và Mỹ. Phùng Bích chỉ đưa ra một nhận xét khá xác đáng, cho rằng chínhđámđôngrấtnhiềungườiViệtThườngởngoạiquốcđã làm hư hỏng thi sĩ Phạm Công Thụ. Ngày nầy qua ngày khác, người ta bu quanh con người nổi tiếng nầy và vô tình nhấn chìm ông trong vũng lầy nghiện rượu.Cuối cùng, Phùng Bích tuyên bố : xin bạn đọc đừng lầm tưởng Trác Bạt là một phiên
bảncủathisĩPhạmCôngThụ,vìTrácBạtchưabaogiờlàmột đệ tử của Lưu Linh. Chàng nhắc đến câu chuyện buồn cười ở đâyđểrộngđườngdưluận… Thêm vào đó, một nỗi buồn với nhiều ray rức tình cảm trongnhómVănCầmlàtinvềcáichếtcủacụNguyễnHiến.Tất cả đang chờ học giả Nguyễn Hiến từ Nam Thường qua tiểu bang Hardy để làm sống dậy Văn Cầm thật hoành tráng. Đâu ngờcụđãrađimàVănCầmchưacómộtlờitừbiệt. TrácBạtcũngkhôngbiếtrồiđâyngànhVănHóaGiáoDục Việt Thường có lập được một Viện Hàn Lâm Văn Học So Sánh như các nước khác hay không ? Không có Viện Hàn Lâm nầy ViệtThườngđừngmơcóNobelvănchương!
