Francital N°8

Conception

et

fabrication

de

vĂŞtements

techniques

forestiers

sommaire LA TECHNOLOGIE SOFLY®

heritage

P.2

suprème

P.8

platinium

P.11

manchettes

P.17

Génération 2 de l’innovation de

eolight

P.18

Performance & Confort

haute visibilité

P.22

débroussaillage

P.26

plein air chaussures

P.30 P.40

Sous le concept SOFLY®, FRANCITAL ENVIRONNEMENT® développe une gamme de vêtements s’adressant aux utilisateurs de tronçonneuse avec une technologie performante au niveau du système de protection performante.

Cette optimisation est le résultat d’une recherche portant sur la combinaison de matériaux de haute technicité.

CONFORT & LÉGÈRETÉ Doublure composée de fils synthétiques organiques offrant un système de thermorégulation = évacuation et séchage rapide.

PERFORMANCE Un complexe composé de fils de haute ténacité améliorant, à poids égal, la performance de la protection.

ENVIRONNEMENT Une limitation des rejets de CO2 avec un approvisionnement 100% européen, un développement dans notre bureau d’étude et une fabrication sur le bassin méditerranéen.

SANTÉ L’approvisionnement européen permet de garantir une sécurité au niveau des teintures et colorants azoïques (certificat OEKO TEX et REACH).

gants

P.46

Surfaces de protection tête

P.52

peltor

P.56

Type A

Avant

Type C

Arrière

Avant

Nombre de couches de protection accessoires

P.58

Gamme industrie

P.60

EN 381-5 - en classe 1,20 m/s => 5 couches - en classe 2,24 m/s => 8 couches

Arrière

, stoppant la chaine de tronçonneuse.

EN 381-11 - en classe 1,20 m/s => 8 couches sur toute la protection, épaules et avant bras inclus.

HÉRITAGE PANTALON FORESTIER réf : FI001 - ORLU

Les + techniques :

Bavette dorsale

Bouton pour bretelles

Triangle de confort

Poche mètre

Existe aussi en : Protection 8 couches. Entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mètre. Ceinture élastiquée. Dos grande bavette enveloppante. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm à 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en protection mollet - réf : FI001M Existe en version +5cm - réf : FI001L Existe en protection totale type C - réf : FI011-ALDER Existe en protection totale +5cm - réf : FI011L Taille XS - 4XL­

Le conseil Francital : Très bonne entrée de gamme (particulier/pro) 2

www. f r an cital.co m

VESTE FORESTIèRE réf : FI005-RHUNE

Zones de protection spécifiques : Epaules Poitrine Bras (180°)

Existe aussi en :

Protection 8 et 16 couches. 2 poches, fermeture à glissière simple curseur. Col montant. Pan dorsal plus long pour le confort. Poignet bord cote.

Norme EN 381-11 : 2002 classe 1 20 m/s Existe sans protection - réf : FI016-ESTAT Taille XS à 3XL­

VESTE FORESTIèRE réf : FI055-dijon

Zones de protection spécifiques : Epaules Haut

bras gauche

Poitrine

(360°)

Avant

Avant

bras droit

bras gauche (180°)

(180°)

Ventre

Existe aussi en : Petit col montant.

1 poche napoléon.

Resserrage bas de veste. Ventilation par ouverture de zip sous les bras.

Réglage poignet par pressions.

Taille XS à 2XL­

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

3

HÉRITAGE SALOPETTE FORESTIERE

JAMBIÈRE FORESTIERE

réf : FI002-TARBESOU

réf : FI003-ANETO

Le + technique :

Le + technique :

S’ouvre sur le coté

Ouverture bas de pantalon par zip

Existe aussi en : Existe aussi en :

Protection 8 couches. 1 poche. Ceinture élastiquée.

Ouverture sur toute la longueur de la jambe par un zip de 70 cm.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en version élargie de 5cm - réf: FI003S Existe en protection totale type C - réf : FI013 SGURR 2 tailles

Protection 8 couches. 4 poches, entrejambe en tissu bi extensible. Ceinture élastiquée. Bavette pectorale avec poche fermée par rabat. Bavette dorsale.

Bretelles élastiques jaune fluo. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm à 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en protection totale type C - réf : FI012-SCAFELL Taille XS - 4XL­(selon coloris)

4

www. f r an cital.co m

COMBINAISON FORESTIERE réf : FI004-CARLIT

Les + techniques :

4 poches

Poignet bord cote

Zones de protection spécifiques : Avant bras

(360°)

Avant jambes (180°)

Protection 8 couches. 5 poches, entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mètre. Ceinture élastiquée.

Dos en tissu jaune HV. Poignet bord cote. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm à 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Taille XS à 3XL­

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

5

HÉRITAGE PANTALON FORESTIER classe II réf : FI201-LUGO

Les + techniques :

Bavette dorsale

Bouton pour bretelles

Triangle de confort

Poche mètre

Existe aussi en :

Protection 8 couches. Doublure 100% polyamide. Coloris vert sapin 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible.

1 poche mètre. Ceinture élastiquée. Dos grande bavette enveloppante. Entrejambe 78 à 86 cm suivant la taille.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 2 24 m/s.

Taille XS à 3XL­

6

www. f r an cital.co m

SALOPETTE FORESTIERE classe II

JAMBIÈRE FORESTIERE classe II

réf : FI202-CADIZ

réf : FI203-PALMA

Existe aussi en :

Protection 8 couches. Doublure 100% polyamide. Coloris vert sapin 1 poche.

Ceinture élastiquée. Ouverture sur toute la longueur de la jambe par un zip de 70 cm.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 2 24 m/s.

Taille unique

Protection 8 couches. Doublure 100% polyamide. Coloris vert sapin 4 poches.

Entrejambe en tissu bi extensible. Bavette pectorale avec poche fermée par rabat. Bavette dorsale. Bretelles élastiques jaune fluo. 1 poche mètre. Ceinture élastiquée. Entrejambe 78 à 86 cm suivant la taille.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 2 24 m/s.

Taille XS à 3XL­

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

7

suprème PANTALON EVEREST réf : FI067A - everest

Les + techniques :

Ripstop

Poche mètre anti-retour

Poche avec rabat anti-poussière

Elastique de serrage bas de jambe

Existe aussi en : Protection 8 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA. 4% élasthanne 200 gr/ m². Renfort 50% polyamide 45% polyester 5% élasthanne. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 1 poche dos fermée par zip. 1 poche mètre anti retour.

1 poche plaquée sur jambe avant gauche, fermée par rabat et ruban auto agrippant.

Ceinture élastiquée. Bavette dorsale. Renfort genou et bas de jambe en tissu bi extensible noir. Cordon élastique de serrage au bas du pantalon. Entrejambe 78,5 à 86,5 cm suivant la taille. Traité hydrophobe.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s.

Existe en protection mollet - réf : FI067AM Existe en version longue - réf : FI067AL 10 Tailles du 36 au 60 (selon coloris)

Le conseil Francital : Pantalon stretch utilisé dans le milieu de l’élagage.

8

www. f r an cital.co m

Pantalon CERVIN réf : FI084-CERVIN

Les + techniques :

Ripstop

Bouton pour bretelles

Attache outils

Poche clef à bougie

Poche téléphone

Existe aussi en : Protection 8 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA 4% élasthanne 200 gr/m² traite hydrophobe SOFIGUARD. Renfort 100% polyester 235 gr/m² enduit. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas.

1 poche mètre anti-retour. 1 poche portefeuille fermée par zip. 1 poche fermée par zip sur l’arrière de la jambe gauche. 1 système sur l’arrière de la jambe droite pour positionner la clef à bougie. 2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelles.

Ceinture élastiquée. Entrejambe 78,5 à 86,5 cm suivant la taille.

Norme en 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en version longue - réf : FI084L 10 tailles du 36 au 56 (selon coloris)

Le conseil Francital :

Renforcé sur le devant du produit pour une résistance à la déchirure F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

9

suprème Salopette MUZIO réf : FI094-MUZIO

Les + techniques :

Ripstop

Ouverture centrale

Existe aussi en :

Attache outils

Poche clef à bougie

Poche téléphone

Bretelles

Protection 8 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA 4% élasthanne 200 gr/m² traité hydrophobe SOFIGUARD. Renfort 100% polyester 235 gr/m² enduit. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 1 poche mètre anti retour. 1 poche portefeuille fermée par zip. 1 poche fermée par zip sur l’arrière de la jambe gauche. 1 système sur l’arrière de la jambe droite pour positionner la clef à bougie. 2 anneaux accroche outil. Bretelles avec bouclerie plastique. Grand zip central pour une mise en place plus facile. Ceinture élastiquée. Entrejambe 78,5 à 86,5 cm suivant la taille.

Norme en 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s 10 tailles du 36 au 54

10

www. f r an cital.co m

platinium Pantalon SESTRIERE PRO réf : FI590 – SESTRIERE PRO

Les + techniques :

Ripstop

Genoux préformés

Attache outils

Guêtre intégrée plus crochet

Poche clef à bougie

Protection 5 couches. Tissu de corps construction Rip-Stop : 96% polyamide Cordura 4% élasthanne 200 gr/m² traité hydrophobe. Tissu de renfort construction Rip-Stop : 70% polyester 30% polyamide Cordura 270 gr/m² enduit. Tissu de renfort genou et bas de pantalon : 84% polyamide 14% polyester 2% élasthanne 380 gr/m².

Tissu renfort fesse : 50% polyamide 45% polyester 5% élasthanne 200 gr/m².

Doublure : 100% polyester ajouré traité hydrophile.

2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 1 poche mètre anti retour. 1 poche portefeuille fermé par zip. 1 poche fermée par zip sur l’arrière de la jambe gauche suffisamment grande pour accueillir une trousse de secours. 1 système sur l’arrière de la jambe droite pour positionner la clef a bougie. 2 anneaux accroche outil.

Boutons pour bretelle. Ceinture élastiquée. Bavette dorsale. Guêtre bas de pantalon avec crochet et élastique anti glisse. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.

Poche téléphone

Existe aussi en :

Norme en 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en version longue - réf : FI590L 10 tailles du 36 au 56 (selon coloris)

Le conseil Francital : Bucheronnage pro + F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

11

platinium PANTALON CARON réf : FI031-CARON

Les + techniques :

Bavette amovible

Poche téléphone

Zip de resserrage

Existe aussi en :

Protection 6 couches. Doublure 100% polyamide.

Tissu ripstop bi extensible 90% polyester 10% élasthanne. Renfort genou en tissu bi extensible.

Bretelles sans boutons, bavette dorsale amovible.

Poche mètre, poche téléphone.Zip de resserrage à l’arrière de la jambe. Poches zippées et système anti poussière sur poche plaquée. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 Existe en Classe 2 - réf : FI231-Orcan 10 Tailles du 36 au 54

Le conseil Francital : Elaguage pro+

12

www. f r an cital.co m

PANTALON EVEREST PRO réf : FI567A-EVEREST PRO

Les + techniques :

Ripstop

Bouton pour bretelles

Existe aussi en :

ceinture pression crochet

Poche avec rabat anti-poussière

Elastique de serrage bas de jambe Protection 5 couches. Tissu 96% polyamide 4% élasthanne 200 gr/m² traité hydrophobe. Renfort 50% polyamide 45% polyester 5% élasthanne.

2 poches italiennes fermées par zip vers le bas.

1 poche dos fermé par zip. 1 poche mètre anti retour.

1 poche plaquée sur jambe avant gauche, fermée par rabat et ruban auto agrippant. Ceinture élastiquée.

Bavette dorsale. Renfort genou et bas de jambe en tissu bi extensible noir. Cordon élastique de serrage au bas du pantalon.

Norme en 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en version longue - réf : FI567AL 10 tailles du 36 au 52­

Le conseil Francital : Pantalon stretch utilisé dans le milieu de l’élagage avec 5 couches de protection, pour encore plus de confort et de souplesse.

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

13

platinium Pantalon CERVIN pro réf : FI584-CERVIN PRO

Les + techniques :

Ripstop

Bouton pour bretelles

Attache outils

Poche clef à bougie

Poche téléphone Protection 5 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA. 4% élasthanne 200 gr/m² traité hydrophobe SOFIGUARD. Renfort 100% polyester 235 gr/m² enduit. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 2 poches mètre anti retour. 1 poche portefeuille fermée par zip. 1 poche fermé par zip sur l’arrière de la jambe gauche. 1 système sur l’arrière de la jambe droite pour positionner la clef a bougie.

2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelle.

Ceinture élastiquée. Entrejambe 78,5 à 86,5 cm suivant la taille.

Norme en 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Existe en version longue - réf : FI584AL 10 tailles du 36 au 54­

Le conseil Francital : Renforcé sur le devant du produit pour une résistance à la déchirure, avec 5 couches de protection pour toujours plus de confort et de souplesse.

14

www. f r an cital.co m

veste nebias réf : FI127-nebias

Les + techniques :

Col montant

8 couches de protections

Existe aussi en :

Protection 8 couches avec la technologie SoFly®. Tissu poly/coton 67/33 245 gr/ m² coloris vert forêt ou rouge. Empiècement en tissu haute visibilité jaune ou orange 70/33 240 gr/m². Tissu au contact de la peau - 100% polyester 76 gr/m² hydrophile (séchage rapide). 2 poches basses, fermées par zip. 1 poche téléphone sur manche gauche. Zip de ventilation sous les bras.Réglage bas de veste par élastique et stop cordons. Fermeture à glissière simple curseur séparable. Col montant doublé de maille grattée pour une meilleure protection et un meilleur confort. Système de resserrage du col avec élastique et stop cordon. Col camionneur pour plus de confort. Poignet fermeture par patte auto agrippant.

Zones de protection spécifiques : Epaules Poitrine

EN 381-11 : 2002 CLASSE 1 20 M/S. Du XS au 3XL

Bras

(180°)

Le conseil Francital : Veste avec 8 couches de protection pour plus de confort et de souplesse.

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

15

platinium jambière CAZOUL réf : FI117-CAZOUL

Les + techniques :

Bretelles

Poche avec rabat anti-poussière

Existe aussi en :

Vue de dos :

Protection 6 couches. Réalisé en tissu 100 % Polyester 160 gr/m². Doublure 100% polyamide. Zip d’ouverture sur chaque jambe. 2 poches zippées.

1 poche plaquée avant. 1 poche mètre anti retour.

Ceinture élastiquée. Braguette avant. Bretelles intégrées amovibles. Entrejambe 78 à 86 cm suivant la taille.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s.

Taille XS à 2XL

Le conseil Francital : Jambière parfaite pour les périodes estivales.

16

www. f r an cital.co m

manchettes Manchettes CARLAT

Manchettes sinsat

réf : FI056-CARLAT

réf : FI006-SINSAT

Le + technique :

Poignet passe pouce

Existe aussi en : Protection 8 couches. Poignet maille élasthanne noire avec protection sur le dos. Elastique de serrage derrière le coude avec stop cordon.

Attestation à dire d’expert suivant la norme EN 381-10 : 2002 classe 0 - 16 m/s

Existe aussi en : Protection 8 couches. Poignet bord cote noir. Elastique de serrage derrière le coude avec stop cordon.

Existe en version élargie de 5 cm - ref : FI056S

Attestation à dire d’expert suivant la norme EN 381-10 : 2002 classe 0 - 16 m/s

2 Tailles

Taille unique

Manchettes ventoux réf : FI087-VENTOUX

Le + technique : Existe aussi en :

Poignet passe pouce

Manches amovibles protégées pour vestes FI088 - Aigoual et FI089 - Grignan.

Tissu partie basse, 80% polyester, 20% coton, traité déperlant. Tissu partie haute extensible, 96% polyamide CORDURA® 4% élasthanne. Poignet passe pouce stretch, 80% polyamide, 20% élasthanne.

Taille XS à 3XL

Le conseil Francital : Les avantages d’une manchette tout en gardant le confort d’une manche.

Manches protégées amovibles à fixer sur les softshells Grignan FI089 et Aigoual FI088 (pages 20-21) F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

17

eolight

été Veste Abeto réf : FI175-ABETO

Le + technique :

Grand col montant

Existe aussi en :

Tissu ripstop bi extensible 90% polyester, 10% élasthanne. 4 poches. Grand col montant. Système de ventilation sous les bras. Système de resserrage de la taille à l’intérieur des poches.

Taille XS à 3XL­

Veste GRIGNAN réf : FI089-GRIGNAN

Le + technique :

Manches amovibles

Compatible avec manchette FI087 (P. 19)

Existe aussi en :

Veste de travail manches amovibles. Réalisée en tissu RIPSTOP CORDURA extensible traité hydrophobe SOFIGUARD. Idéale pour le travail en demi-saison chaude.

Taille XS à 3XL­

18

www. f r an cital.co m

HIVER VESTE KOUVOLA

Veste AIGOUAL

réf : FI169-KOUVOLA

réf : FI088-AIGOUAL

Le + technique :

Le + technique :

Manches amovibles

Ventilation sous les bras

Compatible avec manchette FI087 (P. 19)

Existe aussi en :

Tissu extensible 46% polyester, 37% polyamide, 15% polyuréthane, 2% élasthanne. Coloris noir.

4 poches. Grand col montant. Système de ventilation sous les bras. Système de resserrage de la taille à l’intérieur des poches. Tissu Water-repellent Windproof et Breathable.

Tissu extensible 46% polyester 37% polyamide, 15% polyuréthane 2% élasthanne. Grand col montant.

Textile 3D au niveau des épaules pour une meilleur ventilation et réspirabilité. 5 poches. Manches amovibles. Tissu water-repellent windproof et breathable.

Taille XS à 3XL­(selon coloris)

Taille XS à 3XL­

Membrane Respirante Imperméabilité Évacuation transpiration Arrêt de l’air Régulation thermique

Existe aussi en :

Membrane Respirante Imperméabilité Évacuation transpiration Arrêt de l’air Régulation thermique

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

19

eolight Gilet ECRINS

VESTE PYRENE

réf : FI151-ECRINS

réf : FI075-PYRENE

Le + technique :

Capuche nylon enduit

Existe aussi en :

20

Existe aussi en : Tissu extensible 46% polyester 37% polyamide, 15% polyuréthane 2% élasthanne. Grand col montant.

Tissu water-repellent windproof et breathable.

Tissu 93% polyamide 7% élasthanne. 1 Poche poitrine, 1 poche sur bras gauche. Liseré reflecto, tissu bi extensible. Bas de veste et poignets élastiques. Capuche nylon enduit, grand volume, réglage une main.

Taille XS à 3XL­

Taille XS à 2XL­

www. f r an cital.co m

TEE-SHIRT MAURY réf : FI074ML-MAURY

Tee-shirt manches longues respirant. Tissu 100% polyester. Col montant, poche poitrine. Dos long pour couvrir les reins. Coupe près du corps.

Taille XS à 3XL

Existe aussi en :

TEE-SHIRT AXAT

TEE-SHIRT alaric

réf : FI074-AXAT

réf : FI095-alaric

Existe aussi en :

Existe aussi en : T-shirt respirant. Tissu 100% polyester. Col montant, poche poitrine. Dos long pour couvrir les reins.

Coupe près du corps.

T-shirt de travail. Réalisé en maille 100% polyester construction nid d’abeille, maille respirante 125 gr/m².

Coloris Orange, rouge, jaune et vert. Col rond.Coupe droite et ample.

Taille XS à 3XL­(selon coloris)

Taille du S au 2XL

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

21

haute visibilité

Pantalon LABEGES HAUTE VISIBILITé réf : FI032-LABEGES

Les + techniques :

Ceinture pression crochet

Attache outils

Poche zippée

Renforts genoux

Protection 8 couches. Tissu 60% polyester 30% polyester coolmax, 10% élasthanne 235 gr/m². Renfort 100% polyamide Cordura. 240 gr/m². Tissu extensible. Bande retro 7 cm. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 1 poche dos fermée par zip. 1 poche mètre anti retour. 1 poche plaquée sur arrière jambe avant gauche.

Ceinture élastiquée. Bavette dorsale. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s - Norme EN ISO 20471 : 2013 classe 2 9 tailles du 38 au 54

Le conseil Francital : Pantalon stretch, HV protégé, très confortable et résistant.

22

www. f r an cital.co m

SALOPETTE HAUTE VISIBILITé

COMBINAISON HAUTE VISIBILITé

réf : FI035-OPOUL

réf : FI030-DUNE

Existe aussi en :

Existe aussi en :

Protection 8 couches. 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. Bande rétro 5 cm. Ceinture élastiquée. Bavette pectorale avec poche fermée par rabat. Bavette dorsale. Bretelles élastiques jaune fluo. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm à 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Protection 8 couches.

5 poches. Entrejambe en tissu bi extensible.

Bande rétro 5 cm. 1 poche mètre. Ceinture élastiquée.

Dos en tissu jaune HV. Poignet bord côte. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm à 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 3

Taille S à 3XL­

Taille S à 3XL­

Zones de protection spécifiques : Avant bras

(360°)

Avant jambes (180°)

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

23

haute visibilité PANTALON HAUTE VISIBILITé

JAMBIERE HAUTE VISIBILITé

réf : FI017-BIOT

réf : FI018-ELNE

Protection 8 couches. 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. Bandes rétro 7 cm. 1 poche mètre.

Ceinture élastiquée. Dos grande bavette enveloppante.

Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm à 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2 Taille S à 3XL­

24

www. f r an cital.co m

Existe aussi en :

Protection 8 couches. 1 poche. Bande rétro 7 cm.

Ceinture élastiquée. Ouverture sur toute la longueur de la jambe par un zip de 70 cm.

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2 Taille unique

Existe aussi en :

veste Haute Visibilité VIRA réf : FI019-VIRA

Protection 8 et 16 couches. 2 poches. Bande rétro 5 cm.

Fermeture à glissière. Double curseur séparable. Col montant. Pan dorsal plus long pour le confort. Poignet bord côte.

Norme EN 381-11 : 2002 classe 1 20 m/s - Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2 Taille S à 3XL­

Zones de protection spécifiques :

Existe aussi en :

Epaules Poitrine Bras (180°)

GILET HAUTE VISIBILITé

PARKA HV MAGIC

réf : FI029

réf : FI020-MAGIC

Existe aussi en : Bande rétro 5 cm.

Parka en polyester enduit polyuréthane intérieur, doublure matelassée.

Norme EN 471 : 2002 classe 2

Norme EN 471 : 2002 classe 2

Taille unique

Taille M à 2XL­

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

25

DÉBROUSSAILLAGE pantalon lure

jambière jonc

réf : FI014-LURE

réf : FI015-JONC

Coloris vert sapin et jaune. Renfort sur les jambes avants, tissu enduit. Mousse haute densité 5 mm.

Taille XS à 2XL­

Le conseil Francital : Protection de 5 mm sur bas de jambe.

Veste de débroussaillage disponible réf : FI016-ESTAT

26

www. f r an cital.co m

Coloris vert sapin et jaune. Renfort sur les jambes avants, tissu enduit. Ceinture élastiquée. Ouverture sur les jambes par zip de 70 cm. Mousse haute densité 5 mm.

Taille unique

PANTALON DE DéBROUSSAILLAGE HV

pantalon RASTEAU

réf : FI114-RIGA

réf : FI214-RASTEAU

Les + techniques :

Mousse haute densité amovible.

Existe aussi en : Tissu de corps 67% polyester 33% coton 245 gr/m².

Tissu de renfort 70% polyester 30% coton 235 gr/ m² traité dépérlant. Renfort mousse haute densité 2,5 mm d’épaisseur. 2 poches coutures. 1 poche mètre. Poche plaquée dos fermée par rabat. Ceinture élastiquée. Dos grande bavette enveloppante.

Boutons pour bretelles.

Taille XS à 3XL­

Renfort en tissu déperlant et mousse haute densité amovible. 2 poches couture. 1 poche plaquée arrière.

1 poche mètre. Bandes rétro-réfléchissantes 7 cm.

Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2 Taille S au 3XL

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

27

DÉBROUSSAILLAGE Veste de débroussaillage HV

HARNAIS

réf : FI022-NIEPPE

réf : AC003

Tissu 70% polyester 30% coton 235 gr/m² traité dépérlant. 1 poche poitrine coté gauche pour téléphone. 1 poche intérieure. Découpe elliptique sur le coté droit pour le passage du harnais de la débroussailleuse. Sangle avec bouclerie plastique pour une mise en place facile. Bandes retroréfléchissantes 5 cm.

Norme EN 471+A1 : 2007 classe 2 Taille S au 3XL

Le conseil Francital :

Possibilité de mettre la veste par dessus le harnais de débroussaillage.

28

www. f r an cital.co m

Existe aussi en : Coloris noir. 4 bretelles. Sangles réglables. Renfort mousse. Attache rapide universelle. Fermeture centrale.

Taille unique

TABLIER DE DéBROUSSAILLAGE réf : AC009

TABLIER DE DéBROUSSAILLAGE à JAMBE réf : AC020

Croûte de cuir, 1 double poche poitrine.

Tablier 1 pièce de 120 cm x 70 cm.

Croute de cuir.

1 sangle autour du cou.

1 sangle autour de la taille. 2 sangles autour de chaque jambe.

1 double poche poitrine.

Taille unique

Taille unique

PROTèGE TIBIA RIGIDE

PROTèGE TIBIA souple

GUETRE DE DEBROUSSAILLAGE

réf : AC004

réf : AC019

réf : CH015

Protège Tibia en ABS. Lien en caoutchouc pour le réglage. Protection intérieure en mousse. Renfort sur coup de pied en croûte de cuir. Elastique de rechange.

Coque en polyéthylène. Intérieur matelassé. Sangles élastiques à boucles.

Tissu étanche, mousse pour amortir les projections.

Ouverture latérale par fermeture à glissière.

Taille unique

Taille unique

Taille unique

Élastiques de rechange - réf : AC005

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

29

plein air PANTALON MONTVERT réf : FI072-MONTVERT

Le + technique :

Guêtre

Existe aussi en :

Tissu 96% polyamide CORDURA. 4% élasthanne 200 gr/m². Renfort 50% polyamide 45% polyester 5% élasthanne. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 1 poche dos fermée par zip. 1 poche mètre anti retour.

1 poche plaquée sur jambe avant gauche, fermée par rabat et ruban auto agrippant.

Ceinture élastiquée. Bavette dorsale. Renfort genou et bas de jambe en tissu bi extensible noir. Guêtre intégrée. Traité hydrophobe.

13 tailles du 36 au 60

Le conseil Francital : Idéal pour travaux paysagers, grimpeurs.

30

www. f r an cital.co m

Pantalon IRATY réf : FI028 – IRATY

Les + techniques :

Boutons pour bretelles

Attache outils

Poche mètre anti-retour

Renforts genoux

Poche téléphone

Guêtre

Existe aussi en : Tissu de corps construction Rip-Stop : 96% polyamide Cordura 4% élasthanne 200 gr/m² traité hydrophobe. Tissu de renfort construction Rip-Stop : 70% polyester 30% polyamide Cordura 270 gr/m² enduit. Tissu de renfort genou et bas de pantalon : 84% polyamide 14% polyester 2% élasthanne 380 gr/m². Tissu renfort fesse : 50% polyamide 45% polyester 5% élasthanne 200 gr/m². Doublure : 100% polyester ajouré traité hydrophyle. 2 poches italiennes fermées par zip vers le bas. 1 poche mètre anti retour. 1 poche portefeuille fermé par zip. 1 poche fermée par zip sur l’arrière de la jambe gauche suffisamment grande pour accueillir une trousse de secours. 1 système sur l’arrière de la jambe droite pour positionner la clef a bougie. 2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelle.

Ceinture élastiquée. Bavette dorsale. Guêtre bas de pantalon en tissu de corps avec crochet et élastique anti glisse. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.

10 tailles du 36 au 60

Le conseil Francital :

Grâce à sa très grande résistance, il convient à tous types d’environnements : débardage, façonnage, chasse, entretien d’espace vert...

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

31

plein air PANTALON FALAISE

Pantalon Lagnes

réf : FI044A-FALAISE

réf : FI078-LAGNES

Le + technique :

Porte tenaille

Renforts 100% polyamide HT CORDURA® enduit. Avant : 70% polyester, 30% coton, 230 gr/m², traité déperlant. Pantalon spécial travaux acrobatiques. Avant tissus solides, dos tissus extensibles. 2 poches soufflet. 2 poches avant zippées. 1 poche arrière zippée. 1 porte tenaille sur jambe droite.

13 tailles du 34 au 58

Tissu PANAMA 60% coton 40% polyester 300 gr/m² trame extensible mécanique.

Soufflet d’entrejambe en tissu bi extensible pour plus de confort. 2 poches italiennes.

Ceinture élastiquée. Bavette dos. Boutons pour bretelles. Pinces de mise en forme au niveau des genoux. 1 poche plaquée jambe gauche et droite. 2 poches dos, 2 anneaux porte outil. Passant dos de ceinture large pour un bon maintien du ceinturon.

13 tailles du 34 au 58

32

www. f r an cital.co m

PANTALON TRAQUEUR

PANTALON foret

réf : FI044X-TRAQUEUR

réf : FI044O - Foret

Réalisé en tissu poly/coton 67/33 245 gr/m². Coloris Vert. 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mètre, ceinture élastiquée. 1 poche plaquée sur jambe avant droite. Grand renfort en cordura enduit sur les jambes.

Renforts - 100% polyamide CORDURA® enduit.

Avant - 70%polyester 30%coton 230 gr/m² traité déperlant. Pantalon spécial pour travaux forestiers.

Avant tissus solides, dos tissus extensibles.

2 poches soufflet. 2 poches avant zippées. 1 poche arrière zippée.

Taille XS à 3XL

13 tailles du 36 au 60

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

33

plein air cuissard sologne réf : FI061-sologne

Les + techniques :

Ouverture sur le devant

Poches latérales

Cuissard de protection ronciers. Toile construction RipStop de 330g/m². 70%PES 30% PA HT Cordura® avec enduction 100% PU. Performances mécaniques élevées. Doublure : 100%PES 85 gr/m² noir. Ceinture élastique noir avec bouclerie plastique. Bretelles réglables avec bouclerie plastique et amovibles.

Entrejambe 78/80.

Taille XS à 3XL

Le conseil Francital : Cuissard tout terrain.

Grâce à ses tissus très résistant.

Idéal contre les ronces.

34

www. f r an cital.co m

Cuissard de protection LANGEAC réf : FI033 - LANGEAC

Les + techniques :

2 hauteurs de ceintures

ouverture zippée sur bas de pantalon

Réalisé en tissu 100% polyamide CORDURA 240 gr/m².

Enduction PU. Ceinture bretelle élastique noir avec bouclerie plastique. Ouverture sur le dos de chaque jambe par un zip. Entrejambe 78/80.

Taille unique.

Le conseil Francital : La solution souple et légère pour se protéger.

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

35

plein air Parka SAUGUES

Pantalon MURAT

réf : FI034 - SAUGUES

réf : FI037 - MURAT

Les + techniques :

Les + techniques :

Capuche amovible

Bretelles amovibles

Poignet passe-pousse

Dos rallongé

4 poches

Existe aussi en :

Tissu extérieur 100% polyester 200 gr/m². Enduction microporeuse PU. Doublure intérieure maille 100% polyester. Coutures étanchées. Grande capuche amovible. 2 poches basses sous rabat.

1 poche napoléon sous rabat. 1 poche portefeuille intérieure. Ouverture centrale par zip simple curseur séparable. Poignet maille stretch avec passe pouce.

Existe aussi en :

Norme EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 3 Taille S à 3XL­

Le conseil Francital : Très hautes performances à l’imperméabilité et à la respirabilité.

Tissu extérieur 100% polyester 200 gr/m². Enduction microporeuse PU. Coutures étanchées. Ceinture élastiquée. Bretelles élastiques amovibles sur scratch. 2 passes main. Zip sur bas de jambe pour mise en place facile. Rabat sur zip avec scratch.

Norme EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 3 Taille S à 3XL­

36

www. f r an cital.co m

Pantalon avranches

veste barenton

réf : AC027 - AVRANCHES

réf : AC026 – BARENTON

Les + techniques :

Taille élastiquée

Grand zip

Tissu 100% PU sur support polyamide extensible et silencieux. Coutures soudées. Grande capuche roulée dans col. 2 poches poitrine fermées par rabat et scratch. Fermeture à glissière simple avec rabat et pressions. Manches terminées par élastique de resserrage. Œillets de ventilation sous les bras. Dos rallongé et gouttière pour une bonne évacuation de l’eau.

Norme EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 1 Taille S à 2XL­

Tissu 100% PU sur support polyamide extensible et silencieux. Coutures soudées.

Taille élastiquée plus cordon de resserrage.Grand zip permettant un habillage plus facile.

EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 1 Taille S à 2XL­

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

37

plein air Sous vêtements Thermiques

haut réf : AC024 – PRO02H Composition : 54% Polyamide, 40% Polypropylène, 6% Elasthanne. La première couche au contact de la peau (polypropylène) évacue l’humidité vers la prochaine couche de tissu. 100% antibactérien grâce à la propriété naturelle de la fibre et un traitement aux ions d’argent. La seconde couche (polyamide) disperse l’humidité à sa surface. 30 zones spéciales ont les responsabilités d’optimiser la mobilité, de contrôler la compression musculaire, et de soutenir la circulation sanguine au cours de l’exercice. Le vêtement conserve ses formes même après de longues périodes d’utilisation. Il est hypoallergénique et bactériostatique.

Tailles XS/S, M, L, XL/2XL

Le + technique : Contre les mauvaises odeurs

bas réf : AC025 – PRO02B Composition : 54% Polyamide, 40% Polypropylène, 6% Elasthanne. La première couche au contact de la peau (polypropylène) évacue l’humidité vers la prochaine couche de tissu. 100% antibactérien grâce à la propriété naturelle de la fibre et un traitement aux ions d’argent. La seconde couche (polyamide) disperse l’humidité à sa surface. 30 zones spéciales ont les responsabilités d’optimiser la mobilité, de contrôler la compression musculaire, et de soutenir la circulation sanguine au cours de l’exercice.

Le vêtement conserve ses formes même après de longues périodes d’utilisation. Il est hypoallergénique et bactériostatique.

Tailles XS/S, M, L, XL/2XL

Respirabilté

38

www. f r an cital.co m

Zones spécifiques du corps

Couture plate

Technologie libre serrage

Ions d’argent

Antistatique

Antiallergique /antibactérien

Technologie 3D

2 couches technologie

chaussures Chaussures de protection réf : CH032-QUERCUS

Les + techniques :

u a uve no

œillets à billes

Sur-embout avant

Sur-embout arrière

Semelle cramponnée

Hauteur : 23 cm. Protection scie à chaine. Coquille acier. Semelle anti-perforation. Réalisé en cuir fleur 2,4 mm. Doublure membrane TEPOR®/SYMPATEX®. Semelle VIBRAM®. Montage : soudé. Imperméabilité. S3 (A + FO+E+WRU+P), SRA, HRO, HI, CI, WR, AN. EN ISO 17249 : 2007 CLASSE 2 24 M/S. EN ISO 20345 : 2012 Tailles du 39 au 48

Le conseil Francital : Chaussure forestière pro+

40

www. f r an cital.co m

CHAUSSUREs MONTAGNE NANDA

CHAUSSUREs ÉLAGAGE

réf : CH013-NANDA

réf : CH003-ÉLAGAGE

Coquille acier. Semelle anti perforation en textile haute ténacité. Dessus cuir Perwanger. Doublure membrane EVENT. Semelle Nitrile soudée.

Tige en cuir, protège malléole en cuir. Doublure respirante. Semelle soudée.

Coquille composite. Produit très léger, souple et confortable.

Norme EN ISO 17249 : 2004 classe 2 et 3 - Norme WR (étanche)

Norme EN ISO 17249 : 2004 classe 1

Tailles du 39 au 47

Tailles du 39 au 47

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

41

chaussures CHAUSSUREs FORESTIèREs réf : CH031-TILLIA

au

nouve

Hauteur : 23 cm. Protection scie à chaine. Coquille acier. Semelle anti-perforation. Réalisé en cuir fleur 2,4 mm. Doublure membrane TEPOR®/SYMPATEX®. Semelle VIBRAM®. Montage : soudé. Imperméabilité. S3 (A + FO+E+WRU+P), SRC, HRO, HI, CI, WRU, AN. Norme EN ISO 17249 : 2007 CLASSE 2 24 M/S. Norme EN ISO 20345 : 2012 Tailles du 38 au 48

Le conseil Francital : Chaussure forestière pro

42

www. f r an cital.co m

CHAUSSUREs FORESTIèREs

Chaussures EIGHER

réf : CH002-FORESTIÈRE

réf : CH027 - EIGHER

Cuir fleur, doublure respirante. Semelle Nitrile. Cousu Idéal. Coquille acier, Semelle anti perforation. Produit léger et un peu plus rigide mais tout aussi confortable.

Dessus cuir enduit de PU, épaisseur du cuir 1,6 - 1,8 mm. Montage : injecté.

Doublure : réspirante. Semelle : PU mono densité. Protection : semelle antiperforation inox. Embout acier, sur bout et languette renforcé en cuir enduit.

Norme EN ISO 17249 : 2004 classe 2

Normes EN ISO 20345 S3, SRA - Normes EN ISO 17249 classe 1 20 m/s

Tailles du 35 au 50

Tailles du 41 au 46

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

43

bottes Bottes forestières

BOTTES FORESTIèRES

réf : CH026-LUMBERJACK

réf : CH004-santiago

Le + technique :

Le + technique :

sans plaque anti-perforation

44

avec plaque anti-perforation

Botte en caoutchouc naturel. Semelle antidérapante. Doublure intérieure textile.

Lacet de serrage au niveau du mollet. Coquille acier.

Botte en caoutchouc naturel. Semelle antidérapante. Coquille acier. Semelle anti perforation. Le seul produit qui vous garantisse une parfaite étanchéité.

Norme EN ISO 20345 : 2011 SB E - EN ISO 17249 : 2004 classe 3 28 m/s

Norme EN ISO 20345 : 2011 SB P - EN ISO 17249 : 2004 classe 3 28 m/s

Taille du 37 au 47

Taille du 37 au 47

www. f r an cital.co m

GUETRES DE PROTECTION

CUISSARDES DE PROTECTION

réf : CH005

réf : CH008

Coloris vert. Tissu déperlant extérieur. Réglage par sangles. Pour un usage occasionnel uniquement, à utiliser avec une paire de chaussures conforme à la norme EN ISO 2045 ou EN ISO 20345/A1.

Norme EN 381-9 : 1997 classe 1 20 m/s Taille unique

Cuissarde en caoutchouc naturel. Semelle antidérapante, coquille acier. Semelle anti perforation. Produit parfait pour le nettoyage des berges de rivière.

Norme EN ISO 20345 : 2011 SB P - EN ISO 17249 : 2004 classe 3 28 m/s Taille du 38 au 47

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

45

gants

scie à chaine GANTS DE PROTECTION TYPE POIGNET - classe 0 réf : GT017

Le + technique : protection MAIN GAUCHE

Dos tissu strech. Manchette élastique noir avec auto agrippant. Paume cuir avec renfort textile doigt et paume.

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 0 16 m/s.- Norme EN 388 4142 - 2004 classe 2 - Norme WR (étanche) Taille 8 à 11

GANTS DE PROTECTION TYPE POIGNET - classe 0 réf : GT017BH

Le + technique : protection MAINs GAUCHE et droite

Dos tissu strech jaune. Manchette élastique noir avec auto agrippant. Paume cuir avec renfort textile doigt et paume.

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 0 16 m/s. Norme EN 388 4142 Taille 8 à 12

46

www. f r an cital.co m

GANTS DE PROTECTION TYPE manchette - classe 1

GANTS DE PROTECTION TYPE poignet - classe 1

réf : GT001

réf : GT002

Le + technique :

Le + technique :

protection MAINs GAUCHE et droite

protection MAINs GAUCHE et droite

Protection main gauche et droite. Renfort métacarpe orange fluo, renfort cuir paume.

Protection main gauche et droite. Renfort métacarpe orange fluo, renfort cuir paume.

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 1 - EN 388 4244

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 1 - EN 388 4244

Taille 8 à 11

Taille 8 à 11

GANTS DE PROTECTION TYPE manchette - classe 2

GANTS DE PROTECTION TYPE poignet - classe 2

réf : GT011

réf : GT012

Le + technique :

Le + technique :

protection MAIN GAUCHE

protection MAIN GAUCHE

Cuir fleur de bovin de 1,2/1,4 mm hydrofugée verte. Renfort métacarpe orange fluo.

Renfort paume. Protège artère.

Cuir fleur de bovin de 1,2/1,4 mm hydrofugée verte. Renfort métacarpe orange fluo.

Renfort paume. Protège artère.

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 2 - EN 388 4244

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 2 - EN 388 4244

Taille 8 à 11

Taille 8 à 11

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

47

gants de travail Gant Berberis Type poignet réf : GT016 - BERBERIS

Gant spécial pour le ramassage des branches à piquants, le débardage, le câble et les barbelés. Le gant cuir permet de garder de la souplesse. Les renforts en croûte permettent de résister aux piquants. Poignet bord côte. Protège artère cuir. Cousu fil aramide.

Norme EN 388 : 1995 3234 Taille 8 à 12

Le conseil Francital : Idéal pour les branches à piquants

Gant superb Type poignet réf : GT019 - SUPERB

Gant spécifique bûcheronnage, débardage, débroussaillage. Réalisé en cuir pleine fleur vert hydrophobe. Couture aramide très résistante. Paume renforcée et molletonnée, pouce renforcé. Dos renforcé et élastiqué. Poignet tricot.

Protège artère.

EN 388 : 2003 3344 - EN 420 5 Taille 7 à 12

Le conseil Francital : Idéal pour le débroussaillage.

48

www. f r an cital.co m

gants de travail GANTS BUCHERON TYPE POIGNET réf : GT009

Paume : cuir fleur retourné.

Renforts : inserts coussinets.

Dos : polyester noir.

Manchette : élastique large noir avec fermeture auto-agrippant.

Norme EN 388 3122 Taille 8 à 11

Le conseil Francital : Le choix des bucherons.

GANTS BUCHERON TYPE POIGNET réf : GT015

Paume : textile (60% nylon / 40% PU).

Renforts : inserts coussinets.

Dos : polyester noir.

Manchette : élastique large noir avec fermeture auto-agrippant.

Norme EN 388 3122 Taille 8 à 11

50

www. f r an cital.co m

GANTS MITAINES 3 DOIGTS réf : GT013

Paume : textile (60% nylon / 40% PU).

Renforts : PVC anti-dérapant.

Dos : Spandex. Phalanges dos poignet : néoprène. Poignet : serrage auto-aggrippant.

Taille 8 à 11

GANTS MITAINES 5 DOIGTS réf : GT014

Paume : textile (60% nylon / 40% PU).

Renforts : PVC anti-dérapant.

Dos : Spandex. Phalanges dos poignet : néoprène. Poignet : serrage auto-aggrippant.

Taille 8 à 11

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

51

TÊTE Pièces détachées disponibles

Eléments adaptables sur

Casque forestier jaune seul : TT004 Casque d’élagage jaune seul (sans jugulaire) : TT012 Antibruit jaune pour casque : TT005

Support de visière pour casque : TT006 Visière grillagée : TT007 Visière polycarbonate (non illustrée) : TT010 Jugulaire 4 points : TT013 Serre tête (pour set de débroussaillage) : TT008 Casque antibruit (pour set de débroussaillage ou seul) : TT009

TT004, TT016,TT012,TT002 : -TT018 -TT019 -TT020 -TT035 -TT005 -TT026/TT027 Eléments adaptables sur TT004 : -TT030 -TT007 -TT010 -TT017 si antibruit peltor Eléments adaptables sur TT016 : -TT017 si antibruit peltor -TT013 -TT030 Eléments adaptables sur TT012 : -TT017 si antibruit peltor -TT007 -TT006 -TT013 -TT010 Elements adaptables surTT002 : -TT017 si antibruit peltor -TT006 -TT010 -TT007

CASQUE D’ÉLAGAGE COMPLET réf : TT011

Casque en polyéthylène jaune, visière grillagée 40x19 acier.

Coquilles antibruit. Tour de tête réglable de 52 à 62 cm. Basane synthétique antiallergique. Jugulaire 4 points en textile avec fermeture rapide.

Norme EN 397, EN 352-3, EN 1731

52

www. f r an cital.co m

CASQUE FORESTIER COMPLET

anti bruit

réf : TT002-SNR 23dB

réf : TT005

casque complet monté en boite

Existe aussi en :

SNR 23dB Norme En 352-3

support de visiÈre réf : TT006

Casque en polyéthylène, visière grillagée 40x19 acier. Coquilles antibruit. Tour de tête réglable de 52 à 62 cm.

Basane synthétique antiallergique.

Norme EN 397, EN 352-3, EN 1731

PROTÈGE NUQUE réf : AC008

S’adapte sur les casques.

JUGULAIRE 2 POINTS réf : TT030

Pour casque TT004

Visiere grillagÉe réf : TT007

Visiere grillagé 40x19 Norme EN 1731

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

53

TÊTE SET DE DEBROUSSAILLAGE SANS ANTIBRUIT

SET DE DEBROUSSAILLAGE réf : TT003

réf : TT029

Casque en polyéthylène, visière grillagée 40x19 acier. Coquilles antibruit. Tour de tête réglable de 52 à 62 cm. Basane synthétique antiallergique. Jugulaire 4 points en textile avec fermeture rapide.

Serre tête, visière grillagée 40x19 acier. Casque antibruit. Tour de tête réglable de 52 à 62 cm. Basane synthétique antiallergique. SNR 25dB

Norme EN 166, EN 1731

Norme EN 166,EN 352, EN 1731

VISIERE DE DEBROUSSAILLAGE réf : TT026/27

54

LUNETTEs MASQUE GRILLAGE réf : TT014

Attache casque s’adaptant à tout type de casques.

Pare visage grillagé acier. Dim. 500 x 300 mm.

Monture, nylon et mousse,oculaire grillagée acier.

Poids 35 g.

Norme EN 166, EN 1731

Norme EN 166, EN 1731

www. f r an cital.co m

LUNETTES D’éLAGAGE réf : TT001

Monture nylon, nez antiglisse. Branche nylon réglable en longueur et en inclinaison. Oculaire polycarbonate traité anti rayures épaisseur 2,2 mm. Protection latérale monobloc. Existe en oculaire incolore, jaune ou teinté.

Norme EN 166, EN 170 filtres pour l’ultraviolet.

EN 172 filtres de protection solaire.

peltor CASQUE G3000 réf : TT016

Le + technique :

Indicateur d’usure Plastique ABS stabilisée UV. Pastille indicateur d’usure. Poids 310 g.

Norme EN 397

ANTI BRUIT SERRE TêTE OPTIME III H540A réf : TT028

SNR 35 dB Norme EN 352-1

56

www. f r an cital.co m

VISIèRE GRILLAGèE V4A

BOUCHONs D’OREILLE

réf : TT017

réf : TT028

Grillage en acier vernis noir.

Boîte de 250.

Norme EN 1731

Norme EN 352 SNR 28 dB.

ANTI BRUIT POUR CASQUE OPTIME III H540P3E

ANTI BRUIT POUR CASQUE OPTIME II H520P3E

réf : TT018

réf : TT019

SNR 34 dB

SNR 30 dB

Norme EN 352-3

Norme EN 352-3

ANTI BRUIT POUR CASQUE OPTIME I H510P3E

ANTI BRUIT POUR CASQUE X4P3E

réf : TT020

réf : TT035

SNR 26 dB

coquille ultra mince et légère Couleur vert fluo garantissant une bonne visibilité SNR 32 dB

Norme EN 352-3

Norme EN 352-3

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

57

accessoires BRETELLES à boutons

BRETELLES à PINCES

Bretelles à tresses

réf : AC002

réf : AC001

réf : AC002S

Elastique jaune 35 mm, 4 boutons.

Elastique jaune 35 mm, 3 pinces.

Elastique 35 mm, longueur 110 cm, 6 boutons.

Existe en orange

Existe en orange

Existe en orange

TEE-SHIRTs

Ceinturon cuir

Ceinturon textile

réf : FI142 Motif TREES, BUCH ou FLY

réf : NC32

réf : NC30

Boucle 2 lances coloris noir taille unique.

Tee-shirt manches courtes. 3 motifs au choix.

Taille M à XL

58

www. f r an cital.co m

Sangle coton 30 mm de largueur, longueur 120 cm, Fermeture à boucle

PORTE SCIE DONZERE

ELARGISSEUR DE JAMBIERES

réf : FI073

réf : AC007

Permet de porter sur le mollet une petite scie d’élagage.

Taille Unique ajustable à la longueur de la lame.

Vendu à la paire. Coloris vert sapin.

Existe en version pompiers, rouge et HV.

NORMES ET TAILLES

FRANCITAL se réserve le droit de faire évoluer sa gamme (suppression ou évolution des modèles).

Rappel des principales normes européennes, pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main.

• EN 340 : Vêtements de protection (exigences générales).

• EN 381 : Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main.

Partie 1 : Banc d’essai pour les essais de résistance à la coupure par une scie à chaîne.

Partie 2 : Méthode d’essai pour protège-jambes.

Partie 5 : Exigences pour protège-jambes.

Partie 10 : Méthode d’essai pour vestes de protection.

Partie 11 : Exigences pour vestes de protection.

Partie 4 : Méthodes d’essai pour les gants de protection contre les scies à chaîne.

Partie 7 : Exigences pour les gants de protection contre les scies à chaîne.

Partie 8 : Méthodes d’essai des guêtres de protection pour l’utilisation de scies à chaîne.

Partie 9 : Exigences pour les guêtres de protection pour l’utilisation de scies à chaîne.

Partie 3 : Méthodes d’essai des chaussures.

• EN ISO 17249 : Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne.

• EN 343 : vêtments de protection contre la pluie

Traitement déperlant Matières techniques ayant un effet déperlant. La finition hydrophobe a pour effet de créer une barrière de protection contre l’eau et les huiles.

Quelques détails de la norme EN 381-5 : Exigences pour protège-jambes.

3 types de surfaces de protection A, B et C

3 vitesses d’essai pour 3 classes

Entretien des vêtements

Type A

Classe 1 : 20 m/s Classe 2 : 24 m/s Classe 3 : 28 m/s

Un entretien régulier des vêtements permet une bonne efficacité du système de protection.

Avant

Arrière

Type B Avant

Arrière

Type C Avant

Lire attentivement les notices d’utilisation.

La protection peut être obtenue en utilisant plusieurs principes de fonctionnement tels que : a) glissement de la chaîne : au contact la chaîne ne coupe pas le matériau b) bourrage : les fibres sont entrainées par la chaîne vers le pignon et viennent bloquer le mouvement de la chaîne c) freinage de la chaîne : les fibres ont une grande résistance à la coupure et absorbent l’énergie de rotation, ralentissant ainsi la vitesse de la chaîne.

On applique souvent plusieurs de ces principes simultanément.

AUCUN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION NE PEUT ASSURER 100% DE PROTECTION CONTRE LES COUPURES DUES À UNE SCIE À CHAINE TENUE À LA MAIN

Arrière

Tableau de mesure Francital

(Tailles disponibles et système de taille conforme EN ISO 13402-3 selon NF EN ISO 13688 septembre 2013) Essayer les vêtements pour vous assurer que la taille vous convient

Tableau de mesure en cm

Protège-jambes : Pantalon, salopette, jambière

Taille à commander

Tour de taille

TT

Stature

TC

Longueur entrejambe standard Longueur entrejambe long

Taille alpha

XS

Taille française

36

38

S 40

42

M 44

46

L 48

50

XL 52

54

56

58

60

Taille UK

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

Taille italienne

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

58

60

62

64

66

68

Taille allemande

44

46

48

50

52

54

56

A hauteur du nombril

72/76

76/80

80/84

84/88

88/92

92/96

96/100

Tour de poitrine Stature

XXXL

100/104 104/108 108/114 114/120 120/126 126/132

Hauteur du corps, du sommet de la tête à 152/182 152/182 152/182 152/182 152/182 152/182 152/182 164/194 164/194 164/194 164/194 164/194 164/194 la plante des pieds Longueur du haut de l’intérieur de la cuisse jusqu’au bas des pieds

78

80

80

82

82

84

84

86

86

86

86

86

86

83

85

85

87

87

89

89

91

91

91

91

91

91

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

Veste, softshell et combinaison Taille à commander

XXL

Gants Taille alpha

TP

Au point le plus fort de la poitrine

TC

Hauteur du corps, du sommet de la tête à 152/182 152/182 152/182 152/182 164/194 164/195 164/196 la plante des pieds

78/86

86/94

94/102

102/110 110/118 118/126 126/134

Taille à commander

8

9

10

11

Tour de la main

203

229

254

279

Longueur de la main

182

192

204

215

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

59

gamme industri

gamme couteaux cutter Cette nouvelle gamme répond à une demande des utilisateurs concernant les coupures et les perforations dues aux couteaux, cutter et autres objets tranchants (verre, acier,…) sur les jambes, la poitrine et les avants bras.

Ces vêtements sont donc conseillés, pour : Le décorticage des pneus / La pose de moquette / La pose de bâche plastique / Les verreries / Les vitriers / La démolition de bâtiments...

Grâce à une collaboration étroite avec l’IFTH, nous vous proposons des vêtements à «dire d’expert», qui répondent aux normes : • Norme NF EN 13595-4 Résistance à la coupure par impact

Profondeur de pénétration : moyenne 5.58 mm

Norme des vêtements motocyclistes • Norme ISO 13997 Résistance au tranchage (après lavage)

Force de coupure : 13.1 N

Norme des gants pour la coupure par tranchage • Norme NF EN 13935-2 D étermination de la force maximale avant rupture des coutures

Coutures droites simples : moyenne 528.0 N

Coutures droites double aiguille : moyenne 551.6 N

Coutures en croix : moyenne 340.7 N Ces vêtements sont disponibles sur stock dans les coloris des photos mais une personnalisation grâce à un marquage et/ou d’autres coloris de tissu sont possibles, (se renseigner auprès de notre service commercial).

pantalon clermont réf : FICC01

Poids en taille M : 0.9 kg - Coloris : gris/noir. Tissu extérieur : 67% polyester, 33% coton. Protection intérieure : 70% polyéthylène, 30% polyester. 2 poches italienne, 1 poche plaquée sur la jambe droite, 1 poche plaquée dos. Coupe spécifique ample et tissu bi extensible à l’entrejambe pour plus d’aisance. Taille élastiquée. Renfort partant du milieu du tibia jusqu’à la taille avec un retour de 5 cm sur l’intérieur et l’extérieur des jambes.

Taille XS à 3XL

60

www. f r an cital.co m

pantalon prades

manchettes BAUME

réf : FICCHV22 – PRADES

réf : FICC06

Le + technique :

Poignet passe pouce

Existe aussi en :

réf : FICCHV21 – ORQUES

Poids : 0,26 kg - Coloris : gris. Tissu extérieur : 67% polyester, 33% coton.

Protection intérieure : 70% polyéthylène, 30% polyester. Poignet intégré passe pouce, élastique de resserrage derrière le coude. Renfort sur toute la manchette avec une découpe au niveau du coude.

Taille unique

Tissu de base polyester/coton 70/30 240 gr/m². Tissu de contraste polyester/coton 67/33 240 gr/m². Renfort en tissu 70% polyéthylène 30% polyester 470 gr/m².

Bande rétro-réfléchissante de 70 mm de large. Renfort positionné sur l’avant des jambes, de la taille jusqu’à mi hauteur du tibia avec un retour de 5 cm à l’intérieur et l’extérieur de chaque jambe pour une meilleure protection. Genouillères fermées par auto-agrippant. Coupe spécifique ample et tissu bi-extensible à l’entrejambe pour plus d’aisance. Taille haute. 2 poches coutures. Ceinture élastiquée. Poche plaquée dos, fermée par rabat. Poche cargo sur jambe droite.

Résistance à la coupure par impact : EN 13595-4 (< 6mm) Résistance au tranchage : ISO 13997 (Force coupure >11N) Résistance des coutures : EN 13935-2 (>300N) Norme : EN 471+A1 : 2007 classe 2 6 tailles du S au 3XL

F ra n c i t a l e n v i ro n n e m e n t - Ca t alogue n°8

61

Votre avis nous intéresse.

Vous pouvez nous contacter pour faire évoluer nos produits.

25, petite rue de la plaine - BP 80034 - 38301 BOURGOIN-JALLIEU Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0)4 74 19 07 10 - Fax : +33 (0)4 74 19 07 11 contact@francital.com - www.francital.com

Conception - réalisation : JLS Studio Print et Web - 04 77 55 05 42 - www.jls-studio.fr - Document non contractuel sous réserve d’erreurs.

VOTRE DISTRIBUTEUR