ΑΙΓΑΙ-Ω
Τ Ρ Α Γ Ο Υ ∆ Ι Α
22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015/ ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ KAI ΠΑΡΑ∆ΟΣΗΣ "ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ"/ PERFORMANCE 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ,6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ/ ∆ΙΑΛΟΓΙΚΗ ΒΡΑ∆ΙΑ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ/ ΤΡΙΤΗ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9:00-19:00/ ΣΑΒΒΑΤΟ - ΚΥΡΙΑΚΗ 9:00-14:00/ TEL: 210 3243987/ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΧΤΖΗΜΙΧΑΛΗ 6, ΠΛΑΚΑ, ΑΘΗΝΑ/ ΙNFO: facebook/aigaiw
ΦΟΙΒΗ ΓΙΑΝΝΙΣΗ - ΙΡΙΣ ΛΥΚΟΥΡΙΩΤΗ
∆ΩΜ
ΑΤ Ι
Ο“
TRA
NS
HU
MA
NC
1
E”
Τ Ρ Α Γ Ο Υ ∆ Ι Α
ΑΙΓΑΙ-Ω
2 7
6 9
10
3
8
11 12
4 5
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Στην έκθεση ΑΙΓΑΙ-Ω: Τραγούδια, η Φοίβη Γιαννίση και η Ίρις Λυκουριώτη µαζί µε τις ΑΙΓΕΣ καλούν τους θεατές να φορέσουν κουδούνια και να εισαχθούν στην ανάγνωση ενός ποιητικού δρόµου στο Μουσείο Αγγελικής Χατζηµιχάλη. Στον δρόµο αυτό, τα ίχνη που έχουν προστεθεί από την Φ.Γ. και την Ι.Λ. ζουν σε διάλογο µε την οικία της λαογράφου που καθιερώθηκε ως κορυφαία µελετήτρια του σαρακατσάνικου πολιτισµού. Aπό την αρχή του δρόµου, η µουσική του ζώου συνοδεύει τον θεατή οδηγώντας ως νήµα της Αριάδνης στον τελευταίο όροφο του κτηρίου. Τα ίχνη του δρόµου, που µεταφορικά κινείται στα σύγχρονα βοσκοτόπια της Θεσσαλίας παρακολουθώντας µία οµάδα Βλάχων κτηνοτρόφων στα χειµαδιά τους, αποτελούν ήχοι, βίντεο και επιτελεστικά κείµενα/συσκευές. Τα τελευταία δηµιουργούν ένα τοπίο στην κεντρική σάλα και την τραπεζαρία που αναφέρεται στην τραγωδία συνθέτοντας µία καρναβαλική περιβολή για πολυφωνική ανάγνωση. Η περιβολή ακολουθεί σηµεία του σώµατος του ζώου σε αναλογία µε τον αρχαίο τραγικό ερµηνευτή (ΚΟΥ∆ΟΥΝΙΑ, ΥΠ-Ω∆ΗΜΑΤΑ / ΚΟΘΟΡΝΟΙ, ΤΡΑΓ-Ω∆ΕΙΟ, ΚΕΡΑΣ, ΑΙΓΙΣ / ΠΡΟΣΩΠΕΙΟ). Οι συσκευές/κείµενα µεταµορφώνουν το σώµα σε ένα πολλαπλό γραµµένο ον ανάµεσα στο ζωικό και στο ανθρώπινο, ανάµεσα στο θηλυκό και το αρσενικό, ένα είδος νέου Πανός που εκφωνεί ΤΡΑΓ-ΟΥ∆ΙΑ δηλαδή Ω∆ΕΣ ΤΩΝ ΤΡΑΓΩΝ.
Φορέας ∆ιοργάνωσης
Οργανισµός Πολιτισµού, Αθλητισµού και Νεολαίας του ∆ήµου Αθηναίων (ΟΠΑΝ∆Α), Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Παράδοσης “Αγγελική Χατζηµιχάλη” Σύλληψη, σχεδιασµός, έρευνα, επιµέλεια
Φοίβη Γιαννίση, Ίρις Λυκουριώτη Βοηθός παραγωγής, γραφιστικός σχεδιασµός
1 ΤΟ Κ Ο Π Α ∆ Ι Ηχητικό έργο ∆ιάρκεια: : 17’.54’’
Σύλληψη-κείµενα: Φοίβη Γιαννίση Σχεδιασµός Ήχου: Νίκος Βαµβακάς,
εργαστήριο Ε.Π.Ε.Ο.Τ. Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας
Βάθρα πολυφωνικής εκφώνησης ∆ιαστάσεις: 3,00 x 2,25 x 0,50m Ξύλο, δέρµα
Συνεργάτες έρευνας, σχεδιασµού και οργάνωσης
Σχεδιασµός: Ίρις Λυκουριώτη Κατασκευή: ∆ηµήτρης ∆όβελος,
Αναστασία ∆ηµουλάκη Γιώργος Καλύβης Σεβαστιάνα Κωνστάκη Βάσια Λύρη Ηρώ Μαζαράκη Μαντώ Ξανθούλη Ειρήνη Παρασκευοπούλου Φώτης Ροβολής Χαρά Στεργίου Νίκος Βαµβακάς Εργαστήριο Περιβαλλοντικής Επικοινωνίας και Οπτικοακουστικής Τεκµηρίωσης (Ε.Π.Ε.Ο.Τ.), Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας Κτηνοτρόφοι Εισηγητής: Μάκης Μούρτος Συνεντεύξεις/Συζητήσεις: Γιάννης Μούρτος, Μάκης Μούρτος, Μίλτος Μούρτος, Νίκος
Μούρτος Μαντριά: Γιάννης Μούρτος, Τάσος Λάγκας, Λευτέρης Ντίγκος Λαογραφικός Σύλλογος Βλάχων Βόλου
Οµάδα Πολυφωνικού τραγουδιού µε δάσκαλο τον Θανάση Κουτίνα ΧΟΡΗΓΟΣ: Karakanas Dairy, Τυροκοµείο ‘Καρακάνας’
5 Κ Ε ΡΑ Σ
Αγγείο µονοφωνικής εκφώνησης ∆ιαστάσεις: 1,00 x 0,68 x 1,70m Πηλός, µέταλλο
9
Σχεδιασµός: Ίρις Λυκουριώτη Κατασκευή: Γιάννης Βασιλακάκης,
Σύλληψη: Φοίβη Γιαννίση Λήψεις: Αίγα Σκοπέλου 5 ετών
Γιάννης ∆αµίγος
Γιώργος ∆όβελος
6 TRANSHUMANCE- ΩΡΕΣ Ηχητικό έργο ∆ιάρκεια: 10’.20’’
ανώνυµη από το µαντρί του Γιάννη Μούρτου Μοντάζ, Ηχος: Γιώργος Καλύβης
10 Τ Ο Μ Α Ν Τ Ρ Ι
∆ιαστάσεις:1,10 x 0,30m Γραφίτης σε χαρτί, µελάνι σε χαρτί
Σύλληψη, κείµενα: Φοίβη Γιαννίση Σχεδιασµός Ήχου: Νίκος Βαµβακάς,
Σχεδιασµός: Μαντώ Ξανθούλη,
εργαστήριο Ε.Π.Ε.Ο.Τ. Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας
Ειρήνη Παρασκευοπούλου
3 Τ ΡΑ Γ - Ω ∆ Ε Ι Ο
Αναλόγιο πολυφωνικής εκφώνησης ∆ιαστάσεις: 1,50 x 1,50 x 2,33m Ξύλο, µέταλλο, µελάνι, χαρτί
Σχεδιασµός: Ίρις Λυκουριώτη Κείµενα: Φοίβη Γιαννίση Παραµύθια: Ίρις Λυκουριώτη,
Ηρώ Μαζαράκη Κατασκευή: Γιάννης ∆αµίγος, Γιώργος ∆όβελος, ∆ηµήτρης ∆όβελος
4 ΑΙΓΙΣ
Ένδυµα ανάγνωσης και εκφώνησης τµήµα Α (ευρεθέν αντικείµενο): προσωπείο από σαρακατσάνικη γυναικεία ποδιά τµήµα Β: ποδιά, περγαµηνή γίδας ∆ιαστάσεις: 1,50 x 1,15m Επεξεργασµένο δέρµα γίδας, σχοινί, κουδούνια
Σχεδιασµός, κατασκευή, κείµενα & σχέδια: Φοίβη Γιαννίση Υπόβαθρα σχεδίων και συλλογή βιβλιογραφίας: Μαντώ Ξανθούλη,
Ειρήνη Παρασκευοπούλου Επεξεργασία δέρµατος: ∆ηµήτρης Ζιώγας
7 ΑΙΞ – ΑΙΓ- Ϝῆρ (Έαρ) Νησολόγιο ∆ιαστάσεις µεταβλητές Μελάνι, χαρτί, λαδόκολλα
Σχέδια, συλλογή υλικού, έρευνα:
ΤΕΚΜΗΡΙΑ Ι 11 4 ∆ιαστάσεις µεταβλητές Συλλογή υλικού: Φοίβη Γιαννίση
12 4 ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΙI ∆ιαστάσεις µεταβλητές
Συλλογή υλικού: Φοίβη Γιαννίση
Ίρις Λυκουριώτη Ποιήµατα: Φοίβη Γιαννίση Υπόβαθρα σχεδίων: Αναστασία ∆ηµουλάκη
8 Ν Ο Μ Ο Σ (µε τα µάτια του ανθρώπου) βίντεο ∆ιάρκεια: 13’.40’’
Σύλληψη: Φοίβη Γιαννίση Λήψεις: Χαρά Στεργίου, Φοίβη
Γιαννίση, Σεβαστιάνα Κωνστάκη Μοντάζ, Ηχος: Γιώργος Καλύβης Studio Ηχογραφήσεις: Νίκος Βαµβακάς
Ν Ο Μ Ο Σ (µε τα µάτια της αίγας)
βίντεο ∆ιάρκεια: 23’.24’’
2 Υ Π - Ω ∆ ΗΜ ΑΤΑ (Κ Ο Θ Ο Ρ Ν Ο Ι )
Χαρά Στεργίου
Σχεδιασµός Ήχου
Το έργο ΑΙΓΑΙ-Ω εκπηγάζει από µία έρευνα που η Φ. Γ. και η Ι. Λ. έχουν ξεκινήσει εδώ και δύο χρόνια µε θέµα την κτηνοτροφία αιγών στον ελληνικό χώρο, στο πλαίσιο της νέας µετα-ανθρωπιστικής συνθήκης. Η λέξη ΑΙΓΑΙ-Ω φωτίζει την υπόµνηση του ευρύτερου αιγαιακού χώρου ως γεωγραφία αλλά και ως γη των αιγών. Το τελικό Ω, δανεισµένο από αρχαίες αναπαραστάσεις του θηλυκού αιδοίου επάνω σε λατρευτικά εδώλια, υπαινίσσεται κάποια θηλυκή οπτική. Το ΑΙΓΑΙ-Ω τοποθετεί στο κέντρο το ζώο και τον κύκλο ζωής του καθώς και τις πρακτικές της σύγχρονης κτηνοτροφικής ζωής και απλώνεται µεταφορικά σε θέµατα εξουσίας (χωρικής, κοινωνικής και φυλετικής) και ιστορίας.
Ε Ρ ΓΑ
6