2 • Kulê Kultura
1 The lines here set the tone for the speech and for what you think should be top priority: cleaning up the mess you inherited. But this is old news, really, and I can assure you that most of your audience is familiar with Gloria’s disastrous years. There is a lot more you can tell us about, especially on the change you enticed the people with, so don’t disappoint. Also, avoid indulging in your messianic illusions, because running a country is not as easy as finishing a mission in whatever game you play in your PSP.
Lunes 25 Hulyo 2011
EDITOR’S NOTE
r and corruption cases is ove 6 Finally, the litany of plan for the nd gra ur Yo . ess l busin now we’re talkin’ rea burden to the vices is to pass the provision of social ser tely, does not una ort unf , tor vate sec private sector. The pri opportunities ly ual rden; PPPs are act look upon PPPs as bu s grim design, thi of me tco ou h has for profit. To cloak the projects will ent nm ople that gover you assure the pe nd a penny. In state does not spe continue even if the everybody, is a like t government, jus simpler terms, the e with strings bad the freebies com sucker for freebies. Too ong others. am , ses es, tuition increa attached: toll fee hik PPPs worries me. : ( Your evident zeal for
While rifling through old documents and files in the Collegian computers, we found this edited version of President Aquino’s first State of the Nation Address. No one knows who edited the speech; all we know of him/her is a codename. The mysterious editor calls himself/herself one of PNoy’s bosses—a clever use of the President’s own word play. We have taken our own liberties with the edit marks. We’ve taken out expletives, corrected misspelled words and grammatical errors. Portions of the speech that were untouched by the editor were also removed for brevity. The version you will now read has been sanitized for your reading pleasure.
7 This observation sounds shallow, if not totally misinformed. I would like to remind you that the Philippines is an agricultural country, just in case your economic adviser failed to tell you so. The country will not move forward if all you plan to do is streamline the bureaucracy for entrepreneurs. To improve the economy, you have to provide jobs for the majority of the population: peasants and agricultural workers. Land reform is the only way to ensure these people’s livelihood.
…Ang pagtanaw sa interes ng nakakarami; ang pagkapit sa prinsipyo; at ang pagiging tapat sa sinumpaan nating tungkulin bilang lingkod-bayan. Ito po ang tuwid na daan. Sa kabilang banda ay ang pag-una sa pansariling interes. Ang pagpapaalipin sa pulitikal na konsiderasyon, at pagsasakripisyo
2 Nicely played. The speech really aims to please and earn the favor of the people, and what better way to do that than bash Gloria? Or could it be that you are lashing out now because you did not really speak out against GMA when she was still in position? If these are pent-up frustrations, please spare us your tardy rants—they are nine years overdue. What we need to hear right now are solutions and plans for the economy, and not more of the stuff the primetime news programs love to air.
Araw-araw po, lalong lumilinaw sa akin ang lawak ng problemang ating namana. Damangdama ko ang bigat ng aking responsibilidad. Sa unang tatlong linggo ng aming panunungkulan, marami po kaming natuklasan. Nais ko pong ipahayag sa inyo ang iilan lamang sa mga namana nating suliranin at ang ginagawa naming hakbang para lutasin ang mga ito. Sulyap lamang po ito; hindi pa ito ang lahat ng problemang haharapin natin. Inilihim at sadyang iniligaw ang sambayanan sa totoong kalagayan ng ating bansa. 1 Sa unang anim na buwan ng taon, mas malaki ang ginastos ng gobyerno kaysa sa pumasok na kita. Lalong lumaki ang deficit natin, na umakyat na sa 196.7 billion pesos...
ng kapakanan ng taumbayan. Ito po ang baluktot na daan. Matagal pong naligaw ang pamahalaan sa daang baluktot.
Ang budget po sa 2010 ay 1.54 trillion pesos. Nasa isandaang bilyong piso o anim at kalahating porsyento na lang ng kabuuan ang malaya nating magagamit para sa nalalabing anim na buwan ng taong ito. Halos isang porsyento na lang po ng kabuuang budget ang natitira para sa bawat buwan..
Ibinigay po ang pondo ng Pampanga sa buwan ng eleksyon, pitong buwan pagkatapos ng Ondoy at Pepeng. Paano kung bumagyo bukas? Inubos na ang pondo nito para sa bagyong nangyari noong isang taon pa. Pagbabayaran ng kinabukasan ang kasakiman ng nakaraan. 2 Ganyan din po ang nangyari sa pondo ng MWSS... [M]inabuti pa ng liderato ng MWSS na magbigay ng gantimpala sa sarili kahit hindi pa nababayaran ang pensyon ng mga retiradong empleyado...
...Ang karaniwang manggagawa hanggang 13th month pay plus cash gift lang ang nakukuha. Sa MWSS, aabot sa katumbas ng mahigit sa tatlumpung buwan ang sahod kasama na ang lahat ng mga bonuses at allowances na nakuha nila. 3 Mas matindi po ang natuklasan natin sa pasahod ng kanilang Board of Trustees. Tingnan po natin ang mga allowances na tinatanggap nila: Umupo ka lang sa Board of Trustees at Board Committee meeting, katorse mil na. Aabot ng nobenta’y otso mil ito kada buwan. …
…Pero ang desisyon ay ibinatay sa maling pulitika, at hindi sa pangangailangan ng taumbayan. Ang taumbayan, matapos pinagsakripisyo ay lalo pang pinahirapan. Ganito rin po ang nangyari sa MRT. Sinubukan na namang bilhin ang ating pagmamahal. Pinilit ang operator na panatilihing mababa ang pamasahe. Hindi tuloy nagampanan ang garantiyang ibinigay sa operator na mababawi nila ang kanilang puhunan. 4 Dahil dito, inutusan ang Landbank at Development Bank of the Philippines na bilhin ang MRT. Ang pera ng taumbayan, ipinagpalit sa isang naluluging operasyon. Dumako naman po tayo sa pondo ng NFA. Noong 2004: 117,000 metric tons ang pagkukulang ng supply ng Pilipinas. Ang binili nila, 900,000 metric tons… …Kung kaya mong bumili ng Lamborghini, bakit hindi mo kayang magbayad ng buwis? Nasampahan na po ito ng kaso... [B]awat linggo po ay may bago tayong kasong isinasampa kontra sa mga smuggler at sa mga hindi nagbabayad ng tamang buwis.
Natukoy na rin po ang salarin sa mga kaso nina Francisco Baldomero, Jose Daguio at Miguel Belen, tatlo sa anim na insidente ng extralegal killings mula nang umupo tayo. Singkuwenta porsyento po ng mga insidente ng extralegal killings ang patungo na sa kanilang resolusyon. Ang natitira pong kalahati ay hindi natin tatantanan ang pag-usig hanggang makamit ang katarungan. 5 Pananagutin natin
8 Three weeks in position and already bragging eh? The trapo tendencies are showing, be careful. 9 Didn’t really think you’d dare touch this point. If my memory serves me right, you weren’t exactly an industrious lawmaker, not having passed a single law during your stint in Congress.
ang mga mamamatay-tao. Pananagutin din natin ang mga corrupt sa gobyerno. Nagsimula nang mabuo ang ating Truth Commission, sa pangunguna ni dating Chief Justice Hilario Davide. Hahanapin natin ang katotohanan sa mga nangyari diumanong katiwalian noong nakaraang siyam na taon...
Napakarami po ng ating pangangailangan: mula sa edukasyon, imprastruktura, pangkalusugan, pangangailangan ng militar at kapulisan, at marami pang iba. Hindi kakasya ang pondo para mapunan ang lahat ng ito. Kahit gaano po kalaki ang kakulangan para mapunan ang mga listahan ng ating pangangailangan, ganado pa rin ako dahil marami nang nagpakita ng panibagong interes at kumpyansa sa Pilipinas. Ito ang magiging solusyon: mga Public-Private Partnerships. 6 ...Paalala lang po: una sa ating plataporma ang paglikha ng mga trabaho, at nanggagaling ang trabaho sa paglago ng industriya. Lalago lamang ang industriya kung gagawin nating mas malinis, mas mabilis, at mas maginhawa ang proseso para sa mga gustong magnegosyo. 7 Sa Kung ang sagot sa kawalan ng katarungan ay pananagutan, ang sagot naman sa kakulangan natin sa pondo ay mga makabago at malikhaing paraan para tugunan ang mga pagkatagal-tagal nang problema.
son, cite 3 If you really want a neat compari s in these the salaries received by executive es received government agencies and the wag ughout the by farm-workers in haciendas thro one point at that d hear you en’t country. Hav family your enda in time, workers at the haci That k? wee per 0 P9.5 e hom ght owns only brou rast, if you would make for an interesting cont relatives who have the guts to hit at your own exploit laborers.
tulong ng lahat ng sangay ng gobyerno at ng mga mamamayan, pabababain natin sa anim na buwan ang proseso na noon ay inaabot ng taon kung hindi dekada. Ang walang-katapusang pabalik-balik sa proseso ng pagrehistro ng pangalan ng kumpanya, na kada dalaw ay umaabot ng apat hanggang walong oras, ibababa na natin sa labinlimang minuto…
…Kasama na po natin ang pribadong sektor, at kasama na rin natin... ang mga gobyernong lokal [na] nakikiramay na sa ating mga adhikain, ang Kongreso namang pinanggalingan ko, siguro naman maasahan ko din. Nagpakitang-gilas na po ang gabinete sa pagtukoy ng ating mga problema at sa paglulunsad ng mga solusyon sa loob lamang ng tatlong linggo. Nang bagyo pong Basyang, ang sabi sa atin ng mga may prangkisa sa kuryente, apat na araw na walang kuryente. Dahil sa mabilis na pagkilos ni Secretary Rene Almendras at ng Department of Energy, naibalik ang kuryente sa halos lahat sa loob lamang ng beinte-kwatro oras. Ito pong sinasabing kakulangan sa tubig sa Metro Manila, kinilusan agad ni Secretary Rogelio Singson at ng DPWH. Hindi na siya naghintay ng utos, kaya nabawasan ang perwisyo. Nakita na rin natin ang gilas ng mga hinirang nating makatulong sa Gabinete. 8 Makatuwiran naman po sigurong umasa na hindi na sila padadaanin sa butas ng karayom para makumpirma ng Commission on Appointments. Kung mangyayari po ito, marami pa sa mga mahuhusay na Pilipino ang maeengganyong magsilbi sa gobyerno. …Ipasa na po natin ang National Land Use Bill. Una rin pong naging batas ng Commonwealth ang National Defense Act, na ipinasa noon pang 1935. Kailangan nang palitan ito ng batas na tutugon sa pangangailangan ng pambansang seguridad sa kasalukuyan. Nakikiusap po akong isulong ang Whistleblower’s Bill upang patuloy
..Kailangang repasuhin ang ating mga batas. Nanawagan po akong umpisahan na ang rekodipikasyon ng ating mga batas, upang siguruhing magkakatugma sila at hindi salu-salungat. Ito pong mga batas na ito ang batayan ng kaayusan, 9 ngunit ang pundasyon ng lahat ng ginagawa natin ay ang prinsipyong
nang iwaksi ang kultura ng takot at pananahimik. Palalakasin pa lalo ang Witness Protection Program..
wala tayong mararating kung walang kapayapaan at katahimikan…Hindi tayo puwedeng magbulag-bulagan sa mga dudang may kulay ng pulitika ang proseso, at hindi ang kapakanan ng taumbayan ang tanging interes. Kinikilala natin ang mga hakbang na ginagawa ng MILF sa pamamagitan ng pagdidisplina sa kanilang hanay. Inaasahan natin na muling magsisimula ang negosasyon pagkatapos ng Ramadan.
Tungkol naman po sa CPP-NPA-NDF: handa na ba kayong maglaan ng kongkretong mungkahi, sa halip na pawang batikos lamang? Kung kapayapaan din ang hangad ninyo, handa po kami sa malawakang tigil-putukan. Mag-usap tayo. Mahirap magsimula ang usapan habang mayroon pang amoy ng pulbura sa hangin. 10 Nananawagan ako: huwag po natin hayaang masayang ang napakagandang pagkakataong ito upang magtipon sa ilalim ng iisang adhikain. Kapayapaan at katahimikan po ang pundasyon ng kaunlaran. …Tungkulin po ng bawat Pilipino na tutukan ang mga pinunong tayo rin naman ang nagluklok sa puwesto. Humakbang mula sa pakikialam tungo sa pakikilahok. Dahil ang nakikialam, walang-hanggan ang reklamo. Ang nakikilahok, nakikibahagi sa solusyon. Napakatagal na pong namamayani ang pananaw na ang susi sa asenso ay ang intindihin ang sarili kaysa intindihin ang kapwa. Malinaw po sa akin: paano tayo aasenso habang nilalamangan ang kapwa? 11 Ang hindi nabigyan ng pagkakataong mag-aral, paanong makakakuha ng trabaho? Kung walang trabaho, paanong magiging konsumer? Paanong mag-iimpok sa bangko? Ngunit kung babaliktarin natin ang pananaw—kung iisipin nating “Dadagdagan ko ang kakayahan ng aking kapwa”—magbubunga po ito, at ang lahat ay
Maganda na po ang nasimulan natin. At mas lalong maganda po ang mararating natin. Ngunit huwag nating kalimutan na mayroong mga nagnanasang hindi tayo magtagumpay. Dahil kapag hindi tayo nagtagumpay, makakabalik na naman sila sa kapangyarihan, at sa pagsasamantala sa taumbayan. Akin pong paniwala na Diyos at taumbayan ang nagdala sa ating kinalalagyan ngayon. 12 ...Ang mandato nating nakuha sa huling eleksyon ay patunay na umaasa pa rin ang Pilipino
magkakaroon ng pagkakataon.
4 Your line surprised me. For a self-proclaimed slave of the masses, you do seem to care more about the private train operator than the people. In fact, it seems as if you blame the loss of profits on the low and affordable train fare. Your concern for the profit quota betrays who your real bosses are.
5 Token justice, anyone? Your proclamation here sounds insincere (as if you mentioned this just to silence those HR advocates), and conspicuously selective. You conveniently left out hundreds of other cases of human rights violations, which include farmers killed at you own hacienda in 2004 and shot at Mendiola during your mother’s presidency. You also forgot to mention the activists whose deaths or disappearance were programmed in a government policy against progressives. Are you not aware of the culpability of the government in these deaths? Or did you just choose to ignore state liability in these killings? I certainly hope not.
sa pagbabago. Iba na talaga ang situwasyon. Puwede na muling mangarap. Tayo nang tumungo sa katuparan ng ating mga pinangarap. Maraming salamat po.
review the ink you need to 10 Hmmm. I th rstand why de un to ns e negotiatio protocol for peac Ne w. gotiations stopped until no hostilities haven’t of arms only wn do and the laying are ladderized, ve been met. In in conditions ha comes after certa forms the CPP re c socio-economi this case, the down his arms is e enemy to put wants. Asking th use, and judging ca his y to give up asking the enem the value of the I doubt you know from your tone, ls. be re d -called arme cause of these so
Dibuho ni Marian ne Rios | Disenyo ng pahina ni Kel Almazan 11 A subtle yet clear condemnation of dissent. Pakikialam is easily dismissed as point less complaining, while pakikilahok falls under social parti cipation. Social actions are neatly segregated: one can be an activist, a fierce critic of the government and be useless to the present regime, or one can participat e in reforms and be part of the solution. To drive the point further, the speech resorts to motherhood statement s—understanding is key to social progress. Yet this line intends to vilify activists. How truly magnanimous, tsk tsk.
12 You’re sticking to your messiah story, huh? Yet something in the speech warns me against believing your ‘change.’ It may be the clichés used, the proliferation of motherhood statements, or the poorly concealed effort to draw applause each time. There is nothing much in here except rants against the former president and recycled promises. Remember: your position now is not different from Gloria’s after the 2nd People Power. As it stands now, you draw glory from the people’s discontent in the last nine years. You may despise Gloria, but you cannot deny the pattern. Your first SONA tells me this much: the change you promised is hinged on reformist and populist rhetoric.
3 • Kulê Lathalain
Lunes 25 Hulyo 2011
A Pr esidenti a l P lan ner
Axl Ross Tumanut
You have in your hand Benigno Aquino III’s planner for the next five years. Released last May, the Philippine Development Plan (PDP) 2011- 2016 is no ordinary planner. It showcases the goals and strategies outlined by the Aquino administration as the steps necessary to place the country on the path to national development. The yearly targets indicate future plans. Yet many of the programs in the PDP are recycled versions of past policies which — if the Philippines’ current state is any indication — have already failed previous administrations. Aquino’s framework of governance places a premium on privatization of public services and deregulation of the private sector. In this he is just like his predecessors, including Gloria Arroyo, Fidel Ramos, and Corazon Aquino, among others. Independent research institution IBON neatly sums up the major criticism against such a framework: for almost three decades, the country has been bombarded with similar policies, and the impact on the country has been “negative,” to say the least. Indeed, such policies have never worked to bring about economic development. The pattern now followed by Aquino has no record of success except in the maintenance of the privileged status of the local elite. A change of plans is necessary. They say that if you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always gotten; for the masses, that means poverty, hunger, joblessness, and inadequate schools, hospitals, and other social services. If this is Aquino’s master plan, you must take action. ■ To-do-list 2012: Continue the implementation of ongoing projects and programs 2013: Pursue economic growth • Bring down the disparity between government expenditures and income to 1.5 percent of the Gross Domestic Product (GDP) • Widen the use of the zero-based budget (ZBB) approach in determining the allocation of the national budget,
wherein funding does not depend on a baseline from the previous year, but on a zero-based evaluation of a budget request To alleviate the worsening poverty which is the perennial condition for a vast majority of the population, the government has relied on cash dole-outs, called a conditional cash transfer (CCT) program, wherein the government provides conditional financial assistance to poor families. IBON notes that the CCT program fails to provide a sustainable job or income for its target beneficiaries. Yet instead of shifting funds into social services or other long-term measures, the Aquino administration continues to push for the CCT, even to taking out “US $805 million in loans from the World Bank and Asian Development Bank “ to fund the program, according to IBON. IBON adds that the Philippines will end up paying around US$1.0 billion in total debt service for that loan. That would, in the long run, lead to an even lower budget for social services, in order to allocate funds for debt servicing. To curb its expenditures, the government resorts to private-public partnerships (PPPs), wherein the financial burden of social services is passed on to the private sector. Such schemes, while reducing government spending, are also eroding the state’s duty to provide affordable and quality basic service for citizens, instead turning over the responsibility for public welfare to the dubious care of private and foreign entities. 2014: Create a competitive and sustainable agriculture industry • Complete the implementation of the Comprehensive Agrarian Reform Program Extension with Reforms (CARPer) by 2014 • Promote agribusiness and exports As of 2011, the share of the agricultural sector in the country’s GDP is at 16.8 percent, the lowest “in the country’s history,” according to IBON. To address this, Aquino is implementing an extension of CARP, calling it “an incentive to farmers and other
Dibuho ni: Ysa Calinawan Disenyo ng pahina ni: Roanne Descallar
stakeholders.” CARP, however, has long been discredited by land reform groups for worsening the problem of agrarian reform. The CARPer is arguably even worse because it extends a failed program despite public opposition, says Axel Pinpin, secretary-general of Katipunan ng mga Samahang Magbubukid sa Timog Katagalugan. The majority of the country’s land today — including the Cojuangco-owned 6,453 hectare Hacienda Luisita — remains undistributed to farmers. The Aquino administration’s questionable efforts to improve the agriculture sector extend beyond CARPer. The PDP also promotes using land for popular agricultural exports such as mangoes and bananas, among others. IBON argues, however, that instead of being export-oriented, the agricultural sector should focus on meeting the country’s internal needs, such as food security. This can be done by strengthening the local grains industry and rice production. The Aquino administration has done the opposite. As per the ZBB approach, for 2011 it allocated zero budget to the National Food Authority (NFA), a government agency mandated to ensure food security by providing subsidized rice for the lower-income classes. The possible privatization of the NFA would certainly hike up the cost of NFA rice, IBON said. The government finally reallocated some P8.5 billion to the NFA, following strong public opposition to the zero budget allocation. 2015: Social development • Attain Millenium Development Goals such as ending poverty and hunger, and universal education, among others by 2015 • Utilize PPPs to recover from budget deficits and deliver social services Because the government recognizes “the essential role of the private sector as the engine of the country’s growth and development,” PPPs will be utilized in sectors like health, education and housing whose budgets suffered from drastic cuts. In the education sector, for instance,
state universities and colleges have resorted to incomegenerating measures such as land rentals or tuition hikes to augment their budget due to lack of state subsidy. For the health sector, medical tourism has been promoted to cater to the needs of foreign patients who can afford expensive health services. Meanwhile, the Housing and Urban Development Coordinating Council plans to develop housing sites for commercial ventures, according to Vice President Jejomar Binay in news reports. This would lead to the construction of housing units which poorer Filipinos would be unable to afford. Such gestures are “turning vital social services into opportunities for profit-making rather than directly providing [social services] so that they may be accessible to everyone, including the country’s poorest,” explains IBON. 2016: Boost competitiveness in the industry and services sector • Increase employment by 10 percent, up from the 64.2 percent employment rate in 2010 • Improve the country’s unsatisfactory economic performance through foreign investments and exports • Pursue an aggressive campaign to tap OFWs as sources of capital The number of unemployed Filipinos has increased by 1.4 million in a four-month period under Aquino, from November 2010 to March 2011, according to a survey by the Social Weather Stations. Aquino has also resorted to attracting investors at the expense of workers’ welfare, using incentives such as Special Economic Zones assigned by the Philippine Economic Zone Authority, where wage rates are kept depressed, benefits and regularization are uncertain, and 100 percent ownership of companies even for foreign businessmen is guaranteed. This emphasis on attracting foreign investors is matched only by government dependence on the remittances of Overseas Filipino Workers (OFWs) to boost the economy. Indeed, Aquino should instead promote “Filipino-owned strategic and vital industries” if his administration is to achieve employment goals by 2016, according to IBON ●
4-5 • Kulê Balita
BIYAHE SA TUWID NA LANDAS 12 tampok na lugar na binisita ni Aquino
Isabella Patricia Borlaza Ipinangako ni Pangulong Benigno Aquino III na aakayin niya ang bansa sa “tuwid na daan.” Makalipas ang mahigit isang taon sa puwesto, alamin ang mga lugar na binisita ng pangulo sa kanyang pagtalunton sa kanyang tuwid na daan:
12. Dusit Thani Hotel
Binigla ni Aquino ang madla sa pagdala kay Mary Louise ‘Bunny’ Calica sa reunion concert ng Hotdogs sa Dusit Thani Hotel sa Makati noong Mayo 16. Makalipas ang isang linggo, inihayag ni Aquino ang naising makapag-asawa bago bumaba sa puwesto.
11. Cebu
Wala pang dalawang linggo matapos ideklara ng National Renewable Energy Program (NREP) ang planong gawing renewable energy ang kalahati ng kuryente ng Pilipinas pagsapit ng 2020, binuksan ni Aquino ang Korea Electric Power Company-Philippines at SPC Power Corporation, pawang mga coal-fired powerplant, nitong Hunyo 27.
10. Yokohama, Japan
Tumulak tungong Yokohama, Japan si Aquino noong Nobyembre upang lumahok sa Asian Pacific Economic Cooperation Leaders’ Meeting. Pinuri ni Aquino ang APEC para sa pagsusulong nito ng free trade sa rehiyon, na ayon sa kanya’y nakatutulong sa paglago ng ekonomiya ng Pilipinas.
9. Indonesia
Sa ika-44 na Association of Southeast Asian Nations summit na idinaos sa Indonesia nitong Mayo, hindi nakuha ni Aquino ang suporta mula sa ASEAN leaders para sa pagdala ng usapin ng Spratlys sa international courts.
8. University of the Philippines-Diliman
Nagtalumpati si Aquino bilang panauhing pandangal sa ika-100 seremonya ng pagtatapos sa UP Diliman nitong Abril 17. Tinawag namang insulto ng mga lider-estudyante ang paggawad ng administrasyon ng UP ng honorary Doctor of Laws degree kay Aquino, na pumuri sa pagkukusa diumano ng unibersidad na kumalap ng sariling pondo sa pamamagitan ng pagpapaupa ng mga lupain nito sa mga pribadong kumpanya.
7. Langkaya, Antipolo
Sa ikalimang araw ni Aquino bilang pangulo, niyaya niya si Makati City Mayor Jejomar “Junjun” Binay Jr. sa isang target shooting session sa Antipolo. Kilalang mahilig sa pamamaril si Aquino, at nababalitang tinuturuan pa ni Aquino ang kanyang security personnel tungkol sa kanyang paboritong libangan.
6. Cotobato City
Pumunta si Aquino nitong Hunyo 22 sa Cotabato City, na sinalanta ng bagyong Falcon at nalubog sa baha. Ngunit sa halip na matuwa sa pagbisita ng pangulo, nadismaya si Mayor Japal Guiani kay Aquino na diumano’y “walang dalang relief goods at walang konkretong plano” para sa higit-kumulang 100,000 pamilyang
biktima ng kalamidad. Ipinagtanggol si Aquino ni Corazon “Dinky” Soliman, kalihim ng Department of Social Welfare and Development, dahil sapat na raw ang pagbisita upang magpahiwatig ng pagaalala para sa mga kababayan.
5. Jollibee-Baguio
Pinasinayaan ni Aquino ang pagbubukas ng ika-700 branch ng Jollibee sa Baguio noong Nobyembre 27, 2010. Sinalubong si Aquino ng walong mag-aaral ng UP Baguio na nagprotesta laban sa pagkaltas ng administrasyon sa badyet ng mga pampublikong pamantasan. Marahas na itinaboy ng pulisya ang mga kabataang nagprotesta.
4. Marriot Hotel, Pasay City
Sa ika-32 National Conference of Employers Confederation of the Philippines (ECOP) nitong Mayo 5, ipinahayag ni Aquino ang kanyang kumpiyansa na uunlad ang pagnenegosyo sa bansa. Sa nasabing pagtitipon, tiniyak ni Aquino ang mga negosyante na wala siyang balak na manawagan para sa isang “across the board” na pagtataas sa pasahod. Ilang araw bago ang ECOP, nakipag-usap ang pangulo sa mga manggagawa at nangako ng “magandang balita” kaugnay ng pagdiriwang ng Labor Day.
3. Capiz
Pinamigay ni Aquino sa 124 na magsasakang benepisyaryo ng Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) ang 62 Certificate of Land Ownership Awards (CLOA) para sa 176 ektaryang lupa sa Capiz nitong Hulyo 13. Ngunit ayon sa Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP), hindi tunay na repormang agraryo ang hatid ng CARP, na nagpapataw ng “amortization fees” sa mga benepisyaryo. Pinuna rin ng KMP ang pananahimik ni Aquino sa isyu ng repormang agraryo sa Hacienda Luisita sa Tarlac, na pagmamay-ari ng kanyang mga kamag-anak.
2. USS Carl Vinson
Pinasyalan ni Aquino ang USS Carl Vinson, ang barkong naghulog ng bangkay ni Osama Bin Laden sa Arabian Sea, bago pa man ito dumayo sa dagat ng Pilipinas noong Mayo 2011. Umani ng batikos ang biglaang pagbisita ni Aquino sa barko, lalo na’t sinundo pa siya ng isang sasakyang pamhimapapawid ng Estados Unidos upang dalhin sa USS Carl Vinson.
1. Estados Unidos
Sa unang linggo ni Aquino bilang pangulo, sumulat siya kay Pangulong Barack Obama ng Estados Unidos (EU) upang magawaran ang Pilipinas ng Millennium Challenge Corporation (MCC) grant, isang ayudang panlabas para sa mahihirap na bansa. Tumulak pa patungong EU ang pangulo upang kunin ang nasabing ayuda. Habang inaayos ni Aquino ang pagkuha sa MCC grant, daan-daang pamilya naman sa Sitio San Roque sa Quezon City ang nawalan ng tirahan bunsod ng demolisyon. ●
BUKAMBIBIG
12 pahayag ni Aquno na tumatak sa isip ng mamamayan Veejay Calutan Madalas ipangalandakan ng isang pinuno ang kanyang mga nagawa sa kanyang mga talumpati. Ngunit ayon nga sa kasabihan, nahuhuli ang isda sa sarili niyang bibig. 12. “Hindi po madali ang tungkuling ito— tingnan po ninyo, iilang buwan pa lang ako sa puwesto ay numipis na nang ganito ang buhok sa bumbunan ko. Baka nga pagbaba ko sa puwesto, lima’t kalahating taon mula ngayon, pati kilay ko nalagas na.” –Bahagi ng talumpati ni Pang. Benigno Aquino III sa selebrasyon ng ika-65 taong anibersaryo ng Liberal Party sa Club Filipino, Enero 19, 2011 11. “Nagtataka ako: kung may isyu at magtikom ako ng labi, di maubos ang batikos sa akin. Kapag naman naghahayag ako ng kuro-kuro, pakialamero ang bansag sa akin. Kulang na lang po, kung minsan iniisip ko, hatiin ko ang aking katawan at maging manananggal na lang po ako para mapagbiyan ang lahat ng bumabatikos sa akin.” –Pagtatanggol ni Aquino sa sarili sa kanyang talumpati sa anibersaryo ng kanyang unang taon sa panunungkulan, PhilSports Arena, Pasig City, Hunyo 30, 2011 10. “I am bearing witness to the formal approval of a $434 million grant to the Philippines to help our fight against poverty and corruption. This is no ordinary aid agreement…we are bearing witness to a modern kind of compact. A solemn agreement, a covenant, that binds two entities in a common objective,” –Mensahe ni Aquino sa harap ng mga opisyal ng Millennium Development Corporation sa Estados Unidos, Setyembre 23, 2010 9. “The three of them were convicted for drug trafficking, but perhaps, they can also be considered victims—victims of unscrupulous recruiters and drug traffickers, and victims of a society that could not provide for them enough gainful employment in their home country.” –Mensahe ni Aquino matapos ang pagbitay sa tatlong Pilipinong drug mule sa China, Marso 30, 2011 8. “Sa mga iba pong naiinip, hihingi lang ako ng kaunting paumanhin. Alam po ninyo, mayroon po tayong 4.6 million families na gustong tulungan: 4.6 million po na tao na lang, mabigat po iyon—heto po pamilya, so times five po iyan.” –Paliwanag ni Aquino sa umano’y mabagal na sistema ng pamimigay ng tulong sa ilalim ng Conditional Cash Transfer Program, Hulyo 4, 2011 7. “Iyong sa Amerika, siyempre, ikinatutuwa natin [ang pagreiterate] sa ating Defense Treaty… Sa China naman, [na nagsabing hindi tayo i-invade], we thank them for that statement.” –Sagot ni Aquino sa katanungan ng media hinggil sa pagsuporta ng Estados Unidos sa
Pilipinas sa isyu ng Spratlys at paglabas ng pahayag ng China na hindi nito sasakupin ang Pilipinas, Hunyo 27, 2011 6. “Marami pa pong [state universities and colleges] na nangangailangan ng kaukulang atensyon. Sa kanila po natin itututok ang pondong dati’y nakatuon lamang sa UP. Ang makakalangoy po ay inaasahan nating makararating sa pampang; abutan naman natin ng salbabida ang mga maaari pang malunod.” –Tugon ni Aquino sa mga pampublikong pamantasang nagdaos ng serye ng kilosprotesta laban sa pagkaltas sa kanilang badyet, Oktubre 19, 2010 5. “Nangako tayo sa isang kaalyadong bansa, at kapag ugnayang panlabas ang pinag-uusapan, hindi tayo maaaring maging iwas-pusoy, magpapalit-palit ng desisyon, o bawiin ang ating ipinangako.” –Bahagi ng talumpati ni Aquino sa pagdiriwang ng ika-113 anibersaryo ng Department of Foreign Affairs, Hulyo 5, 2011 4. “We are gradually reducing the subsidy to SUCs to push them toward becoming self-sufficient and financially independent, given their ability to raise their income and to utilize it for their programs and projects.” –Paliwanag ni Aquino sa pagkaltas ng kanyang administrasyon sa badyet ng mga pampublikong pamantasan, Disyembre 3, 2010 3. “We have no intention of asking Congress to legislate an across the board increase in wages.” –Pahayag ni Aquino sa National Conference ng Employers Confederation of the Philippines, ilang araw matapos manawagan ang mga kawani para sa umento sa sahod, Mayo 5, 2011 2. “Napakarami po ng ating pangangailangan. Hindi kakasya ang pondo para mapunan ang lahat ng ito. Ito ang
magiging solusyon: mga Public-Private Partnership. Sa madali pong sabi, makukuha natin ang kailangan natin, hindi tayo gagastos, kikita pa tayo.” –Unang SONA ni Aquino, Hulyo 26,2011 1. “Hindi na po ako magsasayang ng panahon para makipagbangayan sa kanila. Nagpapasalamat na lamang po ako sa pag-amin ni Ginang Arroyo na ‘di umano’y kabaliktaran raw niya ako. Sa wakas, nagkasundo rin po kami.” –Sagot ni Aquino sa pagbatikos ni Arroyo sa kasalukuyang administrasyon, Hunyo 30, 2011 ●
Ang mga pahayag ni Aquino ay kinuha sa www.gov.ph, opisyal na website ng gobyerno ng Pilipinas
Dibuho ni Nico Villarete Disenyo ng pahina ni Kel Almazan
Sandosenang buwan na ang nagdaan mula nang un Pilipino upang mag-ulat sa kalagayan ng bayan sa u entablado ng Kongreso para sa ikalawang State of lugar, at kaganapang malaki ang ambag sa paghub
Lunes 25 Hulyo 2011
SA ULO NG MGA BALITA 12 kaganapang yumanig sa administrasyong Aquino
Veejay Calutan Masusukat umano ang kakayahan ng isang bagong administrasyon sa maagap at mabisang pagtugon nito sa mga suliranin. Narito ang mga balitang napatampok at lumikha ng ingay sa nakalipas na 12 buwan:
12. 8 Honkong tourists killed in hostage crisis (PDI, Agosto
23,2010)
Sinubaybayan ng buong mundo ang pangha-hijack ni dating Police Senior Inspector Rolando Mendoza ng isang bus na may lulang 20 Chinese national sa Quirino Grandstand, na nauwi sa pagkamatay ng walong Chinese national at ni Mendoza. Binatikos ng gobyerno ng China ang paraan ng pagresponde ng pulisya sa insidente at ang mistulang pagkawala ni Aquino habang nagaganap ang hostage taking.
11. Compromise shaping over RH Bill (PDI, May 24, 2011)
Mainit ang debate hinggil sa pagsasabatas ng Reproductive Health Bill, na naglalayong magsulong ng edukasyon hinggil sa pangangalaga ng kalusugan ng mga nanay at pagpaplano ng pamilya. Sa kabila ng pagsuporta ni Aquino sa RH Bill, hindi pa rin ito maisabatas bunsod na rin ng mariing pagtutol ng Simbahang Katoliko.
10. Articles of impeachment filed against Ombudsman (PDI, Marso 22, 2011)
Naghain ng resolusyon sa Kamara ang ilang kongresista upang patalsikin sa
puwesto si dating Ombudsman Merceditas Gutierrez bunsod ng kanyang kabiguang panagutin ang mga maysala sa mga kaso ng katiwalian gaya ng Fertilizer Fund Scam at “Euro General.” Hindi napatalsik si Gutierrez dahil kusa na siyang bumaba sa puwesto, matapos hayagang manawagan si Aquino para sa kanyang pag-alis.
9. RP gets $434-M grant from US (PDI,Setyembre 25,2010)
6. Aquino’s approval rating dips further (PDI,Hunyo 21, 2011)
Patuloy na bumababa ang approval rating ng mga Pilipino kay Aquino, ayon sa pinakahuling survey ng Social Weather Stations. Mula sa 74 porsyentong satisfaction rating noong Nobyembre, pumalo na ito sa 64 porsyento ngayong Hunyo, matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng mga pangunahing bilihin gaya ng langis.
Bitbit ni Aquino pag-uwi mula sa kanyang unang pagbisita sa Estados Unidos bilang pangulo ang $434 milyong grant mula sa Millenium Challenge Corporation (MCC). Nakalaang gamitin ang nasabing pondo sa pagpapatayo ng mga kalsada sa Samar, na binatikos ng mga militanteng grupo dahil bahagi umano ito ng militarisasyon sa kanayunan. Ayon sa Bagong Alyansang Makabayan (Bayan), maaaring may kaakibat ding kapalit ang grant ng MCC, tulad ng pagpaparami ng mga sundalong Amerikano sa bansa at pagpapalawig sa Visiting Forces Agreement.
5. SC: Truth body unconstitutional
8. Demolition at Sitio San Roque in QC turns violent
Sa unang badyet na inihanda ng administrasyong Aquino, kinaltasan ng mahigit isang bilyong piso ang pondo para sa mga pampublikong pamantasan. Bilang tugon, naglunsad ng malawakang strike ang mga mag-aaral na nanawagang maglaan ang pamahalaan ng dagdag na subsidyo sa edukasyon.
(gmanews.tv, Setyembre 23, 2010)
Daan-daang residente ng Sitio San Roque ang nakipagbatuhan sa mga kawani ng National Housing Authority na inatasang magsagawa ng demolisyon sa komunidad kaugnay ng pagtatayo ng Quezon City Central Business District. Sunod-sunod pang demolisyon ang isinagawa ng mga lokal na gobyerno sa mga komunidad sa Kamaynilaan sa mga sumunod na buwan.
7. China executes 3 Pinoy drug mules (PhilippineStar,Marso30,2011)
Sa kabila ng pagpapadala kay Vice President Jejomar Binay sa China, nabigo ang administrasyong Aquino na iligtas mula sa pagbitay ang tatlong Pilipinong nahuling nagpapasok ng drogang heroin sa China na sina Sally Ordinario, Ramon Credo at Elizabeth Batain.
nang humarap si Pangulong Benigno Aquino III sa mga unang pagkakataon. Sa kanyang muling pagtindig sa f the Nation Address, ating balikan ang iba’t ibang tao, bog ng mga katagang kanyang bibigkasin. ●
(Philippine Star, Disyembre 8, 2010)
Bilang pagtupad sa kanyang pangako na panagutin si dating Pangulong Gloria Arroyo sa mga kaso ng katiwaliang kanyang kinasasangkutan, binuo ni Aquino ang Truth Commission upang mag-imbestiga sa nasabing mga anomalya. Pinabuwag ng Korte Suprema ang komisyon dahil labag umano ito sa Saligang Batas. Hanggang ngayon, wala pang kasong naisasampa ang gobyerno laban kay Arroyo.
4. State university to go on strike over budget cuts (PDI, Nobyembre 18, 2010)
3. Panibagong oil price hike, simula na naman bukas (gmanews.tv, Pebrero 28, 2011)
Sunod-sunod ang naging pagtaas ng presyo ng produktong petrolyo sa pagpasok ng 2011. Sa unang kwarto pa lamang ng taon, 14 na ulit nang nagtaas ang presyo ng diesel at gasolina bunsod umano ng pagtaas ng presyo sa pandaigdigang merkado. Nag-abot ng panandaliang tulong ang administrasyong Aquino sa mga tsuper ng jeep at tricycle sa pamamagitan ng programang Pantawid Pasada.
2. U.S. ready to arm PH (PDI, Hunyo 25,2011)
Kasalukuyang pinag-aagawan ng mga bansang China, Vietnam at Pilipinas ang grupo ng mgaislangtinatawagnaSpratlysnamatatagpuan sa kanlurang bahagi ng bansa. Nagpamalas ng kanya-kanyang pwersang militar ang bawat bansa. Sa kaso ng Pilipinas, humingi ang gobyerno ng tulong mula sa Estados Unidos na agad namang nagpadala ng karagdagang pwersa sa bansa.
1. Hacienda Luisita farmers disappointed over SC ruling (PDI, Hulyo 5,2011)
Sa halip na ipag-utos ang pamamahagi ng 6,453-ektaryang asyenda, nagdesisyon ang Korte Suprema na muling magdaos ng referendum sa mga manggagawangbukid ng Hacienda Luisita upang papiliin sila sa pagitan ng stocks o lupa. Ayon sa Alyansa ng mga Manggagawang Bukid sa Hacienda Luisita, magdudulot lamang ang nasabing desisyon ng korte ng panggigipit at panghaharas sa mga magbubukid. ●
ALL THE PRESIDENT’S WOMEN
Ang 12 babae sa buhay ni Aquino Richard Damian “Behind every man’s success is a woman,” ika nga. Narito ang ilang babaeng naging katuwang ni Pangulong Benigno Aquino III sa paghubog ng kanyang isang taong pamumuno:
12. Shalani Soledad
Si Aquino ang kauna-unahang binatang pangulo ng Pilipinas kaya inaabangan ng lahat kung sino nga ba kanyang magiging First Lady. Naging popular ang relasyong Aquino-Soledad sa kasagsagan ng kampanya noong nakaraang halalan, subalit naghiwalay rin ang dalawa apat na buwan matapos mahalal si Aquino.
11. Liz Uy
Nang maghiwalay si Aquino at Soledad, iniugnay ang pangulo sa personal stylist niyang si Uy. Hiniling ni Aquino na tigilan ang pagbabalita sa kanyang buhay pag-ibig at sinabing mas marapat na pagtuunan ng midya ang mga nagawa ng kanyang administrasyon.
10. Virginia Torres
Nang mahalal sa pwesto, naging kontrobersyal ang pagtalaga ni Aquino sa kanyang mga “shooting buddies” sa mga matataas na posisyon sa gobyerno, tulad ni Torres na ngayo’y pinuno ng Land Transportation Office (LTO). Dating tagapangasiwa si Torres ng LTO-Tarlac, kung saan pinayagan umano niya ang pagpaparehistro sa isang nakaw na sasakyan. Dawit din si Torres sa ownership dispute ng IT service provider ng LTO, ang Stradcom. Wala pang aksyon ang pangulo kaugnay sa mga kaso ni Torres.
9. Margarita Delos Reyes- Cojuangco
Ipinahayag ng tiyahin ni Aquino na si Delos Reyes-Cojuangco ang planong tumakbo bilang bise gobernador sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM). Idadaos sana ngayong Agosto ang halalan sa ARMM kung hindi isinulong ni Aquino ang pagpapaliban dito nang dalawang taon upang isabay na lang umano sa halalan sa 2013.
8. Loretta Ann “Etta” Rosales
Sa kabila ng pagtutol ng ilang progresibong grupo, itinalaga ni Aquino si Rosales, na dating kinatawan ng Akbayan Partylist, bilang pinuno ng Commission on Human Rights (CHR). Si Rosales at ang presidential adviser for political affairs na si Ronald Llamas ay ilan lamang sa mga kasapi ng Akbayan na itinalaga sa gobyerno. Sinuportahan ng grupo ang pagtakbo ni Aquino sa nakaraang halalan, at binansagang “major coalition partner” ng pangulo. Sa unang anim na buwan ni Rosales sa pwesto, ibinasura ng CHR ang kaso laban sa mga militar na dumukot at tumortyur umano sa Filipino-American activist na si Melissa Roxas.
7. Risa Hontiveros-Baraquel
Dati ring kinatawan si Hontiveros ng Akbayan. Tumakbo bilang senador si Hontiveros ngunit nabigong mahalal at sumabit lamang sa ika-13 pwesto. Isinusulong ngayon sa Senado ang pag-upo niya bilang senador kapalit ni Aquino, na hindi natapos ang termino bunsod ng pagkakahalal bilang pangulo.
6. Margarita Juico
Isang taon pa lang nang italaga ni Aquino si Juico bilang pinuno ng Philippine Charity and Sweepstakes Office (PCSO) ngunit nahaharap na siya sa kabi-kabilang kontrobersiya. Isiniwalat ni Juico ang pamimigay ni Arroyo ng sasakyan sa pitong arsobispo. Subalit ani dating PCSO Chairman Manoling Morato, nilustay umano ni Juico ang P24.5 milyong charity funds para sa mga patalastas ng ahensya noong 2001-2005. Itinanggi ni Juico ang paratang at kinatigan ng palasyo ang kanyang posisyon. Isa ang asawa ni Juico sa mga nagbigay ng P5 milyon para sa kampanya ni Aquino.
5. Merceditas Gutierrez
Kilalang alyado si Gutierrez ni dating Pangulong Gloria Arroyo. Hinihinalang siya ang dahilan kung bakit walang kaso ng katiwalian na isinasampa laban kay Arroyo na umabot sa paglilitis. Nang maluklok sa puwesto si Aquino, isa si Gutierrez sa kanyang pinag-initan. Ikinasa ng House of Representatives ang impeachment case laban kay Gutierrez ngunit bago pa man ito dinggin, nagbitiw si Gutierrez noong Mayo 6. Hanggang ngayon, wala pang kapalit si Gutierrez at wala pang kasong umuusad sa Office of the Ombudsman laban kay Arroyo.
4. Maria Elena “Ballsy” Aquino
Ayon sa mga kritiko, isa na ngang “family affair” ang kasalukuyang pagpapatakbo ng gobyerno dahil nagsisilbi umanong tagapayo ni Aquino ang kanyang mga kapatid, partikular na ang panganay na si Ballsy. Isa umano si Ballsy sa mga pumili sa mga miyembro ng gabinete na kinabibilangan nina Torres, Rosales at Corazon “Dinky” Soliman.
3. Kris Aquino
Naging kontribusyon ni Kris sa kampanya ng kapatid ang mala-“fans day” na campaign rallies at mala-teleseryeng campaign advertisements sa dami ng celebrity endorsers. Ngayon, magsisilbi naman umanong “cheerleader” si Kris ng pangulo. “When you’re president, ang dami-daming batikos. Paminsan-minsan kailangan mong marinig na you’re doing a good job...Napaka-bongga ng serbisyo ni [Aquino] kaya puro puri lang talaga ang aabutin niya,” ani Kris sa isang panayam sa telebisyon.
2. Gloria Macapagal-Arroyo
Naging tuntungan ng plataporma ni Aquino ang pagpapanagot sa mga katiwalian ng rehimeng Arroyo. Ngunit mahigit isang taon na ang nakaraan, wala pang ni isang kasong isinampa ang gobyerno laban kay Arroyo. Patuloy ring sinisisi ni Aquino si Arroyo sa mga pagkukulang ng pamahalaan, gayong ilang buwan nang wala sa Malacañang si Arroyo. Sa kabila ng pagtuligsa kay Arroyo, ipinagpatuloy lang din naman ni Aquino ang mga programa ng dating pangulo gaya ng conditional cash transfer.
1. Corazon Cojuangco-Aquino
Sa kasagsagan ng pakikipagsimpatya ng mga Pilipino sa pagkamatay ng inang si Cory noong Setyembre 2009, inanunsyo ni Aquino ang kanyang pagtakbo sa pagkapangulo. Sa pagsakay sa “Cory magic,” nagkamit si Aquino, na habang mambabatas pa lamang sa Kamara ay walang ni isang napasang batas, ng higit 15 milyong boto. ●
6 • Kulê Opinyon
Lunes 25 Hulyo 2011
LMS
Preservation
Dissonance, again It is that time of the year again. Those were the first words I wrote for Kulê, a few years ago, about the 2007 State of the Nation Address (SONA). Then, as now, work and classes were suspended. Protesters prepared for a mass demonstration, while policemen set out barricades and truncheons, both sides preparing to meet head on. The media descended, ready for coverage and commentary on the scene. For a day, all roads led to the House of Representatives, where Congress waited to hear the President speak about the state of the nation. Until then I had associated education only with the classroom. Whatever political consciousness I had as a young undergraduate was still blunt and unformed, yet to be sharpened by interaction and immersions with the basic masses and other sectors. I was less inclined to be critical than to give the President the benefit of the doubt. As I wrote the article about the SONA, however, the contrast between grim reality and the carefully selected facts and figures paraded by government was too stark to be denied. Trawling through thirteen
presidencies in order to provide a historical perspective on the topic, I saw the SONA devolve: it began as a tool for national development, a speech designed to spur the necessary legislation from Congress, and turned into a tool for political survival, a speech designed to present the President in the best possible light. I felt almost like a spectator as the points and arguments in my article led inevitably to a single conclusion: the problems were systemic, woven into the very fabric of the status quo, and the solution would have to be a radical change in the prevailing social order. When I marched with thousands of others towards Batasan Road on the day of the SONA, my skin stinging under the hot hard sun, I began to dimly perceive what I wouldn’t fully understand until later — that these were the people fighting against poverty, oppression, injustice; everything so carefully concealed in one SONA after another. And this rally was only one aspect of the struggle. I would spend the next four years passing from classrooms to Vinzons to the streets, the myth of passive
societal contradictions are seldom more sharply delineated than in the annual SONA
objectivity as a reporter shattered, the struggle for social change as a student defined. How vast the world outside UP was: from farmers toiling in land they don’t own, to workers picketing outside factories, to children in urban poor communities laughing as they played with folded newspaper boats in floodwaters. Each experience was an opportunity to learn more about our society and our role in it. Now, here we all are, at another President’s SONA. What strikes me are the things which haven’t changed. The same powerful families are in Congress. Benigno Aquino III claims to be a political opponent of Gloria Arroyo, but his policies are the same. The calls made by protesters today remain unheeded. Again and again, we are confronted with the contradictions in our society, seldom more sharply delineated than in the annual SONA. Indeed, it is that time of year again. As the SONA exposes the flaws in our social order, let more people open their eyes. It is the first step, away from silent collusion in the decay of the current system, towards fighting for genuine change and development. ●
MARJOHARA TUCAY
Huling balita Naaalala ko pa nang una kaming magkakilala. Nasa unang taon pa lamang ako noon sa kolehiyo, at baguhang manunulat sa Collegian. Nabigyan ako ng news assignment tungkol sa paghahain ng motion for reconsideration ng mga pamilya ng nawawalang mga estudyanteng sina Karen Empeño at Sherlyn Cadapan, na noo’y magdadalawang taon nang nawawala. Hindi pa ako pamilyar sa mga lansangan ng Quezon City noon. Kailangan kong ma-interview ang mga magulang nina Karen at She para sa article ko. Sabi sa akin ni Nanay Coni, ina ni Karen, kitain ko na lang daw siya sa opisina ng organisasyong Karapatan, malapit sa Sulo Hotel. Pagdating ko doon, naabutan ko si Nanay Coni na naghahanda ng almusal. Hinihinalang dinukot ng militar sina Karen at She sa Hagonoy, Bulacan habang nagsasagawa ng pagsasaliksik ukol sa kabuhayan ng mga magsasaka roon. Hindi ko sila personal na nakilala – high school pa lamang ako nang dukutin sila. Nakilala ko na lamang sila sa pamamagitan ng mga dokumento, affidavit at higit sa lahat, mga kwento ng mga nanay. Una ko pa lang nakita si Nanay
Coni, may hinuha na akong teacher siya. Maamo ang kanyang mukha at mahinahon magkwento, kahit na ang pinapasalaysay ko noon ay ang kinahantungan nina Karen at She sa loob ng kampo ng militar. Mahinahon man sa pananalita, halata naman sa kanyang mga mata ang galit, ang poot ng isang magulang sa mga nanakit sa kanyang anak. Nang tanungin ko siya kung umaasa pa siyang muling makapiling si Karen, napalitan ng pangungulila ang poot. Bago ako umalis, pinabaunan pa ako ni Nanay Coni ng pastillas. Kainin ko raw habang nasa klase. Sa isang rally ko naman nakilala si Nanay Linda. Tahimik at mahinhin si Nanay Linda habang nagproprograma sa harap ng Commission on Human Rights ang mga ralyista. Ngunit nang panahon na niya upang magsalita, buong balasik niyang kinundena ang militar at ang dating Pangulong Arroyo dahil sa kawalan ng aksyon hindi lamang sa kaso nina Karen at She, pati na sa patuloy na pagdami ng katulad nilang desaparecidos. Sunod-sunod ang pagbabalita ko tungkol kina Karen at She. Parang naging beat ko na nga ‘yun e. Minsan, nagdala ng scrapbook ni Karen si
Maging ako ay sabik na rin sa mga balita tungkol kina Karen at She, na tila ba mga ate ko silang matagal ko nang hindi nakakasama
Nanay Coni, at buong pagmamalaki niyang ipinakita sa akin ang mga larawan ng isang masayang Karen habang lumalaki. Sa bawat balitang isinusulat ko para sa mga nawawala, lumalalim ang pagkakakilala ko sa kanila. Noong una’y isang isyu lamang na kailangang isulat ang tingin ko rito. Kinalaunan, natimo na sa aking higit pa ito roon. Kinalaunan, maging ako ay sabik na rin sa mga balita tungkol kina Karen at She, na tila ba mga ate ko silang matagal ko nang hindi nakakasama. Patapos na ako sa aking kurso ngayon sa kolehiyo. Lampas limang taon nang nawawala sina Karen at She, at hanggang ngayon, wala pa ring balita sa kinaroroonan nila. Nitong Hulyo, muli akong nagsulat ng balita tungkol sa kanila, at nalulungkot ako na ang laman ng aking balita ay mga pagtanggi ni Gen. Jovito Palparan at ng militar sa kanilang mga kasalanan. Sana sa susunod na susulat ako tungkol sa kanila, ito ay para ibalita na nakamit na nila ang hustisya. Sana mailarawan ko sa intro ng article ko kung paano niyakap nina Karen at She ang kanilang mga nanay sa muli nilang pagtatagpo. ●
Terminal Cases Delfin Mercado Most subjects photographed are, just by virtue of being photographed, touched with pathos. -Susan Sontag, On Photography. Grief shaped every contour on your face. When you heard them close the casket, you screamed. You were losing your best friend—the only one who dared listen to your endless chatter about days long gone, about photos you kept of your husband that you have lost. Your cry pierced the steady patter of rain on the tarpaulin tent. They lowered the casket into the deep muddy hole, and a man took shots of you. Your face was a sight to capture on film: tear-stained, wrinkled, your dry lips forming words distorted by your screams. If it were your casket being lowered, would a face like yours be captured too? *** More than ninety people were killed the other day in Norway; 85 of them were youth campers, 7 were people walking on the street on what they thought would be just another day in their drab lives. Here in our savage little country, two were killed in a demolition in Caloocan this weekend. Photos of the events circulated on the internet. Bodies mutilated in the city blast, barricades in Caloocan, corpses on the rocky slopes of an idyllic island in Norway—all possible to view within a minute. The keywords for the google search: Norway tragedy, 2 killed in Caloocan. A click and someone will keep the images in his mind forever— unless he/she develops amnesia or some complicated brain disease that systematically erases memories. There were reports that one of the victims in Caloocan was taking pictures when he was shot down. He was busy recording images, busy preserving the moment, when universe took charge, made a turnabout and decided the times weren’t fit to be remembered. *** I only have a handful of pictures of myself. When I sense a camera, my senses tingle (like Spiderman?) and my body goes on the defensive. I dodge the lenses, zoomed in to frame every blemish on my face. The instance of preservation is too imposing, as if I am a subject whose existence will be judged by a printed image. When I’m feeling brave, I take the powerful camera head-on and give the ugliest face I could. Those times that you hold the camera when I let myself be judged, you end up taking blurs of me, despite the plastic smile I wear for your DSLR. There could only be two explanations for this: either you are a bad photographer, or you think blurs are the best representation you ● could make of me.
7 • Kulê Opinyon
Lunes 25 Hulyo 2011
Iwas pusoy
TEXTBACK
Sinong tao ang paiinumin mo ng veritaserum? Si Zaldy o si Gloria?
sa tingin q WALA. Kasi sa tindi mga dila ng dalwang yan ,khet veritaserum ,HINDI UUBRA ! 2011-19478 joff BA POLSCI Mas mganda kung straight fr0m d dwarf h0rse’s m0uth! Mas OK nrn n xa ang magdawit s sarili nyang mga gawain.. 10-68904 Dahil si Prof. Slughorn na ang bagong Head ng Hogwarts’ Institute of Magichemistry [imbento lang ‘yan], I’ll pay much galleons just to buy enough Veritaserum para sa kanilang dalawa. Ngunit dapat ay isa-isa lang, baka hindi natin kayanin ang amoy ng katotohanan. 1142808 Instituto ng Sipnayan Hindi lang sina Gloria (dahil sa galing niyang ala slytherin) at Zaldy (para makasigurong totoo siyang sumusuko) ang dapat na painumin ng veritaserum. Dapat lahat ng mga nasa pamahalaan noon at ngayon, lalung-lalo na si PNoy ang painumin para magkaalaman na’t managot na ang dapat managot! 2010-10196 MJV BA PolSci mas mainam na painumin ng lason sina zaldy at gloria. Wala rin naman mapapala kahit umamin sila. Hindi mababalik ang mga buhay na nawala dahil sa katakawan nilang pareho sa pwesto sa gobyerno. 06-84958 walang epekto din kahit kanino ipainom, wa epek naman yan sa kanila. Baka nga pati lason di a rin tumalab. 10-16837 walang magagawa yung veritaserum kina zaldy at gloria kasi para sa kanila, un ang totoo. Natural na sa kanila un, ang pagiging sinungaling. Kaya ung ung totoo, para sa kanila. =)) Lol 11.11731 Kira BS EE Dapat si Gloria ang painumin ng verisaterum kasi tulad ni Barty Jr, eh sobrang dami ng mga dapat nyang amining kasalanan at kalokohan. Tapos kung pwede ay pahalikan na din siya sa dementor.” 10-10691 Syempre si GMA. Siya ang mastermind eh. Tinalo pa niya si Slytherin sa laki ng chamber of secrets niya, at mas nakakakot pa sa basilisk ang mga sekretong tinatago nya. 2010-33889 BS FLCD Painumin ng veritaserum si Gloria. Tapos si Zaldy, ipakain kay Bangis. Nakakabv yung sinabi ng legal counsel nya ha, nuknukan ng kapal ng mukha. Hindi ba UNJUST ang pumatay ng mga INOSENTENG tao sa Maguindanao for the sake of power? 10.04162 si zaldy na lang, kase obvious naman na mga kasinungalingan ni gloria eh. .duh! 11-34305 Di ba pwede both? It wouldn’t matter naman eh, immune na yata sila pareho. 2011-13810
Anong premyo ang hihingin mo kay Manny Pacquiao ngayong game show host na siya?
Hihingi ako kay ninong pacman ng full scholarship! Wlng kwenta STFAP eh di mrunong mgcompute ng bracket eh. :P mhal p din ang binbyaran! 11-29273 hi2ngi aq ke nin0ng manny ng jeep para s tatay q. Tsaka sch0larshp para sakin. At fav0r na kung pwd paalisin cna chavit at lito s tabi nya. Bwat tv c0verage, nkabalandra fez nla eh. 10-68904
«mula sa pahina 8
Elder Wand pang-avada kedavra kay “Dark Lord”. haha. 11-11317 namimigay po ba si Manny Pacquiao ng mga papremyong mahalaga pa sa material na yaman? Mga bagay tulad ng hustisya, pagkakapantay-pantay, kapayapaan, katahimikan para sa Unibersidad na ating pinangarap noon pa man? *kung hindi, blue books na lang. malapit na ang second exam, math 17 :)) 11-35396 kay mr. pacman, na “ninong” kuno sa show niya, gusto ko sanang maging premyo niya ang worldpeace! charot! haha. kung ako sa kanya, magconcentrate siya sa pagiging congressman niya. kung ano anong extra activities gnagawa eh. pagtuunan niya trabaho niya sa kongreso. 11-42913 mrkgt Manahimik na siya sa mga pangontra niya sa RH Bill. Pinapahiya lang niya ang sarili niya at ang asawa niya. Although masarap din kasing pakinggan mga banat sa kanya ni Sen. Miriam Defensor Santiago. 201010058 gs2 k0ng hinging premyo kay pacman eh ung lahat ng mpapanulan nya s nxt fyt nya ay id0nate nya para pag aralin ung ilang batang pulubi sa edsa.tsaka dapat bgyan nya ng p0wer punch mga magulang ng batang pulubi at mga ogag n pulitik0.. to 0837369,,single pa ako.ü.l0oking 4 gf haha..0618068 batb0y. Gus2 n Pambnsang kmao 2 earn more pogi pts in his next bid as Gov. kuha mo’ 7941055 Magandang edukasyon sa lahat. Hihingi ako ng batas mula kay ninong manny na naglalayong ilaan ang 6 % GDP bilang state subsidy sa SUC’s. 2011-33341 gusto ko hingiin kay manny ung pangkain, pangtuition, pangbayad sa bahay at pangdamit ng mga mahihirap na pamilyang ayaw magproper family planning. Tutal mayaman naman sya, kaya naman cguro nyang suportahan ung libulibong mga ganun. Wahaha 0914550 vodka simpleng regalo lng ang gus2 ko hingin kay manNy,isang pictUre lng namin n nakakisS sya s kili2 ko.haha.harSh b?cge khet ung pagsang ay0n nia nlang s rhbilL pwd ng regalo sakin un.2009-00009 Gusto ko hingin na pumili lang sya ng isang bagay na bibigyan nya ng pansin: pagboboxing, pagiging congressman, pagaartista, o yung pagkanta ba nya, because it’s hard to serve more than one masters. Ang dami nyang gustong gawin e. 10-20697
Comments
Doon po sa news article na ‘serye ng mga protesta, idinaos para sa mas mataas na subsidyo’, Ugnayan ng Nagkakaisang Artista (UNA) po ang nagorganize ng flashmob o ‘Sayaw Iglap Laban sa
Isang Taong Pahirap’. Salamat. - Maan Brillantes,UNA Convenor 07-52240 waw, inalis nyo nga ang komiks :))) agree din ako kay 1142808, the best ang terminal cases! :D 0837369 epic fail, late dumating ang Kule dito sa Kalai pati na rin sa ibang buildings. Kung napaaga man, edi sana, mas maraming nag walkout for a reason. Napaka informative pa man din ng Kule. Sayang! 2011-00741, Ralph Ferolino BA EL “mali po ung ‘curriculums’ s pg.11. . . it should be ‘curricula’ 1ebekah Lee Daclan. . .” ‘curriculums’ and ‘curricula’ are both accepted plural forms of the word ‘curriculum’. and one more thing, what’s important is the thought, not the grammar. 2011-26368 “eI”-ChE Comment lang about sa pagtatayo ng Automated Guideway Transit (AGT): parang late na yung project. Duda akong maabutan naming freshmen yan. Sana naman matapos siya in at most 3 years 2011-15249 Monte BS ECE dear kule. di ba derogatory term ang m0ro wn rfering 2 filipino muslims? The w0rd c0nn0tes lng. standing biases pr0pagatd by the spaniards. Kht na s0me filpno muslims use it thmselves, i thnk dpat we sh0uld be m0re p0liticly c0rect. 0856836 Blurred ung back page kya mhirap bsahin. Dagdag p ung mala-sulat kmay n font style s dfficulty. Nvertheless, informtive prn nman ung Kule. Nkkaintriga ung mga nsa Eksenang Peyups. 2011-06891 Vlademort Hmmm. Parang mas gusto ko yung seryoso at ingliserong version ng peyups. Astigin kasi. May dating pa. Sakit sa mata nyang gay version. Opinyon po lamang, walang samahan ng loob. =)) 10-14674 Woohoo, bumalik n ang buhay ng EP! D n sya trying hard to be gay ult. Astg ka, ateh! Pagpa2loy ang gawain. 1049670 Kultura: Mga kontemporaryong musiko ng pakikibaka. Kulang sa paguugnay sa musika. You do not know what you are talking about. Masyadong sensationalized. Chaka.- 07 82181, Music. Astig ang Kultura section ng July 19 issue. Galing nila Larissa at Katherine, at ni BLKD at ng Talahib. Kule, feature more artists. 08-44947 bakit parang pababa ng pababa ang quality ng kule? haiz 0814891 super like ko ang backpage nyo ang cool! namiss ko ung komiks :( sa d’fezbuk edishun ang dami kung tawa kht mdmeng ayaw 2thumbs-up ako! -Amihan ICCT MASKOM. pixelated ung backpage mejo mahrap intindihin ung lyrics, pero ang kyut pa rin :D 1024670 After 7yrs akong mawalay sa UP,excited ako magbasa ng kule. The front page is not appealing. Waste of space ang comics sa back page. Lay out can be
improved. 0063899. Back cover comic: story of a tofi baby’s life. for me UP today still isn’t trash, but it also isn’t the legendary Philippine Ivy League school for the poor my relatives claim it to be. It was so easy for me to be disillusioned and I blame kule and profs in my majors who pointed out UP ‘s glaring flaws. Hahaha jk. Gudjab. - 09-10644 comment sa komiks: pansin ko laging pixelated ang komiks nyo, lalo na yung text parang naka 3D! Di naman kailangan colored basta malinaw. 10-16837 Natuwa naman ako sa backpage ng Blg. 6. Isa sa mga fave songs ko yun, so kahit na medyo malabo yung pagkaka-print, napakanta pa rin ako :> 2011-13810
Sagutan
to 0928332. Whatever her reas0ns may be, it d0esnt chnge the fact that sarah duterte’s behavior is unbec0ming of a public oficial. Di pdeng against ka sa culture of impunty hbang snusup0rt m0 si sarah when she clearly ch0se 2 break the law. 0856836 upmask0m TO 2010-46137, y d0n’t u be vigilant urself? Kaya tau mabrand n ‘apathetic’ eh.. Lumalbas 2l0y n wla nang pkialam ang mga taga-up ngaun. Ur v0ice c0unts para iprexur ang gobyerno n mamili ng matin0ng ombudsman 10-68904. to 2011-42102: ahh, dapat pla minsan minsan ka lng din pumapasok sa peyups. kc ang pumapasok lang dito ay ung mga totoong iskolar para sa bayan eh hindi ung mga seasonal iskolar para sa bayan gaya mo. ung sinabi mu sa kule last tym ay nagpapatunay lamang na seasonal lang din ang pagdapo sa utak mu ngsalitang social responsibility at social awareness. kung kelan mu lang trip. wow isko ka ba tlg? 2011-26136 ba polsci
Panawagan
Kulê! Makikibati naman ako. Belated happy birthday kay 2011-28510! I love you! :) 2011-28520
Next week’s questions
at pinansiya na naranasan ng mga industriyalisadong bansa sa mga nakaraang taon. Sa muling pagharap ni Aquino sa taumbayan, hindi lamang pagbaling ng sisi ang nararapat mamutawi sa kanyang bibig. Sa halip, nararapat niyang kilalanin ang sistemikong krisis na kinasasadlakan ng bansa at ampatan ito ng lunas na kaiba sa mga nagdaang rehimen. Mananatili tayong nakamatyag sa mga kilos ng pamahalaan. Anumang balasang gawin ni Aquino sa kanyang mga baraha, hawak pa rin natin ang alas na magbabago ng kalakaran ng lipunan—ang sama-samang pagkilos ng mamamayan. ●
ERRATA In Issue 6 of the Philippine Collegian, page 7, “Kalif and Bikoy” were mentioned under the third subhead of the article “Rhythmic Transgressions.” The text should read, “Sa DJ-ing, meron kaming Caliph... sa beatbox, Picoy.” Meanwhile, the source of the photos accompanying the article “In sha’Allah: Ang pag-asam ng kalayaan ng mga Moro sa Camp Bagong Diwa” was not mentioned. The photos were taken by Mario Ignacio of VERA Files. We apologize for our lapses. - Eds
BADTRIP. NAUBUSAN AKO NG KOPYA NG KULE. BUTI NA LANG MAY
WWW.PHILIPPINE COLLEGIAN.ORG
1. Kung ulam ang pangalawang SONA ni Aquino, ano ito at bakit? 2. Sinong tao ang gusto mong sumunod sa Club 27? Send in your opinions and feedback via SMS! Type KULE <space> YOUR MESSAGE <space> STUDENT NUMBER (required), NAME and COURSE (optional) and send to:
09158541639
Non-UP students must indicate and school, organization or sectoral affiliation.
Philippine Collegian www.philippinecollegian.org Punong Patnugot Marjohara S. Tucay Kapatnugot Pauline Gidget R. Estella Tagapamahalang Patnugot Dianne Marah E. Sayaman Panauhing Patnugot Jayson D. Fajarada, Larissa Mae A. Suarez Patnugot Sa Lathalain Mila Anna Estrella S. Polinar Patnugot Sa Grapiks Nicolo Renzo T. Villarete, Chris Martin T. Imperial Tagapamahala Ng Pinansiya Richard Jacob N. Dy Kawani Ruth Danielle R. Aliposa Pinansiya Amelyn J. Daga Tagapamahala sa Sirkulasyon Paul John Alix Sirkulasyon Gary Gabales, Ricky Kawat, Amelito Jaena, Glenario Ommalin Mga Katuwang Na Kawani Trinidad Gabales, Gina Villas Pamuhatan Silid 401 Bulwagang Vinzons, Unibersidad ng Pilipinas Diliman, Lungsod Quezon Telefax 981-8500 lokal 4522 Email kule1112@gmail.com Website philippinecollegian.org Kasapi Solidaridad: UP Systemwide Alliance of Student Publications and Writers Organizations, College Editors Guild of the Philippines