THE
AFETY
BOOK
THE
SAFETY
DELTA PLUS FRANCE ZAC de La Peyrolière - B.P. 140 84405 APT Cedex - France Tél. : +33 (0)4 90 74 20 33 Fax : +33 (0)4 90 74 32 59 E-mail : information@deltaplus.fr DELTA PLUS BENELUX Peter Benoitlaan 49 8200 Brugge
THE SAFETY BOOK
Tel.: +32 50 45 49 00 Fax:+32 50 45 49 01 Mail: ask-belgium@deltaplus.fr EXPORT DEPARTEMENT ZAC de La Peyrolière - B.P. 140 84405 APT Cedex - France Tél. : +33 (0)4 90 74 20 33 Fax : +33 (0)4 90 74 32 59 E-mail : export@deltaplus.fr
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
• LES RISQUES
BOOK
ANTISTATIQUE
FROID/ INTEMPÉRIES
BIOLOGIQUES CHIMIQUES PARTICULES
CHOC
USURE
CHUTE
UV/IR
COUPURE/ PERFORATION
ÉLECTRIQUE
VISIBILITÉ
INDUSTRIE LOURDE
AGRICULTURE/JARDIN
INDUSTRIE LÉGÈRE
BTP/CONSTRUCTION
SERVICES/LOGISTIQUE
SECOND-OEUVRE/ARTISANS
BLANC/HYGIÈNE
• LES SITUATIONS DE TRAVAIL ANTICHUTE DÉPLACEMENTS
VERTICAL HORIZONTAL
1
DÉPLACEMENT VERTICAL SUR INSTALLATION PERMANENTE
2
GRAND DÉPLACEMENT VERTICAL OU SUR PLAN INCLINÉ
3
GRAND DÉPLACEMENT VERTICAL OU SUR PLAN INCLINÉ POUR TRAVAUX DE CORDES
n° correspondant
7
GRAND DÉPLACEMENT HORIZONTAL SUR PLAN VERTICAL
8
PETIT DÉPLACEMENT HORIZONTAL ( - DE 3 M )
9
GRAND DÉPLACEMENT AVEC POSSIBILITÉ D’ACCROCHAGE ET DÉCROCHAGE RÉPÉTITIF
10
POSITIONNEMENT AU POSTE DE TRAVAIL
11
DÉPLACEMENT SUR LIGNE DE VIE
12
RETENUE
13
SAUVETAGE ET EVACUATION
PETIT DÉPLACEMENT VERTICAL OU SUR PLAN INCLINÉ (- DE 3M )
5
DÉPLACEMENT VERTICAL ESPACE CONFINÉ
6
GRAND DÉPLACEMENT HORIZONTAL SUR PLAN HORIZONTAL
• DELTA INNOVATION
Delta Plus Group est coté à l’Eurolist® de la Bourse de Paris - Euronext® - Code FR0004152502. Delta Plus est membre du SYNAMAP 09/2013 - FR - n°1124 - CATAFR1124 - Photos : Zbigniew Nadolny - Yves Bosson - Kariba Production - Zebra - Stylisme : Maud Besançon. Made by SOLIDPEPPER Data Publishing Software. DELTA PLUS est une marque déposée de Delta Plus Group. Delta Plus se réserve le droit de modifier les caractéristiques de fabrication de ses produits sans préavis. Document non contractuel sous réserve d’erreurs d’impression, reproduction interdite.
GLISSE
CHALEUR
• LES MÉTIERS
4
www.deltaplus.eu
BRUIT
FR Produit apportant le Solutions pratiques look et/ou le design pour une rapidité de particulier de mise en place et/ou Delta Plus : le plaisir de de dépose de l’EPI. porter un EPI.
Protections thermiques pour une régulation de la température du corps ou d’une partie du corps.
Solutions anatomiques et/ou ergonomiques pour un confort et une ergonomie maximum.
Avancées technologiques pour une protection supérieure à celle exigée par la norme.
Techniques d’adhérence pour des gestes et/ou des pas sûrs.
LE GROUPE
DELTA PLUS EN CHIFFRES PARTS DE CHIFFRE D’AFFAIRES
52<$80( 81,
)5$1&(
,7$/,(
+256 (8523(
(63$*1(
$875( (8523(
DELTA PLUS C’EST... š 'DWH GH FUÜDWLRQ š &RQFHSWHXU HW IDEULFDQW GŖ(3, š &RWÜ Ç OD %RXUVH GH 3DULV GHSXLV š VLWHV GH SURGXFWLRQ š ıOLDOHV GH GLVWULEXWLRQ š SODWHV IRUPHV ORJLVWLTXHV š SURGXLWV š FOLHQWV Ç WUDYHUV OH PRQGH š FROODERUDWHXUV
CHIFFRE D’AFFAIRES (Q PLOOLRQV GŖHXURV
PROTECTION DE LA TÊTE PLOOLRQV GH FDVTXHV PLOOLRQV GH SDLUHV GH OXQHWWHV PLOOLRQV GH PDVTXHV
PROTECTION ANTICHUTE V\VWÛPHV YHQGXV
PROTECTION DU CORPS PLOOLRQV GH YÝWHPHQWV GH WUDYDLO PLOOLRQV GH YÝWHPHQWV FKDXGV ! PLOOLRQ GH YÝWHPHQWV GH SOXLH
PROTECTION DES MAINS 50 millions illi d paires de i de d gants
PROTECTION DES PIEDS PLOOLRQV GH SDLUHV GH FKDXVVXUHV
I
SSIO I M LA
N
A T L E D S PLU
AN DES B ALYSE E DES U TILISA SOINS TEURS
TÊTE
MAINS
FABRI CATIO N
HUTE ANTIC
PIEDS CORPS
DISTR IBUTIO N
UE Q I T S I LOG AINTES R T N O RS DES C ETUDES UTILISATEU DE
HUTE ANTIC
N U C A R CH
TÊTE MAINS
PIEDS
O I T U L E SO
U O P I N EP
CORPS
UN II
UNE CHAÎNE
LOGISTIQUE PERFORMANTE DES LIVRAISONS OPTIMISÉES
5
ASIE
40 000
PLATES-FORMES LOGISTIQUES
EUROPE
M2 DE STOCKAGE
HORS EUROPE
III
DELTA PLUS
TOUJOURS PLUS
PROCHE DE VOUS
UNE ÉQUIPE DE 200 COMMERCIAUX TERRAIN, SÉDENTAIRES ET EXPERTS SONT À VOTRE ÉCOUTE POUR VOUS APPORTER : š 'HV FRQVHLOV GDQV OH FKRL[ GH YRV (3, š 'HV FRQVHLOV SRXU OHXU FRPPHUFLDOLVDWLRQ š 'HV IRUPDWLRQV SRXU YRWUH IRUFH GH YHQWH š 8QH DLGH Ç OD YHQWH VXU OH WHUUDLQ SRXU YRV ÜTXLSHV
UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION MONDIAL POUR UNE PROXIMITÉ INTERNATIONALE : *UÉFH Ç VRQ UÜVHDX GH GLVWULEXWLRQ PRQGLDO YRXV ÝWHV DVVXUÜV GŖXQ DFFÛV FRPSOHW Ç OD JDPPH '(/7$ 3/86 RĚ TXH YRXV VR\H] GDQV OH PRQGH $XMRXUGŖKXL OH JURXSH '(/7$ 3/86 FRXYUH SOXV GH SD\V DYHF VHV ILOLDOHV GH GLVWULEXWLRQ HQ (XURSH HQ $VLH HQ $PÜULTXH GX 6XG HW VRQ GÜSDUWHPHQW *UDQG ([SRUW
DES OUTILS D’INFORMATION POUR LES SECTEURS D’ACTIVITÉ MAJEURS : 6HJPHQWDWLRQ GH OŖRijUH SDU VHFWHXUV HW GHV GRFXPHQWV GÜGLÜV SRXU XQH DSSURFKH SDUIDLWHPHQW FLEOÜH GH YRV FOLHQWV
IV
DU PAPIER VERS LE NUMÉRIQUE : 'HOWD 3OXV HVW HQ UHFKHUFKH SHUPDQHQWH GŖRXWLOV SRXU UHVWHU SURFKH GH YRXV HW IDLW ÜYROXHU VRQ LQIRUPDWLRQ SURGXLWV HQ YRXV SURSRVDQW GH QRXYHDX[ RXWLOV QXPÜULTXHV š ZZZ GHOWDSOXV SLFWXUHV FRP %DQTXH GŖLPDJHV HQ DFFÛV OLEUH $FFHVVLEOH K K M š 8Q RXWLO GH UHFKHUFKH VXU 3& HW WDEOHWWH PXOWL FULWÛUHV SHUIRUPDQW SRXU YRXV DLGHU GDQV OH FKRL[ GH YRV (3, 5LVTXH 6HFWHXU GŖDFWLYLWÜ *DPPH GH SURGXLWV 1LYHDX GH JDPPH š 'HV YXHV ' Ç Ɠ SRXU YLVXDOLVHU OHV SURGXLWV GDQV WRXV OHV GÜWDLOV š 8QH QRXYHOOH WHFKQRORJLH HW GH QRXYHOOHV IRQFWLRQQDOLWÜV SRXU QRWUH FDWDORJXH YLUWXHO HQ ODQJXHV GLVSRQLEOH VXU 3& HW WDEOHWWH š (W GŖDXWUHV HQFRUH UHQGH] YRXV VXU QRWUH VLWH ZHE SRXU HQ VDYRLU SOXV
TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION : WWW.DELTAPLUS.EU 8Q VLWH LQWHUQHW RXYHUW VXU OH PRQGH HQWLHUő (Français, Anglais, Allemand, Italien, Polonais, Espagnol, Grec, Portugais, Néerlandais, Hongrois, Tchèque, Slovaque, Roumain, Croate, Chinois, Russe) ő SRXU XQ DFFÛV IDFLOH Ç QRWUH RijUH JOREDOH HW Ç QRV LQIRUPDWLRQV RĚ TXH YRXV VR\H] 'HV DLGHV SRXU FKRLVLU YRV (3, GHV LQIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV VXU OŖHQYLURQQHPHQW UÛJOHPHQWDLUH HW QRUPDWLI DFFÛV DX[ ıFKHV WHFKQLTXHV GHV SURGXLWV HW DX[ GÜFODUDWLRQV GH FRQIRUPLWÜ XQ (VSDFH 3DUWHQDLUH SRXU GHV RijUHV VSÜFLDOHV HWFő
V
DELTA PLUS
INNOVE DE LA TÊTE AUX PIEDS
DELTA PLUS INNOVE, CONÇOIT, NORMALISE POUR VOUS PROPOSER UNE OFFRE GLOBALE QUI RÉPOND À VOS ATTENTES PROTECTION ANTI CHUTE HAR35 EOLIEN 'HOWD 3OXV VH VRXFLH GX ELHQ ÝWUH DX SRVWH GH WUDYDLO HW UHFKHUFKH GHV VROXWLRQV WRXMRXUV SOXV LQQRYDQWHV HQ WHUPHV GH FRQIRUW GHVLJQ WHFKQLFLWÜ SRXU YRXV SURWÜJHU HQ WRXWH FLUFRQVWDQFH &KDFXQH GH QRV IDPLOOHV GH SURGXLWV HVW WUDYDLOOÜH SRXU DSSRUWHU GHV SURGXLWV UÜSRQGDQW DX[ QRUPHV HXURSÜHQQHV HW SRXU FHUWDLQV DX[ QRUPHV 86 1RV UHVSRQVDEOHV GH JDPPH VŖLQVSLUHQW GX VSRUW HW GHV ORLVLUV SRXU GÜYHORSSHU GHV (3, IDFLOHV Ç SRUWHU DX WUDYDLO FRPPH DX TXRWLGLHQ
PROTECTION DES PIEDS D-SPIRIT
/ŖHQVHPEOH GHV VROXWLRQV (3, GH 'HOWD 3OXV HVW SURSRVÜH DX PHLOOHXU UDSSRUW EHVRLQ TXDOLWÜ SUL[
PROTECTION DE LA TÊTE UPER QUARTZ SUPER
PROTECTION DES MAINS VENICUT32
VI
PROTECTION DU CORPS D-MACH
8QH IDEULFDWLRQ GH SOXV HQ SOXV LQWĂ&#x153;JUĂ&#x153;H
90% GH QRWUH JDPPH antichute 70% GH QRWUH JDPPH tĂŞte 60% GH QRWUH JDPPH chaussures Delta Plus CHINE Delta Del CHINE - Wujjiangg
Delta Plus INDE - Proche Calcuttaa Delta Del
Delta Plus MOYEN ORIENT - DubaĂŻ Delta Del DubaĂŻĂŻ
Delta Plus FRANCE - Apt Delta Del p
7
SITES DE FABRICATION DANS LE MONDE
'HOWD 3OXV DVVXUH OD PDĂŽWULVH HW OD TXDOLWĂ&#x153; GH OD IDEULFDWLRQ GH VHV SURGXLWV TXH FH VRLW GDQV VHV SURSUHV XVLQHV RX FKH] VHV SDUWHQDLUHV HQ OHXU LPSRVDQW ĹĄ /H UHVSHFW GH VD FKDUWH FRPPXQH GH IDEULFDWLRQ ĹĄ /HV FRQWUDLQWHV GH VHV FDKLHUV GHV FKDUJHV WHFKQLTXHV ĹĄ 'HV VĂ&#x153;ULHV GH WHVWV HQ FRXUV HW HQ ÄąQ GH SURGXFWLRQ /D PDMRULWĂ&#x153; GHV VLWHV GH SURGXFWLRQ GX JURXSH IRQFWLRQQHQW VRXV V\VWĂ&#x203A;PH GH TXDOLWĂ&#x153; FHUWLÄąĂ&#x153; ,62 7RXV QRV VLWHV FRQFHUQĂ&#x153;V VRQW FHUWLÄąĂ&#x153;V VHORQ OĹ&#x2013;DUWLFOH GH OD GLUHFWLYH HXURSĂ&#x153;HQQH (3, &DWĂ&#x153;JRULH ,,, ULVTXHV LQYDOLGDQWV RX PRUWHOV
Delta Plus ESPAGNE - Bilbao Delta Del Bilbaoo
Del Delta Del e taa Plus uss BRĂ&#x2030;SIL Ă&#x2030;
Delta Plus ARGENTINE Delta Del ARGENTINE - Buenos Buenos Airess
DELTA PLUS
FABRIQUE OU FAIT FABRIQUER SON OFFRE GLOBALE VII
LA PROTECTION
DES HOMMES, DE LA TÊTE AUX PIEDS,
SUR LE LIEU DE TRAVAIL
UNE SEGMENTATION POUR CONCEVOIR DES PRODUITS ET DES GAMMES :
CONNAITRE LES RISQUES
ANALYSER CEUX-CI DANS L’ENVIRONNEMENT ET LES CONTRAINTES DES TRAVAILLEURS
OUTIL : SEGMENTATION
CONSTRUCTION D’UNE OFFRE PRODUITS ADAPTÉE
VIII
Notre segmentation multi clés d’entrée (secteurs d’activité, risques, niveaux de gamme) est le socle sur lequel est bâtie la stratégie de gamme et sont déterminés et conçus les futurs produits qui répondront aux risques et contraintes au poste de travail.
UNE SEGMENTATION POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DES UTILISATEURS
LES CLÉS D’ENTRÉE DE LA SEGMENTATION
AGRICULTURE/JARDIN BTP/CONSTRUCTION SECOND ŒUVRE/ ARTISAN
$JULFXOWHXUV ş %XFKHURQV ş -DUGLQLHUV *URV ċXYUH ş &RQVWUXFWLRQ (OHFWULFLHQV ş 3ORPELHUV ş &KDXijDJLVWHV ş 3HLQWUHV
INDUSTRIE LOURDE
&RQVWUXFWLRQ PÜWDOOLTXH ş 3ÜWURFKLPLHő
INDUSTRIE LEGERE
$XWRPRELOH ş $ÜURQDXWLTXH ş 6RXV WUDLWDQFH LQGXVWULHOOH
SERVICES /LOGISTIQUE BLANC/HYGIÈNE
/RJLVWLTXH ş 7UDQVSRUW ş $ÜURSRUW ş 'LVWULEXWLRQ ,QGXVWULH DJURDOLPHQWDLUH ş 3KDUPDFLH ş +ăSLWDX[ ş 5HVWDXUDQWV ş &ROOHFWLYLWÜV
PREMIUM
Des produits High Tech pour usages spécialisés
ESSENTIAL
'HV SURGXLWV VWDQGDUGV PXOWL XVDJHV
UNE OFFRE
GLOBALE, LISIBLE ET EFFICACE IX
DELTA PLUS
SOUS UNE SEULE
IMAGE DELTA PLUS, UNE MARQUE MULTI-SPÉCIALISTE /H PDUFKÜ 0RQGLDO GHV (3, VXU OHTXHO QRWUH HQWUHSULVH FRQVWUXLW SDV Ç SDV VRQ OHDGHUVKLS GHSXLV DQV LPSRVH XQ QRXYHDX PRGÛOH 8Q DFWHXU Ç OŖDPELWLRQ PRQGLDOH VH GRLW GH Concevoir VHV SURGXLWV HQ VŖDSSX\DQW VXU XQ OLHQ GLUHFW DYHF FHX[ TXL OHV SRUWHQW DX TXRWLGLHQ 3RXU TXH QRWUH RijUH FRQWLQXH GŖDSSRUWHU GH OD YDOHXU Ç QRV FOLHQWV GLVWULEXWHXUV HOOH GRLW UÜXQLU VRXV XQ PÝPH V\PEROH IÜGÜUDWHXU GHV SURGXLWV HW VHUYLFHV UÜSRQGDQW DX[ DWWHQWHV GH OHXUV FOLHQWV XWLOLVDWHXUV &HWWH RijUH XQH IRLV FRQ×XH VŖDSSXLH VXU OHV VDYRLU IDLUH WHFKQLTXHV HW LQGXVWULHOV GH QRV XVLQHV HW GH FHOOHV GH QRV SDUWHQDLUHV /H PRWHXU GH OŖInnovation HVW GRQF XQ ÜOÜPHQW FRQVWLWXWLI GH QRWUH RijUH ,O GRLW ÝWUH Ç FH WLWUH LQWÜJUÜ VRXV OH PÝPH V\PEROH XQLıFDWHXU &RQFHYRLU LQQRYHU IDEULTXHU RX IDLUH IDEULTXHU PDLV VXUWRXW Distribuer DX[ WUDYHUV GH QRV FOLHQWV GLVWULEXWHXUV /D UHODWLRQ TXL QRXV OLH Ç QRV FOLHQWV GLVWULEXWHXUV GH SDU OH PRQGH HVW FRQVWLWXWLYH GH OŖLGHQWLWÜ GH QRWUH JURXSH &ŖHVW GDQV XQ VRXFL GŖDFFRPSDJQHPHQW GH QRV FOLHQWV TXH QRXV DYRQV GÜFLGÜ GH IDLUH UHVVRUWLU OH FDUDFWÛUH multi spécialiste GH QRWUH RijUH HW VD TXDOLWÜ LQWULQVÛTXH $ORUV TXRL GH SOXV QDWXUHO TXH GH UHPHWWUH DX SUHPLHU SODQ FH V\PEROH IÜGÜUDWHXU TXL QRXV DFFRPSDJQH GHSXLV OH GÜEXW "
X
INNOVATION / CONCEPTION
OFFRE GLOBALE
DISTRIBUTION
XI
LES DELTA
INNOVATIONS
®
Solutions Pratiques pour une rapidité de mise en place et/ou de dépose de l’EPI.
MCCDZ š 5DSLGH HW IDFLOH Ç HQıOHU HW Ç HQOHYHU
EASYFIT
SABA š )DFLOH Ç SRVLWLRQQHU š 5ÜJODJH UDSLGH DYHF OH V\VWÛPH 52725®
GRANITE PEAK š )DFLOH Ç SRVLWLRQQHU š 5ÜJODJH UDSLGH DYHF OH V\VWÛPH 52725® š /ÜJHU HW IDFLOH Ç WUDQVSRUWHU
X-RUN š )DFLOH Ç FKDXVVHU HW Ç GÜFKDXVVHU š *DLQ GH WHPSV GDQV OH OD×DJH HW OH GÜOD×DJH
Techniques d’adhérence pour des gestes et/ou des pas sûrs.
ARES š ([FHOOHQWH SULVH HQ PDLQV HW VÜFXULWÜ GDQV OD PDQLSXODWLRQ GHV REMHWV JOLVVDQWV
VENICUT45 š ([FHOOHQWH SULVH HQ PDLQV HW VÜFXULWÜ GDQV OD PDQLSXODWLRQ GHV REMHWV JOLVVDQWV
TREK WORK š 6ÜFXULWÜ DVVXUÜH VXU ÜFKHOOH VROV PHXEOHV VROV JOLVVDQWV VROV FKDXGV HWF ő
Produit apportant le look et/ou le design particulier de Delta Plus : Le plaisir de porter un EPI.
BASEBALL DIAMOND š $JUÜDEOH Ç SRUWHU SDU VRQ ORRN XQLTXH HW IRQFWLRQQHO
ATHOS š $JUÜDEOH Ç SRUWHU SDU VRQ ORRN HW VRQ FRQIRUW š 3URWHFWLRQ UHQIRUFÜH FRQWUH OHV FKRFV
SPORTSWEAR š $JUÜDEOH Ç SRUWHU SDU VRQ ORRN HW VRQ FRQIRUW
D-MACH š /RRN FRQIRUW GXUDELOLWÜ TXDOLWÜ 0DFK GH 'HOWD 3OXV
RANDERS š $JUÜDEOH Ç SRUWHU SDU VRQ ORRN HW VRQ FRQIRUW Ç PL VDLVRQ
BARROW š (OÜJDQFH š $JUÜDEOH Ç SRUWHU SDU VRQ ORRN HW VRQ FRQIRUW
XII
®
ADVANCE
BBCOM 3URGXLW HQ š 3URWHFWLRQ GHV \HX[ HW GHV RUHLOOHV š 7HFKQLTXH GH FRPPXQLFDWLRQ LQQRYDQWH HW VLPSOH
VENICUT32 š +DXW QLYHDX GH FRQIRUW HW GH SURWHFWLRQ š (UJRQRPLH LQQRYDQWH SRXU GHV XWLOLVDWLRQV DGDSWÜHV š 'XUDELOLWÜ
®
ANATOM
Avancées Technologiques pour une protection supérieure à celle exigée par la norme.
SUPER QUARTZ š 3URWHFWLRQ GH KDXW QLYHDX PXOWL ULVTXHV HW PXOWL HQYLURQQHPHQWV
VULCAIN š 7HFKQLTXH LQQRYDQWH GŖHQGXFWLRQ SRXU XQ KDXW QLYHDX GH FRQIRUW HW GH SUÜKHQVLRQ HQ PLOLHX KXLOHX[
Solutions Anatomiques et/ou Ergonomiques pour un confort et une ergonomie maximum.
SPIDER MASK š &RQIRUWDEOH HW IDFLOH Ç DMXVWHU JUÉFH VD FRQFHSWLRQ š ÉFRQRPLTXH JUÉFH Ç VRQ LQQRYDWLRQ
HESTIA š $MXVWHPHQW IDFLOH š *UDQGH GH[WÜULWÜ
VIAGI S1P š +DXW QLYHDX GH FRQIRUW SDU VD VRXSOHVVH VD VWDELOLWÜ VD OÜJHUHWÜ HW VD UHVSLUDELOLWÜ
HAR32 ANATOM š (UJRQRPLH LQQRYDQWH SRXU XQ JUDQG FRQIRUW HW XQH VÜFXULWÜ UHQIRUFÜH
®
CLIMATE
Protections Thermiques pour une régulation de la température du corps ou d’une partie du coprs.
PIT BOARD š 3URWHFWLRQ PXOWL QLYHDX[ GH EUXLW VDQV LVROHU GHV VLJQDX[ GŖDOHUWH š &RPPXQLFDWLRQ W\SH WDONLH ZDONLH
MOONLIGHT š *UDQG FRQIRUW SDU XQH OLPLWDWLRQ DFFUXH GH OD WUDQVSLUDWLRQ š /D OÜJÜUHWÜ HW OD VRXSOHVVH GŖXQ PDWÜULDX DX[ PXOWLSOHV SURULÜWÜV
AN066 CAMELEON š &RQFHSWLRQ LQQRYDQWH SRXU XQ SURGXLW HQ PXOWL XVDJHV š )DFLOH Ç WUDQVSRUWHU HW Ç PDQLSXOHU FRPSDFW HW OÜJHU
MACH ORIGINALS š &RQFHSWLRQ LQQRYDQWH SRXU XQH WRWDOH OLEHUWÜ GHV PRXYHPHQWV š 0DWÜULDX[ KDXW GH JDPPH SRXU JUDQGH GXUDELOLWÜ GX SURGXLW
APOLLON š +DXW QLYHDX GH FRQIRUW SDU VD VRXSOHVVH š ,PSHUPÜDEOH WRXW HQ OLPLWDQW OD WUDQVSLUDWLRQ š *UDQGH GH[WÜULWÜ
HAR35 EOLIEN š (UJRQRPLH LQQRYDQWH SRXU XQ JUDQG FRQIRUW HW XQH VÜFXULWÜ UHQIRUFÜH
GRANITE WIND š 9HQWLODWLRQ GX FUÉQH SDUWLFXOLÛUHPHQW IDYRULVÜH SDU XQH JUDQGH VXUIDFH GŖDÜUDWLRQ
RONNEBY š +DXWH LVRODWLRQ SRXU OHV EDVVHV WHPSÜUDWXUHV SDU OHV PDWÜULDX[ HW XQH FRQFHSWLRQ DGDSWÜH
NORDLAND š +DXWH LVRODWLRQ SRXU OHV EDVVHV WHPSÜUDWXUHV SDU OHV PDWÜULDX[ HW XQH FRQFHSWLRQ DGDSWÜH
ICEBERG š +DXWH LVRODWLRQ SRXU OHV EDVVHV WHPSÜUDWXUHV SDU OHV PDWÜULDX[ HW XQH FRQFHSWLRQ DGDSWÜH
HERCULE š +DXWH LVRODWLRQ GX IURLG HW GH OŖKXPLGLWÜ DYHF SUÜFLVLRQ GHV JHVWHV
BOROK š +DXWH LVRODWLRQ GX IURLG š 3URWÛJH GH OŖKXPLGLWÜ
NOMAD S3 š ,VRODQW GX IURLG HW GH OD FKDOHXU š ,PSHUPÜDEOH š $ÜUDWLRQ GX SLHG
XIII
L’OFFRE
GLOBALE
Protection de la tête
3 01
Protection des mains
3 57
Vêtements à usage court
3 129
Vêtements de travail
3 141
Vêtements du dessus
3 185
Vêtements techniques
3 231
Protection des pieds
3 265
Protection antichute
3 309
Packaging
3 360
Merchandising
3 362
Informations techniques
3 364
Glossaire
3 385
Index
3 401
PROTECTION
DE LA TÊTE
AIDE AU CHOIX
2
Protection visuelle Lunettes à branches Lunettes masques Soudure Visières
p. 8 p. 20 p. 24 p. 26
Protection du crâne Casques de chantier Casquettes anti-heurt
p. 28 p. 36
Protection auditive Casques antibruit Bouchons d’oreilles
p. 38 p. 44
Protection respiratoire Masques à usage court Masques respiratoires
p. 46 p. 51
1
PROTECTION DE LA TETE PROTECTION VISUELLE
PROTECTION DU CRÂNE N O RE TI E C RE TU IE IE S QU L U N E U I TR UV AN STR DE STR E ICE TI C N C D RI AR P NSe OE TIS DU UR DU ÈR RV GIS AN GIÈ G G J T O A & B C 2 AR IN LO IN LÉ SE LO BL HY
THUNDER CLEAR
12
THUNDER BRONZE
12
BB-COM
13
LUNETTES MASQUE
SABA
20
SOUDURE
BARRIER
24
VISIÈRE
VISOR TORIC
26
TAMBORA CLEAR
14
TAMBORA SMOKE
14
FUEGO
14
EGON CLEAR
15
EGON LIGHT MIRROR
15
EGON SMOKE
15
EGON YELLOW
15
LIPARI2 CLEAR
16
LIPARI2 T5
16
VULCANO2 CLEAR
16
VULCANO2 SMOKE
16
PACAYA CLEAR
17
LUNETTES MASQUES
SOUDURE VISIÈRE
PAGES
11
LUNETTES À BRANCHES
30
AIR COLTAN
36
SUPER QUARTZ
31
QUARTZ UP IV
32
QUARTZ UP III
33
FORESTIER2
33
FUEGO
34
COLTAN
37
COLTAN SHORT PEAK
37
QUARTZ I
34
ZIRCON I
34
WINTER CAP
34
PACAYA SMOKE
17
PACAYA T5
17
TACANA SPORT
22
GALERAS
22
PACAYA T5
24
LIPARI2 T5
24
TOBA2 T5
24
BALBI2
27
VISORPC
27
PICO2
27
VISORG
27
BRAVA2 CLEAR
18
BRAVA2 YELLOW
18
BRAVA2 LIGHT MIRROR
18
BRAVA2 MIRROR
18
BRAVA2 SMOKE
18
MEGA CLEAR
18
KILIMANDJARO CLEAR
19
KILIMANDJARO CLEAR AB
19
KILIMANDJARO SMOKE
19
PITON2 CLEAR
19
PITON CLEAR
19
FILM GOGGLE
20
RUIZ1 ACETATE
23
RUIZ2
23
RUIZ1
23
MURIA2
23
MURIA1
23
CASOUD2
24
MASOUD2
24
FILTER-IN
24
FILTER-11
24
CASQUES DE CHANTIER
11
BLOW SMOKE
PREMIUM
BLOW GRADIENT
LUNETTES MASQUES
28
BASEBALL DIAMOND V
CASQUETTES ANTI-HEURT
10
SOUDURE
28
GRANITE PEAK
CASQUES DE CHANTIER ET ACCESSOIRES
BREEZE SMOKE
EVOLUTION
10
EVOLUTION ESSENTIAL
GRANITE WIND
CASQUETTES ANTI-HEURT
BREEZE CLEAR
ESSENTIAL
8
2
Protections adaptées
PAGES 8
FUJI2 GRADIENT LUNETTES À BRANCHES
FUJI2 CLEAR
LUNETTES À BRANCHES
PREMIUM
Protections adaptées
CASQUES DE CHANTIER ET ACCESSOIRES
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U N E ES Q U I TR UV AN STR DE STR E IC TI C N C D RI AR P NSe OE TIS DU UR DU ÈR RV GIS AN GIÈ G G J T O B C 2 AR IN LO IN LÉ SE LO BL HY A &
AIDE AU CHOIX
PROTECTION RESPIRATOIRE
PROTECTION AUDITIVE
N O RE TI E E C TU R IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C ÈN C RD I S I N I R IS U R U È V G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG B C 2 A I L A & I L S L B H
SPIDER MASK P2
46
PIT BOARD
SPIDER MASK P3
46
SPIDER MASK P2W
46
SPIDER REFILL FFP2
46
39
PIT STOP
39
INTERLAGOS
40
SILVERSTONE2
40
YAS MARINA
40
MAGNY COURS
41
46
M1300V
49
M2FP3V
50
M8000 AX
51
M9000 A2
51
MAGNY HELMET
41
M9000 A2P3
51
CONICFIT010
44
M9000 A2B2E2K2
51
M9000 A2B2E2K2P3
51
CONICSOF010
44
M9000 P3
51
M9200-ROTOR GALAXY
52
SEPANG2
42
M9300-STRAP GALAXY
52
SAKHIR
42
M1100VB
48
CONICFIR010
44
M1200VB
48
CONICFIRDE010
44
M1300VB
48
CONICDE010
44
M1200VP
48
CONICCO200
44
M1200VPW
48
M1300VP
48
CONICAP01
45
M1300V2
49
CONICAP01BR
45
M1200VW
49
M1200V
49
SUZUKA2
43
M1100V
49
SPA3
43
M2FP3V2
50
CONICROND01
45
M2FP2V
50
M6200 - JUPITER
54
CONICROND01BR
45
M6000 A1
54
CONIC010
45
M6100 - JUPITER
54
CONIC200
45
M6000 A2
54
CONIC500
45
M6000 A1B1E1K1
54
M6000 P2
54
M6000 P3
54
M6000 PREP3
54
M1200
49
M1100
50
M3FP1
50
M3FP2
50
M8200 - MERCURE
51
M3200 - MARS
55
M3200 - MARS KIT
55
M3200 - SPRAY KIT
55
M3000 A2
55
M3000 A1B1E1K1
55
M3000 P2
55
M3000 P3
55
M3000 PREP2
55
M3000 PREP3
55
ESSENTIAL
BOUCHONS D'OREILLES
CASQUES ANTIBRUIT
EVOLUTION
PREMIUM
46
SPIDER REFILL FFP3
BOUCHONS D'OREILLES
SPIDER REFILL FFP2W
BOUCHONS D'OREILLES
38
PIT RADIO
CASQUES ANTIBRUIT
PAGES
Protections adaptées
CASQUES ANTIBRUIT
PAGES
MASQUES À USAGE COURT MASQUES RESPIRATOIRES MASQUES À USAGE COURT MASQUES RESPIRATOIRES
ESSENTIAL
MASQUES À USAGE COURT
MASQUES RESPIRATOIRES
EVOLUTION
PREMIUM
Protections adaptées
N O RE TI E E C TU R IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C ÈN C RD I S I N I R IS U R U È V G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG A & I L I L B C 2 A S L B H
3
PROTECTION DE LA TETE INDOOR OUTDOOR
Lunettes à branches
OUTDOOR / INDOOR PREMIUM
BREEZE CLEAR
BREEZE SMOKE
BLOW GRADIENT
BLOW SMOKE
THUNDER BRONZE
THUNDER CLEAR
TAMBORA CLEAR
TAMBORA SMOKE
FUEGO
EGON CLEAR
EGON LIGHT MIRROR
EGON SMOKE
BRAVA2 CLEAR
BRAVA2 YELLOW
BRAVA2 LIGHT MIRROR
BRAVA2 MIRROR
BRAVA2 SMOKE
MEGA CLEAR
FUJI2 GRADIENT
BB-COM
EGON YELLOW
PACAYA CLEAR
PACAYA SMOKE
LIPARI2 CLEAR
VULCANO2 CLEAR
KILIMANDJARO CLEAR
KILIMANDJARO CLEAR AB
KILIMANDJARO SMOKE
PITON2 CLEAR
PITON CLEAR
MURIA2
MURIA1
FUJI2 CLEAR
EN170 EN172
EN166
EVOLUTION
EN170 EN172 ESSENTIAL
EN170 EN172 ANSI Z87+
Lunettes masques PREMIUM
EVOLUTION TACANA SPORT
GALERAS
VISOR HOLDER
VISORPC
ESSENTIAL RUIZ1 ACETATE
RUIZ2
RUIZ1
BALBI2
PICO2
EN166
SABA
ANSI Z87
Visières PREMIUM VISOR TORIC
EVOLUTION VISORG
EN170 EN1731 EN166
Soudure
EN169 EN175 EN379 ANSI 287.1
4
PREMIUM
EVOLUTION
ESSENTIAL
BARRIER
CASOUD2
MASOUD2
EVOLUTION PACAYA T5
LIPARI2 T5
ESSENTIAL TOBA2 T5
VULCANO2 SMOKE
AIDE AU CHOIX Casques de chantiers
Tous nos modèles sont équipés d'un trou standard pour accessoires.
PREMIUM
EVOLUTION
ESSENTIAL
GRANITE WIND
GRANITE PEAK
BASEBALL DIAMOND V
SUPER QUARTZ
QUARTZ UP IV
QUARTZ UP III
FORESTIER2
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
QUARTZ I
ZIRCON I
EN397
COULEURS
SERRAGE VENTILATION ISOLEMENT ÉLECTRIQUE MM LD
ENSO365
TEMPÉRATURE
LD +50°C
+50°C -20°C
LD +150°C
+50°C -20°C
-20°C
+50°C
+50°C -30°C
-30°C
+50°C -30°C
+50°C -30°C
+50°C -10°C
-10°C
ISOLEMENT ÉLECTRIQUE
Casquette anti-heurt PREMIUM
EVOLUTION
COLTAN SHORT PEAK
COLTAN
EN812
AIR COLTAN
COULEURS
Nouveau service chez Delta plus : Personnalisation de vos casques de chantier ! > Possibilité d’imprimer votre logo en 4 couleurs > Marquage possible avant et arrière > À partir de 40 pièces par couleur > Nous fournir votre logo vectorisé (format .eps ou .ai) > Et les couleurs pantone. QUARTZ UP - QUARTZ I SUPER QUARTZ
ZIRCON
GRANITE
70
70
70
40
40
BASEBALL DIAMOND
70
40
40
Avant
Avant
60
60
01_TETE_AIDEAUCHOIX_langues.indd 5
ATTENTION : Marquage avant uniquement
60
20
35
20
Arrière
Avant
Arrière
Arrière
5 14/08/13 12:55
PROTECTION DE LA TETE PROTECTION AUDITIVE Casques antibruit et bouchons d'oreilles
80+24=104
80+26=106
CONICRONDO1
BBCOM
CONICAPO1
CONICSOF10
SILVERSTONE2 YAS MARINA MAGNY-COURS MAGNY-HELMET INTERLAGOS
80+29=109
CONICFIT010
CONIFIRO10
80+33=113
ibe
l
dB déc
115
114
80+32=112
113
80+30=110
111
106
80+29=109
105
103
102
80+21=101
SAKHIR
110
SEPANG2
80+28=108
80+20=100
6
PIT-RADIO
109
PIT-BOARD
107
SPA3
101
80+27=107
100
80+26=106
90
SUZUKA2
80
PIT-STOP
80+37=117
CONICFIRDEO10
CONICDE010
CONICCO200
CONICO10
CONIC200
CONIC500
AIDE AU CHOIX PROTECTION RESPIRATOIRE A : Gaz Organiques - B : Gaz Inogarniques - E : Gaz Acides - K : Ammoniac
GAZ ET VAPEURS
A
+
B
+
M9000ABEK M8000ABEK
E
+
PARTICULES ET AÉROSOLE
P3
K
M9000ABEK M3000ABEK
M9000P3
Facteur de protection x4
P3
M6000P3 M3000P3
P2
P3
P2
P1
M6000P2 M3000P2
FFP3
FFP2
FFP1
Facteur de protection x10
Facteur de protection x20
APPLICATION
SUBSTANCES
Poussière de ciment, farine, carbonate de calcium (craie), graphite, coton, béton…*
Bois tendre non traité, meulage, découpage, soudage, fraisage, charbon, fibre de verre, fibre minérale, pesticide en poudre…*
Amiante (sans manipulation), pesticide en poudre, agents biologiques, poudre pharmaceutique, bois traité, bois durs (exotique), chrome, chaux vive, plomb…*
Options de confort V : Valve
Pour faciliter l’expiration et évacuer l’humidité
P : Pliable horizontal (en sachet individuel)
Tient dans la poche
B : Pliable vertical (en sachet individuel)
Tient dans la poche
W : Odeurs et fumées de soudure
Contre les odeurs et les fumées de soudure * Cette liste n’est pas contractuelle mais indicative et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de DELTA PLUS
7
FUJI
FUJI2 CLEAR
FUJI2 GRADIENT
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques Lunettes binoculaires polycarbonate incolore. Branches bi-matières. Embouts souples. Pont nasal PVC souple. Protections latérales.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
Lunettes binoculaires polycarbonate gradient orange. Branches bi-matières. Embouts souples. Pont nasal PVC souple. Protections latérales.
UV400 Anti-rayures
FUJI2 CLEAR
FUJI2NOIN Gris-Noir
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
FUJI2 GRADIENT
FUJI2NOOR Orange-Noir
EN166 1 FT EN172 UV 5-1.4 : 5-1.7
8
Info.Tech.
29 g
x100
Protections latérales
Pont nasal souple pour un confort optimisé
Branches caoutchouc anti-glisse Sans monture : pas de gêne visuelle
9
PROTECTION VISUELLE
B R E EZ E C L E A R
20 trous d’aération pour limiter l’effet buée
Embouts souples pour plus de confort
B R E EZ E S M OK E
Nom
BREEZE CLEAR
BREEZE SMOKE
10
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
BREEZININ Incolore-Bleu
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore. Look sport. Branches bi-matières. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort. 20 trous d’aération supérieure et latérale.
BREEZROFU Rouge
EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate fumé. Look sport. Branches bi-matières. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort. 20 trous d’aération supérieure et latérale.
Info.Tech.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
28 g
x100
B LOW G R A D I E N T
Protection mousse amovible contre la poussière et les chocs
Élastique sport pour un meilleur maintien
B LOW S M OK E
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate gradient fumé. Branches courbes bi-matières. Elastique de maintien. Pont nasal PVC souple, anti-glisse. Protection écran “soft comfort” amovible contre la poussière.
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate fumé. Branches UV400 courbes bi-matières. Elastique de maintien. Pont nasal PVC souple, Anti-buée anti-glisse. Protection écran “soft comfort” amovible contre la Anti-rayures poussière.
BLOW GRADIENT
BLOWINFG Incolore-Noir
EN166 1 FT EN172 UV 5-1.1 : 5-1.7
BLOW SMOKE
BLOWGRFU Gris-Noir
EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1
Info.Tech. UV400 Anti-rayures 34 g
x100
11
PROTECTION VISUELLE
THUNDER CLEAR
Branches avec design sport
Pont Nasal PVC souple extra confort
Embouts souples extra confort
THUNDER BRONZE
Nom
THUNDER CLEAR
THUNDER BRONZE
12
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
THUNDBGIN Gris-Bleu
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore. Look sport. Branches bi-matières. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort.
THUNDMGFU Gris-Marron
EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate marron fumé. Look sport. Branches bi-matières. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort.
Info.Tech.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
32 g
x100
BB-COM
Ostéophonique : nouvelle technologie qui capte la voix par vibration des os du nez
Connection Bluetooth de haute qualité
Meilleure communication : Suppression des bruits de fonds Écouteurs extractibles double fonction : écouteurs + bouchons d’oreilles (SNR 21 dB)
Accessoires inclus Pont nasal ajustable pour une excellente transmission de la voix
Nom
BB-COM
Réf./Couleurs
BBCOMBL Bleu-Noir
Led de signalisation en fonction ou en charge
Normes
Caractéristiques
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN172 UV 5-3,1 EN352-2 SNR 21 dB H 22 M 22 L 17
Lunettes communiquantes en polycarbonate. Communication Bluetooth avec technologie ostéophonique. Microphone à conduction osseuse nasale permettant la transmission de la voix, sans ajout des bruits de fond. Gestion de plusieurs connections Bluetooth en même temps et possibilité de charger le profil A2DP pour écouter UV400 de la musique de haute qualité. Accessoires inclus : oculaires Anti-buée interchangeables polycarbonate (incolore, jaune et fumé). 2 paires Anti-rayures de bouchons d’oreille de rechange en gel de silice. 1 étui rigide pour lunette et accessoires. 1 étui souple permettant le nettoyage des oculaires. 1 cordelette. 1 tournevis. 1 chargeur de batterie. Fonctionne avec 2 batteries lithium rechargeables.
Info.Tech.
70 g
x6
13
PROTECTION VISUELLE
TA M B O R A C L E A R
TA M B O R A S M OK E
Nom
TAMBORA CLEAR
TAMBORA SMOKE
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
TAMBOGRIN Gris
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Info.Tech.
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Bord de l’oculaire, embouts et pont nasale PVC souple extra confort. Champ de vision extra large.
TAMBOGRFU Gris
EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1
Lunettes polycarbonate monobloc fumé. Bord de l’oculaire, embouts et pontnasale PVC souple extra confort. Champ de vision extra large.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
x100
FU EG O
Bras réglable
Nom
FUEGO
14
Réf./Couleurs
FUEGOARIN Argent
Normes
Caractéristiques
Info.Tech.
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes polycarbonate incolore à utiliser comme accessoire pour casques de chantier. Forme très enveloppante pour une protection maximale. Système de UV400 pliage à l’intérieur de la calotte du casque hors utilisation, pour utilisation intermit- Anti-buée tente. Très pratique. Branches pliables, pour faciliter le positionnement à l’intérieur Anti-rayures de la calotte. Adaptable sur toute notre gamme de casques de chantier.
x100
EG O N C L E A R
EG O N L I G H T M I R R O R
EG O N S M OK E
Pont nasal PVC souple extra confort
EG O N Y E L LOW Protections latérales
Branches extra souples
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Info.Tech.
EGON CLEAR
EGONGRIN Gris
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore. Look sport. Branches bi-matière. Pont nasal PVC souple extra confort
UV400 Anti-buée Anti-rayures
EGON LIGHT MIRROR
EGONROLM Rouge
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.7
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore flashé. Look sport. Branches bi-matière. Pont nasal PVC souple extra confort
UV400 Anti-rayures
EGONGRFU Gris
EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate fumé. Look sport. Branches bi-matière. Pont nasal PVC souple extra confort
EGONBCJA Blanc
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate jaune. Look sport. Branches bi-matière. Pont nasal PVC souple extra confort
EGON SMOKE
EGON YELLOW
x100
UV400 Anti-buée Anti-rayures
15
PROTECTION VISUELLE
L I PA R I 2 C L E A R
L I PA R I 2 T5
Nom
LIPARI2 CLEAR
LIPARI2 T5
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
LIPA2BLIN Gris-Bleu
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Info.Tech.
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatulés. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latérales.
LIPA2T5 Noir-Bleu
EN166 1 FT EN169 UV 5
Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatulés. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latérales.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
34 g
x100
26 g
x100
V U LCAN O2 C L E A R
V U LCAN O2 S M OK E
Nom
VULCANO2 CLEAR
VULCANO2 SMOKE
16
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
VULC2ORIN Orange-Gris
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatulés. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latérales.
VULC2NOFU Orange-Noir
EN166 1 FT EN172 UV 5-3,1
Lunettes polycarbonate monobloc fumé. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatulés. Pont nasale PVC souple extra confort. Protections latérales.
Info.Tech.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
PACAYA C L E A R
PACAYA S M OK E
PACAYA T5
Protection mousse amovible contre la poussière et les chocs
S’adapte à la forme du visage grâce aux branches inclinables
Nom
Normes
Caractéristiques
PACAYBLIN Bleu-Gris
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Nez intégré. Branches nylon inclinables. Protections latérales. Mousse anti-choc et anti-poussière amovible.
PACAYA SMOKE
PACAYNOFU Noir-Gris
EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1
Lunettes polycarbonate monobloc fumé. Nez intégré. Branches nylon inclinables. Protections latérales. Mousse anti-choc et anti-poussière amovible.
PACAYA T5
PACAYNO05 Noir
EN166 1 FT EN169
Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Nez polycarboAnti-rayures nate intégré. Branches nylon inclinables. Protections latérales.
PACAYA CLEAR
Réf./Couleurs
Info.Tech.
UV400 Anti-buée Anti-rayures
36 g x100
26 g
17
PROTECTION VISUELLE
Nom
BRAVA2 CLEAR
Réf./Couleurs
Normes
BRAV2IN Argent EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+
BRAVA2 YELLOW
BRAV2JA Argent EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+
BRAVA2 LIGHT MIRROR
BRAV2LM Argent EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.7 ANSI Z87+
BRAVA2 MIRROR
BRAV2FF Argent EN166 1 FT EN172 UV 5-2.5 ANSI Z87+
BRAVA2 SMOKE
BRAV2FU Argent EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1 ANSI Z87+
MEGA CLEAR
MEGAIN100 Incolore EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
18
Caractéristiques
Info.Tech.
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intégré. Facilité d’usage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latérales.
25 g
UV400 Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc jaune. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intégré. Facilité d’usage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latérales.
25 g
UV400 Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc incolore flashé. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intégré. Facilité d’usage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latérales.
25 g
UV400 Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc fumé flashé. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intégré. Facilité d’usage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latérales.
25 g
UV400 Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc fumé. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intégré. Facilité d’usage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latérales.
25 g
UV400 Anti-rayures
x100
Surlunettes profondes polycarbonate monobloc inco- 55 g lore. Protections latérales. Perforation des branches pour cordelette.
UV400 Anti-rayures
x100
Nom
KILIMANDJARO CLEAR
Réf./Couleurs
Normes
KILIMGRIN Gris-Jaune
Caractéristiques
Info.Tech.
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches nylon ajustables. Protections latérales.
32 g
UV400 Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc incolore, anti-buée. Branches nylon ajustables. Protections latérales.
32 g
UV400 Anti-buée Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc fumé. Branches nylon ajustables. Protections latérales.
32 g
UV400 Anti-rayures
x100
Lunettes polycarbonate monobloc incolore très légère. Design moderne et sportif. Protections latérales. Branches ouvertes pour aération latérale. Perforation des branches pour cordelette.
30 g
UV400 Anti-rayures
x100
UV400
x100
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+
KILIMANDJARO CLEAR AB
KILIMGRINAB Gris-Orange EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+
KILIMANDJARO SMOKE
KILIMNOFU100 Noir-Jaune EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1 ANSI Z87+
PITON2 CLEAR
PITO2IN Incolore EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
PITON CLEAR
LUCERNEIN100 Incolore EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+
Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Ventila- 45 g tion directe latérale. Protections latérales. Perforation des branches pour cordelette.
19
SABA
SABA
FILM GOGGLE
Nom
Réf./Couleurs
SABA
SABAORVI Orange-Noir
FILM GOGGLE
FILMG Incolore
20
Normes
Caractéristiques
EN166 1 BT 9 / 3 4 9 BT MM
Lunettes masques polycarbonate incolore. Ventilation indirecte. Serre-tête sans élastiques (sans latex). Monture souple en PVC. Système innovant de serrage ROTOR® (breveté), facile à mettre et confortable au porter. Boite de 10 sets de films de protection pour protéger les oculaires des lunettes masques. Chaque set est composé par 3 couches superposées à utiliser l’une après l’autre.
Info.Tech. Anti-buée Anti-rayures
122 g
x60
x10
Inclinable pour un meilleur maintien
Rotor® système (breveté) pour réglage facile
Sans élastiques (sans latex) Marquage (EN166) 1 = la meilleure classe optique B = résistance aux impacts de moyenne énergie T = résistance aux impactes à températures extrêmes 3 = résistance aux projections de liquides 4 = résistance aux grosses particules de poussières 9 = résistance aux projections des métaux fondus et solides chauds
21
PROTECTION VISUELLE
TACAN A S P O R T
Elastique extra large pour un confort «sportif» et inclinable pour un meilleur maintien
Vision panoramique
Nom
TACANA SPORT
Réf./Couleurs
TACANVI Argent
Normes
Caractéristiques
Info.Tech.
EN166 1 BT 9 / 349 BT
Lunettes masques polycarbonate incolore. Ventilation indirecte. Monture souple et confortable. Ecran panoramoque. Adapté au port des lunettes de vue et aux demi-masques respiratoires à usage court. Large bandeau élastique.
Anti-buée Anti-rayures
x60
GAL E R AS
Elastique inclinable pour un meilleur maintien
Marquage (EN166) 1 = la meilleure classe optique B = résistance aux impacts de moyenne énergie T = résistance aux impactes à températures extrêmes 3 = résistance aux projections de liquides 4 = résistance aux grosses particules de poussières 9 = résistance aux projections des métaux fondus et solides chauds
Nom
GALERAS
22
Réf./Couleurs GALERVI Gris
Normes
Caractéristiques
EN166 1 BT 9 / 3 4 9 BT MM ANSI Z87
Lunettes masques polycarbonate incolore. Ventilation indirecte. Monture souple en PVC et nylon. Ecran panoramique à effet Anti-buée anti-reflet. Adapté au port de lunettes de vue et aux demi-masques Anti-rayures respiratoires à usage court. Large bandeau élastique.
Info.Tech.
104 g
x60
Nom
RUIZ1 ACETATE
RUIZ2
RUIZ1
Réf./Couleurs
Normes
EN166 1 FT / 3 F T
x60
EN166 1 BT /3 BT
Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture 86 g souple en PVC. Ventilation indirecte par 4 aérateurs. Bandeau élastique tissé.Champs de vision plus large que RUIZ1 : + 17° en vertical + 51° en horizontal
Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation indirecte par 4 aérateurs. Bandeau élastique tissé.
86 g
x60
Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation directe. Bandeau élastique tissé.Champs de vision plus large que MURIA1 : + 17° en vertical + 51° en horizontal
76 g
x60
Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation directe. Bandeau élastique tissé.
60 g
x60
RUIZ2VI Bleu
RUIZ1VI Gris
MURIA2VD Bleu EN166 1 BT / BT
MURIA1
Info.Tech.
Lunettes masques acétate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation indirecte par 4 aérateurs. Bandeau élastique tissé. Résistant aux projections de produits chimiques
RUIZ1VIAC Incolore
EN166 1B/3B ANSI Z87
MURIA2
Caractéristiques
MURIA1VD Gris EN166 1B/B ANSI Z87
86 g
UV400 Anti-rayures
x60
23
SOUDURE
TOBA2T5
BARRIBL
PACAYNO05
CASOUD2NO
LIPA2T5
MASOUD2NO
BARRIPPIN
24
FILTERIN FILTER 11
Vitesse de commutation ≤ 0,0003 s
Réglages : sensibilité, sélection de la teinte, temps de commutation
Nom
Indicateur de batterie faible
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
BARRIER
BARRIBL Bleu
EN166 1S EN379 1/3/3/3 4/9-13 EN175 S ANSI Z87.1
Casque pour soudure à l’arc électrique, MIG, TIG qui nécessite une protection de teinte DIN9 à DIN13. Polypropylène. Basane antisueur. Réglage simple du serre-tête. Champ de vision : 100 x 60 mm. Filtre LCD inclus. Teintes : état clair DIN4 - état foncé de DIN9 à DIN13. Vitesse de commutation ≤0,0003 s (de l’état clair à l’état foncé). Fonctionne grâce aux cellules solaires et à 2 batteries lithium remplaçables incluses.
x6
BARRIER PLATE
BARRIPPIN Incolore
EN166 1S
Lot de 5 écrans extérieurs de rechange pour casque BARRIER en polycarbonate.
x50
CASOUD2
CASOUD2NO Noir
EN166 1F EN175 F EN169 11
Casque pour tout type de soudure qui nécessite une protection teinte DIN11. Polypropylène chargé en fibre de verre. Serre-tête. Vendu prêt pour l’usage : fenêtre fixe équipée d’un filtre polycarbonate incolore (FILTER-IN) ; fenêtre relevable équipée d’un filtre DIN11 (FILTER-11), protégé par un filtre polycarbonate incolore (FILTER-IN). Dimension des filtres : 108 x 51 mm.
x10
MASOUD2
MASOUD2NO Noir
EN166 1F EN175 EN169 11
Masque à main pour tout type de soudure qui nécessite une protection teinte DIN11. Polypropylène avec poignée. Vendu prêt pour l’usage : fenêtre équipée d’un filtre DIN11 (FILTER-11), protégé par un filtre polycarbonate incolore (FILTER-IN). Dimension des filtres : 108 x 51 mm.
FILTER-IN
FILTERIN Incolore
EN166 1F
Lot de 5 écrans polycarbonate incolore, 108 x 51 mm. Adaptables sur casque de soudure CASOUD2 et sur masque de soudure MASOUD2. Epaisseur : 1,8 mm.
FILTER-11
FILTER11 Teinte11
EN166 1F EN169 UV 11
Lot de 5 écrans verre minéral teinte DIN11, 108 x 51 mm. Adaptables sur casque de soudure CASOUD2 et sur masque de soudure MASOUD2. Epaisseur : 3 mm.
TOBA2 T5
TOBA2T5 Rouge
EN166 1F EN175 F EN169 UV 5
Lunettes masques soudeur. Ecran relevable. Monture PVC souple. Ventilation indirecte. Bandeau élastique. Oculaires intérieurs polycarbonate incolore. Oculaires supérieurs verre minéral teinte 5 avec verre de garde polycarbonate incolore.
LIPARI2 T5
LIPA2T5 Noir-Bleu
EN166 1 FT EN169 UV 5
Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatulés. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latérales.
PACAYNO05 Noir
EN166 1 FT EN169
Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Nez polycarbonate intégré. Branches nylon inclinables. Protections latérales.
PACAYA T5
x20
x60
x100
25
PROTECTION VISUELLE
V I S O R TO R I C
Fixation universelle
Marquage (EN166) 1 = la meilleure classe optique A = la plus haute résistance aux impacts T = résistance aux impacts à températures extrêmes 8 = résistance à l’arc éléctrique de court-circuit 9 = résistance aux projections de métaux en fusion Marquage (EN170) 2C-1,2 = résistance aux UV
Nom
VISOR TORIC
Réf./Couleurs
VISORTOIN Incolore
Normes
Caractéristiques
EN166 1 AT 8 9 MM EN170 UV 2C-1.2
Info.Tech.
Visière injectée, polycarbonate incolore. Epaisseur 1,9/2,0 mm. Protection arc électrique. Fixation universelle. Adaptable sur porte-visière VISOR HOLDER et VISOR H (support du BALBI2 et PICO2). 39 x 20 cm.
Anti-rayures
162 g
x20
VISOR HOLDER
Adaptable sur casques BASEBALL DIAMOND, QUARTZ, ZIRCON
Compatible coquilles antibruit
Nom VISOR HOLDER
26
Réf./Couleurs VISHONO Noir
Normes
Caractéristiques
EN166 EN1731
Porte-visière adaptable sur casques de chantier QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V. A combiner avec visières VISORPC, VISORG et VISOR-TORIC, fixation universelle.
175 g
x20
BAL B I 2
VISORPC
Nom
Normes
Caractéristiques
BALBI2
BALB2IN Jaune-Noir
Réf./Couleurs
EN166 1 BT 3BT
Porte-visière avec protection frontale + visière VISORPC : visière polycarbonate incolore avec bord plastique. 39 x 20 cm.
260 g
VISORPC
VISORPCIN Incolore
EN166 1 BT
Lot de 2 visières polycarbonate incolore avec bord plastique. Fixation universelle. Adaptable sur porte-visière BALBI2, PICO2 et VISOR HOLDER. 39 x 20 cm.
100 g
x20
PI CO2
VI S O R G
Nom
Normes
Caractéristiques
PICO2
PICO2NO Jaune-Noir
Réf./Couleurs
EN1731 FF
Porte-visière avec protection frontale + visière VISORG : visière grillagée avec bord plastique. 39 x 20 cm.
264 g
VISORG
VISORGNO Noir
EN1731 F
Lot de 2 visières grillagées avec bord plastique. Fixation universelle. Adaptable sur porte-visière BALBI2, PICO2 et VISOR HOLDER. 39 x 20 cm.
104 g
x20
27
GRANITE
GRANITE PEAK
GRANITE WIND
GRAPEJAFL
GRAWIJAFL
GRAPEBCFL
GRAWIBCFL
GRAPEBLFL
GRAWIBLFL
GRANITE PEAK
GRANITE WIND
GRAWIORFL
BASGAMMA Nom
Réf./Couleurs
JUGAMMA
GRAWIROFL
Normes
Caractéristiques
EN397 MM -20°C +50°C
Casque de chantier ventilé, en ABS. Style casque de montagne : sans visière pour une meilleure vision verticale. Très peu d’encombrement. Léger. Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation.Basane thermoformée. Système de serrage ROTOR® (breveté) ajustable : tour de tête de 53 à 63 cm. Vendu avec jugulaire 3 points de fixation.
GRAWINO
GRAWIROFL Rouge fluo GRAWIBCFL Blanc fluo
GRANITE WIND
GRAWIBLFL Bleu fluo GRAWIORFL Orange fluo GRAWINO Noir
355 g
x10
GRAWIJAFL Jaune fluo GRAPEJAFL Jaune fluo GRANITE PEAK
GRAPEBCFL Blanc fluo GRAPEBLFL Bleu fluo
EN397 MM 440VAC -20°C +50°C EN50365 CLASSE 0
Casque de chantier en ABS. Style casque de montagne : sans visière pour une meilleure vision verticale. Très peu d’encombrement. Léger. Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation. Basane thermoformée. Système de serrage ROTOR® (breveté) ajustable : tour de tête de 53 à 63 cm. Vendu avec jugulaire 3 points de fixation. Spécialement conçu pour les travaux en hauteur. Isolement électrique jusqu’à 1000 VAC ou 1500 VCC.
BASGAMMA
BASGANO Noir
Sachet de 5 basanes thermoformées pour casques GRANITE PEAK & WIND, BASEBELL DIAMOND, SUPER QUARTZ et QUARTZ UP.
JUGGAMMA
JUGGANO Noir
Sachet de 5 jugulaires à 3 points de fixation. Système de fixation auto-rupteur. Pièce de rechange pour casques GRANITE PEAK ou GRANITE WIND.
28
350 g
x20
Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation GRANITE PEAK - GRANITE WIND
Système spécial d’ailettes pour une protection contre les projections et une surface de ventilation optimisée GRANITE WIND
Système ROTOR® breveté pour un usage facile GRANITE PEAK - GRANITE WIND
Basane thermoformée pour plus de confort GRANITE PEAK - GRANITE WIND
Jugulaire 3 points de fixation amovible GRANITE PEAK - GRANITE WIND
29
PROTECTION DU CRÂNE
BAS E BAL L D IA M O N D V
DIAM5VEFL
DIAM5BCFL
Couleurs fluo et bande argent pour une haute visibilité
DIAM5BLFL
DIAM5JAFL
Testé aussi pour le port à l’envers pour moins d’encombrement
Visière très courbe pour une vision en hauteur
DIAM5NO
HARNESS V
Serrage bouton pour un réglage facile
DIAM5ROFL
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
DIAM5ORFL Orange fluo DIAM5VEFL Vert fluo DIAM5BCFL Blanc fluo BASEBALL DIAMOND V
DIAM5BLFL Bleu fluo
EN397 MM LD -20°C +50°C
DIAM5JAFL Jaune fluo
EN50365 CLASSE 0
DIAM5NO Noir
Casque de chantier ABS. Forme innovante de casquette baseball qui donne une vision verticale plus importante. Testé avec visière portée devant ou derrière, pour moins d’encombrement. Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation. Basane éponge. Serrage innovant à bouton «colour to colour». Ajustable : tour de tête de 53 à 63 cm. 2 positions possibles du tour de tête (haut/bas) pour un meilleur confort. Isolement électrique jusqu’à 1000 VAC ou 1500VCC.
368 g
x20
DIAM5ROFL Rouge fluo HARNESS V
30
HARNE5 Gris
Sachet de 10 harnais de rechange pour casques de chantier BASEBALL DIAMOND V. Coiffe bandeaux textile, basane éponge, serrage à bouton.
x10
S U P E R Q UA R T Z
Coque en ABS-PC
Coiffe plus résistante grâce ancrages plastiques moulés sur les 3 bandeaux textiles
Spécial sidérurgie Serrage bouton pour un réglage facile
Résiste aux températures extrêmes +150°C / -30°C
Nom
SUPER QUARTZ
Réf./Couleurs
QUAR5BC Blanc
Normes EN397 MM LD 440VAC +150°C -30°C EN50365 CLASSE 0
Caractéristiques
Casque de chantier en ABS-PC. Coiffe en polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation. Basane éponge. Serrage à bouton : taille réglable de 53 à 63 cm. 2 positions possibles du tour de tête (haut/bas) pour un meilleur confort. Isolement électrique jusqu’à 1000VAC ou 1500VCC.
410 g
x40
31
PROTECTION DU CRÂNE
Q UA R T Z U P IV
2 positionnements du tour de tête : confort optimisé QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III
Casque ventilé avec aération réglable QUARTZ UP IV
QUARUP4OR
QUARUP4BC
QUARUP4BL
QUARUP4JA Coiffe plus résistante grâce ancrages plastiques moulés sur les 3 bandeaux textiles QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III
Serrage Rotor® QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III
QUARUP4RO
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN397 MM +50°C -30°C
Casque de chantier ventilé polypropylène (PP) haute résistance traité anti-UV. Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation. Basane éponge. Système innovant de serrage Rotor® : tour de tête de 53 à 63 cm. 2 positions possibles du tour de tête (haut/bas) pour un meilleur confort.
QUARUP4VE Vert QUARUP4OR Orange
QUARTZ UP IV
QUARUP4BC Blanc QUARUP4BL Bleu QUARUP4JA Jaune QUARUP4RO Rouge
32
360 g
x40
Q UA R T Z U P I I I
QUARUP3VE
Nom
Réf./Couleurs
QUARUP3JA
QUARUP3BC
QUARUP3OR
QUARUP3BL
Normes
Caractéristiques
EN397 MM 440VAC +50°C -30°C EN50365 CLASSE 0
Casque de chantier polypropylène (PP) haute résistance traité anti-UV. Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation. Basane éponge. Système innovant de serrage Rotor® : tour de tête de 53 à 63 cm. 2 positions possibles du tour de tête (haut/bas) pour un meilleur confort. Isolement électrique jusqu’à 1000 VAC ou 1500 VCC.
QUARUP3VE Vert QUARUP3RO Rouge
QUARTZ UP III
QUARUP3BC Blanc QUARUP3BL Bleu QUARUP3JA Jaune
351 g
x40
QUARUP3OR Orange
FO R E S T I E R 2
SNR 27dB
Sac de rangement inclus
Nom
FORESTIER2
Réf./Couleurs
FORE2OR Orange
Normes
Caractéristiques
EN397 440VAC MM +50°C -30°C EN50365 CLASSE 0 EN352-3 SNR 27 dB H 29 M 25 L 18 EN1731 F
Casque type forestier complet composé de : Casque QUARTZ UP III : polypropylène haute résistance traité anti-UV. Basane nylon. Coiffe polyamide : 3 bandeaux textiles avec 8 points de fixation. Antibruit SUZUKA2. Porte visière VISOR HOLDER. Visière grillagée VISORG. Emballage sous blister.
900 g
x10
33
PROTECTION DU CRÂNE
Nom
QUARTZ I
Réf./Couleurs
Normes
QUAR1BC Blanc EN397 +50°C -10°C
Caractéristiques Casque de chantier ventilé polypropylène (PP) haute résistance traité anti-UV. Coiffe polyéthylène BD à étoile avec 8 points de fixation. Basane éponge. Serrage glissière ajustable : tour de tête 53 à 63 cm. 2 positions possibles du tour de tête (haut/bas) pour un meilleur confort. Casque ventilé avec aération réglable.
346 g
x40
Casque de chantier polyéthylène haute densité (HDPE), traité anti-UV. Coiffe polyéthylène (LDPE), avec 8 points de fixation. Basane éponge. Serrage glissière ajustable : tour de tête 53 à 63 cm. Isolement électrique jusqu’à 1000VAC ou 1500VCC. Trou standard pour accessoires. Ancrages pour jugulaire à 2 ou 4 points.
370 g
x40
QUAR1BL Bleu
QUAR1JA Jaune
ZIRCON I
ZIRC1VE Vert
ZIRC1BC Blanc
EN397 440VAC +50°C -10°C EN50365 CLASSE 0
ZIRC1BL Bleu
ZIRC1GR Gris
ZIRC1JA Jaune
ZIRC1OR Orange
ZIRC1RO Rouge
WINTER CAP
WINTERCAPNO Noir
Doublure en fausse fourrure, à placer à l’intérieur de la calotte des casques de chantier. Accessoire contre le froid extrême, simple à positionner et à enlever. Instructions de montage inclus. Adaptable sur toute notre gamme de casques de chantier. Ce n’est pas un EPI.
x40
FUEGO
FUEGOARIN Argent
Lunettes polycarbonate incolore à utiliser comme accessoire pour casques de chantier. Forme très enveloppante pour une protection maximale. Système de pliage à l’intérieur de la calotte du casque hors utilisation, pour utilisation intermittente. Très pratique. Branches pliables, pour faciliter le positionnement à l’intérieur de la calotte. Adaptable sur toute notre gamme de casques de chantier.
x100
EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2
34
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
JUGGAMMA
JUGGANO Noir
Sachet de 5 jugulaires à 3 points de fixation. Système de fixation auto-rupteur. Pièce de rechange pour casques GRANITE PEAK ou GRANITE WIND.
x20
DYNAMIC JUGALPHA
JUGALDYNGR Gris
Sachet de 10 jugulaires. 4 points de fixation pour travail en hauteur. Système de fixation auto-rupteur. Adaptables sur casques SUPER QUARTZ I, QUARTZ UP, QUARTZ I, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.
x20
MENTALPHA
MENTAGR Gris
Sachet de 10 jugulaires élastiques avec mentonnière. Système de fixation autorupteur. Adaptables sur casques SUPER QUARTZ I, QUARTZ UP, QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.
x20
JUGALPHA
JUGALGR Gris
Sachet de 10 jugulaires. Système de fixation autorupteur. Adaptables sur casques SUPER QUARTZ, QUARTZ UP, QUARTZ I, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.
x20
BASGAMMA
BASGANO Noir
Sachet de 5 basanes thermoformées pour casques GRANITE PEAK & WIND, BASEBELL DIAMOND, SUPER QUARTZ et QUARTZ UP.
x20
BASALPHA
BASALNO Noir
Sachet de 10 basanes éponge pour tous nos casques de chantier.
x20
35
PROTECTION DU CRÂNE
AI R CO LTAN
Tout en maille mesh, très aerée
COLTAAIBE
COLTAAIBM
COLTAAIGR Coque en polyéthylène avec 18 trous pour plus d’aération
Bi-matière
Serrage arrière
3 versions de couleur assorties à la gamme de vêtements MACH 2 CORPORATE et PANOSTYLE HV
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN812
Casquette anti-heurt type base-ball, en textile polyester/coton, très aérée tout en maille mesh, pour plus de confort. Equipée d’une coque interne en polyéthylène et d’une mousse confort en EVA pour amortir les chocs. Taille unique réglable par boucle de 55 à 62 cm.
COLTAAIJAFL Jaune fluo
AIR COLTAN
COLTAAIBE Beige-Gris foncé COLTAAIBM Bleu marine-Noir COLTAAIGR Gris clair-Gris foncé
36
200 g
x20
C O LTA N
Visière longue (7,5 cm) pour utilisation extérieure
Nom
COLTAN
Réf./Couleurs COLTAGR Noir-Rouge COLTABL Bleu marine-Bleu roi
Normes
Caractéristiques
EN812
Casquette anti-heurt en polyamide enduit polyuréthane, type base-ball, équipée d’une coque interne en polyéthylène et d’une mousse confort en EVA pour amortir les chocs. Taille unique réglable par bande agrippante de 58 à 62 cm.
210 g
x20
194 g
x20
C O LTA N S H O R T P E AK
Visière courte (4,5 cm) pour utilisation intérieure, moins d’encombrement
Nom COLTAN SHORT PEAK
Réf./Couleurs COLSHBM Bleu marine
Normes
Caractéristiques
EN812
Casquette anti-heurt en polyamide enduit polyuréthane, type base-ball, équipée d’une coque interne en polyéthylène et d’une mousse confort en EVA pour amortir les chocs. Taille unique réglable par bande agrippante de 58 à 62 cm.
37
PROTECTION AUDITIVE
P I T B OA R D
SNR 28dB
Sélection du canal de communication : 8 canaux et 38 sub-canaux disponibles (fontion talkie-walkie)
Led indicateur de batterie en charge
Nom
PIT BOARD
38
Réf./Couleurs
PITBONR Noir
Microphone ajustable
Réglage volume sur chaque coquille droite/ gauche (fonction hunting et talkie-walkie)
Normes
Caractéristiques
EN352-1 SNR 28 dB H 33 M 26 L 19 EN352-6
Casque antibruit électronique. Coquille en ABS et mousse synthétique. Arceau métal et PU, ultra confort, réglable. 1 bouton pour le réglage du volume sur chaque coquille, pour une utilisation droite/gauche séparément. Système talkie-walkie : permet de choisir le canal de communication (8 canaux et 38 sub-canaux disponibles). Distance maximale de réception : 3 km. Système hunting : amplification des voix et donc des signaux d’alerte, pour éviter le risque d’isolement au poste de travail. Système d’amplification bloqué automatiquement et passage en mode casque antibruit passif dans le cas de bruit impulsif qui dépasse 80/82 dB. Fontionne avec une batterie au lithium rechargeable incluse.
432 g
x10
PIT RADIO
Stéréophonique PIT RADIO - PIT STOP
SNR 28dB
Bouton BASS ON/OFF
2 batteries AA non incluses AUX-IN jack pour connection MP3
Nom
PIT RADIO
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
PITRANR Noir-rouge
EN352-1 SNR 28 dB H 30 M 26 L 19 EN352-8
Casque antibruit électronique, équipé d’un système radio (stéréophonique). Coquilles en ABS et mousse synthétique. Arceau métal et PVC, réglable. 1 bouton pour la sélection des fréquences radio. 1 bouton pour le réglagle du volume. Bouton OFF/AM/FM. Bouton Bass ON/OFF. Permet d’écouter la radio dans la bande FM (88 -108 MHz) et dans la bande AM (540 - 1700 kHz), tout en protégeant l’audition, de façon efficace et agréable. Le système radio AM/FM est limité à un niveau sonore de 82dB. Fonctionne avec 2 batteries AA non incluses.
300 g
x20
286 g
x20
PIT S TO P Sans fil électrique à l’extérieur
SNR 28dB
6 batteries AAA non incluses
LED de signalisation pour système activé
Nom
PIT STOP
Réf./Couleurs
PITSTNO Noir
Normes
Caractéristiques
EN352-1 SNR 26 dB H 30 M 23 L 16
Casque antibruit électronique pliable avec coquilles ABS, finition mat. Coussinets rembourrés en mousse synthétique. Arceau en Coolmax® réglable en hauteur. Bouton ON/OFF et volume sur chaque coquille, pour utilisation droite/gauche séparément. 2 microphones omni directionnels à l’extérieur, connectés à 2 haut-parleurs à l’intérieur des coquilles. Système hunting : amplification des voix et donc des signaux d’alerte, pour éviter le risque d’isolement au poste de travail. Système d’amplification bloqué automatiquement et passage en mode casque antibruit passif dans le cas de bruits impulsifs qui dépassent 80/82 dB : protection des bruits dangereux. Fonctionne avec 6 batteries AAA non incluses.
39
PROTECTION AUDITIVE
I N T E R L AG O S
SNR 33dB
Double arceau pour plus de souplesse INTERLAGOS - YAS MARINA
Couleurs assortis avec la gamme MACH 2 CORPORATE GRISE
Outil porte casque à la ceinture, inclus INTERLAGOS - YAS MARINA
Nom
Réf./Couleurs
INTERLAGOS
INTERJAFL Jaune Fluo-Noir INTERGR Gris-Noir
Normes
Caractéristiques
EN352-1 SNR 33 dB H 33 M 31 L 25
Casque antibruit avec coquilles ABS. Coussinets rembourrés en mousse synthétique. Double arceau plastique (POM), réglable en hauteur, avec renfort souple et aéré, pour un meilleur confort.
YAS M A R I N A
S I LV E R S TO N E2
SNR 32dB
SNR 30dB
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques Casque antibruit pliable avec coquilles ABS. Coussinets rembourrés en mousse synthétique. Double arceau plastique (POM), réglable en hauteur, avec renfort en mousse, pour un meilleur confort. Casque antibruit pour le port à la nuque. Bras métallique et coquilles ABS rembourrées en mousse synthétique.
YAS MARINA
YASMAGJ Gris-Jaune
EN352-1 SNR 32 dB H 33 M 31 L 25
SILVERSTONE2
SILV2JAFL Jaune fluo
EN352-1 SNR 30 dB H 32 M 28 L 21
40
x20
Sans arceau : Facile à porter avec tous les casques de chantier et les casquettes
Pliable pour moins d’encombrement
Nom
303 g
312 g x20 240 g
M AG N Y C O U R S
SNR 32dB
Couleurs assorties à la gamme MACH 2 CORPORATE BEIGE
Nom
Réf./Couleurs
MAGNY COURS
MAGNYKA Beige-Noir
Normes
Caractéristiques
EN352-1 SNR 32 dB H 34 M 29 L 23
Casque antibruit avec coquilles ABS. Coussinets rembourrés en mousse synthétique. Arceau extérieur textile/intérieur EVA et PVC, réglable en hauteur, très confortable. Haut niveau de performance grâce à la technologie multi-couches à l’intérieur des coquilles, avec «AIR ROOM».
338 g
x20
286 g
x20
M AG N Y H E L M E T
Ajustable sur tous nos casques de chantier
SNR 32dB
Couleurs assorties avec la gamme MACH 2 CORPORATE GRISE
Nom
MAGNY HELMET
Réf./Couleurs MAGNYHEGR Gris-Noir
Normes
Caractéristiques
EN352-3 SNR 32 dB H 34 M 31 L 23
Coquilles antibruit pour casque de chantier réglables en hauteur. Bras et coquilles ABS rembourrées en mousse synthétique. A utiliser directement sur le casque ou avec le porte-visière «VISOR HOLDER». Adaptables sur casques GRANITE, QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.
41
PROTECTION AUDITIVE
S E PAN G2
SNR 29dB
Nom
Réf./Couleurs
SEPANG2
SEPA2OR Orange-Noir
Normes
Caractéristiques
EN352-1 SNR 29 dB H 31 M 29 L 19
Casque antibruit avec coquilles ABS et mousse synthétique. Arceau polycarbonate réglable en hauteur, souple et matelassé.
212 g
x50
242 g
x50
SAK H I R
SNR 29dB
Pliable pour moins d’encombrement
Nom SAKHIR
42
Réf./Couleurs SAKHINO Noir-Jaune
Normes
Caractéristiques
EN352-1 SNR 29 dB H 34 M 26 L 18
Casque antibruit pliable avec coquilles ABS. Coussinets rembourrés en mousse synthétique. Arceau ABS, réglable en hauteur, matelassé en mousse et polyuréthane (PU).
Nom
Réf./Couleurs
SUZUKA2
SUZU2JAFL Jaune Fluo
Normes
Caractéristiques
Coquilles antibruit pour casque de chantier réglables en hauteur. Bras 257 g et coquilles ABS haute flexibilité. Coquilles rembourrées en mousse EN352-3 synthétique. SNR 27 dB A utiliser directement sur le casque ou avec le porte-visière «VISOR H 29 M 25 L 18 HOLDER». Adaptable sur casques GRANITE, SUPER QUARTZ, QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.
x20
SUZU2NO Noir
SNR 27dB
SPA3
SPA3BL Bleu-Noir
Casque antibruit avec coquilles polystyrène (PS) et mousse synthétique. Arceau ABS réglable en hauteur. Coussinets faible pression.
158 g
x50
EN352-1 SNR 28 dB H 30 M 27 L 17
SNR 28dB
43
PROTECTION AUDITIVE
Nom
CONICFIT010
Réf./Couleurs
Normes
CONICFIT10BL Bleu marine-Rouge EN352-2 SNR 29 dB H 29 M 27 L 25
Caractéristiques Sachet de 10 paires bouchons d’oreilles réutilisables en silicone avec cordon nylon. ø7-11 mm (9 paires en sachet + 1 paire en boîte de rangement).
x100
SNR 29dB
CONICSOF010
CONICSOF10OR Orange-Rouge EN352-2 SNR 26 dB H 25 M 23 L 22
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles réutilisables en silicone avec cordon textile. ø9-10 mm (9 paires en sachet + 1 paire en boîte de rangement).
x100
SNR 26dB
CONICFIR010
CONICFIR010OR Bleu-Orange EN352-2 SNR 29 dB H 27 M 24 L 24 ANSI S.3 19-1974 NRR 26 dB
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles réutilisables en TPR avec cordon textile. Ø 7-11 mm. Utilisables avec ou sans le cordon (9 paires en sachet + 1 paire en boîte de rangement). • S’utilise avec ou sans cordon
x100
SNR 29dB
CONICFIRDE010
CONICFIRDE010BL Bleu EN352-2 SNR 29 dB H 29 M 27 L 24 ANSI S.3 19-1974 NRR 26 dB
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles détectables et réutilisables en TPR avec cordon textile. Ø 7-11 mm. Utilisables avec ou sans le cordon (9 paires en sachet + 1 paire en boîte de rangement). • S’utilise avec ou sans cordon
x100
SNR 29dB
CONICDE010
CONICDE10BL Bleu EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 35 L 34
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles détectables et réutilisables en polyuréthane avec cordon plastique. ø12 mm (9 paires en sachet + 1 paire en boîte de rangement).
x100
SNR 37dB
CONICCO200
CONICCO200JA Jaune EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32db
Boîte distributrice de 200 paires de bouchons d’oreilles avec cordelette plastique, à usage unique en polyuréthane. ø12 mm. Sachet plastique individuel par 2 bouchons.
SNR 37dB
44
x5
Nom
CONICAP01
Réf./Couleurs
Normes
CONICAP01JA Jaune-Bleu EN352-2 SNR 24 dB H 25 M 20 L 19 ANSI S3. 19-1974 NRR 22dB
Caractéristiques Sachet d’une paire de bouchons d’oreilles réutilisables en polyuréthane reliés par un arceau pliable en polypropylène pouvant se porter sous le menton. Facile à ranger, ce produit est idéal pour le port intermittent ou occasionnel.
x200
SNR 24dB
CONICAP01BR
CONICAP01BRJA Jaune
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles de rechange pour CONICAP01.
x200
CONICROND01
CONICROND01JA Bleu marine-Jaune
Sachet d’une paire de bouchons d’oreilles ronds, réutilisables, en polyuréthane, reliés par un arceau en polypropylène, pouvant se porter sous le menton. Facile à ranger, ce produit est idéal pour le port intermittent ou occasionnel.
x200
EN352-2 SNR 20 dB H 25 M 15 L 13
SNR 20dB
CONICROND01BR
CONICROND01BRJA Jaune
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles ronds de rechange pour CONICROND01.
CONIC010
CONIC010JA Jaune
Sachet de 10 paires de bouchons d’oreilles à usage unique en x200 polyuréthane. ø12 mm. Sachet plastique individuel par 2 bouchons.
x200
EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32dB SNR 37dB
CONIC200
CONIC200JA Jaune EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32dB
Boîte distributrice de 200 paires de bouchons d’oreilles à usage unique en polyuréthane. ø12 mm. Sachet plastique individuel par 2 bouchons.
x5
SNR 37dB
CONICDIS
Distributeur pour bouchons d’oreilles avec recharge de 500 paires de bouchons d’oreille CONIC500.
CONICDISBL Bleu
x4
SNR 37 dB H 36 M 34 L 33
SNR 37dB
CONIC500
CONIC500JA Jaune
Boîte de 500 paires de bouchons d’oreilles à usage unique en polyuréthane. ø12 mm. Recharge pour distributeur CONICDIS.
x5
EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32db SNR 37dB
45
SPIDER MASK
M1200SM
M1300SM
M1200SMW
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
SPIDER MASK P2
M1200SM Bleu
Masque respiratoire FFP2 avec coque maille TPE réutilisable. Pièce faciale filtrante en fibre synthétique non tissée, usage court, remplaçable. Système innovant pour réduction des coûts et un meilleur confort. Valve d’expiration haute performance, qui sert de vis pour changer la couche filtrante. Jeu de brides réglables. Fixation arrière par clip. Vendu en boîte avec 1 coque réutilisable + 20 pièces filtrantes de rechange FFP2.
SPIDER MASK P3
M1300SM Bleu
Masque respiratoire FFP3 avec coque maille TPE réutilisable. Pièce faciale filtrante en fibre synthétique non tissée, usage court, remplaçable. Système innovant pour réduction des coûts et un meilleur confort. Valve d’expiration haute performance, qui sert de vis pour changer la couche filtrante. Jeu de brides réglables. Fixation arrière par clip. Vendu en boîte avec 1 coque réutilisable + 20 pièces filtrantes de rechange FFP3.
SPIDER MASK P2W
M1200SMW Gris
Masque respiratoire FFP2W avec coque maille TPE réutilisable. Pièce faciale filtrante vapeur organique (pour concentration < VME) en fibre synthétique non tissée imprégnée de charbon actif, usage court, remplaçable. Système innovant pour réduction des coûts et un meilleur confort. Valve d’expiration haute performance, qui sert de vis pour changer la couche filtrante. Jeu de brides réglables. Fixation arrière par clip. Vendu en boîte avec 1 coque réutilisable + 20 pièces filtrantes de rechange FFP2W.
SPIDER REFILL FFP2
M1200SMWPR30 Blanc
Boîte de 30 pièces faciales filtrantes en fibre synthétique non tissée, protection FFP2 vapeurs organiques. Pièces de rechange pour SPIDER MASK.
SPIDER REFILL FFP2W
M1200SMPR30 Blanc
Boîte de 30 pièces faciales filtrantes en fibre synthétique non tissée, protection FFP2W, vapeur organiques, imprégnées de charbon actif. Pièces de rechange pour SPIDER MASK.
SPIDER REFILL FFP3
M1300SMPR30 Blanc
Boîte de 30 pièces faciales filtrantes en fibre synthétique non tissée, protection FFP3. Pièces de rechange pour SPIDER MASK.
EN149
46
x10
x30
Fermeture clip à l’arrière avec élastique flexible
Valve d’expiration haute performance Vis pour changer les pièces faciales filtrantes M1200SM - M1300SM - M1200SMW
Boîte comprenant 1 coque réutilisable + 20 pièces filtrantes de rechange M1200SM – M1300SM - M1200SMW
M1200SMWPR30
M1200SMPR30
M1300SMPR30
47
PROTECTION RESPIRATOIRE
Nom
M1300VB
Réf./Couleurs
Normes
M1300VBC Blanc EN149
M1200VB
M1200VBC Blanc EN149
M1100VB
M1100VBC Blanc EN149
M1300VP
M1300VPC Blanc EN149
M1200VPW
M1200VPWC Gris EN149
M1200VP
M1200VPC Blanc EN149
48
Caractéristiques Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP3 en fibre synthétique non tissée. Barrette nasale de réglage. Valve d’expiration haute performance. Sachet individuel hygiénique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP2 en fibre synthétique non tissée. Barrette nasale de réglage. Valve d’expiration haute performance. Sachet individuel hygiénique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP1 en fibre synthétique non tissée. Barrette nasale de réglage. Valve d’expiration haute performance. Sachet individuel hygiénique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP3 en fibre synthétique non tissée. Barrette nasale de réglage. Joint facial intégral en mousse. Valve d’expiration haute performance. Sachet individuel hygiénique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP2 vapeur organique (pour concentration < VME) en fibre synthétique non tissée imprégnée de charbon actif. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve d’expiration haute performance. Sachet individuel hygiénique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP2 en fibre synthétique non tissée. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve d’expiration haute performance. Sachet individuel hygiénique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Nom
M1300V
Réf./Couleurs
Normes
M1300VC Blanc EN149 NIOSH N99
M1300V2
M1300V2C Blanc EN149
M1200VW
M1200VWC Gris EN149
M1200V
M1200VC Blanc EN149 NIOSH N95
M1100V
M1100VC Blanc EN149
M1200
M1200C Blanc EN149
Caractéristiques Boîte de 5 pièces faciales filtrantes FFP3 en fibre synthétique non tissée. Jeu de brides larges réglables. Format coque. Barrette nasale de réglage. Joint facial intégral ultra doux. Valve d’expiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP3 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord EVA extra comfort sous barrette nasale. Valve d’expiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boite de 10 pièces faciales filtrants FFP2 vapeurs organiques (pour concentration <VME) en fibre synthétique non tissée imprégnée de charbon actif. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve d’expiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP2 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve d’expiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 10 pièces faciales filtrantes FFP1 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve d’expiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
Boîte de 20 pièces faciales filtrantes FFP2 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x10
49
PROTECTION RESPIRATOIRE
Nom
M1100
M2FP3V
M2FP3V2
Réf./Couleurs
Normes
x10
EN149
Boîte de 20 pièces faciales filtrantes FFP1 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x36
EN149 NIOSH N99
Lot de 2 pièces faciales filtrantes FFP3 en fibre synthétique non tissée. Jeu de brides larges réglables. Format coque. Barrette nasale de réglage. Joint facial intégral ultra doux. Valve d’expiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
Lot de 2 pièces faciales filtrantes FFP3 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord EVA extra confort sous barrette nasale. Valve d’éxpiration haute performance performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x36
x36
EN149 NIOSH N95
Lot de 2 pièces faciales filtrantes FFP2 en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve d’éxpiration haute performance performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x36
EN149 NIOSH N95
Lot de 3 pièces faciales filtrantes FFP2 sans valve, en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
x36
EN149 NIOSH N95
Lot de 3 pièces faciales filtrantes FFP1 sans valve, en fibre synthétique non tissée. Format coque. Barrette nasale de réglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolongé.
M1100C Blanc
M2FP3V Blanc
M2FP3V2C Blanc EN149
M2FP2V
M3FP2
M3FP1
50
Caractéristiques
M2FP2VC Blanc
M3FP2 Blanc
M3FP1 Blanc
M820 0 - MERCURE
Nom
M8200 - MERCURE
Réf./Couleurs
Normes
M8200 Bleu-Noir EN136
M8000 AX
M8000AXNR Marron
Caractéristiques Masque respiratoire en thermoplastique élastomère (TPE). Oculaire polycarbonate à champ de vision extralarge. Demi-masque intérieur pour réduction de l’espace mort avec 2 valves de circulation d’air pour éviter la buée. Dispositif phonique. Soupape de non retour. Harnais avec 5 brides de réglage à système de fixation rapide. Bandoulière de port du masque au repos. Compatible avec cartouches EN148-1 comme la série M9000 vendues séparément.
x6
Boite de 4 cartouches filtrantes type AX pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.
x10
Boîte de 4 cartouches filtrantes A2 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.
x10
Boîte de 4 cartouches filtrantes A2P3 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.
x10
Boîte de 4 cartouches filtrantes A2B2E2K2 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.
x10
EN148-1 EN14387
M9000 A2 / M8000 A2
M9000 A2P3 / M8000 A2P3
M9000A2 M8000A2 Marron
M9000A2P3R M8000A2P3R Marron-Blanc
EN148-1 EN14387
EN148-1 EN14387
M9000 A2B2E2K2 / M8000 A2B2E2K2
M9000ABEK2 M8000ABEK2 Marron-GrisJaune-Vert
M9000 A2B2E2K2P3 / M8000 A2B2E2K2P3
M9000ABEK2P3R M8000ABEK2P3R Marron-GrisEN148-1 Jaune-VertEN14387 Blanc
Boîte de 4 cartouches filtrantes A2B2E2K2P3 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.
x10
M9000 P3 / M8000 P3
M9000P3R M8000P3R Blanc
Boîte de 4 cartouches filtrantes type P3R pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.
x10
EN148-1 EN14387
EN148-1 EN143/A1
51 01_TETE_C_PRODUITS_.indd 51
01/08/2013 11:16:29
GALAXY
M9200NO
M9300NO
Nom
M9200 - ROTOR GALAXY
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques Masque complet respiratoire en silicone. Système innovant de fixation Rotor® (breveté), permettant de mettre et d’enlever le masque d’une seule main, tout en gardant ses gants. Oculaire polycarbonate à champ de vision extralarge (210°). Demi-masque intérieur en silicone pour la réduction de la buée et plus de confort (3 valves inspiratoires, 1 valve expiratoire, dispositif phonique). Taille ajustable S,M,L. Compatible avec cartouches type EN148-1, comme la série M9000, vendues séparément. Sac de rangement inclus.
M9200NO Noir
EN136
M9300 - STRAP GALAXY
M9300NO Noir
x6 Masque complet respiratoire en silicone. Système de fixation par sangles. Oculaire polycarbonate à champ de vision extralarge (210°). Demi-masque intérieur en silicone pour la réduction de la buée et plus de confort (3 valves inspiratoires, 1 valve expiratoire, dispositif phonique). Taille ajustable. Bandouillère pour le port du masque au repos. Compatible avec cartouches type EN148-1, comme la série M9000, vendues séparément. Sac de rangement inclus.
52 01_TETE_C_PRODUITS_.indd 52
01/08/2013 11:16:31
Rotor® système (breveté) Modèle déposé, marque ROTOR® enregistrée, système de fixation breveté
Taille réglable S/M/L
Champ de vision extra large (210°)
Utilisable avec un casque de chantier M9300 STRAP GALAXY
M8000AX
M9000A2 M8000A2
M9000 A2B2E2K2 M8000 A2B2E2K2
M9000A2P3R M9000 A2B2E2K2P3 M8000A2P3R M8000 A2B2E2K2P3
M9000P3 M8000P3
53 01_TETE_C_PRODUITS_.indd 53
01/08/2013 11:16:36
PROTECTION RESPIRATOIRE M 62 0 0 - J U PIT E R
M 610 0 - J U PIT E R
Nom
Réf./Couleurs
M6200 - JUPITER
M6200BL Bleu
M6100 - JUPITER
M6100BL Bleu
M6000 A1
M6000A1 Marron
Normes
Caractéristiques Demi-masque confort, tri-matière : corps du masque en thermoplastique élastomère (TPE) - Support pour ancrage des cartouches en polyéthylène HD (HDPE) - Carter de protection de la valve en polypropylène (PP). Lanières élastiques. Prévu pour 2 galettes filtrantes de la série M6000 vendues séparément. Emballage sous blister. x15
EN140
Demi-masque confort, tri-matière : corps du masque en thermoplastique élastomère (TPE) - Support pour ancrage des cartouches en polyéthylène HD (HDPE) - Carter de protection de la valve en polypropylène (PP). Lanières élastiques. Prévu pour 1 galette filtrante : M6000P3, M6000PREP3 ou M6000A1 vendue séparément. Emballage sous blister. Lot de 2 galettes A1 pour demi-masque M6200 JUPITER et M6100 JUPITER.
x30
Lot de 2 galettes A2 pour demi-masque M6200 JUPITER.
x30
Lot de 2 galettes A1B1E1K1 pour demi-masque M6200 JUPITER.
x30
Lot de 2 galettes P2 pour demi-masque M6200 JUPITER.
x30
Lot de 2 galettes P3 pour demi-masques M6200 JUPITER et M6100 JUPITER.
x30
Kit de 2 pré-filtres P3 et 2 adaptateurs pour demi-masque M6200 JUPITER et M6100 JUPITER. A utiliser avec filtres A1, A2 ou A1B1E1K1.
x30
EN14387
M6000 A2
M6000A2 Marron EN14387
M6000 A1B1E1K1
M6000 P2
M6000ABEK1 Marron-GrisJaune-Vert
EN14387
M6000P2R Blanc EN143/A1
M6000 P3
M6000P3R Blanc EN143/A1
M6000 PREP3
M6000PREP3R Blanc EN143/A1
54 01_TETE_C_PRODUITS_.indd 54
01/08/2013 11:16:39
M320 0 - MARS
M 3 2 0 0 - M A R S K IT
Protection A2P2
Nom
Réf./Couleurs
M3200 - MARS
M3200BL Bleu
M3200 - MARS KIT M3200 - SPRAY KIT M3000 A2
Normes
EN140
Protection A2P3
Caractéristiques Demi-masque nu en caoutchouc. Lanières élastiques. Prévu pour 2 galettes filtrantes de la série M3000 vendues séparément. Emballage sous blister.
x15
Demi-masque en caoutchouc équipé de 2 galettes filtrantes A2 et 2 pré-filtres P2. Lanières élastiques. Emballage sous blister.
M3200A2P2R Bleu
M3200A2P3BL Bleu
M 3 2 0 0 - S P R AY K I T
EN140 EN14387 EN143/A1
M3000A2 Marron
x10 Demi-masque en caoutchouc équipé de 2 galettes filtrantes A2 et 2 pré-filtres P3. Lanières élastiques. Emballage sous blister. Lot de 2 galettes A2 pour demi-masque M3200 MARS.
x30
Lot de 2 galettes A1B1E1K1 pour demi-masque M3200 MARS.
x30
Lot de 2 galettes P2 pour demi-masque M3200 MARS.
x30
Lot de 2 galettes P3 pour demi-masques M3200 MARS.
x30
Kit de 6 pré-filtres P2 et 2 adaptateurs pour demi-masque M3200 MARS. A utiliser avec filtres A2 ou A1B1E1K1.
x30
Kit de 2 pré-filtres P3 et 2 adaptateurs pour demi-masque M3200 MARS. A utiliser avec filtres A2 ou A1B1E1K1.
x30
EN14387
M3000 A1B1E1K1
M3000ABEK1 Marron-GrisJaune-Vert
M3000 P2
M3000P2R Blanc
EN14387
EN143/A1
M3000 P3
M3000P3R Blanc EN143/A1
M3000 PREP2
M3000PREP2R Blanc EN143/A1
M3000 PREP3
M3000PREP3R Blanc EN143/A1
55 01_TETE_C_PRODUITS_.indd 55
01/08/2013 11:16:42
02_MAINS_SOMMAIRE_.indd 1
01/08/2013 15:27:32
PROTECTION
DES MAINS
AIDE AU CHOIX
58
Gants high tech Manutention coupante Travaux antistatiques Travaux de précision Manutention milieux huileux Manutention générale
p. 64 p. 70 p. 72 p. 76 p. 80
Gants synthétiques Travaux lourds p. 90 Travaux avec résistances chimiques p. 94 Travaux en industrie p. 100 Usage unique p. 106
Gants cuir Manutention milieux humides Manutention générale Manutention générale milieux froids Travaux soudeurs
p. 110 p. 112 p. 116 p. 120
Gants textile Manutentions anti-coupure et anti-chaleur p. 124 Petites manipulations p. 126
57
PROTECTION DES MAINS TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR
58
VENICUT47 VENICUT59
64
VE702
74
64
VE702GR
74
VENICUT57
65
VE703NO
74
VENICUT50
66
VE726
76
VENICUT52
66
VE727
76
VENICUT54
66
VE713
78
VENICUT55
67
VE7300R
88
VENICUT56
67
LAT50
90
VENICUT5M
67
VENIZETTE 920
90
VENICUT41
68
LA500
91
VENICUT42
68
VENIFISH 990
91
VENICUT45
68
NI170
92
VENICUT30
69
NI175
92
VENICUT32
69
NI150
93
METIS
70
NI155
93
THEMIS
70
PVCC400
94
HESTIA
72
PVCC600
94
NEPTUNE
73
PVCC270
95
VULCAIN
77
PVCC350
95
EOS
80
VE760
96
ATHOS
82
VE780
96
BOREE
82
NEOCOLOR 530
98
BOROK
83
TOUTRAVO 510
98
NYSOS
83
APOLLON WINTER
84
HERCULE
85
APOLLON
86
ARES
EVOLUTION
Protections adaptées
PAGES
Protections adaptées
N O RE TI C RE TU UE IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG I L I L S L B H A & B C 2 A
PAGES
PREMIUM
N O RE TI C RE TU UE IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG I L I L S L A & B H B C 2 A
TOUTRAVO 509
99
NITREX 802
100
NITREX 846
100
NITREX 830
101
87
ALPHA 905
103
LA600
102
VE440
103
VENIPRO 450
102
VE460
103
MANUTEX 1382
106
VENITACTYL 1400B100
107
BUCH520V
110
VENITACTYL 1400PB100
107
FBH60
110
CBHV2
112
FB149
111
FC129
112
FIB49
111
GFA402
112
FIBKVO2
111
50MAC
113
TER250
121
51FEDF
113
TERK400
121
52FEDFP
113
CRYOG
123
GFBLE
113
GFK58H
125
FP159
115
DCTHI
116
FBF49
116
FBF50
116
FC115
120
GFA115K
120
TIG15K
120
KCA15
124
KPG10
124
AIDE AU CHOIX TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR
Supportés ou Non supportés ?
N
ESSENTIAL
O RE TI E UE TU E E UC VR N E ES Q RI RI UL DIN R T U A ST DE ST RE IC ISTI C IÈN C R I S E S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A &
PAGES
, SUPPORTÉS : QUEL TYPE DE SUPPORT ?
Protections adaptées VE702P
75
VE702PG
75
VE722
76
VE712GR
79
VE715
79
VE740
85
VE630
88
VE631
88
VE799
88
DA109
97
LA110
97
NI015
97
PVC7327
97
PVC7335
97
NITREX 801
101
DUOCOLOR 330
104
PICAFLOR 240
104
ZEPHIR 210
104
VENICLEAN 1340
108
VENITACTYL 1310
108
VENITACTYL 1350
109
VENITACTYL 1371
109
VENITACTYL 1390
109
CT402
114
FBJA49
114
FBN49
114
FCN29
115
TC149
115
DF132
117
DRF605
117
FBF15
117
BLACK
118
DS202RP
118
DS302R
118
DC103
119
DP302
119
DR605
119
GDB505
119
TC716
120
CA515R
122
CA615K
122
TC715
122
PM159
126
PM160
126
TAE10
126
TP169
126
BOL49
127
CO131
127
COB40
127
CP149
127
TT460
127
š Coton : fibre naturelle Confort exceptionnel / Excellente capacité à absorber la sudation / Pouvoir isolant. š Polyamide : fibre synthétique, appelée aussi Nylon Résistance à la traction et à l’abrasion / Élasticité et mémoire de la forme / Lavable. š Polyester : fibre synthétique Résistance à la traction et à l’abrasion / Possibilité de le mélanger avec le coton pour améliorer le confort. š Kevlar® : fibre para-aramide Protection chaleur et coupure / Carbonise entre 425° et 475° / Auto-Extinguible / Touché agréable et grande dextérité / Lavable. š Taeki® : fibre polyéthylène haute ténacité Fibre synthétique aux caractéristiques mécaniques exceptionnelles, notamment à l'abrasion et à la coupure. š Deltanocut® : fibre polyéthylène haute performance Polymère monofibre très résistant permettant un niveau 3 à la coupure et une dextérité exceptionnelle / Lavable.
, NON SUPPORTÉS : Le moule est directement trempé dans le bain de matière. Le gant est alors très souple et procure une grande dextérité.
Différents types de gants non supportés : š Floqué (finition par dépôt de particules de coton) : procure un contact agréable, limite la sudation et facilite le gantage et le dégantage. š Chloriné (finition par lavage du gant dans une eau chlorée) : procure un contact velouté et limite l’effet allergisant des protéines du latex.
Différents types de gants jetables : š Poudré (finition par dépôt de poudre) : contact agréable, limite la sudation et facilite le gantage et le dégantage. š Non poudré (finition par lavage du gant dans une eau chlorée) : procure un contact velouté et limite l’effet allergisant des protéines du latex.
PLUS : Comment reconnaître les tailles ? Mise en place d’un système code couleur pour les gants High Tech : Uniformisation des tailles pour un repérage très facile.
6
7
8
9
10
11
Rouge
Jaune
Marron
Noir
Bleu
Gris
59
PROTECTION DES MAINS GANTS CUIR Fleur ou CroĂťte ? , Cuir pleine ďŹ&#x201A;eur : partie externe. Avantages : dextĂŠritĂŠ, confort et prĂŠcision du toucher. , CroĂťte de cuir : partie interne. Avantages : rĂŠsistance Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abrasion renforcĂŠe, adaptĂŠe aux travaux lourds.
FLEUR DERME CROĂ&#x203A;TE
Quel type de cuir ? , Cuir caprin Fleur uniquement : très grande souplesse, utilisĂŠ pour les applications dĂŠlicates, peut avoir une bonne rĂŠsistance Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abrasion selon lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur utilisĂŠe.
, Cuir bovin Fleur ou croĂťte : souplesse, dextĂŠritĂŠ et bonnes rĂŠsistances Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abrasion et Ă la dĂŠchirure. , Cuir porcin Fleur et croĂťte : très respirant grâce Ă sa structure poreuse. Plus doux et plus souple dans des conditions de travail humide.
, Cuir ovin Fleur uniquement : souplesse et dextĂŠritĂŠ.
GANTS SYNTHĂ&#x2030;TIQUES LATEX
ĹĄ 6RXSOH Ă&#x153;ODVWLTXH LPSHUPĂ&#x153;DEOH Ă&#x2021; OĹ&#x2013;HDX
NITRILE
ĹĄ 7UĂ&#x203A;V ERQQH UĂ&#x153;VLVWDQFH Ă&#x2021; OĹ&#x2013;DEUDVLRQ Ă&#x2021; OD SHUIRUDWLRQ HW SHX VHQVLEOH Ă&#x2021; OD FKDOHXU
ĹĄ %RQQHV UĂ&#x153;VLVWDQFHV ĹĄ 5HSRXVVH KXLOHV HW PĂ&#x153;FDQLTXHV SHUIRUDWLRQ JUDLVVHV HW FRXSXUH HW DX IURLG ĹĄ $GDSWĂ&#x153; Ă&#x2021; FHUWDLQV SURGXLWV FKLPLTXHV
Points forts
NĂ&#x2030;OPRĂ&#x2C6;NE
PVC
ĹĄ 7UĂ&#x203A;V ERQQH UĂ&#x153;VLVWDQFH Ă&#x2021; ĹĄ %RQQHV UĂ&#x153;VLVWDQFHV OĹ&#x2013;DEUDVLRQ HW Ă&#x2021; OD FKDOHXU PĂ&#x153;FDQLTXHV HW DX IURLG ĹĄ 5HSRXVVH KXLOH JUDLVVH ĹĄ 5HSRXVVH DFLGHV HW HW K\GURFDUEXUHV K\GURFDUEXUHV ĹĄ $GDSWĂ&#x153; Ă&#x2021; GHV HQYLURQQHPHQWV FKLPLTXHV DJUHVVLIV
ĹĄ $GDSWĂ&#x153; Ă&#x2021; GHV HQYLURQQHPHQWV FKLPLTXHV DJUHVVLIV
POLYURĂ&#x2030;THANE
ĹĄ 728-2856 6833257x ĹĄ %RQQH UĂ&#x153;VLVWDQFH Ă&#x2021; OĹ&#x2013;DEUDVLRQ HW Ă&#x2021; OD GĂ&#x153;FKLUXUH ĹĄ 0LFURSRUHX[ HW WUĂ&#x203A;V Ă&#x153;ODVWLTXH ĹĄ *UDQGH VHQVLELOLWĂ&#x153;
Ă&#x2030;lasticitĂŠ/FlexibilitĂŠ Abrasion Acides
-
Bases (Chaux, Soudes) Huiles/Graisses
-
Hydrocarbures
-
Solvants aromatiques (styrèneâ&#x20AC;Ś)
-
Solvants cĂŠtoniques AcĂŠtates (dĂŠgraissant)
!
60
%LHQ
-
-
-
-
3URGXLWV SĂ&#x153;WUROLHUV KXLOHV &Ă&#x153;WRQHV DFLGHV DOFRROV JUDLVVHV HW DFLGHV
PrĂŠcautions dâ&#x20AC;&#x2122;emploi Ă&#x20AC; Ă&#x2030;VITER
'Ă&#x153;FRQVHLOOĂ&#x153; 0R\HQ
-
7UĂ&#x203A;V ELHQ
6ROYDQWV FKORUĂ&#x153;V
&Ă&#x153;WRQHV HW VROYDQWV DURPDWLTXHV FKORUĂ&#x153;V
3URGXLWV FKLPLTXHV
AIDE AU CHOIX
NIVEAU 5
GANTS ANTI-COUPURES
VENICUT5M
VENICUT59
VENICUT57
VENICUT54
VENICUT52
VENICUT50
VENICUT56
CUIR
PVC
NIVEAU 4
VENICUT55
VENICUT47
VENICUT41
VENICUT45
NITRILE
LATEX
NIVEAU 3
VENICUT42
VENICUT30
VENICUT32
NON ENDUIT
PU
Taeki® : fibre polyéthylène haute ténacité Une protection contre la coupure qui vous apporte Confort, Dextérité et Sécurité ? De nouvelles fibres ont été développées, les fibres polyéthylène haute densité, qui présentent un excellent mélange de confort, dextérité et résistances, sans diminuer le niveau de performances à la coupure. Une protection optimale de la main est alors garantie. La gamme de gants de protection à la coupure VENICUT apporte des solutions adaptées à chaque risque de coupure en fonction de votre besoin spécifique :
, GAMME VENICUT NIVEAU DE COUPURE 4, POUR ALLIER SÉCURITÉ ET CONFORT : TAEKI® S, nouvelle fibre synthétique (polyéthylène haute densité) aux caractéristiques mécaniques accrues notamment à l’abrasion et à la coupure. Cette fibre au touché agréable, sensation "seconde peau" vous apporte une grande dextérité tout en vous protégeant contre les coupures. Protection en usage modéré : travaux de précision. Gants résistants à la coupure de 4 selon la norme EN388. Ces gants enduits paume et bout de doigts (VENICUT42 & VENICUT41) assurent une meilleure évacuation de la transpiration. Ils sont préconisés pour des ports continus où l’abrasivité des objets manipulés est faible. Ex. : manipulation de tôles
, GAMME VENICUT NIVEAU DE COUPURE 5, POUR UNE SÉCURITÉ MAXIMALE ET UNE BONNE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR : TAEKI® 5, nouvelle fibre synthétique (polyéthylène haute densité) répondant aussi bien aux caractéristiques mécaniques que thermiques. Cette fibre apporte une protection accrue à la coupure et à la chaleur de contact, un excellent compromis entre résistances et dextérité. Protection en usage intensif : travaux de manutention lourde, utilisation en sous gant. Ces gants de niveau 5 à la coupure selon la norme EN388 ont été tricotés (VENICUT55, VENICUT56/VENICUT5M), enduits (VENICUT52, VENICUT54) ou revêtus de cuir (VENICUT50) pour améliorer leur résistance au contact fréquent d’objets coupants et abrasifs. Leur durée de vie est ainsi optimisée. Ex. : manipulations de pièces tranchantes
61
PROTECTION DES MAINS
La fibre DELTAnocut® est une marque déposée de DELTA PLUS. Elle a été développée afin de répondre aux interrogations permanentes des utilisateurs, qui recherchent confort et protection optimale. Cette nouvelle fibre est un polymère mono-fibre très résistant, permettant une épaisseur moindre par rapport aux fibres classiques (mélange de plusieurs fibres) et par conséquent, apporte une dextérité maximale. Sa composition apporte un niveau 3 à la coupure. Sa texture très douce au toucher procure un très grand confort et garde une sensation de fraîcheur pour le port du gant toute la journée. La fibre DELTAnocut® est garantie sans DMF pour une totale innocuité des matériaux et donc une protection des objets manipulés. La fibre DELTAnocut® est également lavable pour une meilleure hygiène et une réutilisation des gants dans des conditions très saines. La fibre DELTAnocut® garantit un grand confort et une meilleure respirabilité grâce à son épaisseur réduite.
Des performances adaptées Un repérage facilité grâce à des codes couleurs visuellement identifiables Risque
Performance
Sectionnement
5
Gravité
VENICUT59
Performance
Profonde
4
Gravité
VENICUT47
Superficielle
Performance
3
Gravité
VENICUT32 Occasionnelle
Régulière
Continue Fréquence d'exposition
62
AIDE AU CHOIX
UVE O N E N U
LLE
X PE U A E R FIB
R
CES N A M R FO
EX
EL N N O I T CEP
LES
POLYMÈRE MONO-FIBRE TRÈS RÉSISTANT
ACIER
CARBONE P-ARAMID
POLYAMIDE
POLYESTER PBI
8 CM
POIGNET LONG DE 8 CM POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
63
M A N U T E N T I O N C O U PA N T E N I V E AU 5 & 4 À L A C O U P U R E - D E LTA n o c u t ®
V E N I C U T59
DELTAnocut® + Niveau 5 à la coupure
Finesse du toucher Texture très douce permet un grand confort toute la journée
Sans DMF Lavable
8 cm
Nom
Réf./Couleurs
VENICUT59
VECUT59NO Noir
Normes EN388 4, 5, 4, 3
Caractéristiques
Taille
Fibre haute performance Deltanocut®+. Enduction PU sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
07 / 08 / 09 / 10 / 11
x60
V E N I C U T47
DELTAnocut® Niveau 4 à la coupure
Sans DMF Lavable
Enduction polyuréthane : • Très bonne résistance à l’abrasion et à la déchirure • Souplesse et dextérité • Respirabilité
8 cm
Nom VENICUT47
64
Réf./Couleurs VECUT47RO Rouge
Normes EN388 4, 4, 4, 2
Caractéristiques Fibre haute performance Deltanocut®. Enduction PU sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11
x60
H I G H
T E C H
V E N I C U T57
Para-aramide renforcé Niveau 5 à la coupure
8 cm
Moule préformé pour une meilleure ergonomie du gant et limiter la fatigue de la main
ENDUCTION NITRILE • Bonne préhension des objets huileux • Très bonnes performances mécaniques
Nom VENICUT57
Réf./Couleurs VECUT57VE Jaune-Vert
Normes EN388 4, 5, 4, 4
Caractéristiques Para-aramide renforcé. Enduction Nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
Taille 07 / 08 / 09 / 10 / 11
x60
65
M A N U T E N T I O N C O U PA N T E NIVEAU 5 Á LA COUPURE - TAEKI® 5
V E N I C U T5 0
Croûte de cuir : • Résistance à l’abrasion renforcée • Adaptée aux travaux lourds
TAEKI® 5 Polyéthyène haute performance : • Résistance maximale à la coupure • Haut niveau de résistance à l’abrasion • Résistance à la chaleur jusqu’à 250°
Renfort
Nom VENICUT50
Réf./Couleurs
Normes EN388 4, 5, 4, 3
VECUT50 Chiné-Gris
Caractéristiques EN407 X, 2, X, X, X, X
V E N I C U T52
Taille
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® 5. Cuir de bovin sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
09 / 10
x60
V E N I C U T5 4
Enduction latex : • Bonne résistance à l’abrasion • Finition granitée pour un meilleur grip • Excellente préhension
Enduction nitrile : • Bonne préhension des objets huileux • Très bonnes performances mécaniques
Enduction haute : • Protection accrue des doigts • Protection aux huiles • Robustesse articulaire • Longévité
Nom VENICUT52
VENICUT54
66
Réf./Couleurs VECUT52 Chiné-Noir VECUT54 Chiné-Noir
Normes
EN388 4, 5, 4, 2
Caractéristiques EN407 X, 2, X, X, X, X
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® 5. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
EN407 X, 1, X, X, X, X
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® 5. Enduction nitrile sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.
Taille
07 / 08 09 / 10
x60
H I G H
T E C H
V E N I C U T5 6
Picots PVC : • Meilleure prise d’objet • Antidérapant
TAEKI® 5 Polyéthyène haute performance : • Résistance maximale à la coupure • Haut niveau de résistance à l’abrasion • Résistance à la chaleur jusqu’à 250°
Nom VENICUT56
Réf./Couleurs
Normes EN388 3, 5, 4, X
VECUT56 Chiné
Caractéristiques EN407 X, 1, X, X, X, X
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® 5. Picots PVC sur paume. Jauge 10.
07 / 09 / 10
x120
V E N I C U T5 M
45 cm
V E N I C U T5 5
Taille
Nom
Alimentaire
Alimentaire
TAEKI® 5 Polyéthyène haute performance : • Résistance maximale à la coupure • Haut niveau de résistance à l’abrasion • Résistance à la chaleur jusqu’à 250°
TAEKI® 5 Polyéthyène haute performance : • Résistance maximale à la coupure • Haut niveau de résistance à l’abrasion • Résistance à la chaleur jusqu’à 250°
Réf./Couleurs
Normes
VENICUT55
VECUT55 Chiné
EN388 3, 5, 4, X
VENICUT5M
VECUT5M Chiné
EN388 4, 5, 4, X
Caractéristiques EN407 X, 1, X, X, X, X
Taille
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® 5. Jauge 10.
07 / 09 / 10
x120
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® 5. Manchette tricotée avec passage pouce, longueur 45 cm. Jauge 13.
UNIQUE
x60
67
M A N U T E N T I O N C O U PA N T E NIVEAU 4 & 3 À LA COUPURE
V E N I C U T4 5
Enduction latex : • Bonne résistance à l’abrasion • Finition granitée pour un meilleur grip • Excellente préhension
Moule préformé pour une meilleure ergonomie du gant et limiter la fatigue de la main 8 cm
Nom VENICUT45
Réf./Couleurs VECUT45BL Jaune-Bleu
Normes
Caractéristiques
EN388 4, 4, 4, 3
Taille
Para-aramide renforcé. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
V E N I C U T4 2
07 / 08 09 / 10 / 11
x60
V E N I C U T41 Enduction nitrile : • Bonne préhension des objets huileux • Très bonnes performances mécaniques
Enduction polyuréthane : • Souplesse et dextérité Absence de silicone : • Limite les impacts environnementaux de la fabrication
TAEKI® S : • Performance maximum à l’abrasion • Excellente résistance à la coupure • Fibre douce : très bon confort • Jauge 13 : grande dexterité
Nom
Réf./Couleurs
Normes
VENICUT42
VECUT42GR Gris
EN388 4, 4, 4, 2
VENICUT41
VECUT41 Gris-Noir
EN388 4, 4, 4, 4
68
Caractéristiques
Taille ®
Fibre polyéthylène haute performance TAEKI S. Enduction polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13. Fibre polyéthylène haute performance TAEKI® S. Enduction nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
07 / 08 09 / 10
x60
H I G H
T E C H
V E N I C U T3 2
Deltanocut® Niveau 3 à la coupure VENICUT32 - VENICUT30
8 cm
Sans DMF Lavable VENICUT32 - VENICUT30
Nom
Réf./Couleurs
Finesse du toucher Texture très douce permet un grand confort toute la journée VENICUT32 - VENICUT30
Normes
Caractéristiques
Taille
VECUT32JA Jaune VENICUT32
VECUT32BC Blanc
EN388 4, 3, 4, 2
Fibre haute performance Deltanocut®. Enduction polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 15.
06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11
x60
VECUT32GR Gris
V E N I C U T3 0
8 cm
Nom VENICUT30
Réf./Couleurs VECUT30BC Blanc
Normes EN388 4, 3, 4, X
Caractéristiques Fibre haute performance Deltanocut®. Jauge 15.
Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10
x60
69
THEMIS T R AVA U X A N T I S T A T I Q U E S
THEMIS
METIS
Nom
Réf./Couleurs
THEMIS
VV792BC Blanc-Rouille
METIS
VV791BC Blanc-Rouille
70
Normes
Caractéristiques
EN388 1, 1, 3, X
Cuivre polyamide. Enduction polyuréthane bout des doigts. Jauge 13.
EN1149-2
Cuivre polyamide. Jauge 13.
Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11
x120
H I G H
T E C H
sans DMF
Fibre de cuivre pour une meilleure performance
Ces gants offrent un niveau particulièrement performant de dissipation de la charge électrostatique, à condition d’être utilisé en liaison avec des chaussures et des vêtements adéquats et que l’utilisateur soit relié à la terre
71
T R AVA U X D E P R É C I S I O N ENDUCTION POLYURÉTHANE
H E S T IA
Support de très grande densité pour un très bon maintien et une dextérité maximum
8 cm
Double tissage polyamide100% sans latex
Jauge 15 : • Très bonne dextérité et finesse de travail
Nom
HESTIA
72
Réf./Couleurs VV702BC Blanc VV702NO Noir
Normes EN388 4, 1, 3, 1
Caractéristiques 100% polyamide. Enduction polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 15.
Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10
x120
H I G H
T E C H
NEPTUNE
Sans silicone Sans DMF
Protection de l’objet manipulé : • Absence de solvants • Couleur du support Processus de fabrication innovant
Enduction sans solvant : Remplacement du solvant par de l’eau pour assurer l’adhérence entre le polyuréthane et le support. Avantages : • Protection de l’environnement • Plus de confort • Aucun risque d’irritations • Meilleure longévité
ENDUCTION POLYURÉTHANE RÉSISTANCES • Abrasion • Déchirure QUALITÉS • Respirabilité accrue • Finesse du toucher • Elasticité Nom NEPTUNE
Réf./Couleurs VV800 Bleu-Noir
Normes EN388 4, 1, 2, 1
Caractéristiques 100 % polyamide. Enduction polyuréthane sans solvant sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
73
T R AVA U X D E P R É C I S I O N ENDUCTION POLYURÉTHANE
V E70 3 N O
Enduction haute : • Protection accrue des doigts • Longévité
Sans silicone
Effet second peau
Nom VE703NO
Réf./Couleurs
Normes EN388 4, 1, 3, 1
VE703NO Noir
Caractéristiques
V E70 2 G R
Réf./Couleurs
VE702GR
VE702GR Gris
VE702
VE702 Blanc
74
07 / 08 09 / 10
x240
V E70 2
Couleur du support : • Manipulation d’objets souillés Tricot sans couture : • Plus de confort
Nom
Taille
100% polyamide. Enduction polyuréthane sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.
Normes EN388 4, 1, 3, 1
Effet second peau
Caractéristiques 100% polyamide. Enduction polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11
x240
H I G H
Nom
VE702PG
Réf./Couleurs
Normes
VE702PG Gris
Caractéristiques
T E C H
Taille
100% polyester. Enduction polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
06 / 07 / 08 09 / 10
x240
100% polyester. Enduction polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
06 / 07 / 08 09 / 10
x240
EN388 4, 1, 2, 1
VE702P
VE702P Blanc EN388 4, 1, 2, 1
75
MANUTENTION MILIEUX HUILEUX ENDUCTION NITRILE
V E72 2
Mousse de nitrile : • Respirabilité • Dextérité accrue • Confort
Nom VE722
Réf./Couleurs VE722NO Noir-Gris
Normes EN388 4, 1, 2, 1
Caractéristiques
Taille
100% polyester. Enduction mousse de nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
V E726
Réf./Couleurs
VE726
VE726NO Gris-Noir
VE727
VE727NO Gris-Noir
76
x240
V E727
Jauge 15 : • Très bonne dextérité et finesse de travail
Nom
07 / 08 09 / 10
Normes EN388 3, 1, 3, 1
Caractéristiques 100% polyamide Spandex. Enduction nitrile / polyuréthane sur paume et bout des doigts. Jauge 15. 100% polyamide Spandex. Enduction nitrile / polyuréthane sur paume et bout des doigts. Picots nitrile sur paume. Jauge 15.
Picots : • Meilleure prise d’objet • Antidérapant
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
H I G H
T E C H
V U LCAI N
Double enduction nitrile pour un travail en milieu huileux • 1ère enduction nitrile lisse : perméable aux huiles • 2ème enduction nitrile mousse : bonne adhérence
Double enduction: • Très bonne préhension • Résistance à l’abrasion • Protection aux huiles Respirabilité
ENDUCTION NITRILE RÉSISTANCE • Abrasion QUALITÉS • Excellentes performances en milieux huileux et graisseux • Bonne préhension grace à sa seconde enduction mousse
Nom VULCAIN
Réf./Couleurs VV728JA Jaune-Gris-Noir
Normes EN388 4, 1, 2, 1
Caractéristiques 100% polyester haute qualité. Enduction nitrile lisse / mousse de nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
77
MANUTENTION MILIEUX HUILEUX ENDUCTION NITRILE
V E713
Enduction haute nitrile : • Protection accrue des doigts • Protection aux huiles • Robustesse articulaire • Longévité
Double enduction : • Une couche nitrile durable • Une couche nitrile respirant • Résistance à l’abrasion • Protection aux huiles • Respirabilité
Nom VE713
78
Réf./Couleurs VE713 Noir
Normes EN388 4, 1, 2, 1
Caractéristiques 100% polyamide. Double enduction nitrile sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.
Taille 07 / 08 09 / 10
x240
H I G H
Nom
VE715
Réf./Couleurs
Normes
VE715GR Noir-Gris
Caractéristiques
Taille
100% polyester. Enduction nitrile sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.
07 / 08 09 / 10
x120
100% polyester. Enduction nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
07 / 08 09 / 10
x240
T E C H
EN388 4, 1, 2, 1
VE712GR
VE712GR Noir-Gris EN388 4, 1, 2, 1
79
EOS MANUTENTION GÉNÉRALE
Nom EOS
80
Réf./Couleurs VV900JA Jaune
Normes EN388 4, 2, 3, 3
Caractéristiques EN1621-2
Dos polyester / polyuréthane. Renforts en PVC. Paume polyamide / polyuréthane avec picots PVC. Manchette de 8 cm en néoprène.
Taille 08 / 09 10 / 11
x60
H I G H
T E C H
Renforts flexibles pour une meilleure protection contre les impacts et les pincements
Renfort entre le pouce et l’index et sur la paume
Très bonne résistance à l’abrasion et à la coupure
Lavable à l’eau froide Couleur jaune pour plus de visibilité Double épaisseur de polyamide / polyuréthane sur paume avec picots PVC : Antidérapant
Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gênes occasionnées au niveau du poignet, lors d’utilisation prolongée
Manchette de 8 cm en néoprène : sécurité et confort
Badge d’identification Attache ceinture
Protection des métacarpiens 2 J (soit 4.8 kN)
Protection des métacarpiens pour une force de 2 J (poids de 1 kg tombant d’une hauteur de 20 cm) : atténuation des chocs de 44% soit 4.8 kN. Testé selon la norme européenne EN1621-2 (test fait sur le dos de la main).
81
MANUTENTION GÉNÉRALE
N YS O S
Doublure double épaisseur : • Gel 0.3 • Mousse 0.7
Mousse pour une meilleure absorption des chocs Travaux en extérieur antivibration
Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gênes occasionnées au niveau du poignet, lors d’utilisation prolongée
Nom NYSOS
Réf./Couleurs VV904JA Jaune-Noir
Normes EN388 3, 5, 3, 2
Caractéristiques EN ISO 10819
Dos polyester / élasthane. Paume polyuréthane / polyamide. Double épaisseur : gel et mousse. Manchette néoprène.
Taille 10 / 11
x60
BOROK
Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gênes occasionnées au niveau du poignet, lors d’utilisation prolongée
Dos déperlant
Spécial froid Doublure 3M Thinsulate™
Nom BOROK
82
Réf./Couleurs VV903GR Noir-Gris
Normes EN388 2, 2, 1, 1
Caractéristiques EN511 1, 1, 1
Dos polyester enduit polyuréthane. Paume polyuréthane / polyester. Doublure 3M Thinsulate™. Manchette néoprène.
Taille 07 / 09 / 11
x60
H I G H
T E C H
AT H O S
Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gênes occasionnées au niveau du poignet, lors d’utilisation prolongée
Renforts flexibles pour une meilleure protection contre les impacts
Nom ATHOS
Réf./Couleurs VV902JA Jaune-Noir
Normes EN388 3, 1, 2, 1
Caractéristiques Dos polyester / élasthane. Paume en polyamide. Renfort PVC sur le dos de la main. Manchette mesh.
Taille 10 / 11
x60
BOREE
Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gênes occasionnées au niveau du poignet, lors d’utilisation prolongée
Dos aéré pour une meilleure ventilation de la main
Nom BOREE
Réf./Couleurs VV901JA Jaune
Normes EN388 2, 1, 2, 1
Caractéristiques Dos polyester / élasthane. Paume polyamide. Manchette néoprène.
Taille 07 / 09
x60
83
MANUTENTION GÉNÉRALE SPÉCIAL FROID
A P O L LO N W I N T E R
Enduction latex : • Résistance à l’abrasion, Micro-Coupure, Perforation • Enduction imperméable à l’eau • Souplesse, élasticité • Résistant aux cétones
Très bonne résistance au froid
Support acrylique gratté : • Protection contre le froid • Grattage : grand confort et maintien de la chaleur
Nom
APOLLON WINTER
84
Réf./Couleurs VV735JA Jaune Fluo-Noir VV735GR Gris-Noir
Normes EN388 1, 2, 3, 2
Caractéristiques EN511 0, 1, X
100% acrylique. Enduction mousse de latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
Taille
09 / 10
x120
H I G H
T E C H
HERCULE
Enduction haute : • Protection accrue des doigts contre le froid et l’eau • Longévité du gant
Support acrylique gratté : • Protection contre le froid • Grattage : grand confort et maintien de la chaleur Support polyamide : • Grande flexibilité
Très bonne résistance au froid
Nom HERCULE
Réf./Couleurs VV750 Noir
Normes EN388 3, 2, 3, 1
Caractéristiques EN511 X, 2, X
Intérieur : 100% acrylique jauge 7. Extérieur : 100% polyamide jauge 13. Enduction nitrile mousse sur paume, doigts et mi-dos.
Taille 09 / 10
x60
V E74 0
Nom VE740
Réf./Couleurs VE740 Gris
Normes EN388 2, 1, 4, 2
Caractéristiques 65% polyester 35% coton. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
Taille 09 / 10
x120
85
MANUTENTION GÉNÉRALE ENDUCTION LATEX
AP O L LO N
Mousse de latex : • Enduction très souple, très bonne dextérité • Enduction respirante, très grand confort, limite la transpiration
Nom
APOLLON
86
Réf./Couleurs VV733OR Orange Fluo-Noir VV733 Jaune Fluo-Noir
Normes EN388 3, 1, 3, 1
Caractéristiques 100% polyester fluo haute qualité. Enduction mousse de latex sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
H I G H
T E C H
ARES
Moule préformé pour une meilleure ergonomie du gant et limiter la fatigue de la main
10 cm
Souplesse du latex
ENDUCTION LATEX RÉSISTANCES • Abrasion • Micro-Coupure • Perforation QUALITÉS • Enduction imperméable à l’eau • Souplesse, élasticité • Résistant aux cétones
Nom ARES
Réf./Couleurs VV830OR Jaune-Orange
Normes EN388 2, 2, 4, 2
Caractéristiques 50% polyester 50% coton. Enduction latex haute qualité sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
87
MANUTENTION GÉNÉRALE ENDUCTION LATEX
Nom
VE631
Réf./Couleurs
Normes
VE631BL Bleu-Noir
Caractéristiques
Taille
100% polyester. Enduction mousse de latex sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
07 / 08 09 / 10
x120
100% polyester. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 13.
07 / 08 09 / 10
x120
50% coton 50% polyester. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
08 / 09 / 10
x120
65% coton 35% polyester. Enduction latex transparente sur la totalité de la main et latex rouge laminé sur paume et bout des doigts. Jauge 10.
10
x120
EN388 1, 1, 3, 1
VE630
VE630GR Gris-Noir EN388 3, 1, 2, 1
VE730OR
VE730OR Jaune-Orange EN388 2, 2, 4, 2
VE799
VE79910 Blanc-Rouge EN388 3, 1, 3, 1
88
BASEBALL DIAMOND V p. 30
MOONLIGHT p. 240
ARES p. 87
M2PAN p. 163
89
T R AVA U X L O U R D S LATEX SUR SUPPORT JERSEY
VENIZETTE 920
Tricot coton jersey : • Meilleures protections mécaniques et thermiques • Meilleur confort
Résiste à une chaleur de contact de 100°C pendant 15 secondes
Performance maximale à l’abrasion Plus de souplesse
Nom
VENIZETTE 920
Réf./Couleurs
VE920BL Bleu
Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-3 AKL
Caractéristiques EN407 X, 1, X, X, X, X
Latex sur support jersey coton. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 1, 25 mm.
Taille
6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
L AT5 0
Paume structure rugueuse : • Très bonne préhension
Résiste à une chaleur de contact de 100°C pendant 15 secondes
Nom
LAT50
90
Réf./Couleurs
LAT50 Vert
Normes EN388 3, 1, 2, 1 EN374-3 AKL
Caractéristiques EN407 X, 1, X, X, X, X
Latex sur support jersey coton. Paume structure rugueuse. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 1, 80 mm.
Taille
7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
S Y N T H É T I Q U E S
V E N I FI S H 9 9 0
Structure sur paume très rugueuse : • Excellente préhension d’objets très glissants
Résistant aux produits chimiques et à la chaleur
Nom
VENIFISH 990
Réf./Couleurs
VE990OR Orange
Normes EN388 3, 1, 2, 1 EN374-3 AKL
Caractéristiques EN407 X, 1, X, X, X, X
Latex sur support jersey coton. Paume structure rugueuse. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 1, 80 mm.
Taille
7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
L A5 0 0
Support jersey coton avec dos aéré : • Confort • Meilleure respirabilité
Enduction de qualité : • Bonne préhension
Nom LA500
Réf./Couleurs LA500 Blanc-Vert
Normes EN388 2, 1, 2, 1
Caractéristiques Latex structure rugueuse sur support jersey coton. Poignet tricot bord-côte. Dos aéré.
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
91
T R AVA U X L O U R D S NITRILE SUR SUPPORT JERSEY
N I170
Nitrile sur support jersey coton : • Peu sensible à la chaleur • Excellentes performances en milieux huileux et graisseux
Support jersey coton avec dos aéré : • Confort • Meilleure respirabilité
Manchette de sécurité de 6 cm : • Protection du vêtement • Facilite le gantage et le dégantage
Nom NI170
Réf./Couleurs NI170 Blanc-Bleu
Normes EN388 4, 2, 1, 1
Caractéristiques Nitrile sur support jersey coton. Manchette toile de 6 cm. Dos aéré.
Taille 10
x120
N I175
Nitrile sur support jersey coton : • Peu sensible à la chaleur • Excellentes performances en milieux huileux et graisseux
Manchette de sécurité de 6 cm : • Protection du vêtement • Facilite le gantage et le dégantage
Main toute enduite : • Protection du dos de la main
Nom NI175
92
Réf./Couleurs NI175 Bleu
Normes EN388 4, 2, 1, 1
Caractéristiques Nitrile sur support jersey coton. Manchette toile de 6 cm. Tout enduit.
Taille 09 / 10 / 11
x120
S Y N T H É T I Q U E S
N I15 0
Nitrile sur support jersey coton : • Peu sensible à la chaleur • Excellentes performances en milieux huileux et graisseux
Support jersey coton avec dos aéré : • Confort • Meilleure respirabilité
Nom NI150
Réf./Couleurs NI150 Blanc-Bleu
Normes EN388 4, 2, 1, 1
Caractéristiques Nitrile sur support jersey coton. Poignet bord-côte. Dos aéré.
Taille 07 / 08 09 / 10
x120
N I15 5
Nitrile sur support jersey coton : • Peu sensible à la chaleur • Excellentes performances en milieux huileux et graisseux
Main toute enduite : • Protection du dos de la main
Nom NI155
Réf./Couleurs NI155 Bleu
Normes EN388 4, 2, 1, 1
Caractéristiques Nitrile sur support jersey coton. Poignet bord-côte. Tout enduit.
Taille 10
x120
93
T R AVA U X AV E C R É S I S T A N C E S C H I M I Q U E S PVC SUR SUPPORT JERSEY
PVCC 6 0 0
PVC : • Bonne résistance à l’abrasion • Matière très résistante aux huiles, produits chimiques et dérivés du pétrole
Protection complète du bras
60 cm
Nom
PVCC600
Réf./Couleurs
Normes EN388 4, 1, 2, 1
PVCC600 Rouge
EN374-2
Caractéristiques
EN374-3 AKL
PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longueur : 60 cm. Epaisseur : 1, 30 mm.
Taille
10
x60
PVCC 4 0 0
PVC : • Bonne résistance à l’abrasion • Matière très résistante aux huiles, produits chimiques et dérivés du pétrole
Longueur 40 cm : • Protection de l’avant-bras
40 cm
Nom
PVCC400
94
Réf./Couleurs
PVCC400 Rouge
Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2
Caractéristiques
EN374-3 AKL
PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longueur : 40 cm. Epaisseur : 1, 30 mm.
Taille
10
x120
S Y N T H É T I Q U E S
PVCC 3 5 0
PVC : • Bonne résistance à l’abrasion • Matière très résistante aux huiles, produits chimiques et dérivés du pétrole
35 cm
Nom
PVCC350
Réf./Couleurs
Normes EN388 4, 1, 2, 1
PVCC350 Rouge
EN374-2
Caractéristiques
EN374-3 AKL
PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longeur : 35 cm. Epaisseur : 1, 30 mm.
Taille
10
x120
PVCC 270
PVC : • Bonne résistance à l’abrasion • Matière très résistante aux huiles, produits chimiques et dérivés du pétrole
27 cm
Nom
PVCC270
Réf./Couleurs
PVCC270 Rouge
Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2
Caractéristiques
EN374-3 AKL
PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longueur : 27 cm. Epaisseur : 1, 30 mm.
Taille
10
x120
95
T R AVA U X L O U R D S PVC SUR SUPPORT JERSEY
V E76 0
Doublure acrylique : • Protection contre le froid
Nom VE760
Réf./Couleurs VE760OR Orange
Normes EN388 4, 2, 2, 1
Caractéristiques EN511 1, 2, 1
PVC sur support jersey coton. Doublure acrylique. Longueur : 30 cm.
Taille 10
x60
V E78 0
Structure granité anti-dérapante
Bonne résistance à l’abrasion
Nom
VE780
96
Réf./Couleurs
VE780BL Bleu
Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2
Caractéristiques
EN374-3
PVC sur support jersey coton. Paume structure rugueuse. Longueur : 30 cm.
Taille
08 / 09 / 10
x120
S Y N T H É T I Q U E S
Nom P V C
Réf./Couleurs S U R
S U P P O R T
Normes
Caractéristiques
Taille
J E R S E Y
PVC7335
PVC7335 Rouge
PVC sur support jersey coton. Longueur : 35 cm. Epaisseur : 0,90 mm.
10
x120
PVC sur support jersey coton. Longueur : 27 cm. Epaisseur : 0,90 mm.
10
x120
PVC sur support jersey coton. Dos aéré.
07 / 08 / 09
x120
Nitrile léger sur support jersey coton. Poignet bord-côte. Dos aéré.
07 / 08 09 / 10 / 11
x120
10
x120
EN388 4, 1, 1, 1 EN374-3 EN374-2
PVC7327
PVC7327 Rouge EN388 4, 1, 1, 1 EN374-3 EN374-2
DA109
DA109 Blanc-Rouge EN388 3, 1, 2, 1
N I T R I L E
S U R
S U P P O R T
NI015
J E R S E Y NI015 Blanc-Jaune EN388 4, 1, 1, 1
L A T E X
LA110
S U R
S U P P O R T
J E R S E Y LA110 Blanc-Jaune
Latex structure rugueuse sur support coton. Poignet bord-côte. EN388 2, 1, 2, 1
97
T R AVA U X AV E C R É S I S T A N C E S C H I M I Q U E S NÉOPRÈNE - NON SUPPORTÉ
N EO C O LO R 5 3 0
Mix néoprène / latex : • Plus de souplesse
Intérieur floqué : • Absorption de la transpiration • Confort
Nom NEOCOLOR 530
Réf./Couleurs VE530BM Noir
Normes EN388 3, 1, 1, 0
Caractéristiques EN374-3 ABK
Néoprène mixé latex floqué coton. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,70 mm.
Taille 6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
TO U T R AVO 510
Intérieur floqué : • Absorption de la transpiration • Confort
Longueur 38 cm : • Protection complète de l’avant bras
Nom TOUTRAVO 510
98
Réf./Couleurs VE510NO Noir
Normes EN388 4, 1, 1, 0
Caractéristiques EN374-3 ABIJ
Néoprène floqué coton. Longueur : 38 cm. Epaisseur : 0,75 mm.
Taille 6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
S Y N T H É T I Q U E S
TO U T R AVO 5 0 9
Intérieur floqué : • Absorption de la transpiration • Confort
NÉOPRÈNE NON SUPPORTÉ RÉSISTANCE • Abrasion QUALITÉS • Étanchéité à l’air et à l’eau • Imperméabilité aux alcools et détergents • Bonne résistance à la chaleur • Excellentes protections contre les produits chimiques, graisses et hydrocarbures Nom TOUTRAVO 509
Réf./Couleurs VE509NO Noir
Normes EN388 4, 1, 1, 0
Caractéristiques EN374-3 ABIJ
Néoprène floqué coton. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,75 mm.
Taille 6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
99
T R AVA U X E N I N D U S T R I E NITRILE - NON SUPPORTÉ
N IT R E X 8 0 2
Structure relief sur paume et doigts : • Antidérapant
Intérieur floqué : • Absorption de la transpiration • Confort
Absence de silicone : • Pour les utilisations spécifiques
Nom
NITREX 802
Réf./Couleurs
VE802VE Vert
Normes EN388 4, 1, 0, 1 EN374-3 AJKL
Caractéristiques
Taille
EN374-2 Nitrile floqué coton. Longueur : 33 cm. Epaisseur : 0,40 mm.
6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
N IT R E X 8 4 6
Nitrile floqué coton : • Résistance à l’abrasion • Étanchéité à l’air et à l’eau • Peu sensible à la chaleur • Pas de risques d’allergies
Longueur du gant 46 cm : • Protection complète du bras
Nom
NITREX 846
100
Réf./Couleurs
VE846VE Vert
Normes EN388 4, 1, 0, 1 EN374-3 AJK
Caractéristiques
Nitrile fin. Intérieur chloriné lisse. Longueur : 46 cm. Epaisseur : 0,55 mm.
Taille
8/9 - 9/10 10/11
x36
S Y N T H É T I Q U E S
N IT R E X 8 3 0
Intérieur chloriné : • Facilite la mise du gant
Couleur bleue : • Spécifique pour industrie alimentaire
Nom
NITREX 830
Réf./Couleurs
VE830BL Bleu
Normes
Caractéristiques
EN388 2, 0, 0, 1
Nitrile fin. Intérieur chloriné lisse. Longueur : 33 cm. Epaisseur : 0,20 mm.
EN374-3 AJKL
Taille
7/8 - 8/9 9/10 - 10/11
x120
N IT R E X 8 01
Structure relief sur paume et doigts : • Antidérapant
Intérieur floqué : • Absorption de la transpiration • Confort
Absence de silicone : • Pour les utilisations spécifiques
Nom
NTREX 801
Réf./Couleurs
VE801VE Vert
Normes EN388 3, 1, 0, 1
Caractéristiques
EN374-3 KLJ
Nitrile floqué coton. Longueur : 33 cm. Epaisseur : 0,40 mm.
Taille
7 / 8 / 9 / 10 / 11
x120
101
T R AVA U X E N I N D U S T R I E LATEX - NON SUPPORTÉ
L A6 0 0
Très épais et long : • Protection renforcée du bras
Nom LA600
Réf./Couleurs LA600 Noir
Normes EN388 4, 0, 1, 1
Caractéristiques EN374-3 AKL
Latex renforcé, intérieur et extérieur lisses. Longueur : 60 cm. Epaisseur : 1,15 mm.
Taille 10 / 11
x36
VENIPRO 450
Très épais : • Excellentes résistances mécaniques
Nom
VENIPRO 450
102
Réf./Couleurs
VE450OR Orange
Normes EN388 3, 1, 2, 1 EN374-2
Caractéristiques
EN374-3 ABK
Latex lourd floqué coton. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 1 mm.
Taille
8/9 - 9/10 10/11
x120
S Y N T H É T I Q U E S
ALPHA 9 0 5
Latex non supporté : • Résistance à l’abrasion et à la déchirure • Étanchéité à l’air et à l’eau • Souplesse, élasticité et tactilité
Intérieur chloriné : • Facilite la mise en place du gant • Réduit les risques d’allergies
Nom ALPHA 905
Réf./Couleurs
Normes EN388 1, 0, 1, 1
VE905NA Naturel
Caractéristiques EN374-3 ABK
V E4 4 0
Latex, intérieur chloriné lisse. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,45 mm.
Taille 6/7-7/8 8 / 9 - 9 / 10
x144
V E4 6 0 Intérieur floqué : • Absorption de la transpiration • Confort
Serrage haut du bras : • Spécial plonge
Structure rugueuse : • Meilleure prise d’objet
Nom
Réf./Couleurs
VE440
VE440BL Bleu
VE460
VE460RS Rose
Normes EN388 1, 0, 2, 0
Caractéristiques EN374-3 ABK
Latex floqué coton. Longueur : 32 cm. Epaisseur : 0,55 mm. Latex, intérieur lisse. Longueur : 53 cm. Epaisseur : 0,80 mm.
Taille 6/7-7/8 8 / 9 - 9 / 10
x144
7
x12
103
T R AVA U X E N I N D U S T R I E LATEX - NON SUPPORTÉ
Nom
ZEPHIR 210
Réf./Couleurs
Normes
VE210RO Rose EN388 1, 0, 1, 0
Caractéristiques
Taille
Latex floqué coton. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,38 mm.
6/7 - 7/8 8/9 9 / 10
x144
Latex floqué coton. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,38 mm.
6/7 - 7/8 8/9 9 / 10
x144
Latex floqué coton double trempage. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,60 mm.
6/7 - 7/8 8/9 9 / 10
x144
EN374-3
PICAFLOR 240
VE240JA Jaune EN388 1, 0, 1, 0 EN374-3
DUOCOLOR 330
VE330BJ Bleu-Jaune EN388 1, 0, 1, 0 EN374-3 ABK
104
GALERAS p. 22
M6200 p. 54
M5COM p. 158
NITREX 802 p. 100
105
U SAG E U N I Q U E LATEX
M A N U T E X 13 8 2
Epaisseur : 0,25 mm
Distinction main droite / main gauche
30 cm
Latex : • Étanchéité à l’air et à l’eau • Souplesse, élasticité et tactilité • Protection contre les éclaboussures de produits chimiques faiblement concentrés
Nom MANUTEX 1382
106
Réf./Couleurs V1382 Naturel
Normes EN374-3
Caractéristiques EN374-2
Latex légèrement poudré. AQL 1,5. Longueur : 30 cm. Epaisseur : 0,25 mm Boîte de 100 paires de gants jetables.
Taille 6/7 - 7/8 8/9 - 9/10
x3
S Y N T H É T I Q U E S
V E N ITAC T Y L 14 0 0 B10 0
Nitrile : • Étanchéité à l’air et à l’eau • Souplesse, élasticité et tactilité • Absence de risques d’allergies • Faible protection contre les produits chimiques (contact occasionnel)
Couleur bleue : • Repérage visuel facilité sur le poste de travail
Gants non poudrés : • Protection des objets manipulés
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
EN374-2 VENITACTYL 1400B100
V1400B100 Bleu
Nitrile non poudré. Compatibilité alimentaire. AQL 1,5. Boîte de 100 gants jetables.
EN374-3
6/7 - 7/8 8/9 - 9/10
x10
V E N ITAC T Y L 14 0 0 PB10 0
Nitrile : • Étanchéité à l’air et à l’eau • Souplesse, élasticité et tactilité • Absence de risques d’allergies • Faible protection contre les produits chimiques (contact occasionnel)
Couleur bleue : • Repérage visuel facilité sur le poste de travail
Gant poudré : • Facilite la mise en place du gant
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
EN374-2 VENITACTYL 1400PB100
V1400PB100 Bleu
EN374-3
Nitrile poudré. Compatibilité alimentaire. AQL 1,5. Boîte de 100 gants jetables.
6/7 - 7/8 8/9 - 9/10
x10
107
U SAG E U N I Q U E LATEX
V E N I C L E A N 13 4 0
Latex : • Étanchéité à l’air et à l’eau • Souplesse, élasticité et tactilité • Protection contre les éclaboussures de produits chimiques faiblement concentrés
Gants non poudrés : • Protection des objets manipulés
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
EN374-3 VENICLEAN 1340
V1340 Naturel
EN374-2
Latex chloriné non poudré. Compatibilité alimentaire. AQL 1,5. Boîte de 100 gants jetables.
6/7 - 7/8 8/9
x10
V E N ITAC T Y L 1310
Latex : • Étanchéité à l’air et à l’eau • Souplesse, élasticité et tactilité • Protection contre les éclaboussures de produits chimiques faiblement concentrés
Gant poudré : • Facilite la mise en place du gant
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
EN374-3 VENITACTYL 1310
108
V1310 Naturel
EN374-2
Latex poudré. Compatibilité alimentaire. AQL 1,5. Boîte de 100 gants jetables.
6/7 - 7/8 8/9
x10
S Y N T H É T I Q U E S
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
V I N Y L E
VENITACTYL 1350
VENITACTYL 1371
6/7 - 7/8 8/9 - 9/10
x10
EN374-3
Vinyle poudré. Compatibilité alimentaire. AQL 2, 5. Boîte de 100 gants jetables.
6/7 - 7/8 8/9 - 9/10
x10
EN374-3
Vinyle poudré. Compatibilité alimentaire. AQL 1,5. Boîte de 100 gants jetables.
9 / 10 - 10 / 11
x80
V1350 Bleu
V1371 Naturel
EN374-2
P O L Y É T H Y L È N E
VENITACTYL 1390
V1390 Transparent
Polyéthylène. Boîte de 100 gants jetables.
109
MANUTENTION MILIEUX HUMIDES CUIR BOVIN PLEINE FLEUR
B U C H 52 0V
Mousse polyester : • Très bonne résistance à la déchirure et perforation • Gant spécial espaces verts
Cuir hygrofuge
Nom BUCH520V
Réf./Couleurs BUCH520V Vert-Bleu
Normes EN388 3, 1, 2, 4
Caractéristiques
Taille
Cuir pleine fleur de bovin hydrofuge. Mousse polyester sur paume, pouce et métacarpe. Cousu fil Kevlar® Technology.
08 / 09 10 / 11
x36
FB H 6 0
Cuir hygrofuge
Nom FBH60
110
Réf./Couleurs FBH60 Jaune
Normes EN388 2, 1, 2, 2
Caractéristiques Cuir pleine fleur de bovin hydrofuge. Coupe américaine.
Taille 08 / 09 10 / 11
x120
C U I R
FI B K V0 2
Doublure Kevlar® : • Meilleure résistance à la coupure, déchirure et perforation
Un traitement hydrofuge appliqué sur la fleur retournée est dix fois plus efficace que sur la fleur
Nom FIBKV02
Réf./Couleurs FIBKV02 Chamois
Normes EN388 4, 3, 4, 3
Caractéristiques
Taille
Cuir pleine fleur de bovin hydrofuge. Paume pleine fleur de bovin retournée. Doublé tricot 100 % Kevlar® Technology. 2 fils. Jauge 10.
FB149
08 / 09 / 10
x60
FI B 49 Paume fleur retournée : • Grande souplesse • Meilleure résistance à l’abrasion
Qualité supérieure
Un traitement hydrofuge appliqué sur la fleur retournée est dix fois plus efficace que sur la fleur Nom
Réf./Couleurs
Normes
FB149
FB149 Beige
EN388 2, 1, 2, 2
FIB49
FIB49 Chamois
EN388 4, 1, 2, 2
Caractéristiques Cuir pleine fleur de bovin. Qualité supérieure. Coupe américaine. Cuir pleine fleur de bovin hydrofuge. Paume pleine fleur de bovin retournée.
Taille 08 / 09 / 10 x120 09 / 10
111
MANUTENTION GÉNÉRALE CUIR BOVIN PLEINE FLEUR
C B HV2
Protège-artère
Cuir hygrofuge
Nom CBHV2
Réf./Couleurs CBHV2 Chamois
Normes EN388 3, 1, 2, 1
Caractéristiques
Taille
Cuir pleine fleur de bovin hydrofuge. Coupe américaine. Poignet bord-côte et protège-artère.
FC12 9
08 / 09 10 / 11
x36
G FA 4 0 2
Cuir ovin : • Souplesse et dextérité
Nom
Réf./Couleurs
Normes
FC129
FC129 Gris
EN388 2, 1, 2, 1
GFA402
GFA402 Gris
EN388 2, 1, 1, 1
112
Caractéristiques Paume cuir pleine fleur de bovin. Dos croûte de bovin. Coupe américaine. Tout cuir pleine fleur d’agneau. Coupe américaine.
Taille 08 / 09 10 / 11 x120 07 / 08 / 09 / 10 / 11
C U I R
51FE D F
G FB L E
Cuir caprin : • Souplesse et dextérité
Protège-artère Nom
Réf./Couleurs
Protège-artère Normes
51FEDF
51FEDF Naturel
EN388 2, 1, 1, 1
GFBLE
GFBLE Gris
EN388 3, 1, 2, 2
Caractéristiques
Taille
Cuir pleine fleur de caprin. Coupe américaine. Poignet bord-côte et protège-artère.
08 / 09 / 10
Cuir pleine fleur de bovin. Coupe américaine. Poignet bord-côte et protège-artère.
07 / 08 / 09 / 10 / 11
x120
52 FE D FP
5 0 M AC Crochet coton : • Protection anti-choc de la paume Meilleure ergonomie Cuir ovin : • Souplesse et dextérité
Cuir plongé : • Traitement spécial rendant le cuir plus souple
Protège-artère Nom
Réf./Couleurs
52FEDFP
52FEDFP Naturel
50MAC
50MAC Gris
Normes EN388 2, 1, 2, 2
Caractéristiques Cuir pleine fleur de bovin plongé. Retour sur paume et index. Poignet bord-côte et protège-artère. Cuir pleine fleur d’agneau. Renfort sur paume. Dessus crochet coton.
Taille 08 / 09 10 / 11
x120
07 / 08 / 09 / 10 / 11
113
MANUTENTION GÉNÉRALE CUIR PLEINE FLEUR
Nom C U I R
FBN49
Réf./Couleurs B O V I N
P L E I N E
Normes
Caractéristiques
Taille
F L E U R FBN49 Gris
Cuir pleine fleur de bovin. Coupe américaine.
07 / 08 09 / 10 / 11
x120
Cuir pleine fleur de bovin. Coupe américaine.
08 / 09 / 10
x120
Paume cuir pleine fleur de caprin. Dos toile coton. Coupe américaine.
07 / 08 09 / 10 / 11
x120
EN388 3, 1, 2, 2
FBJA49
FBJA49 Jaune EN388 2, 1, 2, 1
C UUI RI RC A C P RAI NP D R OI SN T ODI LOE S
CT402
T O I L E
CT402BL Naturel-Bleu EN388 2, 1, 1, 1
114
C U I R
Nom C U I R
Réf./Couleurs P O R C
P L E I N E
Normes
Caractéristiques
Taille
Cuir pleine fleur de porc. Coupe américaine.
09 / 10
x120
Paume cuir pleine fleur de bovin. Retour sur index. Dos croûte de bovin. Coupe américaine.
08 / 09 10 / 11
x120
10
x120
F L E U R
FP159
FP159 Chamois EN388 2, 1, 1, 1
C U I R
FCN29
B O V I N
C R O Û T E FCN29 Gris EN388 2, 1, 2, 1
TC149
TC149 Gris EN388 3, 1, 3, 2
Cuir tout croûte de bovin. Retour sur index. Coutures des doigts renforcées. Elastique de serrage au dos. Coupe américaine.
115
MANUTENTION GÉNÉRALE MILIEUX FROIDS CUIR BOVIN
FB F5 0
3M Thinsulate™ : • Résiste à l’humidité et au froid • Lavable
Mousqueton d’attache
Nom FBF50
Réf./Couleurs FBF50 Beige
Normes EN388 2, 1, 2, 2
Caractéristiques EN511 1, 2, X
FB F49
Nom
Taille 09 / 10
x60
DCTHI
Réf./Couleurs
Normes
FBF49
FBF49 Beige
EN388 2, 2, 2, 2
DCTHI
DCTHI Marron-Rouge
EN388 3, 2, 3, 3
116
Cuir pleine fleur de bovin doublé 3M Thinsulate™. Mousqueton d’attache. Coupe américaine.
Caractéristiques
EN511 1, 2, X
Cuir pleine fleur de bovin fourré acrylique. Coupe américaine.
Taille 09 / 10 x60
Cuir croûte de bovin doublé 3M Thinsulate™. Dos toile avec renfort cuir. Manchette toile.
10
C U I R
Nom C U I R
Réf./Couleurs B O V I N
P L E I N E
Normes
Caractéristiques
Taille
F L E U R
FBF15
FBF15 Jaune EN388 2, 2, 2, 3
Cuir pleine fleur de bovin fourré acrylique. Poignet serrage paume et fourrure retournée. Mousqueton d’attache. Coupe américaine.
08 / 10 / 11
x60
Cuir croûte de bovin doublé flanelle. Dos toile avec renfort cuir. Manchette tricot élastique.
10
x120
Cuir pleine fleur d’ameublement de bovin, fourré acrylique. Dos toile avec renfort cuir. Manchette toile.
10
x60
EN511 1, 3, X
C U I R
B O V I N
C R O Û T E
DF132
DF132 Marron-Jaune EN388 3, 1, 3, 2 EN511 1, 2, 0
C U I R
DRF605
B O V I N
F L E U R
D ’A M E U B L E M E N T DRF605 Couleurs assorties
EN388 3, 1, 2, 2 EN511 1, 2, X
117
MANUTENTION GÉNÉRALE DOCKERS
Nom C U I R
Réf./Couleurs B O V I N
DS202RP
DS302R
BLACK
118
C R O Û T E
/
Normes
Caractéristiques
Taille
T O I L E DS202RP Gris-Bleu
10
x120
EN388 4, 2, 2, 3
Cuir croûte de bovin doublure toile coton. Renfort paume, pouce et index. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
10
x120
EN388 2, 1, 4, 3
Cuir croûte de bovin. Renfort paume cuir fleur. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
10
x120
EN388 3, 1, 3, 2
Cuir croûte de bovin. Paume doublée molleton. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
DS302R Jaune foncé
BLACK Noir-Jaune
C U I R
Nom C U I R
Réf./Couleurs B O V I N
F L E U R
/
Normes
GDB505 Gris-Blanc EN388 2, 1, 2, 2
F L E U R
D ’A M E U B L E M E N T
DR605
C U I R
DR605 Couleurs assorties
P O R C
F L E U R
/
Taille
T O I L E
GDB505
C U I R
Caractéristiques
/
Cuir pleine fleur de bovin supérieur. Paume doublée molleton. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
10
x120
Cuir pleine fleur d’ameublement de bovin. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
10
x120
Cuir pleine fleur de porc doublé tissu. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
10
x120
Cuir croûte de bovin. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforcée.
10
x120
T O I L E
EN388 3, 1, 1, 2
T O I L E
DP302
DP302 Beige EN388 3, 1, 1, 1
C U I R
DC103
B O V I N
C R O Û T E
/
T O I L E DC103 Beige EN388 3, 1, 2, 2
119
T R AVA U X S O U D E U R S CUIR CAPRIN / OVIN / BOVIN
T I G15 K
TC716 Cuir caprin : • Souplesse, dextérité • Bonnes résistances mécaniques
Réf./Couleurs
TIG15K
TC716
TIG15K Gris
TC716 Gris
Normes EN388 2, 1, 2, 1 EN12477 TYPE B EN388 2, 1, 4, 2 EN12477 TYPE A
15 cm
Gants soudeurs et anti-chaleur : • Très bonnes résistances mécaniques • Résiste à la flamme, à la chaleur et à d’importantes projections de métal en fusion
15 cm Nom
Manchette croûte antichaleur de 15 cm : • Protection de l’avant bras
Caractéristiques
Taille
EN407 4, 1, X, X, 4, X
Cuir pleine fleur de caprin. Manchette croûte de bovin de 15 cm. Cousu fil Kevlar® Technology. Coupe américaine. Longueur : 35 cm.
08 / 09 / 10
x36
EN407 4, 1, 3, X, 4, X
Cuir croûte de bovin supérieure. Manchette de 15 cm. Coupe américaine. Longueur : 35 cm.
09 / 10 / 11
x120
G FA115K
FC115
Cuir ovin : • Souplesse et dextérité
15 cm
15 cm
Coutures Kevlar®
Protège-artère Nom
GFA115K
FC115
120
Réf./Couleurs
GFA115K Gris
FC115 Gris
Normes EN388 2, 1, 1, 1 EN12477 TYPE B EN388 2, 1, 2, 1
Caractéristiques EN407 4, 1, X, X, 4, X
Cuir pleine fleur d’agneau. Manchette croûte de bovin de 15 cm. Cousu fil Kevlar® Technology. Coupe ville. Longueur : 34 cm.
EN407 X, 1, X, X, X, X
Paume cuir pleine fleur de bovin, avec retour sur index. Dos et manchette (15 cm) croûte de bovin. Coupe américaine. Longueur : 35 cm.
Taille
x120 10 x60
C U I R
TER250
Cuir anti-chaleur (THT) : • Meilleure résistance à la chaleur de contact • Diminution de la réactivité au contact de la flamme • Cuir plus souple
Coutures Kevlar®
20 cm
Nom
TER250
Réf./Couleurs
TER250 Marron-Gris
Normes EN388 4, 2, 4, 4 EN12477 Type A
Caractéristiques EN407 4, 1, 4, 2, 4, X
Cuir croûte de bovin traitée anti-chaleur (THT). Main doublée laine. Manchette de 20 cm doublée toile. Cousu fil Kevlar® Technology. Coupe américaine. Longueur : 40 cm.
Taille
10
x60
T E R K4 0 0
Kevlar® Preox Aluminisé : • Grande résistance thermique à la chaleur radiante
Cuir anti-chaleur (THT) : • Meilleure résistance à la chaleur de contact • Diminution de la réactivité au contact de la flamme • Cuir plus souple
20 cm Epaisseur : 1,20 à 1,40 mm
Nom
TERK400
Réf./Couleurs
TERK400 Orange-Alu
Normes EN388 4, 2, 4, 4 EN12477 TYPE A
Caractéristiques
EN407 4, 1, 3, 4, 4, 4
Paume cuir croûte de bovin traitée anti-chaleur (THT). Dos Kevlar Preox® aluminisé. Doublure laine. Manchette de 20 cm. Cousu fil Kevlar® Technology. Coupe américaine. Longueur : 40 cm. Epaisseur : 1,20 à 1,40 mm.
Taille
10
x36
121
T R AVA U X S O U D E U R S CUIR BOVIN
Nom
CA615K
Réf./Couleurs
Normes
CA615K Rouge EN388 3, 1, 3, 3
Caractéristiques
Taille
Croûte de bovin supérieure traitée anti-chaleur (THT). Main doublée molleton. Manchette doublée toile. Cousu fil Kevlar® Technology. Coupe américaine. Longueur : 35 cm.
10
x60
Croûte de bovin traitée anti-chaleur (THT). Main doublée molleton. Manchette doublée toile. Coupe américaine. Longueur : 35 cm.
10
x60
Cuir croûte de bovin. Manchette de 15 cm. Coupe américaine. Longueur : 35 cm.
10
x120
EN407 4, 1, 3, X, 4, X EN12477 TYPE A
CA515R
CA515R Rouge EN388 3, 1, 3, 3 EN407 4, 1, 3, X, 4, X EN12477 TYPE A
TC715
TC715 Gris EN388 2, 1, 4, 2 EN407 4, 1, 3, X, 4, X EN12477 TYPE A
122
C U I R
C RYO G
Polyester aluminisé : • Protection thermique
20 cm
Hydrofuge : • Résistant à la pénétration de l’eau • Meilleure abrasion • Plus de confort et de souplesse
Ruban auto-agrippant : • Ajustage et dégantage rapides Conforme à MR019 Testé à l’azote liquide.
Nom
CRYOG
Réf./Couleurs CRYOG Jaune paille
Normes EN388 2, 2, 2, 2
Caractéristiques EN511 2, 2, 1
Cuir pleine fleur de caprin hydrofuge. Insert polyester aluminisé. Doublure main et manchette laine. Manchette croûte de bovin de 20 cm. Coupe américaine. Longueur : 40 cm.
Taille
10
x36
123
MANUTENTIONS ANTI-COUPURE ET ANTI-CHALEUR KEVLAR®
K P G10
Kevlar® tricoté jauge 7 : • Performance optimum à la coupure et à la chaleur grâce à l’épaisseur avec la doublure coton • Excellent compromis entre résistance thermique et dextérité
Ambidextre Lavable
10 cm Poignet bord-côte de 10 cm : • Meilleure protection des artères
Nom
Réf./Couleurs KPG10 Jaune
KPG10
Normes EN388 2, 5, 4, X
Caractéristiques EN407 4, 2, X, X, X, X
Extérieur Kevlar® Technology. Intérieur 100 % coton. Jauge 7.
Taille 9
x36
KCA15
Cuir anti-chaleur (THT) : • Meilleure résistance à la chaleur de contact • Diminution de la réactivité au contact de la flamme • Cuir plus souple
Kevlar® tricoté jauge 7 • Performance optimum à la coupure et à la chaleur grâce à l’épaisseur avec la doublure coton • Excellent compromis entre résistance thermique et dextérité
15 cm
Nom KCA15
124
Réf./Couleurs KCA15 Jaune-Rouille
Normes EN388 2, 5, 4, X
Caractéristiques EN407 4, 2, X, X, X, X
Extérieur Kevlar® Technology. Intérieur 100 % coton. Manchette croûte anti-chaleur de 15 cm (THT). Jauge 7.
Taille 9
x36
T E X T I L E
G FK5 8 H
Anti-chaleur 350°C : • Coutures Kevlar®
15 cm
Cuir anti-chaleur (THT) : • Meilleure résistance à la chaleur de contact • Diminution de la réactivité au contact de la flamme • Cuir plus souple
TRICOT BOUCLETTE RÉSISTANCES • Protection thermique • Isolation contre le froid en milieu sec ou légèrement humide QUALITÉS • Confortable • Bonne préhension d’objets Nom GFK58H
Réf./Couleurs GFK58H Jaune-Rouille
Normes EN388 2, 5, 4, 2
Caractéristiques EN407 4, 3, 4, 2, X, X
Extérieur tricot bouclette fibre para-aramide. Intérieur en doublure laine. Manchette croûte de bovin anti-chaleur de 15 cm (THT).
Taille 10
x36
125
P E T I T E S M A N I P U L AT I O N S
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
TAE10 Bleu
Tricot acrylique / élasthane. Jauge 10.
07 / 09
x300
PM159 Blanc
100 % polyamide texturé. Poignet bord-côte de 6 cm. Jauge 13. Ambidextre.
07 / 09
x300
100% polyamide texturé. Poignet bord-côte de 6 cm. Picot PVC sur paume. Jauge 13.
07 / 09
x300
65% polyester 35% coton. Picots PVC sur paume. Jauge 7.
07 / 09
x300
A C R Y L I Q U E
TAE10
P O L Y A M I D E
PM159
EN388 2, 1, 4, X
PM160
PM160 Blanc EN388 2, 1, 4, X
C O T O N
TP169
TP169 Blanc EN388 2, 1, 3, 1
126
T E X T I L E
Nom T R I C O T
BOL49
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
B O U C L E T T E BOL49 Ecru EN388 1, 2, 3, 1
Tricot bouclette 100 % coton 660 g / m². Coupé cousu. Jauge 8.
10
x120
EN407 X, 2, X, X, X, X EN511 1, 1, X
C O T O N
CP149
CP149 Beige
Coton croisé gratté intérieur 270 g / m². Coupe française. Picots PVC sur paume et retour pouce, index et auriculaire.
08 / 10
x300
TT460
TT460 Ecru
100% coton 460 g / m². Sans couture. Jauge 10. Ambidextre.
07 / 09
x300
CO131
CO131 Ecru
Coton interlock 155 g / m². Poignet bord-côte. Jauge 18. Ambidextre.
07 / 09
x600
COB40
COB40 Blanc
Coton blanchi 180 g / m². Coupe ville.
06 / 07 / 08 / 09
x600
127
PROTECTION
À USAGE COURT
AIDE AU CHOIX
130
Combinaisons
p. 132
Blouses
p. 136
Tabliers
p. 136
Coiffures
p. 137
Protège menton
p. 137
Masques
p. 138
Manchettes
p. 138
Surchaussures
p. 139
Kit de protection
p. 139
129
VÊTEMENTS À USAGE COURT TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR
MATÉRIAUX Quel matériau choisir ?
N O RE TI E E C RE TU IE S QU U E RI V UL DIN TR U AN ST DE STR E ICE TI C N C RI AR P NSe OE TIS DU UR DU ÈR RV GIS AN GIÈ G G J R L T O E Y N I LO IN LÉ S LO B H B C 2 A A &
PAGES
PREMIUM
DT119
132
DT117
133
DT221
134
DT115
135
DT215
135
PO106
136
PO109
136
BLOUSPE
136
ESSENTIAL
Protections adaptées
EVOLUTION
, POLYÉTHYLÈNE (PE)
BLOUSPO
136
TABPO02
136
TABPO04
136
PO111
137
PO110
137
PO112
137
PA200
137
TOQUE
137
PO115
137
MASQU
138
MASQU2
138
MASQUV
138
MASQUG
138
MANCHBL
138
MANCHBE
138
DT111
139
SURCHPLUS
139
SURCHPE
139
SURCHPO
139
DO100
139
KITVI
139
Est une fibre plastique souple qui permet de bonnes résistances chimiques.
, POLYPROPYLÈNE (PP) Est une fibre non-tissée respirante procurant un excellent confort.
, MATÉRIAU TISSÉ MICROPOREUX LAMINÉ - DT1xx La combinaison d’une couche de polypropylène et d’une pellicule de polyéthylène (PE) garantit des propriétés exceptionnelles et une excellente protection contre la plupart des produits chimiques et particules. Le tissu est très résistant et non pelucheux.
Laminé de polyéthylène (PE)
Tissu microporeux polypropylène
, SMS (SPUN BOUND, MELT BLOWN, SPUN BOUND POLYPROPYLÈNE – POLYPROPYLÈNE NON TISSÉ, FONDU SOUFFLÉ, NON TISSÉ) - DT2xx La combinaison des trois couches de polypropylène assure une protection exceptionnelle et donne un tissu perméable à l’air. Le fondu soufflé est incorporé avec de l’air chaud pour former une barrière chimique. Les deux autres couches rendent la combinaison souple et perméable à l’air.
1 couche polypropylène
1 ou plusieurs couches polypropylène fondu soufflé (l'association de plusieurs couches augmente la respirabilité et la souplesse)
1 couche polypropylène
130
AIDE AU CHOIX
PERFORMANCES Quelles performances choisir selon vos besoins ? PERFORMANCES
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6 RISQUES +
NORMES
PO106
DT215
DT115
DT221
DT117
DT119
Polypropylène
SMS
Microporeux laminé
SMMS DELTATEK® 6000
Microporeux DELTATEK® 5000
Microporeux laminé DELTATEK® 5000
EN13034
EN ISO 13982-1
EN1149-5
EN1073-2
EN14126
EN14605
MATIÈRES
131
PROTECTIONS CHIMIQUES DELTATEK® 5000
DT119
Coutures étanchées Ne peluche pas Très doux Sans silicone Décontamination
DELTATEK® 5000 70% polypropylène 30% polyéthylène Le film polyéthylène assure une meilleure résistance aux agressions chimiques ainsi qu’une meilleure résistance mécanique (abrasion – déchirure).
Nom
DT119
132
Réf./Couleurs
DT119 Blanc
Normes
Caractéristiques
EN14605 TYPE 4-B
EN14126
EN ISO 13982-1 TYPE 5-B
EN1073-2 CLASSE 2
EN13034 TYPE 6-B
EN1149-5
Combinaison avec cagoule élastiquée. Deltatek® 5000 non tissé. Fermeture avec zip double curseur sous rabat. Elastique de serrage à la taille et aux chevilles. Poignets bord-côtes. Emballage individuel sous vide.
Taille
M/L/XL/XXL
x20
C O M B I N A I S O N S
DT117
Ne peluche pas Très doux Sans silicone
Fermeture avec rabat autocollant DT117 - DT119 - DT221
Poignets bord-côte DT117 - DT119 - DT221
Bas de jambe élastiqué DT117 - DT119 - DT221
Nom
Réf./Couleurs
Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5-B
DT117
DT117 Blanc
EN13034 TYPE 6-B
Caractéristiques
Taille
EN14126 EN1073-2 CLASSE 1 EN1149-5
Combinaison avec cagoule élastiquée. Deltatek® 5000 non tissé. Fermeture avec zip double curseur sous rabat. Elastique de serrage à la taille et aux chevilles. Poignets bord-côtes. Emballage individuel sous vide.
M/L/XL/XXL
x20
133
PROTECTIONS CHIMIQUES DELTATEK® 6000
DT 2 21
Respirant
DELTATEK® 6000 100% polypropylène SMMS* *Non tissé Spunbond (x1), Melt Blown (x2), Spunbond (x1) Le procédé SMMS* apporte une meilleure respirabilité du produit.
Nom
DT221
134
Réf./Couleurs
DT221 Blanc
Normes
Caractéristiques
EN ISO 13982-1 TYPE 5
EN1073-2 CLASSE 1
EN13034 TYPE 6
EN1149-5
Combinaison avec cagoule élastiquée. Deltatek® 6000 non tissé. Fermeture avec zip double curseur sous rabat. Elastique de serrage aux chevilles, à la taille et à la tête. Poignets bord-côtes. Emballage individuel sous vide.
Taille
M/L/XL/XXL
x20
C O M B I N A I S O N S
DT115
Version ESSENTIAL Microporeux laminé
Antistatique
Nom
DT115
Réf./Couleurs
DT115 Blanc
Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5
Caractéristiques EN1149-5
EN13034 TYPE 6
Combinaison avec cagoule élastiquée non-tissé 70% polypropylène / 30% polyéthylène. Fermeture avec zip sous rabat. Elastique de serrage à la tête, à la taille, aux poignets et aux chevilles. Emballage individuel simplifié.
Taille
M/L/XL/XXL
x50
DT 215
Version ESSENTIAL SMS
Respirant Confortable
Nom
DT215
Réf./Couleurs DT215 Blanc
Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5
Caractéristiques EN13034 TYPE 6
Combinaison avec cagoule élastiquée non-tissé 100% polypropylène SMS. Fermeture avec zip sous rabat. Elastique de serrage à la tête, à la taille, aux poignets et aux chevilles. Emballage individuel simplifié.
Taille
M/L/XL/XXL
x50
135
Nom
Réf./Couleurs
Caractéristiques
PO106
PO106BC Blanc
Combinaison avec capuche élastiquée. Polypropylène non tissé 40 g/m². Fermeture avec zip. Elastique de serrage à la taille, aux chevilles et aux poignets.
PO109
PO109 Bleu
BLOUSPE
Taille M/L/XL/XXL
x50
Combinaison avec capuche élastiquée. Polypropylène non tissé 45 g/m². Fermeture avec zip. Poignets avec serrage élastique.
L/XL/XXL
x50
BLOUSPE Blanc
Blouse visiteur. Polyéthylène. Fermeture 3 boutons pressions. Col chemise. Manches raglans. Boîte distributrice de 100 pièces.
UNIQUE
x5
BLOUSPO
BLOUSPO Blanc
Blouse. Polypropylène non tissé. Fermeture 4 boutons pressions. Col chemise. Manches montées. 2 poches basses plaquées.
M/L/XL
x50
TABPO02
TABPO02 Blanc
Tablier. Polyéthylène 20 μ. Dimensions : 120 x 70 cm. Sachet de 100 pièces.
UNIQUE
x10
TABPO04 Blanc
Tablier. Polyéthylène 40 μ. Dimensions : 120 x 70 cm. Sachet de 50 pièces.
TABPO04
136
C O M B I N A I S O N S - B L O U S E S -TA B L I E R S - C O I F F U R E S
Nom
PO111
Réf./Couleurs PO111 Blanc
Caractéristiques
Taille
Charlotte clip accordéon. Polypropylène non tissé 15 g/m². Bord élastiqué. Boîte distributrice de 100 pièces.
UNIQUE
x10
Charlotte ronde. Polypropylène non tissé 14 g/m². Bord élastiqué. Diamètre de 53 cm. Boîte distributrice de 100 pièces.
UNIQUE
x10
Charlotte casquette avec visière. Polypropylène non tissé 16 g/m². Boîte de 100 pièces.
UNIQUE
x10
PO111BL Bleu
PO110
PO110 Blanc
PO110BL Bleu
PO112
PO112 Blanc
PO112BL Bleu
PA200
PA200 Blanc
Calot réglable. Papier avec dessus perforé. Tour de tête réglable. Boîte distributrice de 100 pièces.
UNIQUE
x10
TOQUE
TOQUE Blanc
Toque plissée réglable. Papier extra blanc. Hauteur : 25 cm. Sachet de 10 pièces.
UNIQUE
x25
PO115
PO115 Blanc
Protège menton / barbe. Polypropylène non tissé 15 g/m². Elastique de maintien. Boîte distributrice de 100 pièces.
UNIQUE
x10
137
Nom
Réf./Couleurs
Caractéristiques
Taille
MASQU
MASQU Blanc
Masque d’hygiène. Polypropylène non tissé. Lanières élastiques et pince nez. Boîte de 50 masques.
UNIQUE
x20
MASQU2
MASQU2 Blanc
Masque d’hygiène 2 plis. Papier double épaisseur. Elastique de maintien. Boîte de 100 masques.
UNIQUE
x100
MASQUV
MASQUV Vert
Masque d’hygiène type médical 3 plis. Papier double épaisseur. Lien de maintien et barrette nasale. Boîte de 50 masques.
UNIQUE
x20
MASQUG Vert
x40
MASQUG MANCHBL
MANCHBL Blanc
Manchettes. Polyéthylène 21 μ. Elastiquée aux deux extrémités. Dimensions : 40 x 20 cm. Sachet de 100 pièces.
UNIQUE
x20
MANCHBE
MANCHBE Bleu
Manchettes. Polyéthylène 21 μ. Elastiquée aux deux extrémités. Dimensions : 40 x 20 cm. Sachet de 100 pièces.
UNIQUE
x20
138
M A S Q U E S - M A N C H E T T E S - S U R C H A U S S U R E S
Nom
Réf./Couleurs
Caractéristiques
Taille
DT111
DT111 Blanc
Surbottes. Deltatek® 5000 non tissé. 70% polyproplylène 30% polyéthylène. Elastique et lien de resserage en haut. Sachet de 10 paires.
UNIQUE
x5
SURCHPLUS
SURCHPLUS Bleu-Blanc
Surchaussures. Polypropylène non tissé. Semelle plastifiée étanche. Elastique de serrage à la cheville. Sachet de 50 paires.
UNIQUE
x5
SURCHPE
SURCHPE Bleu
Surchaussures visiteur. Polyéthylène 30 μ. Elastique de serrage à la cheville. Boîte de 50 paires.
UNIQUE
x20
SURCHPO
SURCHPO Blanc
Surchaussures. Polypropylène non tissé 40 g/m². Elastique de serrage à la cheville. Dimensions : 35 x 17 cm. Sachet de 50 paires.
UNIQUE
x10
DO100
DO100 Blanc
Poche à douille. Polyéthylène transparent. Epaisseur : 80 microns. Dimensions : 52 x 27 cm. Contenance : +/- 2 litres. Boîte distributrice de 100 pièces.
x10
KITVI
KITVI
Kit visiteur composé de : 1 blouse polyéthylène (Réf. BLOUSPE). 1 charlotte clip accordéon polypropylène (Réf. PO111). 1 masque 2 plis papier (Réf. MASQU2). 1 paire de surchaussure polyéthylène (Réf. SURCHPE). Boîte de 100 kits.
x4
139
VÊTEMENTS
DE TRAVAIL
AIDE AU CHOIX
142
Mach originals
p. 144
Mach spirit
p. 146
D-mach
p. 152
Mach 2 corporate
p. 154
Mach 2
p. 160
Panostyle
p. 166
Mach spring
p. 172
Complément
p. 174
Leisure
p. 176
Lady
p. 178
Painter
p. 180
High visibility
p. 182
141
VÊTEMENTS DE TRAVAIL TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A &
EVOLUTION
142
Protections adaptées
PAGES
Protections adaptées MOVES MOPAN
144
M6COM
168
144
M6VES
169
M5COM
148
M6PAN
169
M5VES
149
M6SAL
170
M5PAN
149
M6GIL
171
M5GIL
150
M6BER
171
M5SAL
150
NAPOLI
177
PHVES
183
PHPAN
183
ESSENTIAL
PAGES
PREMIUM
N O RE TI E C RE TU IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C ÈN C RD I S I S N I U R U È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG B C 2 A A & B H S L I L I L
DMPAN
152
DMVES
152
MCCOM
153
MCVES
157
MCPAN
157
MCCDZ
158
MCSAL
159
MCCHE
159
M2CDZ
162
M2VES
163
M2PAN
163
M2GIL
164
M2COM
164
M2BER
165
M2SAL
165
MSGIL
172
MSBER
172
MSPAN
172
M2LGI
174
JEAND
174
VERONA
174
BADGE
174
ZIMA
175
M2GEN
175
ATOLL
175
CEINT04
175
BALI
176
SAFE SOPHORA 301
176
MSPOL
177
MSTM5
177
MSTST
177
JULIA
178
ELSA
178
CLAUDIA
178
SOPHIA
178
EMMA
179
LAETITIA
179
SACHA
179
LATINA
180
TERAMO
181
MHVES
182
MHPAN
182
OFFSHORE
182
A
B
C
FEEDER
182
Tour de poitrine
Stature
Tour de taille
PHBER
183
TAILLES Commandez la bonne taille en prenant les bonnes mesures Pour prendre les bonnes mesures, mesurer directement sur le corps, sans serrer.
, À SAVOIR : š les mesures indiquées dans les différents tableaux sont celles du corps. š pour le port d’un vêtement au-dessus d’un autre, l’ampleur nécessaire est prévue.
AIDE AU CHOIX
CORRESPONDANCE DES TAILLES HOMME FEMME
HOMME
S
M
L
XL
XXL
3XL
S
M
L
XL
XXL
-
-
B
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
156/164
156/164
164/172
172/180
180/188
188/196
196/204
EU
42/44
44/46
48/50
52/54
56/58
60/62
64/66
46/48
48/50
52/54
56/58
60/62
64/66
68/70
78/86
86/94
94/102
102/110
110/118
118/129
129/141
321/2/34
34/37
37/40
40/43
43/461/2
461/2 /501/2
501/2 /551/2
EU
32/34
34/36
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
IT/DE
36/38
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
cm
58/66
66/74
74/82
82/90
90/98
98/106
106/117
inch
23/26
26/29
29/32
32/351/2
351/2/381/2
381/2/411/2
411/2/46
cm
76/79
80/88
89/97
98/106
107/115
116/124
125/133
B
156/164
164/172
172/180
180/188
188/196
EU
36/38
38/40
42/44
46/48
50/52
IT/DE VESTE / BLOUSON / GILET / COMBINAISON cm Tour de poitrine (A) inch
PANTALON / SALOPETTE
XS
Tour de taille (C) TEE-SHIRT (A)
FEMME
VESTE / BLOUSE / GILET
UK
8/10
10/12
14/16
18/20
22/24
IT/DE
40/42
42/44
46/48
50/52
54/56
Tour de poitrine (A)
cm
82/86
86/94
94/102
102/113
113/125
EU
/
38/40
42/44
46/48
50/52
IT/DE
/
42/44
46/48
50/52
54/56
cm
/
70/78
78/86
86/97
97/102
inch
/
271/2 /31
31/34
34/38
38/40
PANTALON Tour de taille (C)
143
MACH ORIGINALS
M OV E S
TISSU STRETCH : plus de liberté de mouvement MOVES - MOPAN Renforts épaules et coudes matelassés
Soufflet d’aisance dans le dos
Nom
MOVES
Réf./Couleurs MOVESNO Noir MOVESGR Gris
Matière
Caractéristiques
Taille
Sergé 97% coton 3% elasthane 290 g/m².
Veste. Fermeture par zip anti-froid sous rabat à pressions. Poignets ajustables par patte à pressions. Bas ajustable par patte à pressions. 5 poches.
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M O PAN
Taille intérieur ajustable par élastique et boutons
Emplacement genouillère avec renfort aux genoux
Nom
MOPAN
144
Réf./Couleurs MOPANNO Noir MOPANGR Gris
Ajustement facile de la longueur de jambe par ourlet spécial
Matière
Caractéristiques
Sergé 97% coton 3% elasthane 290 g/m².
Pantalon. 8 poches dont 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
BASEBALL DIAMOND V p. 30
FUJI2 CLEAR p. 8
HESTIA p. 72
MOVES p. 144
MOPAN p. 144
D-SPIRIT S3 p. 283
145
MACH SPIRIT
SPA3 p. 43
PACAYA CLEAR p. 16
M1200V p. 49
M5COM p. 148
XR500 S3 p. 272
M 5 SAL
M 5 PAN
M 5V E S
M5GIL
M5COM
M 5 SAL
M 5 PAN
M 5V E S
M5GIL
M5POL
M 5 PA R
M 5 G IW
M5POL
M 5 PA R
M 5 G IW
K ARIS
K ARIS
WINTER
M5COM
147
MACH SPIRIT
M5COM
Jeu de 2 poches amovibles par boutons 2 positions sur taille M5COM - M5PAN - M5SAL
Poche mètre porte-outils M5COM - M5PAN - M5SAL
Parties renforcées antisalissures M5COM - M5PAN - M5SAL M5VES - M5GIL
Emplacement genouillère M5COM - M5PAN - M5SAL
Nom
M5COM
148
Réf./Couleurs M5COMGN Gris-Noir M5COMBN Beige-Noir
Poche porte-outils M5COM - M5PAN - M5SAL
Matière
Caractéristiques
Toile 60% coton 40% polyester 270 g/m². Empiècements : toile 55% polyester 32% coton 13% élasthane 310 g/m².
Combinaison. Fermeture par zip sous biais. Taille dos élastiqué. Aération sous bras par œillet. Coudes et genoux préformés. 8 poches dont 1 mètre + 2 amovibles.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M 5V E S
Nom
M5VES
Réf./Couleurs M5VESGN Gris-Noir M5VESBN Beige-Noir
Matière
Caractéristiques
Toile 60% coton 40% polyester 270 g/m². Empiècements : toile 55% polyester 32% coton 13% élasthane 310 g/m².
Veste. Fermeture par zip sous biais. Taille côtés élastiqués avec patte de serrage à pressions. Coudes préformés. Aération sous bras par œillet. 5 poches dont 1 sur manche.
Matière
Caractéristiques
Toile 60% coton 40% polyester 270 g/m². Empiècements : toile 55% polyester 32% coton 13% élasthane 310 g/m².
Pantalon. Taille côtés élastiqués. Genoux préformés. 7 poches dont 1 mètre + 2 amovibles.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M 5 PAN
Nom
M5PAN
Réf./Couleurs M5PANGN Gris-Noir M5PANBN Beige-Noir
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
149
MACH SPIRIT
M5GIL
Multipoches
Nom
Réf./Couleurs M5GILGN Gris-Noir
M5GIL
M5GILBN Beige-Noir
Matière
Caractéristiques
Toile 60% coton 40% polyester 270 g/m². Empiècements : toile 55% polyester 32% coton 13% élasthane 310 g/m².
Gilet. Fermeture par zip sous biais. Bas ajustable par cordon élastique. 6 poches.
Matière
Caractéristiques
Toile 60% coton 40% polyester 270 g/m². Empiècements : toile 55% polyester 32% coton 13% élasthane 310 g/m².
Salopette. Bretelles élastiquées ajustables. Genoux préformés. 8 poches dont 1 mètre + 2 amovibles.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M 5 SAL
Taille intérieur ajustable par élastique et boutons
Nom
M5SAL
150
Réf./Couleurs M5SALGN Gris-Noir M5SALBN Beige-Noir
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
BASEBALL DIAMOND V p. 30
PACAYA SMOKE p. 16
M5COM p. 148
ARES p. 87
XR500 S3 p. 272
151
D-MACH
DMVES
Poche intérieure Poignets renforcés anti-salissures
Poche passe-mains
Nom
Réf./Couleurs DMVESGJ Gris-jaune
DMVES
Matière Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Caractéristiques Veste. Poignets fermés par pressions. 4 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
D M PAN
Emplacement genouillère
Poches jean
Bas de pantalon renforcé anti-salissures
Nom DMPAN
152
Réf./Couleurs DMPANGJ Gris-jaune
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Pantalon. Tailles côtés élastiqués. 6 poches dont 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
DMVES p. 152
GRANITE WIND p. 28
DMPAN p. 152
D-SPIRIT S1P p. 283
153
MACH 2 CORPORATE
PIT STOP p. 39
VULCANO2 CLEAR p. 17
NEPTUNE p. 73
MCCOM p. 153
XR300 S1P p. 272
MCCOM
M C C DZ
M C SAL
M C PAN
M CV E S
MCCHE
MCCOM
M C C DZ
M C SAL
M C PAN
M CV E S
MCCHE
MCCOM
M C C DZ
M C SAL
M C PAN
M CV E S
MCCHE
MCGIW
MCGIW
WINTER
MCGIW
155
MACH 2 CORPORATE
MCCOM Aération sous bras par œillet Soufflet d’aisance au dos MCVES - MCCDZ - MCCOM
Ouverture passe-fils audio MCVES - MCCHE - MCCOM
Emplacement porte-badge MCVES - MCSAL - MCCOM
Passe-mains sur le côté
Emplacement genouillère MCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ Poche mètre porte-outils MCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Combinaison. Taille dos élastiqué. 8 poches dont 1 mètre. 2 passe-mains.
Taille
MCCOMGR Gris clair-Gris foncé MCCOM
MCCOMBE Beige-Gris foncé MCCOMBM Bleu marine-Noir
156
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M CV E S
Multipoches
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Veste. Bas ajustable par patte à pressions. 6 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Pantalon. Taille côtés élastiqués. Genoux préformés. 9 poches dont 1 mètre.
Taille
MCVESGR Gris clair-Gris foncé MCVES
MCVESBE Beige-Gris foncé
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
MCVESBM Bleu marine-Noir
M C PAN
Renfort fessier MCPAN - MCSAL - MCCOM
Nom
Réf./Couleurs
Taille
MCPANGR Gris clair-Gris foncé MCPAN
MCPANBE Beige-Gris foncé
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
MCPANBM Bleu marine-Noir
157
MACH 2 CORPORATE
M CC DZ
Taille ajustable par bande agrippante Passe-mains
Coudes préformés et renforcés
Zip en biais pour l’ergonomie
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Combinaison double zips. Taille élastiquée au dos, ajustable par bande agrippante sur le devant. Bas ajustable par bande agrippante. 7 poches. 2 passe-mains.
MCCDZGR Gris clair-Gris foncé MCCDZ
MCCDZBE Beige-Gris foncé MCCDZBM Bleu marine-Noir
158
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
MCCHE
Manches relevables par patte et bouton
Porte-clés
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 200 g/m².
Surchemise manches longues. Fermeture par zip sous rabat agrippant. 3 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Salopette. Bretelles élastiquées ajustables. 10 poches dont 1 mètre.
Taille
MCCHEGR Gris clair-Gris foncé MCCHEBE Beige-Gris foncé
MCCHE
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
MCCHEBM Bleu marine-Noir
M C SAL
Taille fermée par boutons
Nom
Réf./Couleurs
Taille
MCSALGR Gris clair-Gris foncé MCSAL
MCSALBE Beige-Gris foncé
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
MCSALBM Bleu marine-Noir
159
MACH 2
GRANITE WIND p. 28
BREEZE SMOKE p. 10
VERNON p. 222
M2PAN p. 163
VIAGI S1P p. 287
M 2 SAL
M 2 PAN
M 2V E S
M 2 C DZ
M2COM
M 2 SAL
M 2 PAN
M 2V E S
M2GIL
M2BER
M 2 C DZ
M2COM
M 2 SAL
M 2 PAN
M 2V E S
M2GIL
M2BER
N O R T HWO O D
S TO C K TO N
M 2 PAW
N O R T HWO O D
S TO C K TO N
M 2 PAW
N O R T HWO O D
S TO C K TO N
WINTER
M2COM
161
MACH 2
M 2 C DZ
Emplacement porte-badge M2VES - M2COM - M2CDZ
Nom
M2CDZ
162
Réf./Couleurs M2CDZGR Gris-Orange M2CDZBM Bleu marine-Bleu roi
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Combinaison double zips. Taille élastiquée. Poignets fermés par pression. 10 poches dont 1 sur manche et 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M 2V E S
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Veste. Manches raglan. Poignets fermés par pressions. 4 poches dont 1 sur manche.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Pantalon. Taille côtés élastiqués.7 poches dont 1 mètre.
Taille
M2VESGR Gris-Orange M2VES
M2VESBM Bleu marine-Bleu roi
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M2VESNO Noir-Gris
M 2 PAN
Emplacement genouillère M2COM - M2PAN - M2SAL
Nom
Réf./Couleurs
Taille
M2PANGR Gris-Orange M2PAN
M2PANBM Bleu marine-Bleu roi
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M2PANNO Noir-Gris
163
MACH 2
M2GIL
Grande poche dans le dos
Nom
Réf./Couleurs M2GILGR Gris-Orange
M2GIL
M2GILBM Bleu marine-Bleu roi
Matière
Caractéristiques
Sergé 65 % polyester 35 % coton 245 g/m².
Gilet multipoches. Finition biais. 13 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Combinaison. Fermeture par zip sous biais. Taille élastiquée. Poignets fermés par pression. 9 poches dont 1 sur manche.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M2COM
Emplacement porte-badge M2VES - M2COM - M2CDZ
Nom
Réf./Couleurs
Taille
M2COMGR Gris-Orange M2COM
M2COMBM Bleu marine-Bleu roi M2COMNO Noir-Gris
164
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M2BER
Nom
M2BER
Réf./Couleurs M2BERGR Gris-Orange M2BERBM Bleu marine-Bleu roi
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Bermuda. Taille côtés élastiqués. 7 poches dont 1 mètre.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Salopette. Bretelles élastiquées ajustables. 8 poches dont 1 mètre.
Taille
S/M/L/XL/XXL
x10
M 2 SAL
Emplacement genouillère M2COM - M2PAN - M2SAL
Nom
Réf./Couleurs
Taille
M2SALGR Gris-Orange M2SAL
M2SALBM Bleu marine-Bleu roi
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M2SALNO Noir-Gris
165
PANOSTYLE
BALI p .176
M6VES p. 169
HESTIA p. 72
M6PAN p. 169
VIAGI S1P p. 287
M6COM
M 6 SAL
M 6 PAN
M 6V E S
M6GIL
M6BER
M6COM
M 6 SAL
M 6 PAN
M 6V E S
M6GIL
M6BER
M6COM
M 6 SAL
M 6 PAN
M 6V E S
M6GIL
M6COM
M 6 SAL
M 6 PAN
M 6V E S
M6GIL
167
PANOSTYLE
M6COM
Emplacement porte-badge vendu séparément M6VES - M6COM
Couleurs contrastées M6VES - M6PAN - M6SAL M6GIL - M6COM
Emplacement genouillère intérieur M6PAN - M6SAL - M6COM
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m².
Combinaison. Fermeture par zip sous biais. Taille élastiquée. Poignets élastiqués. 7 poches.
Taille
M6COMBM Bleu marine-Orange
M6COM
M6COMGR Gris-Vert M6COMMA Marron-Vert M6COMGO Gris-Orange
168
XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M 6V E S
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m².
Veste. Fermeture par zip sous biais. Poignets élastiqués. 4 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m².
Pantalon. Taille côtés élastiqués. 5 poches dont 1 mètre.
Taille
M6VESBM Bleu marine-Orange
M6VES
M6VESGR Gris-Vert M6VESMA Marron-Vert
XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M6VESGO Gris-Orange
M 6 PAN
Nom
Réf./Couleurs
Taille
M6PANBM Bleu marine-Orange
M6PAN
M6PANGR Gris-Vert M6PANMA Marron-Vert
XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M6PANGO Gris-Orange
169
PANOSTYLE
M 6 SAL
Taille fermée par boutons
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m².
Salopette. Taille côtés élastiqués. Bretelles élastiquées ajustables. 6 poches.
Taille
M6SALBM Bleu marine-Orange
M6SAL
M6SALGR Gris-Vert M6SALMA Marron-Vert M6SALGO Gris-Orange
170
XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M6GIL
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m².
Gilet multipoches. Fermeture par zip sous biais. Finition biais. 6 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m².
Bermuda. Taille côtés élastiqués. 5 poches.
Taille
M6GILBM Bleu marine-Orange
M6GIL
M6GILGR Gris-Vert M6GILMA Marron-Vert
XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M6GILGO Gris-Orange
M6BER
Nom
M6BER
Réf./Couleurs M6BERBM Bleu marine-Orange M6BERGR Gris-Vert
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
171
MACH SPRING
MSGIL
MSBER
Taille intérieur ajustable par élastique et boutons
Multipoches
Nom
Matière
Caractéristiques
MSGIL
MSGILBE Beige
Réf./Couleurs
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m². Doublure filet polyester.
Gilet multipoches stone washed. Finition biais. 13 poches.
Taille
MSBER
MSBERVE Camouflage
Sergé 65% polyester 35% coton 190 g/m².
Bermuda stone washed. 7 poches dont 1 mètre.
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M S PAN Pantalon transformable par zip
Taille intérieur ajustable par élastique et boutons
Emplacement genouillère
Nom MSPAN
172
Réf./Couleurs MSPANBE Beige
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Pantalon 3 en 1 stone washed. 7 poches dont 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
VERONA p. 174
PACAYA SMOKE p. 16
M5POL p. 207
MSGIL p. 172
MSPAN p. 172
173
COMPLEMENT
M 2 LG I
J E AN D
Grande poche dans le dos
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Taille
M2LGI
M2LGIBE Beige-Vert
Sergé 65% polyester 35% coton 200 g/m².
Gilet multipoches. 13 poches.
S/M/L/XL/ XXL/3XL
JEAND
JEAND Bleu
Sergé 100% coton 14 oz.
Pantalon jean denim. Braguette fermée par boutons. Longueur entrejambe : 85 cm environ. Largeur bas : 20 cm. 5 poches.
38 au 54
VERONA
Nom
Réf./Couleurs
x10
BA D G E
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m².
Casquette (coordonnée gamme MACH).
Taille
VERONRO Rouge-Gris
VERONA
VERONBL Bleu marine-Bleu roi VERONGR Gris-Orange
x10
VERONNO Noir-Gris BADGE
174
BADGE
UNIQUE
Porte-badge amovible adaptable sur les produits portant la mention emplacement porte-badge. Dimensions extérieures : 10,5 cm de large x 9,5 cm de hauteur.
ZIMA
Nom
ZIMA
M2GEN
Réf./Couleurs
Normes
ZIMANO Noir
EN14404 TYPE 1 NIVEAU 1
M2GEN
EN14404 TYPE 2 NIVEAU 1
Matière
Caractéristiques
100% polyester enduit PVC. Doublure 100% polyester Coque PVC.
Genouillères gel avec coque extérieure antidérapante. Bande agrippante élastique pour un maintien optimal sur le genou. Lanières à bandes agrippantes élastiques et réglables.
Mousse polyéthylène
Genouillères 20 x 15 cm pour pantalon, salopette et combinaison gammes MACH, PANOSTYLE et PAINTER (sauf M2CDZ).
Taille
UNIQUE x10
M2GEN
ATO L L
Nom
CEINT04
Matière
Caractéristiques
ATOLL
ATOLLGR Gris
Réf./Couleurs
Taille
100% polyester.
Ceinture.
UNIQUE
x100
CEINT04
CEINT04 Noir
Toile polyester elasthane. Baleines en polypropylène.
Ceinture de maintien réglable par bande agrippante. Ajustement par une double bande élastique. Bretelles de maintien ajustables. Renfort dans le dos par 4 baleines.
M/L/XL
x48
175
LEISURE
BAL I
Séchage rapide Confortable Très léger
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
100% polyester 160 g/m². Traitement séchage rapide.
Tee-shirt bicolore manches courtes. Col rond.
Taille
BALIVG Vert-Gris BALIGM Gris-Bleu marine BALINJ Noir-Jaune
BALI
M/L/XL/ XXL/3XL
x10
BALIOM Orange-Bleu marine BALIRG Rouge-Gris
SA FE S O PH O R A 3 01
Emballage recyclable (sans PVC)
Jersey 100% coton biologique • Moins de risques d’allergie • Toucher doux et souple • Agréable à porter
Nom SAFE SOPHORA 301
176
Réf./Couleurs SE301 Naturel
Matière Jersey 100% coton biologique.
Caractéristiques Tee-shirt manches courtes. Col rond.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x12
MSPOL
Nom
MSPOL
MSTM5
MSTM5
Réf./Couleurs MSPOLOR Orange MSPOLBL Bleu roi MSTM5GR Gris-Noir MSTM5BE Beige-Noir
Matière
Caractéristiques
Maille piquée 100% coton 210 g/m².
Polo manches courtes (coordonné gamme MACH 2). Col fermé par zip. Manches raglan. M/L/XL/ XXL/3XL
Maille jersey 100% coton 180 g/m².
MSTST
Nom
Taille
x10
Tee-shirt bicolore manches courtes (coordonné gamme MACH SPIRIT). Col rond.
N AP O L I
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Maille jersey 100% coton 180 g/m².
Tee-shirt bicolore manches courtes (coordonné gamme MACH 2). Col rond.
Taille
MSTSTGR Gris-Orange MSTST
MSTSTBM Bleu marine-Bleu roi
M/L/XL/ XXL/3XL
MSTSTNO Noir-Gris
x10
NAPOLGR Gris NAPOLI
NAPOLBC Blanc
Maille jersey 100% coton 140 g/m².
Tee-shirt manches courtes. Col rond.
S/M/L/XL/ XXL/3XL
NAPOLBL Bleu
177
LADY
J U L IA
Nom
JULIA
ELSA
E L SA
Réf./Couleurs JULIARS Rose JULIABL Bleu -BB Bleu-Blanc
Matière
Caractéristiques
Toile 100% coton 180 g/m²
Blouse courte. Taille cintrée ajustable par cordon élastique au dos. Manches 3/4. 3 poches dont 1 sur manche.
Taille
38/40 au 50/52
x10
Toile REPS 65% polyester 35% coton 180 g/m².
C L AU D IA
S O PH IA
Renfort rein
Nom CLAUDIA
SOPHIA
178
Réf./Couleurs CLAUDBC Blanc SOPHIBL Bleu SOPHIBC Blanc
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 200 g/m².
Blouse droite mi-longue. Manches 3/4. 3 poches.
Toile 100% coton 180 g/m².
Pantalon. Taille élastiquée ajustable par cordon. 5 poches dont 1 mètre.
Taille
38/40 au 50/52
x10
EMMA
2e col amovible par boutons JULIA - ELSA - EMMA - LAETITIA
Nom EMMA
Réf./Couleurs EMMABC Blanc
Matière
Caractéristiques
Toile 100% coton 180 g/m².
Blouse courte. Taille cintrée ajustable par cordon élastique au dos. Manches longues. 3 poches dont 1 sur manche.
L A E T IT IA
LAETITIA
SACHA
Réf./Couleurs LAETIVE Vert LAETIBC Blanc SACHAVE Vert SACHABC Blanc
38/40 au 50/52
x10
SAC H A
Ouverture d’aisance sur les côtés
Nom
Taille
Doublure laine polaire
Matière
Caractéristiques
Toile Ripstop 65% polyester 35% coton 180 g/m².
Veste cintrée. Manches longues. 3 poches dont 1 sur manche.
Taille
38/40 au 50/52 Toile Ripstop 65% polyester 35% coton 180 g/m². Doublure laine polaire polyester ouatinée.
x10
Gilet chaud. 4 poches.
179
PAINTER
NAP O LI
Nom NAPOLI
Réf./Couleurs NAPOLBC Blanc
Matière Maille jersey 100% coton 140 g/m².
Caractéristiques Tee-shirt manches courtes. Col rond.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
L AT I N A
Poche mètre porte-outils LATINA - TERAMO
Nom LATINA
180
Réf./Couleurs LATINBC Blanc-Gris
Matière
Caractéristiques
Sergé 60% coton 40% polyester 230 g/m².
Pantalon. Taille côtés élastiqués. Genoux préformés. 5 poches dont 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
TERAMO
Taille intérieur ajustable par élastique et boutons
Poche porte-outils LATINA - TERAMO
Emplacement genouillère LATINA - TERAMO
Nom TERAMO
Réf./Couleurs TERAMBC Blanc-Gris
Matière
Caractéristiques
Sergé 60% coton 40% polyester 230 g/m².
Salopette. Bretelles élastiquées ajustables. Genoux préformés. 6 poches dont 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
181
HIGH VISIBILITY
M HV E S
M H PAN
Empiècements anti-salissures MHVES - MHPAN
Nom MHVES
MHPAN
Réf./Couleurs MHVESJA Jaune fluo-Gris
MHPANJA Jaune fluo-Gris
Normes
Matière
EN471 3,2
EN471 1,2
OFFSHORE
FEEDER
182
Réf./Couleurs
FEEDEJA Jaune fluo FEEDOR Orange fluo
Veste. Manches raglan. Poignets ajustables par pressions. Haute visibilité : Classe 3 Couleur argent - Montage parallèle. 5 poches. Pantalon. Taille ajustable sur les côtés par boutons. Genoux préformés. Haute visibilité : Classe 1 - Couleur argent. 6 poches dont 1 mètre.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
FE E D E R
Normes
OFFSHOR Orange fluo OFFSHJA Jaune fluo
Caractéristiques
Sergé 60% coton 40% polyester 270 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues 3M Scotchlite™.
O FFS H O R E
Nom
Emplacement genouillère
EN471 2,2
Matière
Caractéristiques
Taille
Maille 100% polyester Polo manches courtes. Col fermé par 160 g/m². boutons. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur Bandes rétro-réfléchissantes argent - Montage baudrier et parallèle. cousues. M/L/XL/XXL 75% polyester 25% coton Tee-shirt manches courtes. Col rond. Haute 200 g/m². visibilité : Classe 2 - Couleur argent Bandes rétro-réfléchissantes Montage baudrier. cousues.
x10
PHV E S
Nom
PHVES
Réf./Couleurs PHVESOM Orange fluoBleu marine
Normes EN471 2,2
PHVESJM Jaune fluo-Bleu marine
Matière
Caractéristiques
Sergé 54% coton 46% polyester 260 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Veste. Poignets élastiqués. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 2 poches.
PH PAN
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
PH B E R
Emplacement genouillère intérieur
Nom
PHPAN
PHBER
Réf./Couleurs PHPANOM Orange fluo-Bleu marine PHPANJM Jaune fluo-Bleu marine PHBEROM Orange fluo-Bleu marine PHBERJM Jaune fluo-Bleu marine
Normes
Matière
Caractéristiques
EN471 2,2
Sergé 54% coton 46% polyester 260 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Pantalon. Taille côtés élastiqués. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent. 5 poches dont 1 mètre.
EN471 1,2
Sergé 54% coton 46% polyester 260 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Bermuda. Taille côtés élastiqués. Haute visibilité : Classe 1 - Couleur argent. 5 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
183
VĂ&#x160;TEMENTS
DU DESSUS
AIDE AU CHOIX
186
Fashion
p. 188
Mach spirit winter
p. 206
Mach 2 winter
p. 208
Classic
p. 210
Season
p. 214
Polaires et pulls
p. 222
Rain
p. 224
Accessoires
p. 229
185
VÊTEMENTS DE DESSUS TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR
Protections adaptées
PAGES
BARROW RONNEBY
190
RENO
204
191
ALASKA
205
MILTON
192
NORTHWOOD
208
LULEA
192
HELSINKI
211
LARVIK
193
HARRICANA II
212
M5PAR
206
KINGSTON
212
M5POL
207 - 223
KIRUNA
212
ISOLA
213
DARWIN II
213
SIERRA
220
REPORTER
220
CLUSES
220
MEDEO
221
NEW DELTA
221
304
226
400
227
CO400
227
MA400
228
305
228
FIDJI
216
M5GIW
217
SOMERO
217
BOLTON
222
850
226
FINNMARK
194
DUNCAN
194
TOREZ
197
RANDERS
198
RUSSEL
199
HAMPTON
202
EDSON
203
BARI
204
KARIS
EVOLUTION
STOCKTON
ESSENTIAL
Protections adaptées
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG S L B H I L I L A & B C 2 A
PAGES
PREMIUM
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG S L B H I L A & I L B C 2 A
207 209 - 218
M2PAW
209
GOTEBORG
210
VIBORG
216
MCGIW
218
HERALD
219
SACHA
219
VERNON
222
KARIS
222
CENTO
223
š Tissu extérieur
SHANNON
223
š Membrane
LIDINGO
224
KISSI
225
TOFINO
225
TYPHOON
227
KARA
229
CHAMONIX
229
JURA
229
NORDIC
229
NEVE
229
MATÉRIAUX , Tissu laminé 3 couches.
š Tissu intérieur Respirant - Imperméable Confortable
, Tissu laminé 2 couches. š Tissu extérieur š Membrane Respirant - Imperméable Confortable
, Le concept de la doublure aluminisée est un véritable “rempart” contre le froid et le vent tout en conservant aisance et confort à son utilisateur.
186
AIDE AU CHOIX
TAILLES Commandez la bonne taille en prenant les bonnes mesures Pour prendre les bonnes mesures, mesurer directement sur le corps, sans serrer.
, À SAVOIR : š les mesures indiquées dans les différents tableaux sont celles du corps. š pour le port d’un vêtement au-dessus d’un autre, l’ampleur nécessaire est prévue. A
B
C
Tour de poitrine
Stature
Tour de taille
CORRESPONDANCE DES TAILLES HOMME
HOMME
VESTE / BLOUSON PARKA / GILET
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
B
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
156/164
156/164
164/172
172/180
180/188
188/196
196/204
EU
44/46
46/48
48/50
50/52
52/54
54/56
56/58
IT/DE
48/50
50/52
52/54
54/56
56/58
58/60
60/62
cm
90/94
94/98
98/102
102/106
106/110
110/114
114/118
inch
351/2/37
37/381/2
381/2/40
40/411/2
411/2/431/2
431/2/45
45/461/2
EU
/
34/36
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
IT/DE
/
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
cm
/
66/74
74/82
82/90
90/98
98/106
106/117
inch
/
26/29
29/32
32/351/2
351/2/381/2
381/2/411/2
411/2/46
EU
/
34/36
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
IT/DE
/
38/40
42/44
46/48
50/52
54/56
58/60
cm
/
78/86
86/94
94/102
102/110
110/118
118/123
inch
/
301/2/34
34/37
37/40
40/431/2
431/2/461/2
461/2/481/2
cm
/
66/74
74/82
82/90
90/98
98/106
106/117
inch
/
26/29
29/32
32/351/2
351/2/381/2
381/2/411/2
411/2/46
Tour de poitrine (A)
PANTALON Tour de taille (C)
SOUSVÊTEMENTS Tour de poitrine (A)
Tour de taille (C)
187
BARROW
BARROW p. 190
MOVES p. 144
VE703NO p. 74
NOMAD S3 SRC p. 270
188
MOPAN p. 144
VE703NO p. 74
MOVES p. 144
BARROW p. 190
MOPAN p. 144
189
FASHION
BA R R OW
Porte-badge fixe inclus
Capuche matelassée amovible
Col doublé en laine polaire
Mitaine coupe-vent
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom BARROW
190
Réf./Couleurs BARRONO Noir
Normes EN14058 3, 2, X 0.288 m².K/W, X
Matière
Caractéristiques
Toile 65% polyester 35% coton 310 g/m². Doublure taffetas polyester matelassée.
Parka. Fermeture par zip anti froid sous rabat agrippant et pressions. 11 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
R O N N E BY
Porte-badge fixe inclus
Capuche amovible avec visière latérale pour l’ergonomie
Col doublé laine polaire
Mitaine coupe-vent
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom
RONNEBY
Réf./Couleurs
RONNENO Noir
Normes EN14058 3, 3, X 0.251 m².K/W, X EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure haut : laine polaire polyester ouatinée - Bas : Taffetas polyester ouatinée.
Parka. Coutures étanchées. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. 9 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
191
FASHION
M I LTO N IMPER RESPIRANT Résistance évaporative Ret < 20 m² Pa/W selon ISO11092 et EN31092
Poche porte-documents
Renforts épaules et coudes
Nom
Réf./Couleurs MILTONO Noir
MILTON MILTORO Rouge
Matière
Caractéristiques
Tissu 94% polyester 6% élasthane 2 couches laminées. Empiècements : tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester matelassée.
Parka. Coutures étanchées. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche amovible ouatinée. Bas ajustable par cordon élastique. 5 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
LU L E A
Softshell : souple, léger, doux et déperlant
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Tissu «Softshell» 96% polyester 4% élasthane.
Veste (coordonnée gamme MACH 2 CORPORATE). Fermeture par zip anti-froid. Bas de manches avec finition biais. Bas ajustable par cordon élastique. 3 poches.
LULEAGR Gris foncé-Gris clair LULEA
LULEABM Bleu marine-Noir LULEANO Noir-Gris
192
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
L A RV I K
Parties réfléchissantes
Porte-badge fixe inclus
Mitaine coupe-vent Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom
LARVIK
Réf./Couleurs
LARVIRO Rouge
Normes EN14058 3,3,X 0,270 m2 K/W,X EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure haut : laine polaire polyester matelassée. Bas : Taffetas polyester matelassée.
Parka. Coutures étanchées. Capuche amovible ouatinée. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant et pressions. Bas ajustable par cordon élastique. 10 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
193
torez
KARA p. 229 TOREZ p. 200
VERNON p. 222
NEVE p. 229
DMPAN p. 152
D-SPIRIT S1P p. 283
194 05_DESSUS_C_PRODUITS_.indd 194
21/08/2013 16:05:42
F A S H I O N
VERNON p. 222
TOREZ p. 200
DMPAN p. 152
195
FASHION
FI N N M A R K
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Capuche amovible
Bandes rétro-réfléchissantes décoratives (devant)
Nom
Réf./Couleurs
FINNMARK
Normes EN343 3,1
FINNMBM Bleu marine-Noir
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Ripstop enduit PVC. Doublure Taffetas polyester matelassée.
Parka. Coutures étanchées. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Bas ajustable par cordon élastique. 5 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
D U N CAN
Porte-badge fixe inclus
Brassard fixe inclus dans la poche manche
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom
DUNCAN
196
Réf./Couleurs
DUNCAGR Gris
Normes EN14058 3,3,X 0,271 m². K/W,X EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Parka. Coutures étanchées. Fermeture Tissu polyester Ripstop enduit PVC. par zip anti-froid sous rabat agrippant. Doublure haut : laine polaire polyester Capuche amovible. Aération sous bras ouatinée - Bas : Taffetas polyester par œillet. Bas ajustable par cordon ouatinée. élastique. 5 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
TO R EZ
Porte-badge fixe inclus
Capuche ouatinée amovible
Col doublé en laine polaire
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom TOREZ
Réf./Couleurs TOREZGN Gris-Noir
Matière
Caractéristiques
Tissu polyamide enduit polyuréthane. Doublure taffetas polyester matelassée.
Blouson long (coordonnée gamme D-MACH). Coutures étanchées. Fermeture par zip anti froid sous rabat agrippant et pressions. Bas du vêtement ajustable par cordon élastique. 6 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
197
FASHION
R AN D E R S
Aération sous bras par oeillet
Capuche ouatinée amovible
Manches amovibles
Porte-badge fixe inclus
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom RANDERS
198
Réf./Couleurs RANDEGR Gris
Matière
Caractéristiques
Tissu polyamide matelassé enduit polyuréthane. Doublure taffetas polyester matelassée.
Blouson matelassé manches amovibles (coordonné gamme D-MACH). Fermeture par zip anti froid sous rabat pressions. Poignets et bas bord-côte. 5 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
RUSSEL
Col doublé laine polaire
Liserets réfléchissants décoratifs (devant et dos)
Porte-badge fixe
Taille et bas du vêtement ajustables par cordon élastique Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom
RUSSEL
Réf./Couleurs RUSSEGR Gris
Normes EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Pongee enduit PVC. Doublure haut : laine polaire polyester ouatinée Bas : Taffetas polyester ouatinée.
Parka. Coutures étanchées. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant et pressions. Capuche amovible. 7 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
199
HAMPTON
HAMPTON p. 202
SAFE SOPHORA 301 p. 176
BASEBALL DIAMOND V p. 30
D-SPIRIT S3 p. 283
200
M2PAW p. 209
BASEBALL DIAMOND p. 30
SAFE SOPHORA p. 176
HAMPTON p. 202
M2PAW p. 209
D-SPIRIT S3 p. 283
201
FASHION
H A M P TO N
Capuche matelassée amovible
Taille et bas ajustable par cordon
Poches du bas avec ouverture sous rabat et repose mains doublées en laine polaire
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom
Réf./Couleurs
HAMPTON
202
HAMPTGJ Gris-Jaune
Normes EN14058 3.2.X.X.X
Poignets intérieurs bord-côte
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m². Doublure taffetas polyester matelassée.
Parka (coordonnée gamme D-MACH). Fermeture par zip anti froid sous rabat boutonné. 8 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
EDSON
Guide fils audio intérieur
Capuche amovible ouatinée
Porte badge fixe inclus
Poignets intérieurs bord-côte
Nom EDSON
Réf./Couleurs EDSONNO Noir
Gilet VIBORG assorti page 216
Normes EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu 100% polyester Pongee enduit PVC. Doublure taffetas polyester matelassée.
Parka. Couture étanchées. 10 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
203
FASHION
RENO
Porte-badge fixe inclus
Doublure laine polaire
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit polyuréthane. Doublure laine polaire polyester.
Blouson manches amovibles. Col doublé laine polaire. Poignets et bas bord-côte. 5 poches.
Taille
RENOVE Vert RENOBM Bleu marine
RENO
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
RENONO Noir
BA R I
Doublure filet doublée molleton
Poche lunette intérieure
Nom BARI
204
Réf./Couleurs BARIBM Bleu marine
Matière
Caractéristiques
Tissu Taslon polyamide enduit Polyuréthane. Doublure corps polyester. Doublure manche Taffetas polyester ouatinée.
Blouson. Coutures étanchées. Manches raglan. Bas élastiqué. Aération sous bras par œillets. 6 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
AL AS K A
Doublure amovible thermique ouatinée 3M Thinsulate™
Capuche fixe
Poignets renforcés
Nom
Réf./Couleurs ALASKGR Noir-Gris
ALASKA
ALASKRO Bleu marine-Rouge ALASKBR Bleu marine-Bleu roi
Normes EN14058 3.3.X 0.285 m².K/W,X EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Pongee enduit PVC. Doublure fixe Taffetas polyester. Doublure amovible Taffetas polyester ouatinée 3M Thinsulate™.
Parka 2 en 1, doublure amovible. Parka : coutures étanchées. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille et bas ajustables par cordon élastique. 4 poches. Doublure amovible : 1 poche.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
205
MACH SPIRIT WINTER
M 5 PA R
Capuche amovible Poche poitrine 3 en 1
Gilet M5GIW assorti page 217
Nom
M5PAR
206
Réf./Couleurs M5PARGN Gris-Noir M5PARBN Beige-Noir
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Parka. Coutures étanchées. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille ajustable par cordon élastique. 6 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M5POL
Nom
Réf./Couleurs M5POLGR Gris-Noir
M5POL
M5POLBE Beige-Noir
Matière
Caractéristiques
Maille piquée 100% coton 210 g/m².
Polo manches longues. Poignets bord-côte. 1 poche.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
K ARIS
Coudes renforcés
Intérieur moutonné
Porte-badge fixe inclus
Nom
KARIS
Réf./Couleurs KARISGR Gris-Gris foncé KARISBE Beige-Gris foncé
Matière
Caractéristiques
Laine polaire polyester 600 g/m². Empiècements : tissu 100% coton.
Veste laine polaire (coordonnée gamme MACH SPIRIT). Finition biais. 4 poches.
Taille
S/M/L/XL/XXL
x10
207
MACH 2 WINTER
N O R T HWO O D
Emplacement porte-badge
Manches amovibles
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit polyuréthane. Doublure haut filet polyester ouatiné Bas Taffetas polyester ouatiné.
Blouson chaud manches amovibles. Manches raglan. 5 poches.
Taille
NORTHGR Gris-Orange NORTHWOOD
NORTHBL Bleu marine-Bleu roi NORTHNO Noir-Gris
208
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
S TO C K TO N
Emmanchures coupe-vent
Multipoches
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m² matelassé. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet chaud multipoches (coordonné gamme MACH 2). Bas ajustable par cordon élastique. 7 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 245 g/m². Doublure 100% coton flanelle.
Pantalon chaud. Taille côtés élastiqués. 7 poches dont 1 mètre.
Taille
STOCKGR Gris-Orange STOCKTON
STOCKBL Bleu marine-Bleu roi
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
STOCKNO Noir-Gris
M 2 PAW
Pantalon doublé flanelle
Emplacement genouillère
Nom
M2PAW
Réf./Couleurs M2PAWGR Gris-Orange M2PAWNO Noir-Gris
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
209
CLASSIC
G OT E B O R G
Parka sans partie métallique
Porte-badge fixe inclus
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Nom
GOTEBORG
210
Réf./Couleurs
GOTEBBM Bleu marine
Normes EN14058 3,3,X 0,250 m2 K/W,X EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Twill enduit PVC. Doublure haut : laine polaire polyester ouatinée - Bas : Taffetas polyester ouatinée.
Parka. Coutures étanchées. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche amovible. Bas du vêtement adjustable par cordon élastique. 5 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
HELSINKI
Capuche amovible ouatinée
Spécial froid
Poignets intérieurs bord-côte
Nom
HELSINKI
Réf./Couleurs
HELSIBM Bleu marine
Normes
Matière
EN342 0,436 m².K/W (B) Tissu polyester enduit PVC. X.3.X Doublure Taffetas polyester EN343 matelassée. 3,1
Caractéristiques Parka. Coutures étanchées. Fermeture par zip anti-froid sous rabat à pressions. Taille ajustable par cordon. 6 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
211
CLASSIC
H A R R I CA N A I I
Complexe isolant DELTALU KIRUNA - KINGSTON - HARRICANA II
Emplacement porte-badge KIRUNA - KINGSTON - HARRICANA II
Nom HARRICANA II
Réf./Couleurs HARRIBI Bleu marine-Bleu roi
Normes EN14058 2.3.X 0.276 m².K/W.X
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit polyuréthane. Doublure Taffetas polyester ouatinée DELTALU.
Parka. Capuche amovible ouatinée. Taille et bas ajustables par cordon élastique. 7 poches.
K I N G S TO N
Nom KINGSTON
KIRUNA
212
Réf./Couleurs
Taille S/M/L/XL/XXL
x10
KIRUNA
Normes
KINGSBL Bleu marine-Bleu roi
EN343 3,1
KIRUNBL Bleu marine-Bleu roi
EN14058 2.3.X 0.245 m².K/W.X EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Taille
Parka. Coutures étanchées. Capuche fixe. Taille et bas ajustables par cordon. 5 poches. Tissu polyester enduit PVC. Doublure Taffetas polyester ouatinée DELTALU.
Blouson manches amovibles. Coutures étanchées. Capuche fixe. 6 poches.
S/M/L/XL/XXL
x10
ISOLA
Doublure amovible
Nom
Réf./Couleurs
ISOLABL Bleu marine
ISOLA
Normes
EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Taille
Parka 3 en 1, doublure amovible. Parka : coutures étanchées. Capuche fixe. Taille et Tissu polyester enduit PVC. bas ajustables par cordon élastique. 6 poches. Doublure fixe Taffetas polyester. Doublure amovible : col doublé velours côtelé. S/M/L/XL/XXL Doublure amovible Taffetas Manches amovibles. Fermeture par pressions. polyamide matelassée. Ouverture d’aisance sur les côtés par pressions. 2 poches.
x10
DA RW I N I I
Emplacement porte-badge DARWIN II - ISOLA
Nom
DARWIN II
Réf./Couleurs DARW2BL Bleu marine DARW2VE Vert
Normes EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit PVC. Doublure Taffetas polyester matelassée.
Parka. Coutures étanchées. Capuche fixe. Taille et bas ajustables par cordon. Poignets intérieur bord-côte. 6 poches.
Taille XS/S/M/L/XL/ XXL
x10
213
VIBORG
VIBORG p. 216
M2VES p. 163
VENICUT52 p. 66
PLANET S3 SRC p. 279
214
M2PAN p. 163
M2VES p. 163
VENICUT52 p. 66
VIBORG p 216
M2PAN p. 163
PLANET S3 SRC p. 279
215
SEASON
VIBORG
Porte-badge fixe inclus Guide fils audio intérieur
Ouverture intérieure pour faciliter le marquage
Protège-reins
Nom
Réf./Couleurs VIBORNO Noir
VIBORG
Matière
Caractéristiques
Tissu 100% polyester Pongee enduit PVC. Doublure taffetas polyester matelassée.
Gilet multi-poches (coordonné gamme D-MACH). Fermeture par zip anti froid sous rabat agrippant. Bas devant et coté dos du gilet en bord-côte. 9 poches.
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Pongee enduit PVC. Doublure laine polaire polyester ouatinée.
Gilet chaud. Col doublé laine polaire. 3 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
FI DJ I
Ouverture d’aisance sur les côtés
Protège-reins
Nom
Réf./Couleurs
Taille
FIDJIOR Orange-Gris FIDJI
FIDJINO Noir FIDJIGR Gris-Noir
216
S/M/L/XL/XXL
x10
M 5 G IW
Poche poitrine 3 en 1 Emmanchures coupe-vent
Resserage dos au bas
Nom
Réf./Couleurs M5GIWGN Gris-Noir
M5GIW
M5GIWBN Beige-Noir
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet (coordonné gamme MACH SPIRIT). Coutures étanchées. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip sous rabat agrippant. 7 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
SOMERO
Liserés décoratifs (devant et dos)
Nom SOMERO
Réf./Couleurs SOMERRO Rouge
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester microfibre enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet multipoches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Bas ajustable par cordon élastique. 7 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
217
SEASON
S TO C K TO N
Emmanchures coupe-vent
Multipoches
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m² matelassé. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet chaud multipoches (coordonné gamme MACH 2). Bas ajustable par cordon élastique. 7 poches.
Matière
Caractéristiques
Sergé 65% polyester 35% coton 235 g/m². Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet chaud multipoches (coordonné gamme MACH 2 CORPORATE). 6 poches.
Taille
STOCKGR Gris-Orange STOCKTON
STOCKBL Bleu marine-Bleu roi
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
STOCKNO Noir-Gris
M C G IW
Emmanchures coupe-vent
Emplacement porte-badge
Nom
Réf./Couleurs
Taille
MCGIWGR Gris clair-Gris foncé MCGIW
MCGIWBE Beige-Gris foncé MCGIWBM Bleu marine-Noir
218
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
H E R AL D
Porte-badge fixe inclus
Emmanchures coupe-vent
Protège-reins
Nom
Réf./Couleurs
HERALD
HERALMN Bleu marine-Noir HERALGM Gris-Bleu marine
Matière
Caractéristiques
Toile 65% polyester 35% coton matelassée. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet. Côtés dos élastiqués. 5 poches.
Matière
Caractéristiques
Toile Ripstop 65% polyester 35% coton 180 g/m². Doublure laine polaire polyester ouatinée.
Gilet chaud. 4 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
SAC H A
Doublure laine polaire
Nom
SACHA
Réf./Couleurs SACHAVE Vert SACHABC Blanc
Taille 38/40 AU 50/52
x10
219
SEASON
SIERRA
Emmanchures coupe-vent
Protège-reins Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Toile 65% polyester 35% coton matelassé. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Gilet multipoches. Côtés dos élastiqués. 7 poches.
Taille
SIERRVE Vert
SIERRA
SIERRBM Bleu marine SIERRBR Bleu marine-Rouge
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x20
SIERRGR Gris
REPORTER
Nom
Matière
Caractéristiques
REPORTER
REPORBL Bleu marine
Toile 65% polyester 35% coton. Doublure Taffetas polyester matelassée.
Gilet chaud multipoches. Bas ajustable par pattes à pressions. 6 poches.
CLUSES
CLUSEBL Bleu marine
Toile 65% polyester 35% coton matelassé. Doublure Taffetas polyester matelassée.
Gilet chaud. Bas élastiqué. 4 poches.
220
Réf./Couleurs
C LU S E S
Taille
S/M/L/XL/XXL
x20
M E D EO
Manches amovibles
Porte-badge fixe inclus
Nom MEDEO
Réf./Couleurs MEDEONO Noir
Matière
Caractéristiques
Toile 65% polyester 35% coton. Doublure Taffetas polyester matelassée.
Blouson manches amovibles. Poignets et bas bord-côte. 5 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
N E W D E LTA
Manches amovibles
Nom NEW DELTA
Réf./Couleurs NEWDEBL Bleu marine
Matière
Caractéristiques
Toile 65% polyester 35% coton matelassée. Doublure Taffetas polyester ouatinée.
Blouson chaud manches amovibles. Poignets et bas élastiqués. 4 poches.
Taille M/L/XL/XXL
x10
221
POLAIRES ET PULLS
VERNON
Nom
Réf./Couleurs
Matière
Caractéristiques
Laine polaire polyester 280 g/m².
Veste laine polaire. Poignets élastiques. 2 poches.
Taille
VERNORO Rouge VERNON
VERNOBR Bleu
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
VERNONO Noir
B O LTO N
Nom
BOLTON
KARIS
222
Réf./Couleurs BOLTOBL Bleu-Noir BOLTORO Rouge-Bleu marine KARISGR Gris-Gris foncé KARISBE Beige-Gris foncé
K ARIS
Matière
Caractéristiques
Laine polaire polyester 350 g/m². Empiècements : tissu Taslon polyester.
Veste laine polaire. 3 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10
Laine polaire polyester 600 g/m². Empiècements : tissu 100% coton.
Veste laine polaire (coordonnée gamme MACH SPIRIT). Finition biais. 4 poches.
S/M/L/XL/XXL
C E N TO
Nom CENTO
Réf./Couleurs CENTOGJ Gris foncé
Matière
Caractéristiques
Molleton 65% polyester 35% coton.
Veste sweat (coordonnée gamme D-MACH). Fermeture devant par zip. Poignets et bas du vêtement bord-côtes. 2 poches basses. Capuche ajustable par cordon.
S HAN N O N
Nom SHANNON
M5POL
Réf./Couleurs SHANNNO Noir M5POLGR Gris-Noir M5POLBE Beige-Noir
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x
M5POL
Matière
Caractéristiques
Maille coton 350 g/m².
Sweat. Poignets bord-côte. Surpiqûres décoratives.
Maille piquée 100% coton 210 g/m².
Polo manches longues (coordonné gamme MACH SPIRIT). Poignets bord-côte. 1 poche.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
223
RAIN
LIDINGO
Bandes réfléchissantes décoratives
Capuche fixe
Aération sous bras par œillet
Nom
LIDINGO
224
Réf./Couleurs
LIDINBM Bleu marine-Bleu roi
Normes
EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures étanchées. VESTE : capuche fixe. Fermeture Tissu polyester enduit PVC. par zip anti-froid sous rabat agrippant. Bas Doublure veste : filet polyester ajustable par cordon élastique. 5 poches. Pantalon : Taffetas polyester. PANTALON : taille élastique. Bas ajustables par pressions. 2 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
KISSI Col finition polaire pour plus de confort
Porte-badge fixe inclus
Bandes réfléchissantes décoratives (devant et dos) Nom
Réf./Couleurs
Normes
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit PVC. Doublure filet polyester.
Veste de pluie. Coutures étanchées. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant et pressions. Capuche fixe. Aération sous bras par œillet. Bas ajustable par cordon élastique. 6 poches. Volet dorsal de ventilation.
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit PVC. Doublure filet polyester.
Manteau de pluie. Coutures étanchées. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche fixe. 2 poches. Volets de ventilation.
KISSIOR Orange KISSI
KISSIRO Rouge
EN343 3,1
KISSIBM Bleu marine
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
TO FI N O
Volet de ventilation avec pressions pour faciliter le marquage
Bandes réfléchissantes décoratives (devant et dos)
Nom TOFINO
Réf./Couleurs TOFINNO Noir
Normes EN343 3,1
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
225
RAIN
850
Volet dorsal de ventilation
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Matière
Caractéristiques
Support polyester enduit semipolyuréthane.
Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures soudées. VESTE : fermeture par zip anti-froid. Capuche fixe. Aération sous bras par œillet. Poignets intérieurs élastiqués. Bas ajustable par cordon élastique. 2 poches. Volet dorsal de ventilation. PANTALON : taille élastique. Braguette fermée par pression. Bas ajustable par pression. 2 passe-mains.
Matière
Caractéristiques
Taille
Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures soudées. VESTE : capuche fixe. Fermeture par zip Support polyester enduit double anti-froid sous rabat à pressions. Manches raglan. face PVC. Poignets intérieurs élastiqués. 2 poches. PANTALON : taille élastique. Braguette fermée par pression. Bas ajustables par pression. 2 passe-mains.
M/L/XL/XXL
EN850JA Jaune EN850BM Bleu marine
850
EN343 3,1
EN850VE Vert
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
304
Volet dorsal de ventilation Aération sous bras par œillet
Nom
Réf./Couleurs EN304JA Jaune
304 EN304VE Vert
226
Normes
EN343 3,1
x10
400
Volet dorsal de ventilation Aération sous bras par œillet
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit PVC.
Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures étanchées. VESTE : fermeture par zip anti-froid. Capuche fixe. Manches raglan. Poignets ajustables par pression. 2 poches. PANTALON : taille élastiquée. Bas ajustable par pression. 2 passe-mains.
EN400VE Vert EN400MA Bleu marine
400
EN400JA Jaune
EN343 3,1
EN400BR Bleu roi
CO40 0
Taille
M/L/XL/XXL
x20
T YPHOON
Bas de jambes ajustables
Nom
CO400
TYPHOON
Réf./Couleurs
Normes
CO400MA Bleu marine CO400VE Vert TYPHOBM Bleu marine
EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit PVC.
Combinaison de pluie double zip. Coutures étanchées. Capuche amovible par pressions. Taille dos élastique. Manches raglan. Poignets ajustables par pression. 4 poches.
Tissu polyester enduit PVC. Doublure Taffetas polyester.
Pantalon de pluie. Coutures étanchées. Taille élastique. Ouverture par pressions au bas. 5 poches.
Taille
x20 M/L/XL/XXL x10
227
RAIN
MA40 0
Bandes rétro-réfléchissantes décoratives (devant et dos)
Volet dorsal de ventilation Aération sous bras par œillet
Nom
Réf./Couleurs MA400VE Vert
MA400
MA400JA Jaune
Normes EN343 3,1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester enduit PVC.
Manteau de pluie. Coutures étanchées. Capuche fixe. Fermeture par zip anti-froid sous rabat pressions. Poignets intérieur élastiques. 2 poches.
Matière
Caractéristiques
Taille
M/L/XL/XXL
x20
305
Volet dorsal de ventilation Aération sous bras par œillet
Longueur 1,20 m
Nom
305
228
Réf./Couleurs MA305VE Vert MA305JA Jaune
Normes EN343 3,1
Manteau de pluie. Coutures soudées. Capuche Support polyester enduit double fixe. Fermeture double rabats à pressions. face PVC. Manches raglan. Poignets intérieurs élastiqués. 2 poches.
Taille
M/L/XL/XXL
x10
Nom
Réf./Couleurs
Caractéristiques
Taille
KARANO Noir
Bonnet laine polaire polyester ouatinée 3M Thinsulate™.
UNIQUE
x12
Cache-cou laine polaire polyester. Serrage par cordon élastique.
UNIQUE
x12
Bonnet double épaisseur tricot acrylique.
UNIQUE
x12
Casquette chaude toile polyamide avec oreille fourrure synthétique. Doublure Taffetas polyester ouatinée. Rabat protège-oreille.
UNIQUE
x12
Gants laine polaire polyester.
UNIQUE
x12
A C C E S S O I R E S
KARA
KARABL Bleu marine
KARARO Rouge
KARAGR Gris
CHAMONIX
CHAMORO Rouge
CHAMOBL Bleu marine
JURA
JURANO Noir
JURABL Bleu marine
JURAGR Gris
NORDIC
NORDIVE Vert
NORDIBL Bleu marine
NEVE
NEVENO Noir
NEVEBM Bleu marine
229
VÊTEMENTS
TECHNIQUES
AIDE AU CHOIX
232
Haute visibilité
p. 234
Bûcheron
p. 248
Froid extrême
p. 250
Anti-acides / Anti-feu / Antistatiques
p. 256
Anti-feu
p. 258
Anti-feu / Antistatiques
p. 260
Tabliers de protection
p. 262
Soudeurs
p. 263
231
VÊTEMENTS TECHNIQUES TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR
Protections adaptées
PAGES
MULTIVIEW MOONLIGHT
234
MAIVE
259
240
MAIPA
259
VISBY
252
CHEMISE FR
260
KOMODO
256
VESTE FR
260
KOMODOHV
256
POLO FR
260
TONC3
257
SOUS VETEMENT FR
261
TONV3
257
CAGOULE 1 FR
261
TONP3
257
CAGOULE 2 FR
261
STRADA 2
235
CHAUSSETTE FR
261
OPTIMUM
235
TABNIT
262
FARGO 2
236
TABPU
262
RENO HV
237
VESTEB
263
604
242
PANTAB
263
605
243
TASOUB
263
GILP4
243
MANCHB
263 236
PHBER
245
EASYVIEW
OFFSHORE
246
RESCUE 2
237
FEEDER
246
FREEWAY 2
241
MHVES
247
STREET 2
241
MHPAN
247
208
242
EPICEA 3
248
GILP2
243
MELEZE 3
248
BAUCE
244
DOUGLAS 3
249
BRASSJA
244
ERABLE 3
249
PHVES
245
ALMA
252
PHPAN
245
BALTIC
252
LAPONIE II
254
NORDLAND
253
AUSTRAL II
254
ICEBERG
253
FEROE
255
MAICO
258
IGLOO II
255
CAGOULTI
258
TABLIVE
262
MANCH2TI
258
TABALPV
262
MAICO BM
259
TECHNOLOGIES RÉTRO-RÉFLÉCHISSANTES 3M SCOTCHLITE™ Elles renvoient la lumière des phares des véhicules à sa source et permettent d’augmenter la distance de visibilité d’un piéton de 30 à 160 mètres.
LA TECHNOLOGIE 3M SCOTCHLITE™ š 7LVVXV PLFUR ELOOHV micro-billes de verres enchassées dans une résine réflectorisée. , 5(75289(= 126 &+$57(6 '( 7$,//( 3285 /(6 Vêtements de travail : page 143 Vêtements du dessus : page 187
232
EVOLUTION
PAGES
Protections adaptées
N O RE TI E C RE TU IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A &
ESSENTIAL
EVOLUTION
PREMIUM
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C ÈN C RD I S I I S N U U R È V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND ÉG ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A &
$,'( $8 &+2,;
MATĂ&#x2030;RIAUX Nous proposons une large gamme de vĂŞtements techniques contre le froid dĂŠveloppĂŠ en collaboration avec 3MÂŽ faisant appel aux nappes isolantes Thinsulateâ&#x201E;˘.
Le plus Le matelassage vertical espacĂŠ permet dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer lâ&#x20AC;&#x2122;isolation thermique. De plus, lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des nappes isolantes Thinsulateâ&#x201E;˘, très ďŹ nes et souples, contribue Ă la grande libertĂŠ de mouvement et assure une isolation thermique rĂŠgulĂŠe.
Isolant thermique Thinsulate â&#x201E;˘ - Type CS250 , 48$/,7x6 ĹĄ &KDXG HW PLQFH )LEUH K\GURSKREH ĹĄ &KDOHXU VDQV Ă&#x153;SDLVVHXU ĹĄ ,VRODWLRQ GRXFH HW UĂ&#x153;SDUWLH ĹĄ 5HVSLUDELOLWĂ&#x153; Ă&#x20AC; ĂŠpaisseur ĂŠgale, cet isolant offre environ une fois et demie la chaleur du duvet et presque 2 fois la rĂŠsistance thermique des ďŹ bres de rembourrage Ă gonďŹ&#x201A;ant ĂŠlevĂŠ.
, &$5$&7x5,67,48(6 xSDLVVHXU 3RLGV &KDOHXU Rct
(cm)
1,75
2
263
(g/m ) 2
(m K/W)
0,48
, &20326,7,21 ĹĄ SRO\ROĂ&#x153;ÄąQHV SRO\HVWHU
Isolant thermique Thinsulate â&#x201E;˘ - Type G , 48$/,7x6 ĹĄ &KDXG HW GRX[ ĹĄ 7UĂ&#x203A;V OĂ&#x153;JHU HW GXUDEOH ĹĄ 6RXSOH ĹĄ 5HVSLUDELOLWĂ&#x153; ĹĄ &RQIRUW RSWLPXP Se composant de ďŹ bres très ďŹ n denier polyester, cette matière offre un maximum de chaleur et une grande souplesse en combinaison. Le tissu idĂŠal pour les vĂŞtements dâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur classiques.
, &$5$&7x5,67,48(6 xSDLVVHXU
(cm)
1,52
3RLGV
(g/m2)
151
&KDOHXU Rct
(m2K/W)
0,38
, &20326,7,21 ĹĄ SRO\HVWHU
233
HAUTE VISIBILITÉ
M U LT IV I E W
Parka 4 en 1 avec veste FREEWAY p. 241
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester. Bandes rétro-réfléchissantes cousues 3M Scotchlite™. Veste amovible FREEWAY.
Parka chaude de pluie 4 en 1, doublure amovible. Coutures étanchées. Capuche fixe. Aération sous bras par œillet. Fermeture par zip anti-froid sous rabat à pressions. Taille ajustable par cordon élastique. Poignets intérieurs bord-côte. Empiècements antisalissures. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 5 poches.
EN471 3. 2 MULTIVIEW
MULTIJA Jaune fluo-Gris
EN343 3. 1 EN14058 3. 3. 2 0. 305 m². K/W. X
234
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x5
S T R A DA 2
Poignets intérieurs bord-côte
Nom
Réf./Couleurs STRA2JA Jaune fluo-Bleu marine
Normes EN471 3. 2 EN343 3. 1
STRADA 2 STRA2OR Orange fluo-Bleu marine
EN14058 3. 3. 2 0,259 m². K/W. X
Matière
Caractéristiques
Taille
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester matelassée. Bandes rétro-réfléchissantes cousues 3M Scotchlite™.
Parka chaude. Coutures étanchées. Capuche fixe. Aération sous bras par œillet. Fermeture par zip sous rabat à S/M/L/XL/ pressions. Taille ajustable par cordon. XXL/3XL Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 3 poches.
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit PVC. Doublure fixe Taffetas polyester. Gilet amovible : polyester Oxford enduit PVC avec manches amovibles en laine polaire polyester. Doublure Taffetas polyester matelassée. Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Parka 4 en 1, gilet amovible. Parka : coutures étanchées. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche fixe. Col doublé laine polaire. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent Montage baudrier et paralléle. 4 poches. Veste amovible : coutures étanchées. Manches amovibles. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier. 4 poches.
x5
OPTIMUM
Nom
Réf./Couleurs
OPTIMJM Jaune fluo-Bleu marine OPTIMUM OPTIMOM Orange fluo-Bleu marine
Normes
EN471 3. 1 Parka 2. 1 gilet EN343 3. 1 Parka
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
235
HAUTE VISIBILITÉ
E ASY V I E W
Nom
Réf./Couleurs
Normes
EASYVOM Orange fluo-Bleu marine
EN471 3. 2
EASYVJM Jaune fluo-Bleu marine
EN343 3. 1
EASYVIEW
Matière
Caractéristiques
Taille
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester matelassée. Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Parka chaude. Coutures étanchées. Capuche fixe. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 4 poches.
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
FA R G O HV
Renfort reins
Bas avec soufflet d'aisance
Nom
Réf./Couleurs FARGOHVJA Jaune fluo-Bleu marine
FARGO HV FARGOHVOR Orange fluo-Bleu marine
236
Normes
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester ouatinée. Bandes rétroréfléchissantes cousues.
Pantalon chaud. Coutures étanchées. Taille côtés élastiquée. Bretelles élastiquées ajustables. Genoux préformées. Haute visibilité : Classe 1 - Couleur argent. 4 poches.
EN471 1. 2 EN343 3. 1 EN14058 3. 3. 2 0,305 m². K/W. X
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
R E N O HV
Doublure laine polaire
Manches amovibles
Nom
Réf./Couleurs RENHVJA Jaune fluo
RENO HV RENHVOOR Orange fluo
Normes EN471 3. 2 Blouson 2. 2 gilet EN343 3. 1
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester Oxford enduit Polyuréthane. Doublure laine polaire polyester. Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Blouson manches amovibles. Col doublé laine polaire. Poignets et bas bord-côte. Blouson : haute visibilité Classe 3 - Couleur argent Montage baudrier et parallèle. Blouson sans manches : haute visibilité Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 4 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
R E S C U E HV
Nom RESCUE HV
Réf./Couleurs RESCUHVJA Jaune fluo
Normes EN471 3. 2
Matière
Caractéristiques
Molleton polyester. Bandes rétroréfléchissantes cousues.
Veste sweat. Capuche fixe. Poignets et bas bord-côte. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier. 2 poches.
Taille M/L/XL/ XXL
x10
237
MOONLIGHT
MOONLIGHT p. 240 BASEBALL DIAMOND V p. 30
PACAYA SMOKE p. 16
M2PAW p. 209
VE703NO p. 74
VIAGI S1P SRC p. 287
238
BASEBALL DIAMOND V p. 30
PACAYA SMOKE p. 16
VE703NO p. 74
MOONLIGHT p. 240
M2PAW p. 209
VIAGI S1P p. 287
239
HAUTE VISIBILITÉ
MOONLIGHT
IMPER RESPIRANT Résistance évaporative Ret < 25 m² Pa/W selon ISO11092 et EN31092
Softshell : respirant, déperlant, souple, léger et doux
Nom
Réf./Couleurs MOONLOR Orange fluo
MOONLIGHT MOONLJA Jaune fluo
240
Normes EN471 3. 2
Matière
Caractéristiques
Tissu "Softshell" 90% polyester 10% élasthane 3 couches laminées. Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Veste. Fermeture par zip anti-froid. Bas de manches avec finition biais. Bas ajustable par cordon élastique. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 3 poches.
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
FR E E WAY HV
Peut s'adapter en doublure du MULTIVIEW p. 234
Nom
Réf./Couleurs
Normes
FREEWHVOR Orange fluo-Bleu marine
EN471 2.2
FREEWAY HV FREEWHVJA Jaune fluo-Bleu marine
Matière
Caractéristiques
Tissu polyester. Doublure Taffetas polyester matelassée. Manches tissu 65% polyester 35% coton matelassées. Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Veste manches amovibles. Col doublé laine polaire. Poignets bordcôte.Haute visibilité : Classe 2 Couleur argent - Montage baudrier. 4 poches.
Taille
M/L/XL/XXL
x10
S T R E E T HV
Nom STREET HV
Réf./Couleurs STREEHVBJ Jaune fluo-Bleu marine
Normes EN471 2. 2
Matière
Caractéristiques
1 face tissu polyester. 1 face tissu 65% polyester 35% coton matelassée. Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Gilet réversible. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier. 5 poches.
Taille M/L/XL/XXL
x10
241
HAUTE VISIBILITÉ
208
Poignets intérieurs élastiques coupe-vent 208 - 604 - 605
Nom
Réf./Couleurs
EN208JA Jaune fluo
208
Normes
Matière
EN471 3. 2 Veste 1. 2 Pantalon EN343 3. 1
Caractéristiques
Ensemble de pluie. VESTE : coutures étanchées. Capuche fixe. Fermeture par zip sous rabat à pressions. Manches raglan. Haute Tissu polyester Oxford enduit visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage PVC. Bandes rétro-réfléchissantes parallèle. 2 poches. PANTALON : taille élastique. cousues 3M Scotchlite™. Braguette fermée par pression. Bas ajustable par pressions. Haute visibilité : Classe 1 - Couleur argent - Montage parallèle. 1 passe-main.
Taille
M/L/XL/XXL
x10
604
Nom
Réf./Couleurs EN604JA Jaune fluo
604 EN604OR Orange fluo
242
Normes
EN471 3. 2 Veste 1. 2 Pantalon EN343 3. 1
Matière
Caractéristiques
Support polyester enduit PVC extérieur. Bandes rétro-réfléchissantes transfert 3M Scotchlite™.
Ensemble de pluie. VESTE : coutures soudées. Capuche fixe. Fermeture par zip sous rabat à pressions. Manches raglan. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur argent - Montage parallèle. 1 poche. PANTALON : taille élastique. Braguette fermée par pressions. Bas ajustable par pressions. Haute visibilité : Classe 1 - Couleur argent - Montage parallèle. 1 passe-main.
Taille
S/M/L/XL/XXL
x10
605
Volet dorsal de ventilation Aération sous bras par œillets 208 - 604 - 605
Nom
Réf./Couleurs MA605JA Jaune fluo
605
Normes EN471 3. 2 EN343 3. 1
Matière
Caractéristiques
Taille
Support polyester enduit PVC extérieur. Bandes rétro-réfléchissantes transfert 3M Scotchlite™.
Manteau de pluie. Coutures soudées. Capuche fixe. Manches raglan. Fermeture par zip sous rabat à pressions. Haute visibilité : Classe 3 Couleur argent - Montage parallèle. 1 poche sous rabat.
M/L/XL
G I L P4
Nom
GILP4
GILP2
x10
GILP2
Réf./Couleurs
Normes
GILP4OR Orange fluo GILP4JA Jaune fluo GILP2OR Orange fluo GILP2JA Jaune fluo
EN471 2. 2
Matière
Caractéristiques
Taille
Gilet. Fermeture par bande agrippante. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier.
Tissu polyester. Bandes rétro-réfléchissantes cousues. Gilet. Fermeture par bande agrippante. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage parallèle.
x10 L/XXL x100
243
HAUTE VISIBILITÉ COMPLÉMENTS
BAU C E
Nom
BAUCE
Réf./Couleurs BAUCEOR Orange fluo BAUCEJA Jaune fluo
Normes EN471 1. 2
Matière
Caractéristiques
Baudrier. Fermeture par bande agrippante. Tissu polyester Oxford enduit Largeur ceinture et bretelles : 7.5 cm. Haute PVC. Bandes rétro-réfléchissantes visibilité : Classe 1 - Couleur argent - Montage cousues 3M Scotchlite™. baudrier.
Taille
M
x10
B R AS S JA
Nom BRASSJA
Réf./Couleurs BRASSJA Jaune fluo
Normes
Matière
Caractéristiques
EN13356
Tissu polyester Oxford enduit Brassard. Fermeture par bande agrippante. PVC. Bandes rétro-réfléchissantes Dimensions : 9 x 50 cm. Haute visibilité : cousues 3M Scotchlite™. Couleur argent.
Taille AJUSTABLE
R U BAN R B 2 0
Nom RUBANRB20
244
Réf./Couleurs RUBANRB20 Rouge-Blanc
Matière
Caractéristiques
Polyéthylène.
Ruban de signalisation rouge et blanc lissé (200m x 70mm). Boîte distributrice.
x50
x50
FE E D E R
Nom
FEEDER
Réf./Couleurs FEEDOR Orange fluo FEEDEJA Jaune fluo
Normes EN471 2,2
Matière
Caractéristiques
75% polyester 25% coton 200 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Tee-shirt manches courtes. Col rond. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier.
Matière
Caractéristiques
Maille 100% polyester 160 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Polo manches courtes. Col fermé par boutons. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent Montage baudrier et parallèle.
Taille
M/L/XL/XXL
x10
O FFS H O R E
Nom
OFFSHORE
Réf./Couleurs OFFSHOR Orange fluo OFFSHJA Jaune fluo
Normes EN471 2,2
Taille
M/L/XL/XXL
x10
245
HAUTE VISIBILITÉ PA N O S T Y L E
PHV E S
Nom
PHVES
Réf./Couleurs PHVESOM Orange fluo-Bleu marine PHVESJM Jaune fluo-Bleu marine
Normes EN471 2,2
Matière
Caractéristiques
Sergé 54% coton 46% polyester 260 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Veste. Poignets élastiqués. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier et parallèle. 2 poches.
PH PAN
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
PH B E R
Emplacement genouillère intérieur
Nom
PHPAN
PHBER
246
Réf./Couleurs PHPANOM Orange fluo-Bleu marine PHPANJM Jaune fluo-Bleu marine PHBEROM Orange fluo-Bleu marine PHBERJM Jaune fluo-Bleu marine
Normes
Matière
EN471 2,2
EN471 1,2
Sergé 54% coton 46% polyester 260 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues.
Caractéristiques
Taille
Pantalon. Taille côtés élastiqués. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent. 5 poches dont 1 mètre. S/M/L/XL/ XXL/3XL Bermuda. Taille côtés élastiqués. Haute visibilité : Classe 1 - Couleur argent. 5 poches.
x10
M HV E S
Empiècements anti-salissures MHVES - MHPAN
Nom MHVES
Réf./Couleurs MHVESJA Jaune fluo-Gris
Normes EN471 3,2
Matière
Caractéristiques
Sergé 60% coton 40% polyester Veste. Manches raglan. Poignets ajustables par 270 g/m². Bandes rétro-réfléchis- pressions. Haute visibilité : Classe 3 - Couleur santes cousues 3M Scotchlite™. argent - Montage parallèle. 5 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
M H PAN
Emplacement genouillère
Nom MHPAN
Réf./Couleurs MHPANJA Jaune fluo-Gris
Normes EN471 1,2
Matière
Caractéristiques
Pantalon. Taille ajustable sur les côtés par Sergé 60% coton 40% polyester boutons. Genoux préformés. Haute visibilité : 270 g/m². Bandes rétro-réfléchisClasse 1 - Couleur argent. santes cousues 3M Scotchlite™. 6 poches dont 1 mètre.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
247
BÛCHERON
E PI C E A 3
Volet dorsal de ventilation fermé par bande agrippante
Nom
Réf./Couleurs
EPICEA 3
EPIC3VE Vert-Orange
Normes EN381-11 CLASSE 0
Matière
Caractéristiques
Sergé 60% coton 40% polyester Veste anti-coupure. Fermeture par zip. 290 g/m². Doublure filet polyester Poignets ajustables par pressions. avec complexe anti-coupure. 2 poches.
Taille M/L/XL/XXL
x5
M E L EZ E 3
Poche mètre MELEZE 3 - ERABLE 3
Aération par zip au dos ERABLE 3 - MELEZE 3
Nom MELEZE 3
248
Réf./Couleurs MELE3VE Vert-Orange
Normes EN381-5 TYPE A CLASSE 1
Matière
Caractéristiques
Pantalon anti-coupure. Taille ajustable par Sergé 60% coton 40% polyester élastique et bouton sur côtés. Ouverture 290 g/m². Doublure filet polyester par zip au bas. Genoux préformés. avec complexe anti-coupure. 6 poches dont 1 mètre.
Taille M/L/XL/XXL
x5
D O U G L AS 3
Ouverture par zip
Bandes rétro-réfléchissantes décoratives DOUGLAS 3 - EPICEA 3 - MELEZE 3 - ERABLE 3
Nom
Réf./Couleurs
DOUGLAS 3
DOUG3VE Vert-Orange
Normes EN381-5 TYPE A CLASSE 1
Matière
Caractéristiques
Sergé 60% coton 40% polyester Jambières anti-coupure. Ouverture par 290 g/m². Doublure filet polyester zip à l'intérieur. Sangles de maintien par avec complexe anti-coupure. pressions. 1 poche.
Taille UNIQUE
x5
E R AB L E 3
Renfort fessier Renfort reins MELEZE 3 - ERABLE 3
Nom
ERABLE 3
Réf./Couleurs ERAB3VE Vert-Orange
Normes EN381-5 TYPE A CLASSE 1
Matière
Caractéristiques
Salopette anti-coupure. Ouverture par zip Sergé 60% coton 40% polyester au bas. Genoux préformés. Taille ajus290 g/m². Doublure filet polyester table par élastique et bouton sur côtés. avec complexe anti-coupure. Bretelles élastiques ajustables. 5 poches dont 1 mètre.
Taille
M/L/XL/XXL
x5
249
NORDLAND - ICEBERG
NORDLAND p. 253
KARA p. 229
ICEBERG p. 253
HERCULE p. 85
DEVON III S3 SRC p. 304
250
KARA p. 229
HERCULE p. 85
NORDLAND p. 253
ICEBERG p. 253
DEVON III p. 304
251
FROID EXTRÊME COMPLÉMENTS
V I S BY
Thermorégulateur Léger Coupe ergonomique
Nom
VISBY
Réf./Couleurs VISBYGR Noir-Gris VISBYOR Orange-Gris
Matière
Caractéristiques
Bambou/Polyester/Polypropylène. Coutures plates.
Ensemble sous-vêtement. Tee-shirt manches longues. Caleçon long.
ALMA
Nom
ALMA
BALTIC
252
Réf./Couleurs ALMABM Bleu marine ALMANO Noir BALTIBM Bleu marine
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x10
BALT I C
Matière
Caractéristiques
Laine polaire polyester 200 g/m².
Sous pull. Manches raglan. Col montant zippé jusqu'en haut avec sous patte anti-froid. Peut être porté à même la peau.
Laine polaire polyester 100 g/m².
Cagoule en laine polaire légère.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
UNIQUE
x10
N O R D L AN D
Mitaine coupe-vent Porte-badge fixe inclus
Bandes rétro-réflechissantes décoratives NORDLAND - ICEBERG
Nom
Réf./Couleurs
NORDLAND
Spécial froid
Normes
Matière
Tissu polyester Oxford enduit EN342 0,705 m². K/W (B) Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester X.3.X matelassée.
NORDLGR Gris
Caractéristiques
Taille
Parka. Coutures étanchées. Capuche amovible. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip double curseur sous rabat agrippant et pressions. Taille et bas ajustables par cordon élastique. 7 poches.
S/M/L/XL/ XXL/3XL
x5
ICEBERG
Protège-reins Poches avec zip étanche
Bas de jambe anti-froid
Nom ICEBERG
Réf./Couleurs ICEBEGR Gris
Normes
Spécial froid
Matière
Tissu polyester Oxford enduit EN342 0,705 m². K/W (B) Polyuréthane. Doublure Taffetas polyester X.3.X matelassée.
Caractéristiques Pantalon chaud. Coutures étanchées. Taille ajustable par cordon élastique. Bretelles ajustables. Genoux préformés et renforcés. 5 poches.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL
x5
253
FROID EXTRÊME
L AP O N I E I I
Ouate 3M Thinsulate™ LAPONIE II - AUSTRAL II - IGLOO II
Poignets bord-côte LAPONIE II - IGLOO II
Nom
Réf./Couleurs
LAPONIE II
LAPO2BL Bleu marine
Spécial froid
Normes
Matière
Toile 85% polyester 15% coton. EN342 0,499 m². K/W (B) Doublure Taffetas polyester matelassée avec ouate 2. 3 3M Thinsulate™.
Caractéristiques Parka. Capuche amovible doublée laine polaire ouatinée 3M Thinsulate™. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille dos élastiquée. 6 poches.
Taille
M/L/XL/XXL
x5
AU S T R AL I I
Protège-reins
Spécial froid
Nom AUSTRAL II
254
Réf./Couleurs AUST2BL Bleu marine
Normes
Matière
Toile 85% polyester 15% coton. EN342 0,499 m². K/W (B) Doublure Taffetas polyester matelassée avec ouate 2. 3 3M Thinsulate™.
Caractéristiques Pantalon chaud. Bretelles élastiques ajustables. Bas fermé par zip et rabat agrippant. 4 poches.
Taille M/L/XL/XXL
x5
FE R O E
Doublure thermique 3M Thinsulate™.
Nom FEROE
Réf./Couleurs FEROEBC Blanc
Matière
Caractéristiques
Toile polyamide matelassée. Doublure Taffetas polyamide matelassée 3M Thinsulate™.
Gilet. Fermeture par pressions. 3 poches.
Taille S/M/L/XL/XXL
x10
I G LO O I I
Ouate 3M Thinsulate™ LAPONIE II - AUSTRAL II - IGLOO II
Bas avec soufflet d'aisance IGLOO II – AUSTRAL II Spécial froid
Nom
IGLOO II
Réf./Couleurs
IGLO2BL Bleu marine
Normes
Matière
Toile 85% polyester 15% coton. EN342 0,468 m². K/W (B) Doublure Taffetas polyester matelassée avec ouate 2. 3 3M Thinsulate™.
Caractéristiques Combinaison. Capuche fixe doublée laine polaire ouatiné 3M Thinsulate™. Col doublé laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille dos élastiquée. Bas fermés par zip et rabat agrippant. 5 poches.
Taille
M/L/XL/XXL
x5
255
ANTI-ACIDES/ANTI-FEU/ANTISTATIQUES TO N GA 3
TO N C 3
TO N V3
50 lavages à 75°C TONV3 - TONP3 - TONC3
TO N P3
Nom
TONC3
Réf./Couleurs
Normes
TONV3BM Bleu marine
EN11612 A,B,C,E,F
Caractéristiques
60% Modacrylique 37% coton 3% fibre antistatique 250 g/m².
Blouson. Col droit fermé par pression cachée. Fermeture par pressions cachées. Manches raglan. Poignets fermés par pression cachée. Taille côtés élastiquée. 2 poches.
EN1149-5 TONP3
256
TONP3BM Bleu marine
Taille
Combinaison. Col droit fermé par pression cachée. Fermeture par zip sous rabat pressions. Manches raglan. Taille dos élastiquée. Poignets fermés par pression cachée. 4 poches dont 1 sur cuisse.
TONC3BM Bleu marine EN13034 TYPE 6
TONV3
Matière
Pantalon. Fermeture par pressions cachées. Taille côtés élastiquée. 4 poches dont 1 sur cuisse.
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x5
KO M O D O
Doublure amovible laine polaire (CE CAT 1) KOMODO - KOMODO HV
Poignets intérieurs bord-côte KOMODO - KOMODO HV
KO M O DO HV
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Matière
Caractéristiques
Taille
EN14116 1/25H/40 EN1149-5 KOMODO
KOMODBM Bleu marine
EN13034 TYPE PB (6) EN343 3.2 EN14116 1/25H/40 EN1149-5
KOMODOHV
KOMODHVJM Jaune fluo-Bleu marine
Parka 2 en 1 : veste amovible. Parka : coutures étanchées. Fermeture par zip sous rabat agrippant. Veste amovible : Fermeture par zip. Poignets bord-côte. 3 poches.
EN13034 TYPE PB (6) EN343 3.2
Tissu 98% polyester 2% fibre antistatique enduit polyuréthane. Doublure fixe 100% coton non feu. Doublure amovible laine polaire 100% polyester. Bandes rétro-réfléchissantes cousues Loxy®.
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x5
Parka 2 en 1 : veste amovible. Parka : coutures étanchées. Fermeture par zip sous rabat agrippant. Haute visibilité : Classe 2 - Couleur argent - Montage parallèle. Veste amovible : Fermeture par zip. Poignets bord-côte. 3 poches.
EN471 2.2
257
ANTI-FEU
MAICO
Col montant fermé par bande agrippante MAIVE - MAICO
Coudes préformés MAIVE- MAICO
50 lavages à 60°C
Nom
Réf./Couleurs MAICOOV Orange
MAICO
MAICOBV Bleu MAICORV Rouge
Normes EN14116 3/50I/60 EN531 A,B1,C1,X,X
Matière
Caractéristiques
Sergé 100% coton non feu 310 g/m². Bandes rétro-réfléchissantes cousues 3M Scotchlite™.
Combinaison avec bandes rétro-réfléchissantes. Col montant. Fermeture par pressions cachées. Manches raglan. 1/2 poignet élastiqué. Taille dos élastiquée. 7 poches dont 1 mètre. 2 passe-mains.
CAG O U LT I
Nom
Réf./Couleurs
CAGOULTI
CAGOULTIBM Bleu marine
MANCH2TI
MANCH2TIBM Bleu marine
258
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x5
M AN C H 2 T I
Normes EN14116 3/50I/75
Matière
Caractéristiques
Sergé 100% coton non feu 310 g/m².
Cagoule. Cordon de serrage au niveau du visage. Bavette recouvrant les épaules.
Sergé 100 % coton non feu 310 g/m².
Manchette. Maintien par élastique aux extrémités. Longueur : 40 cm.
Taille
UNIQUE
x50
MAICO
MAIVE
Col montant fermé par bande agrippante MAIVE - MAICO
Poches fermées par bande agrippante MAIVE - MAIPA - MAICO
M A I PA
50 lavages à 75°C MAIVE - MAIPA - MAICOBM
Nom
MAICO
Réf./Couleurs MAICOBM Bleu marine
MAIVE
MAIVEBM Bleu marine
MAIPA
MAIPABM Bleu marine
Normes
EN14116 3/50I/75 EN531 A,B1,C1,X,X
Matière
Caractéristiques
Taille
Combinaison. Col montant. Fermeture par pressions cachées. Manches raglan. 1/2 poignet élastiqué. Taille dos élastiquée. 7 poches dont 1 mètre. 2 passe-mains. Sergé 100% coton non feu 310 g/m².
Veste. Col montant. Manches raglan. 1/2 poignet élastiqué. 4 poches dont 2 intérieures.
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x5
Pantalon. Taille côtés élastiqués. 5 poches dont 1 mètre.
259
ANTI-FEU / ANTISTATIQUES COMPLÉMENTS
C H E M I S E FR
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Matière
Caractéristiques
Ripstop 55% Modacrylique/ Staciflam® 42% coton 3% fibre antistatique 180 g/m².
Chemise manches longues. Fermeture par pressions cachées. Poignets fermés par pression cachée. 2 poches.
Matière
Caractéristiques
Polaire 60% Modacrylique 38% coton 2% fibre antistatique 430 g/m².
Veste laine polaire. 2 poches.
Matière
Caractéristiques
Taille
EN14116 3/50I/75 CHEMISE FR
CHEFRBM Bleu marine
EN1149-5
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x10
EN531 A,B1,C1,X,X
V E S T E FR
Nom
VESTE FR
Réf./Couleurs
VESFRBM Bleu marine
Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5
Taille
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x10
P O LO FR
Nom
POLO FR
260
Réf./Couleurs POLFRBM Bleu marine
Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5
Maille piquée Modacrylique/Coton Polo manches longues. Col fermé par Fibre antistatique 280 g/m². pressions cachées.
Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x10
CAG O U L E 1 FR
CAG O U L E 2 FR
Rabat facial
Nom
Réf./Couleurs
CAGOULE 1 FR CAGOULE 2 FR
Normes
Matière
CAFR1BM Bleu marine
EN14116 3/12H/60
CAFR2BM Bleu marine
EN1149-5
Caractéristiques
Taille
Cagoule avec bavette. 50% maille aramide 48% viscose 2% fibre antistatique 200 g/m2.
S O U S V E T E M E N T FR
UNIQUE
x50
Cagoule avec rabat facial par bandes auto-agrippantes. Large bavette.
C HAU S S E T T E FR
Poignet mitaine
Nom
Réf./Couleurs
SOUS VETEMENT FR
SSVFRBM Bleu marine
CHAUSSETTE FR
CHAFRBM Bleu marine
Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5
Matière
Caractéristiques
Taille
50% maille aramide 48% viscose 2% fibre antistatique 200 g/m2.
Ensemble sous-vêtement. Tee-shirt manches longues. Caleçon long.
S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL
x10
Maille viscose FR/Laine Zirpro/ Polyamide.
Chaussettes hautes (mis-bas). 37/39 - 40/42 Flamme retardant (Testées EN352). 43/46
x100
261
TABLIERS DE PROTECTION
TAB N IT
Nom TABNIT TABPU
Réf./Couleurs
TAB P U
Matière
Caractéristiques
TABNIT Blanc
Nitrile/PVC.
Tablier. Boucle de réglage sur le cou. Dimensions : 115 x 90 cm. Epaisseur : 0,35 mm.
TABPU Blanc
100 % Polyuréthane 370 g/m².
Tablier. Lien élastique avec attache crochet. Boucle de réglage à la taille. Dimensions : 115 x 90 cm. Epaisseur : 0,30 mm.
TAB L IV E
Nom
x50 UNIQUE x25
TABAL PV
Matière
Caractéristiques
TABLIVE
TABLIVE Vert
Support polyester enduit double face PVC.
Tablier multi-usages imperméable. Liens cordons. Dimensions : 110 x 75 m. Epaisseur : 0,35 mm.
TABALPV
TABALPV Blanc
100% PVC.
Tablier. Boucle de réglage sur le cou. Dimensions : 120 x 90 cm. Epaisseur : 0,30 mm.
262
Réf./Couleurs
Taille
Taille
UNIQUE
x50
S O U D E U R S
PAN TAB
Nom PANTAB
VESTEB
Réf./Couleurs PANTAB Gris VESTBCE Gris
VESTEB
Normes EN11611 TYPE A1 CLASSE 2
Matière
Croûte de cuir de bovin. Coutures fil Kevlar®.
TAS O U B
Nom
Réf./Couleurs
TASOUB
TASOUBCE Gris
MANCHB
MANCHB Gris
Caractéristiques
Taille
Pantalon soudeur. Ceinture élastique à passants. Braguette fermée par pression sous rabat. Poches latérales à passants.
M/L/XL
Veste soudeur. Fermeture par bande agrippante sous rabat. Poignets droits. Manches longues montées. Longueur : 73 cm.
54/58
x10
M AN C H B
Normes EN11611 TYPE A1 CLASSE 2
Matière
Caractéristiques
Croûte de cuir de bovin.
Tablier soudeur avec bavette. Boucle de réglage sur le cou. Sangle croûte cousue avec boucle plastique. Dimensions : 90 x 60 cm. Epaisseur : 1,40 à 1,60 mm.
Taille
UNIQUE
x50
Paire de manchettes. Maintien par élastique aux extrémités. Longueur : 40 cm.
263
PROTECTION
DES PIEDS
AIDE AU CHOIX
266
Trek work - composite Waterproof - composite X-run - composite Outdoor 2 - composite Composite tech - composite Pro active - composite Sportswear - composite Light walkers - composite Light walkers City - composite Lady Agro 4 X 4 industry X-large industry ESD Classic+ Classic industry Winter boot Rain boot
p. 268 p. 270 p. 272 p. 274 p. 276 p. 278 p. 282 p. 286 p. 288 p. 290 p. 292 p. 293 p. 294 p. 296 p. 298 p. 300 p. 301 p. 304 p. 306
Accessoires
p. 307
265
PROTECTION DES PIEDS TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT À VOTRE SECTEUR
EVOLUTION
PREMIUM
Protections adaptées TREK WORK
268-269
WATERPROOF
270-271
X-RUN
272-273
OUTDOOR 2
274-275
COMPOSITE TECH
276-277
PRO ACTIVE
278-280
SPORTSWEAR
282-284
LIGHT WALKERS
286-289
CITY
290-291
LADY
292
4 X 4 INDUSTRY
294-295
X-LARGE INDUSTRY
296-297
ESD
298-299
AGRO
ESSENTIAL
PAGES
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U N E ES Q U I TR UV AN STR DE STR E IC TI C N C D RI AR P NSe OE TIS DU UR DU ÈR RV GIS AN GIÈ G G J BT CO 2 AR IN LO IN LÉ SE LO BL HY A &
293
CLASSIC +
300
CLASSIC INDUSTRY
301-303
WINTER BOOT
304-305
RAIN BOOT
306
GAMME
Matière
TREK WORK
WATERPROOF
X-RUN
OUTDOOR 2
PU / CAOUTCHOUC NITRILE
PU / TPU
PU / CAOUTCHOUC
PU / CAOUTCHOUC NITRILE
COMPOSITE TECH PU / PU
PU / CAOUTCHOUC
PRO ACTIVE
SPORTSWEAR
PU / PU
PU / CAOUTCHOUC
s -EMBRANE WATERPROOF &REETEX s 2ENFORT ARRIÒRE EN 405 POUR DE MEILLEURES PROTECTIONS ET DURABILITÏ
Avantages
s :ONE D ACCROCHE POUR ÏCHELLE
s 0ARE CHOCS DE PROTECTION EN 05 Ì L AVANT
s :ONE DE mEXION POUR PLUS DE SOUPLESSE
s 3EMELLE DE MARCHE EN 405 POUR UNE RÏSISTANCE EFlCACE Ì LgABRASION AUX HYDROCARBURES ET AU FROID ªC
s ,ARGES CRAMPONS POUR SOLS MEUBLES
Performances
266
SRC HRO HI CI
s $ESIGN DES CRAMPONS SPÏCIALEMENT CON U POUR UNE TRACTION OPTIMALE ET MEILLEURE ADHÏRENCE SUR SOLS GLISSANTS SU TOUS TYPES DE SURFACES
SRC WR HI CI
s 3YSTÒME 0!./&,%8® ZONES DE mEXION POUR FACILITER LE DÏROULÏ s :ONE DE mEXION s ,ÏGÒRETÏ DU PIED s #AOUTCHOUC s #ONFORT DgUTILISATION s # RAMPONS AVEC ANTIDÏRAPANT ACCROCHES SUR TOUS s 2ENFORT CAMBRURE 405 TYPES DE SURFACES EN INTÏRIEUR ET EXTÏRIEUR ET SUR SOLS GLISSANTS
SRC HRO
SRC HRO
SRC
s 3EMELLE INTERMÏDIAIRE 05 POUR UN AMORTI EFlCACE s 3EMELLE DE MARCHE EN CAOUTCHOUC POUR UNE s 6 34!" 3934%MEILLEURE RÏSISTANCE Ì L ABRASION s !CCROCHES LATÏRALES s :ONE DE mEXION PERFORMANTE AU NIVEAU s :ONE DE mEXION DES MÏTATARSES s $ESIGN DES CRAMPONS SPÏCIALEMENT PRÏVU POUR UNE ACCROCHE OPTIMALE
SRC HRO
SRC
SRC HRO
AIDE AU CHOIX
LIGHT WALKERS COMPOSITE
CITY
AGRO
4X4 INDUSTRY
X LARGE INDUSTRY
ESD
CLASSIC +
CLASSIC INDUSTRY
PU
05 -/./ $%.3)4³
PU / PU
0!./25""%2® CAOUTCHOUC NITRILE
PU / PU
PU / PU
PU / PU
PU / PU
s 3TEP ROLLING
s !MAGNÏTIQUE
s !DHÏRENCE SUR SOLS GLISSANTS TOUS TYPES DE SURFACES
s 4IGE -ESH #ROßTE VELOURS POUR UNE MEILLEURE VENTILATION DU PIED
s ,ÏGÒRETÏ ET mEXIBILITÏ
s 2ÏSISTANCE AUX HUILES ET HYDROCARBURES
s 4IGE MICROlBRE
s 2ÏSISTANCE Ì L HYDROLYSE
s 0OLYVALENCE DgUTILISATION
s :ONES DE mEXIONS INTÏGRÏES SYSTÒME 0!./&,%8 s 3HOCK ABSORBER
s 1UALIlCATION %3$ #LASSE %. FAVORISANT LA DISSIPATION DE LgÏNERGIE ÏLECTRO STATIQUE
s $URABILITÏ ET CONFORT s $URABILITÏ ET CONFORT
s *5-0%2 3 &52 05 RÏSISTANT Ì ª#
s 2ÏSISTANCE Ì LA CHALEUR
SRC
SRC
SRC
SRC HRO HI CI
SRC
SRC
SRC
SRC
267
TREK WORK COMPOSITE
TW400S3NO
TW300S3NO
TW200SPBG
TW100SPBG
Nom
Réf./Couleurs
TW400 S3 SRC
TW400S3NO Noir
TW300 S3 SRC
TW300S3NO Noir
TW200 S1P SRC
TW200SPBG Beige-Gris
TW100 S1P SRC
TW100SPBG Beige-Gris
268
Normes
EN ISO 20345 HRO HI CI
Caractéristiques Tige : cuir pleine fleur. Doublure : polyamide cambrelle absorbant. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur mousse PU. Semelle : soudée - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock®. Couche d’usure : caoutchouc nitrile. Chaussure amagnétique. Tige : croûte de cuir velours et polyamide. Doublure : polyamide cambrelle absorbant. Première de propreté : préformée amovible Dessus polyester sur mousse PU. Semelle : soudée - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock®. Couche d’usure : caoutchouc nitrile. Chaussure amagnétique.
Taille
39 au 48
x5
Doublure Cambrelle Absorption de la transpiration Séchage rapide, antibactérien
Laçage rapide Protection renforcée des orteils : Semelle avec remontée caoutchouc de protection
1ère de propreté préformée et amovible : dessus polyester sur mousse PU Confort et séchage rapide Système PANOSHOCK® Moins de fatigue plus de confort
AMAGNÉTIQUE
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
1
Semelle composite anti-perforation ultra flexible
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC 1- Zone d’accroche pour échelle 2- Zone de flexion pour plus de souplesse 3- Larges crampons pour sols meubles
2
Le look et le confort d’une chaussure de trekking offrant les performances High-Tech d’une chaussure de sécurité.
3
269
WATERPROOF CO M P O S IT E - M em bra ne 10 0% Wa terproof FR E ETEX
NOMADS3MA
NOMADS3NO
Nom
NOMAD S3 SRC
270
Réf./Couleurs NOMADS3MA Marron NOMADS3NO Noir
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 WR HI CI
Tige : cuir Buffalo avec renfort avant en PU. Doublure : polyester. Première de propreté : amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle : injectée - intercalaire PU. Couche d’usure : TPU. Chaussure amagnétique.
Taille
39 au 48
x5
Doublure intérieure en polyester pour une excellente aération du pied
Bandes rétro réflechissantes pour une meilleure visibilité et un bon maintien du cou-de-pied
Pare-chocs de protection en PU
Renfort arrière pour une haute protection à l’usure
AMAGNÉTIQUE
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
Semelle composite anti-perforation ultra flexible
1- Semelle TPU, pour une meilleure résistance à l’abrasion 2- Crampons avec accroches excellentes sur tous types de sols
La protection passe aussi par un concept novateur d’imperméabilité et de résistance à l’eau.
271
X-RUN COMPOSITE
XR500S3BE
XR300SPGO
XR300SPGB
Nom
Réf./Couleurs
XR500 S3 SRC
XR500S3BE Beige
XR300 S1P SRC
272
XR300SPGO Gris-Orange XR300SPGB Gris-Bleu
Normes
EN ISO 20345 HRO
Caractéristiques
Taille
Tige : cuir pleine fleur nubuck. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : préformée amovible – Dessus polyamide sur EVA. Semelle : soudée - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock®. Couche d’usure : caoutchouc. Chaussure amagnétique. Tige : cuir croûte nubuck et nylon mesh 3D. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : préformée amovible – Dessus polyamide sur EVA. Semelle : soudée - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock®. Couche d’usure : caoutchouc. Chaussure amagnétique.
39 au 47
x5
Laçage rapide
PANOSHOCK® Moins de fatigue plus de confort
ARCH SUPPORT SYSTEM Meilleure stabilité dans les appuis Contrôle de la torsion
AMAGNÉTIQUE
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
1
Semelle composite anti-perforation ultra flexible
SEMELLE SOUDÉE PU / CAOUTCHOUC 1- Zone de flexion 2- Caoutchouc antidérapant 3- Renfort cambrure TPU
2
3
'PſP WPG EJCWUUWTG CW NQQM TWPPKPI destinée au travail. Avec la gamme X-RUN, ſPKGU NGU DCTTKÂTGU GPVTG sport et sécurité.
273
OUTDOOR 2 COMPOSITE
La chaussure sport nature au service de la sécurité. Confortables, techniques et performantes, les chaussures de la gamme OUTDOOR 2 vous emmèneront très loin !
• Semelle PU / caoutchouc utilisée dans la chaussure de montagne • Confort - Accroche - Amortissement - Réduction des ondes de chocs
1- Système PANOFLEX® Zones de flexion pour faciliter le déroulé du pied 2- SEMELLE D’USURE • HRO résistance a la chaleur de contact : 300° (1mn) • Crampons avec accroches sur tous types de surfaces en intérieur et extérieur • Normes SRC
1 1 1
2
AMAGNÉTIQUE Semelle composite antiperforation ultra flexible
274
AMAGNÉTIQUE Pas de partie métal dans la chaussure
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
AU R I B E AU 2 S1P S R C
P E R T U I S 2 S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
AURIBEAU2 S1P SRC
AURI2SPBE Beige
PERTUIS2 S1P SRC
PERT2SPBE Beige
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : croûte de cuir velours et nylon. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle : soudée - PU / caoutchouc nitrile. Chaussure amagnétique.
Taille
36 au 48
x5
O H I O2 S 3 S R C
U TAH 2 S 3 S R C
Nom
Réf./Couleurs
OHIO2 S3 SRC
OHIO2S3NO Noir
UTAH2 S3 SRC
UTAH2S3NO Noir
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : cuir nubuck. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle : soudée - PU / caoutchouc nitrile. Chaussure amagnétique.
Taille
36 au 48
x5
275
COMPOSITE TECH COMPOSITE
Conçu pour les travailleurs les plus exigeants en terme de confort.
LÉGER - ULTRAFLEXIBLE
SAGA
COMPOSITE TECH
AMAGNÉTIQUE Semelle composite antiperforation ultra flexible
276
AMAGNÉTIQUE Pas de partie métallique dans la chaussure Sauf SAGA
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
Sauf SAGA
C T6 0 0 S 3 S R C C T4 0 0 S1P S R C
C T3 0 0 S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
CT600 S3 SRC
CT600S3NO Noir
CT400 S1P SRC
CT400SPNO Noir
CT300 S1P SRC
CT300SPNO Noir
Normes
Caractéristiques
Taille
Tige : cuir pleine fleur. Doublure : polyamide. Première de propreté : amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique. EN ISO 20345
Tige : croûte de cuir velours et tissu polyamide PU/polyester. Doublure : polyamide. Première de propreté : amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique.
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : cuir Nubuck. Doublure : polyester. Première de propreté : amovible - Dessus polyester sur EVA.Semelle : soudée - PU/Caoutchouc.
39 au 47
x5
SAGA S1P S R C
Nom
SAGA S1P SRC
Réf./Couleurs SAGASPBE Beige SAGASPNO Noir
Taille
39 au 48
x5
277
PRO ACTIVE COMPOSITE
Une gamme professionnelle combinant la résistance, le confort et la légèreté.
Doublure cambrelle
Laçage rapide
1 1- Zone de flexion 2- V STAB SYSTEM 3- Accroches latérales pour échelle
2 3
AMAGNÉTIQUE Semelle composite antiperforation ultra flexible
278
AMAGNÉTIQUE Pas de partie métal dans la chaussure sauf PRISM - PROTON
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
sauf PRISM - PROTON
PL AN E T S 3 S R C
PL AY E R S 3 S R C
Nom
Réf./Couleurs
PLANET S3 SRC
PLANES3GO Gris-Orange
PLAYER S3 SRC
PLAYES3GO Gris-Orange
Normes
Caractéristiques
Taille
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : croûte de cuir et cambrelle. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique.
39 au 47
x5
PL AT I N E S 3 S R C
PL ATO O N S 3 S R C
Nom
Réf./Couleurs
PLATINE S3 SRC
PLATIS3NO Noir-Orange
PLATOON S3 SRC
PLATOS3NO Noir-Orange
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : croûte de cuir et cambrelle. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique.
Taille
39 au 47
x5
279
PRO ACTIVE COMPOSITE
PL AT I N E S1P S R C
PL ATO O N S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
PLATINE S1P SRC
PLATISPNJ Noir-Jaune
PLATOON S1P SRC
PLATOSPNJ Noir-Jaune
Normes
Caractéristiques
Taille
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : croûte de cuir et cambrelle. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique.
39 au 47
x5
P R OTO N S1P S R C
P R I S M S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
PROTON S1P SRC
PROTOSPNO Noir
PRISM S1P SRC
280
PRISMSPNO Noir
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : Cuir croupon pigmenté. Doublure : Mesh polyamide. Première de propreté : Préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : Injectée - PU bi-densité.
Taille
39 au 47
x5
281
SPORTSWEAR COMPOSITE
Une attitude Sport pour de multiples activités professionnelles
Col et languette matelassés pour plus de confort Très légère
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC 1- Intercalaire PU pour un meilleur amorti 2- Couche d’usure en Caoutchouc offrant une bonne résistance à l’abrasion 3- Dessin spécifique de la semelle permettant une adhérence optimale (norme SRC) 4- HRO
1ère de propreté en EVA pour plus de confort tout au long de la journée
AMAGNÉTIQUE Semelle composite antiperforation ultra flexible
282
AMAGNÉTIQUE Pas de partie métal dans la chaussure
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
D - S PI R IT S1P
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : croûte de cuir velours. (Couleur Noire: Cuir vachette et mesh) Doublure : polyester. Première de propreté : Fixe - Dessus Polyester sur EVA. Semelle : soudée - PU / caoutchouc. Chaussure amagnétique.
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : cuir vachette. Doublure : polyester. Première de propreté : Fixe - Dessus polyester sur EVA. Semelle : soudée - PU / caoutchouc. Chaussure amagnétique.
DSPIRSPBE Beige D-SPIRIT S1P
DSPIRSPBG Bleu-Gris DSPIRSPNO Noir
Taille
38 au 47 (Bleu-Gris 36 au 47)
x5
D - S PI R IT S 3
Nom
D-SPIRIT S3
Réf./Couleurs DSPIRS3MA Marron DSPIRS3NO Noir
Taille 38 au 47 (Marron) 36 au 47 (Noir)
x5
283
SPORTSWEAR COMPOSITE
D - S TA R S1P
Nom
Réf./Couleurs
D-STAR S1P
DSTARSPBE Beige
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : croûte de cuir velours. Doublure : polyester. Première de propreté : Fixe - Dessus Polyester sur EVA. Semelle : soudée - PU / caoutchouc. Chaussure amagnétique.
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO
Tige : cuir vachette. Doublure : polyester. Première de propreté : Fixe - Dessus polyester sur EVA. Semelle : soudée - PU / caoutchouc. Chaussure amagnétique.
Taille 38 au 47
x5
D - S TA R S 3
Nom D-STAR S3
284
Réf./Couleurs DSTARS3NO Noir
Taille 38 au 47
x5
285
LIGHT WALKERS COMPOSITE
Légèreté, flexibilité et système d’aération pour ces chaussures particulièrement adaptées aux activités professionnelles qui requièrent un confort absolu.
Hyper respirante
SEMELLE PU, DOUBLE DENSITÉ Grande flexibilité
1- Zones de flexion Système PANOFLEX® pour faciliter le déroulé du pied 2- Accroches latérales 3- Step Rolling facilite la marche, anti-fatigue
1 1
2
AMAGNÉTIQUE ARCH SUPPORT SYSTEM Meilleure stabilité dans les appuis
286
Semelle composite antiperforation ultra flexible
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
V I AG I S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : croûte de cuir velours et «mesh» polyester. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique.
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : croûte de cuir velours et «mesh» polyester. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique
Taille
VIAGISPBO Beige-Orange
VIAGI S1P SRC
VIAGISPGV Gris-vert VIAGISPNR Noir-Rouge
36 au 48 (Taupe-Rouge 39 au 48)
x10
VIAGISPTR Taupe-Rouge
V I R AG E S1P S R C
Nom
VIRAGE S1P SRC
Réf./Couleurs VIRAGSPGV Gris-Vert VIRAGSPNR Noir-Rouge
Taille
36 au 48
x10
287
LIGHT WALKERS R I M I N I I I S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : croûte de cuir velours et nylon «mesh» (maille aérée). Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
Taille
RIMI2SPBG Beige-Gris RIMINI II S1P SRC
RIMI2SPGB Gris-Bleu marine RIMI2SPGN Gris-Noir
288
36 au 47 (Beige-Gris 39 au 47)
x10
289
CITY
La polyvalence et l’élégance pour de multiples secteurs d’activités.
Col et languette matelassés pour plus de confort
Laçage rapide Cuir très souple Très légère : 470 g par pied et AÉRÉE
Semelle SRC Pour des usages polyvalents sur tous types de sols durs en intérieur ou extérieur
AMAGNÉTIQUE Semelle composite antiperforation ultra flexible
290
AMAGNÉTIQUE Pas de partie métal dans la chaussure
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid
S U P E RV I S E R S 3
S T R AT EGY S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
SUPERVISER S3
SUPERS3NO Noir
STRATEGY S1P SRC
STRATSPNO Noir
Normes
EN ISO 20345
Caractéristiques Tige : Cuir vachette. Doublure : Polyester. Première de propreté : Préformée amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle : Soudée PU mono densité. Chaussure amagnétique. Tige : cuir vachette. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle : soudée PU mono densité. Chaussure amagnétique.
Taille
37 au 47
x5
B I G B O S S S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
BIG BOSS S1P SRC
BIGBOSPNO Noir
EN ISO 20345
Tige : cuir vachette et mesh. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle : soudée - PU mono densité. Chaussure amagnétique.
Taille 37 au 47
x5
291
LADY A N T I B E S S1 S R C
FORME FEMME La forme femme a été étudiée de façon à apporter un vrai chaussant féminin confortable et esthétique ANTIBES - CANNES
AMORTISSEMENT DES CHOCS Réducteur d’ondes de choc PANOSHOCK® ANTIBES - CANNES
Nom
Réf./Couleurs
ANTIBES S1 SRC
ANTIBS1GB Gris-Bleu
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : croûte de cuir velours et nylon «mesh» (maille aérée). Doublure : polyamide. Première de propreté : préformée - Dessus polyamide sur EVA avec voûte plantaire. Semelle : soudée - Intercalaire phylon avec amortisseur Panoshock®. Couche d’usure : caoutchouc.
Taille 35 au 41
x5
CAN N E S S 2 S R C
ACCROCHE AU SOL Caoutchouc : plus d’adhérence même sur les surfaces graisseuses huileuses ou liquides ANTIBES - CANNES
CONFORT Technologie chaussure de sport : semelle intercalaire en Phylon (matière utilisée dans les chaussures de jogging). Légèreté, confort et souplesse ANTIBES - CANNES
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
CANNES S2 SRC
CANNES2NO Noir-Rouge
EN ISO 20345
Tige : cuir pleine fleur. Doublure : polyamide. Première de propreté : préformée - Dessus polyamide sur EVA avec voûte plantaire. Semelle : soudée - Intercalaire phylon avec amortisseur Panoshock®. Couche d’usure : caoutchouc.
292
Taille 35 au 41
x5
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
A G R O
ROBION3 S2 SRC
ROBI3S2BC Blanc EN ISO 20345
Tige : Microfibre. Doublure : Polyamide. Première de propreté : Préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : Injectée - PU bi-densité.
35 au 47
x5
35 au 47
x5
• Tige microfibre résistante à l’eau • Lavage machine jusqu’à 30° C, facile à entretenir • Doublure non tissée absorbante à séchage rapide ROBION 3 - MAUBEC 3
MAUBEC3 SBEA SRC
MAUB3SBBC Blanc EN ISO 20345
Tige : Microfibre. Doublure : Polyamide. Première de propreté : Préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : Injectée - PU bi-densité.
293
4 X 4 INDUSTRY
Semelle exclusive réalisée en Panorubber® offrant une résistance à l’hydrolyse, une protection à la chaleur et au froid. Les produits de la gamme 4x4 INDUSTRY répondent aux exigences de l’industrie pétrochimique et du BTP.
Protection renforcée des orteils : Semelle avec remontée avant TPU Sauf LANTANA – NAVARA
1- ADHÉRENCE AU SOL Semelle caoutchouc norme SRC Adhérence sur sols glissants tous types de surfaces 2- RÉSISTANCE AUX HUILES ET HYDROCARBURES Semelle Caoutchouc/Nitrile 3- RÉSISTANCE À L’HYDROLYSE Le matériau reste stable et ne se déforme pas face aux variations de température et aux taux d’humidité 4 - RÉSISTANCE À LA CHALEUR • Norme HRO : Semelle résistant à la chaleur de contact 300° (1 mn) • Norme HI : Isolation du pied dans la chaussure contre la chaleur. L’élévation de la température ne dépasse pas 22°C après 30 mn dans un bain de sable à +150°C
SEMELLE PANORUBBER®
AMAGNÉTIQUE Semelle composite antiperforation ultra flexible Sauf LANTANA - NAVARA KORANDA
294
AMAGNÉTIQUE Pas de partie métal dans la chaussure Sauf LANTANA - NAVARA KORANDA
Embout composite 200 j Plus léger que l’acier Non conducteur chaud et froid Sauf LANTANA - NAVARA KORANDA
Sauf LANTANA - NAVARA - KORANDA
FR O N T E R A S 3 S R C
KO R AN DA S 3 S R C
Nom
Réf./Couleurs
FRONTERA S3 SRC
Normes
FRONTS3MA Marron EN ISO 20345 HRO HI CI
KORANDA S3 SRC
KORANS3NO Noir
Taille
Caractéristiques Tige : cuir pleine fleur avec renfort avant TPU. Doublure : polyamide cambrelle absorbant. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide cambrelle sur mousse EVA. Semelle : injectée Panorubber®. Couche d’usure : caoutchouc nitrile. Tige : cuir croupon pigmenté haute densité avec renfort avant TPU. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : amovible Dessus polyamide sur mousse EVA. Semelle : injectée - Panorubber®. Couche d’usure : caoutchouc nitrile.
36 au 48
x5
L AN TAN A S1P S R C
N AVA R A S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
LANTANA S1P SRC
LANTASPNO Noir
NAVARA S1P SRC
NAVARSPNO Noir
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 HRO HI CI
Tige : cuir croupon pigmenté haute densité. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : amovible - Dessus polyamide sur mousse EVA. Semelle : injectée - Panorubber®. Couche d’usure : caoutchouc nitrile.
Taille
36 au 48
x5
295
X-LARGE INDUSTRY
Symbole de confort, de protection et de durabilité, la gamme X-LARGE INDUSTRY répond aux environnements professionnels les plus difficiles.
Bandes réfléchissantes
ADHÉRENCE SUR SOL MEUBLE 1- Crampons grimpeurs à l’avant et stoppeurs à l’arrière 2- Accroches latérales pour échelle
1
2
1
SHOCK ABSORBER Semelle PU double densité
296
GRAND CONFORT Forme et embout 11e largeur
PROTECTION DES ORTEILS RENFORCÉE Semelle avec remontée PU (BUMPER CAP SYSTEM)
SEMELLE ANTIFATIGUEZones de flexions intégrées (système PANOFLEX®)
CA D E R O U S S E S 3 S R C SAU LT S 3 S R C CADEROUSSE
MONTBRUN S3 SRC
Nom
Réf./Couleurs
CADEROUSSE S3 SRC
CADERS3NO Noir
SAULT S3 SRC
SAULTS3NO Noir
MONTBRUN S3 SRC
MONTBS3NO Noir
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345 CI
Tige : cuir pleine fleur. Doublure : fourrure polyester. Première de propreté : préformée amovible - Feutrine. Semelle : injectée - PU bi-densité avec pare-choc enveloppant.
Taille
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : polyamide. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité avec pare-choc enveloppant.
39 au 48 x5 39 au 48
CA R O M B S1P S R C
M A Z AN S1P S R C
Nom
Réf./Couleurs
CAROMB S1P SRC
CAROMSPGB Gris-Bleu
MAZAN S1P SRC
MAZANSPGB Gris-Bleu
Normes
Caractéristiques
EN ISO 20345
Tige : croûte de cuir velours et nylon polyamide. Doublure : polyamide. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité avec pare-choc enveloppant.
Taille 39 au 48 x5 39 au 48
297
ESD Que dit la règlementation ? Les zones à atmosphères explosibles dites « ATEX » et la protection des travailleurs contre les risques d’explosion sont règlementées par la Directive 1999/92/CE. L’utilisation de chaussures qualifiées dissipant les charges électrostatiques, est recommandée dans ces zones en tant qu’élément d’un système global de prévention du risque d’explosion. Les exigences pour la conception, la mise en œuvre de dispositifs de contrôle des décharges électrostatiques (ESD) pouvant endommager les composants électroniques sont définies par la norme EN61340-5-1. Le dispositif dit « ESD » doit offrir une résistance comprise entre 105 Ω et 3.5 107 Ω. Pour être utilisable dans un dispositif ESD, une chaussure doit à minima être qualifiée selon la norme EN613404-3 et offrir une résistance inférieure à 108 Ω (et supérieure à 105 Ω, elle est alors dissipative. SAULT ESD et VIAGI ESD sont particulièrement performantes, car elles ont, non seulement, atteint une résistance maximale comprise entre 105 et 3.5 107 Ω, mais ces tests ont été réalisés dans des conditions très contraignantes : la classe d’environnement climatique numéro 1 (sécheresse élevée : taux d’humidité à 15%). Grâce à leur faible niveau de résistance, SAULT ESD et VIAGI ESD sont un élément particulièrement performant du système de mise à la terre global (gants, vêtements, tapis de sol, siège, etc…). Ainsi, leurs performances aident ce système à atteindre le niveau de résistance requis pour la conformité NORME EN61340-4-3
DISSIPATIVE CONDUCTRICE
103
104
ISOLANTE
1005
106
107 3,5.107 108
109
1010
Ω (ohm)
RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES (ESD*) L’électricité statique présente sur les opérateurs doit être contrôlée dans les domaines d’utilisation suivants, car elle peut :
> Engendrer des étincelles de décharges électrostatiques susceptibles d’enflammer des atmosphères explosibles : industrie plastique, mines, industrie pétrolière et gazière, industrie chimique… > Endommager des matériels sensibles aux décharges électriques : industries électroniques diverses…
* Electrostatic Discharge
298
> Générer des particules susceptibles d’aller se déposer sur la peinture : industrie automobile, électroménager…
SAU LT S 3 S R C E S D
Nom SAULT S3 SRC ESD
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
SAULTE3NO Noir
EN ISO 20345 EN61340-4-3 CLASSE 1
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : polyamide. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité avec pare-choc enveloppant.
Taille 39 au 48
x5
V IAG I S1P S R C E S D
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
VIAGI S1P SRC ESD
VIAGIEPNR Noir-Rouge
EN ISO 20345 EN61340-4-3 CLASSE 1
Tige : croûte de cuir velours et «mesh» polyester. Doublure : polyester. Première de propreté : préformée amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité. Chaussure amagnétique.
Taille 36 au 48
x10
299
CLASSIC +
Nom
GARGAS II S1P SRC
Réf./Couleurs
Normes
GARG2SPNO Noir EN ISO 20345
GOULT II S1P SRC
GOUL2SPNO Noir EN ISO 20345
300
Caractéristiques
Taille
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
35 au 48
x10
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
35 au 48
x10
Nom C L
Réf./Couleurs A S S I C
COBRA II S1P SRC
Normes
Caractéristiques
Taille
I N D U S T R Y COBR2NO Noir
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : croûte de cuir et cambrelle. Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 47
x10
Tige : croûte de cuir velours. Doublure : mesh polyamide. Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 45
x10
46 au 47
x5
Tige : croûte de cuir velours. Doublure : mesh polyamide. Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 47
x10
Tige : croûte de cuir velours. Doublure : polyamide absorbant. Première de propreté : Fixe - dessus polyamide sur EVA. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 47
x10
• Piqûres Kevlar® • Rabat
VOYAGER S1P SRC
MIRAGE S1P SRC
FENNEC II S1 SRC
VOYAGSPGB Gris-Bleu
MIRAGSPGB Gris-Bleu
FENN2GR Gris
EN ISO 20345
EN ISO 20345
EN ISO 20345
FENN2PGR Gris
FENNEC II S1P SRC
Fennec II s1P
301 07_PIEDS_C_PRODUITS_.indd 301
26/08/2013 16:56:39
CLASSIC INDUSTRY
Nom
JUMPER2 S3 FUR SRC
Réf./Couleurs
Normes
JUMP2S3FENO Noir EN ISO 20345 CI
Caractéristiques Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : fourrure polyester. Première de propreté : amovible- Feutrine. Semelle : injectée - PU bi-densité.
Taille 36 au 45
x10
46 au 47
x5
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : mesh polyamide Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur latex antibactérien. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 45
x10
46 au 47
x5
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : mesh polyamidePremière de propreté : fixe Dessus polyamide sur latex antibactérien. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 45
x10
46 au 47
x5
• Semelle avec matière Pu spéciale résistante à -30°C
JUMPER2 S3 SRC
JUMP2S3NO Noir EN ISO 20345
JET2 S3 SRC
JET2S3NO Noir EN ISO 20345
302
Nom
JUMPER2 S1P SRC
Réf./Couleurs
Normes
36 au 45
x10
46 au 47
x5
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : mesh polyamidePremière de propreté : fixe Dessus polyamide sur latex antibactérien. Semelle : injectée - PU bi-densité.
36 au 45
x10
46 au 47
x5
36 au 45
x10
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : mesh polyamide Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur latex antibactérien. Semelle : injectée - PU bi-densité.
46 au 47
x5
36 au 45
x10
EN ISO 20345
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : mesh polyamide Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur latex antibactérien. Semelle : injectée - PU bi-densité.
46 au 47
x5
JET2SPNO Noir EN ISO 20345
JUMPER2 S1 SRC
JET2 S1 SRC
Taille
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : mesh polyamide Première de propreté : fixe - Dessus polyamide sur latex antibactérien. Semelle : injectée - PU bi-densité.
JUMP2SPNO Noir EN ISO 20345
JET2 S1P SRC
Caractéristiques
JUMP2S1NO Noir
JET2S1NO Noir
303
WINTER BOOT
Nom
BEAR III S3 SRC
DEVON III S3 SRC
CADEROUSSE S3 SRC
Réf./Couleurs
Normes
Taille 39 au 47
x5
EN ISO 20345 CI
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : fourrée laine acrylique. Première de propreté : amovible - fourrée laine acrylique. Semelle : injectée - PU bi-densité.
39 au 47
x5
EN ISO 20345 CI
Tige : cuir croupon pigmenté. Doublure : fourrée laine acrylique. Première de propreté : amovible - fourrée laine acrylique. Semelle : injectée - PU bi-densité.
Tige : cuir pleine fleur. Doublure : fourrure polyester. Première de propreté : préformée amovible - Feutrine. Semelle : injectée - PU bi-densité avec pare-choc enveloppant.
39 au 48
x5
BEAR3S3MA Marron
DEVO3S3NO Noir
CADERS3NO Noir EN ISO 20345 CI
304
Caractéristiques
Nom
MORNAS SRC
Réf./Couleurs
Normes
MORNAVE Vert EN ISO 20347 OB E CI
ECRINS S5 SRC
ECRINNO Noir EN ISO 20345 CI
LAUTARET2
LAUT2NO Noir
Caractéristiques
Taille
Botte de travail. Tige : PVC bi-Injection. Col : PU. Doublure : fourrure polyester. Semelle : PVC à crampons.
39 au 47
x6
Botte de sécurité. Tige : PVC bi-injection. Doublure : fourrure polyester. Première de propreté : fixe avec protection aluminium. Plaque anti-perforation inoxydable. Semelle : PVC - Nitrile à crampons - Semelle Acier S5. Tirettes de chaussage.
39 au 47
x5
Bottes canadiennes fourrées. Doublure 100% Polyester. Tige : polyamide traité Teflon®. Semelle et empeigne : thermoplastique (gardant ses propriétés jusqu’à -30°C).
38 au 47
x5
• BOTTILLON DE PROTECTION NON SÉCURITÉ
305
RAIN BOOT
Nom
GIGNAC2 S5 SRC
Réf./Couleurs
Normes
GIGN2VE Vert EN ISO 20345
VIENS2 S4 SRC
VIEN2BL Blanc EN ISO 20345
JAVON 2 E
JAVO2VE Vert EN347-1
JOUCAS2 SRC
JOUC2VE Vert EN ISO 20347 OB E
306
Caractéristiques
Taille
Bottes de sécurité. Tige : PVC bi-injection. Doublure : jersey polyester. Plaque anti-perforation inoxydable. Semelle : PVC - Nitrile à crampons - Acier S5.
39 au 47
x5
Bottes de sécurité. Tige : PVC bi-injection. Doublure : jersey polyester. Semelle : PVC - Nitrile à crampons.
36 au 47
x5
Demi-bottes de travail. Tige : PVC bi-injection. Doublure : jersey polyester. Semelle : PVC à crampons.
39 au 47
x6
Bottes de travail. Tige : PVC bi-injection. Doublure : jersey polyester. Semelle : PVC à crampons.
39 au 47
x6
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Taille
A C C E S S O I R E S
PRATO
PRATOVE Kaki-Noir
Chaussettes antistatiques et antibactériennes. 64% coton / 17% polyamide / 16% Nostatex® / 3% Lycra®. Bord souple anti-stress. Compression graduée en Lycra®. Traitement anti-raccourcissement (Prewashed).
39/42-43/46
x100
PRATONO Noir-Gris
CHAUSSETT
CHAUSSETT Champagne
Chaussettes fourrure acrylique pour bottes.
UNIQUE
x50
CHAUSSON
CHAUSSO Gris
Chaussons isothermique 100% polyester. Elastique de maintien à la cheville de 22 mm.
38/39 au 46/47
x50
LACETS XL
LACETXL Noir
Lacets ronds en polyamide. Longueur : 120 cm.
22180 Noir
Lacets ronds en polyamide. Longueur : 100 cm.
45400 Noir
Semelles de rechange. Polyamide.
x500
LACETS 22180 SEMELLE
35/36 au 47/48
x350
307
PROTECTION
ANTICHUTE
AIDE AU CHOIX
310
Préhension du corps Harnais antichute p. 316 Ensembles de protection antichute p. 326
Antichutes Longes absorbeur d’énergie Antichute à rappel automatique Antichute sur support d’assurage flexible Antichute sur support d’assurage flexible / rigide
p. 330 p. 334 p. 338 p. 342
Spiderline II®
p. 344
Ancrage / maintien au travail Systèmes de maintien au travail p. 324 Dispositifs d’ancrage p. 346 Longes p. 348
Connecteurs
p. 350
Suspension Travaux sur corde p. 352
Sauvetage Antichute et sauvetage, espace confiné p. 354 Sauvetage & évacuation p. 356
309
SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES
ANTICHUTE 2
2 1
2
1
PRÉHENSION DU CORPS
1
3
1
3
EN361
EN361
SUR SUPPORT D’ASSURAGE
EN361 + EN358
ABSORBEUR D’ÉNÉRGIE
ANTICHUTE
À RAPPEL AUTOMATIQUE
EN361
4
EN360
EN360
EN353-1
EN353-2
EN355
EN795-B
ANCRAGE
EN795-B
EN355
EN362
310
EN795-A
EN795-A
EN795-B
AIDE AU CHOIX
SYSTÈME DE SAUVETAGE ET SUSPENSION 1
SYSTÈME DE MAINTIEN
2 1 2
1
3 4
5
1
2 2
1
EN1498-B
EN341
EN795-B
EN361 + EN358
EN341
EN587
EN795-B
EN358
EN358
EN358
EN358
EN354
EN795-C
311
HARNAIS CHOISIR SON HARNAIS
ATTENTION
CHOISIR LA TAILLE REF
TAILLES
GT
S-M-L
<195 cm <110 cm <115 cm <65 cm
1
2
3
XX
XL-XXL
>190 cm >105 cm >110 cm >60 cm
2
4
NO
3
1 4
MISE EN PLACE DU HARNAIS
OK
312
OK
AIDE AU CHOIX
ANTICHUTE À RAPPEL AUTOMATIQUE
UTILISATION VERTICALE
UTILISATION HORIZONTALE
SUR SUPPORT D’ASSURAGE
FLEXIBLE
RIGIDE
ABSORBEUR D’ÉNÉRGIE
ABSORBEUR D’ÉNÉRGIE DOUBLE (Y)
FACTEUR 1
FACTEUR 2
ABSORBEUR D’ÉNERGIE
Tirant d’air
Tirant d’air
FACTEUR 0
Tirant d’air
TIRANT D’AIR
313
SERVICE APRÈS-VENTE
UNE VÉRIFICATION GÉNÉRALE ANNUELLE OBLIGATOIRE EN365 Les instructions pour les examens périodiques doivent comprendre entre autres : précisant que l’examen périodique doit être éflectué au moins une fois - Une recommandation concernant la fréquence des examens tous les douze mois; périodiques, tenant compte de facteurs tels que la réglementation, - Un avertissement afin de souligner que les examens périodiques ne le type d’équipement, la fréquence d’utilisation, et les conditions doivent etre effectués que par une personne compétente et dans le environnementales. Cette recommandation doit inclure une clause respect strict des modes opératoires d’examen périodique du fabricant.
10 ans
20 ans
Jusqu’à 10 ans de la date de fabrication ou 7 ans de la date d’utilisation pour les EPI textiles
Jusqu’à 20 ans de la date de fabrication pour les EPI métalliques
0
1
0
FIN DE VIE
FIN DE VIE
DATE FABRICATION
DATE UTILISATION
Produits textiles
1
2
2
3
Durée d’utilisation
5
Durée de vie
6
7
ANS
8
VÉRIFICATION VISUELLE POUR :
RÉVISION MÉCANIQUE POUR :
Harnais, ceintures, longes, cordes, absorbeurs d’énérgie, enrouleurs non démontables (ex AN102), connecteurs, composants de nos kits (sauf ELARA270), ancrages temporaires (trépied, LV201…)
Enrouleurs démontables, appareils de sauvetage (ex TC013)
7
9
ANS
10
COMMENT PROGRAMMER LA VÉRIFICATION ANNUELLE Etiquette sur le produit avec la prochaine date
S’inscrire sur le site www.deltaplus.eu Ou : - Programmation par l’utilisateur - Programmation par l’employeur - Etiquette sur le lieu de stockage du produit - Charger les organisations suivantes de la programmation : • le revendeur • le fabricant Delta Plus • le centre de services
314
FORMATION
AIDE AU CHOIX
NOTRE OFFRE DE FORMATION :
EN365
UTILISATEURS : «Il est essentiel que le personnel soit formé, que sa 12 modules de formation adaptés à des publics différents : compétence soit contrôlée et qu’il possède des instructions écrites lui utilisateurs, distributeurs, services techniques de vérification et de permettant de choisir, d’utiliser, d’entretenir et de réviser périodiquement réparation. l’EPI ou autre équipement.» VERIFICATEURS : «Il est possible qu’une personne compétente ait besoin d’être formée par le fabricant (...) des connaissances importantes relatives à la sécurité sont nécessaires pour le démontage, le remontage, ou l’évaluation des EPI ou autres équipements.»
LA FORMATION EST INDISPENSABLE : Elle permet de : • Sensibiliser au travail en hauteur • Analyser des situations à risque • Sécuriser des postes de travail • Trouver des solutions de protection • Apporter plus de productivité • Donner des compétences techniques dans la vérification, l’entretien et la réparation des produits
Sensibilisation aux travaux en hauteur 6 heures
Inspection des EPI 6 heures Ancrages fixes et temporaires 3 à 6 heures
distributeurs
utilisateurs Mise en place et utilisation des systèmes de sauvetage 6 à 18 heures
Inspection des EPI 6 heures Travaux sur cordes 30 heures
Révision des antichute à rappel automatique 12 à 18 heures
Techniques de vente appliquées aux EPI antichute 6 heures
SAV Lignes de vie horizontales et verticales 4 heures
Vendre des systèmes de sauvetage 4 heures
Installateur de ligne de vie 5 heures Vérificateur de ligne de vie 2 heures
LES SERVICES APRÈS VENTE DE PROXIMITÉ Réseau de centres de services
Info sur www.deltaplus.eu
Centres de formation www.dpgtraining.com
315
PRÉHENSION DU CORPS
WAI LY H A R3 6TC
3
4
5
10
Confortable grâce au confort pad
Position de travail idéale grâce à la sellette semi rigide
Nom WAILY HAR36TC
316
Réf./Couleurs HAR36TCGT HAR36TCXX
Normes
Caractéristiques
EN361 EN358
Harnais avec ceinture et sellette de travail : 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). Ceinture de maintien avec dosseret et sellette thermoformés. 2 points d'accrochage de maintien au travail (latéral). Sellette avec 2 points de suspension. 5 boucles de réglage dont 3 automatiques
Taille/ Longueur S/M/L 2,4 kg XL/XXL
x5
H A R N AI S AN T I C H U T E E T D E S U S P E N S I O N La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
GAL AG O H A R3 5TC
1
2
3
4
9
6
7
8
9
11 12
10
2 boucles rapides permettant de régler ou d'enlever les sangles d'épaules pour obtenir une ceinture cuissard EX320TC
2 poignées porte-accessoires incorporées à la ceinture
Nom GALAGO HAR35TC
Confortable grâce au dosseret et cuissards thermoformés avec doublure éponge et confort pad
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
HAR35TCGT
EN361 EN358 EN813
Harnais bicolore avec ceinture : 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). Ceinture de maintien avec dosseret et cuissard thermoformés. 2 points d'accrochage de maintien au travail (latéral). 1 point de suspension. 8 boucles de réglage. 1 mousqueton.
HAR35TCXX
Taille/ Longueur S/M/L 1,9 kg
x5
XL/XXL
317
PRÉHENSION DU CORPS
EO L I E N H A R3 5
1
2
3
4
9
6
7
8
9
11 12
10
Soft padding sur les épaules et aux sangles des cuisses Protection dorsale amovible
Témoin de chute
Rotation 120° 2 poignées porte-accessoires incorporées à la ceinture
Poche porte-téléphone ou porte-détecteur de chute
Nom
EOLIEN HAR35
Réf./Couleurs HAR35GT HAR35XX
318
Normes
Caractéristiques
EN361 EN358
Harnais bicolore avec ceinture de maintien. 3 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal côté droit - sternal côté gauche). 4 boucles de réglage. Ceinture de maintien avec dosseret thermoformé fermée par large velcro pour plus de confort. Rotation 120°. 2 points d'accrochage latéraux. 1 boucle automatique de réglage. Doublure dosseret éponge.
Taille/ Longueur S/M/L 2 kg XL/XXL
x5
H A R N A I S A N T I C H U T E La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
A N ATO M H A R3 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
9
Soft padding sur les épaules et aux sangles des cuisses
Témoin de chute
Poche porte-téléphone ou porte-détecteur de chute
Nom ANATOM HAR32
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN361
Harnais bicolore. 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 8 boucles de réglage.
S/M/L
HAR32GT HAR32XX
Taille/ Longueur 1,4 kg
x5
XL/XXL
319
PRÉHENSION DU CORPS
HAR24
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11 12
10
Témoin de chute
"Riplight System II®"
Rotation 120° 2 poignées porte-accessoires incorporées à la ceinture
Nom
Réf./Couleurs
HAR24
HAR24GT
Caractéristiques
EN361 EN358
Harnais avec vagues extensibles "Riplight System II®" brevetées avec ceinture de maintien. 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal) et 4 boucles de réglage. Ceinture de maintien avec dosseret thermoformé fermée par large velcro. Rotation 120°. 2 points d'accrochage latéraux de maintien au travail.
HAR22
Nom HAR22
S/M/L
1,8 kg
x5
EX220
1
2
4
5
9
10
6
7
8
9
11
12
Réf./Couleurs HAR22GT
Normes
Caractéristiques
EN361
Harnais extensible avec vagues extensibles "Riplight System II®" brevetées. 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 4 boucles de réglage.
EN358
Ceinture de maintien avec dosseret thermoformé fermée par large velcro pour plus de confort. Rotation 120°. 2 points d'accrochage latéraux de maintien au travail. 1 boucle de réglage. Doublure dosseret éponge.
EX220XX EX220 EX220GT
320
Taille/ Longueur
Normes
Taille/ Longueur S/M/L
1 kg x5
XL/XXL 0,8 kg S/M/L
H A R N A I S A N T I C H U T E La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
H A R 23 G I L N O
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
"Riplight System II®"
Témoin de chute
Nom
Réf./Couleurs
HAR23GILNO
HAR23GILNOGT
Normes
Caractéristiques
Taille
EN361
Harnais extensible avec gilet de travail non dissociable : Harnais (Réf.HAR23). Gilet : Polyester, Cordura® et tricot 3D. Fermeture par zip. 2 poches zippées. Bandes laterales HV et retro reflechissantes. Taille ajustable par cordons latéraux.
S/M/L
1,8 kg
x5
1,3 kg
x5
H A R 23
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
"Riplight System II®"
Témoin de chute
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Taille/ Longueur
Caractéristiques ®
HAR23
HAR23GT
EN361
Harnais extensible avec vagues extensibles "Riplight System II " brevetées. 3 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal côté droite - sternal côté gauche). 4 boucles de réglage.
S/M/L
321
PRÉHENSION DU CORPS
Nom
Réf./Couleurs
HAR14
HAR14GT
Normes
EN361 EN358
Caractéristiques Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglagle. Ceinture de maintien avec large dosseret thermoformé. Doublure éponge. 2 points d'accrochage latéraux de maintien au travail.
1,1 kg
x10
0,7 kg
x10
0,6 kg
x10
0,4 kg
x10
HAR14XX
HAR12
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11 12
10
Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage.
HAR12GT EN361
HAR12XX
HAR11
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
Harnais 1 point d'accrochage antichute (dorsal). 2 boucles de réglage.
HAR11GT EN361
HAR11XX
EX120
EX120 EN358
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
Ceinture de maintien avec dosseret thermoformé. 2 points d'accrochage latéraux de maintien au travail. 1 boucle de réglage. Doublure dosseret éponge. 10 12
322
H A R N A I S A N T I C H U T E La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
Nom
Réf./Couleurs
HAR12GILNO
HAR12GILNOGT
Normes
EN361
Caractéristiques Harnais avec gilet de travail non dissociable : Harnais (Réf. HAR12). Gilet : 65% polyester 35% coton intégré. Doublure mesh 100% polyester maille filet. Fermeture par zip. 2 poches. Taille réglable par multi-zip 3 en 1.
1,2 kg
x10
1,2 kg
x10
1,2 kg
x10
HAR12GILNOXX
HAR12GILJA
HAR12GILJAGT EN361 EN471 2,2
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
Harnais avec gilet haute visibilité non dissociable : Harnais (Réf.HAR12). Gilet : Sergé 100% polyester. Bandes rétro réfléchissantes cousues. Doublure filet polyester. Fermeture par zip. 5 poches dont 1 poche téléphone. Emplacement porte-badge. Taille réglable par multi-zip 3 en 1
HAR12GILJAXX
HAR12GILOR
HAR12GILORGT EN361 EN471 2,2
1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
Harnais avec gilet haute visibilité non dissociable : Harnais (Réf. HAR12). Gilet : Sergé 55% polyester 45% coton. Bandes rétro réfléchissantes cousues. Doublure filet polyester. Fermeture par zip. 5 poches dont 1 poche téléphone. Emplacement porte-badge. Taille réglable par multi-zip 3 en 1.
HAR12GILORXX 1
2
4
5
9
6
7
8
9
11
323
ANCRAGE / MAINTIEN AU TRAVAIL
E X0 3 0 2 0 0
Ouverture double sécurité : mise en place sans se déconnecter du harnais
10 12
Ouverture d'une seule main
Témoin de chute et détrompeur de sens
Nom
Réf./Couleurs
EX030200
EX030200
EX030400
EX030400
Normes
3 produits en 1 multi fonction : Antichute coulissant sur support d'assurage corde tressée Ø 10,5 mm - Bloqueur sur corde - Tendeur de longe équipé d'une corde et 1 mousqueton AM002. Le dispositif antichute coulisse sur son support d'assurage et, en cas de chute, se bloque automatiquement et stoppe la chute de l'utilisateur. Le dispositif de réglage de la corde utilisé sur le support de sécurité (type A) accompagne l'utilisateur au cours de ses EN358 EN12841 changements de position et se bloque sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Le EN353-2 dispositif d'ascension sur son support de travail, se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans le sens opposé (type B). Le dispositif de positionnement permet le réglage de la distance entre l'opérateur (avec ceinture de maintien au travail) et la structure. Longe : Corde tressée Ø 10,5 mm avec extrémités manufacturées. Crochet à verrouillage automatique.
E X118 2 0 0A
10
Nom
Réf./Couleurs
EX118200A
EX118200A
EX118400A
EX118400A
EX021
EX021
324
0,20 à 2m
1,2 kg x5
0,20 à 4m
1,4 kg
E X0 21
Accessoire préconisé pour la bonne utilisation du produit : 1 connecteur AM002
12
Taille/ Longueur
Caractéristiques
10 12
Normes
Caractéristiques
EN358
Longe de maintien au travail réglable par tendeur inox. Longueur réglable. Corde toronnée Ø 14 mm équipée d'un témoin d'usure. Boucle cossée. Protection épissure. Gaine de protection. 1 crochet. Longe de maintien au travail réglable par réducteur. Longueur réglable. Corde toronnée Ø 12 mm. Gaine de protection sur les épissures.
Taille/ Longueur 0,20 à 2m
0,9 kg x5
0,20 à 4m
1,1 kg
1,10 à 2m
0,3 kg
x15
AC C E S S O I R E S
HA 2 0 3
1
Nom HA203
3
4
Réf./Couleurs
Caractéristiques
HA203
Paire de sangles permettant de conserver la circulation sanguine dans les jambes après une chute dans l'attente des secours. Adaptable sur tout type de harnais en se positionnant sur les sangles latérales. Facilité et rapidité de mise en oeuvre. Boîtier de transport.
R I PL I G H T 2 H A 2 01
Nom
2
0,3 kg
x10
FAL L D E T
Réf./Couleurs
Caractéristiques
RIPLIGHT 2 HA201
HA201
RIPLIGHT SYSTEM II® donne de l'élasticité à votre harnais en supprimant les points de tension. Se "clipse" avec facilité sur les sangles de tous nos harnais. Pour un confort optimum, il est conseillé d'utiliser 3 paires de vagues extensibles. Vendu par paire.
0,03 kg
FALLDET
FALLDET
Détecteur de chute équipé : • d'un accéléromètre qui permet de détecter la chute. Il peut être mis dans la poche ou, grâce à ses poignées extérieures, être accroché à une ceinture. • d'un bouton permettant d'appeler de l'aide. Pas de bouton on/off : Il se met en mode ON dès qu'il est en mouvement, et passe en mode OFF après 20 mn d'inactivité. Vendu en duo car ils fonctionnent en duo.
0,04 kg
x1
325
KITS
E L A R A3 2 0
Sac de rangement 4 8
11 12
Nom
ELARA320
Taille/ Longueur
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA320
EN362 EN361 EN355 EN358
POSITIONNING & SCAFFOLDING - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage. Ceinture de maintien (Réf. HAR14). Longe de maintien au travail réglable par réducteur. Longueur de 1,1 à 2 m. Corde toronnée Ø 12 mm (Réf. EX021). Antichute à absorbeur d'énergie en corde toronnée double (Y) Ø 12mm. Longueur 2 m. 1 mousqueton AM002, 2 crochets AM022 (Réf. AN211200CDD). 2 connecteurs AM002.
S/M/L
3,6 kg
x5
2,8 kg
x5
ELARA280
1
4
9
8
9
12
Sac de rangement
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA280
ELARA280
EN362 EN361 EN355
SCAFFOLDING - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage. (Réf. HAR12). Antichute à absorbeur d’énergie en corde toronnée double (Y) Ø 12mm. Longueur 2 m. 1 mousqueton AM002 et 2 crochets AM022 (Réf. AN211200CDD)
326
Taille/ Longueur S/M/L
E N S E M B L E S D E P R OT EC T I O N A N T I C H U T E La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
E L A R A 270
1
2
5
7
Nom
ELARA270
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA270
EN362 EN361 EN360 EN354 EN795-B
VERTICAL & HORIZONTAL 10 M - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage. (Réf. HAR12). Antichute à rappel automatique en câble acier. Longueur 10 m. Carter plastique. 1 connecteur automatique à émerillon et témoin de chute AM016 (Réf. AN123T). Longe et point d'ancrage en sangle tubulaire, longueur 2 m (Réf.LO030). 2 connecteurs AM002.
Taille/ Longueur
S/M/L
8,5 kg
x1
E L A R A14 0
4
Sac de rangement
11
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA140GT
EN362 EN361 EN360
VERTICAL & HORIZONTAL 2,50 M - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage. (Réf. HAR12). Antichute à rappel automatique en sangle 46 mm avec dissipateur d'énergie. Carter de protection. 1 connecteur AM002 (Réf. AN102). 1 connecteur AM002.
ELARA140 ELARA140XX
Taille/ Longueur S/M/L 2,1 kg
x5
XL/XXL
327
KITS
E L A R A170 Sac de rangement 2 6
Nom
7
11
Réf./Couleurs
Normes
ELARA170GT
EN362 EN361 EN353-2
ELARA170 ELARA170XX
ELARA150
ELARA150
EN362 EN361 EN353-2
Caractéristiques ROOF - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage. (Réf. HAR12). Ensemble antichute coulissant de type non ouvrant avec témoin de chute sur support d'assurage en corde toronnée Ø 12 mm, longueur 20 m (Réf. AN063/20). 2 connecteurs AM002. ROOF - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage. (Réf. HAR12). Ensemble antichute coulissant de type non ouvrant avec témoin de chute sur support d'assurage en corde toronnée Ø 12 mm, longueur 10 m (Réf. AN063/10). 2 connecteurs AM002.
Taille/ Longueur S/M/L 3,3 kg XL/XXL x5 S/M/L
2,4 kg
E L A R A19 0
Sac de rangement
4 8
Nom
11
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA190GT
EN362 EN361 EN355
SCAFFOLDING - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de réglage. 2 plaques latérales de réglage (Réf. HAR12). Antichute à absorbeur d’énergie avec longe sangle, longueur 2 m, équipé d'1 connecteur AM002 et d'1 crochet AM022 (Réf. AN203200CD).
ELARA190 ELARA190XX
328
Taille/ Longueur S/M/L 1,8 kg XL/XXL
x5
E N S E M B L E S D E P R OT EC T I O N A N T I C H U T E La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
E L A R A13 0
KIT DE MAINTIEN
12
Sac de rangement
Taille/ Longueur
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA130
ELARA130
EN362 EN361 EN354
RESTRAINT - Kit prêt à l'emploi : Harnais 1 point d'accrochage antichute (dorsal), 2 boucles de réglage, 2 plaques latérales de réglage, avec longe en corde toronnée Ø 12 mm inamovible. Longueur 1,50 m. 1 connecteur AM002.
S/M/L
1,3 kg
x5
1,5 kg
x5
E L A R A16 0
4 8
Sac de rangement 11
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
ELARA160
ELARA160
EN362 EN361 EN355
CLASSIC - Kit antichute prêt à l'emploi : Harnais 1 point d'accrochage antichute (dorsal), 2 boucles de réglage, 2 plaques latérales de réglage, avec antichute à absorbeur d’énergie inamovible en corde toronnée Ø 12mm, longueur 2 m. 1 mousqueton AM002.
Taille/ Longueur S/M/L
329
ANTICHUTES
AN 2 4 0 C D D
1
4
9
8
9
11
Absorbeur d'énergie en sangle tissée à déformation progressive intégré à la longe
La longueur réduite au repos limite la gêne de l’opérateur et le risque de trébuchement
Gaine de protection sur boucles afin de diminuer l'usure provoquée par le frottement des connecteurs
AN 23 0 C D
1
4
9
8
9
11
Nom
Réf./Couleurs
AN240CDD
AN240CDD
Normes
EN355 AN230CD
330
AN230CD
Caractéristiques
Connecteur 1
Antichute à absorbeur d’énergie extensible en sangle tissée double (Y) à déformation progressive intégré à la longe. Longueur rétractée : 1,40 m. Longueur étirée : 1 x 2 m. 1 mousqueton AM002. 2 crochets AM022. Antichute à absorbeur d’énergie extensible en sangle tissée à déformation progressive intégré à la longe. Longueur rétractée : 1,40 m. Longueur étirée : 2 m. 1 mousqueton AM002. 1 crochet AM022.
Connecteur 2
Taille/ Longueur
2x
2,1 kg AM022
AM002
1x
1,40 à 2m
x5 1,0 kg
AM022
LO N G E S A B S O R B E U R D ' É N E R G I E
A N 21815 0 C C C
1
4
9
8
9
11
Nom
Réf./Couleurs
AN218150CCC
AN218150CCC
A N 2 0 815 0 C C
Normes
Caractéristiques
Connecteur 1
1,2 kg AM002
1x
1,50 m AM002
Antichute à absorbeur d’énergie en corde tressée Ø 10.5 mm. Boucles cossées.
AN208150CC
Taille/ Longueur
2x
Antichute à absorbeur d’énergie en corde tressée double (Y) Ø 10.5 mm. Boucles cossées. EN355
AN208150CC
Connecteur 2
1x
x5 0,8 kg
AM002
AN 218 R C D D
1
4
9
8
9
11
Nom
Réf./Couleurs
AN218RCDD
AN218RCDD
AN 2 0 8 R C D
Normes
Caractéristiques Antichute absorbeur d'énergie en corde tressée Ø 12 mm double (Y), réglable à l'aide de deux boucles réductrices sur le cordage.
EN355 AN208RCD
AN208RCD
Antichute absorbeur d'énergie en corde tressée Ø 12 mm, simple et réglable à l'aide d'une boucle réductrice sur le cordage.
Connecteur 1
Connecteur 2
Taille/ Longueur
2x
2,0 kg AM022
1x AM002
1x
1,30 à 2m
x5 1,3 kg
AM022
331
ANTICHUTES
A N 2 012 0 0 C C
1
4
8
11
AN 2 012 0 0 C D
Nom
Réf./Couleurs
AN201200CC
AN201200CC
Normes
Connecteur 1
Connecteur 2
Taille/ Longueur
1x EN355
AN201200CD
Caractéristiques
Antichute à absorbeur d’énergie en corde toronnée Ø 12 mm. Boucles cossées.
AM002
AN201200CD
0,8 kg AM002
1x
2m
1x
x5 1,2 kg
AM022
A N 2112 0 0 C C C
1
4
9
8
9
11
Nom
Réf./Couleurs
AN211200CCC
AN211200CCC
AN 2112 0 0 C D D
Normes
Connecteur 1
Connecteur 2
Antichute à absorbeur d’énergie en corde toronnée double (Y) Ø 12 mm. Boucles cossées.
1,3 kg AM002
1x AM002
2x
2m
x5 2,0 kg
AM022
332
Taille/ Longueur
2x EN355
AN211200CDD AN211200CDD
Caractéristiques
LO N G E S A B S O R B E U R D ' É N E R G I E
AN20320 0CC
1
4
8
11
AN20320 0CD
Nom
Réf./Couleurs
AN203200CC
AN203200CC
Normes
Connecteur 1
Connecteur 2
Taille/ Longueur
1x EN355
AN203200CD
Caractéristiques
Antichute à absorbeur d’énergie en longe sangle. Boucles cossées.
AM002
AN203200CD
0,7 kg AM002
1x
2m
1x
x5 1,1 kg
AM022
A N 213 2 0 0 C C C
1
4
9
8
9
11
Nom
Réf./Couleurs
AN213200CCC
AN213200CCC
A N 213 2 0 0 C D D
Normes
Connecteur 1
Connecteur 2
Taille/ Longueur
2x EN355
AN213200CDD AN213200CDD
Caractéristiques
Antichute à absorbeur d’énergie en longe sangle double (Y). Boucles cossées.
1,3 kg AM002
1x AM002
2x
2m
x5 1,8 kg
AM022
333
ANTICHUTES
P R OT EC TO R T E T R A
1
2
6
7
2 poignées de portage intégrées
Pour utiliser l'antichute à rappel automatique à câble certifié à l'horizontal vous devez coupler le câble à une longe LO030 (page 349)
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
AN141F
1x
AM021
1x
AM016
1x
AM021
1x
AM016
1x
AM020
1x
AM016
1x
AM020
1x
AM016
AN154F
1x
AM020
AN154T
1x
AM016
AN141T
Antichute à rappel automatique en sangle avec dissipateur d'énergie. Carter en ABS. Témoin de chute. Système de blocage à inertie.
AN142F AN142T PROTECTOR TETRA
AN152F AN152T AN153F AN153T
334
Connecteur 1
EN360 + Utilisation intensive + Certification à l'horizontale Antichute à rappel automatique en câble galvanisé avec dissipateur d'énergie integré. Carter ABS. Témoin de chute. Système de blocage à inertie.
Taille/ Longueur 6m
5,3 kg x1
8m
5,4 kg x1
6m
5,6 kg
10 m
5,8 kg
15 m
6,5 kg
x1
A N T I C H U T E À R AP P E L AU TO M AT I Q U E
P R OT EC TO R M E TAL
1
2
7
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Connecteur 1
AN115F
1x
AM020
AN115T
1x
AM016
1x
AM020
1x
AM016
AN11730F
1x
AM020
AN11730T
1x
AM016
AN116F
PROTECTOR METAL
Caractéristiques
EN360 AN116T
Antichute à rappel automatique en câble acier avec dissipateur d'énergie integré. Carter acier. Témoin de chute. Système de blocage à inertie.
Taille/ Longueur 20 m
9 kg
25 m
10 kg
30 m
11 kg
x1
P R OT EC TO R I N OX
1
2
7
Carter métallique
Câble inox
Nom PROTECTOR INOX
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
EN360
Antichute à rappel automatique en câble inox Ø 5 mm avec dissipateur d'énergie integré. Carter métallique. Système de blocage à inertie.
AN11023F AN11023T
Connecteur 1 1x
AM020
1x
AM016
Taille/ Longueur 23 m
9,4 kg
x1
335
ANTICHUTES
P R OT EC TO R E L E VATO R
5
13
Poignet de portage intégrée Le treuil de sauvetage permet l'évacuation d'une personne par le haut ou le bas
Fonction montée / descente du treuil de sauvetage Système anti-retour
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
Connecteur 1
EN360 EN1496 classe B
Antichute à rappel automatique en câble acier avec treuil de sauvetage amovible. Carter acier. Système de blocage à inertie. Dissipateur d'énergie.
TR007F TR007T
PROTECTOR ELEVATOR
TR01730F TR01730T
M I N I B LO C AN10 2
1
AM020
1x
AM016
1x
AM020
1x
AM016
20 m
14,9 kg x1
30 m
18,9 kg
FIX B LO C AN10 5
4
1
11
4
11
Nom
Réf./Couleurs
MINIBLOC AN102
AN102
FIXBLOC AN105
AN105
336
1x
Taille/ Longueur
Normes
EN360
Caractéristiques Antichute à rappel automatique en sangle 46 mm avec dissipateur d'énergie. Carter de protection. 1 mousqueton AM002. Antichute à rappel automatique en sangle. Carter ABS. Témoin de chute. Système de blocage à inertie. 1 mousqueton AM002.
Connecteur 1 1x
Taille/ Longueur 2,50 m
1,1 kg
1,50 m
0,9 kg
x5 AM002
A N T I C H U T E À R AP P E L AU TO M AT I Q U E La majorité de nos produits ont été testés avec une contrainte de masse supérieure de 40% à 50% aux exigences normatives (à 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les fiches techniques de nos produits.
P R OT EC TO R LOA D ANTICHUTE À RAPPEL AUTOMATIQUE DE CHARGE
Usage intensif
Carter ABS haute résistance
Système de blocage à inertie
Dissipateur d'énergie intégré 2 poignées de portage intégrées
Carter en acier
1 poignée de portage intégrée
Nom
Réf./Couleurs AN517 AN518
PROTECTOR LOAD
AN521 AN510 AN530
Normes
Caractéristiques Antichute de charge en câble galvanisé Ø 4 mm pour sécuriser toutes charges en mouvement inférieures à 250 kg.
Taille/ Longueur 10 m
5,1 kg
15 m
5,9 kg
Directive Antichute de charge en câble galvanisé Ø 4.5 mm pour sécuriser toutes charges en mouvemachine ment inférieures à 300 kg. Antichute de charge en câble galvanisé Ø 4 mm pour sécuriser toutes charges en mouvement inférieures à 100 kg.
10 m
Antichute de charge en câble galvanisé Ø 6 mm pour sécuriser toutes charges en mouvement inférieures à 500 kg.
12 m
5,7 kg
x1
6,0 kg 11 kg
337
CAMÉLÉON
2
3
6
7
11 12
AN066A
AN066
AN006
338
TC009
AN410 AN420 AN430 AN401
AN T I C H U T E S U R S U PP O R T D 'AS S U R AG E FL E X I B L E
Témoin de chute et détrompeur de sens
La longette d'extension permet plus de mobilité
Ouverture d'une seule main
Ouverture double securité : mise en place sans se déconnecter du harnais
Nom
CAMELEON AN066A
Réf./Couleurs
AN066A
CAMELEON AN066
AN066
AN410
AN410
AN420
AN420
AN430
AN430
AN401
AN401
Normes
Caractéristiques
3 produits en 1 multi fonction : Antichute coulissant sur support d'assurage corde tressée Ø 10,5 mm - Bloqueur sur corde -Tendeur de longe equipé d'une longette d'extension à dissipateur d'énergie et d'un mousqueton AM002. Le dispositif antichute coulisse sur son support d'assurage et, en cas de chute, se bloque automatiquement et stoppe la chute de l'utilisateur. Le dispositif de réglage de la corde utilisé sur le support de sécurité (type A) accompagne l'utilisateur au cours de ses changements de position et se bloque sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Le dispositif d'ascension sur son support de travail, se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans EN353-2 le sens opposé (type B). Le dispositif de positionnement permet le réglage de la distance entre l'opérateur (avec ceinture de maintien au travail) et EN358 EN12841 la structure. type A et 3 produits en 1 multi fonction : Antichute coulissant sur support d'assutype B rage corde tressée Ø 10,5 mm - Bloqueur sur corde - Tendeur de longe équipé d'un mousqueton AM002. Le dispositif antichute coulisse sur son support d'assurage et, en cas de chute, se bloque automatiquement et stoppe la chute de l'utilisateur. Le dispositif de réglage de la corde utilisé sur le support de sécurité (type A) accompagne l'utilisateur au cours de ses changements de position et se bloque sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Le dispositif d'ascension sur son support de travail, se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans le sens opposé (type B). Le dispositif de positionnement permet le réglage de la distance entre l'opérateur (avec ceinture de maintien au travail) et la structure.
EN353-2 EN12841
Support d'assurage en corde tressée Ø 10,5 mm pour CAMELEON®. 1 boucle cossée cousue. Equipé d'un contrepoids AN006 et d'un connecteur AM002.
Connecteur 1
Taille/ Longueur
0,4 kg
1x AM002 x5
0,3 kg
1x AM002
10 m
1,4 kg
20 m
1,9 kg
30 m
2,4 kg
par mètre > 30 m
AN006
AN006
Contrepoids pour support d'assurage Ø 8 à 18 mm en caoutchouc noir. Poids 400 g.
TC009
TC009
Corde tressée Ø 10,5 mm - Longueur à la demande.
x1 0,4 kg
x30
339
ANTICHUTES
AS C O R D AN 0 6 0
2 6
7
11
Détrompeur de sens
Dissipateur d'énergie avec témoin de chute
A N 315
Nom ASCORD AN060 AN315
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques Antichute coulissant sur support d'assurage corde toronnée Ø 14 mm (Corde vendue séparément). Antichute de type ouvrant équipé de verrouillage automatique, détrompeur de sens, dissipateur d'énergie avec témoin de chute. 1 mousqueton AM002.
AN060
Connecteur 1
Taille/ Longueur
1x
0,7 kg
x5
10 m
1,5 kg
x10
20 m
2,8 kg
30 m
4,1 kg
AM002
AN315 EN353-2
AN317
AN317
AN319
AN319
AN013
AN013
Support d'assurage en corde toronnée Ø 14 mm pour ASCORD®. Extrémité épissurée avec boucle cossée.
1x
x5 AM002
340
par mètre > 30 m
x1
AN T I C H U T E S U R S U PP O R T D 'AS S U R AG E FL E X I B L E
FE N N EC
2 6
7
11
Accessoire préconisé pour la bonne utilisation de ce produit : 1 connecteur AM002
AN 0 0 3
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
AN06310 AN06320
EN353-2
FENNEC
Ensemble antichute coulissant de type non ouvrant avec témoin de chute sur support d'assurage en corde toronnée Ø 12 mm. Témoin d'usure. 1 boucle épissurée en extrémité haute.
AN06330
AN003
10 m
1,3 kg
20 m
2,2 kg
30 m
3,0 kg
EN353-2
Support d'assurage en corde toronnée Ø 12 mm. Témoin d'usure. Longueur par mètre supérieur à 30 m. Corde équipée d'un AN06300.
x10
x5
Antichute coulissant de type non ouvrant avec témoin de chute sur support d'assurage en corde toronnée Ø 12 mm. Témoin d'usure. Livré monté sur AN003.
AN06300 AN003
Taille/ Longueur
3,7 kg par mètre > 30 m
x10 x1
341
ANTICHUTES
1
Les supports rectangulaires L1 ≤ 160 mm L2 ≤ 94 mm
AN 8 01
AN 8 0 2
AN 0 2 4
Les supports en L L1 ≤ 160 mm L2 ≤ 94 mm
AN 0 2 5
Les supports en T L1 ≤ 160 mm L2 ≤ 94 mm
AN 8 01
342
Les supports tubulaires Ø ≤ 94 mm
AN T I C H U T E S U R S U PP O R T D 'AS S U R AG E FL E X I B L E / R I G I D E
AS CAB AN 070
Taille/ Longueur
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
AN801
AN801
EN795-A
Fixation haute (EN795-A), fixation basse et système de tension en acier inox avec ancrage universel.
4 kg
x6
AN802
AN802
Fixation intermédiaire en acier inox avec ancrage universel. Préconisé au minimum tous les 8 m.
1.5 kg
x12
er
®
1 mètre du support d'assurage câble pour ASCAB 3 en acier inoxidable. 1 boucle manchonnée cossée.
AN024
AN024
AN025
AN025
ASCAB AN070
AN070
LDVV04
LDVV04
4m
5 kg
LDVV06
LDVV06
6m
6 kg
LDVV08
LDVV08
8m
7 kg
LDVV10
LDVV10
10 m
8 kg
LDVV12
LDVV12
12 m
9 kg
EN353-1 EN353-2 EN353-1 EN353-2
x1
Mètre supplémentaire du support d'assurage câble pour ASCAB 3®. Antichute coulissant de type ouvrant sur support d'assurage en câble Ø 8 mm à verrouillage automatique, détrompeur de sens, longette d'extension à dissipateur d'énergie. 1 mousqueton AM002.
Kit ligne de vie verticale prêt à l'emploi. A utiliser par une personne sur échelles, montants ou barreaux résistants au moins à une charge de 10 kN.
1 kg
x5
x1
343
SPIDERLINE II®
Pièces d'extrémité
Divers
LV504 Ancrage d’extrémité - 3 trous de fixation
LV555 Mallette de démonstration SPIDERLINE II
LV505 Ancrage d’extrémité - 1 trou de fixation
LV057 Panneau de signalisation
Câble LV506 Ancrage d’extrémité - 1 trou de fixation avec tige filetée
LV521 Contre-plaque potelet d'extrémité
LV040 Câble
LV531 Bobine de câble - 200 m
LV522 Potelet d'extrémité
LV532 Bobine de câble - 1 000 m
Absorbeur LV510 Absorbeur d'energie avec témoin de chute et indicateur de tension
LV514 Main d'oeuvre sertissage câble
Divers LV528 Machine à sertir
LV515 Chape à sertir pour câble - 8 mm
LV529 Matrice de sertissage
LV516 Tendeur à sertir
LV530 Batterie de rechange pour sertisseuse LV528
LV527 Plomb pour sceller la ligne de vie SPIDERLINE II
S PI D E R L I N E I I ® Taille/ Longueur
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
SPIDERLINE II
SPIDERLINE
EN795-C
Ligne de vie permanente horizontale en câble Ø 8 mm. Composants en acier inoxydable. Adaptable sur tous types de supports, lieux et matériaux : sols, murs, plafonds, en intérieur ou extérieur. Pour plus d'information, nous consulter.
LDVH04
LDVH04
4m
4,4 kg
LDVH06
LDVH06
6m
4,9 kg
LDVH08
LDVH08
8m
5,4 kg
LDVH10
LDVH10
10 m
5,9 kg
LDVH12
LDVH12
12 m
6,4 kg
344
Kit ligne de vie horizontale prêt à l'emploi. A utiliser sur structures rigides résistantes au moins à une charge de 10 kN pour 3 personnes maximum.
x1
L I G N E D E V I E
Coulisseau LV500 Coulisseau amovible
Virage LV503 Ensemble de virage
Pièces intermédiaires V502 Passant intermédiaire
LV518 Support virage
LV519 Equerre pour passant
LV523 Potelet intermédiaire
LV520 Plaque contre-plaque universelle
LV543 Plaque pour bac acier inox
LV533 Plaque universelle bac acier et roulé galvanisée
LV534 Kit de pose pour bac acier
LV535 Rivets pour fixation bac acier
LV536 Joint de fixation
LV539 Kit de pose pour bac roulé
LV537 Riveteuse
345
ANCRAGE/MAINTIEN AU TRAVAIL
S P E E D L I N E LV2 01
6
7
Protection des boucles en cuir
8 12
Sangle largeur 35 mm
Taille/ Longueur
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
SPEEDLINE LV201
LV201
EN795-B
Ligne de vie temporaire horizontale en sangle certifiée pour 2 personnes. Réglage de la longueur et de la tension par un tendeur à cliquet. Equipée de 2 mousquetons AM002. Sac de rangement et de transport.
I PN LV13 0
2
3
x1
13 6
Nom
Réf./Couleurs
IPN LV130
LV130
Normes
EN795-B
346
3,3 kg
DAYAK LV12 0 G
7
DAYAK LV120G
2,50 à 20 m
LV120G
8
12
Caractéristiques Dispositif d'ancrage provisoire transportable avec roulettes en alliage d'aluminium. Il peut être fixé sur des poutres de largeur de 76 à 255 mm.
4 kg
Point d'ancrage transportable, en acier galvanisé, pour encadrement de porte ou de fenêtre de 63 à 123 cm. Ajustable par vis de serrage.
7 kg
x1
D I S P O S I T I FS D 'A N C R AG E
LV10 0
LV10 210 0
2
3
4
13
2
3
4
13
6
7
8
12
6
7
8
12
Installation rapide
Taille/ Longueur
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
LV100
LV100
EN795-A
Plaquette d'ancrage de fixation en acier inoxidable par visserie Ø 12 mm.
LV102100
LV102100 EN795-B
Anneau d'ancrage en sangle polyester haute ténacité. Largeur 45 mm. Boucle d'extrémité avec rétreint et D d'ancrage en acier.
LV102150
LV102150
LV10 5
0.05 kg 1m
0,29 kg
1,50 m
0,30 kg
x10
A M 0 07
2
3
4
13
2
3
4
13
6
7
8
12
6
7
8
12
Étudié pour les structures à angles vifs
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
LV105
LV105
EN795-A
Tige d'ancrage à oeil en acier inoxydable Ø 12 mm. Longueur hors tout 140 mm. Longueur tige (sous collerette) 100 mm. Longueur filetée 80 mm.
AM007
AM007
EN354 EN795-B
Élingue d'ancrage en acier galvanisé Ø 8 mm. Gaine de protection. 2 boucles manchonnées cossées.
Taille/ Longueur
1m
0,12 kg
x10
0,60 kg
x5
347
ANCRAGE/MAINTIEN AU TRAVAIL
LO14715 0 C D D
LO14715 0
12
Nom
Réf./Couleurs
LO147150CDD
LO147150CDD
LO147150
Normes
Caractéristiques
Connecteur 1
EN354
Double longe en corde tressée Ø 10,5 mm. Terminaison 2 boucles cossées.
Connecteur 2
Taille/ Longueur
2x
1x AM002
AM022
1,45 kg
x5
0,30 kg
x15
1,50 m
LO147150
LO 0 4715 0A D
LO 0 4710 0
12
Nom
Réf./Couleurs
LO047150AD
LO047150AD
Normes
Caractéristiques
Connecteur 1
1x
1x AM010 Longe en corde tressée Ø 10,5 mm. Terminaison 2 boucles cossées.
Connecteur 2
Taille/ Longueur 1,50 m
0,83 kg
1m
0,14 kg
AM022
LO047100
LO047100
LO047150
LO047150
1,50 m
0,16 kg
LO045200
LO045200
2m
0,18 kg
348
EN354
x15
LO N G E S
LO 0 0715 0 C D
LO 0 0710 0
12
Nom
Réf./Couleurs
LO007150CD
LO007150CD
Normes
Caractéristiques
Connecteur 1
1x
1x AM002
LO007100
LO007100R
LO007150
LO007150
LO005200
LO005
EN354
Connecteur 2
Taille/ Longueur 1,50 m
0,87 kg
1m
0,18 kg
1,50 m
0,22 kg
2m
0,26 kg
AM022
Longe en corde toronnée Ø 12 mm. 2 boucles cossées.
x15
LO 0 3 0
2
3
4
13
6
7
8
12
Nom
Réf./Couleurs
LO030
LO030
LO031
LO031
LO032
LO032
Normes
EN354 EN795-B
Caractéristiques
Longe et point d'ancrage en sangle tubulaire. 2 boucles cousues. Largeur 25 mm.
Taille/ Longueur 2m
0,13 kg
1,50 m
0,10 kg
1m
0,07 kg
x15
349
CONNECTEURS
Nom
Réf./Couleurs
AM009
AM009
Normes
Caractéristiques Amarrage rapide en acier inoxydable. Grande ouverture 150 mm. Oeil d'accrochage. R> 22 kN.
0,38 kg
x20
Crochet à verrouillage automatique en acier zingué. Grande ouverture 55 mm. Oeil d'accrochage. R> 20 kN.
0,50 kg
x20
Mousqueton à verrouillage automatique en alliage léger. Grande ouverture 58 mm. Bague coulissante. Oeil d'accrochage ouvrant par linguet.
0,24 kg
x20
Crochet à verrouillage automatique en alliage d'aluminium. Ouverture 25 mm.
0,13 kg
x20
Mousqueton à 1/4 de tour à verrouillage automatique en acier. Ouverture 17 mm. R> 25 kN.
0,20 kg
x20
EN362
AM022
AM022 EN362
AM027
AM027 EN362
AM030
AM030 EN362 EN12275
AM018
AM018 EN362 EN12275
350
C O N N EC T E U R S
Nom
Réf./Couleurs
AM020
AM020
Normes
EN362
Caractéristiques Connecteur automatique à émerillon en alliage léger avec témoin de chute, fermeture et verrouillage automatique, équipé d'une chape ouvrante, largeur 11 mm.
AM021
Connecteur automatique à émerillon en alliage léger avec temoin de chute, fermeture et verrouillage automatique, équipé d'une chape ouvrante, largeur 22 mm.
AC001
Emerillon à témoin de chute en aluminium, équipé d'une chape non ouvrante, largeur 11 mm et d'une chape ouvrante, largeur 11 mm.
0,13 kg
x5
0,06 kg
x5
AM021 AC001
EN354
AC002
Emerillon à témoin de chute en aluminium, équipé d'une chape non ouvrante, largeur 22 mm et d'une chape ouvrante, largeur 22 mm.
AM006
Maillon rapide triangulaire à vis en acier zingué. Ouverture 8 mm.
0,09 kg
x20
Mousqueton à verrouillage à vis en acier zingué. Ouverture 17 mm. R> 23 kN.
0,22 kg
x20
Mousqueton à verrouillage automatique en alliage léger. Ouverture 22 mm. Bague 1/4 de tour. R> 25 kN
0,09 kg
x20
Crochet à verrouillage automatique en acier. Oeil d'accrochage. Ouverture 16 mm. R> 23 kN.
0,23 kg
x20
AC002 AM006
EN362
AM002
AM002 EN362
AM025
AM025 EN362
AM010
AM010 EN362
351
SUSPENSION
Nom
Réf./Couleurs
TC001
TC001
Normes
Caractéristiques Bloqueur ventral de type ouvrant en aliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tressée Ø 8 to 13 mm.
0,16 kg
x10
0,24 kg
x10
0,36 kg
x5
0,13 kg
x20
0,26 kg
x20
0,16 kg
x20
EN567
3
TC002
Poignée d'ascension pour main droite en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tressée Ø 8 to 13 mm.
TC002 EN567
TC003
TC003
3
Poignée d'ascension pour main gauche en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tressée Ø 8 to 13 mm. 3
DESCORD TC006
TC006 EN341 Classe A EN12841 Classe C
Descendeur autobloquant avec double sécurité (Système anti panique) en aluminium. Prévu pour travaux sur corde tressée Ø 9 à 12 mm.
3
TC004
TC004
13
Huit de montagne en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tressée Ø 9 à 12 mm.
3
TC044
TC044
Grand huit de sauvetage en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tressée Ø 9 à 16 mm.
3
TC040
Emerillon double sur roulement à billes.
TC040 EN354
352
T R AVAU X S U R C O R D E
Nom
Réf./Couleurs
TC005
TC005
Normes
Caractéristiques Poulie à flasques oscillantes en alliage d'aluminium. Prévue pour des travaux sur corde tressée Ø inférieur à 16 mm.
0,25 kg
x10
0,43 kg
x10
Double poulie en alliage d'aluminium sur roulement à billes, conçue pour les tyroliennes sur cordes (Ø inférieur à 13 mm) et câbles (Ø inférieur à 12 mm).
0,28 kg
x10
Mini poulie en alliage d'aluminium pour corde tressée ø inférieur à 13 mm et câble ø inférieur à 12 mm.
0,14 kg
x10
EN12278 3
TC015
Double poulie à flasques oscillantes en alliage d'aluminium pour corde tressée Ø inférieur à 16 mm.
TC015 EN12278
3
TC025
TC025 EN12278
TC016
TC016 EN12278
TC012
TC012
Mono étrier réglable 90 à 120 cm en sangle de 25 mm. Pédale d'ascension. A coupler avec TC002 ou TC003.
0,20 kg
x5
TC029
TC029
Protection de corde ouvrante, 35 cm. Fermeture par ruban auto agrippant. Longueur modulable par ajout d'élément.
0,20 kg
x10
353
SAUVETAGE
Nom
TR020
Réf./Couleurs
Normes
TR020 EN795-B
TR022
TR022
TR003C
TR003C
TR003K
TR003K
Directive machine EN292
Caractéristiques
Connecteur 1
20 kg
Trépied télescopique en acier zingué. Hauteur réglable de 1,45 m à 2,15 m. Empattement maximal au sol de 1,50 m. 1 Anneau d'ancrage central pour un antichute. Equipé de 2 platines d'adaptation pour antichute à rappel automatique.
26 kg
Treuil manuel en câble galvanisé. Longueur 20 m. Système anti retour. Poignée repliable.
20 m
7,8 kg
Treuil manuel en câble galvanisé. Longueur 30 m. Système anti retour. Poignée repliable.
30 m
8,1 kg
20 m
14,9 kg
30 m
18,9 kg
1x
TR007F
AM020 TR007T PROTECTOR ELEVATOR TR01730F
Taille/ Longueur
Trépied télescopique en acier zingué. Hauteur réglable de 1,45 m à 2,15 m. Empattement maximal au sol de 1,50 m. 1 Anneau d'ancrage central pour un antichute. Possibilité de fixer une platine d'adaptation TR101 ou TR102 pour antichute à rappel automatique.
x1
1x EN360 EN1496 classe B
Antichute à rappel automatique en câble acier avec treuil de sauvetage amovible. Carter acier. Système de blocage à inertie. Dissipateur d'énergie.
AM016 1x AM020 1x
TR01730T
AM016 TR101
TR101
Platine de fixation en acier zingué pour antichute à rappel automatique. A fixer sur trépied TR020.
TR102
TR102
Platine de fixation en acier zingué pour treuil. A fixer sur trépied TR020.
TRBAG
TRBAG
Sac de rangement à roulettes pour trépied.
354
3 kg
1,7 kg
x10
AN T I C H U T E E T SAU V E TAG E , E S PAC E C O N FI N É
T R 0 07F TR020
T R 0 07 T T R 0173 0 F
TR022
T R 0173 0 T TR0 03C TR0 03K
T R10 2
T R101
T R BAG
355
SAUVETAGE
TC 013
Utilisable par 1 ou 2 sauveteurs
Homologué pour 2 personnes
Equipé d'un sac de rangement TC008
Nom
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
TC013
TC013
EN341 EN1496 Classe A
Appareil de sauvetage et évacuation. Il permet de faire de multi évacuations en va et vient, d’accéder à une personne, de la récupérer et de l’évacuer. Utilisable pour 1 ou 2 sauveteurs. Homologué pour 2 personnes. Corde TC014 vendue separement au mètre (longueur maximum 160 m).
TC014
356
TC014
Corde tressée Ø 9 mm pour TC013. Vendue au mètre, longueur maxi 160 m. Boucles cossées.
Taille/ Longueur 5 kg x1 par mètre < 160 m
SAU V E TAG E & É VAC UAT I O N
TC10 2
TC10 3
13
Extra légère et robuste
Nom
Réf./Couleurs
Normes
TC102
TC102
Civière de sauvetage universel vendue avec : Corde en nylon tout le long du périmètre 3 ceintures de Directive 50 mm en nylon avec déverrouillage rapide Matelas à cellules fermées hydrofuge Repose-pieds en 93/42/ polyéthylène pre-formé avec réglage de la position Coque en polyéthylène à haute densité est solidarisée CEE à un châssis en aluminium
TC103
Caractéristiques
Système d'élingues pour transport vertical des civières (spécialement conçu pour TC102). Longueur ajustable. Equipé de 4 crochets.
TC103
TC 0 2 2
Nom
13,5 kg x1 2,1 kg
TC 019
Réf./Couleurs
Normes
Caractéristiques
TC022
TC022
EN1498 Classe B
Triangle d'évacuation rapide. S'adapte à toutes les morphologies grâce à ses 12 points de réglage.
1,1 kg
TC019
TC019
Lot d'évacuation composé de : 50 m de corde tressée Ø 10,5 mm 1 descendeur double sécurité autobloquant TC006 1 anneau d'ancrage LV102150 2 connecteurs AM025 1 sac de portage TC008
7,1 kg
x1
357
Un centre de formation dédié à la santé et la sécurité au travail. Des programmes spécifiques pour les EPI à destination des distributeurs comme des utilisateurs. Des informations et des formations afin de mieux appréhender les enjeux de la protection individuelle. • Agir dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail. • Argumenter une offre de protection individuelle. • Comprendre les caractéristiques techniques de la protection individuelle. • Suivre une étude de poste et préconiser une solution de protection individuelle. • Identifier et évaluer les risques, adapter la performance de la protection. • Respecter les obligations d’enregistrement, de stockage, d’entretien, de vérification des produits. • Lire et comprendre la certification des produits. • Connaître l’environnement législatif, règlementaire et normatif.
INFORMATIONS
TECHNIQUES
Protection de la tête
p.364
Protection des mains
p.372
Protection du corps
p.377
Protection des pieds
p.383
Protection antichute
p.385
Glossaire
p.387
Index
p.401
Ce cahier technique a pour vocation d’aider le lecteur à comprendre les différentes informations techniques et règlementaires liées aux produits. Il donne également des informations synthétiques sur les normes et leur contenu. Attention, ces informations ne sont absolument pas exhaustives et les normes sont en constante évolution.
359
UNE IMAGE UNIQUE DANS VOTRE MAGASIN
360
INFORMATIONS TECHNIQUES
3 361
UNE IMAGE UNIQUE DANS VOTRE MAGASIN
CORNERDP H 200 x L 100 x P 60 cm
MANNEQUIN H 172 x L 60 x P 60 cm
Module Haut
Mannequin Homme
CHESTDUMMYGR H 79 x L 40 x P 40 cm Buste à Poser
CORNERLOW H 120 x L 100 x P 120 cm Module Bas
CORNERSTOOL H 40 x L 40 x P 40 cm Pouf
362
INFORMATIONS TECHNIQUES
PLV004 H 32 x L 20 x 29.5 cm
PLV002 H 25,5 x L 33 x 36 cm
PLV006 H 166 x L 60 x P 60 cm
Présentoir comptoir pour lunettes
Boite carton de stockage
Présentoir métal pour chaussures
HEADDUMMY H 40 x L 25 x P 25 cm Tête mannequin
PLV005 H 35 x L 29 x P 14 cm
HANGERNA H 22 x L 44 x P 1 cm
Présentoir comptoir pour gants
Cintre en bois pour vestes
CLIPHANGERNA H 13.5 x L 36.5 x P 2.5 cm Cintre en bois pour pantalons
363
PROTECTION DE LA TÊTE
CADRE RÉGLEMENTAIRE
LES LUNETTES
LA DIRECTIVE
Les lunettes vous protègent contre les projections de particules, de liquide ou de poussières, l’émanation de produits chimiques et le rayonnement.
La directive 89/686/CEE s’adresse aux fabricants d’EPI et fixe les conditions de mise sur le marché. Elle définit les exigences essentielles en termes de conception, fabrication et méthodes d’essais auxquelles doivent satisfaire les EPI en vue d’assurer la sécurité des utilisateurs.
LA NORMALISATION Son objectif est d’élaborer des méthodes d’essais et des normes définissant les spécifications techniques des produits. Le respect de ces normes donne présomption de conformité à la directive 89/686/CEE et permet au fabricant d’apposer le marquage CE.
Choisir ses lunettes ou écran de protection adapté. • Identifier le type de risque : Projection, rayonnement, … • Déterminer le type de protection : Lunettes branche, lunettes masque, écran facial, sur-lunette. • Relever la caractéristique de la protection : Anti-rayures, antibuée, teintée,… • Sélectionner le type d’oculaire : Monobloc, binoculaire. • Choisir le type de monture : Design, classique, …
NORMES
LA CATÉGORISATION En fonction du niveau de risque couvert, la Directive définit des catégories d’EPI et fixe des obligations différentes pour le fabricant : • EPI de catégorie 1 : Protection contre les risques mineurs. • EPI de catégorie 2 : Tous les EPI qui ne sont pas de catégorie 1 ou 3. • EPI de catégorie 3: Protection contre les risques invalidants ou mortels.
PROCÉDURE DE CERTIFICATION • EPI de catégorie 2 et 3 : Examen CE de type de l’EPI par un organisme notifié indépendant pendant lequel la conformité à la Directive 89/686/CE est vérifiée à l’aide des normes harmonisées à la directive. Délivrance de l’Attestation d’Examen CE de Type (document confidentiel). • EPI de catégorie 1, 2 et 3 : Marquage CE sur le produit. • EPI de catégorie 3 : Contrôle par un organisme notifié indépendant garantissant la conformité de la fabrication avec l’EPI examiné : - soit contrôle du produit final (procédure dite 11A), - soit contrôle de la production (procédure dite 11B). • EPI de catégorie 1, 2 et 3 : Etablissement par le fabricant de la Déclaration de Conformité CE qui prouve à l’utilisateur la conformité de l’EPI à la Directive 89/686/CEE.
NB : certains produits ont passé avec succès des tests de normes américaines (USA).
364
COMMENT BIEN SE PROTÉGER ?
• EN166 : S’applique à tous les types de protecteurs individuels de l’œil contre les dangers susceptibles d’endommager l’œil à l’exception des rayonnements d’origine nucléaire, des rayons X, des émissions laser et des IR émis par des sources à basse température. Ne s’applique pas aux protecteurs de l’œil pour lesquels des normes séparées existent (protecteur de l’œil anti-laser, solaires à usage général,…) • Signification des symboles : 1 : Classe optique permettant un port permanent des lunettes. S : Solidité renforcée : Bille d’un diamètre de 22 mm lancée à 5,1 m/s. F : Impact à basse énergie : Bille d’un diamètre de 6 mm lancée à 45 m/s (protection maximum pour les lunettes à branches). B : Impact à moyenne énergie : Bille d’un diamètre de 6 mm lancée à 120 m/s (protection maximum pour les lunettes-masques). A : Impact à haute énergie : Bille d’un diamètre de 6 mm lancée à 190 m/s (protection maximum pour les visières). 3 : Résistance aux liquides (gouttelettes & projections). 4 : Résistance aux grosses particules de poussière (grosseur > 5 microns). 5 : Résistance aux gaz et fines particules de poussière (grosseur < 5 microns). 8 : Résistance à l’arc électrique de court-circuit. 9 : Résistance aux projections de métal fondu et solides chauds. T : Particules lancées à grande vitesse à des températures extrêmes. N : Résistance à la buée des oculaires. K : Résistance à la détérioration des surfaces par les fines particules (anti-rayures). EN175 : Spécifications des exigences de sécurité pour les équipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes (montures/supports des filtres). EN169 : Spécifications des numéros d’échelon et des exigences relatives au facteur de transmission des filtres destinés à protéger les opérateurs pour le soudage et les techniques connexes. Spécification des exigences relatives aux filtres de soudage à double numéro d’échelon. EN170 : Spécifications des numéros d’échelon et des exigences relatives au facteur de transmission des filtres de protection contre le rayonnement ultraviolet.
INFORMATIONS TECHNIQUES ANSI (US American National Standards institute) Z87.1-2003 : Spécifications des exigences générales et minimales, des méthodes d’essai, de sélection, d’utilisation et de maintenance des protecteurs des yeux et de la face. 2 niveaux de résistance : “Basic Impact” : marquage Z87 “High Impact” : marquage Z87+
EN172 : Spécifications des numéros d’échelon et des exigences relatives au facteur de transmission des filtres de protection contre les rayonnements solaires, usage industriel. EN1731 : Spécifications des matériaux, de la conception, de la performance et des méthodes d’essai pour les protecteurs de l’œil et du visage de type grillagé, à usage professionnel.
LES FILTRES Une forte proportion du spectre électromagnétique (ultraviolets, infrarouges…) et certaines parties de la lumière peuvent être éliminées grâce au port de filtres spéciaux.
MARQUAGE DES OCULAIRES DES LUNETTES EN166 Facteur minimal de transmission de la lumière visible
TRÈS SOMBRE (pour soudure)
FUMÉ
FUMÉ LEGER
CLAIR
Couleur oculaire
FILTRES UV (EN170)
échelon
2
2C
La perception des couleurs peut être altérée
La perception des couleurs n’est pas altérée
FILTRES IR (EN171) 4
1,1
74,4%
1,2
2-1,2
2C-1,2
4-1,2
58,1%
1,4
2-1,4
2C-1,4
43,2%
1,7
2-1,7
2C-1,7
29,1%
2
2-2
2C-2
17,8%
2,5
8,0%
3,1
2C-2,5
5
SOUDURE (EN169)
6
Avec spécificité Sans spécificité de protection contre IR de protection contre IR
80,0%
2-2,5
FILTRES SOLAIRES (EN172)
5-1,1
6-1,1
4-1,4
5-1,4
6-1,4
4-1,7
5-1,7
6-1,7
4-2
5-2
6-2
4-2,5
5-2,5
6-2,5
5-3,1
6-3,1
5-4,1
6-4,1
Pas de numéro de code
8,5%
3
2-3
2C-3
4-3
3,2%
4
2-4
2C-4
4-4
1,2%
5
2-5
2C-5
4-5
5
0,44%
6
4-6
6 7
3 4
0,16%
7
4-7
0,061%
8
4-8
8
0,023%
9
4-9
9
0,085%
10
4-10
0,0032%
11
11
10
0,0012%
12
12
0,00044%
13
13
0,00016%
14
14
0,000061%
15
15
0,000023%
16
16
Le marquage des oculaires est composé de 2 chiffres (séparés par un «-») : NUMÉRO DE CODE :
de 2 à 6. Les oculaires pour soudure n’ont pas de code.
NUMÉRO D’ECHELON :
de 1,1 (plus le % de transmission de la lumière visible est élevé, plus clair est l’oculaire) à 16 (plus le % de transmission de la lumière visible est bas, plus sombre est l’oculaire)
GAMME DELTA PLUS :
Les possibilités indiquées en jaune sont disponibles dans la gamme DELTA PLUS.
365
PROTECTION DE LA TÊTE
LES RISQUES DUS AUX RAYONNEMENTS NOCIFS POUR L’ŒIL Zone
Longueur d’onde
UV-A
315-380 nm
Travaux en extérieur.
Fatigue oculaire, cécité partielle, cataracte. Ensoleillement.
UV-B
280-315 nm
Lumière solaire. Environnement industriel. Examen sous lumière noire.
Cataracte. Flash du soudeur. Coup d’arc.
UV-C
100-280 nm
Environnement industriel. Soudure à l’arc.
Lésions de la cornée ou du cristallin. Perte de vue.
Lumière Bleue
400-480 nm
Environnement industriel. Travail sur ordinateur (fatigue, VDU). Installations électriques. Travaux extérieurs.
Lésions rétiniennes. Perte de la vue. Dégénérescence maculaire (vieillissement). Rétinite pigmentaire.
Infra rouge
780-1400 nm (proche IR) 1400-2000 nm (IR moyen)
Soudure électrique. Travail de fusion (fabrication du verre ou de l’acier). Procédés micro-ondes. Lumière solaire.
Lésions rétiniennes. Dégénérescence maculaire (vieillissement). Rétinite pigmentaire (proche IR). Lésion du cristallin et de la cornée (IR moyen).
Environnement
Lésions oculaires
LE SPECTRE ELECTRO MAGNÉTIQUE Zone de rayonnement ultraviolet
Spectre de la lumière visible
Zone de rayonnement infrarouge
Violet-bleu-vert-jaune-orange-rouge
Proche IR
IR Moyen
En nanomètre Zone de lumière bleue
UTILISATION RECOMMANDÉE DES DIFFÉRENTS NUMÉROS D’ÉCHELON POUR LE SOUDAGE À L’ARC NORMES EN169/EN175 Intensité du courant A Procédés
1.5
6
10
15
Electrodes enrobées
30
40
8
MAG
70
100
125
9 8
TIG
8
9
150
10
Gougeage à l’arc avec jet d’air comprimé
10
10
6
11
8
9
400
450
600
14 13
12
13
12 12
13 13
12 11
500
14
13
11
11 10
350 13
12
11 10
300
12
11
7
250
11
10
9 5
225 12
10
MIG (sur alliages légers)
4
200
11
9
Coupage au jet de plasma
175
10 9
MIG (sur métaux lourds)
Soudage à l’arc par micro plasma
60
14 14 14
15
13 12
Ce tableau est valable pour des conditions normales d’utilisation, dans lesquelles la distance entre l’œil de l’utilisateur et la masse du métal fondu est d’environ 50 cm et l’éclairement moyen est d’environ 100 lux.
366
INFORMATIONS TECHNIQUES
CASQUES DE CHANTIER COMMENT BIEN SE PROTÉGER ? Choisir le casque de chantier adapté. Identifier le risque : Chutes d’objets, heurts, risques combinés (antibruit et protection faciale). Le casque de chantier a trois fonctions : Anti-pénétration pour une protection efficace de la boîte crânienne.
Amortisseur grâce à la calotte et au harnais de fixation qui absorbent les chocs dus aux masses en mouvement. Déflecteur grâce à une ergonomie appropriée qui permet de dévier la chute perpendiculaire d’un objet sur le sommet du crâne. Il existe par ailleurs une sélection d’accessoires qui offre une protection faciale et auditive.
OBLIGATOIRES OBLIGATOIRES
OPTIONNELLES
OBLIGATOIRES
OBLIGATOIRES
OPTIONNELLES
Casque de protection pour l’industrie Casques électriquement isolants pour utilisation en environnement basse tension (American National Standards Institute) Norme américaine pour la protection de la tête en industrie Casquettes anti-heurt pour l’industrie
EN50365
Impact* : force transmise à la fausse tête ne doit pas dépasser 5 kN lors de la chute d’un objet de 5 kg de 1m de hauteur. L'énergie de choc sur le casque à l'issue du test atteint 49 J. Pénétration* : la pointe de la masse utilisée en test (3 kg sur 1 m) ne doit pas entrer en contact avec le crâne Inflammabilité : le casque ne doit pas brûler avec émission de flamme plus de 5 s après le retrait de la flamme * Les tests d’impact et de pénétration sont réalisés à température ambiante, à +50°C et à -10°C
En températures extrêmes : les tests à l’impact et à la pénétration sont réalisés à température ambiante à +150°C, à -20°C ou -30°C Protège de la compression latérale. La déformation maximale du casque doit être ≤ à 40 mm Protège contre un contact accidentel de courte durée avec un conducteur électrique sous tension pouvant atteindre 440 VAC Résistance aux projections de métaux en fusion Casques électriquement isolants pour utilisation sur ou près d’installations sous tension ne dépassant pas 1000 VAC ou 1500 VDC (classe électrique 0). Utilisés simultanément à d’autres équipements de protection électriquement isolante, ces casques empêchent les courants dangereux de traverser les personnes par la tête. Ces tests optionnels d’isolement électrique sont plus contraignants que ceux de la EN397 et ils viennent compléter ceux-ci. (marquage des 2 triangles, Classe 0).
En fonction du type et de la classe du casque : Protection contre les risques mécaniques (choc, pénétration, écrasement), inflammabilité, isolation électrique.
Impact* : Cet EPI protège des impacts issus de heurts contre les strutures ou les objets. Il ne protège en aucun cas de l'impact résultant de la chute d'un objet. L'énergie de choc sur la casquette à l'issue du test atteint 12,25 J. Pénétration* : la pointe de la masse utilisée en test (0,5 kg sur 0,5 m) ne doit pas entrer en contact avec le crâne * Les tests d’impact et de pénétration sont réalisés à température ambiante, à +50°C et à -10°C
Ne doit être en aucun cas substituée à un casque de protection pour l’industrie (EN397). OPTIONNELLES
EN812
ANSI Z89
EN397
NORMES
En températures extrêmes : les tests à l’impact et à la pénétration sont réalisés à température ambiante à -20°C ou -30°C Protège contre un contact accidentel de courte durée avec un conducteur électrique sous tension pouvant atteindre 440 VAC Inflammabilité : la casquette ne doit pas brûler avec émission de flamme plus de 5 s après le retrait de la flamme (marquage F)
ILLUSTRATION MARQUAGE CASQUES Matériau du casque
EN397:1995 A1:2000
ABS
DIAMOND V -20°C LD MM 440 VAC
Classe 0 Batch NR : production date Année et mois de fabrication : Prendre le dernier point marqué et se réferer au mois et à l’année. Ici fabriqué en 07/2012. Durée de vie des casques : ZIRCON, QUARTZ : 5 ans à partir de la date de fabrication, 3 ans en utilisation. SUPER QUARTZ, DIAMOND, GRANITE : 7 ans à partir de la date de fabrication, 4 ans en utilisation.
1 2 3 2010 • • • 2011 • • • 2012 • • • 2013 2014 2015 2016
> Marquage CE > N° de la norme > Nom du modèle de casque > Exigences facultatives > Norme EN50365 > N° de lot
4 5 6 7 8 9 101112
••••••••• ••••••••• ••••
> Identification du fabricant
53 - 63 cm
> Plage de tailles
367
PROTECTION DE LA TÊTE
CASQUES ANTIBRUIT ET BOUCHONS D’OREILLES
NORMES
COMMENT BIEN SE PROTÉGER ? Choisir l’appareil de protection antibruit adapté. • Identifier la nature du bruit : Stable, fluctuant, intermittent, impulsif. • Caractériser le bruit au poste de travail : Intensité (dB) et hauteur (Hz). • Déterminer la durée d’exposition. • Calculer l’atténuation nécessaire pour revenir à un niveau ambiant acceptable (cf Directive 2003/10/CE).
Exigences Directive 2003/10/CE : Prescriptions minimales pour la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition au bruit Exposition sur 8 heures à ≥ 85 dB(A)
Exposition sur 8 heures à ≥ 80 dB(A)
Exposition sur 8 heures à > 75 dB(A) et ≥ 80 dB(A)
Protecteur auditif obligatoire
Protecteur auditif à disposition du travailleur
Protecteur auditif recommandé
La performance du protecteur auditif (son niveau d’atténuation) doit être adaptée à l’évaluation du risque sur le poste de travail. Elle doit amener le bruit à un niveau non nocif pour la santé, tout en évitant une surprotection qui couperait l’opérateur de son environnement (alerte, communication...)
COMMENT UTILISER LES VALEURS D’ATTÉNUATION ? 3 indicateurs, du plus simple au plus précis sont mis à disposition de l’utilisateur : • SNR (Simplified Noise Reduction) : Valeur unique moyenne d’atténuation. • HML : Valeurs d’atténuation exprimées en fonction des niveaux moyens de fréquences : H : Atténuation de l’EPI aux hautes fréquences (bruits aigus) M : Atténuation de l’EPI aux fréquences moyennes L : Atténuation de l’EPI aux basses fréquences (bruits graves) • APV (Assumed Protection Value) : Valeurs d’atténuation exprimées sur 8 niveaux précis de fréquences (cf la fiche technique du protecteur auditif).
368
• EN352 : Exigences de sécurité et essais • EN352-1 : Les casques antibruit. • EN352-2 : Les bouchons d’oreilles. • EN352-3 : Les coquilles antibruit montées sur casques de chantier. • EN352-6 : Les casques antibruit avec entrée audio électrique. • EN352-8 : Les casques antibruit audio de divertissement. Etablissent les exigences en matière de construction, de conception, de performances et les méthodes d’essai. Prescrivent la mise à disposition d’informations relatives aux caractéristiques. • EN458 : Protection auditive Recommande la sélection, l’utilisation, l’entretien et les précautions d’emploi. • ANSI (US American National Standards institute) S3.19 - 1974 Cette norme établit la méthode d’essai permettant d’établir le niveau d’atténuation du bruit (NRR Noise Reduction Rating) d’un protecteur auditif, selon les recommandations de l’EPA (US Environmental Protection Agency).
INFORMATIONS TECHNIQUES
MASQUES À USAGE COURT
LE CHOIX D’UN FILTRE Chaque galette ou cartouche est identifiée par un code couleur. Exemple pour un filtre ABEK + P :
COMMENT BIEN SE PROTÉGER ? Choisir l’appareil de protection respiratoire adapté. • Identifier le type de risque : poussières, fumées… • Identifier le produit toxique. • Repérer et relever la toxicité (concentration). • Comparer avec la valeur limite d’exposition du produit (VL ou VLECT). • Déterminer le type de filtre (P1, P2 ou P3). Cette démarche doit tenir compte de l’environnement du poste de travail exposé (humidité, température…)
CHARTE D’UTILISATION DES FILTRES Filtrations pour gaz et vapeurs
MASQUES RESPIRATOIRES Les masques respiratoires vous assurent une protection contre les agressions respiratoires que vous pouvez subir : fumées, poussières, brouillards, gaz, vapeurs.
Type de protection
Type A
Contre les gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est > à 65°C (solvants et hydrocarbures).
Type AX
Contre les gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est ≤ à 65°C (acétone, éthers, méthanol…)
Type B
Contre les gaz et vapeurs inorganiques, sauf l’oxyde de carbone.
Type E
Contre le dioxyde de soufre et certains gaz et vapeurs acides.
Type K
Contre l’ammoniac et certains dérivés aminés.
COMMENT BIEN SE PROTÉGER ? Choisir l’appareil respiratoire adapté (demi-masque ou masque complet équipés d’une ou de deux cartouches). • Identifier le type de risque : poussières, fumées, gaz, vapeurs,… • Identifier le produit toxique. • Repérer et relever sa toxicité (concentration). • Comparer avec la valeur limite d’exposition du produit (VL ou VLECT). • Déterminer le type de filtres : A, B, E, K et sa classe 1, 2, 3. Cette démarche doit tenir compte de l’environnement du poste de travail exposé (humidité, température,…).
Code couleur
CLASSE D’ABSORPTION DES FILTRES POUR GAZ ET VAPEURS Classe 1
Filtre à faible capacité (concentration de polluant < à 0,1% ou 1 000 ppm).
Classe 2
Filtre à capacité moyenne (concentration de polluant < à 0,5% ou 5 000 ppm).
Classe 3
Filtre à forte capacité (concentration de polluant < à 1% ou 10 000 ppm).
ppm
Concentration en parties par million.
MARQUAGE V La valve apporte un meilleur confort. Elle facilite l’exhalation, diminue la teneur en CO2, réduit la chaleur et l’humidité à l’intérieur du masque.
FFP2 Niveau de protection du masque selon le pouvoir de filtration du média filtrant. Filtering Facepiece Particles = Pièce Faciale Filtrante contre les Particules.
W Protection contre les odeurs gênantes.
NR Non-Réutilisable. Le masque ne doit pas être utilisé plus de 8h.
N° du laboratoire de contrôle qualité.
Norme
P Pliable horizontal. B Pliable vertical.
Notice d’utilisation à l’intérieur du packaging.
D Test optionnel de la norme EN149:2001 de colmatage à la poussière de Dolomie. Ce test indique que le masque a une résistance accrue au colmatage : Confort respiratoire prolongé.
369
PROTECTION DE LA TÊTE
FILTRES POUR POUSSIÈRES ET AÉROSOLS Type
Code couleur
Protection
CLASSIFICATION DES FILTRES Classe
FFP1
FFP2
FFP3
P1
Protection contre les poussières non toxiques et/ ou les aérosols à base aqueuse.
% pouvoir de filtration minimal
80 %
94 %
99 %
P2
Protection contre les aérosols solides et/ou liquides faiblement toxiques ou irritants.
Fuite Totale vers l’Intérieur (FTI)
22 %
8%
2%
P3
Protection contre les aérosols solides et/ou liquides indiqués toxiques.
Facteur de Protection Nominal (FPN)
4.5
12.5
50
Facteur de Protection Assigné (FPA)
4
10
20
NORMES Les principales normes concernant les appareils respiratoires. • EN136 : Masques complets Elle contient des essais concernant la résistance à la température, aux chocs, à la flamme, au rayonnement thermique, à la traction, aux produits de nettoyage et de désinfection. De plus, l’inspection visuelle doit porter sur le marquage et la notice d’information du fabricant. • EN140 : Demi-masques et quart de masques Elle concerne les essais de résistance aux chocs, aux produits de nettoyage et de désinfection, à la température, à la flamme et à la résistance respiratoire. • EN14387 : Filtres anti-gaz et filtres combinés Elle comporte des essais de laboratoire pour assurer la conformité de résistance aux chocs, à la température, à l’humidité, aux milieux corrosifs, et à la résistance mécanique et respiratoire. • EN143 : Filtres contre particules Elle se rapporte à la résistance aux chocs, à la température, à l’humidité et aux milieux corrosifs ainsi qu’à la résistance mécanique et respiratoire. • EN149 : Demi-masques filtrants Elle concerne les essais de résistance aux chocs, aux produits de nettoyage et de désinfection, à la température, à la flamme et à la résistance respiratoire. • EN405 : Demi-masques filtrants pourvus de soupapes et de filtres anti gaz ou de filtres combinés Elle spécifie les essais en matière de résistance aux manipulations, à l’usure, aux chocs, à la flamme et à la résistance respiratoire.
370
• NIOSH (US National Institute for Occupational Safety) 42 CFR Part84 Pièces filtrantes faciales, plusieurs niveaux de protection (liste non exhaustive) : • NIOSH 95 : Filtre au minimum 95% des particules (non huileuses) en suspension dans l’air. • NIOSH 99 : Filtre au minimum 99% des particules (non huileuses) en suspension dans l’air.
INFORMATIONS TECHNIQUES
840
10
30
141-78-6
A
400
1400
67-64-1
Ax
750
1800
74-86-2
64-19-7
A
•
: Masque complet
79-10-7
A
65-85-0
A+P
B+P
/
10
233-113-0
30
B
7738-94-5
BE+P
74-90-8
B
7664-39-3
B+P
7697-37-2
B+P
144-62-7
B+P
7,5
0,05 2
2 2,5
2
5 1
7664-38-2
B+P
1
88-89-1
A+P
0,1
7664-93-9
B+P
1
/
BK
107-02-8
Ax+P
107-13-1
A
107-18-6
A
71-41-0
A
100
360
71-36-3
A
100
360
64-17-5
• • • •
7647-01-0
0,25
4
9 5
A
67-63-0
A
67-56-1
Ax
200
260
71-23-8
A
200
500
/
A/Ax
50-00-0
B
7429-90-5
P
1900
980
0,5
10
/
P
/
P
/
K
/
A
7664-41-7
K
108-24-7
B
231-195-2
E
7446-11-9
B+P
62-53-3
A
0,1 fibres /cm³
25
18
2
5
20
2
10
120-12-7
P
7440-36-0
P
0,5
7440-22-4
P
0,1
7440-37-1
7440-38-2
P
7727-37-9
7440-39-3
P
/
P
0,2
0,5
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A
92-87-5
A+P
/
A
/
A+P
100-46-9
A
7440-41-7
P
/
A
/
B
/
A
30
0,1
0,4 0,002
0,7
74-97-5
Ax+P
20
1050
74-96-4
Ax
200
890 5
75-25-2
A
106-95-6
A
100-39-0
A
506-68-3
B+P
74-83-9
Ax
/
A
/
Ax
5
20
/
/
Ax
/
A
106-99-0
Ax
106-97-8
78-93-3
A
590
109-73-9
K
15
106-98-9
Ax
200
890 2200
/
A
109-21-7
A
623-42-7
A
105-54-4
A
7440-43-9
P
0,05
497-19-8
P
409-21-2
P
/
/
A/Ax
/
P
107-20-0
A
0,5
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
71-43-2
: Utiliser un appareil isolant
: Demi-masque
25
• • • • •
• • • • • • • • • • • • •
0,9 3
• • •
108-90-7
A
3
10
/
Ax
10
36
75-00-3
Ax
100
2600
67-66-3
Ax
5
25
76-06-2
A
0,1
0,7
126-99-8
Ax
10
36
107-05-1
Ax
506-77-4
B
74-87-3
Ax
75-09-2
Ax
540-54-5
Ax
10026-04-7
3 0,6 50
105 40
B+P
7791-25-5
B+P
7719-09-7
B+P
75-01-4
Ax
/
A+P
75-00-3
Ax
107-06-2
A
7440-47-3
P
7440-48-4
6
10025-67-9
6 100
P A
7440-50-8
P
110-82-7
A
0,5
P
/ 1319-77-3
2600
5
300
0,1
0,2
22
2
1050
108-93-0
A
50
200
108-94-1
A
25
100
124-18-5
A
334-88-3
A
0,4
19287-45-7
B+P
0,1
107-06-2
Ax+P
10
40
/
Ax
5
0,1
20
75-43-4
10
40
75-09-2
Ax+P
100
360
109-89-7
Ax
60-29-7
30
Ax
121-69-7
A
115-10-6
Ax
57-14-7
K
463-82-1
Ax
7087-68-5
Ax
123-91-1
A
1200 5
25
0,1
0,2
10
35
7722-84-1
B
/
B+P
/
A
1000
/
A/Ax
/
AB+P
7440-31-5
P
74-84-0
64-17-5
A
141-43-5
A
557-40-4
0,1
1900 3
8
A
22
142-96-1
A
270
/
A
30
1200
60-29-7
Ax
115-10-6
Ax
111-43-3
A
/
A/Ax
75-04-7
K
74-85-1
107-15-3
K
151-56-4
10
25
K
14762-94-8
B
7637-07-2
B+P
50-00-0
B
638-49-3
A
107-31-3
Ax
110-74-7
A
109-94-4
Ax
50-00-0
B
/
AB
/
AB+P
98-01-1
A
107-21-1
A
7440-59-7
142-82-5
A
2551-62-4
AB+P
110-54-3
A
/
A
108-10-1
A
302-01-2
K+P
18
1 2
2,5 3
100
250
100
300
5 20
400
1600
50
170
410
0,1
0,1
/
A
/
1000
7784-42-1
AB+P
7803-51-2
AB
0,1
0,13
7783-07-5
AB
0,02
0,08
0,05
0,2
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
VME mg/m³
AB
5
7
7440-74-6
P
/
AB+P
74-88-4
Ax
75-11-6
A
75-03-6
A
/
AB+P
7439-96-5
P
7439-97-6
Hg+P
67-56-1
Ax
78-78-4
Ax
74-89-5
VLE mg/m³
p.p.m.
7783-06-4
Filtre
Substances Hydrogène sulfuré Indium Insecticides Iodure de méthyle Iodure de méthylène Iodure d’éthyle Isocyanates Manganèse Mercure Méthanol Méthyl butane Méthylamine Méthylaniline Méthylbutylcétone Méthylpropane Méthylpropylcétone Naphtylamines Néon Nickel Nickel carbonyle Nitrate d’amyle Nitrate de méthyle Nitrite d’éthyle Nitroanilines Nitrobenzène Nitroéthane Nitroglycérine Nitrométhane Octane Oléum Oxyde de cadmium Oxyde de carbone Oxyde de fer Oxyde de zinc Oxyde d’éthylène Ozone Palladium Parasiticides Parathion Pentachloréthane Pentafluorure de soufre Pentane Perchloréthylène Pesticides liquide Pesticides poudre Phénol Phénylhydrazine Phosgène Phosphore Plomb (vapeur de) Plomb tétraéthyle Plomb tétraméthyle Propane Propyne Pyridine Résine polyester Sélénium Solvants en général Soude caustique Soufre (hexafluorure) Stibine Styrène monomère Sulfate de méthyle Sulfate d’éthyle Sulfure de propyle Sultfure de carbone Talc Tellure Tétrabromoéthane Tétrachloréthylène Tétrachloroéthane Tétranitrométhane Thallium Toluène Toluidine Trichloréthylène Trichloroéthane Trichlorométhane Trichlorure de phosphore Triéthylamine Trifluorométhane Trifluorure de chlore Triméthylamine Vanadium Vapeurs de soudure Xylène Xylidine Xylophène Zinc
n°CAS
B
VLE mg/m³
A
• • • • • • • • • • • • • •
Masque
610
200
A
/ 7782-50-5
Demimasque
200
A
A
Masque
Ax
108-05-4
105-39-5
Demimasque
79-20-9 109-60-4
Substances Chloracétate d’éthyle Chloracétone Chlore Chlorobenzène Chlorobutadiène Chloroéthane Chloroforme Chloropicrine Chloroprène Chlorure d’allyle Chlorure de cyanogène Chlorure de méthyle Chlorure de méthylène Chlorure de propyle Chlorure de silicium Chlorure de soufre Chlorure de sulfuryle Chlorure de thionyle Chlorure de vinyle Chlorure de xylyle Chlorure d’éthyle Chlorure d’éthylène Chrome Cobalt Coton Crésols Cuivre Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexanone Décane Diazométhane Dibrorane Dichloroéthane Dichloroéthylène Dichlorofluorométhane Dichlorométhane Diéthylamine Diéthyléther Diméthylaniline Diméthylether Diméthylhydrazine Diméthylpropane Diméthyltriéthylamine Dioxane Eau oxygénée Eau régale Essence (vapeur d’) Esters Esters phosphorique Étain Ethane Ethanol Ethanolamine Ether allylique Ether butylique Ether dichloréthylique Ether éthylique Ether méthylique Ether propylique Ethers Ethylamine Ethylène Ethylène diamine Ethylène imine Fluor Fluorure de bore Formaldéhyde Formiate d’amyle Formiate de méthyle Formiate de propyle Formiate d’éthyle Formol Fréons Fumées d’incendies Furfural Glycol Hélium Heptane Hexafluorure de soufre Hexane Hexanol Hexone Hydrazine Hydrocarbures Hydrogène Hydrogène arsénié Hydrogène phosphoré Hydrogène sélénié
VME mg/m³
180
Filtre
100
p.p.m.
Ax
Chaque substance toxique possède une limite de concentration professionnelle, au-delà de laquelle la protection respiratoire est indispensable. Ces valeurs peuvent s’exprimer en ppm (partie par million) ou en mg/m3. Il existe une valeur limite pour une exposition mesurée à 8 heures (VL), et une valeur limite court terme mesurée pour une exposition sur 15 minutes (VLECT).
n°CAS
Masque
710
75-07-0
VLE mg/m³
30
150
VME mg/m³
100
A
p.p.m.
A
123-86-4
Filtre
/
• •
n°CAS
Substances Acétaldéhyde Acétate d’amyle Acétate de butyle Acétate de méthyle Acétate de propyle Acétate de vinyle Acétate d’éthyle Acétone Acétylène Acide acétique Acide acrylique Acide benzoique Acide bromhydrique Acide carbonique Acide chlorhydrique Acide chromique Acide cyanhydrique Acide fluorhydrique Acide nitrique Acide oxalique Acide phosphorique Acide picrique Acide sulfurique Acides avec ammoniaque Acroléïne Acrylonitrile Alcool allylique Alcool amylique Alcool butylique Alcool éthylique Alcool isopropylique Alcool méthylique Alcool propylique Alcools Aldéhyde formique Aluminium Alundun Amiante Amines à chaînes courtes Amines aromatiques Ammoniac Anhydride acétique Anhydride sulfureux Anhydride sulfurique Aniline Anthracène Antimoine Argent Argon Arsenic Azote Baryum Bauxite Benzène Benzidine Benzol Benzoquinone Benzylamine Béryllium Bromacétone Brome Bromobenzène Bromochlorométhane Bromoéthane Bromoforme Bromure d’allyle Bromure de benzyle Bromure de cyanogène Bromure de méthyle Bromure de méthylène Bromure de vinyle Bromure de xylyle Bromure d’éthyle Bromure d’éthylène Butadiène Butane Butanone Butylamine Butylènes Butyrate d’amyle Butyrate de butyle Butyrate de méthyle Butyrate d’éthyle Cadmium Carbonate de sodium Carborundum Cétène Cétones Charbon Chloracétaldéhyde
Demimasque
GUIDE D’UTILISATION D’UN FILTRE POUR APPAREIL RESPIRATOIRE SELON LES SUBSTANCES POLLUANTES
• • • • • • • • • • • • • • • •
• 0,1
28 0,02
0,05
1 0,05 200
260
K
12
100-61-8
A
0,5
2
/
A
5
20
75-28-5
Ax
A
200
700
/
P
10
50
7440-01-9
7440-02-0
P
13463-39-3
1002-16-0
A
598-58-3
A/Ax
100
250
109-95-5
Ax
100
310
107-87-9
/
B+P
98-95-3
A
1
5
79-24-3
A
100
310
55-63-0
A
0,15
1,5
75-52-5
B
100
250
111-65-9
A
8014-95-7
B+P
1306-19-0
P
/
/
3
0,1 0,05 50
P Ax
1
AB
0,1
5
5
0,2
7440-05-3
P
/
AB+P
56-38-2
AB+P
0,1
76-01-7
A
/
B+P
109-66-0
Ax
600
1800
127-18-4
A
50
335
/
AB+P
/
P
108-95-2
A
100-63-0
A
75-44-5
0,25
5
19 20
B
0,4
7723-14-0
P
0,1
/
A+P
0,1
78-00-2
A
0,1
75-74-1
A
74-98-6
74-99-7 110-86-1
A
/
AB
7782-49-2
P
/
A/Ax
/
P
2551-62-4
P
/
100-42-5
A
/
A
/
A
0,15
1000 5
15
0,05
0,2
2
1000
6000
50
215
/
A
75-15-0
Ax
10
30
P
13494-80-9
P
/
A
0,1
1,4
A A
1
7
509-14-8
B
1
8
7440-28-0
P A
/
A
0,1
127-18-4
/
670
0,1 100
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1650
14807-96-6
108-88-3
• • • • • • • • • • •
55
P
/ 75-21-8 10028-15-6
•
1
375 22
79-01-6
A
75
405
/
A
300
1650
67-66-3
Ax+P
7719-12-2
B+P
1900
3 40
121-44-8
A
75-46-7
AB
7790-91-2
B
0,4
75-50-3
K
25
7440-62-2
P
/
B+P
/
A
100
435
/
A
2
10
/
A+P
7440-66-6
P
10
0,05
Cette liste n’est pas contractuelle mais indicative et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de DELTA PLUS.
371
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
PROTECTION DE LA MAIN
MESURE DE TAILLE VÉRIFIEZ VOTRE TAILLE : Placez votre main droite sur le repère vert situé entre le pouce et l’index comme indiqué sur le schéma. Lisez votre taille à droite de votre main.
06
372
07
08
09
10 11
INFORMATIONS TECHNIQUES
LES NORMES EUROPÉENNES EN420 EXIGENCES GÉNÉRALES • Respecter l’innocuité (pH, taux de chrome VI, …). • Respecter des chartes de taille (voir tableau ci-dessous). • Réussir le test de la dextérité. • Respecter les instructions de marquage, d’information, d’identification.
LES TAILLES SELON LA NORME EN420 Dimensions de la main (mm) Taille du gant
RISQUE MÉCANIQUE
EN388
Longueur minimale
Tour de paume
Longueur
6
152
160
220
7
178
171
230
8
203
182
240
9
229
192
250
10
254
204
260
11
279
215
270
ÉTIQUETAGE/IDENTIFICATION NORMALISÉE Tous nos produits répondent aux exigences de la directive 89/686/CEE, chacun est clairement identifié par son étiquette normalisée : Sur laquelle vous retrouverez : • Le logo de notre marque. • La référence du produit. • Sa taille. • Son livret informatif indiquant qu’une notice est disponible avec l’article. • Son ou ses pictogrammes de normalisation avec leurs indices de performances. Bien sûr la fiche technique de l’article et sa déclaration de conformité sont disponibles sur simple demande et en ligne (24h / 24h) sur notre site WEB : www.deltaplus.eu
La norme EN388 s’applique à tous les types de gants de protection en ce qui concerne les agressions physiques et mécaniques par abrasion, coupure par tranchage, perforation et déchirure. NIVEAU DE PERFORMANCES EXIGENCES 0à4 0à5 0à4 0à4 RÉSISTANCE À LA PERFORATION Force nécessaire pour percer l’échantillon avec un poinçon normalisé. RÉSISTANCE À LA DÉCHIRURE Force maximale nécessaire pour déchirer l’échantillon. RÉSISTANCE À LA COUPURE PAR LAME Nombre de cycles nécessaires pour couper l’échantillon à une vitesse constante. RÉSISTANCE À L’ABRASION Nombre de cycles nécessaires pour détériorer l’échantillon à une vitesse constante. NIVEAU NIVEAU NIVEAU NIVEAU NIVEAU 1 2 3 4 5
ESSAI RÉSISTANCE À L’ABRASION (Nombre de cycle)
100
500
2 000
8 000
-
RÉSISTANCE À LA COUPURE par tranche (Indice)
1,2
2,5
5,0
10,0
20
RÉSISTANCE À LA DÉCHIRURE (N)
10
25
50
75
-
RÉSISTANCE À LA PERFORATION (N)
20
60
100
150
-
EN511
RISQUE FROID
La norme EN511 définit les exigences et méthodes d’essai des gants de protection contre le froid transmis par convection ou conduction jusqu’à -30°C. Ce froid peut être lié aux conditions climatiques ou à une activité industrielle. NIVEAU DE PERFORMANCES EXIGENCES 0à4 0à4 0à1 IMPERMÉABILITE À L’EAU RÉSISTANCE AU FROID DE CONTACT RÉSISTANCE AU FROID CONVECTIF
373
PROTECTION DE LA MAIN
EN407
RISQUE CHALEUR ET FEU
La norme EN407 spécifie des méthodes d’essai, des exigences générales, des niveaux de performance thermique et le marquage des gants de protection contre la chaleur et/ou le feu. Elle s’applique à tous les gants qui doivent protéger les mains contre la chaleur et/ou les flammes sous l’une ou plusieurs des formes suivantes : feu, chaleur de contact, chaleur convective, chaleur radiante, petites projections de métal en fusion ou grosses projections de métaux en fusion. NIVEAU DE PERFORMANCES EXIGENCES 0à4 0à4 0à4 0à4 0à4 0à4 RÉSISTANCE A D’IMPORTANTES PROJECTIONS DE MÉTAL EN FUSION Quantité de projections nécessaires pour provoquer la détérioration. RÉSISTANCE À DE PETITES PROJECTIONS DE MÉTAL EN FUSION Quantité de projections nécessaire pour élever le gant à une certaine température. RÉSISTANCE À LA CHALEUR RADIANTE Temps nécessaire à l’échantillon pour s’élever à un niveau de température donné. RÉSISTANCE À LA CHALEUR CONVECTIVE Temps pendant lequel le gant est capable de retarder le transfert de la chaleur d’une flamme. RÉSISTANCE À LA CHALEUR DE CONTACT Température (dans la gamme de 100 à 500°C) à laquelle celui qui porte les gants ne sentira aucune douleur (pour une période d’au moins 15 secondes). RÉSISTANCE À L’INFLAMMABILITÉ Temps durant lequel le matériau reste enflammé et continue à se consumer après que la source d’ignition ait été supprimée.
NIVEAU DE PERFORMANCE
TEMPÉRATURE DE CONTACT °C
374
EN12477 RISQUE SOUDEUR Exigences et méthodes d’essais pour les gants utilisés pour le soudage manuel des métaux, le coupage et les techniques connexes. Les gants soudeurs sont classés en deux types : B lorsqu’une grande dextérité est requise et A pour les autres procédés de soudage.
EN374-1
CONTRE LES DANGERS DES MICROORGANISMES & RISQUES CHIMIQUES
La norme EN374-1, gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes, spécifie les exigences de performance requises pour les gants destinés à la protection des utilisateurs contre les produits chimiques et/ou les micro-organismes et définit les termes à utiliser : • Pénétration (testé selon la norme EN374-2) : Diffusion, à une échelle non moléculaire, d’un produit chimique et/ou d’un micro-organisme à travers les porosités, les coutures, les microtrous ou autres imperfections présentes dans le matériau du gant de protection. • Perméation (testé selon la norme EN374-3) : Processus par lequel un produit chimique se diffuse à travers le matériau d’un gant de protection, à l’échelle moléculaire. Un gant est considéré comme résistant aux produits chimiques s’il obtient un indice de performance à la perméation au moins égal à 2 pour trois produits chimiques d’essai pris dans la liste des produits chimiques suivante : CODE LETTRE
PRODUIT CHIMIQUE
A
Méthanol
B
Acétone
C
Acétonitrile
D
Dichlorométhane
E
Carbone disulfure
F
Toluène
G
Diéthylamine
H
Tétrahydrofurane
I
Acétate d’éthyle
J
n-Heptane
K
Soude caustique 40 % (NaOH ou hydroxyde de sodium)
L
Acide sulfurique 96 %
TEMPS DE SEUIL (seconde)
TEMPS DE PASSAGE MESURÉ (MN)
INDICE DE PERFORMANCE À LA PERMÉATION
1
100°C
≥15 s
> 10 mn
1
2
250°C
≥15 s
> 30 mn
2
3
350°C
≥15 s
> 60 mn
3
4
500°C
≥15 s
> 120 mn
4
> 240 mn
5
> 480 mn
6
INFORMATIONS TECHNIQUES
LA COMPATIBILITÉ ALIMENTAIRE
Le gant portera alors le pictogramme suivant : En cas de non-respect de cette exigence, le gant portera alors le pictogramme suivant :
LA COMPATIBILITÉ ALIMENTAIRE EST RÉGIE PAR :
Gant étanche à usage très fréquent et prolongé (gants vaisselle)
Aucun
CATÉGORIES SELON 89/686/CEE CAT I Pour Risques mineurs
EN374-1 EN374-2
MARQUAGES
Gant contre les microorganismes (bactéries, champignons) étanche à l’air et à l’eau.
CAT II Pour Risques intermédiaires
EN374-1 EN374-2 EN374-3
EXEMPLES D’UTILISATIONS APPLICATIONS
Gant ayant une faible protection contre les produits chimiques (contact occasionnel), étanche à l’air et à l’eau.
CAT III Pour Risques irréversibles
EN374-1 EN374-2 EN374-3
MÉTHODES D’ESSAIS
EXIGENCES GÉNÉRALES EN374-1
Exemples d’application : Le domaine d’utilisation est déterminant, car selon les cas le gant devra juste être étanche à l’eau et à l’air, résistant aux micro-organismes, étanche aux éclaboussures de produits chimiques faiblement concentrés, résistant aux produits chimiques faiblement concentrés ou encore contre les produits chimiques. Il est donc très important de se référer aux domaines d’utilisation préconisés.
Gant contre les produits chimiques (contact direct et prolongé) étanche à l’air et à l’eau.
CAT III Pour Risques irréversibles
ISO2859 (GANTS JETABLES) Détermine le niveau de qualité acceptable (AQL) : exemple AQL 1.5.
Le règlement (CE) N° 1935/2004 du parlement européen et du conseil du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. Les matériaux et objets doivent être fabriqués conformément aux bonnes pratiques de fabrication afin que, dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi, ils ne cèdent pas aux denrées alimentaires des constituants en une quantité susceptible : • de présenter un danger pour la santé humaine ; • d’entraîner une modification inacceptable de la composition des denrées ou une altération des caractères organoleptiques de celles-ci. Le contact alimentaire des matériaux plastiques est régi par le règlement (UE) n° 10/2011 de la commission du 14 janvier 2011 abrogeant la directive 2002/72/CE. Les gants en PVC/Vinyle ou Latex/Nitrile (à défaut de législations locales) sont directement soumis à ce règlement. Il définit : • Des listes de constituants autorisés. • Les critères de pureté applicables à certains de ces constituants. • Des limites de migration spécifiques dans les aliments pour certains constituants. • Des quantités maximales résiduelles de certains constituants dans le matériau. • Une limite de migration globale dans les aliments (10 mg/dm2 de matériau ou 60 mg/kg d’aliment). La directive 85/572/CEE donne la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires : • Les aliments aqueux (pH > 4,5) : Simulant A. • Les aliments acides (pH <= 4,5) : Simulant B. • Les aliments alcoolisés : Simulant C. • Les aliments gras : Simulant D. • Les aliments secs : Simulant E.
375
PROTECTION DE LA MAIN
Déconseillé Moyen * Bien ** Très bien ***
376
*** *** *** * *** *** *** *** * *** *** *** **
*** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** * *** *** * *** *** ** *** ** *** ** *** * ***
* * * *** ***
*** *** ** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** * *** *** *** *** *** *** * *** * *** *** *** *** * * *** *** *** *** ** *** * ** ** *** * *** *** ***
*** *** *** ** *** *** *** *** *** * * *** *** * *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** ** *** *** *** ** *** *** * * *** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** ***
* *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** *
*** *** * *** * * * * * *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *
*
*** *** *** *** * *** *** * *** * *** * ** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** * * *** *** * *** *
Néoprène
* *** *** * ** ** *** ** * *** * * *** ** *** ** ** *** *** *** ** *** *** *** *** *
/ / / 50-00-0 / 98-01-1 / 56-81-5 107-21-1 / / 110-54-3 / / / / / / / / / / / / / / / 1305-62-0 7778-54-3 7681-52-9 / / / / 1309-48-4 / 79-20-9 74-89-5 100-61-8 96-37-7 / / / 119-36-8 141-43-5 108-90-7 / 91-20-3 109-73-9 6484-52-2 10124-37-5 7757-79-1 7631-99-4 98-95-3 / / / / 127-18-4 7722-64-7 10103-46-5 / / / / / / / / / / / / 100-42-5 7778-80-5 7757-82-6 7733-02-0 / / 56-23-5 109-99-9 108-88-3 126-73-8 79-01-6 1330-78-5 102-71-6 / / 115-86-6 / / / / /
*** *** *** *** * ** * *** *** *** * * *** *** * *** * * *** *** * *** * * *** *** * *** *** *** *** * *** *** *** * *** ** * * ** *** * *** *** * * * *** *** *** *** *** * ** *** * *** * *** *** *** *** *** *** *** *** * * *** *** *** *** * *** *** *** *** *** * * * ** * ** *** * * *** *** *** ** * *
PVC Vinyle
* ** * *** * *** **
*** *** ** *** ** *** *** ** *** *** * *** *** *** ** *** *** *** *** *** ***
** *** *** * *** * *** *** * *** * *** *** ** *** **
Fluides hydrauliques (esters) Fluophosphate de calcium Fluorures Formol (ou formaldéhyde) Fuels Furol (furfurol ou furaldéhyde) Gas oil Glycérine Glycols Graisses animales Graisses minérales Hexane Huile d’arachide Huiles de coupe Huiles diesel Huiles de frein (lockheed) Huiles de graissage Huiles hydrauliques (pétrole) Huile de lard Huile de lin Huile de navette Huile d’olive Huiles de paraffine Huile de pin Huile de ricin Huile de soja Huiles pour turbines Hydroxyde de calcium Hypochlorite de calcium Hypochlorite de sodium Isobutylcétone Kérosène Lait et produits laitiers Lessives en poudre Magnésie (oxyde de magnésium) Mazout Méthylacétate Méthylamine Méthylaniline Méthylcyclopentane Méthylèthylcétone Méthylformiate Méthylisobutylcétone Méthylsalicylate Monoéthanolamine Monochlorobenzène Naphta Naphtalène N-butylamine Nitrate d’ammonium Nitrate de calcium Nitrate de potassium Nitrate de sodium Nitrobenzène Nitropropane Parfums et essences Peinture glycérophtalique Peinture à l’eau Perchloréthylène Permanganate de potassium Phosphates de calcium Phosphates de potassium Phosphates de sodium Poissons et crustacés Potasse en paillettes Potasse en lessive concentrée Produits pour mise en plis Produits pétroliers Résines polyesters Shampoings Silicates Soude en paillettes Soude en lessive concentrée Styrène Sulfate de potassium Sulfate de sodium Sulfate de zinc Sulfites, bisulfites, hyposulfites Teintures (cheveux) Tétrachlorure de carbone THF = tétrahydrofuranne Toluène Tributylphosphate Trichloréthylène Tricrésylphosphate Triéthanolamine à 85% Trinitrobenzène Trinitrotoluène Triphénylphosphate Vinaigre et condiments Volailles White spirit Xylène Xylophène
Nitrile
*** **
*** * * *** * ***
Latex naturel
*** *** *** *** *** *** ***
*** * * *** * ***
n°CAS
***
*** * * *** * *** ** *** *** *** * ***
PVC Vinyle
***
Nitrile
631-61-8 / 123-86-4 62-54-4 141-78-6 127-08-2 67-64-1 64-19-7 / 10043-35-3 10035-10-6 7647-01-0 7738-94-5 77-92-9 7664-39-3 64-18-6 / 7697-37-2 112-80-1 144-62-7 / 7664-38-2 57-11-4 7664-93-9 / / 71-41-0 100-51-6 71-36-3 64-17-5 78-83-1 67-56-1 111-87-5 75-07-0 100-52-7 50-00-0 1336-21-6 62-53-3 / 71-43-2 / / 298-14-6 144-55-8 7778-50-9 7631-90-5 / / / / 10361-29-2 497-19-8 584-08-7 / / 7782-50-5 / 67-66-3 12125-02-9 10043-52-4 / 75-09-2 7718-54-9 7447-40-7 7647-14-5 8001-58-9 1319-77-3 151-50-8 110-82-7 108-93-0 108-94-1 / / / / 142-96-1 84-74-2 107-06-2 78-87-5 111-42-2 117-81-7 / / / / / / / / 75-04-7 / 107-21-1 /
Cette table ne donne que des indications générales. Attention la résistance d’un gant est influencée par des facteurs tels que la température, la concentration des produits chimiques, l’épaisseur, le temps d’immersion, etc. Pour des conditions d’utilisation particulières, nous recommandons donc un essai préalable. Néoprène
Latex naturel
Acétate d’ammonium Acétate d’amyle Acétate de butyle Acétate de calcium Acétate d’éthyle Acétate de potassium Acétone Acide acétique glacial Acide acétique anhydride à 50% Acide borique concentré Acide bromhydrique Acide chlorhydrique à 30% et à 5% Acide chromique Acide citrique Acide fluorhydrique à 30% Acide formique à 90% Acide lactique à 85% Acide nitrique à 20% Acide oléique Acide oxalique Acide phénique Acide phosphorique Acide stéarique Acide sulfurique concentré Acide sulfurique dilué (batterie) Acide tartrique Alcool amylique Alcool benzylique Alcool butylique (ou n-butanol) Acool éthylique (ou éthanol) Alccol isobutylique (ou isobutanol) Alcool méthylique (ou méthanol) Alcool octylique Aldéhyde acétique (ou acétaldéhyde) Aldéhyde benzoïque Aldéhyde formique à 30% Ammoniaque concentrée (solution aqueuse) Aniline Asphalte Benzène Beurre Betteraves Bicarbonate de potassium Bicarbonate de sodium Bichromate de potassium Bisulfite de sodium Boissons sans alcool Boissons alcoolisées Borax Bromures Carbonate d’ammonium Carbonate de sodium Carbonate de potassium Chaux vive Chaux éteinte Chlore Chloroacétone Chloroforme Chlorure d’ammonium Chlorure de calcium Chlorure d’étain Chlorure de méthylène Chlorure de nickel Chlorure de potassium Chlorure de sodium Créosote Crésol Cyanure de potassium Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexanone Décolorants pour coiffure Désherbants Détergents ménagers Diacétone alcool Dibutyléther Dibutylphtalate Dichloroéthane Dichlorure de propylène Diéthanolamine Dioctylphtalate Eau de javel Eau oxygénée Eau régale Engrais Essence de térébenthine Essence voiture Ether de pétrole Ether sulfurique (pharmacie) Ethylamine Ethylaniline Ethylèneglycol Fixateurs
n°CAS
TABLEAU DES RÉSISTANCES CHIMIQUES
*** *** *** *** ***
* *** *** *** *
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
* *** ***
*** *** *** *** *** * *** *** ***
* * * *** * * * * * * * * * * * *** *** *** * *** *** * * *** *** *
*
*
*** *** * *** ** *** *** *** *** *** * * *** *** *** ** *** *** *** *** *** ** ** *** ** ** *** *** * * * *** *** *** *** *** **
*** ***
** ** * *** *** ** ** *** *** *** *** ** ***
* * *** *** *** *** *** *** * *** *** *** *** *** * *** *** *** * * *** *** * * * *** *** *** *** *** * * * ** *** * * * ** * *
PROTECTION DU CORPS INFORMATIONS TECHNIQUES
CODE INTERNATIONAL D’ENTRETIEN DES ARTICLES TEXTILES Traitement interdit. Traitement modéré. Traitement très modéré.
LAVAGE Température maximale 40°C. Traitement mécanique normal. Rinçage à température normale. Essorage normal. Température maximale 40°C. Traitement mécanique réduit. Rinçage à température décroissant progressivement. Essorage réduit. Lavage à la main. Ne pas laver à la machine. Température maximale 40°C. Traiter avec soin.
Ne pas laver. Traiter avec soin à l’état humide.
SÉCHAGE Séchage en sèche-linge à tambour rotatif possible. Programme normal.
Séchage en sèche-linge à tambour rotatif possible. Programme modéré à température réduite.
Ne pas sécher en sèche-linge à tambour rotatif.
CHLORAGE Chlorage (blanchiment au chlore).
Chlorage permis. Uniquement en solution froide et diluée.
Chlorage exclu.
REPASSAGE Repassage à une température maximale de la sole du fer à repasser à 200°C. Repassage à une température maximale de la sole du fer à repasser de 150°C. Repassage à une température maximale de la sole du fer à repasser de 110°C. Le traitement de la vapeur présente des risques. Ne pas repasser. Les traitements à la vapeur sont interdits.
NETTOYAGE À SEC Nettoyage à sec. Le cercle symbolise le nettoyage à sec pour des articles textiles (articles en cuir et en fourrure exclus). Il contient des indications correspondant à différents traitements de nettoyage à sec. Nettoyage à sec interdit.
377
PROTECTION DU CORPS VÊTEMENTS DE PROTECTION CHIMIQUE EN14126
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES AGENTS INFECTIEUX
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essai concernant les vêtements de protection réutilisables et à usage limité assurant une protection contre les agents infectieux. Associée aux normes des vêtements de protection contre les produits chimiques, la lettre B est rajoutée derrière le type de vêtement. Exemples : TYPE 6-B / TYPE 5-B / TYPE 4-B / TYPE 3-B.
minimales demandées aux types suivants de vêtements de protection chimique à usage limité ou réutilisables : - Vêtements protégeant tout le corps dotés de liaisons étanches aux liquides entre les différentes parties du vêtement (Type 3 : vêtements étanches aux liquides) ; - Vêtements protégeant tout le corps dotés de liaisons étanches aux brouillards entre les différentes parties du vêtement (Type 4 : vêtements étanches aux brouillards). A noter : Anciennement ces normes se dénommaient respectivement EN1512 (Type 4) et EN1511 (Type 3).
NORME
EN13034 TYPE 6
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES LIQUIDES
Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides (équipement de type 6), y compris les articles d’habillement protégeant seulement certaines parties du corps (Type PB [6]). Cette norme spécifie les exigences minimales relatives aux vêtements de protection chimique à usage limité ou réutilisables offrant une protection limitée. Les vêtements de protection chimique à usage limité sont conçus pour être utilisés en cas d’exposition probable à de légères pulvérisations, aux aérosols liquides ou à basse pression, de légères éclaboussures, contre lesquels une barrière totale contre la perméation des liquides (au niveau moléculaire) n’est pas nécessaire.
EN13982-1 TYPE 5
VÊTEMENTS DE PROTECTION À UTILISER CONTRE LES PARTICULES SOLIDES
Exigences de performance des vêtements de protection contre les produits chimiques offrant une protection au corps entier contre les particules solides transportées par l’air (vêtements de type 5). Cette norme spécifie les exigences minimales pour les vêtements de protection chimique résistant à la pénétration de particules solides en suspension dans l’air (type 5). Ces vêtements protègent tout le corps, par exemple le torse, les bras et les jambes, tels que des combinaisons une pièce ou deux pièces, avec ou sans cagoule ou oculaire, avec ou sans protection du pied.
EN14605 VÊTEMENTS DE PROTECTION TYPE 4 CONTRE LES PRODUITS TYPE 3 CHIMIQUES LIQUIDES Exigences relatives aux vêtements de protection chimique dont les éléments de liaison entre les différentes parties du vêtement sont étanches aux liquides (type 3) ou aux pulvérisations (type 4), y compris les articles d’habillement protégeant seulement certaines parties du corps (Types PB [3] et PB [4]). Cette norme spécifie les exigences
378
TYPE
PROTECTION CHIMIQUE
EN13034
6
Contre les éclaboussures
EN13982-1
5
Contre les poussières (amiante)
EN14605
4
Contre les brouillards
EN14605
3
Contre les jets
EXEMPLES D’APPLICATIONS
Applications
Risques
Niveau de protection
Travaux/Entretien
Salissure
Nettoyage industriel
Exposition à des substances chimiques et particules dangereuses
Type 6 Type 5
Contact avec particules ou fibres
Type 5
Contact avec pulvérisations phytosanitaires
Type 4
Pulvérisation de peinture (Solvants)
Contact avec aérosols faiblement concentrés
Type 4
Pulvérisation de peinture (Préparation/ Mélange)
Contact avec aérosols fortement concentrés
Type 3
Laboratoires/Industries chimiques
Projection de produits chimiques
Type 3
Services Secours/Urgentistes
Contamination bactériologique
Désamiantage / Déflocage (poussières > 1 micron) Agriculture & Horticulture (Manipulations herbicides/Pesticides/Fongicides/ Engrais…)
Catégorie I / Non EPI
Type 4-B Type 3-B
INFORMATIONS TECHNIQUES
Performance générale
Exigence de performance pour le vêtement complet
Exigence de performance pour les matériaux constituant le vêtement
Tests & Performances Spécifiques
PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LA FLAMME
MAICO EN14116
TESTS
Niveau de protection 1a 1b 1c 2 3a 4a 5
6a
Cette norme spécifie les exigences de performance pour les matériaux et assemblages de matériaux à propagation de flamme limitée utilisés dans les vêtements de protection. Les 3 / 50I /75 matériaux et assemblages de matériaux à proIndice : 1 / 2 ou 3 pagation de flamme limitée sont utilisés pour la Nb : Nombre de lavage confection des vêtements de protection afin de TΘ :Température d’entretien réduire les risques d’inflammation du vêtement I : Lavage industriel et les dangers qu’il peut engendrer. Ils sont adaptés à la protection contre les contacts accidentels avec de petites flammes d’allumage, dans des conditions ne présentant pas de danger significatif de chaleur.
Pression interne
X
X
X
-
Fuite vers l’intérieur
-
Xb
X
X
-
-
-
-
Pénétration par un jet de liquide
-
-
-
-
X
-
-
-
Pénétration par un brouillard
-
-
-
-
X
X
-
-
Contre les particules solides
-
-
-
-
-
-
X
-
Pénétration par un brouillard
-
-
-
-
-
-
-
X
Abrasion / Déchirement/ Perforation / Coutures
X
X
X
X
X
X
X
X
Résistance à la traction
X
X
X
X
X
X
-
X
Résistance à l’inflammation
X
X
X
X
X
X
X
X
Résistance à la fissuration par flexion
X
X
X
X
X
X
X
-
d’indice 1
…mais formant un trou au contact d’une flamme.
Résistance à la fissuration par flexion à -30°C
X
X
X
X
X
X
-
-
d’indice 2
…et ne formant aucun trou au contact d’une flamme.
Résistance à la perméation
X
X
X
X
X
X
-
-
d’indice 3
Résistance à la pénétration aux liquides
…et ne formant aucun trou au contact d’une flamme. Ils ne doivent également présenter qu’une flamme persistante limitée (≤2s).
-
-
-
-
-
-
-
X
Imperméabilité aux liquides (répulsion)
-
-
-
-
-
-
-
X
a - Lorsque que l’équipement de protection ne protège que certaines parties du corps (torse, bras, jambes), seules les exigences de performance pour les matériaux constituant le vêtement sont exigées (type 6, 4 et 3). b - Applicable pour les combinaisons dont le masque respiratoire est démontable non solidaire.
MATÉRIAUX NE PRODUISANT AUCUNE PROPAGATION DE LA FLAMME…
MATÉRIAUX
A1 B1 C1 D1 E1 X
VÊTEMENTS DE PROTECTION THERMIQUE TASOUB
PROTECTION UTILISÉE PENDANT LE SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES
Cette norme spécifie les exigences de performance des vêtements de protection destinés aux opérateurs de soudage et techniques EN11611 connexes présentant des risques comparables. A1 Classe 2 Ce type de vêtement de protection a pour objet de protéger celui qui le porte contre les petites projections de métal en fusion, le contact de courte durée avec une flamme, ainsi que contre les rayonnements ultraviolets. Il est destiné à être porté à température ambiante, d’une manière continue jusqu’à 8 h. Classe 1
protection contre des risques faibles lors de techniques de soudage et les situations provoquant le moins de projections et une chaleur radiante faible.
Classe 2
protection contre des risques plus importants lors de techniques de soudage et les situations provoquant plus de projections et une chaleur radiante plus élevée.
PROTECTION POUR LES TRAVAILLEURS EXPOSÉS À LA CHALEUR
TONC3 EN11612
MAICO EN531
Protection contre la chaleur et la flamme. Ces normes spécifient les exigences de performances des matériaux et des vêtements de protection contre la chaleur et les flammes. Elles s’appliquent aux articles d’habillement fabriqués avec des matériaux souples, conçus pour protéger le corps humain sauf les mains, contre la chaleur et/ou la flamme. Sont testés :
A B1 C1 X X
TESTS
CODES
PERFORMANCES
Propagation de la flamme limitée
A
A1 et/ou A2
Chaleur convective
B
B1 à B3
Chaleur radiante
C
C1 à C4
Projection d’aluminium en fusion
D
D1 à D3
Projection de fonte en fusion
E
E1 à E3
Chaleur de contact
F
F1 à F3
379
PROTECTION DU CORPS VÊTEMENTS DE PROTECTION TECHNIQUE
EN381
EN340 EXIGENCES GÉNÉRALES Norme de référence, ne pouvant être utilisée seule, mais uniquement en association avec une autre norme contenant des exigences relatives à la performance de protection. Cette norme spécifie des exigences générales de performance relatives à l’ergonomie, à l’innocuité, aux systèmes de taille, à la durabilité, au vieillissement, à la compatibilité et au marquage des vêtements de protection ainsi qu’aux informations fournies par le fabricant avec les vêtements de protection. EN471
CLASSE 3
CLASSE 2
CLASSE 1
Matière de base (Fluorescente)
0,80 m²
0,50 m²
0,14 m²
Matière rétro réfléchissante (Bandes)
0,20 m²
0,13 m²
0,10 m²
Matière de base : Matière fluorescente de couleur jaune, orange/rouge ou rouge destinée à être hautement visible. Matière rétro réfléchissante : Classée en 2 niveaux de performance. Le plus haut niveau de rétro réflexion (2) assure le meilleur contraste et visibilité des vêtements de signalisation vus dans l’obscurité, avec des feux de croisement. Marquage : X : Classe de la surface de visibilité (de 1 à 3) STRADA X : Niveau de performance de la matière rétroEN471 réfléchissante (1 à 2)
3.2 EN13356
ACCESSOIRES DE VISUALISATION POUR USAGE NON PROFESSIONNEL
Cette norme spécifie les exigences de performance optique pour les accessoires destinés à être portés, attachés à, ou transportés par des personnes et conçus pour un usage non professionnel. Les accessoires de visualisation conformes à cette norme sont destinés à signaler visuellement la présence de l’utilisateur lorsqu’ils sont éclairés par les phares des véhicules sur des routes non éclairées. Cette norme ne s’applique pas aux vêtements.
380
Cette norme spécifie les exigences qui s’appliquent pour évaluer la protection offerte par les équipements de protection contre les coupures dues aux scies à chaîne tenues à la main. Elle est divisée en plusieurs parties : EN381-5 Spécifie les exigences pour les protège jambes. EN381-7 Spécifie les exigences pour les gants de protection. EN381-9 Spécifie les exigences pour les guêtres de protection. EN381-11 Spécifie les exigences pour les vestes de protection. Les essais de coupures sont simulés selon 4 vitesses de scies à chaîne :
VÊTEMENTS DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ
Cette norme spécifie les caractéristiques que doivent avoir les vêtements de protection ayant pour but de signaler visuellement la présence de l’utilisateur, afin de le détecter et de bien le voir dans des situations dangereuses, dans toutes les conditions de luminosité, de jour, et la nuit dans la lumière des phares. Il existe trois classes de vêtements de signalisation. Chaque classe doit avoir des surfaces minimales de matières visibles constituant le vêtement, plus la classe est élevée plus le vêtement est visible :
PROTECTION POUR LES UTILISATEURS DE SCIES À CHAÎNE TENUES À LA MAIN
16 m/s
Classe 0
20 m/s
Classe 1
24 m/s
Classe 2
28 m/s
Classe 3
La zone de protection des protèges jambes est codifiées par trois lettres A, B ou C correspondant à la surface de recouvrement du complexe anti-coupure (Type A, Type B ou Type C). Marquages : EPICEA 3 EN381-11
Classe 0 EN1073-2
MELEZE 3 EN381-5
Type A - Classe 1
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION RADIOACTIVE
Cette norme spécifie les exigences et méthodes d’essai des vêtements de protection non ventilés contre la contamination radioactive sous forme de particules. Les vêtements de ce type sont conçus pour protéger uniquement le corps, les bras et les jambes du porteur, mais ils peuvent être utilisés avec des accessoires qui protègent d’autres parties du corps du porteur (par exemple, des bottes, des gants, appareil de protection respiratoire - APR). Les vêtements sont classés selon leur facteur de protection nominal (rapport entre la concentration de particules d’essai dans l’atmosphère ambiante et la concentration de particule d’essai à l’intérieur du vêtement), déterminé par rapport à la fuite totale vers l’intérieur (rapport entre les concentrations de particules d’essai à l’intérieur du vêtement et à l’intérieur de la chambre d’essai). Les classes sont les suivantes : CLASSE
FACTEUR NOMINAL DE PROTECTION
3
500
2
50
1
5
INFORMATIONS TECHNIQUES EN1149-5
VÊTEMENTS DE PROTECTION À DISSIPATION DE CHARGE ÉLECTROSTATIQUE
Cette norme européenne spécifie les exigences relatives aux matériaux et à la conception des vêtements de protection à dissipation électrostatique utilisés en complément d’un système de mise à la terre dans le but d’empêcher les décharges incendiaires. ATTENTION : ces exigences peuvent se révéler insuffisantes dans les atmosphères inflammables enrichies en oxygène. Cette norme n’est pas applicable à la protection contre les tensions du réseau. Le contrôle de l’électricité statique indésirable sur les personnes est souvent nécessaire. Le potentiel électrostatique peut avoir, en effet, de graves conséquences sur le personnel chargé, car il peut être suffisamment élevé pour engendrer des étincelles de décharges dangereuses. Après une évaluation des risques, le port de vêtements de protection à dissipation électrique peut s’avérer nécessaire. L’utilisation de vêtements certifiés selon EN1149-5 est alors adaptée. La directive ATEX 1999/92/CE, dans son Annexe II-A-2.3, demande ainsi que les travailleurs soient équipés de vêtements de travail composés de matériaux qui ne produisent pas de décharges électrostatiques susceptibles d’enflammer des atmosphères explosives. Le potentiel électrostatique peut aussi avoir des conséquences sur les matériels sensibles aux décharges électriques. Ainsi les vêtements antistatiques sont souvent utilisés sur des sites de fabrication électronique, montage de semi-conducteurs par exemple. Ils sont enfin utilisés sur des sites à atmosphères contrôlées tels les ateliers de peinture automobile, afin d’éviter l’émission de particules susceptibles d’aller se déposer sur la peinture des carrosseries. La dissipation de charge antistatique peut être apportée par un traitement limitant la formation de charges, ou par adjonction de fils carbone ou métalliques. Les personnes portant des vêtements de protection à dissipation de charges électrostatiques doivent impérativement être reliées à la terre avec une résistance inférieure à 108 Ω, par exemple, en portant des chaussures appropriées comme les chaussures de sécurité indiquées dans EN ISO 20345, ou par tout autre moyen adapté.
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES EN342
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LE FROID
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essais de performance des vêtements de protection contre le froid à des températures inférieures à - 5°C (frigoristes / froids extrêmes). On distingue deux types de vêtement : L’article d’habillement : recouvrant une partie du corps, ex. parka, veste, manteau. L’ensemble vestimentaire : recouvrant le corps entier (tronc + jambe), ex. combinaison, parka & cotte à bretelle. EN14058
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES CLIMATS FRAIS
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essais de performance des articles d’habillement (gilets, vestes, manteaux, pantalons) de protection contre les climats frais. Ces vêtements seront utilisés à une température modérément basse (-5°C et plus) pour protéger contre le refroidissement local cutané sont pas seulement utilisés pour des activités à l’extérieur, comme par exemple dans l’industrie du bâtiment ; mais ils peuvent également servir pour des activités à l’intérieur, comme par exemple dans l’industrie alimentaire. Il n’est pas toujours nécessaire dans ces cas que les vêtements soient faits de matériaux imperméables ou étanches à l’eau. L’exigence correspondante est donc laissée en option dans la présente Norme. EN343
VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA PLUIE
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essais applicables aux matériaux et aux coutures des vêtements de protection contre les intempéries (par exemple précipitations sous forme de pluie ou neige), brouillard et humidité du sol. TESTS Code
EN343
EN342
EN14058
Classe de résistance thermique (en m².K/W)
Rct
-
-
X
Classe de résistance évaporative (en (m².Pa)/W)
Ret
X
-
-
Classe de perméabilité à l’air (en mm/s)
AP
X
X (optionnel)
Résistance à la pénétration de l’eau (en Pa)
WP
X (optionnel)
X (optionnel)
L’isolation thermique résultante de base (en m².K/W) Mesurée sur mannequin mobile
/cler
X
X (optionnel)
L’isolation thermique résultante (en m².K/W) Mesurée sur mannequin fixe
/cle
X (optionnel)
X (optionnel)
X
-
-
381
PROTECTION DU CORPS
• LA RÉSISTANCE THERMIQUE (Rct) EN M².K/W : Mesure l’isolation thermique procurée. Divisées en 3 classes (de 1 à 3) du moins isolant au plus isolant. Plus sa valeur est élevée, plus l’isolation thermique procurée est importante. • LA RÉSISTANCE ÉVAPORATIVE (Ret) EN (M².PA)/W : Mesure la résistance évaporative c’est à dire l’obstacle au passage de la vapeur d’eau que constitue un produit, ou bien encore l’obstacle qu’il offre à l’évaporation de la sueur à la surface de la peau. Plus la résistance évaporative d’un produit est élevée, plus ce produit constitue un obstacle important au passage de la vapeur d’eau : Un produit respirant a une résistance évaporative faible. Divisée en 3 classes (de 1 à 3) du moins respirant au plus respirant. • LA PERMÉABILITÉ À L’AIR (AP) EN mm/s : Détermine la perméabilité à l’air du complexe. Divisée en 3 classes (de 1 à 3) du moins étanche au plus étanche. • LA RÉSISTANCE À LA PÉNÉTRATION DE L’EAU (WP) EN PASCAL : Mesure de la résistance à la pénétration d’eau du matériau extérieur et des coutures sous une pression d’eau de (980+/-50) Pa/min. Divisée en 3 niveaux (1 à 3) du moins imperméable au plus imperméable. • L’ISOLATION THERMIQUE RÉSULTANTE DE BASE : Mesurée sur mannequin mobile (/cler) ou fixe (/cle). Le coefficient d’isolation thermique, exprimé en m2.K/W, permet de déterminer la température d’utilisation optimale du vêtement par rapport à l’activité de l’individu et de son temps d’exposition. L’isolation thermique est mesurée avec des sous-vêtements de type : - (B) pour les ensembles (Maillot à manche longue, caleçons longs, chaussettes, pantoufles en feutres + gilet isolant, caleçons isolants, gants tricotés, passe montagne) - (R) pour les articles d’habillement (Maillot à manches longues, caleçons longs, chaussettes, pantoufles en feutre, veste, pantalon, chemise, gants tricotés, passe-montagne) - (C) fournis par le fabricant
CONDITIONS DE TEMPÉRATURE AMBIANTE POUR L’ÉQUILIBRE THERMIQUE À DIFFÉRENTS NIVEAUX D’ACTIVITÉ ET DURÉES D’EXPOSITION ACTIVITÉ Norme applicable
Isolation m².K/W
Très légère Stationnaire debout 75 W/m²
Porteur se déplaçant légèrement 115 W/m²
EN14058
LARVIK EN14058
X : Classe de résistance thermique, Rct X : Classe de perméabilité à l’air, AP (Optionnel) X : Classe de résistance à la pénétration de l’eau WP (Optionnel) X : /cler de l’article d’habillement (Optionnel) X : /cle de l’article d’habillement (Optionnel) EN342
3 3 X 0,270 m².K/W X
NORDLAND
X (sous-vêtement B/C/R) : /cler du vêtement X (sous-vêtement B/C/R) : /cle du vêtement
EN342 0,705 m².K/W (B) X 3 X
(Optionnel)
X : Classe de perméabilité à l’air, AP X : Classe de résistance à la pénétration de l’eau WP (Optionnel) EN343
EN400 EN343
X : Résistance à la pénétration de l’eau, Wp X : Résistance évaporative, Ret
3 1
EN14404 PROTECTION DES GENOUX Cette norme européenne présente les exigences et méthodes d’essais des dispositifs de protection des genoux utilisés par les personnes devant s’agenouiller pour travailler. Cette norme ne s’applique pas aux protections des genoux qui sont des dispositifs médicaux ou sont destinées au sport. PROTECTIONS DES GENOUX
Porteur se déplaçant moyennement 170 W/m²
/cle- /cler
8h
1h
8h
1h
8h
1h
EN14058
0,170
19°C
11°C
11°C
2°C
0°C
-9°C
EN14058
0,230
15°C
5°C
5°C
-5°C
-8°C
-19°C
EN342
0,310
11°C
-2°C
-1°C
-15°C
-19°C
-32°C
EN342
0,390
7°C
-10°C
-8°C
-25°C
-28°C
-45°C
EN342
0,470
3°C
-17°C
-15°C
-35°C
-38°C
-58°C
EN342
0,540
-3°C
-25°C
-22°C
-44°C
-49°C
-70°C
EN342
0,620
-7°C
-32°C
-29°C
-54°C
-60°C
-83°C
382
Marquages :
Type 1
Protections des genoux indépendantes d’un autre vêtement et attachées autour de la jambe
Type 2
Mousse de plastique ou autre rembourrage inséré(e) dans des poches sur les jambes de pantalon ou fixé(e) en permanence aux pantalons
Type 3
Dispositifs non fixés au corps mais mis en place lors du déplacement de l’utilisateur. Ils peuvent être prévus pour chaque genou ou pour les deux genoux ensemble
Type 4
Protections d’un ou des deux genoux, faisant partie de dispositifs ayant des fonctions supplémentaires, tel qu’un cadre aidant à se relever ou un agenouilloir. Les protections des genoux peuvent être portées sur le corps ou indépendamment
PROTECTION DES PIEDS INFORMATIONS TECHNIQUES
LES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ LES NORMES EN ISO 20344 Cette norme définit les méthodes d’essais utilisées pour les chaussures de sécurité, les chaussures de protection et les chaussures de travail à usage professionnel. Cette norme ne peut être utilisée que conjointement avec les normes EN ISO 20345 et EN ISO 20347, qui précisent les exigences des chaussures en fonction des niveaux de risques spécifiques. EN ISO 20345
Spécification des chaussures de sécurité à usage professionnel. Cette norme européenne spécifie, en référence à la norme EN ISO 20344, les exigences fondamentales et additionnelles (facultatives) des chaussures de sécurité à usage professionnel, marquées “S”. La chaussure de sécurité est équipée d’un embout de sécurité conçu pour fournir une protection contre les chocs à un niveau d’énergie maximal équivalent à 200 Joules et contre un écrasement de 15 kN.
EN ISO 20347
Spécification des chaussures de travail à usage professionnel, marquées “O”. Ces chaussures sont différentes des chaussures de sécurité par le fait qu’elles n’ont pas d’embout de protection contre les chocs et l’écrasement. EN ISO 61340-4-3 Cette norme définit les essais et exigences pour les chaussures électrostatiques ayant des applications spécifiques. Elle décrit les méthodes d’essai employées pour déterminer la résistance électrique des chaussures utilisées pour le contrôle du potentiel électrostatique de l’utilisateur à son poste de travail.
DIFFÉRENTES PARTIES D’UNE CHAUSSURE
Languette et soufflets Matelassage Protection des malléoles
Tige (partie haute de la chaussure)
Doublure Protection du bout du pied
Contrefort
Protection du talon Absorption des chocs
Embout de protection
Première de montage
Cambrion
Semelle anti-perforation
Première de propreté Semelle d’usure avec crampons (partie en contact avec le sol)
383
PROTECTION DES PIEDS
CORRESPONDANCE DES POINTURES Europe
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
UK
2
3
4
5
6
6 1/2
7
8
9
10
10 1/2
11
12
13
Cm
23.1
23.7
24,4
25.1
25.7
26.4
27.1
27.8
28.4
29.1
29.7
30.3
31.0
31.6
• SB OU S1 A S5 OU SBH (CHAUSSURES DE SÉCURITÉ) • OB OU O1 A O5 OU OBH (CHAUSSURES DE TRAVAIL) CLASSE 1 ou 2
EN ISO 20345
EN ISO 20347
TOUS MATÉRIAUX
SB : propriétés fondamentales
OB : propriétés fondamentales
CLASSE 1
S1 : propriétés fondamentales plus : - arrière fermé - propriétés antistatiques - absorption d’énergie au talon - résistance de la semelle aux hydrocarbures
O1 : propriétés fondamentales plus : - arrière fermé - résistance de la semelle aux hydrocarbures - propriétés antistatiques - absorption d’énergie au talon
S2 : comme S1 plus : - imperméabilité à l’eau
O2 : comme O1 plus : - imperméabilité à l’eau
S3 : comme S2 plus : - semelle anti-perforation - semelle à crampons
O3 : comme O2 plus : - semelle anti-perforation - semelle à crampons
S4 : propriétés fondamentales plus : - arrière fermé - propriétés antistatiques - absorption d’énergie au talon - résistance de la semelle aux hydrocarbures
O4 : propriétés fondamentales plus : - propriétés antistatiques - absorption d’énergie au talon
S5 : comme S4 plus : - semelle anti-perforation - semelle à crampons
O5 : comme O4 plus : - semelle anti-perforation - semelle à crampons
SBH : propriétés propres aux chaussures de sécurité hybrides
OBH : propriétés propres aux chaussures de travail hybrides
Chaussures en cuir et autres matériaux, sauf chaussures tout caoutchouc ou tout polymère
CLASSE 2 Chaussures tout caoutchouc (entièrement vulcanisées) ou tout polymère (entièrement moulées)
CHAUSSURES HYBRIDES Pied en caoutchouc (entièrement vulcanisées) ou tout polymère (entièrement moulées) / Haut de tige en cuir et autres matériaux
RÉSISTANCE À LA GLISSE
SYMBOLES DES SPÉCIFICATIONS PARTICULIÈRES Résistance de la semelle à la perforation
P
Types de sols
Symboles
Propriétés électriques : Chaussure conductrice
C
Chaussure antistatique
A
Chaussure isolante
Chaussure entière
Semelle isolante contre la chaleur
HI
Semelle isolante contre le froid
CI
Absorption d’énergie par le talon
E
384
WR
Protection des métatarses contre les chocs
M
Protection des malléoles
AN
Résistance de la tige à la coupure
Semelle de marche
SRA
Sols de types industriels durs pour des usages intérieurs ou extérieurs (type revêtement peinture ou résine en industrie)
SRB
Tous types de sols durs pour des usages polyvalents en intérieurs ou extérieurs
SRC
Résistance aux environnements agressifs :
Résistance de la chaussure entière à la pénétration d’eau (chaussures imperméables en cuir et autres matériaux, classe 1)
Tige
Voir EN50321
Sols de types industriels durs, pour des usages intérieurs (type carrelages en industrie agro-alimentaire)
CR
Résistance de la tige à la pénétration et à l’absorption d’eau (chaussures en cuir et autres matériaux, classe 1)
WRU
Résistance de la semelle à la chaleur de contact
HRO
Résistance de la semelle de marche aux hydrocarbures
FO
PROTECTION ANTICHUTE INFORMATIONS TECHNIQUES
LA PROTECTION DES CHUTES AVEC DU MATÉRIEL ADAPTÉ : UNE PARFAITE SÉCURITÉ Les systèmes d’arrêt des chutes se composent de différents produits adaptés aux risques encourus. Ces produits (harnais d’antichute, antichute sur support d’assurage, systèmes de maintien au travail, absorbeurs d’énergie, antichute à rappel automatique, accessoires) sont régis par la Directive 89/686/CEE et les normes européennes sur les équipements de protection individuelle (EPI).
LES NORMES EUROPÉENNES HARMONISÉES Tous les produits relatifs à la protection contre les chutes de hauteur sont assujettis à des normes européennes. Vous trouverez, ci-dessous, une présentation résumée de chaque norme.
NORMES GÉNÉRIQUES EN363 Systèmes d’arrêt des chutes Ensemble d’équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur reliés entre eux et destinés à arrêter une chute. Un système d’arrêt des chutes doit contenir au minimum un harnais d’antichute et un système antichute. Méthodes d’essais EN364 Décrit les méthodes d’essais des différents EPI contre les chutes de hauteur, ainsi que l’appareillage d’essai. EN365 Exigences générales pour le mode d’emploi et pour le marquage Description des marquages devant figurer sur les EPI contre les chutes de hauteur ainsi que les informations devant apparaître sur des modes d’emploi.
NORMES SPÉCIFIQUES EN361 Harnais d’antichute Dispositif de préhension du corps destiné à arrêter les chutes. Le harnais d’antichute peut être constitué de sangles, bouclerie et autres éléments ; disposés et ajustés de manière appropriée sur le corps d’un individu pour le retenir pendant une chute et après l’arrêt de celle-ci. EN353-1 + CNB VG11.073 Antichute mobile sur support d’assurage rigide Système constitué d’un antichute mobile à blocage automatique solidaire de son support d’assurage rigide (rail, câble…). Un élément de dissipation d’énergie peut être incorporé à l’ensemble. EN353-2 Antichute mobile sur support d’assurage flexible Système constitué d’un antichute mobile à blocage automatique solidaire de son support d’assurage flexible (corde, câble…). Un élément de dissipation d’énergie peut être incorporé à l’ensemble. EN355 Absorbeur d’énergie Composant d’un système d’arrêt des chutes, qui garantit l’arrêt d’une chute de hauteur en toute sécurité en diminuant l’impact du choc. ATTENTION : Si on associe une longe à un absorbeur d’énergie, la longueur totale de l’ensemble du dispositif ne doit pas dépasser 2 m. EN360 Antichute à rappel automatique Antichute avec une fonction de blocage automatique et un système automatique de tension et de rappel pour la longe. Un élément de dissipation d’énergie peut être intégré à l’antichute. EN362 Connecteurs Elément de connexion ou composant d’un système. Un connecteur peut être un mousqueton ou un crochet. EN354 Longe Eléments de connexion ou composant d’un système. Une longe peut être en corde en fibres synthétiques, en câble métallique, en sangle ou en chaîne. ATTENTION : Une longe sans absorbeur d’énergie ne doit pas être utilisée comme un système d’arrêt des chutes. EN358 Systèmes de maintien au travail Un système de maintien au travail est constitué de composants (ceinture et longe de maintien au travail) reliés entre eux pour former un équipement complet. EN813 Ceintures à cuissardes. EN1891 Cordes tressés gainées à faible coefficient d’allongement (cordes statiques). Système d’accès par corde. EN12841 Dispositif de corde pour maintien au travail. EN1496 Équipement de sauvetage Dispositif de sauvetage à élévation. Équipement d’alpinisme et d’escalade EN567 Exigences de sécurité et méthodes d’essai pour les bloqueurs. EN341 EPI contre les chutes de hauteur Descendeurs.
385
PROTECTION ANTICHUTE
EN795 : 1996 Dispositifs d’ancrage Elément auquel un équipement de protection individuelle peut être attaché. (Norme en cours d’évolution) NON EPI CLASSE A1 Se compose de points d’ancrage conçus pour être fixés sur des surfaces verticales, horizontales et inclinées (murs, colonnes, linteaux). CLASSE A2 NON EPI Se compose de points d’ancrage conçus pour être fixés sur des toits inclinés. CLASSE B EPI Se compose de dispositifs d’ancrage provisoires transportables. CLASSE C NON EPI Se compose de dispositifs d’ancrage équipés de supports d’assurage flexibles horizontaux “ligne de vie”, inclinaison admise de 15°. CLASSE D NON EPI Se compose de dispositifs d’ancrage équipés de rails d’assurage rigides horizontaux. CLASSE E EPI Se compose d’ancres à corps morts à utiliser sur des surfaces horizontales, inclinaison admise de 5°.
386
AUTRES NORMES EN1498
SANGLES DE SAUVETAGE
Directive 94/9/CE pour les machines destinées à être utilisées en atmosphères explosibles EN13463-1
APPAREILS NON ÉLECTRIQUES DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS EN ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES prescriptions et méthode de base (analyse des risques). EN13463-5
APPAREILS NON ÉLECTRIQUES DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS EN ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES protection par sécurité de construction «c» est relative aux principaux organes mécaniques : Joints, paliers, engrenages, courroies, chaînes embrayages, freins, accouplements, bandes de convoyeurs. Elle fixe les exigences à respecter qui relèvent de la conception et d’instructions de maintenance. Elle donne les exigences et les essais à effectuer en fonction du type de composant.
GLOSSAIRE INFORMATIONS TECHNIQUES A ABRASION L’abrasion désigne l’usure par l’action d’un frottement. Pour la norme mécanique EN388 des gants, EN343 des vêtements et EN ISO20344 des chaussures, le test consiste à savoir en combien de temps le produit se détériore. Le niveau permet donc de donner une indication sur la résistance et la longévité. ABS Acrylonitrile Butadiène Styrène (ABS) est un thermoplastique employé par l’industrie pour des produits rigides, légers et moulés. Matière utilisée pour la réalisation de la coque des casques de chantier. ABSORBEUR D’ÉNERGIE Antichute composé d’une longe comprenant un élément dissipateur d’énergie, qui garantit l’arrêt d’une chute de hauteur en toute sécurité dans des conditions normales d’utilisation. ACCOMMODATION (RÉFLEXE D’) Le cristallin agit comme une lentille permettant de faire la mise au point par rapport à la distance grâce à un muscle. Son dysfonctionnement est à l’origine de la presbytie. C’est le réflexe d’accommodation qui assure une vision nette. ACCROCHAGE (DORSAL) Point de connexion d’un antichute sur un harnais. (STERNAL) Point de connexion d’un antichute sur un harnais. (LATÉRAL) Point de connexion d’un système de maintien au travail ou d’un système de retenue (VENTRAL) Point de connexion d’un système de maintien au travail ou d’un système de retenue. ACÉTATE C’est une fibre obtenue par action de résines artificielles sur de la cellulose et se distingue par : un faible poids, d’excellentes qualités optiques, une stabilité à la chaleur, une bonne résistance à la majorité des produits chimiques. Cependant elle présente quelques inconvénients : faible résistance à l’abrasion et à la rayure, risque d’inflammation à proximité d’une source de chaleur supérieure à 100°C. ACIER Utilisé pour la semelle anti-perforation pour sa résistance à une force de 1100 N ainsi que les embouts des chaussures de sécurité à 100 ou 200 joules. ACRYLIQUE Fibre synthétique ressemblant souvent à la laine : Très grande élasticité (donc ne se froisse pas) - Très grande légèreté - Isolation thermique égale à la laine - Très grande résistance à l’abrasion et à la traction. Elle est thermoplastique, a un faible pouvoir absorbant et sèche très rapidement. AEROFRESH CONTROL Système développé par Delta Plus, qui permet par l’intermédiaire d’une grille d’aération, de ventiler la chaussure au niveau de la voûte plantaire et de la cheville. AÉROSOL En chimie, un aérosol est un ensemble de particules, solides ou liquides,
en suspension dans un milieu gazeux. Un aérosol est une suspension de particules très fines (de taille colloïdale) dans un gaz (risque de contamination des voies respiratoires). Un nuage est un exemple d’aérosol. On peut aussi citer le brouillard, la fumée ou le nuage de poussière qui se dégage quand on secoue un tapis. ALIMENTAIRE (COMPATIBILITÉ) Les produits ne doivent pas céder aux denrées alimentaires des constituants en une quantité susceptible de présenter un danger pour la santé humaine, ou d’entraîner une modification inacceptable de leur composition ou une altération de leurs caractères organoleptiques. La directive 85/572/CEE donne la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires : y Les aliments aqueux (pH > 4,5) : Simulateur A. y Les aliments acides (pH ≤ 4,5) : Simulant B. y Les aliments alcoolisés : Simulant C. y Les aliments gras : Simulant D. y Les aliments secs : Simulant E. ALIMENTAIRE (SEMELLE) Semelle blanche ou claire afin de ne pas marquer le sol ; semelle antidérapante car est utilisée sur des surfaces très glissantes. ALUMINISÉE (DOUBLURE) La doublure aluminisée DELTALU allie performance d’isolation thermique et légèreté ; ouate de polyester sur feuille d’aluminium aiguilletée (perforée). C’est une véritable barrière contre le froid et le vent. ANCRAGE (POINT D’) Élément sur lequel peut être connecté un système antichute. ANTI-BUÉE (AB) Traitement de la surface des oculaires effectué par trempage de l’oculaire pour éviter la formation de la buée. Ce traitement est incompatible avec le traitement miroité de l’oculaire même. ANTICHUTE À RAPPEL AUTOMATIQUE Antichute avec une fonction de blocage automatique et un système automatique de tension de la longe. ANTICHUTE COULISSANT Antichute avec une fonction de blocage automatique et un système de guidage. L’antichute se déplace le long d’un support d’assurage. Il accompagne l’opérateur dans ses déplacements sans une intervention manuelle de sa part. En cas de chute l’antichute se bloque automatiquement sur le support d’assurage. ANTI-RAYURES (AR) Traitement de la surface des oculaires pour éviter les rayures superficielles. Ce traitement est obtenu par trempage de l’oculaire dans un solvant « base de silicone ». Ce traitement ne laisse aucune teinte sur l’oculaire sans altérer la vision. ANTISTATIQUE Propriété d’un produit, qui empêche ou limite la formation d’électricité statique. Elle est souvent demandée dans le milieu industriel lorsqu'il y a des risques de décharge électrique. Les produits antistatiques sont
387
GLOSSAIRE
principalement utilisés dans des milieux à risques explosifs tels : des usines chimiques, des raffineries, des usines d’armement, des mines. Ils sont aussi beaucoup utilisés pour protéger des matériels sensibles aux décharges électriques tels des sites de fabrication électroniques, montage de semi-conducteurs. Ils sont enfin utilisés sur des sites à atmosphères contrôlées tels les ateliers de peinture automobile, le but étant là d’éviter l’émission de particules susceptibles d’aller se déposer sur la peinture des carrosseries. APPRÊT Les apprêts sont des traitements utilisés pour la finition de certaines étoffes ou fils, le but étant de leur conférer des caractéristiques spéciales comme de les rendre ignifugés, antistatiques, déperlants, etc. APV Assumed Protection Value : méthode complète et précise d’évaluation du niveau d’atténuation d’un protecteur antibruit • Atténuation par fréquence (63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1000Hz, 2000Hz, 4000Hz & 8000Hz). • Mean Attenuation : moyenne d’atténuation toutes les 16 personnes testées. • Standard Deviation : présentation statistique des résultats. • Assumed Protection : atténuation minimale à chaque niveau de fréquence. Ce résultat est obtenu pour chaque fréquence, en soustrayant la valeur Standard Deviation à la valeur Mean Attenuation. AQL Sigle qui signifie « Average Quality Level » en anglais, soit NQA « Niveau de qualité acceptable » en français. La norme ISO N° ISO2859 détermine des plans d’échantillonnage pour les contrôles lot par lot, l’AQL donne ainsi le nombre maximum de gants avec défauts sur 100. ARAMIDE Fibre synthétique thermostable, utilisée essentiellement dans des applications anti-chaleur. On peut distinguer deux types : les para-aramides comme le Kevlar® (anti-coupure & résistant à la flamme et à la chaleur) et les méta-aramides comme le Nomex® (antistatique & résistant à la flamme et à la chaleur). ARC ÉLECTRIQUE Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, vide…). L’arc se crée par une ionisation de la matière isolante, cette ionisation a lieu d’autant plus facilement que les surfaces conductrices sont proches. La position d’un arc électrique est stable : une fois qu’il a trouvé le chemin le plus court, il y reste (principe de l’énergie minimale). Toute la difficulté pour un soudage à l’arc est donc de maîtriser l’arc d’un mouvement continu pour lui faire garder la forme que l’on désire malgré le fait que la surface émettrice (ou plus rarement réceptrice) soit parfois un angle aigus. La soudure électrique à l’arc produit une grande quantité de chaleur localisée engendrant la fusion des matériaux, ce qui réalise des liaisons résistantes après refroidissement. ARCEAU Élément du casque antibruit (avec les coquilles et la mousse), il assure la pression de la protection sur les oreilles.
388
ARCH SUPPORT SYSTEM Il s’agit d’une pièce anatomique qui rigidifie la cambrure et qui permet d’avoir une meilleure stabilité du pied. ARMURE Mode d’entrecroisement des fils de chaîne et de trame des matières tissées. Chaque armure a ses propres caractéristiques esthétiques et mécaniques. Les principales armures des tissus sont la toile, le sergé, le satin. Les trois armures de base des tricots sont le jersey, l’interlock, la côte. En tricotage, le mode d’entrelacement des mailles est appelé liage. ARRÊT DES CHUTES (SYSTÈME DE) Les équipements de protection contre les chutes de hauteur ou systèmes d’arrêt des chutes sont constitués de 3 éléments : y Un dispositif de préhension du corps destiné à arrêter les chutes (harnais d’antichute). y Un sous-système de liaison destiné à arrêter une chute de hauteur (Antichute à rappel automatique, Antichute coulissant ou longe à absorbeur d’énergie). y Un point d’ancrage sûr. ATEX Cette réglementation européenne, qui a pour objectif l’amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs exposés aux risques des atmosphères explosives, est issue de l’application de 2 directives : y Directive 1999/92/CE pour la protection des travailleurs susceptibles d’être exposés au risque d’atmosphères explosives. y Directive 94/9/CE pour les machines destinées à être utilisées en atmosphères explosible. Les EPI ne sont pas régis par ces 2 directives, ils sont même explicitement exclus de la directive 94/9/CE (chapitre I, paragraphe 4). Ils peuvent cependant être utilisés dans des zones règlementées ATEX en tant qu’éléments d’un système global de prévention du risque d’explosion. La Directive 89/686/CE pour les EPI prend en compte les risques liés à l’explosion dans l’annexe II, paragraphe 2.6. : “EPI destinés à une utilisation dans des atmosphères explosibles. Les EPI destinés à une utilisation dans des atmosphères explosibles doivent être conçus et fabriqués de façon telle qu’ils ne puissent être le siège d’un arc électrique, électrostatique, ou résultant d’un choc, susceptible d’enflammer un mélange explosible. AUTORUPTEUR (SYSTÈME) Mécanisme de déclenchement des jugulaires, qui garantit le bon fonctionnement. Suivant la norme EN397 : le système doit se déclencher par une force > 150 N et < 250 N.B
B BANDEAU (TÊTE) C’est un élément du harnais des casques de chantier. Il est souvent en polyéthylène BD (basse densité). Son réglage s’effectue soit par un système de serrage à crémaillère (molette), soit par un système de serrage glissant (pattes de serrage à crans). BARRETTE NASALE Pièce souple positionnée au sommet des demi-masques à usage unique (sur le nez) afin d’ajuster la pièce faciale à la morphologie de l’utilisateur.
INFORMATIONS TECHNIQUES BASANE Bande anti-sueur positionnée sur la partie du harnais du casque en contact avec le front. Les basanes peuvent être en éponge nylon ou en version Nomaz. BASE OPTIQUE Il s’agit du rayon de courbure de l’oculaire. La base optique la plus courbe est 9 ; la moins courbe est 4 ; la plus courante est 6. BAVAROISE Sangle utilisée dans la conception d’un harnais. Son rôle est de maintenir le positionnement des bretelles du harnais sur les épaules afin d’éviter tous risques de perte du harnais en cas de chute. La bavaroise n’est pas un élément obligatoire sur un harnais. BI-DENSITÉ (SEMELLE) Bi-densité signifie que la semelle est faite en 2 parties superposées; la partie du dessous en contact avec le sol est plus rigide tandis que la partie du dessus plus souple est amortissante. BIAIS C’est l’utilisation d’une pièce de tissu dans sa transversalité (angle à 45°) afin d’obtenir une pièce souple et déformable. Exemples d’emplois : bandes ou rubans pour border des formes arrondies (poignet, ceinture intérieure d’un pantalon…). BLEUE (LUMIÈRE) Lumière nocive émise entre 380 et plus de 500 nanomètres. Exemples : lumière solaire intense, lumière utilisée pour la sédimentation des céramiques chez les dentistes… BLOUSON Un blouson est une veste courte qui ne couvre que le buste et serre la taille. Le blouson long est une alternative entre le blouson et la parka. BORD-CÔTE Bande souple et élastique en tricot à côtes qui est destinée à resserrer et finir les ouvertures (encolure, manches, jambes, bas de certains vêtements ou encore finition du poignet du gant). y à bord tenant (tricoté en même temps que le panneau principal). y à bord rapporté (tricoté séparément puis cousu). BORDÉE (COUTURES) Couture consistant à recouvrir une autre couture d’une bande de tissu compatible avec celui du vêtement pour offrir une meilleure étanchéité. BOUCHONS D’OREILLE Antibruit jetables ou réutilisables (EN352-2) : insérés dans le canal auriculaire pour boucher le conduit. Généralement en polyuréthane ou PVC, ils peuvent également être associés à une cordelette, un arceau, et/ou un insert en métal détectable (utilisation dans industrie agroalimentaire). BRASSARD Les brassards sont des pièces de tissus se portant autour du bras. Les brassards fluorescents sont des accessoires, qui permettent d’être repéré plus facilement. Attention ce ne sont pas des EPI. BROUILLARDS AQUEUX Fines gouttelettes produites lors d’opération de pulvérisation.
BUMPER CAP Embout de protection destiné à protéger contre une usure prématurée de l’avant de la semelle.
C CAMBRION Il sert à soutenir la voûte plantaire. Très souvent utilisé en bois puis en acier, il est aussi maintenant réalisé en composite, son rôle est de maintenir l’arche du pied appelée cambrure… CAOUTCHOUC Élastomère de synthèse fabriqué à partir du pétrole et possédant des propriétés élastiques et résistantes. Les avantages de ce matériau sont d’offrir des propriétés mécaniques se traduisant par une bonne adhérence, une bonne résistance à l’abrasion, à la chaleur de contact, aux huiles et aux graisses. CARBONE (FIBRE) La fibre de carbone est utilisée dans les matières pour ses propriétés antistatiques. CARROUSSEL (D’INJECTION) C’est une machine constituée de plusieurs postes d’injections (12 18 24 30 36) pour la fabrication des semelles. CASQUETTE ANTI-HEURT Casquette anti-heurt et anti-scalp (norme EN812). Il s’agit d’un EPI largement utilisé dans l’industrie, surtout pour une utilisation intérieure pour protéger le crâne des chocs de contact avec des surfaces rigides, qui pourraient causer des blessures superficielles. Elle ne peut pas remplacer le casque de chantier, dans le cas ou il est demandé le port d’un casque répondant à la norme EN397. CHAÎNE Ce sont les fils verticaux de tissu tissé en opposition aux fils de trame horizontaux. CHARBON ACTIF On appelle charbon actif ou charbon absorbant ou charbon médicinal, un charbon traité par pyrolyse afin d’augmenter sa capacité d’absorption. Le matériau de base utilisé est souvent la noix de coco, mais ce peut être le bois, l’os ou un charbon d’autre origine. Un grain de charbon actif a un réseau de pores et de canaux de dimension proche de celle des molécules. Le charbon actif crée un principe chimique qui permet de capter les molécules toxiques des gaz/vapeurs. CHLORINÉ (GANT) Procédé de lavage du gant trempé dans une eau chlorée, pour produire des gants non poudrés. Un gant chloriné a pour avantages : un meilleur habillage (contact velouté) ce qui limite l’effet allergisant des protéines de latex naturel véhiculées par la poudre. CLASSE OPTIQUE Paramètre qui mesure la qualité optique des oculaires. Ils existent 3 classes de qualité optique. La classe 1 correspond à la meilleure qualité. Elle est recommandée pour un port permanent des lunettes. La classe 2 s’utilise pour un port intermittent tandis que la classe 3 seulement pour un port très bref.
389
GLOSSAIRE
COIFFE C’est un élément du harnais. La plupart des coiffes sont en forme à étoile avec 4 ou 6 bras. Les coiffes à 6 points d’ancrage ou plus sont les plus performantes car elles garantissent plus de confort et une meilleure répartition de la force exercée sur le casque. Les coiffes peuvent être soit en polyéthylène, soit en textile pour une meilleure absorption de la transpiration. COLMATAGE Phénomène de saturation du filtre à poussière. La protection respiratoire étant assurée par une barrière mécanique (entrecroisement de fibres et réaction électrostatique), lorsque le filtre est saturé, on dit qu’il y a colmatage ; l’utilisateur ressent alors une gêne à la respiration. COMBINAISON Vêtement d’une seule pièce recouvrant tout le corps. CONCENTRATION Quantités de produits chimiques dans l’air respiré par un travailleur à son poste de travail, et qui sont susceptibles de porter atteinte à sa santé. D’où la nécessité de proposer des concentrations limites au dessous desquelles, on peut estimer que les risques d’intoxications sont faibles ou inexistants (VL/VLECT). CONNECTEUR Élément de connexion. Un connecteur peut être un mousqueton ou un crochet. CONTREFORT Partie à moitié rigide intercalée entre dessus et doublure, placée à l’arrière de la chaussure. Il évite l’affaissement et maintient le talon en place. COQUE (CASQUE DE CHANTIER) La coque est un des composants du casque de chantier (partie extérieure). Son rôle est de limiter les blessures par chocs de contact (écrasement et pénétration). Elle est fabriquée principalement par injection à partir de deux types de matières : y HDPE (High Density Polyethylene), matière performante, la plus économique et la plus utilisée. y ABS (Acrylontrile Butadiene Styrene), matière plus rigide. COQUILLE (POUR CASQUE ANTIBRUIT) Élément du casque anti-bruit (avec l’arceau et la mousse) qui donne l’effet acoustique atténuant. COSSE Élément que l’on rajoute à l’intérieur d’une boucle d’extrémité pour protéger de l’usure générée par le frottement. CÔTE (ARMURE DE TYPE) Un tricot de type 1x1/2x1/2x2 (le premier et le deuxième chiffre indiquent respectivement le nombre de colonne en relief et de colonne en creux vue sur la face endroit) permettant de réaliser des tricots très élastiques et réversibles. Ils sont principalement utilisés pour la confection de pulls, de bord-côte, d’articles chaussants et de sous-vêtements. COTON Fibre textile naturelle végétale constituée par les filaments soyeux qui
390
enveloppent les graines de coton : elle est composée d’environ 94% de cellulose. Confort, entretien facile et bon pouvoir absorbant sont ses principales caractéristiques. COTTES À BRETELLES Les cottes à bretelles sont des vêtements de travail constituées d’un pantalon et d’une partie qui remonte sur la poitrine munie de bretelles. Appelées plus communément salopettes. CRÉMAILLÈRE (OU MOLETTE) Système de serrage pour les casques de chantier pour un réglage facile, au moyen d’une molette (appuyer et tourner). CRISPIN Manchette de 15 cm que l’on trouve sur les gants soudeurs destinée à protéger le poignet et l’avant-bras des projections de métaux en fusion. CROUPON (CUIR) Partie correspondant à la croupe de l’animal située au bas de la peau (fleur). CROÛTE Partie interne du derme, obtenue par la refente ou par toute autre opération ayant entraîné l’élimination de la couche externe. La résistance à l’abrasion et la résistance à la chaleur (après traitement THT) sont les avantages de la croûte. CYLINDRAGE Action d’écraser un cuir sur toute sa surface à l’aide d’un rouleau afin de le rendre plus ferme et plus souple.
D DÉCIBELS La pression acoustique, autrement dit l’intensité ou l’amplitude des sons et des bruits, s’exprime en décibels (dB), et détermine la dangerosité pour l’homme. Le seuil de sécurité a été fixé à 85 dB : au-delà, la douleur s’installe, et les lésions apparaissent. Les décibels sont généralement mesurés grâce à un sonomètre qui transforme le signal acoustique en courant électrique. DÉFLECTEUR Il s’agit du rôle que joue le casque lorsque, de par sa forme arrondie, il dévie la trajectoire d’une masse en mouvement, sans la bloquer par arrêt brutal, évitant ainsi la violence du choc. DEPERLANT Apprêt déposé sur le tissu pour lui donner la propriété de ne pas faire pénétrer les gouttes d’eau dans la fibre, mais de les faire glisser. On peut alors dire que les gouttes d’eau perlent. En aucun cas le tissu est imperméable. DERME C’est la peau de l’animal, qui est constituée de deux couches : la fleur (partie externe du derme) et la croute (partie interne du derme). Grâce au processus de tannage, le derme est transformé en cuir. DESIGNER Personne chargée de créer le design de la chaussure tout en intégrant des éléments techniques de conception.
INFORMATIONS TECHNIQUES DÉTROMPEUR DE SENS Élément rajouté sur un antichute coulissant évitant de le monter à l’envers sur son support d’assurage. DIOPTRIE Unité de puissance des systèmes optiques servant à déterminer la mesure de la réfraction, c’est à dire la possibilité que possède un milieu ou un objet de dévier les rayons lumineux. Unité de puissance égale à l’inverse de la distance focale, exprimée en mètres. La distance focale est la distance qu’il y a entre la lentille ou le milieu qui provoque la réfraction, et le point de convergence de ces rayons (point où ils se rencontrent). Le système visuel humain fait 60 dioptries (40 pour la cornée et 20 pour le cristallin).
DUAL GRIP Nom d’une semelle d’usure réalisée afin d’offrir un système d’adhérence adapté aux surfaces lisses ou meubles, avec des crampons à large surface de contact, et des canaux centraux d’évacuation des liquides.
E EPI Équipement de Protection Individuelle. Selon la directive européenne 89/686/CEE, il s’agit de tout équipement destiné à être porté ou tenu par le travailleur en vue de le protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sécurité ou sa santé au travail, ainsi que tout complément ou accessoire destiné à cet objectif.
DIRECTIVE EUROPÉENNE La directive est un acte juridique communautaire pris par le Conseil de l’Union européenne seul ou avec le Parlement selon les cas. Elle lie les États destinataires de la directive quant à l’objectif à atteindre, mais leur laisse le choix des moyens et de la forme pour atteindre cet objectif dans les délais fixés par elle.
ECO-CONÇU Delta Plus développe des produits éco-conçus dont les impacts environnementaux sont réduits au maximum. Ainsi, tout au long du cycle de vie du produit, l’utilisation énergétique est minimisée, l’utilisation de matières premières comme le coton biologique et la réduction des emballages sont favorisées.
DISSIPATEUR D’ÉNERGIE Élément d’un antichute conçu pour dissiper l’énergie cinétique développée pendant la chute.
ELASTHANNE Fibre extensible faite à base de fils élastomère synthétiques. L’élasthanne est toujours associée à d’autres fibres afin de donner ses propriétés au tissu : souplesse, élasticité et défroissabilité.
DMF Le diméthylformamide N ou N-diméthylformamide est un solvant courant en chimie organique. Le DMF pourrait être une substance cancérigène, bien que l’EPA (Environmental Protection Agency) ne le considère pas comme un risque de cancer. Le nouveau processus innovant de fabrication, appelé aussi PU Water, est 100% à base d’eau. Aucun solvant, tel que le DMF, n’est utilisé, ce qui renforce l’innocuité. DOLOMIE La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d’au moins 50% de dolomite. Il s’agit d’un carbonate double de calcium et de magnésium, qui cristallise en prismes losangiques (rhomboèdres). La dolomie est donc une roche sédimentaire composée principalement de dolomite (entre 90 et 100%) et de calcite, qui n’ont pas la même densité (dolomite : 2.87 ; calcite : 2.71), jouant un rôle fondamental dans l’érosion de la roche. Le test dolomie, effectué avec des poussières de dolomie, test optionnel pour les pièces faciales filtrantes (EN149 :2001 A1 :2009) garantit une meilleure durée de vie des performances de résistance à la pénétration. DOUBLURE C’est la partie en contact avec le pied. Elle est souvent en cuir ou textile. Elle améliore la tenue de la chaussure et agit comme une seconde peau au niveau du confort. DRILEX® Doublure technique que l’on retrouve dans les chaussures de sport haut de gamme. Cette doublure est constituée de 2 fibres et permet l’absorption de la transpiration et l’évacuation de l’humidité vers l’extérieur (antibactérien et anti-odeur).
EMBOUT (DE SÉCURITÉ) Coque en acier, aluminium ou composite qui protège du risque de choc et d’écrasement des orteils. La performance est mesurée à 100 ou 200 joules. Ce sont les deux tests principaux ; il y a aussi la résistance à la corrosion (embout métal), à la chaleur, aux hydrocarbures et au froid pour un embout composite. ÉMERILLON (TOURNANT) Élément souvent rajouté sur un connecteur ou un antichute permettant une rotation indépendante de deux pièces. EMPEIGNE Partie avant qui se trouve au niveau du coup de pied et sur les côtés. ENDUCTION L’enduction est l’opération permettant de recouvrir la surface d’un textile ou d’un cuir, d’une couche de produit chimique en vue de lui conférer des propriétés d’étanchéité, de résistance chimique, ou d’améliorer sa résistance mécanique. On la trouve essentiellement sous forme de polychlorure de vinyle (PVC), polyuréthane (PU), mais aussi sous forme d’élastomères naturels (latex) ou synthétiques (nitrile, néoprène). Les applications sont multiples, de la bâche à l’imitation du cuir en passant par l’imperméabilisation des vêtements de protection. ÉNERGIE CINÉTIQUE Énergie que possède un objet quand il est en mouvement. EPISSURE Façonnage effectué sur l’extrémité d’une corde ou d’un câble toronné pour obtenir une boucle.
391
GLOSSAIRE
ERGONOMIE Ensemble des études et des recherches sur l’organisation méthodique du travail et de l’aménagement de l’équipement de protection en fonction des possibilités anatomiques de l’homme. ESD ELECTROSTATIC DISCHARGE, décharge électrostatique. Tout contact et toute séparation physique de matériaux solides peuvent générer des charges électrostatiques. Une personne, ou un vêtement porté par cette personne, peut se trouver chargé électriquement. Le cas échéant, les ESD peuvent produire des dommages, si la personne ou l’objet chargé vient en contact d’un dispositif sensible aux ESD (microcircuits, semi-conducteurs, circuits imprimés…). La norme EN61340-5-1 (Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques) définit les exigences générales des zones protégées contre les ESD , les EPA (ESD Protected Areas). Pour être admis en zone EPA et, en fonction de la configuration du poste de travail, les vêtements et les chaussures doivent avoir subi des tests spécifiques de dissipation de charge électrique déterminés par des normes européennes et américaines. En fonction des résultats de ces tests, le produit portera le marquage spécifique ESD. Les autres EPI (gants, protection de la tête et système antichute) ne sont pas évoqués dans cette norme. ESPACE CONFINÉ Un espace confiné se caractérise par un rapport volume/dimension tel que les échanges naturels de l’air intérieur avec l’atmosphère extérieure sont réduits et peuvent entraîner des risques d’asphyxie, d’intoxication, d’incendie ou d’explosion. Dans ces espaces, les risques sont accrus par les émanations diverses de gaz ou de fumées. Exemples : puits, cuves, égouts, fosses, collecteurs visitables, chambres à vanne, réservoirs… ETANCHÉE (COUTURE) Couture sur laquelle on applique un film plastique imperméable dans le but d’empêcher la pénétration de l’eau par capillarité (passage de l’eau par l’absorption des fils et/ou des trous de piquage) à l’intérieur d’un assemblage. Couture d’assemblage recouverte par thermocollage d’une bande de matière compatible avec celui du vêtement pour parer aux infiltrations d’eau et assurer l’étanchéité du vêtement.
F FIBRE DE VERRE La fibre de verre est un filament de verre extrêmement fin. Par extension, les matériaux composites renforcés de cette fibre (généralement associés à polymères) sont aussi appelé fibre de verre. Le verre monolithique est une matière très fragile mais filé jusqu’à un diamètre inférieur au dixième de millimètre, il perd de sa fragilité et il devient une matière à haute résistance mécanique.
FLASH ÉLECTRIQUE Les flashs électriques sont des brûlures électriques sans passage du courant dans le corps. En basse tension, suite à un arc électrique, les lésions cutanées sont superficielles et touchent principalement les mains et la face. La protection est assurée par le polycarbonate d’une épaisseur >1,4mm. La meilleure protection est assurée par l’écran facial. FLASHÉ Traitement de surface de l’oculaire lui donnant un aspect miroir. L’effet miroir sur les oculaires flashés renvoie l’intensité de la lumière et de la chaleur ce qui permet de réduire la fatigue oculaire lors d’une exposition à forte intensité lumineuse, et limite les maux liés à cette exposition (céphalées…). Ce traitement est incompatible avec un traitement antibuée. La couleur du traitement peut être dorée ou autre. FLEUR Partie externe du derme, qui n’a pas subi de modifications mécaniques. C’est la partie du cuir qui est la plus souple et résistante. FLEUR RETOURNÉE Utilisation de la partie interne de la fleur ce qui permet de conserver une grande souplesse, en améliorant nettement la résistance à l’abrasion. Un traitement hydrofuge appliqué sur la fleur retournée est dix fois plus efficace que sur la fleur. FLOQUÉ (GANT) Procédé de finition par dépôt de particules de coton. Il en résulte un contact agréable et doux ce qui limite la transpiration. FLUCTUANT Bruit dont les fluctuations sont nettement supérieures à 5dB durant la période de mesurage. FORME La forme est la base de toute étude de chaussure qui va déterminer l’allure générale, le volume intérieur et le chaussant. Elle est en bois pour l’étude puis déclinée en plastique pour la production. Longueur du pied, périmètre à l’articulation, largeur du pied, hauteur coup de pied déterminent la taille d’un chaussant et servent à réaliser la forme. FPA Facteur de Protection Assigné. Formule qui permet de définir le niveau de protection atteint en situation de travail par 95% des opérateurs formés au port des appareils de protection respiratoires ou APR et utilisant correctement, après contrôle, un appareil bien entretenu et bien ajusté. La concentration maximale d’exposition correspond à : FPA x VL.
FILTRANTS Type d’appareil de protection respiratoire utilisé soit en pression positive (à ventilation assistée) soit en pression négative (à ventilation libre).
FPN Facteur de Protection Nominal. Formule qui permet de définir le niveau de protection apporté par le port d’un masque de protection respiratoire, et ce dans les conditions d’essai de la norme : FPN = 100 / FTI (%). La concentration maximale d’exposition correspond à : FNP x VL.
FLANELLE Toile légèrement grattée au toucher duveteux et doux, à l’origine en laine.
FRÉQUENCE La fréquence s’exprime en hertz. Seuls les sons dont les fréquences sont
392
INFORMATIONS TECHNIQUES comprises entre 20 et 20 000 Hz sont audibles. À une fréquence comprise entre 20 et 200 Hz, le son audible est grave. En deçà, ce sont des infrasons. À une fréquence comprise entre 2 000 et 20 000 Hz, le son audible est aigu. Au-delà, ce sont des ultrasons. FTI Fuite Totale vers l’Intérieur. Elle correspond à la performance de la pièce faciale filtrante, et s’exprime en %. Plus le % est faible, plus la performance de protection est élevée. FFP1 : 22% FFP2 : 8% FFP3 : 2% FUMÉES Fines particules en suspension dans l’air (aérosols).
G GILET Un gilet est un vêtement sans manche qui couvre le haut du corps. GLISSIÈRE Système de serrage pour les casques de chantier, au moyen d’une ceinture plastique coulissante. Ce système se distingue du système crémaillère avec molette. GRATTÉ Toute étoffe dont l’une des faces ou les deux faces présentent un aspect duveteux obtenu par l’opération du grattage. L’opération consiste à arracher les fibres du tissu par passage entre des rouleaux garnis de dents en acier. Ce traitement confère du couvrant et de la douceur à l’article, le rend plus chaud et plus gonflant, mais lui retire de la solidité.
H HACCP Hazard Analysis Critical Control Point. Il s’agit d’une méthode de contrôle qualité en milieu alimentaire, qui permet : y d’identifier et d’analyser les dangers associés aux différents stades du processus de production d’une denrée alimentaire. y de définir les moyens nécessaires à leur maîtrise. y de s’assurer que ces moyens sont mis en œuvre de façon effective et efficace. C’est une approche systémique et rationnelle de la maîtrise des dangers microbiologiques, physiques et chimiques dans les aliments. HARNAIS (POUR CASQUE) Il peut être en matière textile ou polyéthylène. Son rôle est d’amortir le choc subit suite à une chute d’objet. Il se compose de deux éléments : le bandeau et la coiffe. HARNAIS D’ANTICHUTE Dispositif de préhension du corps destiné à arrêter les chutes, un harnais est un composant d’un système d’arrêt des chutes. De part sa conception il doit retenir l’individu pendant et après la chute avec un angle de 50° par rapport à la verticale.
HML High Medium Low : 3 niveaux de mesures des fréquences. HYDROFUGE Traitement du cuir à base d’huiles minérales, synthétiques ou de résines fluorées, visant à rendre le cuir résistant à la pénétration de l’eau. Ce traitement confère au cuir des caractéristiques mécaniques plus performantes en abrasion et augmente le confort du gant (souplesse) d’où une dextérité et une durée de vie accrues. HYDROPHILE Un tissu hydrophile est composé de matières absorbant l’eau (ex. : coton, laine…). HYDROPHOBE Un tissu hydrophobe est composé de matières n’absorbant pas l’eau (ex. : polyamide, acrylique, polyester…). HYGROMA L’hygroma est une maladie professionnelle du genou, que l’on rencontre souvent chez les carreleurs, les soudeurs, les poseurs de revêtements de sol… Elle se manifeste par l’augmentation progressive et lente de volume d’une bourse séreuse due à des microtraumatismes répétés.
I IGNIFUGATION Traitement des matières textiles avec des substances ininflammables afin de réduire les risques de feu ou de ralentir la propagation de la flamme. IMPACT DE CHOC C’est la force que subit un corps au moment de l’arrêt de la chute, cette force est exprimée en daN (déca Newton). IMPERMÉABLE Un tissu imperméable permet de confectionner des produits complètement étanches à l’air et à l’eau. L’imperméabilisation est le plus généralement réalisée par l’opération d’enduction, qui est le dépôt d’un film plastique (PVC, polyuréthane). A titre d’exemple, les ensembles de pluie avec leurs enductions en polyuréthane ou PVC, les bottes PVC ou encore un gant trempé. IMPULSIF Bruit dont le niveau sonore croît fortement de façon quasi instantanée. IMPUTRÉSCIBLE (CUIR) Après le processus de tannage, le cuir devient imputrescible, c’est-à-dire qu’il ne peut pas pourrir. INFRAROUGE Le rayonnement infrarouge (IR) est un rayonnement électromagnétique d’une longueur d’onde supérieure à celle de la lumière visible mais plus courte que celle des microondes. Les infrarouges sont souvent subdivisés en IR proches (0,7-5 μm), IR moyens (5-30 μm) et IR lointains (30-1 000 μm). INFRASONS Sons à très basse fréquence imperceptibles par l’homme (< 20 Hz). L’oreille humaine moyenne ne perçoit les sons que dans une certaine
393
GLOSSAIRE
plage de fréquences située environ entre 30 Hz (en deçà les sons sont qualifiés d’infrasons) et 15 kHz (au-delà les sons sont qualifiés d’ultrasons). Certains physiologistes étendent même les limites de cette plage entre 20 Hz et 20 kHz.
ractéristiques : très résistant à la coupure ; carbonise entre 425°C et 475°C ; ne fond pas ; auto-extinguible; stabilité dimensionnelle ; stabilité chimique ; altération de la couleur aux UV.
INJECTION (SEMELLE) Système de fabrication de semelle ou de zip, on injecte de la matière liquide dans un moule, cette matière va ensuite se solidifier et prendre la forme de l’empreinte du moule.
L
INNOCUITÉ L’innocuité d’un produit est très importante car elle garantit le fait que celui-ci ne contient pas de matériaux susceptibles de provoquer des allergies aux personnes sensibles. L’innocuité est partie intégrante des normes d’exigences générales (vêtements de protection avec EN340 ou gants avec EN420). Sont notamment contrôlés le pH des matériaux, la teneur en chrome VI des cuirs, l’émission de nickel des matériaux métalliques, les colorants azoïques et la solidité des teintures. INTERCALAIRE (SEMELLE) La semelle intercalaire est dite aussi couche de confort, tandis que la semelle d’usure est en contact avec le sol ; ensemble, elles composent les deux parties d’une semelle de chaussure. INTERLOCK (ARMURE DE TYPE) Liage de base en tricotage, les 2 faces son identiques. Il se caractérise par une bonne stabilité dimensionnelle et est relativement indémaillable. Il est très utilisé pour la confection des vêtements de sport. INTERMITTENT Bruit dont les fluctuations tombent au niveau ambiant à plusieurs reprises.
J JAUGE Il s’agit de la largeur de la maille. Elle correspond au nombre d’aiguilles utilisées pour 1 pouce anglais (2,54 cm). Exemple : une jauge 7 correspond à 7 aiguilles sur 1 pouce. Plus la jauge est élevée, plus la maille est fine. Les jauges sont 7, 10, 13, 14. JERSEY (ARMURE DE TYPE) Tricots légers et souples présentant un endroit et un envers bien distincts. Il est très utilisé pour la confection de tee-shirt et de sous-vêtements. Les avantages sont la souplesse et le confort. JUGULAIRE Accessoire des casques de chantier, qui sert à éviter la chute du casque. Il peut être simple ou avec mentonnière, à deux ou quatre points de fixation utilisée pour les travaux en hauteur.
LABORATOIRE NOTIFIÉ OU ORGANISME NOTIFIÉ Un laboratoire notifié dans le cadre de la directive 89/686/CEE est un laboratoire pouvant être habilité à : réaliser les tests sur les EPI, délivrer l’examen de type CE (article 10), vérifier le système de garantie de qualité CE du produit final (article 11a), vérifier le système d’assurance qualité CE de la production avec surveillance (article 11b). Un laboratoire notifié est contrôlé par les autorités compétentes des États membres et enregistré au Journal Officiel de l’Union Européenne. LAMINÉ Un tissu laminé est un complexe de plusieurs couches tissées (assemblage par collage ou chauffage) de plusieurs couches tissées, tricotées ou non-tissés, assemblés pour en améliorer les performances. Le laminé 2 couches se dit d’un tissu laminé sur 2 couches avec en principe, sur la couche externe, une fibre imperméable. La couche intérieure est généralement plus épaisse et plus douce pour un meilleur confort sur la peau. Le laminé 3 couches se dit d’un tissu laminé sur 3 couches avec en principe, sur la couche externe, une fibre imperméable, sur la couche intérieure un tissu de confort, et entre les deux, prise en sandwich une membrane imper-respirante. LATEX NATUREL C’est un poly isoprène naturel une matière naturelle provenant de la sève d’un arbre (l’hévéa braziliensis). Il fait partie des élastomères, il est donc élastique, souple et robuste. Il a aussi comme caractéristiques d’être imperméable à l’eau et résistant aux détergents et à certains alcools. LIAGE En tricotage, le mode d’entrelacement des mailles est appelé liage. Les trois liages de base des tricots trame sont le jersey, l’interlock et la côte. LIGNE DE VIE C’est un support d’assurage sur lequel on vient connecter un système antichute pour sécuriser les déplacements horizontaux d’une personne qui travaille en élévation. Le support d’assurage peut être une corde, une sangle, un câble ou un rail. LONGE Terme générique, une longe peut être en corde en fibres synthétiques, en câble métallique, en sangle ou en chaîne. Une longe ne peut excéder 2 m de longueur.
M K KEVLAR® Fibre para-aramide fabriquée par DuPont de Nemours. Elle combine légèreté et résistance. A poids égal, Kevlar® est cinq fois plus résistant que l’acier. Ses ca-
394
MAINTIEN AU TRAVAIL (SYSTÈME DE) Système permettant à un utilisateur de pouvoir se maintenir à son poste de travail dans une position donnée. MATELASSÉ Doublure isolante faite d’une superposition de matières maintenues entre
INFORMATIONS TECHNIQUES elles par des piqûres décoratives (ouate + doublure). MEMBRANE C’est un mince film polymère (PU ou polyester) que l’on applique sur la surface interne d’un tissu pour améliorer l’imperméabilité et la respirabilité. MESH C’est une maille alvéolée, qui permet la circulation de l’air et l’évacuation de la transpiration.
N NANOMÈTRES Unité de mesure (1 millionième de mm) qui permet de calculer la longueur d’ondes de la lumière. Maxwell en 1865 réussit à démontrer que la lumière est une onde électromagnétique dont le champ se mesure en nanomètres, avec un spectre visible et un spectre invisible. La longueur d’ondes détermine la couleur de la lumière. L’œil humain n’est sensible qu’à l’intervalle de longueurs d’ondes compris entre 400 et 700 nm.
MEUBLE (SURFACE) Surface irrégulière, accidentée.
NBR (NITRILE) C’est un type de Nitrile : latex acrylonitrile butadiène (NBR).
MICROFIBRE Fibre textile synthétique légère, très fine et douce au toucher, aspect « peau de pêche. »
NÉOPRÈNE C’est un latex de synthèse. Il est obtenu par polymérisation d’un composé chloré : polychloroprène. Le néoprène a les mêmes avantages que le latex, à savoir imperméabilité, élasticité et résistances alcools et détergents. C’est aussi une excellente protection contre les produits chimiques, graisses et hydrocarbures et résiste bien à la chaleur.
MIG/MAG (SOUDURE) Le soudage MIG (Metal-arc Inert Gas) ou MAG (Metal-arc Active Gas) (l’unique différence entre les deux est dans le gaz employé pour la protection du bain de soudage), indiqués tous les deux dans la terminologie AWS comme GMAW (Gas Metal Arc Welding – soudage à l’arc avec métal sous protection de gaz), est un procédé de soudage semi-automatique. La fusion des métaux est obtenue par l’énergie calorifique dégagée par un arc électrique qui éclate dans une atmosphère de protection entre un fil électrode fusible et les pièces à assembler. MIROITÉ Voir flashé. MOLETTE Voir crémaillère. MOLLETON Tissu épais et moelleux, gratté sur les deux faces. MONTAGE Le montage est l’étape qui consiste à assembler la tige de la chaussure sur la forme avec la première de montage. La fabrication intervient lorsque l’on assemblera le tout aux différentes semelles intercalaires et d’usure. MOULÉ Le moulage est la technique qui consiste à former un objet à l’aide d’un moule qui épouse, en creux, la forme de l’objet désiré. La matière moulée doit pouvoir passer de l’état liquide à l’état solide ou être pâteuse, mais suffisamment consistante pour pouvoir être démoulée sans se déformer. Les matières les plus diverses peuvent être moulées : • Métaux • Matières plastiques. Le processus de fabrication des montures est le moulage par injection, technique de fabrication de pièces en grande ou très grande série, ce moulage peut être en disc ou en forme. MOUSSE Élément du casque antibruit (avec l’arceau et les coquilles) qui atténue le bruit et apporte un confort.
NITRILE C’est un latex de synthèse. Sa vulcanisation lui confère des caractéristiques proches de celles du latex naturel, à savoir : imperméabilité, élasticité et résistances alcools et détergents) et de nombreux avantages supplémentaires, à savoir : résistance à l’abrasion, excellentes performances en milieux huileux et graisseux, bonne résistance aux produits chimiques. NON TISSÉ On retrouve les non-tissés dans la fabrication de nombreux produits : vêtement à usage unique, intérieur couette, sac de couchage, produit d’essuyage, couches bébés, revêtements de sol et muraux, renforts, garnissage vêtements, etc… Les trois procédés de fabrication de la nappe des non tissés sont : y Par voie sèche, on exploite directement les fibres en sortie de cardes pour réaliser des matelas de fibres. y Par voie humide, on utilise un procédé similaire à la fabrication du papier. y Par voie fondue, les filaments synthétiques sont étirés dans un courant d’air chaud puis nappé. NUBUCK (CUIR) Cuir fleur dont le dessus a été poncé, et qui donne un aspect velours fin et soyeux. NYLON Marque déposée par DuPont de Nemours. C’est un polyamide.
O OLÉOHYDROFUGE Traitement du cuir à base d’huiles minérales, synthétiques ou de résines fluorées, visant à rendre le cuir résistant à la pénétration de l’eau et/ou de l’huile. Ce traitement confère au cuir des caractéristiques mécaniques plus performantes en abrasion et augmente le confort du gant (souplesse) d’où une dextérité et une durée de vie accrues.
395
GLOSSAIRE
OUATINÉ (DOUBLURE) Doublure associée à une épaisseur de ouate pour améliorer la performance thermique du vêtement.
POINT D’INJECTION Point par lequel la presse envoie le polyéthylène dans le moule et qui est coupé en sortie de démoulage.
OXFORD Toile à fils épais au fini lustré qui rappelle le tissage Oxford des chemises en toile de coton.P
POINTURE Ensemble des mesures du volume chaussant déterminé principalement par la longueur du pied et sa largeur, mesurée au périmètre de l’articulation des orteils (grosseur au doigt). Des tables de mesures complémentaires telles que la hauteur du coup de pied détermineront les différentes pointures. Il existe trois types de mesures principales dans le monde : y Point français (du 17 au 48). y Point anglais (1 à 13 pieds). y Point américain (équivalent au point anglais + 0,5).
P PANOFLEX® Zones de flexion intégrées dans la semelle afin d’en améliorer sa flexibilité. PANOSHOCK® Innovation Delta Plus : pièce de caoutchouc expansée qui absorbe et réduit les ondes de choc sur la colonne vertébrale. PARAGE Opération qui consiste à amincir le cuir afin d’éviter les surépaisseurs lors de l’assemblage. PARKA Une parka est plus courte qu’un manteau, plus longue qu’une veste ou qu’un blouson et est imperméable. PATRONNIER Personne qui fait le développé ou patron plan d’une pièce de confection : tige pour la chaussure, patron pour le vêtement, avant la coupe et l’assemblage. PERMÉATION Bien que le gant ne présente aucune porosité ou imperfection, le produit chimique peut passer progressivement à travers le gant, et arriver alors en contact avec la peau. La norme EN374 évalue cette performance : on mesure le temps (en minutes) que va mettre la substance chimique à intégrer la matière de protection (1 mg/m2) et à la traverser. PHYLON® Le Phylon® est un matériau synthétique, souple ultra léger, amortissant, utilisé dans la chaussure de jogging par toutes les grandes marques du sport ; Il s’agit d’un insert EVA (Ethylène Vinyle Acétate) moulé, expansé. PIGMENTÉE (CUIR CROÛTE) Croûte de cuir enduit d’une couche pigmentaire. C’est un cuir de chaussure économique, qualitatif et résistant. PIQUAGE Il s’agit de l’étape au cours de laquelle les différentes parties de la tige, col, empeigne, quartiers, soufflet, sont assemblées. PIQUÉE (MAILLE) Tissu tricoté présentant une structure gaufrée prononcée. PLAQUE DORSALE Élément d’un harnais permettant de croiser les sangles au niveau du dos et de positionner à la bonne hauteur le dé dorsal. POIGNET BORD-CÔTE Finition tricotée du poignet du gant, qui permet de maintenir le gant au poignet, et d’éviter toute pénétration de poussières et déchets à l’intérieur du gant.
396
POLAIRE Maille grattée sur une ou deux faces afin d’obtenir un aspect moelleux aussi doux que du velours. La polaire communément appelée laine polaire apporte un confort inégalé grâce à sa légèreté, sa douceur, sa respirabilité et son extensibilité. Cette maille n’offrant pas d’effet coupe-vent, des complexes polaires avec membranes microporeuses ont été développés. POLO Chemise de sport en jersey fin à col rabattu, ouverte seulement en haut du buste. POLYAMIDE Fibre synthétique présentant des qualités de résistance à la traction et à l’abrasion. C’est une fibre élastique qui peut retrouver sa forme originale après déformation. Elle sèche rapidement car elle absorbe peu d’eau. Elle est résistante aux insectes (notamment les mites). POLYCARBONATE (PC) Le polycarbonate est un polymère (matières plastiques) qui dispose d’excellentes propriétés mécaniques et une résistance thermique permettant une utilisation jusqu’à 120°C. Sa résistance au choc est optimale d’où son utilisation dans de nombreux secteurs. Il filtre 99,9% des UV entre 0 et 380 nm, le traitement UV 400, prolonge cette protection jusque 400 nm et absorbe une partie de la lumière bleue du spectre de la lumière. Sa sensibilité aux agents chimiques et aux ultraviolets limite toutefois son utilisation. POLYESTER Fibre synthétique présentant plusieurs avantages proches de celles des polyamides : résistance à la traction et aux frottements ; bonne élasticité ; infroissable; solidité des teintures; entretien facile ; forte résistance à l’abrasion, une résistance aux acides, alcalins et solvants, et à la chaleur. Il a la faculté de pouvoir être mélangé avec la laine et le coton, ce qui supplée à son incapacité d’absorber la transpiration, à son toucher assez rêche et à sa tendance au boulochage. POLYÉTHYLÈNE (PE) Polymère obtenu par polymérisation des molécules d’éthylène. C’est un matériau avec une bonne résistance chimique, une grande stabilité, et qui se prête facilement au recyclage. Les polyéthylènes (PE) sont classés en fonction de leur densité : • PEBD (basse densité) est un plastique souple, utilisé pour les harnais des casques.
INFORMATIONS TECHNIQUES • PEHD (haute densité) est un plastique dur, utilisé pour la coque des casques. Une fibre PEHT (haute ténacité) développe de bonnes performances mécaniques et notamment à la coupure, comme la fibre TAEKI® par exemple.
PROPRETÉ (PREMIÈRE DE) C’est la semelle qui se trouve à l’intérieur de la chaussure, en contact avec la plante du pied.
POLYMÈRE Un polymère est le nom de la chaine de molécules. Il peut être naturel ou chimique. L’opération de polymérisation est le processus de fabrication d’un polymère par enchaînement de petites molécules (monomère) en une chaîne moléculaire de poids (masse) moléculaire multiple.
PU WATER (FABRICATION) Processus innovant de fabrication de gants enduits PU, 100% à base d’eau, c’est-à-dire qu’aucun solvant, tel que le DMF, n’est utilisé pour assurer l’adhérence entre le polyuréthane (PU) et le support. En plus de limiter l’impact environnemental de la fabrication, cette technologie minimise la quantité d’enduction qui pénètre à l’intérieur du gant, rendant le support plus doux et plus confortable, car cela limite la transpiration et l’accumulation de chaleur.
POLYMÉRISATION Processus chimique par lequel des résines ou des plastiques sont fixés à des matières textiles au moyen de la chaleur pour obtenir un tissu dit enduit. POLYPROPYLÈNE (PP) Appartient aux fibres polyoléfines, structurellement très proches du polyéthylène. Le polypropylène peut être utilisé comme plastique (casques) ou comme fibre (tissé ou non tissé). Cette matière est facilement recyclable, résistante aux frottements (abrasion) et à la traction. Elle est résistante à la graisse. Son point de fusion est supérieur à 160°. POLYTEXTURE Effet de matière par association de tissage. Exemple : Ripstop avec un effet de trame. POLYURÉTHANE (PU) Le polyuréthane est un polymère que l’on transforme en résine ou en mousse synthétique utilisée dans les pâtes d’enduction, dans certaines membranes et dans la fabrication de fils d’élasthanne (Lycra®). On utilise beaucoup le polyuréthane en enduction, ce qui rend les tissus imperméables. Les vêtements confectionnés avec de telles enductions sont le plus souvent respirant et de très bonnes solutions alternatives à des produits souvent plus chers à base de membranes imper respirantes. Il présente de très bonnes résistances mécaniques (usure, abrasion, déchirure et microcoupure). PONGEE Tissu avec finition soyeuse et brillante. POPELINE Tissu de toile très serré en coton utilisé principalement pour la confection des chemises. POUDRÉ (GANT) Procédé de finition par dépôt de poudre (généralement amidon de maïs). Il en résulte un contact agréable et doux ce qui limite la transpiration. Pour les gants à usage unique, le poudrage facilite l’habillage et le déshabillage. POUSSIÈRES Particules solides en suspension dans l’air. PRÉ-FILTRE Filtre peu épais pour la protection contre les poussières (P2 ou P3), à utiliser sur masques complets et demi-masques, associé aux filtres anti-gaz (A/B/E/K) afin d’obtenir un filtre combiné gaz et poussières.
PUPILLAIRE (RÉFLEXE) Adaptation de l’œil à l’intensité de la lumière : la pupille se dilate ou se rétracte. PVC Le (poly) chlorure de vinyle ou chlorure de polyvinyle est un polymère est connu généralement sous l’abréviation PVC (de l’anglais polyvinyl chloride). Le PVC résiste à de nombreux solvants, acides et produits chimiques (notamment aux hydrocarbures). Les tissus enduits en PVC sont de véritables barrières contre les intempéries. Mais la durée du port doit être limitée en fonction de la température de l’environnement de travail.
R RAGLAN (MANCHE) Manche assemblée en biais, partant de l’encolure jusqu’au-dessous du bras. La couture d’épaule et de l’emmanchure a été supprimée, ce qui ajoute de l’aisance au mouvement. RENFORT Pièce rapportée (très souvent en cuir) et cousue sur le gant sur les zones les plus exposées aux risques d’abrasion et de coupure (renfort paume, renfort pince et entre pouce et index) ou latéral ou devant pour la chaussure. RETENUE (SYSTÈME DE) Système destiné à assujettir une personne à un point d’ancrage de façon à prévenir toute chute de hauteur. RÉTRORÉFLÉCHISSANTE (BANDE) Ce sont des bandes apposées sur les vêtements haute visibilité. 3M Scotchlite™ utilise 2 types de technologies, les micro-prismes (meilleur contraste, rigidité adaptée à certains vêtements) et les microbilles (résistantes au lavage, grande souplesse), et propose plusieurs types de bandes différentes (cousues ou soudées). Les matières rétro réfléchissantes permettent de renvoyer la lumière de jour comme de nuit. RÉVISION Les EPI de catégorie III doivent être révisés au moins un fois par an afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’EPI. Cette révision est également obligatoire après un éventuel arrêt de chute. RIPSTOP C’est une armure toile à effet de carré (fil plus épais) qui permet d’éviter la propagation des déchirures tout en diminuant le poids du tissu.S
397
GLOSSAIRE
S SANGLES (PRINCIPALES) Les sangles principales sont des éléments qui sont utilisés dans la conception d’un harnais antichute. Elles doivent être prévues pour supporter le corps pendant la chute d’une personne et après l’arrêt de la chute. Les autres sangles rentrant dans la conception d’un harnais s’appellent des sangles secondaires. SATIN (ARMURE DE TYPE) Un tissu à armure de type « satin » se caractérise par un aspect brillant et lisse. Sa densité de fils lui confère l’avantage de s’enflammer plus difficilement qu’une armure de type « toile ». Avec des traitements spécifiques, style Proban® retardateurs de flammes, il devient un matériau ignifugé très utilisé dans le monde de l’EPI. SCELLÉE À CHAUD (COUTURE) Couture recouverte sur un côté d’une bande de tissu compatible avec celui du vêtement et soudée à la chaleur pour une protection et une étanchéité accrues. SEMELLE La semelle est la partie qui forme le dessous de la chaussure. Elle est en contact avec le sol. Plusieurs semelles peuvent composer un chaussant de protection. Les matériaux utilisés pour leur élaboration, leur sculpture ainsi que le procédé de fabrication garantiront les performances ergonomiques recherchées, à savoir : accroche, anti-glisse, sécurité et confort d’accueil. SERGE (ARMURE DE TYPE) Un tissu à armure de type « sergé » se caractérise par des côtes (effets de relief en diagonal) sur l’endroit du tissu, l’envers étant différent. L’armure de type « sergé » est une armure résistante à l’usure et à la traction. SILICONE (GANT SANS) Les silicones sont des polymères à base de silicium. Ils sont présents un peu partout dans le quotidien, sous forme de mastics, colles, joints, additifs anti-moussants pour poudres lessivielles, cosmétiques, matériel médical, gaines isolantes de câbles électriques, graisses haute performance, etc. Un gant certifié sans silicone a un avantage significatif dans des industries qui exigent l’absence totale de silicone dans leur processus de fabrication ou d’assemblage, par exemple dans l’industrie automobile pour garantir des peintures sans marque. SNR Simplified Noise Reduction : méthode de mesure simple, très utilisée mais peu précise (mesure des décibels sans prise en compte des fréquences). SOFTSHELL Les Softshell, littéralement « protections douces », sont des matières hybrides. Entre la polaire et le coupe-vent, les « Softshell » ont pour fonction de combiner plusieurs avantages : conserver la chaleur du corps, évacuer l’humidité et faire barrière aux agressions extérieures, principalement le vent et une pluie fine. Il peut-être laminé pour améliorer les performances (respirant, déperlant). SOLVANT (ENDUCTION SANS) Un solvant est un liquide qui a la propriété de dissoudre et de diluer
398
d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Le nouveau processus innovant de fabrication, appelé aussi PU Water, est 100% à base d’eau. Aucun solvant, tel que le DMF, n’est utilisé pour assurer l’adhérence entre le polyuréthane (PU) et le support. SON Un son est une vibration acoustique, un mouvement de particules dans un milieu élastique : l’air. Le son se caractérise par son intensité (amplitude des variations de pression sur l’air) : fort ou faible qui s’exprime en décibels (dB). Le son se caractérise aussi par sa hauteur : aigu ou grave (nombre d’oscillations par seconde) qui s’exprime en Hertz (Hz). SOUDÉ (MONTAGE) Procédé de fabrication le plus utilisé dans la chaussure en général : il consiste à coller la semelle à la première de montage. SOUDÉE (COUTURE) Procédé d’assemblage des coutures par collage à chaud afin de garantir l’étanchéité des coutures pour les matières enduites. SOUFFLET C’est la partie qui se trouve de chaque coté de la languette. Il assure protection et étanchéité de la fermeture. SOUPAPE Voir valve. SOUS-FESSIÈRE Sangle utilisée dans la conception d’un harnais. Son rôle est double. Elle va servir d’assise et de répartiteur d’effort en cas de chute évitant ainsi un effort trop violent au niveau de l’entre jambe et toutes les conséquences que cela peut entraîner. Une sous-fessière n’est pas un élément obligatoire sur un harnais. STABLE Bruit dont les fluctuations n’excèdent pas 1dB durant la période du mesurage. STROEBEL (PIQÛRE) Cette couture est tout simplement le point de surjet connu chez les couturières ; c’est un seul fil piqué en point de chaînette pour assembler la première de montage à la tige. STYLISTE Personne chargée de créer le croquis de style d’un produit (chaussure, vêtement, lunettes…) tout en intégrant des éléments techniques et des contraintes de conception. SUPPORT D’ASSURAGE Élément sur lequel vient se déplacer un antichute coulissant. Un support d’assurage peut être une corde, un câble ou un rail. SUPPORTÉ (GANT) La forme trempée est habillée (ou pas : non supporté) d’un gant tricot support coton jersey ou interlock ou d’un support tricoté. Un gant supporté a de meilleures protections mécaniques et un meilleur confort qu’un gant non supporté. SURJETÉE (COUTURE) Couture réalisée au point de surjet, qui consiste à entrecroiser trois fils
INFORMATIONS TECHNIQUES autour de deux bords du tissu à assembler.
système d’arrêt des chutes et l’obstacle le plus proche.
SURLUNETTES Lunettes de protection étudiées pour le port au-dessus des lunettes de vue.
TISSU Toute étoffe obtenue par entrecroisement de fils de chaîne et de trame, et réalisée sur métier ou machine à tisser. Le tissu à armure toile est communément appelé toile.
SYNTHÉTIQUES Fibres d’origine chimique : font partie de cette famille, les polyesters, les polyamides, les acryliques, les para-aramides, les polyéthylènes, les élasthannes…
T TAEKI® (FIBRE) Fibre synthétique en polyéthylène haute ténacité (PEHT). Ses caractéristiques mécaniques sont exceptionnelles, notamment à l’abrasion et à la coupure. La fibre TAEKI® de 2ème génération est nettement plus douce, que la 1ère génération, elle procure donc un meilleur confort. TANNAGE Le tannage transforme une peau brute en peau tannée non finie et la rend imputrescible, réceptive aux traitements de finition et chimiquement stable. On trouve différents types de tannage : y Tannage végétal (tannins naturels extraits de végétaux). y Tannage minéral (principalement aux sels de chrome). y Tannage mixte (tannage végétal retanné au chrome). TASLON Tissu a surface rugueuse. Le croisement très serré de ses fibres en fait un tissu solide. TEE-SHIRT Les tee-shirts sont des vêtements de coton couvrant le buste, sans col, à manches le plus souvent courtes, et dont la forme rappelle celle d’un T. TÉMOIN DE CHUTE Dispositif mécanique et visuel permettant d’identifier immédiatement si un dispositif antichute a subi un impact de chute. THERMOCOLLAGE Opération de collage par pression et chaleur (bande haute visibilité sur un vêtement, triplure dans un col…). THINSULATE™ Marque déposée par 3M. Il s’agit d’une nappe isolante synthétique non tissée qui associe chaleur, confort et finesse. Elle est hydrophobe. THT (CUIR ANTI-CHALEUR) Traitement visant à rendre le cuir plus résistant à la chaleur de contact et à diminuer sa réfractivité au contact de la flamme. Le cuir reste alors souple malgré un contact avec une source de chaleur. TIGE Partie haute de la chaussure qui se situe au-dessus de la semelle, et se compose de la languette, du col et des quartiers. TIRANT D’AIR Le tirant d’air est la hauteur entre les pieds d’une personne équipée d’un
TOILE (ARMURE DE TYPE) L’armure toile est l’armure de base des tissus, elle se caractérise par la disposition inverse et en alternance des fils de chaîne sur les fils de trames. Il n’y a aucune différence entre l’endroit et l’envers du tissu. Cette armure est particulièrement résistante à l’abrasion et très facile à imperméabiliser. TRAME Ce sont les fils horizontaux des tissus tissés, en opposition aux fils de chaîne verticaux. TREMPÉ (GANT) Procédé de fabrication du gant par trempage d’une forme de main en céramique dans des bains de composition différente selon le matériau utilisé. L’étape suivante est une étape de cuisson dans des fours (vulcanisation). TRÉPIED Dispositif d’ancrage temporaire et transportable à utiliser pour des déplacements verticaux en espace confiné. TREUIL Dispositif de levage permettant selon de type de produit, soit de remonter une charge (matériel par exemple), soit de remonter une personne, dans le cadre d’une évacuation. TRICOT Toute étoffe formée de mailles ou de boucles entrelacées, réalisées au moyen d’aiguilles ou de crochets. Les tricots sont extensibles. Les armures (ou liage) de base sont : tricots à côtes, interlock et jersey. TYVEK® La matière de base du Tyvek® est le polyéthylène. Sous l’effet de la pression et de la chaleur (Flash Spinning) on obtient une multitude de filaments continus qui sont liés par fusion pour donner un non-tissé à la fois léger, souple et résistant.
U ULTRASONS Sons à très haute fréquence imperceptibles par l’homme (>20 000 Hz). ULTRAVIOLET Le rayonnement ultraviolet est un rayonnement électromagnétique d’une longueur d’onde intermédiaire entre celle de la lumière visible et celle des rayons X. Les ultraviolets peuvent être subdivisés en UV proches (380200 nm de longueur d’onde) et UV extrêmes (200-10 nm). Les coups de soleil sont d’abord dus aux UV-B. Les UV-A causent des coups de soleil lors d’expositions très prolongées. De fortes intensités d’UV-B (315-280 nm) sont dangereuses pour les yeux et peuvent causer le « flash du soudeur » ou photo kératite.
399
GLOSSAIRE
UNITÉS DE MESURE (FILS) Le Tex, Décitex (Dtex), Denier (D) ou Numéro métrique (Nm) sont des unités de mesure des fils permettant de qualifier leurs grosseurs également désignées sous le terme de titrage.
VL Valeur Limite d’Exposition.Concentration mesurée en mg/m3 ou en ppm, pour une durée d’exposition égale à une journée de travail, soit 8 heures d’exposition et correspondant au risque toxique.
USURE (SEMELLE D’) La semelle d’usure, encore appelée semelle de contact, constitue la partie de la chaussure en contact avec le sol. Cette partie doit par conséquent être la plus résistante possible. Avec la semelle intercalaire, elles composent les deux parties d’une semelle de chaussure.
VLECT Valeur Limite d’Exposition à Court Terme. Concentration mesurée en mg/m3 sur un temps maximum de 15 minutes qu’il convient de ne pas dépasser.
V VALVE Appelée également soupape, elle apporte un niveau de confort supplémentaire au masque, en abaissant rapidement sa température au moment de l’expiration et du rejet de CO2. Présente sur les masques jetables (code produit V), demi-masques ou masques respiratoires complets. VANISAGE Procédé de tricotage consistant à obtenir deux faces de tissu différentes, chacune avec un type de fil. Permet ainsi de cumuler deux bénéfices : confort et résistance par exemple. VELOURS (CUIR) Le cuir croûte de velours est confectionné à partir du côté chair de la peau et poncé pour obtenir son aspect velours, tout comme le nubuck, mais qui lui vient de la fleur. VENTILATION Caractéristique de certains casques de chantier comportant des trous sur le sommet de la coque afin de permettre une meilleure évacuation de la chaleur et de la transpiration. Les casques ventilés ne passent pas le test électrique (440 VAC), sauf pour les ventilations situées au bas de la coque. En effet, le test électrique est effectué par immersion de la coque dans l’eau à mi-hauteur. VÉRIFICATION Contrôle visuel de l’EPI de catégorie III. VESTE Une veste est un vêtement à manches, fermé sur le devant, qui couvre le buste jusqu’à la taille ou jusqu’aux hanches. VINYLE Polymère thermoplastique de synthèse. Il est utilisé pour les gants jetables. Il est imperméable à l’eau, aux alcools et aux détergents, mais il n’est pas élastique. VISIBLE (LUMIÈRE) La lumière visible, appelée aussi spectre visible ou spectre optique est la partie du spectre électromagnétique qui est visible pour l’œil humain. Il n’y a aucune limite exacte au spectre visible : l’œil humain adapté à la lumière possède généralement une sensibilité maximale à la lumière de longueur d’onde d’environ 550 nm, ce qui correspond à une couleur jaune-verte.
400
VULCANISATION La vulcanisation est un procédé inventé par GoodYear, et qui consiste à chauffer le caoutchouc à haute température pour obtenir sa transformation. Ce procédé est utilisé pour tous les gants trempés, passés au four après les trempages dans les matières.
W WELDING Mot anglais de soudure. Le mot WELDING (ou W dans le code produit) est présent sur une gamme de produits spécifiques pour les soudeurs : masques jetables avec filtre charbon, lunettes et casques soudure avec filtre teinté spécifique, pour la protection des yeux et du visage pendant la soudure.
Z ZIP (À MAILLE RETOURNÉE) Zip dont la maille est positionnée sur l’envers afin de ne voir que le ruban. Il est utilisé pour un effet esthétique et pour éviter le frottement. ZIP (ÉTANCHE) Zip à maille retournée recouvert d’une membrane PU pour assurer l’étanchéité. Il est utilisé sur les produits imperméables et techniques.
INDEX INFORMATIONS TECHNIQUES PROTECTION DE LA TÊTE AIR COLTAN
36
FILM GOGGLE
20
M3000 A1B1E1K1
55
PIT BOARD
38
BALBI2
27
FILTER-11
25
M3000 A2
55
PITON2 CLEAR
19
BARRIER
25
FILTER-IN
25
M3000 P2
55
PITON CLEAR
19
BARRIER PLATE
25
FORESTIER2
33
M3000 P3
55
PIT RADIO
39
BASALPHA
35
FUEGO
14
M3000 PREP2
55
PIT STOP
39
BASEBALL DIAMOND V
30
FUEGO
34
M3000 PREP3
55
QUARTZ I
34
BASGAMMA
28
FUJI2 CLEAR
8
M3200 - MARS
55
QUARTZ UP III
33
BASGAMMA
35
FUJI2 GRADIENT
8
M3200 - MARS KIT
55
QUARTZ UP IV
32
BB-COM
13
GALERAS
22
M3200 - SPRAY KIT
55
RUIZ1
23
BLOW GRADIENT
11
GRANITE PEAK
28
M6000 A1
54
RUIZ1 ACETATE
23
BLOW SMOKE
11
GRANITE WIND
28
M6000 A1B1E1K1
54
RUIZ2
23
BRAVA2 CLEAR
18
HARNESS V
30
M6000 A2
54
SABA
20
BRAVA2 LIGHT MIRROR
18
INTERLAGOS
40
M6000 P2
54
SAKHIR
42
BRAVA2 MIRROR
18
JUGALPHA
35
M6000 P3
54
SEPANG2
42
BRAVA2 SMOKE
18
JUGGAMMA
28
M6000 PREP3
54
SILVERSTONE2
40
BRAVA2 YELLOW
18
JUGGAMMA
35
M6100 - JUPITER
54
SPA3
43
BREEZE CLEAR
10
KILIMANDJARO CLEAR
19
M6200 - JUPITER
54
SPIDER MASK P2
46
BREEZE SMOKE
10
KILIMANDJARO CLEAR AB
19
M8000 A2B2E2K2P3
53
SPIDER MASK P2W
46
CASOUD2
25
KILIMANDJARO SMOKE
19
M8000 AX
51
SPIDER MASK P3
46
COLTAN
37
LIPARI2 CLEAR
16
M8200 - MERCURE
51
SPIDER REFILL FFP2
46
COLTAN SHORT PEAK
37
LIPARI2 T5
16
M9000 A2B2E2K2 / M8000 A2B2E2K2
51
SPIDER REFILL FFP2W
46
CONIC010
45
LIPARI2 T5
25
M9000 A2B2E2K2P3
53
SPIDER REFILL FFP3
46
CONIC200
45
M2FP2V
50
M9000 A2B2E2K2P3 / M8000 A2B2E2K2P3
51
SUPER QUARTZ
31
CONIC500
45
M2FP3V
50
M9000 A2 / M8000 A2
51
SUZUKA2
43
CONICAP01
45
M2FP3V2
50
M9000 A2P3 / M8000 A2P3
51
TACANA SPORT
22
CONICAP01BR
45
M3FP1
50
M9000 P3 / M8000 P3
51
TAMBORA CLEAR
14
CONICCO200
44
M3FP2
50
M9200 - ROTOR GALAXY
52
TAMBORA SMOKE
14
CONICDE010
44
M1100
50
M9300 - STRAP GALAXY
52
THUNDER BRONZE
12
CONICDIS
45
M1100V
49
MAGNY COURS
41
THUNDER CLEAR
12
CONICFIR010
44
M1100VB
48
MAGNY HELMET
41
TOBA2 T5
25
CONICFIRDE010
44
M1200
49
MASOUD2
25
VISORG
27
CONICFIT010
44
M1200V
49
MEGA CLEAR
18
VISOR HOLDER
26
CONICROND01
45
M1200VB
48
MENTALPHA
35
VISORPC
27
CONICROND01BR
45
M1200VP
48
MURIA1
23
VISOR TORIC
26
CONICSOF010
44
M1200VPW
48
MURIA2
23
VULCANO2 CLEAR
16
DYNAMIC JUGALPHA
35
M1200VW
49
PACAYA CLEAR
17
VULCANO2 SMOKE
16
EGON CLEAR
15
M1300V
49
PACAYA SMOKE
17
WINTER CAP
34
EGON LIGHT MIRROR
15
M1300V2
49
PACAYA T5
17
YAS MARINA
40
EGON SMOKE
15
M1300VB
48
PACAYA T5
25
ZIRCON I
34
EGON YELLOW
15
M1300VP
48
PICO2
27
PROTECTION DES MAINS 50MAC
113
BLACK
118
CO131
127
DF132
117
51FEDF
113
BOL49
127
COB40
127
DP302
119
52FEDFP
113
BOREE
83
CP149
127
DR605
119
ALPHA 905
103
BOROK
82
CRYOG
123
DRF605
117
APOLLON
86
BUCH520V
110
CT402
114
DS202RP
118
APOLLON WINTER
84
CA515R
122
DA109
97
DS302R
118
ARES
87
CA615K
122
DC103
119
DUOCOLOR 330
104
ATHOS
83
CBHV2
112
DCTHI
116
EOS
80
401
INDEX
FB149
111
METIS
70
TERK400
121
VENICLEAN 1340
108
FBF15
117
NEOCOLOR 530
98
THEMIS
70
VENICUT5M
67
FBF49
116
NEPTUNE
73
TIG15K
120
VENICUT30
69
FBF50
116
NI015
97
TOUTRAVO 509
99
VENICUT32
69
FBH60
110
NI150
93
TOUTRAVO 510
98
VENICUT41
68
FBJA49
114
NI155
93
TP169
126
VENICUT42
68
FBN49
114
NI170
92
TT460
127
VENICUT45
68
FC115
120
NI175
92
VE440
103
VENICUT47
64
FC129
112
NITREX 802
100
VE460
103
VENICUT50
66
FCN29
115
NITREX 830
101
VE630
88
VENICUT52
66
FIB49
111
NITREX 846
100
VE631
88
VENICUT54
66
FIBKV02
111
NTREX 801
101
VE702
74
VENICUT55
67
FP159
115
NYSOS
82
VE702GR
74
VENICUT56
67
GDB505
119
PICAFLOR 240
104
VE702P
75
VENICUT57
65
GFA115K
120
PM159
126
VE702PG
75
VENICUT59
64
GFA402
112
PM160
126
VE703NO
74
VENIFISH 990
91
GFBLE
113
PVC7327
97
VE712GR
79
VENIPRO 450
102
GFK58H
125
PVC7335
97
VE713
78
VENITACTYL 1310
108
HERCULE
85
PVCC270
95
VE715
79
VENITACTYL 1350
109
HESTIA
72
PVCC350
95
VE722
76
VENITACTYL 1371
109
KCA15
124
PVCC400
94
VE726
76
VENITACTYL 1390
109
KPG10
124
PVCC600
94
VE727
76
VENITACTYL 1400B100
107
LA110
97
TAE10
126
VE730OR
88
VENITACTYL 1400PB100
107
LA500
91
TC149
115
VE740
85
VENIZETTE 920
90
LA600
102
TC715
122
VE760
96
VULCAIN
77
LAT50
90
TC716
120
VE780
96
ZEPHIR 210
104
MANUTEX 1382
106
TER250
121
VE799
88
VÊTEMENTS À USAGE COURT BLOUSPE
136
DT221
134
PA200
137
SURCHPLUS
139
BLOUSPO
136
KITVI
139
PO106
136
SURCHPO
139
DO100
139
MANCHBE
138
PO109
136
TABPO02
136
DT111
139
MANCHBL
138
PO110
137
TABPO04
136
DT115
135
MASQU
138
PO111
137
TOQUE
137
DT117
133
MASQU2
138
PO112
137
DT119
132
MASQUG
138
PO115
137
DT215
135
MASQUV
138
SURCHPE
139
156
VÊTEMENTS DE TRAVAIL ATOLL
175
LAETITIA
179
M5GIL
150
MCCOM
BADGE
174
BALI
176
LATINA
180
M5PAN
149
MCPAN
157
M2BER
165
M5SAL
150
MCSAL
159
CEINT04
175
CLAUDIA
178
M2CDZ
162
M5VES
149
MCVES
157
M2COM
164
M6BER
171
MHPAN
182
DMPAN
152
DMVES
152
M2GEN
175
M6COM
168
MHVES
182
M2GIL
164
M6GIL
171
MOPAN
ELSA
144
178
M2LGI
174
M6PAN
169
MOVES
144
EMMA
179
M2PAN
163
M6SAL
170
MSBER
172
FEEDER
182
M2SAL
165
M6VES
169
MSGIL
172
JEAND
174
M2VES
163
MCCDZ
158
MSPAN
172
JULIA
178
M5COM
148
MCCHE
159
MSPOL
177
402
INDEX INFORMATIONS TECHNIQUES MSTM5
177
OFFSHORE
182
SACHA
179
VERONA
174
MSTST
177
PHBER
183
SAFE SOPHORA 301
176
ZIMA
175
NAPOLI
177
PHPAN
183
SOPHIA
178
NAPOLI
180
PHVES
183
TERAMO
181
199
VÊTEMENTS DU DESSUS 304
226
FINNMARK
196
M2PAW
209
RUSSEL
305
228
GOTEBORG
210
M5GIW
217
SACHA
219
400
227
HAMPTON
202
M5PAR
206
SHANNON
223
850
226
HARRICANA II
212
M5POL
207
SIERRA
220
ALASKA
205
HELSINKI
211
M5POL
223
SOMERO
217
BARI
204
HERALD
219
MA400
228
STOCKTON
209
BARROW
190
ISOLA
213
MCGIW
218
STOCKTON
218
BOLTON
222
KARIS
207
MEDEO
221
TOFINO
225
CENTO
223
KARIS
222
MILTON
192
TOREZ
197
CLUSES
220
KINGSTON
212
NEW DELTA
221
TYPHOON
227
CO400
227
KIRUNA
212
NORTHWOOD
208
VERNON
222
DARWIN II
213
KISSI
225
RANDERS
198
VIBORG
216
DUNCAN
196
LARVIK
193
RENO
204
EDSON
203
LIDINGO
224
REPORTER
220
FIDJI
216
LULEA
192
RONNEBY
191
237
VÊTEMENTS TECHNIQUES 208
242
ERABLE 3
249
MANCH2TI
258
RESCUE HV
604
242
605
243
FARGO HV
236
MANCHB
263
RUBANRB20
244
FEEDER
245
MELEZE 3
248
SOUS VETEMENT FR
261
ALMA AUSTRAL II
252
FEROE
255
MHPAN
247
STRADA 2
235
254
FREEWAY HV
241
MHVES
247
STREET HV
BALTIC
241
252
GILP2
243
MOONLIGHT
240
TABALPV
262
BAUCE
244
GILP4
243
MULTIVIEW
234
TABLIVE
262
BRASSJA
244
ICEBERG
253
NORDLAND
253
TABNIT
262
CAGOULE 1 FR
261
IGLOO II
255
OFFSHORE
245
TABPU
262
CAGOULE 2 FR
261
KOMODO
257
OPTIMUM
235
TASOUB
263
CAGOULTI
258
KOMODOHV
257
PANTAB
263
TONC3
256
CHAUSSETTE FR
261
LAPONIE II
254
PHBER
246
TONP3
256
CHEMISE FR
260
MAICO
258
PHPAN
246
TONV3
256
DOUGLAS 3
249
MAICO
259
PHVES
246
VESTEB
263
EASYVIEW
236
MAIPA
259
POLO FR
260
VESTE FR
260
EPICEA 3
248
MAIVE
259
RENO HV
237
VISBY
252
PROTECTION DES PIEDS AURIBEAU2 S1P SRC
275
COBRA II S1P SRC
301
FENNEC II S1P SRC
301
JOUCAS2 SRC
306
BES S1 SRC
275
CT300 S1P SRC
277
FENNEC II S1 SRC
301
JUMPER2 S1P SRC
303
BEAR III S3 SRC
304
CT400 S1P SRC
277
FRONTERA S3 SRC
295
JUMPER2 S1 SRC
303
BIG BOSS S1P SRC
291
CT600 S3 SRC
277
GARGAS II S1P SRC
300
JUMPER2 S3 FUR SRC
302
CADEROUSSE S3 SRC
297
DEVON III S3 SRC
304
GIGNAC2 S5 SRC
306
JUMPER2 S3 SRC
302
CADEROUSSE S3 SRC
304
D-SPIRIT S1P
283
GOULT II S1P SRC
300
KORANDA S3 SRC
295
CANNES S2 SRC
292
D-SPIRIT S3
283
JAVON 2 E
306
LACETS 22180
307
CAROMB S1P SRC
297
D-STAR S1P
284
JET2 S1P SRC
303
LACETS XL
307
CHAUSSETT
307
D-STAR S3
284
JET2 S1 SRC
303
LANTANA S1P SRC
295
CHAUSSON
307
ECRINS S5 SRC
305
JET2 S3 SRC
302
LAUTARET2
305
403
INDEX
MAUBEC3 SBEA SRC
293
PLATINE S1P SRC
280
SAGA S1P SRC
277
UTAH2 S3 SRC
275
MAZAN S1P SRC
297
PLATINE S3 SRC
279
SAULT S3 SRC
297
VIAGI S1P SRC
287
MIRAGE S1P SRC
301
PLATOON S1P SRC
280
SAULT S3 SRC ESD
299
VIAGI S1P SRC ESD
299
MONTBRUN S3 SRC
297
PLATOON S3 SRC
279
SEMELLE
307
VIENS2 S4 SRC
306
MORNAS SRC
305
PLAYER S3 SRC
279
STRATEGY S1P SRC
291
VIRAGE S1P SRC
287
NAVARA S1P SRC
295
PRATO
307
SUPERVISER S3
291
VOYAGER S1P SRC
301
NOMAD S3 SRC
270
PRISM S1P SRC
280
TW100 S1P SRC
268
XR300 S1P SRC
272
OHIO2 S3 SRC
275
PROTON S1P SRC
280
TW200 S1P SRC
268
XR500 S3 SRC
272
PERTUIS2 S1P SRC
275
RIMINI II S1P SRC
288
TW300 S3 SRC
268
PLANET S3 SRC
279
ROBION3 S2 SRC
293
TW400 S3 SRC
268
PROTECTION ANTICHUTE AC001
351
AN213200CCC
333
HAR23
321
RIPLIGHT 2 HA201
325
AC002
351
AN213200CDD
333
HAR23GILNO
321
SPEEDLINE LV201
346
AM002
351
AN218150CCC
331
HAR24
320
SPIDERLINE II
344
AM006
351
ANATOM HAR32
319
HAR35
318
TC001
352
AM007
347
ASCAB AN070
343
IPN LV130
346
TC002
352
AM009
350
ASCORD AN060
340
LDVH04
344
TC003
352
AM010
351
CAMELEON AN066
339
LDVH06
344
TC004
352
AM018
350
CAMELEON AN066A
339
LDVH08
344
TC005
353
AM020
351
DAYAK LV120G
346
LDVH10
344
TC009
339
AM021
351
DESCORD TC006
352
LDVH12
344
TC012
353
AM022
350
ELARA130
329
LDVV04
343
TC013
356
AM025
351
ELARA140
327
LDVV06
343
TC014
356
AM027
350
ELARA150
328
LDVV08
343
TC015
353
AM030
350
ELARA160
329
LDVV10
343
TC016
353
AN003
341
ELARA170
328
LDVV12
343
TC019
357
AN006
339
ELARA190
328
LO030
349
TC022
357
AN013
340
ELARA270
327
LO031
349
TC025
353
AN024
343
ELARA280
326
LO032
349
TC029
353
AN025
343
ELARA320
326
LO005200
349
TC040
352
AN208RCD
331
EOLIEN
318
LO007100
349
TC044
352
AN218RCDD
331
EX021
324
LO007150
349
TC102
357
AN230CD
330
EX120
322
LO007150CD
349
TC103
357
AN240CDD
330
EX220
320
LO045200
348
TR003C
354
AN315
340
EX030200
324
LO047100
348
TR003K
354
AN317
340
EX030400
324
LO047150
348
TR020
354
AN319
340
EX118200A
324
LO047150AD
348
TR022
354
AN401
339
EX118400A
324
LO147150
348
TR101
354
AN410
339
FALLDET
325
LO147150CDD
348
TR102
354
AN420
339
FENNEC
341
LV100
347
TRBAG
354
AN430
339
FIXBLOC AN105
336
LV105
347
WAILY HAR36TC
316
AN801
343
GALAGO HAR35TC
317
LV102100
347
AN802
343
HA203
325
LV102150
347
AN201200CC
332
HAR11
322
MINIBLOC AN102
336
AN201200CD
332
HAR12
322
PROTECTOR ELEVATOR
336
AN203200CC
333
HAR12GILJA
323
PROTECTOR ELEVATOR
354
AN203200CD
333
HAR12GILNO
323
PROTECTOR INOX
335
AN208150CC
331
HAR12GILOR
323
PROTECTOR LOAD
337
AN211200CCC
332
HAR14
322
PROTECTOR METAL
335
AN211200CDD
332
HAR22
320
PROTECTOR TETRA
334
404
THE
AFETY
BOOK
THE
SAFETY
DELTA PLUS FRANCE ZAC de La Peyrolière - B.P. 140 84405 APT Cedex - France Tél. : +33 (0)4 90 74 20 33 Fax : +33 (0)4 90 74 32 59 E-mail : information@deltaplus.fr DELTA PLUS BENELUX Peter Benoitlaan 49 8200 Brugge
THE SAFETY BOOK
Tel.: +32 50 45 49 00 Fax:+32 50 45 49 01 Mail: ask-belgium@deltaplus.fr EXPORT DEPARTEMENT ZAC de La Peyrolière - B.P. 140 84405 APT Cedex - France Tél. : +33 (0)4 90 74 20 33 Fax : +33 (0)4 90 74 32 59 E-mail : export@deltaplus.fr
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
• LES RISQUES
BOOK
ANTISTATIQUE
FROID/ INTEMPÉRIES
BIOLOGIQUES CHIMIQUES PARTICULES
CHOC
USURE
CHUTE
UV/IR
COUPURE/ PERFORATION
ÉLECTRIQUE
VISIBILITÉ
INDUSTRIE LOURDE
AGRICULTURE/JARDIN
INDUSTRIE LÉGÈRE
BTP/CONSTRUCTION
SERVICES/LOGISTIQUE
SECOND-OEUVRE/ARTISANS
BLANC/HYGIÈNE
• LES SITUATIONS DE TRAVAIL ANTICHUTE DÉPLACEMENTS
VERTICAL HORIZONTAL
1
DÉPLACEMENT VERTICAL SUR INSTALLATION PERMANENTE
2
GRAND DÉPLACEMENT VERTICAL OU SUR PLAN INCLINÉ
3
GRAND DÉPLACEMENT VERTICAL OU SUR PLAN INCLINÉ POUR TRAVAUX DE CORDES
n° correspondant
7
GRAND DÉPLACEMENT HORIZONTAL SUR PLAN VERTICAL
8
PETIT DÉPLACEMENT HORIZONTAL ( - DE 3 M )
9
GRAND DÉPLACEMENT AVEC POSSIBILITÉ D’ACCROCHAGE ET DÉCROCHAGE RÉPÉTITIF
10
POSITIONNEMENT AU POSTE DE TRAVAIL
11
DÉPLACEMENT SUR LIGNE DE VIE
12
RETENUE
13
SAUVETAGE ET EVACUATION
PETIT DÉPLACEMENT VERTICAL OU SUR PLAN INCLINÉ (- DE 3M )
5
DÉPLACEMENT VERTICAL ESPACE CONFINÉ
6
GRAND DÉPLACEMENT HORIZONTAL SUR PLAN HORIZONTAL
• DELTA INNOVATION
Delta Plus Group est coté à l’Eurolist® de la Bourse de Paris - Euronext® - Code FR0004152502. Delta Plus est membre du SYNAMAP 09/2013 - FR - n°1124 - CATAFR1124 - Photos : Zbigniew Nadolny - Yves Bosson - Kariba Production - Zebra - Stylisme : Maud Besançon. Made by SOLIDPEPPER Data Publishing Software. DELTA PLUS est une marque déposée de Delta Plus Group. Delta Plus se réserve le droit de modifier les caractéristiques de fabrication de ses produits sans préavis. Document non contractuel sous réserve d’erreurs d’impression, reproduction interdite.
GLISSE
CHALEUR
• LES MÉTIERS
4
www.deltaplus.eu
BRUIT
FR Produit apportant le Solutions pratiques look et/ou le design pour une rapidité de particulier de mise en place et/ou Delta Plus : le plaisir de de dépose de l’EPI. porter un EPI.
Protections thermiques pour une régulation de la température du corps ou d’une partie du corps.
Solutions anatomiques et/ou ergonomiques pour un confort et une ergonomie maximum.
Avancées technologiques pour une protection supérieure à celle exigée par la norme.
Techniques d’adhérence pour des gestes et/ou des pas sûrs.