Le Tour Belgique - Programmheft by treudt-productions

21. APRIL 2018

E I N E N ACH T –––– EIN VEEDEL –––– EINE TOUR L E - TO U R - BE LG I QUE . D E

Wir freuen uns sehr auf die 15. Ausgabe der „Le Tour Belgique“. Zum fünften Mal präsentieren wir diverse Künstler die aus den Genres Malerei, Design & Fotografie Arbeiten im Belgischem Viertel präsentieren werden. Haltet also Eure Augen offen, für knapp 36 Stunden verwandelt sich das Belgische Viertel in eine große Open Air Galerie. Wer daran interessiert ist die Künstler persönlich zu treffen: Von 18:00 - 20:00 Uhr findet am „Zum scheuen Reh“ ein Meet&Greet statt. Die Stores öffnen zur Tour Belgique bis 22:00 Uhr ihre Türen und bieten den Besuchern ein besonderes Programm an. Von Djíng, Lesungen über Indoorkonzerte ist alles dabei und das Ganze bei kühlen Getränken, die zumeist angeboten werden. Ein idealer Tag / Abend also um Shopping, Kunst und Musik zu verbinden. In den Bars startet das Programm um 21:00 Uhr, mit Konzerten, Live Acts und Performances. Wer das Theaterstück dem Konzert vorzieht, wird ebenfalls fündig. Die Clubs des Viertels öffnen um 23:00 ihre Türen. Wir wünschen Euch eine schöne Tour Belgique. 3

KU N ST & KU LT UR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S H O P S & L I F E ST YL E TO U R M A P BA R S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6–9

10–30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32–33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34–47

TI M ETA BL E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KU N STR O U TE

S PO NS O R E N IM PR E S S U M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 8–51 52–56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KU NST & KU LT U R

01 FILM ACTING SCHOOL Moltkestraße 131 Die Film Acting School Cologne ist eine internationale Schule für Film und Theater. Sie ist die einzige deutsche Schauspielschule mit einem modernen Unterrichtssystem für das 21. Jahrhundert und die einzige deutsche Schauspielschule, die ein Stipendium für eine Masterclass unseres Partners Bernard Hiller in Hollywood vergibt. Zur Le Tour Belgique zeigen wir in den Räumen der Film Acting School Cologne Videoausschnitte unserer Arbeit, und unsere Schüler werden LIVE Singen und Tanzen, Rezitieren und Spielen. Außerdem werden wir am Brüsseler Platz 2 Flashmobs veranstalten. 13:00 – 14:00 I Gesang und Impros mit den Schülern 14:15 - 14:30 Uhr I Flashmob mit dem 1. Jahrgang 15:00 - 16:00 I Gesang und Impros mit den Schülern 16:15 - 16:40 I Flashmob mit dem 2. Jahrgang 17:00 - 18:00 I Gesang und Impros mit den Schülern

TASK SCHAUSPIELSCHULE 02 Moltkestraße 79 Basierend auf 19 Jahren Erfahrung bietet „TASK: Die Schauspielschule des Lebens“ ein einzigartiges Unterrichtskonzept für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Herzen des Belgischen Viertels. Ob auf unserer eindrucksvollen Bühne vor Publikum oder als Darsteller in unseren Filmen – jeder findet hier Spaß an der Kunst des Schauspielens! Unsere 22 Kurse mit fortlaufendem Unterricht umfassen alle Altersstufen. In den Ferien und an vielen Wochenenden bieten wir darüber hinaus intensive Workshops und Geburtstags-Events an. Zur diesjährigen Tour Belgique mischen sich unsere TASKschüler wieder mit einem Walking-Act unter die Besucher, quer durch das Kölner Szeneviertel – vielleicht kreuzen sich ja Eure Wege!

KU NST & KU LT U R

03 THEATER & CAFÉ IM BAUTURM Aachener Straße 24–26 Seit Jahrzehnten ist der Bauturm eine multifunktionale Institution im Belgischen Viertel: Hinter dem gemütlichen Café versteckt sich eines der renommiertesten Privattheater Kölns. An diesem Abend wird der ganze Bauturm zum Musikclub: Um 20 Uhr gibt‘s im Theater die Vorstellung von Alen Meškovićs Ukulele Jam: Ein furioses und musikalisches Theatersolo mit Jonas Baeck - für Besucher der Tour Belgique zum Sonderpreis von 11 Euro. Ab 20:30 Uhr spielt der stimmgewaltige Kölner Soul-Sänger HEEN mit seiner Band im Café auf. Um 23 Uhr schließlich gibt SALOMEA ein exklusives Konzert im Theaterfoyer. Der Eintritt für beide Konzerte ist frei! 20:00 I Theatervorstellung I Ukulele Jam von Alen Mešković 20:30 I Konzert im Café Soulsänger HEEN & Band 23:00 I Konzert im Foyer SALOMEA

WIRTZHAUS 04 Roonstraße 78 Die Stand-Up-Bühne im Kwartier Lateng. Die neue Generation der Kölner Comedy startet hier erste Bühnenversuche, etablierte Künstler testen neuen Stoff. Dabei steht die kleine Bühne vor Allem für eins: Nah dran! „Late-Night-Comedy“ mit Juri von Stavenhagen: Juri von Stavenhagen enterte die Bühnen dieser Welt im Alter von 10 Jahren bei einer Zaubershow für Kinder. Sein Zaubertrick misslang, er weinte, das Publikum lachte. Sollte das der Beginn seiner Karriere werden?

22:00 I 2 x 20 Minuten „Late-Night-Comedy“ mit Juri von Stavenhagen Eintritt frei! Sitzplätze solange der Vorrat reicht.

SHOPS & L I F EST YL E

05 AS/IF RECORDSTORE CAFÉ Brüsseler Straße 92 „I never wrote music or arranged songs or lyrics when I was under the influence of anything but coffee. That‘s not gone away“ - Chris Cornell Label - RecordStore - Café - SecondHandLaden Wohnzimmer Kunst zur Kunst - Neben den ganzen Ausstellungen und dem Gewusel auf den Straßen gibts bei uns die musikalische Begleitung durch die vier Bands Holocene, Planetarium, Parcours und Call Me Mary! am oneandonly RecordStoreDay! ab 17:00 I Livemusik I Holocene, Planetarium, Parcours und Call Me Mary!

BLUTSGESCHWISTER 06 Brüsseler Straße 82 Das Stuttgarter Label Blutsgeschwister mit Sitz in Berlin schneidert seit 2001 Feel-Good Couture mit Fantasie Garantie! Durch unkonventionelle Farb- und Musterkombinationen aus eigens produzierten Stoffen werden gekonnt Tradition und Vintage-Appeal neu interpretiert. Im La Kölsche Vita findet man liebevoll gefertigte Mode für Frauen und Kinder sowie Accessoires – hochwertig verarbeitet und fair produziert. Versuch dein Glück auf der Baudekolon indoor Minigolfbahn und erspiele dir deinen Rabatt. Gesponsert von www.baudekolon.de. Es erwarten dich kühle Getränke und eine reich gefüllte Candybar. 11:00 I Indoor Minigolf ab 12:00 I Drinks & Candybar

SHOPS & L I F EST YL E

07 BRILORO Venloer Straße 24 Wir freuen uns euch dieses Jahr in unserem Briloro Store begrüßen zu dürfen. Es erwarten euch die neuesten Brillentrends, leckeres Fingerfood, kühle Drinks und gute Beats. schaut vorbei und feiert mit uns. DJ Max Bering sorgt ab 16 Uhr für chillige Beats in unserem Kölner Store. Versucht euer Glück an unserem diesjährigen Glücksrad. Dort könnt ihr satte Rabatte und coole Überraschungen abstauben. ab 16:00 I Beats I Max Bering

COSITA BONITA 08 Brüsseler Straße 45 In unserem Mexico Shop in der Brüsseler Straße präsentieren wir Euch exklusive und ausgesuchte Produkte 100 % Hecho En Mexico: Freut Euch auf besondere und bunte Geschenkideen & Dekoartikel, Wohnaccessoires sowie authentische mexikanische Feinkost & Mezcal. Als kleines Special zur Tour Belgique bauen wir vor unserem Laden eine kleine Mezcal Pop-Up- Bar mit leckeren Cocktails auf. ab 16:00 I >> Mezcal Pop Up Bar <<

SHOPS & L I F EST YL E

09 DE:RIDDER Lütticher Straße 6 Echt Belgisches Flair: Designer-Mode aus den Fashion Metropolen Antwerpen und Brüssel, ausgefallene Schuhe, coole Must-have Accessoires, Gin & Tonic, spiced Rum und weitere belgische Köstlichkeiten. Ines De Ridder präsentiert individuelle Mode-Labels neben einer fantastischen Auswahl an feinen Spirituosen mit traditionsreichem Ursprung aus den Benelux. Tchin-Gin! Instagram: concept_belgie NADINE KULIS widmet sich voller Leidenschaft der Portraitmalerei und Mode-Illustration. Sie kreiert Werke, die Glamour, Weiblichkeit und Opulenz versprühen, zugleich provokant, kraftvoll und faszinierend wirken. Lassen Sie sich auch von Nadine Kulis‘ Live Painting Session überraschen! Instagram: nadine_kulis 12:00 I Ausstellung I Nadine Kulis 15:00 I Live Painting Session I Nadine Kulis 16:00 I Apéro Belge

ESTILO ARGENTINO 10 Venloer Straße 2 Saftig gegrilltes Bife de Chorizo, dazu ein Glas argentinischen Rotweins und Flan mit Dulce de Leche zum Nachtisch. Hört sich köstlich an? Ist es auch. Das Estilo Argentino mit seinen drei Kölner Niederlassungen bietet authentische und handverlesenen Produkte aus Südamerika an. Persönliche Beratung für ein Genusserlebnis der Extraklasse kundenfreundlich kalkuliert. Aka iPi, halb Argentinier mit kölschen Wurzeln war bis vor ein paar Jahren als Produzent und DJ fester Bestandteil der Kölner Dj-Szene. Mit seiner Musik schlägt er die Brücke zwischen südamerikanischen Lebensgefühl und elektronischen Beats. ab 14:00 I DJ Sounds I Aka iPi

SHOPS & L I F EST YL E

11 FAIRFITTERS Brüsseler Straße 77 Fairfitters eröffnet Fairfitters Kids Ab der Le Tour Belgique erweitert Fairfitters sein Sortiment um Baby- und Kinderbekleidung. Neben der Eco Garage, die bereits seit mehr als 2,5 Jahren faire und nachhaltige Mode auf 130 Quadratmeter für Frauen und Männer anbietet, wird es jetzt auch alles rund ums Kind geben. Von fairer und nachhaltiger Mode für Kids über Spielsachen und Geschenkideen. Zur Eröffnung wird es von 12-16 Uhr Kinderschminken geben und ab 21 Uhr ein Konzert unserer Stammband Saitenhieb. Kommt vorbei, ob Groß oder Klein, Eure Fairfitters (Das Kinderkarussell dreht sich von 12-22 Uhr) 12:00 - 16:00 I Kinderschminken 21:00 I Konzert I Saitenhieb

LA SEDA 12 Brüsseler Straße 100a La Seda Modeschmuck, die Institution für Accessoires im Belgischen Viertel: feiner Schmuck, coole Ledertaschen, Schals, Tücher, Geschenke..von über 50 deutschen & internationalen Brands. La Seda Modeschmuck zeigt Vasen und KeramikObjekte des Kölner Künstlers Enno Jäkel. Diese erinnern an Mischwesen zwischen Tieren und Pflanzen und scheinen sich im nächsten Moment zu bewegen oder zu wachsen. ab 12:00 I „Sekt korrekt!“

SHOPS & L I F EST YL E

13 LOOK! CONZEPT STORE Brüsseler Straße 65 In Ihrem 75m² großen Concept Store mit leuchtend gelber Fassade zeigt Mila Musil ein liebevoll ausgewähltes Sortiment aus Mode, Accessoires, Schmuck, Büchern, Beauty, Home und Geschenkartikeln. Individueller urbaner Lifestyle für Männer & Frauen. Wir verwöhnen Euch mit leckerem veganen Eis von NOMOO aus Köln! Pflanzlich, natürlich, intensiv im Geschmack! Die mit viel Liebe handgemachten Eiskreationen sind alle laktose- und glutenfrei. Kühle Drinks gibt’s von Djahé Bio Ingwerlimo, Taiberg und Muscatel distilled Gin aus Mainz. Cheers! 12:00 - 22:00 Uhr I NOMOO Eiscreme-Tasting & kühle Drinks

MARKTHALLE 14 Maastrichter Straße 45 Neueröffnung im Belgischen Viertel. Mitten im belgischen Viertel hat Anfang Januar die Markthalle Belgisches Viertel eröffnet. Auf 400 qm wurde ein neuer Treffpunkt zum Einkaufen und Verweilen geschaffen, den es so in Köln noch nicht gibt. In persönlicher Atmosphäre präsentieren sich im Obergeschoss die gläserne Metzgerei, Obst und Gemüse, erlesene Käsespezialitäten, Backwaren, Blumen und eine kleine Espressobar. Im unteren Bereich gibt es einen Weinshop, eine Patisserie und leckere Speisen aus der Marktküche. Dazu kommt freitags und samstags noch der Fischkönig auf den Hof gefahren. Wir freuen uns auf Euch. 15:00 I 17:00 I 19:00 Uhr I Soul Pop Jazz Hip Hop vom Mia Gjakonovski Trio

SHOPS & L I F EST YL E

15 MATA COLOGNE Flandrische Straße 6 MATA Cologne inspiriert modisch Anspruchsvolle. Der außergewöhnliche Modemix und das besondere Ladeninterieur machen’s. Hochwertige, handverlesene Fashionlabels und Accessoires mit dem gewissen Etwas präsentiert unser Team in einer klaren, mit individueller Handschrift gestalteten Raumatmosphäre. Zur Le Tour Belgique zeigen wir die aktuellen Arbeiten des Kölner Kunstfotografen Frank Trompetter: spontane Bilder - nicht floral gedacht - Bilder wie kleine Nachrichten - Berührung - Vielfalt - Form. Frank Trompetter lebt und arbeitet seit vielen Jahren im Belgischen Viertel und hat auf seiner letzten Reise durch Japan die Inspirationen für seine aktuelle Fotoserie bekommen. ab 12:00 I Ausstellung I Frank Trompetter

ONEFIT @ YOGA GALERIE 16 Maastrichter Straße 26 OneFit ist die neue Art im urbanen Lifestyle seiner Fitnessliebe nachzugehen und hat die Sportlerherzen des Belgischen Viertels im Sturm erobert. Flexibel, bunt und die absolut beste Art Köln sportlich neu zu entdecken. Infos und eine gratis Fitness Stadtkarte gibt’s in der Yoga Galerie. Yoga zu einem Live DJ Set am Morgen. Starte mit uns ausgeglichen und zu guten Beats in die Tour Belgique. Komm vorbei, lerne OneFit und dieses geniale Yogastudio in deinem Veedel kennen. 09:00 I Dynamsiches Yoga zu Live DJ I Nicolette Horn

SHOPS & L I F EST YL E

17 PERRARO Brüsseler Straße 61 Fashion, LIVE performance & Drinks PERRARO men´s fashion. zeigt seine LIEBLINGSKLEIDUNGSTÜCKE (RARE ITEMS) Durch die Beschaffenheit des Stoffes passt sich die Jacke unter Wirkung von Körperwärme den individuellen Konturen an. So wird die Jacke nach kurzer Zeit zu einem maßgeschneiderten Einzelstück. Gewachste Baumwolle, wasser- und schmutzabweisend, extrem langlebig. shop.perraro.eu PERRARO Store feiert zur Le Tour Belgique sein 1jähriges Bestehen des PERRARO Store auf der Brüsseler Straße 61 wir laden euch auf Drinks und Live Performance ein. 12:00 I Fresh Drinks 18:00 I Live Performance

RAHMLOW 18 Brüsseler Platz 26 Acht Jahre Unternehmensgeschichte, nach 25 Jahren neugeschrieben: Designermöbel der 80er neuinterpretiert und produziert im Familienbetrieb. Das Zusammenspiel aus Tradition, 80er-Romantik und technischer Innovationen macht Rahmlow zu einem neugedachten Möbelunternehmen mit Geschichte und Charakter. „Brot & Salz“ - Angekommen im belgischen Viertel. Unter diesem Motto laden wir ein zur Präsentation unserer ersten Möbelkollektion und Entstehungsgeschichte in unserem neuen Showroom. Dazu gibt es kleine Leckerbissen vom Weinhaus Brungs und anschließend eine 80er Party mit Drinks und passender Musik. ab 12:00 I Ausstellung 15:00 I Kollektionspräsentation 18:00 I Kleine Leckerbissen vom Weinhaus Brungs 19:00 I Drinks & Musik der 80er

SHOPS & L I F EST YL E

19 SIEBTER HIMMEL Brüsseler Straße 67 Buch, Mode, Design. Diese außergewöhnliche Kombination aus Buch- und Designshop bietet Ihnen nicht nur besondere Bücher aus den Bereichen Belletristik, Sach- und Kinderbuch, sondern auch eine individuelle Auswahl an Skandinavischem Design, Bento Boxen aus Japan, Papeterie und Kinderspielzeug aus Frankreich, Mode des finnischen Labels Marimekko und vieles mehr. 14:00 – 20:00 I Lakritz Verköstigung I Lakrids by Johan Bülow 18:00 I Drinks & Nujazz-Sounds I Paul Gü

STADTREVUE 20 Maastrichter Straße 49 Die diesjährige Tour durchs Belgische Viertel fällt auf einen ganz besonderen Tag: Es ist Record Store Day. Der dritte Samstag im April wird traditionell von Vinyl-Liebhabern den unabhängigen Plattenläden gewidmet. Da sind wir in unserem Veedel mit Groove Attack, Parallel und Nunk Musik in guter Gesellschaft. Privatsammler und professionelle Händler laden heute ab 12 Uhr im Innenhof der Stadtrevue zum ersten Pop-Up-Record-Sale. Hier habt ihr die Möglichkeit, verschollen geglaubte Schätze aufzuspüren, mit anderen zu debattieren oder einfach nur gemütlich rumzusitzen. Vom melancholischen Musiknerd bis zum erschöpften Shopper sind alle herzlich willkommen. 12:00 I Pop-Up-Record-Sale

SHOPS & L I F EST YL E

21 TODD Brüsseler Straße 72 UNCOOLKIDZ, gegründet 2014 in Köln Ehrenfeld und seit dem keinen Tag dazugelernt. Jung gebliebene Mode für unkonventionelle Menschen jeden Alters auch für die, die vielleicht etwas zu lang auf dem Rave geblieben sind. Wir verbinden Trash mit Style. Weniger cool, aber dafür ein bisschen mehr von allem was man auch hätte weglassen können, Hauptsache nicht wie die anderen. visit us at: uncoolkidz.com Zur neuen Kollektion - SS 2018, erwarten euch in unserem Sample Sale rare Items und bisher unveröffentlichte Produkte! 13:00 I Kollektionspräsentation I UNCOOLKIDZ

TRIPPEN 22 Flandrische Straße 10a

Das Berliner Schuh Label Trippen feiert sich dieses Jahr selbst! 25 Jahre Design, Nachhaltigkeit und Modebewusstsein „Made In Brandenburg“, zu erleben und bestaunen in unserer Kölner Filiale. Zum Jubiläum verlosen wir einen Schuh nach Wunsch, sowie 24 kleinere Preise, wie Armbänder, Ringe und Schlüsselanhänger, alles aus unserer eigenen Produktion. www.instagram.com/trippen.official 13:00 I Kollektionspräsentation & Verlosungsbeginn

SHOPS & L I F EST YL E

23 UNBOX YOURSELF Richard-Wagner Straße 43 Mit psychologischer Expertise, menschlichem Gespür und viel Humor arbeiten wir an neuen Perspektiven für die Fragen des Lebens. Wir begleiten Menschen, die bereits erfolgreich sind und sich nun an einem Wendepunkt befinden. Unser Ziel: innere Begrenzungen überwinden und wirklich glücklich werden. Frank ist Coach und Fotograf. Ihn fasziniert die Frage, wie Menschen Zufriedenheit erleben. „Do you know what makes YOU happy?“ gibt uns einen überraschenden Einblick mit seinen bemerkenswerten Fotografien aus Äthiopien, Indien und Bhutan. 14:00 – 21:00 I Fotoausstellung I „Do You Know What Makes You Happy?“ 19:30 I Wine & Learn

YOUNIQUE 24 Brüsseler Straße 100a youNIQUE- Skandinavisch reduziert auf das Wesentliche, italienisch beeinflusst mit dem Sinn für das Schöne, kombiniert mit dem besonderen Flair des Belgischen Viertels. Bei youNIQUE gibt es Brands und Labels, die es nicht überall gibt. Und die man deshalb auch nicht überall sieht. Looks, die den eigenen Lifestyle individuell unterstreichen und die eigene Persönlichkeit cool in Szene setzen. Einzigartig. Individuell. Persönlich – youNIQUE freut sich auf Euch! ab 12:00 I Prosecco & Snacks

25 YOGA GALERIE Maastrichter Straße 26 Wir sind die Yoga Galerie im Belgischem Viertel auf der Maastrichter Str und heißen Euch herzlichst willkommen ♥ 09:00 I Dynamsiches Yoga I Denise Ehret I by ONE FIT 10:30 I Meditation (for free) 11:00 I Dynamisches I Yoga Katja Reinhardt 13:00 I 17.00 Haus der offenen Tür mit Musik I Eintopf und Community 17:30 I Govoi – Dynamisches Yoga 20:00 I Darius Zander Akustikkonzert (Eintritt frei)

hi. we are lamoto design studio ––– if you want to get in touch, drop us a line at info@lamotodesign.com, call us (+49 221.168 305 91) or come along at roonstrasse 100, 50674 cologne!

TOUR MAP TO U R M A P

oo R

L in d

Brüsseler 14

Hä

09 15

20 14

Lin de n

Mozart

bert Engel

Ringe 32

Lütticher

en 10

Aachener

R i c h a r d -Wa g n e r

Moltke

c h 15 e

BAR SHOP GALERIE

Lud 01

-Ca

use

17 13 19

01 19 02

24 12

Antwerp

Genter Ringe

er lo en V 10

rck

urg

13 18

Bis

b Lim

ener

Maastrichter

Brabante

21 11

Brüsseler

23 16

BRÜSSELER P L AT Z

Moltke

olf

HANS BÖCKLER P L AT Z

THEATER

BA R S

01 ALCAZAR Bismarckstraße 39a

21:00 I Schlagerparty

02 BARRACUDA Bismarckstraße 44

Es ist was im Busch und wir sind natürlich mit an Bord.Bei uns sind die zwei DJs Jeremy Reinhard & Niels Freidel zur Tour Belgique zurück. Von Discojams und Deep House über Techno bis hin zu Bossa Nova - für eine ganze Nacht bringen die beiden b2b den Barracuda Dancefloor zum Brodeln, geltend der Maxime: Saftig. Housig. Lekker. Die gemeinsame EP „Beautiful Chaos“ via LIKE Records bestätigt das Phänomen. Weitere Releases folgen. Solange der Vorrat reicht gibt es VELTINS Grevensteiner Radler und VELTINS Grevensteiner zum Spottpreis von 2€. 21:00 I DJ I Jeremy Reinhard & Niels Freidel

BIERCHEN 03 Bismarckstraße 44 Hiesige Großstadt - Kleine Getränke - Kultur im Rheinland - oder anders gesagt: Bierchen in der Eckpinte deines Vertrauens. Wir brechen keine Tradition, sondern erweitern deinen Bierhorizont um einen Tresen im Belgischen Viertel. Livemusik by Trading Songs (Joshua Tell & Matthias Seling) 15:30 I Konzert I Trading Songs

CAFÉ IM BAUTURM 04 Aachener Straße 24 - 26 Ab 20:30 Uhr spielt der stimmgewaltige Kölner Soul-Sänger HEEN mit seiner Band im Café auf. Um 23 Uhr schließlich gibt das für den Neuen Deutschen Jazzpreis nominierte SALOMEA ein exclusives Konzert im Theaterfoyer, das auch ins Café übertragen wird. Der Eintritt für beide Konzerte ist frei! 20:30 I Konzert I Heen

BA R S

05 DIE WOHNGEMEINSCHAFT Richard-Wagner-Straße 39 Kopfhörer-Konzert in der Tiefgarage. Seit ihrer Gründung im Jahr 2011 haben sich Adulescens vor allem in Bayern einen Ruf als herausragende Live-Band erspielt. Auch hier war die Resonanz stets überwältigend. Vor allem die Verbindung von Pop und experimentellem zieht ein vielfältiges Publikum auf die Seite der Band. Auch das jugendliche Alter der Bandmitglieder ruft regelmäßiges Erstaunen bei den Zuhörern hervor. Theater - Quichotte und Flo - Die Niederungen der Hochkultur. Einhörner sind die Ratten des Märchens. Das vorneweg. Was die Show betrifft: Hier fließen Standup, Poetry Slam, Rap, Improvisation und die Kunst der gepflegten Misanthropie zusammen. Aber mit Liebe. In einer geballten, exklusiven halben Stunde wird alles auf links gedreht, das vorher rechts war. Oder so ähnlich. Sack Zement, das wird was! Tickets für den Einlass ( 3,000 EUR) gibt’s jeweils eine Stunde vor Beginn an der Theke. – Die Sitzplätze sind limitiert!

Bar - In der Bar legt ab 21 Uhr Charlie Checknix auf (Resident auf der Creme Flash). Freut euch auf eine bunte Tüte mit den leckersten Hip Hop, Dancehall und Soul Pralinen. Hier geht niemand hungrig nachhause (oder durstig). 20:30 I Kopfhörer Konzert I Adulescens 20:00 / 21:00 / 22:00 I Stand-Up I Quichotte & Flo

FRIEDA 06

Antwerpener Straße 53 Catapulco-halb Mensch, halb Katapult. Die Jungs sind tief verwurzelt in 70s Hardrock und den späteren psychedelischen 60s. Mit zwei Gitarren und Orgel, basteln die Jungs progy Arrangements, die einen tief in den Sound saugen. Sänger Maze serviert dazu bluesigen Soul, dass es einem kalt den Rücken runterläuft. Tanzkommando und echte Gefühle garantiert! 21:00 I Konzert I Catapulco

BA R S

07 GEDANKENGUT Roonstraße 88 Wie der Name der Veranstaltung es sagt, geht es darum, dass jeder Teilnehmer, der etwas Musikalisches auf der Bühne macht, einen Getränke-Bon im Wert von 2€ bekommt. Es gibt keine Beschränkungen, keine Stunden vorher stattfindende Anmeldung, Ihr kommt einfach dazu, meldet euch direkt vor Ort an und werdet dann auf eine Liste gesetzt. Muss ich was mitbringen? Je nach Instrument, wenn es transportabel ist, gerne mitbringen. Eine Grundversorgung an Gitarren und Shakern werden wir dahaben, sowie Barhocker und Gesangsmikrofone. 21:00 I Sing a Song – Get a Drink (Live Karaoke)

08 GOTTES GRÜNE WIESE Antwerpener Straße 53 Soul. Pop. Love. Nach diversen gescheiterten Musikprojekten ein zufälliges Treffen in der Südstadt Kölns. Erste Proben am Rhein und schnell wird klar, dass dies nur der Anfang einer langen Reise sein wird. Aus Gitarren-Loops, percussiven Elementen und einer souligen Stimme, entwickeln Sign In Rossa ihre eigene Art Popmusik zu verarbeiten und in ihren Live-Shows in pure Energie zu verwandeln. 20:00 I Konzert I Sign in Rossa 38

HERR PIMOCK 09

Aachener Straße 52

Auch zu dieser Runde „Tour Belgique“ versammelt Herr Pimock wieder eine Rutsche von guten Freunden an seinen Tischen. „Les Blue Jay Sisters“ interpretieren, zusammen mit ihrem Gitarristen, fein säuberlich ausgesuchte Schlager, Chansons und Swingnummern, vorwiegend aus den 20er und 30er Jahren. Und das in ihrer ganz eigenen Weise. Die Stimmen der beiden Frauen sind ohne Übertreibung selten schön und unverwechselbar. Und die Fotografin Anna Golan dokumentiert mit ihren Bildern die karibische Schönheit Havannas mit ihrem alten, beeindruckenden Charme. Ausserdem wird KH wieder einmal seine Lieblingsplatten drehen. 17:45 & 19:00 I Konzert I Les Blue Jay Sinsters 20:00 I DJ I KH

BA R S

10 KÖLSCHBAR Lindenstraße 56 „Kölsche Pop/Rock-Musik gepaart mit Texten, die zum Mitsingen und Nachdenken anregen“. Unter diesem Motto schreibt und komponiert Fabian Kronbach seine Songs, die den Musikgeschmack von Jung und Alt treffen. Geprägt von der Liebe zu seiner Heimatstadt singt er ganz bewusst „op Kölsch“ und vermittelt somit authentisch das typisch kölsche Lebensgefühl. 20:30 I Konzert I Fabian Kronbach

11 LOW BUDGET Aachener Straße 47 Servus, Gruezi und Hallo ! Punkrock, Indi & Grober Unfug präsentiert von DJ M.PEETHREE & ACER 21:00 I DJ I M.PEETHREE & ACER

MARIA 12

Hans-Böckler-Platz 1-3 „Das Maria Eetcafe lädt ein zu niederländischen Snacks, Pommes und der größten belgischen Bierauswahl von ganz Köln. Ab 21.00 Uhr Akustik-Konzert von Otis: Geboren & aufgewachsen im Senegal bewegt er sich gekonnt von Reggae über Coversongs bis Folk. Nicht zu vergessen: Den ganzen Abend gibt‘s Marias legendären Mexikaner für 1€!“ 21.00 I Konzert I Otis

MONKEYS 13 Venloer Straße 33 Ihr glaubt Affen und Ameisenbären haben nicht gemeinsam? Dann lasst euch von Lydia Möcklinghoff‘s Lesung eines besseren belehren. Auf humorvolle und charismatische Art erzählt sie vom Mysterium des Überlebens von Ameisenbären trotz erheblicher biologischer Schwächen. Nachdem eure Lachmuskeln gefordert wurden gibt‘s was auf die Ohren. Dj Miles Persis bringt das Affenhaus zum beben. Vor dem Austrocknen retten euch unsere spektakulären Eigenkreationen an Cocktails. 19.00 I Lesung I Lydia Möcklinghoff 21:00 I Miles Persis 41

BA R S

14 PEGEL Brüsseler Straße 10 / Ecke Jülicher Straße Wir leben am Beginn des 21. Jahrhunderts, in einer Welt, die uns zutiefst beunruhigt und die zugleich außergewöhnliche Verheißungen für die Zukunft bereit hält. Es ist eine in vielfältiger Weise sich wandelnde Welt, die von tiefen Konflikten, Spannungen und Spaltungen gekennzeichnet wird. Was uns jetzt noch retten kann, ist ein Tsunami der Liebe! DIE FORMATION DOPPELHERZ 2000 a.k.a. the last heroes of love sind gekommen, um euch zu retten! 20:00 I Konzert I Die Formation Doppelherz 2000

15 REINEKE FUCHS Aachener Straße 50 Line UP: TIMO MAAS (Rockets & Ponies), David Hasert (LIKE records), Dariusz Motazed (Reineke Fuchs) 23:00 I Party I Eintritt: 12€ Offizielle Aftershowparty der Le Tour Belgique! 14

SUBWAY 16 Aachener Straße 82 – 84 COME JOIN US & GET TO KNOW YOUR NEIGHBORS! NEIGHBORHOOD PARTY. Die Neighborhood Family serviert euch in dieser Nacht feinsten Sound, HIPHOP x BOOMBAP x R&B x BASS x TRAP. 23:00 I Party I Eintritt: 12€

#TAUSEND 17 Aachener Straße 57 Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single in die Tausendbar! Letzter Tourstop, Tausendbar, selbe Route jedes Mal. Johnny legt ne Platte auf! Nächste Flasche, erster Schnaps. Nicer Booty, jetzt nen Klaps. Johnny legt ne Platte auf! Zusammengerissen, reines Gewissen! Johnny legt ne Platte auf! Noch ne Flasche, selbe Masche. Johnny legt ne Platte auf! Discokugelreflektionen, Menschen, Tiere, Emotionen. Johnny legt ne Platte auf! Friede, Freude, Eierkuchen, jetzt mal schnell nen Partner suchen! Johnny legt ne Platte auf! Dunkel war’s der Mond schien helle, der letzte Schnaps gibt dir ne Schelle! Johnny legt ne Platte auf! 21:00 I DJ I Strictly Johnny aka 1/2 x BTYCL & friends

BA R S

18 VENLO V enloer Straße 29 Live Musik. Blues & Americana von Matthias Selinger. Andere sagen über ihn: „Wenn dein Leben zu glatt läuft, schau dir einfach Selings Show an. Er ist charmant aggressiv, authentisch, komisch.“ (Oliver Polak) - „Matthias Seling überzeugt mit Haltung und Pointen, die charmant intelligent und nicht zu letzt auch kantig sind“ (Fatih Cevikkollou). Dazu gibt es kölsche Brauhausküche. 19:00 I Konzert I Matthias Selinger

19 ZIMMERMANN´S V enloer Straße 39 Bunte Trödelstände auf 2 Ebenen, chillige Beats von den Plattentellern und phänomenale Burger frisch vom Lavasteingrill! Gefolgt von einem Konzert von Kosmo Wallace. Pessimistischer Indie aus Köln. Auf deutsch. Das Trio mag Hummus, die Smiths und Kölsch. See for yourself! klangHEIMLICH presents Irgendwo im nirgendwo. Klappe #3 und wir bekommen Besuch aus der Hauptstadt! Ron Flatter bringt sein zweites Album „Muscle of Synths“ Anfang April heraus und kommt auf seiner

Tour auf einen Abstecher zu uns in den Club Z im Zimmermanns. Mit jetzt 2 Alben, 50 Remixen und über 25 EP‘s & Singles ist Ron nicht nur ein fleißiger Produzent, sondern auch ein begnadeter Plattendreher, der regelmäßig die Bühnen der größten Festivals und die Floors der namenhaften TechnoClubs in Europa bespielt. Ron Flatter (Katermukke / Einmusika Recordings / Stil vor Talent), Celina Beyers (Basscafé / klangHEIMLICH), Phelp (klangHEIMLICH), Max Jennoschek (klangHEIMLICH) 13:00 I Flohmarkt 21:00 I Konzert I Kosmo Wallace 23:30 I Party

ZUM GOLDENEN SCHUSS 20 Antwerpener Straße 38 21:00 I Top Secret

BA R S

21 ZUM SCHEUEN REH H ans-Böckler-Platz 2 Anlässlich der Portfolioshow der ausstellenden Künstler im Belgischen laden wir zum Meet&Greet ein, um sich mit den Künstlern persönlich austauschen zu können. Jameson fährt ordentlich auf und versorgt Euch mit zahlreichen Freedrinks und einem BBQ‐Deluxe. Das Berliner Indietronica Duo Mental Bend fängt mit seiner Musik magische Momente ein, irgendwo zwischen Electronica, Ambient und Dream Pop. Mitbringsel aus New York, Tokio und Moskau, festgehalten in sphärischen Loops, trippy Downtempo-Beats und schwelgerischen Klangflächen. Sie spielen für Euch um 19:00 Uhr.

Café Heart Broken mit JJAQ, DAYZ und MALUGI Nach einem ersten erfolgreichen Abend im Rahmen des c/o pop Festivals kehrt die Club Heart Broken Posse nun in ihre Lieblingsbar „Zum Scheuen Reh“ zurück. Zu diesem Anlass haben sie zwei besondere Gäste aus Holland eingeladen. Die Musik wird also neben CHB Headhoncho und Resident-DJ MALGI auch von JJAQ und DAYZ aus Rotterdam kommen. Die beiden Freunde sind weit über die Holländischen Grenzen für ihren eklektrischen Mix aller tanzbaren Genres bekannt und garantieren einen bunten Abend voller musikalischer Überraschungen. Rap, R&B, Afrobeat, Baile, Disco, House 18:00 | Meet&Greet 19:00 I Konzert I Mental Bend 21:00 I DJ I JJAQ (Einhundert), DAYZ (Jugendstil), Malugi (Club Heart Broken)

TIME TAB LE 48