Kauniit Kodit -näytelehti / Asuntomessut 2013 by A-Press Digital / PhotoCom Oy

k채

20 13 t

N채ytelehti 채n

m Asunto

Ammattilaisten suunnittelemia koteja Suomessa

Makusi mukainen

K au ni i t Ko di t N 채y t el eh t i 2 0 13

Uusi tuhti tuplanumero nyt Lehtipisteissä! tuplanumero 164 sivua!

ia koteja Suomessa Ammattilaisten suunnittelem

Kauniit Kodit 7-8/2013

Hinta 7,90 €

! a i t o k 3 1

ökille Designia m ja metsään

ikkaa ✔ Kartanoromanti nitar sisustaisi? aro ✔ Miten possup me -blogikoti Ho ite ✔ Home Wh

Makupaloja

a Hyvinkään Asuntomessuilt

assa Taide asuu Pilvilinn

Nuoren muotoilija

n koti

Trendikäs ty ylisekam

elska

www.kauniitkodit.fi 2

Kau niit Kod it Näy te le hti 2 013

! s u jo r a st u Tila Tilaa nyt Kauniit Kodit ja saat lahjaksi todella upean sisustuskirjan!

{

Kauniit Kodit –lehti on jo kolmen vuoden ajan esitellyt lukijoilleen sisustussuunnittelijoiden ja arkkitehtien asiakkailleen luomia ja toteuttamia koteja. Lehti on saavuttanut mainetta upeilla kuvillaan ja mielenkiintoisella sisältökonseptillaan. Kauniit Kodit avaa ja laajentaa kuvaamme suomalaisesta kodin sisustamisesta. Jokaisessa numerossa on mukana valtava joukko eturivin sisustussuunnittelijoita työnäytteineen. Heidän joukostaan lukija voi halutessaan poimia itselleen sopivimman.

Kauniit Kodit – 25 suomalaista kotia osa 2 ilmestyy ensi syksynä. Kirjaan on valittu kauneimpia suomalaisten sisustussuunnittelijoiden toteuttamia koteja. (Kirjan myyntihinta on 59.90 €, Akateeminen kirjakauppa) Kirja antaa loistavan kuvan ammattisuunnittelijoiden luomasta laadukkaasta ja ilmeikkäästä sisustamisesta. Kirja on valtava ideapankki, josta jokainen voi löytää itselleen sopivia ideoita ja ratkaisuja. Uusi Kauniit Kodit - 25 suomalaista kotia -kirjan osa 2 ilmestyy syyskuun puolivälissä, ja se postitetaan lehden uusille tilaajille kotiin välittömästi kirjan ilmestyttyä. Tilaa nyt Kauniit Kodit -lehti kestotilauksena hintaan 79 € ja saat ilmaisena lahjana yllä mainitun Kauniit Kodit -sisustuskirjan osa 2. Samalla mikäli haluat voit tilata kyseisen kirjan osa 1. puoleen hintaan 29,45 €. Tarjous on voimassa Asuntomessujen ajan. Kirjojen postituskulut Suomessa ovat yhdessä postitettuna 9,50€. Erikseen postitettuna 6,90€ Tilaa lehti messuosastoltamme Sisustushallista, nettisivuiltamme www.kauniitkodit.fi tai puhelimitse numerosta 09 4241 3410.

Tilaa lehti Asuntomessuilla ja osallistut Jurakahviautomaatin arvontaan! Arvo 2

100€

K au ni i t Ko di t N äy t el eh t i 2 0 13

Tekijät Päätoimittaja: Inkeri Ala-Peijari

Toimitussihteerit:

Päätoimittaja Inkeri Ala-Peijari

Toimitussihteeri Kirsi Ahonen

Kirsi Ahonen Anitta Kiviranta

Toimittaja: Laura Ala-Peijari

Valokuvaus: Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari Ilari Järvinen

Lehden ulkoasu:

Toimitussihteeri Anitta Kiviranta

AD, valokuvaaja Mikko Ala-Peijari

Toimittaja Laura Ala-Peijari

Valokuvaaja Risto Ala-Peijari

Valokuvaaja Ilari Järvinen

facebook/kauniitkodit twitter/kauniitkodit instagram/kauniitkodit vimeo/innovahouse

Mikko Ala-Peijari

Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi (09) 4241 3410

Julkaisija ja kustantaja: Innova Magazines

Toimitusjohtaja: Mikko Ala-Peijari

Toimitus: Sahaajankatu 20 D, 00880 Helsinki puh (09) 4241 3410 toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.innovamagazines.fi

Mediamyynti: Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 3410

Painopaikka: Printall As ISSN 1799-2249

Kannen kuvat: Mikko Ala-Peijari

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Pääkirjoitus

Kauniit Kodit

Keittiömaailma

Tämä on Kauniit Kodit -lehden ja Keittiömaailman yhteistyössä toteuttama Kauniit Kodit -näytelehti, joka on koottu erityisesti Hyvinkään Asuntomessujen vieraille. Näytelehteen on koostettu Kauniit Kodit -lehdissä aiemmin julkaistua juttumateriaalia vuosien varrelta. Kotijutuissa pääroolissa ovat Keittiömaailman keittiöt. Hyvä yhteistyömme Keittiömaailman kanssa on jatkunut koko Kauniit Kodit -lehden elinkaaren ajan eli vuodesta 2010 lähtien. Keittiömaailma on tyypillinen keittiötoimittaja sellaisissa uudisrakennus- ja saneerauskohteissa, joissa kodin sisustukseen panostetaan myös muilta osin ajatuksella. Keittiömaailma vinkkaa Kauniit Kodit -lehdelle asiakaskohteittensa parhaimmistoa, ja Kauniit Kodit onkin tehnyt näyttäviä sisustusjuttuja monista keittiömaailmalaisten bongaamista kodeista. Näissä jutuissa keittiö on luonnollisesti usein keskeisessä roolissa. Kauniit Kodit haluaa kuitenkin aina kotijutuissaan esitellä kokonaisia koteja – keittiöstä makuuhuoneeseen ja olohuoneesta kylpyhuoneeseen tai vaikka terassille saakka. Kauniit Kodit ja Keittiömaailma ovat tänä vuonna yhdessä myös Hyvinkään Asuntomessuilla. Yhteinen messuosastomme löytyy Sisustushallista. Voit tutustua samalla osastolla kätevästi sekä Keittiömaailman uutuuksiin että tilata Kauniit Kodit -lehden itsellesi tai ystävällesi. Messutarjouksena saat uuden, syksyllä ilmestyvän, upean Kauniit Kodit -sisustuskirjan kaupan päälle! Tulehan moikkaamaan meitä! Jos tämän näytelehden jutut miellyttävät, käy ihmeessä myös lähimmässä Lehtipisteessä nappaamassa itsellesi myös uunituore heinä-elokuun tuplanumeromme, josta löytyy muun muassa neljän Hyvinkään asuntomessukohteen ja vielä yhdeksän muun suomalaisen kodin esittelyt. Lisäksi peräti 164-sivuisessa heinä-elokuun Kauniit Kodit -lehdessä on sivukaupalla erityisesti kesäloman viettäjille suunnattuja sisustusjuttuja ja paljon muuta kivaa. Ei siis muuta kuin hauska tutustua ja mukavaa kesää! Toivottavasti tämän näytelehden selailtuasi vielä moni Kauniit Kodit -lehti pääsee hyppysiisi.

Inkeri Ala-Peijari Päätoimittaja

K au ni i t Ko di t N äy t el eh t i 2 0 13

Sisällys

Kauniit Kodit -näytelehti 2013

Sisällys Pääkirjoitus 5 NYT / Kullan hohtoa

NYT / Soutaa, huopaa

NYT / Mehuhetki 12 Suunnittelijan puheilla 14 Kysy suunnittelijalta 18 Kangaskeisari 19 Lasitukset terassille 21 NYT / Valaistuksen kruunaaja

NYT / Ajan hermoilla

Design uutiset 27 NYT / Vaasit vaakakupissa

Kodit Käytännöllinen kivitalo 50 Kolmen kerroksen väkeä

Iloisen värikästä lapsiperheen elämää 64 Koirien talo 72 Moderni keittiö on funkiskodin sydän 82 Lenkkipolun varrella 90 Venäläinen datsa Hollolassa

Asenne on rock 106

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Käytännöllinen kivitalo, sivu 50 K au n i i t Ko di t N äy t el eh t i 2 0 13

’Täydellinen yhdistelmä tekniikkaa ja intohimoa – kuulostaa tutulta…’

J u ra - ma i n os

IMPRESSA Z7 One Touch ja olet vain napin painalluksen päässä täydellisestä kupillisesta vastajauhettua kahvia – halusitpa sitten ristretton, klassisen espresson, vaahtopäisen cappuccinon tai latte macchiaton. Liu’uta cappuccinosuutin ylös korkeita latte macchiatoja ja alas matalaa cappuccinoa varten. Samalla kun maistelet aromikasta espresso-pohjaista juomaasi, voit lepuuttaa silmiäsi tämän sveitsiläisen linjakkaissa muodoissa. Harjattu alumiini ja täydelliset ominaisuudet saavat myös kansainvälisen tennistähden Roger Federerin hyväksynnän. JURA – If you love coffee. 8

www.mtoy.jura.com

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Laura Ala-Peijari

Nyt kotiin

valmistajien

Ku l l an h ohtoa oa

Muodin suunta on lipunut minimalismin valtakaudelta tasaisesti kohti koristeellisempaa tyyliä. Tämän syksyn catwalkeilla nähtiin vaikutelmia muun muassa hohdokkaasta ja yltäkylläisestä barokista. Pysäyttävä, teatraalinen tyyli kirvoittaa aplodeja myös sisustuksessa. Tässä näytelmässä pääosaa esittävät dramaattinen musta ja silmäätekevät, kullatut ornamentit.

1. Vercace näyttää muodinsuunnan myös sisustuksessa. Kultaisen konsolipöydän kuviointi kunnioittaa ammoista antiikkia. Peitto on silkkiä ja samettia. 2. Giuseppe Zanottin klassiset avokkaat täydentyvät futuristisilla koroilla. Metallin kiilto antaa herkullisen vastakohdan pehmeälle mokkanahalle. 3. Messinkinen pöytäpeili, Miss Etoile. 4. Isodore-tapetti, Laura Ashley. 5. Bäccman & Berglundin metalliset vaateripustimet todelliselle hienohelmalle. 6. Kuninkaalliset aamukahvit valmistuvat Bodumin pressopannulla. 7. Jotta hienostunut tunnelma ei rikkoontuisi pienistä yksityiskohdista. Valonkatkaisin San Sebastian -kokoelmasta, Fede. 8. Käsintehty kynttilä, Parlane. K au n i i t Ko di t N äy t el eh t i 2 0 13

Nyt kotiin

Laura Ala-Peijari

valmistajien

Soutaa, huopaa Heinäkuussa suomalaiset vetäytyvät jälleen sankoin joukoin mökeilleen, järvimaisemien huomaan - kauas kaupungin hälystä. Loma-asunnon sisustukselle on siis oiva aika suoda pientä huomiota. On ikävää, jos syrjäisessä tuvassa tarvitsee tekeytyä liian varovaiseksi. Lomatunnelmiin asettuessa pingottuneisuus on asia, josta nimenomaisesti halutaan eroon. Tässä kohtaa huopa astuu estradille. Ekologinen huopakangas taipuu moneen, mitä tulee sisustustamiseen. Mökin rakenteita ajatellen sen hellyyttävä pehmoisuus asettuu näyttävästi rosoisia pintoja vasten. Tuote on vaatimattomalla tavalla viehkeä, eikä ole haitaksi vaikka kesälomastaan intoutuneet lapset sen ympärillä koheltaisivatkin.

Hayn Nepalissa käsin valmistettua Pinocchio-mattoa ei voi olla rakastamatta. Luo tilaan iloinen ilme tanskalaisilta karkeilta nimensä saaneella sisustuselementillä.

1610

K AU NIIT KO DIT 7/20 1 2 K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

1. Normann Copenhagenin pienissä, värikkäissä Kula-koukuissa vaatteet pysyvät naulassa. 2. Creatablesin ihastuttava Old news -lehtikori pitää lehdet kantokahvan ansiosta käden ulottuvilla. 3. Huopaan saadaan helposti eloisuutta koristekuvioita leikkaamalla. Tuo perhosparvi ruokapöydän ylle Noa Designin Delight Lacie -lampulla. 4. Kerää asuntoa kiertävät esineet Verso Designin tyylikkääseen Kori-huopasäiliöön. 5. Feelfeltin pannunaluset suojaavat pöytää luonnonmukaisesti ja ovat myös ihastuttava lahja ystävälle. 6. Seinävaatteet kuuluvat menneeseen kesään. Koristele mökin seinät modernisti Hivespacen Flock-huopalaatoilla.

3. 2.

6. Libratonen kaiuttimet sulautuvat sisustukseen kuin unelma. Unohda isot huonetta rumentavat hifi-järjestelmät ja lattioilla jalkoihin takertuvat johtokasat. Airplay-teknologialla toimivat Live & Lounge -kaiuttimet on päällystetty pistämättömän tyylikkäällä cashmere-villalla. Valittavanasi on useita eri värivaihtoehtoja. Riittää kun luot langattoman yhteyden mp3-soittimeesi tai tietokoneeseesi, ja voilà!

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Nyt kotiin

Laura Ala-Peijari

valmistajien

Mehuhetki Hedelmäiset karkkivärit heristävät veden kielelle makeuttaessaan sisustuksen. Näille herkkupaloille on vaikeaa sanoa ei.

2. 3.

1. 5.

7. 10.

11. 9.

1. Kuin kirsikka kakun päällä. Qualyn wc-harja, Sisustus Carena. 2. OBH Nordican rikkaimuri ilostuttaa arkea. 3. Steltonin termoskannu ei jätä kylmäksi. 4. Hennonvihreä pöytävalaisin, BoConcept. 5. Giovannettin Bolle Colorate -istuimet muistuttavat jelly bean -karkkeja. 6. Fanny Aronsenin alpakkavillainen Sigmark-shaali, Skanno. 7. H&M:n tyynynpäälliset ovat kuin hedelmäpelistä. 8. Boschin MUM 5 -yleiskone on trendikkään lime. 9. Pinkki ja fuksia liittoutuvat Sonyn TX20-kamerassa. 10. Playnation-sarjan lasipullo, Jown Lewis. 11. Sitruksinen leikkuulauta, Sagaform.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Käytännölliset ja modernit kivitaloratkaisut. www.hbkivitalot.fi

Ihastu uusiin HB-Citymalliston energiatehokkaisiin kivitaloihin!

Tervetuloa kotiin! Tutustu HB Kivitalojen energiatehokkaaseen talomallistoon ja tilaa uusimmat esitteet osoitteesta www.hbkivitalot.fi

HB-Betoniteollisuus 50-v logo

4-väri logo

4-väri logo, ilman web osoitetta, Käyttö - kun yrityksen logoa on käytetty samassa yhteydessä.

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Suunnittelijan puheilla Anitta Kiviranta

Lep o LIn nan uudet vaatteet

Mikko Ala-Peijari

Sisustussuunnittelija ja verhoilija Helena Kemi on pelastanut uransa aikana monta sohvaa ja nojatuolia kaatopaikkatuomiolta - uudella verhoilulla. Helena Kemin sisustus- ja tekstiilisuunnittelutoimisto Sisustus Narnia tarjoaa myös perinteistä huonekaluverhoilua, joka on tarkkaa kädentaitoa vaativaa työtä. Perinteinen verhoilu ei tarkoita pelkästään huonekalun pintatekstiilin vaihtamista vaan tarvittaessa myös lyttyyn istutun huonekalun ryhtiä ja käyttömukavuutta korjataan pehmusteita uusimalla.

14 16

K t e le hti 2 013 K au au niit niit Kod Kod it it Näy 4 / 2 013

erhoilijana uransa aloittanut Helena Kemi tarjoaa nykyisin monipuolisia sisustussuunnittelu-, verhoilu-, tekstiilisuunnittelu- ja remonttipalveluja Helsingin Kalliossa Sisustus Narnia -yrityksensä kautta. Sisustussuunnittelupalveluja Narnialta voi tilata myös etänä. Verhoilutyössä Sisustus Narnian yhteistyökumppanina toimii Niina Hallikaisen Ompelimo Kädenjälki & Kinner, joka toteuttaa Sisustus Narnian verhoilutyöt.

Edullisempaa kuin luullaankaan

1. Helena Kemi on valinnut antiikkituolille uuden hopeanhohtoisen tekstiilin. 2. Sohvien ja nojatuolien tyynyjen saumat peitetään perinteisessä verhoilutyylissä kauniisti joko narulla tai nyörillä.

Huonekaluverhoilun suosio on Helena Kemin mukaan viime vuosina noussut. Helena kertoo ekologisten arvojen, kierrättämisen ja tuunaamisen olevan pinnalla. Huonekaluverhoomon asiakkaiksi uskaltautuu nyt nuoriakin ihmisiä, vaikka huonekaluverhoilua on perinteisesti pidetty kalliinpuoleisena sisustusprojektina. – Jos viime vuosikymmeninä valmistetussa nojatuolissa tai sohvassa on kunnollinen, ehjä runko, sen uudelleen verhoiluttaminen kannattaa kyllä aina. Teollisena tuotantona lähimenneisyydessä valmistetun sohvan uudelleen verhoilemiseen kuluu yleensä noin 6-8 työtuntia, jolloin projekti tulee hyvin todennäköisesti edullisemmaksi kuin uuden vastaavan huonekalun ostaminen, Helena arvioi. Käytetyn huonekalun uudistaminen on ympäristöystävällistä, ja uudelleen

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

Suunnittelijan puheilla

verhoiluttamalla asiakas voi myös poimia juuri haluamansa kangaskuosin valikoimasta, joka on varmasti huomattavasti monipuolisempi ja persoonallisempi kuin huonekalukaupan muutamat vakiovärit. Saman tien voidaan samasta tai yhteensopivasta kankaasta ommella kotiin myös vaikkapa sisustustyynyjä tai verhot, jolloin kodin ilmeestä tulee helposti yhtenäinen ja hallittu.

Kierrejousia ja meriheinää Perinteisesti verhoillut sohvat ja nojatuolit ovat kuitenkin huonekaluverhoilun näkökulmasta oma lukunsa. Tyypillisesti ennen 1960-luvun alkua valmistettu perinteisesti verhoiltu laiskanlinna kätkee pintakankaansa alle muun muassa kierrejousituksen ja meriheinäsidoksia. Tällaisen huonekalun uudelleen verhoileminen on vaativaa ja aikaa vievää työtä eikä työtuntien määrää voi arvioida varmasti ennen kuin rakenteet on purettu esille ja niiden kunto arvioitu. Tyypillisen perinteisen laiskanlinnan kohdalla puhutaan noin 50 työtunnista, ja projektin hintakin muodostuu luonnollisesti sen mukaiseksi. Toisaalta kyse on antiikki- tai vintage-huonekalun kunnostamisesta, ja huonekalulla on tällöin yleensä myös rahallista tai tunnearvoa. – Perinteinen verhoilu on fyysisesti raskasta työtä; ennen verhoilijat olivatkin yleensä vahvoja miehiä. Silloin verhoilijoiden työhön kuului myös huoneistojen sisustamista lattiasta kattoon. He tekivät usein kaiken itse maalaten, nikkaroiden, ommellen ja verhoillen. Sisustus Narnian kautta haluan ylläpitää tällaista kokonaisvaltaisen sisustustyön perinnettä, Helena Kemi tuumii. Raskaudestaan huolimatta perinteinen verhoilu on Helenan mukaan myös palkitsevaa; on hienoa nähdä vanhojen käsityöammattilaisten kädenjälki niissä huonekalun kerroksissa, jotka yleensä jäävät piiloon. Vanhoista huonekaluista löytyy usein jostakin myös jokin leima, lappu tai käsin rakenteisiin kirjoitettu merkintä huonekalun valmistusvuodesta ja valmistajasta. Helena Kemi on jatkanut perinnettä jättämällä uudelleen verhoilemiensa huonekalujen rakenteisiin vuosiluvulla varustetun käyntikorttinsa. Näin vanha huonekalu kantaa sisällään tietoja historiastaan. k

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

1. Sisustus Narnian yhteistyökumppani Niina Hallikainen Ompelimo Kädenjälki & Kinneristä asettelee perinteisessä huonekaluverhoilussa oleellista meriheinää nojatuolin sisuksiin. 2. Ompelimo Kädenjälki & Kinnerin valikoimasta löytyy paljon ihania verhoilutekstiilejä. 3. Perinteinen meriheinäperustusta: joustinten päälle laitetaan ensin säkkikangas ja sen päälle meriheinää, jolla muotoillaan istuin. Meriheinän päälle laitetaan flokkivanua ja taas säkkikangas. Meriheinä sidotaan jämäkäksi läpiveto-ompeleilla. 4. Perinteiseen verhoiluun tarvitaan monenlaisia ammattityövälineitä: sitomalankaa, käyräneuloja, pryyli meriheinän pöyhimiseen, sorkkarauta, niitinnostaja, verhoilijan vasara ja satulavyön kiristin sekä koristenauloja.

Valitse huonekalutekstiili rohkeasti! Iloittele väreillä ja kuvioilla! Itse verhoiluttamaansa huonekaluun voi valita persoonaansa ja tyyliään ilmentävän kuosin, jollaista ei huonekaluhallien valikoimasta löydy. Liian pliisu tekstiilivalinta voi myöhemmin harmittaa. Suosikkitekstiilin mallitilkkua kannattaa mahdollisuuksien mukaan käyttää kotona oikeassa ympäristössään. Kodin valaisu ja muut sisustusvärit vaikuttavat valintaan. Monien kangasvalmistajien valikoimasta löytyy tyylikkäästi yhteensopiviksi koordinoituja huonekaluja verhokankaita. Sohvaa verhoiluttaessa kannattaa vaihtaa myös verhot! Huonekalukankaan on oltava kestävyydeltään vähintään 20 000 martindalea. Ainoa täysin kissan kestävä sohvamateriaali on pelti, mutta lemmikkikotien kannattaa välttää ainakin villaa, plyysiä, nukkapintaisia kankaita ja mokkajäljitelmää, jotka kuluvat helposti kulutuksessa kiiltäviksi. Lapsi- ja lemmikkiperheissä kannattaa harkita vesipestävää kangasta, vaikka se rajoittaakin valikoimaa jonkin verran. Irtopäälliset tai lemmikille ommeltu lepolinnan väriin sointuva oma alusta ovat myös käteviä vaihtoehtoja.

HuonekaluverHoilun vaiHeet

1234

1. Perinteisesti verhoillun huonekalun pehmustetut istuinja selkänojaosat puretaan auki, jotta sisältä löytyvien pehmusteiden ja jousien kunto selviää. Vasta tämän jälkeen voidaan arvioida tarvittava työmäärä. Uustuotetun huonekalun kohdalla työmäärä voidaan arvioida päällisin puolin. 2. Huonekalu kaavoitetaan, jolloin kangasmenekki selviää. Käsinojien muoto ja muut ”kurvit” vaikuttavat siihen, kuinka joustava tai jäykkä kangas verhoiluun voidaan valita. 3. Tarvittaessa pehmustusta uusitaan eli lisätään kimmoisaa vaahtomuovia. Tässä vaiheessa huonekalun pehmeysastetta voidaan asiakkaan toiveen mukaisesti säätää entistä jämäkämmäksi tai joustavammaksi. 4. Loppu työ onkin sitten ompelua, kunhan huonekaluun on valittu ihana pintakangas!

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Kysy suunnittelijalta

? tällä palstalla Kauniit Kodit -lehden lukijoilla on mahdollisuus esittää sisustusaiheisia kysymyksiä ja pulmia alan ammattilaisille. Sisustussuunnittelijamme ratkovat lukijoiden sisustusongelmia, koskivat ne sitten valaistusta, remontointia, pintamateriaaleja, värejä tai jotakin muuta sisustukseen liittyvää. Huhtikuun kysymyksen esitti leikki-ikäisen tytön äiti tiina, ja vastaamaan pyysimme sisustusarkkitehti Lise-Mari Hautalan.

Le Lut oLohuoneessa Kirsi Ahonen

Lise-Mari Hautala

”Meillä on leikkiväinen kolmevuotias tyttönen, ja leikkipaikka leluineen on olohuoneessa. Lelut ovat yhdessä nurkassa erinäisissä kasoissa ja laatikoissa. Millainen olisi sekä lapsiystävällinen että aikuisen silmään sopiva säilytysratkaisu leluille sohvan käsinojan vieressä ikkunaseinällä, niin, että lapsi saisi itse haluamansa lelut (duplot, rakennuspalikat helpoimpana, nuket vaunuineen ja sänkyineen hankalimpana sijoittaa) leikkeihin ja saisi myös laitettua tavarat nätisti paikoilleen?”

aras ratkaisu lelujen järjestelyyn löytyy tilaan räätälöidystä kaksiosaisesta kalusteesta. Usein luullaan, että puusepällä mittatilauksena teetetyt kalusteet ovat kallis ratkaisu, mutta aina se ei ole niin. Tilaan suunniteltu kaluste on käytännöllinen, pitkäkestoinen ja tarvittaessa myös muunneltava. Tässä tapauksessa suosittelen nukenvaunujen ja nukensängyn sijoittamista korkeampaan kalusteeseen, jossa ei ole sokkelia. Näin vaunut voidaan sijoittaa kätevästi kaapin alaosaan ja ylemmäs säädettäville hyllyille nuket ja nukensänky. Kaapin korkeus olisi noin 110 cm ja syvyys

noin 50 cm. Ilme säilyy siistimpänä, kun eteen laitetaan liukukiskolla verho. Verho on myös hauska lisä piilosilla oloon tai teatterileikkeihin. Kaapin viereen sopisi jatkoksi vetolaatikosto muille leluille, yksittäisen laatikon korkeus noin 25 cm, jotta laatikkoon mahtuu erikokoisia leluja. Liukumekanismeihin suosittelen hidasteita, ettei lapsi jätä liian helposti sormiaan sulkeutuvan laatikon väliin. Taso toimii myös leikkitasona. Tulevaisuudessa kalusteet voidaan siirtää lapsen omaan huoneeseen, lisätä hyllyjä korkeaan kalusteeseen, ottaa verho pois ja tehdä kalusteesta kirjahylly. k

1. Valelaskosverhot 2. Verhotekstiili liukukiskolla 1

3. Säädettävät ylähyllyt nuken sängylle ja nukeille 4. Alaosa nuken vaunuille 5. Vetolaatikot muille leluille

2 3

kysymyksiä ja aihe-ehdotuksia voi lähettää kauniit kodit -lehden verkkosivuilla, Facebook-sivun kautta tai sähköpostilla kysymys@kauniitkodit.fi.

1100

700

900

Kuva: Sandberg

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

i K a n g a s k e isa ri Sami Vulli seuraa maailmaa uteliaana ja suunnittelee sisustustekstiilejä pilke silmäkulmassaan. – Aikuinenkin voi herätä aamulla apinalakanoissa!

K AU NIIT KO DIT

4/20 1 2

Kahdeksan vuotta Finlaysonilla työskennellyt Sami Vulli päätyi tekstiilisuunnittelijan ammattiin vahingossa, opiskeltuaan ensin vaatesuunnittelua EVTEK Muotoiluinstituutissa. – Huomasin, että tekstiilisuunnittelijana pääsen hyvin kosketuksiin vuodenaikojen mukaan vaihtuviin trendeihin, teemoihin, sekä erilaisiin väriyhdistelmiin. Nautin siitä, että näen pitkällisen valmistusprosessin jälkeen tuotteeni käytössä, tuottamassa hyvää mieltä ihmisille, Vulli sanoo.

Mistä kaivat inspiraatiosi? – Tarkkailen ympäristöäni ja pidän leikekirjaa. Otan valokuvia, matkustelen ja seuraan maailmanmenoa monelta eri kantilta. Inspiraatio voi syntyä yhtenä päivänä elokuvasta, toisena taas esimerkiksi ystävän tarinasta. Alitajuntani ei asetu lepoon, vaan työskentelee keräten koko ajan ideoita kaikkialta missä kuljen.

Mikä sai aikaan Finlaysonin designjuhlavuoden pääkuosin, väreillä ilottelevan Keisarin? – Halusin suunnitella erityisen näyttävän kuosin. Hain sopivaa hahmoa eläinmaailmasta, johon usein palaan uusia ideoita luonnostellessani. Tuolloin mieleeni leimahti ylväs riikinkukko. Tyylittelen tekstiilini yleensä hyvin graafisiksi ja pidän vahvoista kontrasteista. Keisari-kangas mahdollisti näistä kummatkin.

Mitä kevät merkitsee sinulle? – Se on kesän ohella toinen suosikkivuodenaikani, sillä luonto on vasta heräilemässä henkiin ja lämpimät ajat antavat yhä odottaa itseään. Parasta keväässä onkin luonnon muutosten havainnointi; meri aukeaa, ensimmäiset leskenlehdet kukkivat, linnut laulavat. Energian määrä on moninkertainen talven pimeyteen ja väsymykseen verrattuna. K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Mes s u ill a mu ka na

Lue lisää talotarinoita osoitteessa www.lammi-kivitalot.fi

Esteetikon päiväkirja ”Sieluni silmin olen nähnyt kotini jo kauan sitten: valkoinen, linjakas kivitalo. Tilaa, valoa. Yksinkertaista iloa silmälle.” - Jenni Ahola-Keskinen, yrittäjä Promodel Oy ja Tommy Hilfiger ja Guess -konseptiliikkeet

Myös messuosaston sisustaminen on sisustamista, ja siitähän me Kauniit Kodit -lehdessä pidämme! Vaikka messut kestävät vain tuokion, meille on tärkeää, että osastomme on sisustettu kauniisti ja laadukkailla tuotteilla. Tänä vuonna Hyvinkään Asuntomessujen Sisustushallissa meillä oli ilo koota osastomme messusisustus yhteistyössä seuraavien yritysten kanssa:

• Valaisin Grönlund / Verner Panton: pöytä, tuolit ja valaisin

• • • • •

VM-Carpet: matto RTV-Yhtymä Oy: tapetti Monilaite Oy: Jura-kahvikone Scanwood Oy: piironki Amphion Loudspeakers Oy: kaiuttimet ja vahvistin

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

L asituksell a terassille enemmän käyttöaikaa Kati Kyyrö

Mikko ja Risto Ala-Peijari

Perinteiseen suomalaiseen talonrakentamiseen ovat kuuluneet lasikuistit ja verannat. Vuosien saatossa talojen ilme on muuttunut ja lasikuistit pääsivät välillä unohtumaan. Nyt kuitenkin eletään terassien renessanssiaikaa ja erityisesti uudisrakentamisessa lasiterassi on saavuttanut lähes samanlaisen aseman kuin kerrostalojen parvekelasit.

Oli terassin käyttötarkoitus sitten vapaa oleilu, ateriointi tai viherkasvien kasvattaminen, pidentää lasittaminen vuosittaista käyttöaikaa, kun käyttö ei ole sään armoilla. Toinen hyvä puoli on, että terassi pysyy siistinä ja helppohoitoisena. Lapsiperheille terassilasit tuovat helpotusta arkeen, kun vauvan voi turvallisesti jättää nukkumaan, eivätkä leikki-ikäiset lapset pääse karkaamaan. Oli kyseessä omakoti-, pari- tai rivitalo, voidaan lasiterassi rakentaa. Uudiskohteissa lasiterassin rakentaminen sujuu kätevästi muun rakentamisen ohella, muttei vanhan terassin lasittaminenkaan ole hankalaa. Olemassa olevat rakenteet eivät ole este rakentamiselle. Esimerkiksi, jos katto ulottuu puoleen väliin terassia, voidaan kattolippaa jatkaa lasikatolla. Kaiteiden sisälle tai päälle taas voidaan laittaa täyskorkeat parvekelasit. Jos taas ei ole terassia vielä ollenkaan, valitaan usein valmisterassi. Lumonin terassirakenteissa vaihtoehtona on alumiini tai puu. Sillä, onko talo puu-, kivitalo tai niiden sekoitus, ei ole väliä kumman vaihtoehdon valitsee. - Usein kivitaloissa käytetään alumiinirakenteita ja puutalossa puurakenteita,

koska ne istuvat hyvin toisiinsa. Tuotteet ovat molempiin talotyyppeihin sopivia, joten valinta on ennen kaikkea makuasia, kertoo Jani Palomäki Lumonilta. Terassien muodot vaihtelevat, mutta normaalisti kaikkiin terasseihin voidaan tehdä lasitus. Valmisterassimalleista alumiinista voidaan tehdä nelikulmaisia runkoja. Puurunkoinen voidaan tehdä myös jiirikulmamuotoon esimerkiksi Lmallista terassia varten. Olemassa olevaan terassiin voidaan lasia leikata jopa pyöreisiin muotoihin. - Helpompaa lasiterassi on tehdä nykyaikaiseen rakennukseen, mutta kaikenlaisiin ratkaisuihin on terasseja tehty. Esimerkiksi olemme tehneet lasiterasseja hirsirakennuksiin, joissa pitää ottaa huomioon rakenteiden eläminen, valaisee Palomäki. PROSESSI HALTUUN Lasiterassin hinta riippuu koosta, tyypistä ja kuinka yksinkertainen/monimutkainen rakennus on. Puhelimessa on mahdotonta antaa hintaa, joten Lumonilla tehdään aina ilmainen kustannusarviokäynti. Silloin tehdään suunnitelmat, jonka pohjalta lasketaan tarjous K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

paikan päällä tai sovitussa aikataulussa. Yksinkertaisimmat ratkaisut lähtevät parista tuhannesta ja oikeasti kookkaat terassit voivat maksaa parikymmentä tuhatta euroa. Terassin suunnittelu alkaa koon ja paikan määrittämisellä. Asiakkaan pitää myös päättää lasien aukeamiset eli avautuvatko kaikki lasit parvekelasityyppisesti vai käytetäänkö liukuoviratkaisua, jossa osa laseista on kiinteitä asennuksia. Lisäksi rungon ja lasien värityksissä on erilaisia vaihtoehtoja. - Meillä on referenssikohteista kuvia helpottamaan päätöksentekoa. Tarvittaessa voidaan myös tehdä havainnekuva,

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

jossa lasitus on liitetty talon rakenteisiin, kertoo Palomäki. Lasiterassi on viileää tilaa, joten se ei vaadi rakennuslupaa. Uudisrakennuksissa terassi saattaa olla jo merkitty lasitetuksi alaksi, jolloin lupa-asiat ovat valmiiksi kunnossa. Jos näin ei ole, haetaan toimenpidelupaa. Menettelyssä on paljon kuntakohtaisia eroja eli kuinka tarkkoja menettelyssä ollaan. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla vaaditaan piirustukset ja suunnitelmat toteutuksesta, mutta haja-asutusalueille usein kyseessä on enemmän toimenpideilmoitus, kun terassin lasittaminen ei ole niin kaupunkikuvallisesti merkittävää. Lumon hoitaa

tarvittaessa luvanhaun lisähintaan. Kun kauppa on tehty, lupaa Lumon 6-8 viikon toimitusajan. Valmisterassit valmistuvat 2-3 päivässä riippuen siitä, tehdäänkö pohjatöitä. Pohjatyöt mukaan lukien terassit valmistuvat yleensä saman viikon aikana. Lumon tarjoaa myös pohjatöiden tekoa yhteistyökumppanien avulla. - Lumon hoitaa kokonaistoimitusprosessin aina suunnittelusta ja myynnistä mittaukseen, asennukseen ja tuotantoon. Kokonaisvaltaisella toiminnalla varmistetaan tuotteen ja asennuksen laatu. Myös vastuukysymykset ovat asiakkaalle selkeitä, kun on vain yksi sopimuskumppani, valaisee Palomäki.

Lasiterassit ovat selvästi lisääntyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana. Suomen ilmastossa lasitus lisää terassin käyttöä säästä huolimatta.

ILOA PITKÄLLE TULEVAISUUTEEN Jos aurinko ei paista suoraan terassille, niin terassi on noin 5 astetta lämpimämpi kuin ulkoilma. Terassilla on aina jonkun verran kosteutta, koska vaikka ilma pääsee vaihtumaan, ei se koskaan ole täysin tiivis. Terassin kalusteiden ja materiaalien pitää siis olla ulkokäyttöön soveltuvia. Usein lasiterassissa arveluttaa kuumuus kesällä. Lämpötilaan voi kuitenkin vaikuttaa avaamalla lasit. Lisäksi erilaisilla sävylaseilla voi hillitä auringonpaistetta. Yksi vaihtoehto on käyttää aurinkosuojaverhoja katto- ja sivulasituksessa. Toinen huolenaihe on usein lasien peseminen. Lumonin malliston

lasitukset ovat karkaistua lasia, joka itsessään on pinnaltaan liukas eli sadevesi puhdistaa laseja mukavasti. Toisaalta taas lasipinta on selkeämpi pinta pitää puhtaana kuin terassikalusteet. Lasituksilla on kymmenien vuosien käyttöikä. Ruostumattomat alumiinirakenteet kestävät aikaa ja puupinnat kestävät samalla tavalla kuin talon muutkin puupinnat. Kiinteisiin ja puurakenteisiin voi huoltonäkökulmasta suhtautua kuin talon muihin kiinteisiin rakenteisiin, eivätkä liikkuvat osat vaadi jatkuvaa huoltamista. - Tuotteissamme on 5 vuoden täystakuu, joka kattaa huoltotyöt eli tullaan

paikan päälle korjaamaan. Lisäksi edelleen löytyy varaosia jopa 30 vuotta sitten tehtyihin lasituksiin, joten tuotteita pystyy huoltamaan takuuajan jälkeenkin, Palomäki kertoo. Kaikki lasitukset ovat turvalasia, joten rikkoutuminen vaatii jo aika ison kivenheiton. Palomäki muistelee, että parin viime vuoden aikana on vain muutama lasi jouduttu vaihtamaan rajumman käytön seurauksena. Oikea huolto ja normaali käyttö takaavat, että lasiterassista on iloa pitkälle tulevaisuuteen.

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

Nyt kotiin

Laura Ala-Peijari

valmistajien

DELIGHTFULLIN Botti-katto-

kruunu ottaa estradin arvokkaasti haltuunsa. Huomiota kerjäävä toteutus säväyttää tilassa kuin tilassa.

Va l a istukse n k ruunaaja Kun kodin valaistussuunnittelu ehtii loppusuoralle, on aika lisätä viimeinen silaus. Arjen toiminnallisuuden varmistuttua ja peruspalikoiden asetuttua kohdilleen otetaan kiintopisteeksi oikean tunnelman luominen. Se saavutetaan harkituilla yksityiskohdilla. Kattokruunuissa tiivistyy ajatus kodin arki-ilmettä kohottavasta juhlakorusta. Mielenkiintoinen ja katseita keräävä koristevalaisin irrottaa tavanomaisenkin asunnon harmauden hunnusta. Oletko havahtunut huomaamaan, kuinka monenlaisia kattokruunuja maailmalla tuotetaan? Tänä päivänä määritelmän ulottaminen pelkästään antiikkisiin kristallikruunuihin ja niiden jäljitelmiin on vanhanaikaista. Avaa silmäsi ja ihastu näihin mitä erilaisimpiin luomuksiin!

1624

K AUNIIT DIT Kod 1 /20 K auKO niit it 1 3Näy te le hti 2 013

a o l a V 2

1. SWAROVSKIN Blossom edustaa uudenlaisesta muotista valettua kristallikruunua. Timanttimaista säihkettä ja luonnon kauneutta yhdistelevä tuote antaa tilalle ylvään leiman.

2. &TRADITIONIN Mass Light NA6 -valaisimen suunnittelija ihastui Pariisin matkallaan ikihyviksi vanhanaikaisiin katulamppuihin, ja päätti tuoda ne esille kattokruunussaan. 3. FATBOYN RockCoco-valaisin on

näyttävä häkkyrä, mutta myös erittäin käytännöllinen. Muovinen valaisin on tiettävästi ensimmäinen ulkotiloihin suunniteltu kattokruunu. Koko 68x62x62 cm.

4. FREDERIK ROIJEN abstraktiudella sävytetty Rise of Flames -kattokruunu luo illuusion ilmassa aavemaisesti leijuvasta kyntteliköstä.

5. NIKARIN June-kattokruunu

kerää ihailua hillityllä olemuksellaan. Luonnonmukaisuutta ja skandinaavista linjakkuutta edustava valaisin täydentää modernin, suomalaisen kodin.

6. MOOOIN Paper-kattokruunu on

osa laajempaa, paperista valmistettua tuotekokoelmaa, jossa lauletaan ylistys kodin klassisimmille objekteille, muotoilemalla ne ennennäkemättömästä materiaalista.

5 4 K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

Nyt kotiin

Laura Ala-Peijari

valmistajien

Ajan 1

hermoilla Uusi vuosi pamahti käyntiin. Nyt on enemmän kuin sopiva hetki päivittää kodin mennyttä aikaa raksuttava seinäkello. Siinä missä moderni asunto nauttii selkeälinjaisuudesta, funktionaalisuudesta ja graafisista elementeistä, ovat orgaaniset materiaalit lämminhenkisen sisustuksen valttikortti. Trendikäs kotoilija ottaa okulääriensä kohteeksi räiskyvät retrovärit tai viileät pastellit. Kokosimme kauden kattavimman otoksen seinien somistajista, joiden avulla pysyt ajan tasalla. Mille näistä seinäruusuista sinun viisarisi värähtää?

7 1. Urbaani Lingua, tiedustelut Umbra. Vaatimaton Piste 19 e, BoConcept. 2. Retromoderni Icona 200 e, Diamantini & Domeniconi. 3. Lapsenomainen Ball 309 e, Vitra. 4. Suoraviivainen Time 100 e, Stelton. 5. Viileä KA5458, tiedustelut Karlsson. 6. Pehmeä Felt panel 100 e, Menu. 7. Värikäs Watch me 40 e, Copenhagen. 8. Vaatimaton Piste 19 e, BoConcept.

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

Design NYT Kirsi Ahonen

Valmistajat ja järjestäjä

Kirja-arvostelu

Ruth Cross: Sisusta neuleilla (Tammi, 2013)

SaLONe INTerNazIONaLe deL MObILesisustusmessut Milanossa 9.-14.4. Milanossa, Italiassa, järjestetään huhtikuun toisella viikolla perinteikäs Salone del Mobile -sisustusnäyttely, joka kerää vuosittain noin 300 000 kävijää. Messu tarjoaa läpileikkauksen italialaisen ja kansainvälisen design-maailman uusiin tuotteisiin, oivalluksiin ja trendeihin. Tapahtumaa on järjestetty vuodesta 1961 lähtien. Fiera Milano -messukeskus sijaitsee 15 kilometrin päässä Milanon keskustasta, mutta sinne pääsee kätevästi metrolla. Messujen aikana koko Milano täyttyy sisustamiseen liittyvistä tapahtumista ja näyttelyistä sekä niistä kiinnostuneista ihmisistä kaikkialta maailmasta.

itaus on hektisellä aikakaudellamme yksi keskeisimmistä vapaa-ajan trendeistä. Slow food on jo vanha juttu, joten nyt on aika paneutua hitaan sisustamisen maailmaan. Mikäpä sen hitaampaa ja sitä kautta rentouttavampaa kuin sisustustekstiilin kutominen silmukka silmukalta omin käsin? Kirjassaan Sisusta neuleilla brittiläinen designer Ruth Bridgeman ylistää terapeuttisen sisustusneulomisen iloa, ja esittelee joukon tyylikkäitä sisustusneulemalleja. Aloittelijakin jaksaa kutoa esimerkiksi sängynpäällisen valmiiksi, koska kirjassa on paljon paksuilla puikoilla ja tukevalla villalangalla toteutettavia töitä. Tyylikkäissä valokuvissa työt esiintyvät lähinnä luonnonvalkoisina ja harmaina. Itse tekemisen hauskuutta tietysti lisää, että omaan kotiinsa mallit voi toteuttaa vaikka sateenkaarenkirjavina. Ideat ovat käytännöllisiä ja toimivia, tuttuudessaan melkein tylsiä. Perustekniikat käydään läpi selkeästi ja ohjeet ovat varsin luettavia. Joissakin töissä tosin jonkinlainen suunnitelmakuva tukisi työn toteutusta. Sopii niin kokeneille kutojille kuin aloittelijoillekin! 3/5 tähteä

SUOMaLaINeN Aura-sohva maailman maineeseen Saksan Essenissä järjestettävä kansainvälisesti arvostettu Red Dot Desing Award -tapahtuma on myöntänyt vuoden 2013 Best of the Best -muotoilupalkinnon suomalaiselle Aura-sohvalle. Tunnettuun tuotekilpailuun osallistui kaikkiaan 4662 ehdotusta, joita vain muutamat palkittiin Best of the Best -palkinnolla. Palkitut tuotteet ovat esillä Red Dot Design -museon näyttelyssä Saksassa 1.7.2013 lähtien. Mikko Laakosen suunnittelema Aura on vaikutelmaltaan kevyt sohva, jonka korkea selkänoja muodostaa sohvasta suojaisan pesämäisen tilan. Metalliputkijalkojen esiin jätetty tukirakenne on kiehtova design-yksityiskohta. Auraa voi käyttää hauskasti myös tilanjakajana. Aura-sohva saa lähitulevaisuudessa seurakseen sympaattisen Aura-nojatuolin. K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Nyt kotiin

Laura Ala-Peijari

valmistajien

Vaa s i t VAAKAKUPISSA vaa ka ku pi ssa VAASIT Huhtikuinen leikkokukka-asetelma ilmentää keltaisuudellaan keväistä aurinkoa. Nauravat narsissit koristavat maljakkoa yhdessä valkoisten tulppaanien ja pajunoksien kanssa. Kimpusta riippumatta, esillepano on se, mikä antaa asetelmalle lopullisen tuomion. Salli persoonasi näyttäytyä vaasin valinnassa.

5. 8.

1. Värikylläiset Viva-vaasit tarjoavat runsaasti valinnanvaraa. Rosendahl. 2. Eläväinen Grass-kokoelma tavoittelee optista illuusiota. Normann Copenhagen. 3. Moniulotteinen Kontur-vaasi antaa paikan monelle kukalle. Rosendahl. 4. Hupaisat Rubber-maljakot ovat lähes rikkoutumattomia. Menu. 5. Herkkää tunnelmaa on helppo loihtia Iittalan Kartio-vaaseilla. 6. Lapsekas Muumipapanhattu piristää huoneen kuin huoneen. Muurla. 7. Mahdollisuuksia vaihteleviin kukka-asetelmiin saa Villeroy & Bochin suupuhalletusta vaasikokoelmasta. 8. Veistokselliset maljakot pukevat kodin maanläheisiin sävyihin. Ferm Living.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

SINOS – ALTAIDEN UUSI MUOTOILU www.franke.fi

KITCHEN SYSTEMS

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Ylämaan Graniitti Oy Vaalimaantie 3570 54410 Ylämaa Puh. 05-621 9200 www.ylamaangraniitti.fi

www.caesarstone.com K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Elämäsi taso

MITÄ T SINÄ TEKISI ? KEITTIÖSSÄ

K e i tt i öma a i l ma n li i te

A LA CARTE - KEITTIÖ KORKEATASOISET PUITTEET ARKEEN JA JUHLAAN

PARMA - LAPSIPERHEEN HELPPOHOITOINEN KEITTIÖ VOITA 500 € ALA CARTEILLALLINEN Tykkää www.facebook.com/Keittiomaailma ja osallistu arvontaan!

MUSTA-VALKOISTA TYYLIKKYYTTÄ A LA CARTE

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13 31 INSPIROIDU OSOITTEESSA: WWW.KEITTIOMAAILMA.FI TAI WWW.FACEBOOK.COM/KEITTIOMAAILMA

Kei tt iömaai Kuva: Rock-Kivitalot Cliff Asuntomessukohde nro 23, Keittiömaailma, A la Carte-keittiöt ovimallit Festa maalattu vedinurallinen ovi ja Inverno akryyliovi KUVA: KEITTIÖMAAILMA ESPOO

Kuva: Keittiömaailma Espoo

ilma n l i i t e

TERVETULOA KEITTIÖMAAILMAN SUURMYYMÄLÄÄN Sinulla on varmasti mielikuva keittiöstä, jollaisen haluaisit. Tule lähimpään Keittiömaailman suurmyymälään, Suomen oloissa ainutlaatuiseen keittiötaloon, jossa sinulle tarjoutuu mahdollisuus tutustua useampaan keittiömerkkiin yhdessä ja samassa paikassa. Poimi laajasta valikoimastamme omat mieltymyksesi ja varaa suunnitteluaika. Yhteistyössä suunnittelupalvelumme kanssa löydät muotoilultaan, toimivuudeltaan ja hinnaltaan juuri sinulle sopivan ratkaisun. Inspiroitumisen voit aloittaa myös osoitteessa www.keittiomaailma.fi WEBdesign -suunnitteluohjelman avulla. TAUSTALLA SUOMEN JA EUROOPAN SUURIMMAT KEITTIÖALAN YRITYKSET Ylivoimaisen laajan valikoiman lisäksi Keittiömaailman vahvuus on paikalliset olosuhteet hyvin tuntevissa kauppiaissa. Taustatuen varmistaa kalusteet valmistava Novart, joka on Suomen suurin keittiökalustevalmistaja. Novart taas kuuluu Nobia-konserniin, joka on Euroopan suurin keittiöalan yritys. FI-TUOTESERTIFIKAATTI Tuotesertifikaatti on puolueettoman osapuolen todistus siitä, että valmistettavat tuotteet täyttävät määriteltyjen standardien ja määräysten vaatimukset valmistuksen laadunvarmistuksen ja tuotteen ominaisuuksien osalta. ISO 14001 YMPÄRISTÖJÄRJESTELMÄ Sertifioitu ISO 14001 järjestelmä kertoo asiakkaille, että yritys minimoi aktiivisesti yrityksen omien prosessien, tuotteiden ja palvelujen ympäristölle aiheuttamaa rasitusta sekä pyrkii vaikuttamaan alihankkijoidensa ympäristötoimintaan. Sertifioitu ympäristöjärjestelmä takaa myös että yritys noudattaa toiminnoissaan ympäristömääräyksiä ja -lakeja.

Laadun takaa Suomen suurin keittiökalustevalmistaja Novart Oy, PL 10, Nastola. Novart Oy:lle myönnetyt ja käytössä olevat sertifikaatit: FI-tuotesertifikaatti ja ISO 14001 ympäristöjärjestelmä

www.keittiomaailma.fi

Design-talo Hailuoto 153 a, rakennuttaja Kirsi Holmala Suunnittelija Salla-Johanna Happonen Keittilömaailma Vantaa Tammisto

Kei tt iömaai

Design-talo Käpylä 163, rakennuttaja Ville Pekka Räsänen ja Hanna-Elina Karsikas Suunnittelija Salla-Johanna Happonen Keittiömaailma VantaaTammisto

Design-talo Hailuoto 168, rakennuttaja Anne-Maria ja Tomi Kuittinen Suunnittelija Minna Hämäläinen Keittiömaailma Lahti

Rock-Kivitalo Cliff, rakennuttaja Ari ja Sinikka Saarinen Suunnittelija Joonas Riihimäki Keittiömaailma Vantaa Tammist

TERVETULOA TUTUSTUMAAN KEITTIÖMAAILMAN KALUSTAMIIN LOISTOKOHTEISIIN!

ilma n14 liite

Design-talo Hailuoto 163, rakennuttaja Katariina ja Tuomo Pigg Suunnittelija Salla-Johanna Happonen Keittilömaailma Vantaa Tammisto

Lammi-Kivitalo Maja, rakennuttaja Mirella Melander-Salminen ja Tamio Salminen Suunnittelija Joonas Riihimäki Keittiömaailma Vantaa Tammisto

sto

Lammi-Kivitalo Validus Motus, rakennuttaja Mikko ja Tiina Uuskoski, Beckhoff Automation Oy Suunnittelija Maarit Haapakoski Keittiömaailma Vantaa Varisto

Kohde nro

LAMMI-KIVITALO, VALIDUS MOTUS Rakennuttaja Mikko ja Tiina Uuskoski A la Carte-keittiöt/Keittiömaailma

Kei tt iömaai

KOKKAUSTA HUIPPUKONEILLA YHDESSÄOLOSTA NAUTTIEN Ruuanlaitto ja valmiista ruuasta nauttiminen ovat tälle nelihenkiselle perheelle sydämenasia. Perheen isä on kulinaristi ja huipputason kokkailija, joka osaa vaatia keittiöltä tarkkaan mietittyä toiminallisuutta, helppohoitoisuutta ja kestävyyttä. Keittiö jatkuu yhtenäisenä tilana oleskelutilaan joten perheen yhteiset hetket keskenään ja ystävien kanssa saavat loistavat puitteet. Keittiön kalusteiksi valittiin A la Carten kiiltävät akryylipintaiset Inverno-ovet ja tasoiksi kivitasot. Keittiön laatikostot avau-

tuvat hipaisusta, sähköisesti. Kaappien ryhmittely on selkeää ja puhtaana pitäminen helppoa. Valaistukseen kiinnitettiin myös erityistä huomiota. Saarekkeen liesituuletinkoteloinnin valokiskojen ja seinäkaapiston valaistus on säädettävissä portaittaisesti. Keittiön kodinkoneiksi valittiin Mielen kodinkoneet. Tämän talon kesäkeittiön, kodinhoitohuoneen ja harrastehuoneen kiintokalusteratkaisut on toteutettu myös A la Carten Inverno-kalusteilla sekä lasisilla liukuovisilla säilytysjärjestelmillä.

 Katso lisätietoja ja kuvia kohteesta www.keittiomaailma.fi

Tämän kohteen suunnitteli Keittiösuunnittelija Maarit Haapakoski puh 0400 606 430 maarit.haapakoski@keittiomaailma.fi Keittiömaailma Vantaa Varisto, Martinkyläntie 53 ”Yksi talon suunnittelun tärkeimpiä lähtökohtia oli yhtenäinen keittiö-olohuoneratkaisu - riittävästi tilaa kokata ja ruokailla yhdessä”

ilma n l i i t e

Mielen huippukodinkoneisiin on satsattu. Keittiöstä löytyy - 2 kpl täysintegroitua apk:ta - rst kiertoilmauuni - rst höyryuuni - rst lämpölaatikko - yhdistelmäuuni - rst kahviautomaatti - integroitava jääkaappi - integroitava NoFrost-pakastin - Induktiotaso - viinin temperointikaappi

Kohde nro

LAMMI-KIVITALO, MAJA Rakennuttaja Mirella Melander-Salminen ja Tamio Salminen A la Carte-keittiรถt/Keittiรถmaailma

U U

MUSTA-VALKOISEN TYYLIKKYYDEN TAKANA ON IDEAT

T r v a y

Nelihenkisen perheen motto ”vähemmän on enemmän” näkyy kodin kaikissa tiloissa. Asiakkaalla oli jo heti alkuunsa hyvin selkeä mielikuva uudesta keittiöstä. Keittiömaailma koettiin luotettavaksi toimijaksi ja suunnittelupalvelu tehokkaaksi. Ovimalliksi keittiöön valittiin A la Carten vedinurallinen musta viilupintainen ovimalli Zero. Saarekkeen tasomateriaalina on Ylämaan Graniitin musta kivi. Takaseinällä oleviin korkeisiin komeroihin on integroitu kylmälaitteet. Kaikki muut toiminnot on sijoitettu isoon saarekkeeseen. Oleskelutilan puolelle avautuvat leveät laatikostot ovat oikeita säilytyksen megatiloja. Uuden kodin rakentamisessa oltiin mukana monin tavoin ja keittiö- sekä muut kalustettavat tilat asiakas asensi itse. Kodin kaikki tilat valittiin samaan tyyliin, esimerkiksi kodinhoitohuoneessa jatkuu mustavalkoinen väritys, sama valoilla leikittely, runsaat säilytystilat ja työtasoa löytyy monille kodin askareille.

 Katso lisätietoja ja kuvia kohteesta www.keittiomaailma.fi

Tämän kohteen suunnitteli Keittiösuunnittelija Joonas Riihimäki puh. 044 781 2773 joonas.riihimaki@keittiomaailma.fi Keittiömaailma Vantaa Tammisto,Valimotie 18 ” Asiakkaan toiveet uudelta keittiöltä olivat tyylikäs ulkonäkö ja soveltuvuus isompaan kokonaisuuteen”

 Katso lisätietoja ja kuvia kohteesta www.keittiomaailma.fi

LAPSIPERHEEN HELPPOHOITOINEN JA KULUTUSTA KESTÄVÄ KEITTIÖ Tätä keittiötä käyttää äiti, isä ja kolme pientä lasta. Haluttiin lämpimiä värisävyjä, helposti avattavia yksiköitä ja helppohoitoinen materiaali sekä keittiön oviin että työtasoihin. Toimivuuden kannalta toiveena suunnittelijalle oli nurkkaliesiratkaisu ja astianpesukone korotettuna ergonomisesti oikealle korkeudelle. Keittiön valittiin mikrolaminaattiovi JoikuX ja seinäkaappeihin cappuccinon värinen Boogie-ovi. Molemmissa ovimalleissa on

sama integroitu listavedin, joten ilme pysyy hyvin linjakkaana. Työtasoina on helppohoitoinen ja kestävä laminaattitaso, värinä betoni. Keittiön suunnittelu aloitettiin Keittiömaailma-myymälässä, missä käytiin läpi talomalliin kuuluva peruspaketti, asiakkaan muutostoiveet, toiminnalliset ratkaisut ja materiaalit. Rakentaminen eteni täysin Design-talojen täsmällisen aikataulun mukaisesti.

DESIGN-TALO, KÄPYLÄ 163 Rakennuttaja Ville Pekka Räsänen ja Hanna-Elina Karsikas Parma-keittiöt/Keittiömaailma

Tämän kohteen suunnitteli Keittiösuunnittelija Salla-Johanna Happonen puh. 050 300 4297 salla-johanna.happonen@keittiomaailma.fi Keittiömaailma Vantaa Tammisto,Valimotie 18 ”Materiaalien osalta lähtökohtana oli pehmeät värisävyt ja kalusteiden helppohoitoisuus”

Kohde nro

Kuva: Miele

SÄÄSTÄ RAHAA VAIHTAMALLA KODINKONEET KEITTIÖREMONTIN YHTEYDESSÄ Kodinkoneiden nopea kehittyminen entistä energiatehokkaammiksi säästää vuodessa useita kymmeniä, jopa satoja euroja sähkölaskustasi.Tiesitkö, että joidenkin valmistajien kylmälaitteet kuluttavat tänä päivänä jopa 74 % vähemmän energiaa kuin vastaavat, 15 vuotta sitten valmistetut laitteet? Uusien no-frost pakastimien etuna on, ettei niitä tarvitse sulattaa. Astianpesukoneiden veden ja energian säästö on valmistajasta riippuen jopa puolittunut viimeisen parinkymmenen vuoden aikana. Siksi myös kodinkoneet kannattaa vaihtaa keittiöremontin yhteydessä. Keittiömaailma edustaa alan johtavia kodinkonemerkkejä; AEG, Electrolux, Elica, Festivo, Miele, Siemens ja Whirlpool.

MIELEN uudet kalusteisiin sijoitettavat jääkaappipakastimet ja jääkaapit ovat nyt A++ -energialuokkaa. Mallistossa löytyy erilaiset kylmäsäilytystarpeet täyttävät vaihtoehdot niin pieneen kuin suureenkin kotitalouteen. Ja oli kylmätilan tarve minkälainen tahansa, saat aina energiatehokkaan ja pitkäikäisen kumppanin keittiöösi. Uutuusmallistossa käyttömukavuutta lisää ainutlaatuinen FlexiLight-valaistuskonsepti, jonka avulla jääkaappi on aina tehokkaasti valaistuna ja tavarat löytyvät nopeammin. FlexiLight-kylmälaitteissa valo tuotetaan energiatehokkaasti LED-valaistuksena.

2 1. ELECTROLUX RealLife™ astianpesukoneiden ominaisuudet vastaavat nykykuluttajien tarpeisiin. Pesutilan suuri käytettävä tilavuus ja joustavat koriratkaisut, sekä uusi tehokas pesutekniikka mahdollistavat erilaisten nykykodeissa käytettävien astioiden vaivattoman puhdistamisen. Kestävää kehitystä edustavat pieni vedenkulutus, auto-off toiminto, Save Energy valinta ja mahdollisuus kytkeä laite lämminvesiliitäntään. Save Energy toimintoEnergiansäästö toiminto säästää energiaa 2560 % riippuen pesuohjelmasta ja vesiliitännästä.Tämän lisäksi se säästää myös aikaa 24-54 minuuttia. 2. SIEMENS kylmälaitteet kuluttavat tänä päivänä 74 % vähemmän energiaa kuin vastaavat, 15 vuotta sitten valmistetut laitteet. 3. AEG Huippukokit ovat jo vuosia käyttäneet höyrykypsennystä säilyttääkseen raaka-aineiden kauniit värit ja herkulliset maut valmiissa ruoassa. Kombi-höyryuunissa voidaan yhdistää normaaliin paistamiseen höyry, jolloin ruoka kypsyy nopeasti, se ei kuivu ja siihen saadaan haluttaessa kaunis paistopinta. Höyry nopeuttaa ja tasaa kypsymistä, jolloin raaka-aineiden omat rikkaat maut säilyvät ja esimerkiksi vihannesten kaunis väri ei haalene. 4. WHIRLPOOL Induktiokypsennys tarjoaa paljon etuja verrattuna perinteisiin tekniikoihin. Se säästää aikaa ja energiaa ja lisäksi se on tarkka, hyvin turvallinen, monipuolinen ja helppo pitää puhtaana. Induktion kauneus on siinä, että se kuumentaa pannun, ei liesitasoa eli juuri yhtään lämpöä ei mene hukkaan. Tämän ansiosta induktiotaso on nopeampi kuin perinteinen liesitaso ja lisäksi se on myös energiatehokkaampi. Whirlpoolin yksinoikeudella omistama 6TH SENSE- tekniikka ja uusi induktiotasovalikoima tarjoavat yhä tarkemmat säädöt ja tehokkuuden ja säästävät energiaa älykkään algoritmin avulla. 5. FESTIVOT ovat kotimaisia avainlipputuotteita. Festivo-kylmiöissä on lamellihöyrystin, jonka avulla saadaan suuri suhteellinen kosteus ja tasainen kylmyys. Se on tärkeää ruuan säilytyksessä. Neljän lämpötila-alueen ansiosta kaikille tuoretuotteille on maksimoitu pitkä säilyvyys.

KALUSTEET KODIN KAIKKIIN TILOIHIN -myös avaimet käteen remontit Keittiömaailmasta saat kalusteet kaikkiin kotisi tiloihin. Toteutamme projektisi tarvittaessa suunnittelusta asennukseen. Hoidamme putki- ja sähkötöiden aikataulutuksen, kalusteiden sisäänkannon, kalusteiden asennuksen sekä loppusiivouksen niin halutessasi. Lisäksi saat Keittiömaailmasta kalusteisiisi sopivat laadukkaat kodinkoneet, altaat ja hanat.

MAKUUHUONE

Korkea komero antaa runsaasti säilytystilaa pieneen huoneeseen.

PESUHUONE/WC

Uudistunut kylpyhuonemallisto antaa uusia ideoita. Esim. “jalattomat” kaapit, jotka kiinnitetään seinään.

MAKUUHUONE

Koko seinän leveydeltä säilytystilaa. Uusittu säilytysjärjestelmämme käy mitoitukseltaan yhteen muiden kalusteidemme kanssa, voit yhdistää samoja ovia vaikka keittiöön.

ETEINEN

Liukuovikaapisto eteisessä kätkee taakseen takit ja kengät. Erilaisilla sisäosilla kaapissa pysyy hyvä järjestys.

KEITTIÖ

Voit valita mieleisesi keittiön laajasta valikoimasta. Suunnittelijamme toteuttavat juuri sinun toiveidesi mukaisen keittiön.

RUOKAHUONE

Meiltä saat ruokapöytäsi samalla sävyllä, kuin keittiön tasotkin. Mitoitamme pöytäsi juuri sinun mittojesi mukaan. Astioiden säilytykseen saa lisätilaa rakentamalla yksilöllisen vitriinikaapin ruokailutilan yhteyteen.

OLOHUONE

Yhtenäistä ilmettä sisustukseen saa käyttämällä kalusteitamme koko kodin sisustuksessa. Esim. TV-tason tai kirjahyllyn teemme juuri sinun tarpeidesi ja mittojesi mukaiseksi.

KOKEILE SUUNNITTELUOHJELMIAMME NETISSÄ - www.keittiomaailma.fi/palvelut Olitpa keittiöhankinnassasi missä vaiheessa tahansa Keittiömaailman suunnittelijat ovat myymälässä Sinua varten. Voit tulla myymälään tutustumaan kalusteryhmiin, kodinkoneisiin, altaisiin, hanoihin, jne. Me kerromme lisää ja miten edetä projektissasi. Kannattaa varata aika rauhalliseen suunnittelutuokioon jo etukäteen. Ideoita, fiilistä ja hintaa voit katsoa jo etukäteen netistä ja kokeilla samalla suunnitteluohjelmiamme.

MITEN OVIMALLIT VAIKUTTAVAT KEITTIÖN ILMEESEEN?

Designroom a.fi keittiomaailm

Kokeile Desingroom-ohjelmalla ovien ja tasojen värejä, vaihda vetimiä sekä lattian ja välitilan materiaaleja. Ideoitpa itse tai yhdessä suunnittelijamme kanssa, autamme sinua aina varmistamaan, että kokonaisuus toimii.

MITÄ UUSI KEITTIÖ MAKSAA? KOKEILE HINTAPELIÄ!

HINTAPELI

Kokeile mitä keittiösi voisi maksaa. Valitse tietty pohjaratkaisu, varustelutaso, ovimalli ja tasot. Voit myös määritellä haluatko kalusteet asennettuna tai koko remontin tehtynä.

LUONNOSTELE OMA SUUNNITTELMA KEITTIÖSI MITOILLA! WebDesign -suunnitteluohjelman avulla voit ideoida unelmiesi keittiön jo kotona. Voit testata, mitkä kalusteet sopivat käytettävissä olevaan tilaan ja miltä kokonaisuus näyttää. Kun lähetät suunnitelmasi ohjelman välityksellä tai otat sen mukaasi myymälään, nopeutat suunnitteluprosessia.

KEITTIÖ

NÄIN UNELMASI

MUUTTUU TODEKSI TUTUSTU MALLISTOOMME WWW.KEITTIOMAAILMA.FI Netissä pääset jo etukäteen tutustumaan mallistoomme ja kokeilemaan suunnitteluohjelmilla, miltä keittiösi voisi näyttää. SOVI SUUNNITTELUKÄYNTI KOTIISI TAI MYYMÄLÄÄMME Varaa suunnitteluaika www.keittiomaailma.fi tai soita lähimpään myymälääsi. Kerro toiveesi ja budjettisi. Sinulle piirretään sen pohjalta yksilöllinen suunnitelma. Näet 3D kuvina millainen uudesta keittiöstäsi tulee ja mitä se maksaa. Samalla sovitaan mahdollisesta vanhan keittiön sähkö,- putki- ja purkutyöstä sekä asennuksesta.

 OLETKO UUDISRAKENTAJA?

ALOITA SUUNNITTELU AJOISSA

Koko taloprojekti on suuri hanke lukuisine osaprojekteineen, joista keittiön suunnittelu ja toteuttaminen on yksi tärkeimmistä. ALOITA SUUNNITTELU AJOISSA JA SOVITA ASENNUS RAKENNUSAIKATAULUUN Näe 3D-kuvana, millais elta uusi keittiösi voisi näyttää .

TEHDÄÄN KAUPPASOPIMUS Kun keittiösuunnitelma on unelmasi mukainen, teemme kauppasopimuksen, sovimme toimitusviikon ja laitamme uuden keittiösi tilaukseen. Unelman toteutus ei ole nyt rahoituksesta kiinni, sillä Keittiömaailmasta saat tarvittaessa myös joustavasti maksuaikaa. Myyjämme laskevat juuri sinulle sopivan kuukausierän. KALUSTEIDEN ASENNUS Jotta kalusteet ja kodinkoneet toimivat optimaalisesti, kannattaa asennus jättää ammattitaitoisille asentajillemme. Samalla säästät omaa aikaasi ja hermojasi. ONNEKSI OLKOON! Unelmasi on toteutunut ja pääset nauttimaan perheesi ja ystäviesi kanssa uudesta, ihanasta & toimivasta keittiöstäsi!

Keittiön suunnitteleminen kannattaa aloittaa ajoissa, jotta se pystytään sovittamaan rakennusaikatauluun. Keittiömaailman keittiöasiantuntijat tietävät, miten paljon sinulla on muistamista ja miettimistä kokonaisuudessa, joten jätä keittiö, sen suunnittelu ja toteuttaminen, alan ammattilaisille. TARKOIN MÄÄRITELTY TOIMITUSVIIKKO On tärkeää, missä vaiheessa keittiö rakennustyömaallesi toimitetaan. Kun toimitusviikko on suunniteltu sopivaksi muuhun rakennusaikatauluun, vähenee mm. kalusteiden varastoimisaika työmaalla. MITTAKÄYNTI PAIKAN PÄÄLLÄ Kun uudisrakennuksesi on siinä vaiheessa, että keittiön seinät ovat pystyssä, Keittiömaailman ammattilainen tulee tekemään vielä mittaukset paikan päälle. Siinä yhteydessä tulee tarkistettua, että kaikki on kohdallaan: vesipisteet, viemärit, sähköt, hormit jne. Vaikka keittiöön suunniteltu tila olisikin muuttunut valmistuessaan, keittiösuunnitelmaan on helpompi tehdä muutoksia kuin runkorakenteisiin. Varaa suunnitteluaika: keittiomaailma.fi

Käytössäsi

SUUNNITTELU - JA ASENNUSPALV ELU

 MIKSI KEITTIÖN ASENNUS



Tilaamalla asennuksen Keittiömaailmalta säästät omaa aikaa ja vaivaa sekä varmistat korkeatasoisen lopputuloksen. Asentajamme vastaa asennusprojektista yhdessä myyjäliikkeen kanssa ja poistaa täysin asiakkaan vastuun välikätenä olemisesta. Asentaja kommunikoi suoraan suunnittelijan kanssa, mikä myös vähentää virheiden ja väärinkäsitysten mahdollisuutta asioiden hoidossa. Asentaja tilaa paikalle myös putki- ja sähkömiehet oikea-aikaisesti. Keittiömaailman asentajien kokemus ja ammattitaito näkyy keittiön viimeistelyssä. Vaikka keittiökalusteet toimitetaan pääosin koottuina yksikköinä, joudutaan paikan päällä tekemään myös arviointikykyä ja puusepän taitoja vaativia asennus- ja viimeistelytöitä. Haluttaessa Keittiömaailma hoitaa keittiöremontista vain osan tai avaimet käteen periaatteella, loppusiivoukseen asti – ja aina takuutyönä.

Keittiömaailma on kehittänyt sinulle palvelumuodon, joka tekee tylsästä putkiremontista innostavan, uuden keittiön odotuksen. Ammattilaisten kehittämän palvelumuodon ansiosta putkiremontin yhteydessä tehty keittiöremontti sujuu jouhevasti ilman erillistä remonttia.

Tiesitkö, että asennustyöstä voit tehdä verotuksessa kotitalousvähennyksen jopa 4000 €/pariskunta?

Osana kokonaispalvelua Keittiömaailma järjestää tarvittaessa myös rahoituksen. Kannattaa myös muistaa, että toisin kuin putkiremontissa, asennus- ja remonttityöstä saa verotukseen kotitalousvähennyksen (jopa 4 000 €).

KANNATTAA TILATA KEITTIÖMAAILMASTA?

PUTKIREMONTTI - LOISTAVA SYY UUSIA MYÖS KEITTIÖ

KEITTIÖMAAILMAN ASIANTUNTIJAT PALVELUKSESSASI Käytössäsi on suuren erikoisliikkeen valikoima, omat suunnittelijat ja luottoasentajat. Kysy lisää Keittiömaailman palvelukokonaisuudesta, johon kuuluvat: • Mitoitus • Suunnittelu • Vanhojen kalusteiden purku ja poiskuljetus • Tarvittavat remonttityöt • Kalusteasennus • Laatutarkastus • Takuu

Keittiömaailman putkiremonttia koskevat palvelut ja ammattitaito tarkoittavat helppoutta ja korkealaatuista lopputulosta. Putkiremontista jää mukava muisto uuden keittiön muodossa ja päivittäistä iloa vuosiksi eteenpäin.

Katso lisätietoja osoitteesta: keittiomaailma.fi/putkiremontti

TÄYDEN PALVELUN

KEITTIÖTAVARATALOT KEITTIÖMAAILMA ESPOO Suomenoja, Martinkuja 10 Puh. (09) 8194 560

KEITTIÖMAAILMA PORI Itäkeskuksenkaari 3 Puh. (02) 529 8393

KEITTIÖMAAILMA FORSSA Parmantie 1 Puh. (03) 433 5506

KEITTIÖMAAILMA ROVANIEMI Aittatie 11 Puh. 040 716 6150 Puh. 0400 893 580 Puh. 040 738 0489

KEITTIÖMAAILMA JYVÄSKYLÄ Ahjokatu 14–16 Puh. 0207 109 520 KEITTIÖMAAILMA KOUVOLA Lehtikaari 3 Puh. 0207 628 870 KEITTIÖMAAILMA KUOPIO Leväsentie 2 Puh. 0207 991 270 KEITTIÖMAAILMA LAHTI Launeenkatu 12 Puh. 0207 479 640 KEITTIÖMAAILMA LAPPEENRANTA Ratakatu 33 Puh. 050 323 0017 KEITTIÖMAAILMA OULU Kempeleentie 9 Puh. 0207 229 350

KEITTIÖMAAILMA TAMPERE Rieväkatu 4 Puh. 010 219 3636 KEITTIÖMAAILMA TURKU Kalustekatu 1 Puh. 0207 109 450 KEITTIÖMAAILMA TURKU Keskustan palvelupiste Puutarhakatu 19 Puh. 050 381 7373 KEITTIÖMAAILMA VANTAA Varisto, Martinkyläntie 53 Puh. 0207 661 300 KEITTIÖMAAILMA VANTAA Tammisto, Valimotie 18 Puh. 010 219 3600

MYYMÄLÄT AVOINNA: ma–pe 10–18 ja la 10–14 (10–15). www.keittiomaailma.fi /keittiomyymalat

Kuvassa Tampereen keittiöasiantuntijat

Varaa aikaioon uok suunnittelut .fi ma keittiomaail

Keittiömestarin salaiset aseet

Terävä veitsi

Festivo-kylmiö it ruoalta Jos vaad adi samaa a v , n paljo teeltasi. kylmälait

Kuvassa uusi 75 CF -kylmiöpakastin ja 45 VL -viinikylmiö

Festivo-kylmiö tehdään Suomessa samoista komponenteista kuin ammattikäyttöön tarkoitetut kylmälaitteet. Siksi elintarvikkeet säilyvät Festivossa pitempään sellaisina, kuin luonto on ne tarkoittanut.

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

K Y L M I Ö PA K A S T I M E T / KO T I K Y L M I Ö T / V I I N I K Y L M I Ö T / PA K A S T I M E T / A M M AT T I L A I T T E E T / w w w. f e s t i v o . f i

Käytännöllinen ki v i ta lo Anna Kauhala

Avaran kivitalon yleisilme on valoisa ja avara. Emäntä valitsi kodin pääväreiksi valkoisen ja harmaan, jotka toistuvat läpi talon. Tulikiven selkeälinjaisessa takassa palava tuli tuo olohuoneeseen lämpöistä tunnelmaa, ja sen ympärillä on mukava istuskella syysmyrskyjen raivotessa. Ikean valkoiset nahkasohvat ovat kauniit ja helppohoitoiset.

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

Tiina Tervo

Espoon Nöykkiössä sijaitsevan uudenkarhean omakotitalon selkeälinjainen sisustus syntyi Keittiömaailman suunnittelijan Joni Tuomisen ja talon emännän yhteistyönä. Kodissa on kaksi kerrosta ja bonuksena erillinen saunarakennus.

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

A la Carte -keittiön ovet ovat mattavalkoiset. Ovista piti ensin tulla vetimettömät, mutta talon emäntä ihastui jykeviin vetimiin, jotka sopivat yhteen kodin selkeän ilmeen kanssa. Joni Tuomisen suunnittelemat eripaksuiset kvartsitasot leikittelevät mittasuhteilla, ja ferrarinpunaiset kodinkoneet tuovat keittiöön väriä.

Keväällä valmistuneessa modernissa Platina Kivitalossa asuu nelihenkinen perhe, johon kuuluu vanhempien lisäksi kaksi teini-ikäistä poikaa. 260 neliön passiivitalon piirsi perheen toiveiden pohjalta arkkitehti Sakari Heikkinen, mutta ennen kuin taloa päästiin rakentamaan, haastavalta rinnetontilta oli louhittava pois 700 kuutiota kiveä. – Halusimme ehdottomasti kivitalon, sillä se on helppohoitoinen ja sopii meidän elämäntyyliimme. Kivi ei kopise tai kolise, emäntä kertoo. Taloon kuuluu kaksi osaa: päärakennus ja erillinen saunatila, jota emäntä kuvailee perheen vara-kesämökiksi. Saunassa vallitseekin mökkimäinen rento tunnelma. Siinä toteutuu myös varmasti monen miehen haave: saunan ja pukuhuoneen väliseen seinään

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

suunniteltiin ikkuna, jonka kautta pukuhuoneeseen sijoitetusta televisiosta voi katsella vaikka illan jääkiekkomatsia lauteilla istuen ja löylyistä nauttien. Muuallakin kodissa korostuu käytännönläheisyys, ja perheen teini-ikäiset lapset otettiin huomioon jo talon rakennusvaiheessa. Poikien huoneet sijoitettiin alakertaan äänieristeovien taakse, ja samaan kerrokseen rakennettiin myös oma elokuvateatteri, joka oli perheenjäsenten yhteinen toive. Lisäksi alhaalla sijaitsee tilava autotalli, johon pääsee kulkemaan sisäkautta. Tallissa säilytetään auton lisäksi perheen kolmen miehen tilaa vieviä harrastusvälineitä: jääkiekkokasseja, golf-mailoja ja muita urheilutarvikkeita. – Parasta tässä ratkaisussa on, että

lapset viihtyvät kotona, mutta vanhemmat saavat silti olla rauhassa meteliltä, emäntä sanoo nauraen. MATTAA JA KVARTSIA Perheen toiveissa oli avara ja valoisa koti. Talosta haluttiin kestävä ja helppohoitoinen, ja samat kriteerit otettiin huomioon myös keittiötä suunniteltaessa. Keittiömaailman suunnittelija ja rakennusmestari Joni Tuominen tuli mukaan projektiin heti, kun arkkitehdin piirustukset olivat valmiina. – Suunnittelin keittiöstä muuhun taloon sopivan ajattoman kokonaisuuden. Asukkaat halusivat valkoisen keittiön, johon voidaan tuoda väriä pienkoneilla ja tekstiileillä, Tuominen kertoo. Keittiöön valittiin mattapintaiset kaapit.

Valkoinen ruokailuryhmä istuu loistavasti osaksi talon arkkitehtuuria. Jykevä pöytä on Iskusta ja tuolit Kaanista. Lattiaan valittiin Karelia-Upofloorin lämminhenkinen tammiparketti. K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

1. Alakertaan rakennettu elokuvateatteri oli perheen yhteinen toive. Tila on kokonaan äänieristetty ja sinne asennettiin kiinteä äänentoistolaitteisto. Huoneessa ei ole erillistä valkokangasta, vaan elokuvat heijastetaan valkoiseksi maalatulle seinälle. 2. Talon emäntä ihastui Kitchen Aidin punaisiin pienkoneisiin ja keittiövälineisiin. 3. Kylpyhuoneen kiintokalusteet ovat samaa sarjaa keittiön kanssa. Harmaa koristeliuskeseinä ja lattialaatta ovat molemmat ABL-laatan valikoimista.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Keittiömaailman Joni Tuominen suunnitteli perheelle avaran A la Carte -keittiön, jonka valkoiset kalusteet nousevat hyvin esiin tummanharmaasta takaseinästä. Yläkaappien ja sivuseinien välille jätettiin rako ja kaappien taakse asennettiin valot. Ratkaisu on kalustemainen, ja kaapit näyttävät melkein leijuvan ilmassa. Kodinkoneet integroitiin ja lattiaan valittiin seinän kanssa yhteensopiva ABL-laatta.

”PITKÄÄN MUODISSA OLLUT KORKEAKIILTOISUUS ON MENETTÄNYT HIEMAN SUOSIOTAAN, JA MATTA ON NYT TRENDIKÄS.”

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

Perhe nauttii talon isosta terassista, ja siellä vietetään kesällä paljon aikaa. Kauniissa hurrikaanimaljoissa palavat kynttilät tuovat valoa syksyiseen iltaan.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

TÄMÄN K SUUNNIT

1. 2.

Rakennusmest suunnittelija Jo

1-2. Talossa on kaksi osaa: kuvassa vasemmalla näkyy kaksikerroksinen päärakennus ja oikealla perheen vara-kesämökki, eli erillinen saunarakennus, jossa sijaitsevat sauna ja pukuhuone. Pihasta haluttiin helppohoitoinen, joten suuri osa siitä katettiin terassilla. Terassin ulkopuolelle jäävä piha on metsänpohjamaata, joka tilattiin Kajaanista. 3. Tummaksi petsatussa saunassa on savusaunamainen tunnelma. Saunan ikkunassa on kalvo, jonka ansiosta ulkoa ei näe sisään, mutta lauteilla istujat voivat ihailla maisemia – jolleivät sitten katsele pukuhuoneen televisiosta jääkiekkopeliä väliseinään puhkaistun ikkunan kautta!

”Tässä keittiössä to ne elementit, joita toiminnallisuus, aja avaruus. Pienillä a mietityillä yksityisk tiin luomaan kaunis

ESPOON KEITTIÖ Tämän kodin keittiön suunnitteli

Puhelin 040 516 4 joni.tuominen@ke www.espoonkeitti

Keittiösuunnittelija Joni Tuominen Espoon keittiömaailma Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

1-2. Talossa on kaksi osaa: kuvassa vasemmalla näkyy kaksikerroksinen päärakennus ja oikealla

Alakaappeihin valittiin Keittiömaailmasta Novartin A La Carte -malliston Moderato-tammiviiluovet ja ylöspäin aukeaviin yläkaappeihin valkoiset Opaco-lasiovet, joissa on alumiinikehä. Kaapiston valaistus toteutettiin vetämällä yläkaapit hieman irti seinästä ja asentamalla väliin loisteputkia. Lisäksi yläkaappien alapintoihin upotettiin halogeeneja. Baaritiskin tausta on Stalan harjattua rst-levyä , ja sen alla on Lapetekin led-nauhavalaistus. Komea liesituuletin on Lapetekin ja viinikaappi Mielen.

46 58

KAU NIIT KO DIT 9/2011 K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

Kolmen

k e rroks en vä keä Paula Herranen

Mikko Ala-Peijari

Kun nelihenkinen espoolaisperhe ryhtyi etsimään uutta kotia, vastaan tuli kiinnostava arkkitehdin piirtämä kohde, jota ei ollut vielä rakennettu. Myynnissä oli suunnitelma ja tontti. Piirustukset viimeisteltiin toisen arkkitehdin avulla, ja metsäiseen maisemaan kohosi kolmikerroksinen, nykyajan tekniset vaatimukset täyttävä koti. Keittiön, kylpyhuoneiden ja kodinhoitotilojen suunnitteluavuksi riensi Keittiömaailman Merita Wiedmer. AUN I Iel T KO K au n i i t Kodi t K N äy t ehDtIiT29/20 0 13 1 1

47 59

Näkymä olohuoneesta ruokailutilan suuntaan. Takan takaa vasemmalta on käynti suurelle L-kirjaimen muotoiselle puuterassille, jota aurinko hellii koko päivän. Keittiö jää ruokailutilan oikealle puolelle baaritason taakse. Ruokapöytä ja tuolit ovat hyvä esimerkki kalusteista, jotka ovat palvelleet perhettä uskollisesti: ne ovat isäntäparin häälahja parinkymmenen vuoden takaa ja aivan uuden veroiset. Ruokailutilan piirongin päällä on seesteinen asetelma: enkeliveistos ja vanhalla fraktuuralla painettu nahkakantinen Raamattu vuodelta 1845.

Heti sisälle astuttaessa huomio kiinnittyy väistämättä tilojen väljyyteen. Huoneet ovat avaria ja valoisia, eikä kalusteita tarvitse väistellä. Sisääntulokerroksessa on avokeittiö ruokailutiloineen, olohuone takkoineen, yksi makuuhuone ja iso terassi. Makuuhuoneesta piti alun perin tulla työhuone, mutta vanhemmat päättivät vallata sen itselleen ja sisustaa yhden yläkerran makuuhuoneista työtilaksi. Yläkerrassa on myös iso aula, perheen kahden tyttären makuuhuoneet sekä kaksi kylpy- ja kaksi vaatehuonetta. Lisäksi sieltä pääsee kattoluukun kautta ullakolle, minne saatiin sijoitettua esimerkiksi tilaa vievät ilmanvaihtolaitteet. Kellarikerroksessa rentoudutaan. Tv-huoneessa on muhkea ruutu, jossa elokuvatkin pääsevät oikeuksiinsa, ja saunan löylyistä voi pujahtaa välillä

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

kallionkoloon kätkeytyvään vilpolaan viilentymään tai poreammeeseen nauttimaan veden virkistävästä voimasta. Kellarin kodinhoitohuone on kuin unelma, sillä sinne mahtuu kaikki tarpeellinen: mankeli, silitystarvikkeet, ompelukone, pyykkikone, kuivausrumpu, kaksi kuivauskaappia, keskuspölynimuri, ylimääräistä kylmätilaa juhlaruokien varastointia varten sekä reilusti kaappitilaa kausi- ja juhlavaatteiden säilytykseen. KEITTIÖÖN SATSATTIIN Kun Merita Wiedmer ryhtyi suunnittelemaan uuden kodin keittiötä, kylpyhuoneita ja kodinhoitotiloja, perhe halusi panostaa laatuun ja toimivuuteen. – Edellisessä kodissamme keittiö oli erillinen, ja tällä kertaa toivoin keittiön ja ruokailutilan välille pelkkää baaritasoa, koska

Kellarikerroksen ulko-ovi on talon päädyssä, ja koska autopaikat ja roskakatos ovat samassa päädyssä, perhe kulkee enimmäkseen sisään ja ulos kellarin kautta. Aula on loistava esimerkki tilojen väljyydestä – se ei taatusti ruuhkaudu, vaikka sisääntulijoita olisi kerralla enemmänkin. Liukuovien takana piileksii muun muassa maalämpöpumppu.

haluan seurustella muiden kanssa keittiössä puuhastellessani, emäntä kertoo. – Myös mieheni toivomukset otettiin huomioon – hän nimittäin halusi jääpalakoneen sekä lämpölaatikon, jossa voi lämmittää esimerkiksi lautaset ennen ruoan annostelemista tai pitää ruokia lämpimänä. Keittiössä kiinnitettiin muutenkin huomiota koneistukseen: korkeassa yksikössä ovat lämpölaatikon päällä ensin tavallinen uuni, sitten höyryuuni ja ylimpänä mikroaaltouuni. Jääkaappipakastin on tietysti joka kodin välttämättömyys, mutta sille hankittiin vielä kaveriksi viinikaappi. Astianpesukone oli laitteista ainoa, joka integroitiin kalusteisiin. Keittiö on osoittautunut kaikin puo-

lin toimivaksi. Toimivuus on avainsana myös säilytystiloissa: vaatehuoneita on useita, ja liukuovikomerot ovat erittäin syviä ja leveitä. Vaatehuoneissa käytettiin Elfan hyllyjä ja koreja, joista rautakaupan asiantuntija kävi sommittelemassa juuri sopivat kokonaisuudet. – Kun on enemmän tilaa, järjestys pysyy paremmin, emäntä kiteyttää säilytysideologiansa. TEKNIIKKA PELAA Talon tekniset ominaisuudet ovat uusinta uutta. Eteisen seinällä on pieni, valokuvakehyksen näköinen Berkerin näyttö, josta voidaan säätää huonekoh-

taisesti lämmitystä, valaistusta ja ilmanvaihtoa. Esimerkiksi sisä- tai ulkovalot voi ajastaa syttymään ja sammumaan tiettyyn aikaan vuorokaudesta, mikä on miellyttävää aina mutta tärkeää erityisesti varkaiden pelottelemiseksi silloin, kun ketään ei ole kotona. Ja voipa näytöstä panna vaikka saunan lämpiämään käymättä lainkaan kellarikerroksessa! Elämän pieniin ylellisyyksiin kuuluvat myös valot, joita voi säätää tunnelman mukaan, sekä talon rakenteisiin upotetut Bosen kaiuttimet, joista voi kuunnella musiikkia niin pihalla kuin sisälläkin – ja jopa saunassa. Eikä sekään ole hassumpaa, että talon kaikkien vaatehuoneiden valot syttyvät liiketunnistimella.

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Turkoosi tehosteseinä ja kosmetiikkahyllykkö tuovat maanläheisillä sävyillä sisustettuun pesuhuoneeseen sopivasti räväkkyyttä. Löylyjen jälkeen voi halutessaan rentoutua vielä Novitekin porealtaassa.

Tummaseinäiseksi petsattu sauna on muodoltaan pitkulainen. Pukuhuone ja löylyhuone ovat etualalla vastakkain, ja taempana on toisella seinustalla poreamme ja toisella kaksi suihkua. Pintamateriaalivalinnat tehtiin yhdessä sisustussuunnittelijan kanssa, ja vaikka emäntä ei aluksi ollut kovin ihastunut ruskean sävyihin, hän on mielistynyt niihin ajan mittaan.

50 62

KAU NIIT KO DIT 9/2011 K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

Tämän kodin suunnitteli Sisustussuunnittelija Merita Wiedmer Keittiömaailma Puhelin 044 781 2764 merita.wiedmer@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

Neo N5017-79L

Moderni muuttaa muotoaan STALA*Neo MONOreuna-altaat Uusi helppohoitoinen STALA*Neo-allasperhe kestää käytön ja katseet. Neo on modernin linjakas, viimeistelty joka kulmasta. Neo-altaan suora MONOreuna yhdistyy kauniisti eri tasomateriaaleihin ja on helppo asentaa. Vakiovarusteina hanareiät ja vaijeripohjaventtiili. Lisävarusteena altaan päälle yhteensopivat keittiövarusteet – valutusastia, apuastia ja leikkuulauta – tuovat sujuvuutta ruuanlaittoon. Kahdeksan mallia, laskutasolla tai ilman. Nykyaikaisesti perinteinen. Keittiöön, kodinhoitohuoneeseen tai pihakeittiöön. STALA*Neo!

*Keittiötasot *Altaat *Jätelajitteluvaunut *Keittiövarusteet *Postilaatikot Stala Oy, Taivalkatu 7 15170 Lahti, sink.sales@stala.com, www.stala.fi K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Iloisen värikästä

l ap s i perhe e n e l ämää

Kirsi Ahonen

Mikko Ala-Peijari

Värit ovat pääroolissa tässä espoolaisessa nelihenkisen perheen kodissa. Eikä nyt puhuta vain parista tarkkaan harkitusta tehosteväristä, vaan kaikista sateenkaaren sävystä. Vaatii rohkeutta ja uskallusta lähteä värittämään kotiaan näin ennakkoluulottomasti – sekä hyvin tarkkaa värisilmää ja tyylitajua saada kokonaisuus näyttämään näin raikkaalta, kepeältä ja tasapainoiselta.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

K aun t Ko t t2 13 K au n i i t Kodi t Ni i채y t eldi eh i /220013

23 65

Värejä ei ole suinkaan roiskittu portaikkoon sattumanvaraisesti, vaan tarkkaan harkiten. Sama sävy jatkuu portaasta seinälle tauluhyllyn muodossa.

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

K au n i i t Ko di t 2 / 2 0 13

ava Kotien ensimmäinen rakennuskohde Espoon Lintuvaarassa kiinnitti pariskunnan huomion, kun he Turusta muuttaessaan etsivät perheelleen uutta kotia. Talo oli silloin vielä suunnitteluvaiheessa, mutta se sopi ostajille mainiosti. Lisäksi alue oli ennestään tuttu siellä asuvien ystävien kautta, koulut ja päiväkodit kivenheiton päässä, eikä työpaikoillekaan ole pitkä matka.

jäseniä, joten ajatus vahvoista väreistä otettiin positiivisesti vastaan ja se levisi lopulta koko kodin sisustuksen punaiseksi langaksi. – Heille uskalsi ehdottaa rohkeita ja ennakkoluulottomia ratkaisuja, ja saatoin vapaasti sanoa oman mielipiteeni asioista, kertoo Kasper. Useimmiten keskustelut käytiin niin päin, että minä sain toppuutella asukkaiden huikeimpia visioita ja estää mopoa karkaamasta käsistä täysin.

Kommunikoinnin vaikeus Sateenkaaren koko kirjo

Vanha Kiina-kaappi on kulkenut mukana monessa muutossa. Talon emäntä on siihen välillä jo kyllästynytkin, mutta sitkeästi se seuraa perhettä kodista toiseen.

– Tämä on jo toinen kotiprojekti, johon lähdemme mukaan rakennusvaiheessa, kertoo perheen äiti. Ensimmäiseltä kierrokselta opimme paljon, joten nyt tiesimme, mitä halusimme ja osasimme myös vaatia sitä. Heti alkuvaiheessa pyysimme mukaan sisustusarkkitehti Kasper Tammiston, joka on vanha perhetuttumme. Koska hän tunsi meidän ja makumme jo ennestään, oli helppo heittää pallo hänelle ja kysyä, mitä tekisit jos saisit vapaat kädet. Kasper otti pallosta kopin ja vastasi rohkealla suunnitelmalla sateenkaaren värejä toistavasta portaikosta. Sekä isäntä että emäntä ovat kasvaneet perheissä, joista löytyy luovia ja visuaalisia

Edellisestä taloprojektista päällimmäiseksi muistoksi on pariskunnalle jäänyt kommunikoinnin vaikeus. Rakennuttaja ei ymmärtänyt ideoita tai kieltäytyi toteuttamasta niitä vedoten niiden mahdottomuuteen, ja pariskunta luopui monista ideoistaan siksi jo alkumetreillä. Se jäi harmittamaan. – Aava Kotien kanssa tätä ongelmaa ei ollut, perheen äiti kertoo. Heidän lähtökohtansa tuntui olevan, että kaikki käy, ja pienenä rakennuttajana he pystyivät joustamaan monessa sellaisessa asiassa, jossa isompi organisaatio olisi ehkä toiminut turhan kankeasti. Toki kommunikointia helpotti osaltaan se, että asioinnin hoiti pääasiassa Kasper, jolta löytyy myös käytännön osaamista

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

i V inkk

in tilan ka ka a p k r u n lan asenta H a n ka yttöön ä ik a o k h o lle ru saa te pin tila n a a v a k u t a av a u mall uolelle et p y n il a ä s il lut ssa ston, jo eita. laatiko arvikk t s u a t t a k n tää

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Keittiömaailman toimittama A la Carte -keittiö suunniteltiin ja toteutettiin yhteistyössä keittiösuunnittelija Joni Tuomisen kanssa. Osa keittiön koneistuksesta meni vaihtoon; mikroaaltouunin tilalle asennettiin Mielen kahvikone, jolla kotibarista loihtii vieraalleen vaikka herkullisen espresson tai latten. Tilanjakajana toimivan työtason kaunis tammiviilutus on puusepänverstas Design Elementin taidonnäyte.

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

i V inkk

in ä n ko d Menev voi n e t ja var itumeno alata li en ma e is ! e t in r e alente tauluk

teknisissä yksityiskohdissa ja joka tietää, mikä on käytännössä mahdollista ja mikä ei, joten häntä ei ollut niin helppo tyrmätä.

Keittiö on kodin kaunotar Siinä, missä koko muuta kotia elävöittävät raikkaan värikkäät yksityiskohdat siellä täällä, keittiö kiiltää eleettömän harmonisesti valkoisen, teräksen ja tammen sävyissään. Kasper piirsi asukkaiden toiveiden mukaisen keittiön, jonka Joni Tuominen Keittiömaailman projektimyynnistä toteutti. Asukkaiden toivelistalla oli erityisesti kaasuliesi sekä ikkuna työtason päällä. Lisäksi alkuperäisessä suunnitelmassa oli saareke, joka haluttiin sulkea keittiön läpi kulkevan turhan trafiikin välttämiseksi. Työtason kaunis tammiviilutus on Design Elementin puuseppien taidonnäyte. Työtaso erottaa keittiön ja ruokailutilan toisistaan ja haluttiin, että se myös piilottaa työtason ruokapöydässä istujien katseilta. Kasper piirsi tasoon lipan tätä tarkoitusta varten ja piilotti kekseliäästi työtason valaistuksen lipan alareunaan.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Joustavaa yhteistyötä Rakennuskohteen suunnitteluvaiheissa Joni Tuominen oli jo tehnyt keittiö- ja kiintokalustesuunnitelmat rakennuskohteen neljään erillistaloon sekä sopinut toimituksista ja asennuksista Aava Kotien kanssa. – Oli hienoa olla toteuttamassa rohkea ja uniikki koti perheelle yhteistyössä Aava Kotien ja Kasperin kanssa, toteaa keittiösuunnittelija, projektimyyntijohtaja Joni Tuominen. Projektimyyntimme palveluihin kuuluu myös kohteen loppuasiakkaan palvelu. Toimintamalli antaa joustavuutta rakennuttajalle, ja loppuasiakkaalle vapaat kädet valita oman näköisensä keittiö ja kodin muiden tilojen yksilölliset kalusteratkaisut.

Pihatyöt odottavat Perhe on asunut uudessa kodissaan nyt vuoden päivät, ja tulevana kesänä olisi tarkoitus perehtyä pihan suunnitteluun ja laittoon. Nurmikko pihaan saatiin jo viime kesänä, mutta tekeminen ei suinkaan loppunut siihen. Onneksi suvusta löytyy myös puutarhasuunnittelija!

Näkymä eteisestä keittiöön. Eteisen seinä maalattiin liitutaulumaalilla. Nytsitä koristavat muistutukset elämän tärkeistä asioista, tulevaisuudessa sille on käyttöä koko perheen yhteisenä kalenterina ja viestivälineenä.

Tämän messukodin suunnittelivat

Muotoilija, sisustusarkkitehti SIO Kasper Tammela Solmu Puhelin 040 733 2208 kasper@solmu.nu www.solmu.nu

Keittiösuunnittelija Joni Tuominen Keittiömaailma Puhelin 09 819 4560 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

K au n i i t Kodi K aun t N iit äyKo t el dieh t t6/ i 220013 13

71 71

Olohuoneen sinivalkoinen sohvaryhmä on Ikean Ektorp-sarjaa, ja kaikki päälliset ovat irrotettavia. Ikea on jo lopettanut näiden päällisten valmistamisen ja Kati on etsinyt vaihtopäällisiä ympäri maailmaa – osa on ostettu Kanadasta asti. Valkoinen pöytä on Boknäsista.

88 72

KAU NIIT KOKod DIT it1 1Näy /2011 K au niit te le hti 2 013

Koirien Talo

Anna Kauhala

Mikko Ala-Peijari

Kati Kettunen kävi katsomassa 60 tonttia, ennen kuin sopiva paikka osui kohdalle. Pian metsämaastossa sijaitsevalle kallioiselle1,4 hehtaarin alueelle kohosi jokaisen koiranomistajan unelma: Kati on tilitoimistoyrittäjä, mutta lisäksi hänellä on Coastal Stars -niminen kenneli, ja perheen kolme stabyhounia otettiin huomioon talon jokaisessa yksityiskohdassa.

KO D ItTi 1210/20 K au ni i t Kod i tK AUN N äyI ItTel eh 13 1 1

89 73

Olohuoneessa on korkea aumakatto, jota halkomaan asetettiin tunnelmalliset jykevät kattoparrut. Ne ovat oikeasti paikallaan vain näön vuoksi, eivät tukemassa kattorakennetta. Kodin seinät ovat paksua hirsipaneelia, joka maalattiin valkoiseksi.

90 74

KAU NIIT KOKod DIT it1 1Näy /2011 K au niit t e le hti 2 013

Kettusten 200-neliöisessä kodissa asuu vanhempien ja koirien lisäksi 16-vuotias poika ja kaksi kissaa. 24-vuotias tytär on jo muuttanut omilleen. Perheen uusi talo valmistui viime vuoden syyskuussa, vain viiden kuukauden rakennusprojektin jälkeen. Ulkonäön suunnittelusta vastasi Kati, toteuttamisesta Lapponia Housen Antti Henriksson. – Olen sataprosenttisesti puutaloihminen! Halusin saaristolaistyylisen kodin, jossa on helppo elää koirien kanssa. Suunnittelin tämän talon täysin koirien ehdoilla, Kati sanoo nauraen. Yksitasoista taloa kiertää leveä 500 neliön terassi, ja etuovea suojaava kuisti toivottaa tulijan kutsuvasti tervetulleeksi. Kuistin kaiteita peittävät taljat, lattialla loistavat lyhdyt ja takapihalta kuuluu moniäänistä haukuntaa: hollantilainen koirakolmikko Nuutti, Ragna ja Ella on tullut tarkistamaan, kuka kotiin on saapunut vieraisiin. – Koirillamme on täällä tilaa temmeltää. Ulkoilumaastot ovat loistavat, ja olemme aidanneet tontistamme hehtaarin kokoisen alueen, jolla koirat saavat

vapaasti liikkua. Kissojen reviiri on vielä laajempi, ne kun menevät ja tulevat myös aidan yli, Kati kertoo. Vilkas kolmen koiran kopla toimi lähtökohtana, kun Kati ryhtyi suunnittelemaan taloa. Perheen edellinen koti oli kaksikerroksinen mansardikattoinen huvila, jossa oli ihanat lankkulattiat ja englantilaistyyppinen puutarha. Romanttinen talo ei vain valitettavasti sopinut kovin hyvin yhteen koiraperheen arjen kanssa. – Uusi kotimme on todella kätevä korien kannalta: talossa ei ole portaita, lattiassa on lähes katukiven paksuinen laatta, koirille on oma sisäänkäynti suihkuineen ja kuivattelutiloineen eikä kalliopihasta tarvitse huolehtia, Kati sanoo.

Keittiömaailman Joni Tuomisen suunnitteleman Petra-keittiön ovimalliksi valittiin selkeä Saara. Keittiössä on vain 90 asteen kulmia, sillä Tuomisen mukaan 45 asteen kulmat rikkoisivat keittiön tunnelman. Vitriineissä on lasihyllyt, jotta valo pääsee kulkemaan niiden läpi. Keittiön koristelistat ovat normaalia korkeammat ja ne tehtiin erikseen. Posliiniallas on Ikean ja hana Damixalta. Katin simpukat ovat näytillä vanhassa tanskalaisessa kaapissa, joka kuului alun perin kenkäliikkeelle. Kati kunnosti kaapin ja maalasi sen valkoiseksi.

HAASTAVA KEITTIÖ Aivan kaikkea Kati ei kuitenkaan suunnitellut yksin. Hän halusi kotiinsa kokovalkoisen tunnelmallisen keittiön, joka istuisi talon rantahuvilamaiseen sisustukseen. Katin toiveen toteutti Espoon Keittiömaailman Joni Tuominen. – Keittiön suunnittelu lähti sen ulkonäöstä. Projekti oli minulle sinänsä K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

”SUUNNITTELIN TÄMÄN TALON TÄYSIN KOIRIEN EHDOILLA!”

Koirakuva: Kati Kettunen

15-vuotias Veijo-kissa loikoilee Gantin päiväpeitolla. Kati halusi makuuhuoneesta hyvin yksinkertaisen ja raikkaan. Liukuovikaapit ovat Kirenan Rustica-mallistoa ja yöpöydät Rivièra Maisonilta. Hollantilaiset stabyhounit Nuutti ja Ragna iloitsevat talvesta täysin rinnoin. Norjalainen metsäkissa Sylvester nauttii kissanpäivistä sinivalkoisten raitojen keskellä.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

helppo, sillä olin kerran aiemminkin pureksinut tätä nimenomaista hieman romanttista merellistä tyyliä, Tuominen kertoo. Talon rakennuspiirustuksissa keittiön kohdalle oli suunniteltu isot ikkunat 80 cm korkeudelle. Kaikeksi onneksi Tuominen tuli mukaan projektiin jo rakennusvaiheessa, sillä keittiön idea ei olisi toiminut tällaisten ikkunoiden kanssa. Tuominen nostatti ikkunoita 10 cm, jotta keittiösuunnitelma voitiin toteuttaa. – Kalustesuunnittelijan luona kannattaa ehdottomasti käydä ennen lopullisia talopiirustuksia, sillä tässä vaiheessa potentiaaliset ongelmat voidaan tunnistaa ja ehkäistä, Tuominen sanoo. Kun ikkunaongelma oli ratkaistu, Tuominen pääsi pureutumaan keittiön yksityiskohtiin. Katin ykköstoiveena oli suuri valkoinen huuva, jonka ympärille muu keittiö rakentui. Lisäksi hän halusi ehdottomasti valkoiset kivitasot. – Tasot osoittautuivat aika haasteellisiksi. Yksi levy painaa noin 200–300 kiloa, ja niiden väliin oli laitettava sauma, sillä tarpeeksi pitkää yhtenäistä levyä oli mahdoton saada, Kati kertoo. Tuomisen mukaan Kettusten keittiö on malliltaan kaikkein vaikein suunnitella ja ennen kaikkea asentaa. Asentaja kannattaisikin valita keittiön tyylin mukaan, sillä on aivan eri asia rakentaa moderni kuin vanhanmallinen keittiö, jossa on lukemattomia yksityiskohtia ja erikoisia ratkaisuja. Katin avuksi riensi tässä kohtaa Espoon Keittiömaailman asentaja Petri Honkavaara. – Petri ei hötkyillyt, vaan tiesi mitä teki! Olen äärettömän tyytyväinen lopputulokseen, minun mielestäni tämä on maailman helpoin keittiö, Kati kuittaa.

Talon isäntä työskentelee kalastusoppaana, ja valtava hauki jäi hänen saaliikseen pari vuotta sitten Tammisaaressa. Valoa huoneeseen tuo Ikean laivalamppu.

IIT KOeh D It T i 1210 /20 K au ni i t Kod iK tAUN N äy t el 13 1 1

93 77

”KALUSTESUUNNITTELIJAN LUONA KANNATTAA EHDOTTOMASTI KÄYDÄ ENNEN LOPULLISIA TALOPIIRUSTUKSIA.”

96 78

KAU NIIT KOKod DIT it1 1Näy /2011 K au niit te le hti 2 013

Keittiön suunnittelu lähti liikkeelle valkoisesta huuvasta, joka rakennettiin paikalleen kalustelistoista. Keittiön keskellä on saareke, johon on piilotettu sähköpistokkeet. Tasot ovat Silestonen valkoiset kvartsikivitasot, joissa on antiikkireunahionta ja jotka on vastoin odotuksia erittäin helppo pitää puhtaana. Kati pitää kovasti isoista käytännöllisistä vetolaatikoista, joiden vetimet löytyivät Brukasta. Ulko-oven yläpuolelle on kirjattu talon leveysja pituusasteet. Eteisen valkoiselle penkille on mukava istahtaa, mutta sen alle voi myös kätevästi piilottaa kengät! Pyöreät peilit ovat Amerikasta ja peilikaapit Kirenalta. Kati halusi wc:hen vanhan kivinavetan tunnelmaa. Valkoiseksi rapattuun seinään tehtiin harmaa tiilikuvio sabluunalla, ja vanhantyyliset kalusteet löytyivät pitkän etsinnän jälkeen Englannista Venuksen Kylvyn kautta.

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Vanha ruori oli yksi niistä esineistä, jotka Kati halusi ehdottomasti mukaan uuteen kotiin. Pikkulamppu uudistettiin päällystämällä valkoinen varjostin sinivalkoisella ruutukankaalla. Muutoksen kruunaavat nyöri ja suuri valkoinen tähti.

Tämän kodin keittiön suunnitteli Keittiösuunnittelija Joni Tuominen Espoon keittiömaailma Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi

94 80

KAU NIIT KO DIT 1 1 /2011 K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Tämä ei ole vain keittotaso. Tämä on uusi Siemens flexInduction. Niin joustava, että se avaa kokonaan uuden maailman ruoanvalmistukseen. siemens-home.fi

Siemens flexInduction antaa sinulle mahdollisuuden toteuttaa itseäsi ja haas taa kokeilemaan ruoanvalmistuksen uusia tuulia. Voit valita joko ison flex Induction-keittoalueen tai jakaa sen helposti kahdeksi erikseen ohjattavaksi keittoalueeksi. Keittoalue tunnistaa automaattisesti, mihin olet padat ja kattilat asettanut ja kuumentaa ne nopeasti ja tehokkaasti. Siemens tarjoaa myös erikoismuotoillut

lisävarusteet, joilla ruoanvalmistuksesta tulee entistä hauskempaa. Kun haluat grillata lihaa, valitse grillitaso. Aasialaisen keittiön erikoisuudet valmistuvat helposti teppan yakin avulla. Paistoastia ja höyrylisäosa auttavat sinua valmistamaan ruokaa entistä terveellisemmin. Lisätietoa uutuuksistamme saat siemens-home.fi

Uutuus!

Siemens. Tuo tulevaisuuden kotiisi. K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

78 82

KAU NIIT KOKod DIT it1 /2012 K au niit N채y te le hti 2 013

Olohuoneen puolelle näkyvät kaapit ovat vetimettömiä. Vetimettömyydellä tavoiteltiin sitä, ettei keittiö ponnahtaisi silmille vaan sulautuisi osaksi olohuonetta.

Moderni keittiö

o n f u n k i s kod i n s ydän Noora Kunttu

Ilari Järvinen

Valkoiseen kivitaloon piti saada toimiva ja tilava keittiö. Joni Tuominen teki työtä käskettyä ja suunnitteli kaikin puolin onnistuneen tilan, jonne perhe ja ystävät kerääntyvät mielellään.

K au ni i t Kod i tK AUN N äyItI TelKO ehDtI iT 210/20 13 1 2

79 83

Keittiö, ruokailutila ja olohuone ovat yhtä suurta ja avaraa tilaa. Ikkunoista tulvii valoa ja perheen on helppo viettää aikaa yhdessä, vaikka kukin touhuilisikin omiaan.

Nelihenkisen lapsiperheen uuden kodin oli tarkoitus löytyä Helsingin kantakaupungista. Töölössä aiemmin asuneen perheen äiti halusi pysyä raitiovaunulinjojen ääressä, mutta perheen isä sai lopulta maaniteltua vaimonsa katsomaan espoolaista omakotitaloa. – Ostetaan tämä, kuiskasi vaimo ensimmäisen katselukierroksen päätteeksi, vaikka oli aiemmin ahdistunut jo Kehä I:sen kohdalla. Kyseinen talo oli kuitenkin jo myyty seuraavana aamuna. Prosessi, jonka lopputuloksena oli oma Platina-kivitalo, alkoi tästä. Perheen toiveiden mukaan suun-

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

niteltu valkoinen funkistalo täytti kaikki vaatimukset. Päiväkodit ja koulut olivat lähellä, 5- ja 3-vuotiaat tytöt saisivat kumpikin omat huoneensa, ja pyykkitelineet saataisiin vihdoin piiloon kodinhoitohuoneeseen. Tässä olisi koti pitkäksi aikaa. KATSEENVANGITSIJA KESKELLE OLOHUONETTA Keittiön suunnitteli Keittiömaailman Joni Tuominen. Perheen äidillä ja isällä oli oma varma makunsa, mutta he halusivat kuunnella myös alan ammattilaisen ehdotuksia. Sävymaailma oli ehdoton, mutta muuten pariskunta suhtautui

avoimin mielin suunnittelijan ajatuksiin. – Halusin suunnitella keittiöstä kansainvälisen ja nuorekkaan, mutta kohtuuhintaisen. Keittiö on hyvin hallitseva, koska se sijaitsee aivan keskellä olohuonetta, Joni kertoo. Joni muokkasikin keittiötä perinteisestä, paljon yläkaappeja sisältävästä mallista huonekalumaisemmaksi ja piilotti vesipisteen pienen korotuksen taakse. Säilytystilaa tarvittiin paljon, joten Joni suunnitteli komeroseinämät korkeiksi. Kahvinkeitin, leivänpaahdin ja muut päivittäisessä käytössä olevat pienet keittiökoneet sijoitettiin sivupöydälle piiloon.

”SAAREKE INTEGROITUU KOKONAISUUTEEN.” REHELLISTÄ YHTEISTYÖTÄ Perheen edellisessä kodissa oli paljon tummaa tiikkipuuta ja puiset massiivitasot. Tähän kotiin sellaisia ei haluttu vaan sekä perhe että suunnittelija halusivat kunnioittaa ja mukailla sisustuksessa talon moderneja ja yksinkertaisia linjoja. Keittiössä panostettiin erityisesti korkeatasoiseen kvartsikivitasoon, joka on ajanmukaisesti ohut. Ovien kohdalla tehtiin kompromissi ja vaihdettiin mattapintaiset ovet kalleimpien korkeakiiltoisten tilalle. Jossain vaiheessa perhe harkitsi myös mustaa saareketta. – Kerroin, että musta taso on vaike-

ampi pitää puhtaana ja että siinä näkyisivät rätin jäljet, Joni kertoo. – Saareke olisi myös ollut todella hallitseva, hän jatkaa. Nyt saareke integroituu kokonaisuuteen. Perhe arvosti Jonin näkemyksiä ja sitä, että tämä sanoi suoraan, mikä ei tässä tilassa toimisi. – Joni teki kuitenkin piirustukset myös mustasta saarekkeesta ja näimme itsekin, ettei se ollut paras vaihtoehto, perheen isä sanoo. Myös viinikaappi jätettiin odottelemaan tulevaisuutta, ja sen tilalle lisättiin säilytystilaa. Viinikaapille on kuitenkin paikka valmiina, jos

sitä myöhemmin kaivataan. TÄYDELLINEN ONNISTUMINEN Joni on erittäin tyytyväinen suunnitelmaansa ja sen toteutukseen. – Keittiöstä tuli hinta-laatusuhteeltaan hyvin onnistunut, hän sanoo. Myös vajaan vuoden uudessa kodissaan asunut perhe on todella tyytyväinen keittiöönsä, eikä haluaisi muuttaa mitään. Keittiöstä on muodostunut koko perheelle mieluinen oleskelutila, jossa viihdytään ja laitetaan joka päivä ruokaa. Myös juhlissa väki kerääntyy keittiöön. Onneksi ruokapöytä on iso! K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

”JONI MUOKKASI KEITTIÖN HUONEKALUMAISEKSI.”

82 86

KAU NIIT KOKod DIT it1 /2012 K au niit Näy te le hti 2 013

Vesipiste piiloutuu pienen korotuksen taakse, mikä oli perheen isän ja äidin toive. Näin yleisilme on selkeämpi ja huonekalumaisuus säilyy.

K au n i i t Kodi tK AUN N äyItI TelKO ehDtI iT 210/20 13 1 2

83 87

1-2. Makuuhuoneeseen mahtui myös pieni työpiste. Muutamat väripilkut tuovat persoonallisuutta muuten vaaleasävyiseen huoneeseen. 3. Lastenhuoneessa jatkuu moderni linja. Kun huonekalut ovat yksinkertaisia ja eleettömiä, voi piensisustustavaroiden kanssa hassutella ilman, että kokonaisuudesta tulee sekava.

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Tämän kodin keittiön suunnitteli Keittiösuunnittelija Joni Tuominen Espoon keittiömaailma Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi

WC:n katseenvangitsija on hauska tapetti. AUN I Iel T KO K au n i i t Kod i t K N äy t ehDtIiT210/20 13 1 2

85 89

6690

K AUNIIT DIT Kod 4/20 2 K auKO niit it 1 N채y te le hti 2 013

Keittiösuunnittelussa liesi suunniteltiin saarekkeeseen, jonka äärestä avautuu näkymä ruokailutilaan sekä olohuoneeseen.

Lenkkipolun varrel l a Maija-Riitta Mustonen

Ilari Järvinen

Nuoripari rakensi ensimmäiseksi omaksi kodikseen omakotitalon, jonka pohjaratkaisuissa otettiin huomioon asukkaiden mieltymykset kalustuksen suhteen. Näin ruokailutila oli kuin suunniteltu nelikulmaiselle pöydälle, jonka pariskunta halusi. Kevään kunniaksi koti puettiin vaaleanpunaiseen. AUN T KO K au n i i t Kodi t N K äy t elI Ieh ti D 2 I0T134/20 1 2

9167

Toimiva keittiö on Keittiömaailman A la Carte -mallistosta. Yrtit kukoistavat ikkunalaudalla kangasruukussa.

Keväinen päivä kimmeltää Lahden Kaarlaakson uudella asuinalueella, jonne Jemina ja Antti rakensivat oman kotinsa. Talo sijaitsee päättyvän kadun päässä korkealla mäellä lenkkipolun varrella. Kesäisin pururata ja talvisin valaistu hiihtolatu ovat talon takana. – Uudesta kodistamme halusimme avaran, selkeän ja vaalean, kertoo Jemina.

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

Vaaleaksi maalattuja seiniä tehostettiin olohuoneessa harmaalla. Jemina maalasi yhdessä sisustussuunnittelijan kanssa olohuoneen yhden seinän Tikkurilan Tunto Hieno -struktuuripinnoitteella, joka sävytettiin samaan harmaan sävyyn kuin vastakkainen seinä. Vaaleisiin perusväreihin on helppo yhdistää raikkaita tehosteita vuodenaikojen mukaan.

Kiintokalustetoimittajaksi valittiin Keittiömaailma, jolta löytyikin ratkaisu keittiön kaapistojen lisäksi ruokailutilan, makuuhuoneiden ja pukeutumistilan säilytystarpeisiin. – Keittiön toimivuus on meille tärkeää, sillä tykkäämme tehdä ruokaa itsellemme sekä ystävillemme, sanoo Antti. Jemina puolestaan kokoontuu ystävät-

täriensä kanssa Ladies Cuisine -tapaamisiin valmistamaan ateriakokonaisuuksia. RAKENNUSPROJEKTI AIKATAULUSSA Antti ja Jemina suunnittelivat itse pienelementteinä toimitetun rungon omiin tarpeisiinsa sopivaksi. He asettivat rakennusaikatauluksi vuoden, joka ylittyi vain muutamalla kuukaudella. Uuteen

kotiin he muuttivat viime kesänä. – Lähes kaikki vapaa-aika meiltä meni puolentoista vuoden ajan. Isäni oli koko ajan mukana rakentamassa, mutta muuten ulkopuolista työvoimaa käytettiin vain sähkö- ja lvi-asennuksissa, Antti kertoo. Kodin sisustusratkaisut kulkivat koko ajan mukana talon pohjakuvan suunnittelusta lähtien, näin kalusteet olivat

Keittiön saarekkeen kulmaan hankittiin pieni viinikaappi, joka avautuu ruokailutilan puolelle. Ruokailutilaan tehtiin neliön muotoinen pöytä, jonka ympärille hankittiin Pedron Menu-tuolit. Ne verhoiltiin Lauritzon´s Spiritkankaalla. Koivupuinen pöytä ja tuolien jalat sävytettiin Osmo Colorin valkoisella puuvahalla.

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Olohuoneesta kuljetaan näyttävien pariovien kautta makuuhuoneeseen, josta tila jatkuu vielä päätyseinän molemmin puolin avautuvien liukuovien kautta vaatehuoneeseen.

7094

K AUNIIT DITKod 4/20 2 K auKO niit it 1Näy te le hti 2 013

Makuuhuoneen päätyseinään haluttiin voimakasta kontrastia. Päätyseinän molemmin puolin asennettiin Kirenan lumenvalkoiset, vetimettömät lasiliukuovet, joista käydään vaatehuoneeseen.

oikeassa mittasuhteessa huoneiden neliöihin nähden. Materiaalivalinnoissa pyrittiin laadukkaisiin ja aikaa kestäviin, muttei mitenkään yliampuviin ja hinnakkaisiin ratkaisuihin. Puurunkoisen talon väliseinät levytettiin ja maalattiin. Välioviksi valittiin JeldWenin suoralinjaiset ovet. Lattiamateriaalin valinta aiheutti Jeminalle ja Antille jonkin verran päänvaivaa. Lopuksi he päätyivät Pergon harmaasävyiseen laminaattiin. Valintaan käytetty aika kannatti, sillä lankkumainen lattia on näyttävän näköinen ja helppohoitoinen. Samaa laminaattia nostettiin seinälle makuuhuoneessa. Elävyyttä pintoihin haettiin kivipinnoilla, joita laitettiin saarekkeen seinämään ja pukutilan seinään. Myös saunan kiukaan takana on mustaa kiveä. Takka laatoitettiin valkoisilla kiiltävillä laatoilla. KALUSTEITA KAUPASTA JA KIRPPUTORILTA Kalusteissa Jemina ja Antti noudattivat samaa selkeää linjaa kuin talon arkkitehtuurissakin. Vastavalmistunut talo on heidän ensimmäinen yhteinen varta vasten sisustettu kotinsa, joten opiskelija-asuntojen kalustehankinnoista ei kelpuutettu juuri mitään mukaan. Keskeisellä paikalla olevan nelikulmaisen ruokapöydän Antti teki itse isänsä kanssa, ja siihen sopivat tuolit nuoripari sai häälahjaksi. Kalusteiksi hankittiin osin laadukkaita kotimaisia kalusteita, osin edullisempia huonekaluja ja kirpputorilöytöjä. Netistä löytyivät eteisen seinän sisustustarra, keittiön verhot ja viinikaappi.

Tuhkapensaan hennot oksat korostavat seinän struktuuripintaa.

K au n i i t Kodi t N äy t el eh t i 2 0 13

Saunan toimivuus ja materiaalit olivat suunnitteluvaiheessa Antin vastuulla. Lauteet ovat lämpökäsiteltyä jättiläistuijaa ja rakennettu paikan päällä. Kiukaan taustalla on mustaa luonnonkiveä. Olohuoneeseen teetettiin mittatilauksena kulmasohva, joka on huoneen keskeisin huonekalu. Säröä uusien huonekalujen joukkoon tuo sohvapöydäksi hankittu kuljetuslaatikko, joka löytyi villähteeläisestä kaupasta. Takaseinälle sohvan taakse asennettiin samanlaiset säädettävät valaisimet kuin ruokahuoneessa.

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

T채m채n kodin suunnitteli Sisustussuunnittelija Maija-Riitta Mustonen Sisustussuunnittelu Maija-Riitta Mustonen Puhelin 0400 813 886 maija-riitta.mustonen@pp.inet.fi

K au n i i t Kodi t N 채y t el eh t i 2 0 13

Venäläinen

dat sa Hollol a ssa Anitta Kiviranta

Mikko Ala-Peijari

Suomalaisen sukutaustan omaava Pietarissa asuva suurperhe on rakennuttanut romanttisen huvilan, oikean venäläisen datsan, perisuomalaiseen järvenrantamaisemaan. Tällä hetkellä koti toimii loma-asuntona, mutta myöhemmin perheen on tarkoitus muuttaa pysyvästi Suomeen asumaan. Ihanan romanttisen uusvanhan sisustuksen materiaalit ja huonekalut on tilattu muun muassa Italiasta. Keittiön toimitti kuitenkin suomalainen Keittiömaailma. Se on kaksikielisen suomenvenäläisen keittiösuunnittelija Anna Linnan ansiota.

102 98

au niitKod Kod 3/2t013 KK au niit itit Näy e le hti 2 013

Keittiömaailman keittiösuunnittelija Anna Linnan luoma nukkekotimaisen kaunis keittiö istuu herkästi osaksi valoisan hirsihuvilan pirttimäistä alakertaa. Annan mukaan haasteellisinta keittiönsuunnittelussa oli, että keittiöön haluttiin myös isot ikkunat, jotka jättävät yläkaapeille vain vähän tilaa. Toisaalta ikkunat tuovat keittiöön ihanasti luonnonvaloa.

K aun Kotdi K au n i i t Kod i ti i t N äy elteh3t/ 2 i0 2 13 0 13

103 99

”Datsa” tarkoittaa venäläistä lomakotia; kesämökkiä tai hulppeaa huvilaa.

Kolmikerroksisessa huvilassa riittää tilaa koko suurelle pietarilaisperheelle. Venäläisen tavan mukaan lomalle lähtee mukaan monta sukupolvea; perheeseen kuuluvat niin perheen pienimmistä huolehtivat isoäiti ja lastenhoitaja kuin isäntäpariskunnan aikuiset lapset puolisoineen.

104 100

K au niit Kod it 3/2 Näy013 t e le hti 2 013

Jykevien, kuultomaalilla vaaleiksi maalattujen mäntyhirsien pariksi valittiin massiivitammiparketti. Parketti on niin paksu, että rakennuttaja Andrei Hiisku pelkäsi aluksi, ettei lattialämmitys ole sen läpi tarpeeksi tehokkaasti. Valmistaja kuitenkin vannoi, ettei parketti vaimenna lämmitystä liikaa ja oli Hiiskun helpotukseksi oikeassa.

ukkekotimaisen suloinen keittiö on Keittiömaailman keittiösuunnittelija Anna Linnan ylpeyden aihe. Venäläisten asiakkaiden rakastamat näyttävät ja koristeelliset elementit yhdistyvät raikkaan vaaleaan kokonaisuuteen kauniisti. Avokeittiö istuu sulavasti kodin jykeviin hirsiseiniin, jotka on maalattu herkästi vaalealla kuultomaalilla. – Projekti oli mielenkiintoinen, sillä asiakas valitsi vain tyylisuunnan, pääsin itse vaikuttamaan muun muassa vahvasti materiaaleihin ja värimaailmaan. Keittiöstä haluttiin näyttävä ja tasokas, myös korkeatasoisilla kodinkoneilla. Oli hienoa nähdä valmis kokonaisuus kartanomaisessa talossa kauniissa ympäristössään, Anna Linna kertoo.

Hyvä ystävä rakennusmestarina Talon rakennuttaminen vieraaseen maahan on vaativa projekti – etenkin, jos tulevat asukkaat itse asuvat koko rakennusprojektin ajan ulkomailla, eivätkä voi omin silmin valvoa työmaata tai kierrellä paikallisia rautakauppoja ja sisustusliikkeitä. Onnekseen unelmakotiaan Suomeen rakennuttavalla pietarilaisperheellä on ollut läpi rakennusprojektin apunaan hyvä ja pitkäaikainen Suomessa asuva ystävä, paluumuuttajaksi itseään luonnehtiva Andrei Hiisku. Hänkin on Venäjällä

syntynyt, mutta sukutaustaltaan suomalainen. – Asukkailla on valtava onni omistaa Andrein kaltainen uskollinen ystävä, joka on hoitanut vuosia kestävää suurta rakennusprosessia heidän puolestaan Suomessa. En usko, että näin komeaa taloa olisi ilman häntä mitenkään saatu aikaiseksi, kehuskelee keittiösuunnittelija Anna Linna.

Sisustuspalvelua venäjäksi Suomessa Keittiösuunnittelija Anna Linna tuli mukaan huvilaprojektiin äidinkielensä ansiosta. Andrei Hiisku ja talon isäntä olivat saapuneet katsastamaan tarjontaa suomalaisille rakentamis- ja sisustamismessuille, joilla Anna oli töissä Keittiömaailman näyttelypisteessä. – Kuulin miesten puhelevan keskenään venäjäksi, ja menin tietysti heti jututtamaan heitä. He riemastuivat törmätessään Suomessa omaa äidinkieltään puhuvaan sisustusammattilaiseen. Onhan omalla äidinkielellä aina helpompi asioida. Venäläinen runsas, värikäs ja rohkea sisustustyyli eroaa myös jonkin verran suomalaisten suosimasta vaatimattomammasta, hyvin pelkistetystä tyylistä. Itsekin venäläisenä ymmärrän venäläisten asiakkaiden toiveita, Anna Linna summaa. Näin rakennuttaja Andrei Hiiskusta ja pietarilaisperheestä tuli Keittiömaailman asiakkaita. – Palvelen itse asiassa koko ajan enemmän venäläisiä asiakkaita. Huomasin juuri, että kuluneen vuoden aikana olen saanut jo enemmän yhteydenottoja venäläisiltä kuin suomalaisilta

K au n i i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

101

Alakerran saunatilojen yhteydessä olevan suihkutilan laatat ja kostetilojen kalusteet on tilattu Italiasta kuten koko kodin muidenkin kosteiden tilojen sisustus. Saman malliston erikuvioisista ja -värisistä kaakeleista on muodostettu hauska mosaiikki!

asiakkailta. Keittiömaailman tuotteita toimitetaan vientikauppana Venäjän puolelle, etenkin Pietariin, Anna Linna kertoo. Lisäksi venäläiset rakentavat Suomeen loma-asuntoja, ja vakituisesti Suomessa asuvia venäjänkielisiäkin on yhä enemmän. Tarvetta venäjänkieliselle palvelulle sisustusalalla siis riittää.

Ylellinen huvilatunnelma Hollolalaisessa hirsihuvilassa silmä pysähtyy toinen toistaan komeampiin sisustuksellisiin yksityiskohtiin. Kultaukset kiiltelevät niin keittiön kaapinovien vetimissä kuin kylpyhuoneiden suihkukahvoissa. Ja kylpyhuoneita – niitä riittää kolmikerroksisessa talossa niin monta, että sisustustoimittajan laskupää tahtoo mennä sekaisin! Peseytymiskulttuuri onkin keskeinen osa venäläistä asumisperinnettä. Kylpyhuoneet miel-

102

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

letään ennemminkin mielen rentouttamiseen ja hemmotteluun kuin pelkästään funktionaalisiksi kehon puhdistamiseen varatuiksi tiloiksi. Andrei Hiisku vakuuttaa, että jos venäläisperheellä vain on varaa, omakotitaloon rakennetaan aina uima-allas – vähintään kylpyamme on oltava. – Koti ei ole venäläiselle muutenkaan pelkkä nukkumapaikka vaan tila, josta halutaan tehdä mahdollisimman mukava ja myös viehättävä paikka. Kodista sisustetaan oman näköinen ja yksilöllinen. Siihen ollaan valmiita panostamaan myös taloudellisesti, Anna Linna selittää ja Andrei Hiisku nyökyttelee vieressä: – Siinä missä suomalaiset saattavat ostaa ja myydä elämänsä aikana monta asuntoa, venäläiset yleensä rakentavat talon ”valmiiksi” sillä ajatuksella, että se kelpaa loppu elämäksi ja toivottavasti vielä seuraavillekin sukupolville, Andrei Hiisku päättää. k

Alakerran uima-altaan yläpuolelle kattoon on maalattu yötaivasta jäljittelevä maalaus, johon on asennettu tähdiksi led-valokuituja. Uima-altaan portaat on rakennettu kauniisti kaarimaiseen syvennykseen, jolloin altaaseen laskeutumien on helppoa ja varmasti turvallista.

Vintage-tyylinen ”vesiklosetti” on ainoa oikea vaihtoehto muutenkin pieteetillä 1900-luvun alun porvariskodin kylpyhuonetta jäljittelevään tilaan. Pyyhkeitä kuivattavat vesiputket seinässä ovat moderni keksintö, mutta nekin on stailattu uskottavasti höyrykoneiden aikakauden tyyliin.

V inkki

Kylpyhuon een seiniä suojaava p aneeli ei o le puuta vaan keramiikka a! Puupanelo intia jäljittelevät pit kät kaakelit tilattiin Ital iasta.

K au t Ko t t i3 /220013 13 K au n i i t Kod i t nNi iäy t eldi eh

107 103

5. Tällaisia kaakeliuuneja on Suomessa vain kaksi. Pietarilaisperhe bongasi alkuperäisen uunin kuvan Tulikiven kuvastosta. Alkuperäinen uuni maalauksineen on valmistettu mittatilaustyönä erääseen suomalaiseen kartanoon. Tulikivi haki luvan kopion valmistamiseen. Laatat on maalattu ja poltettu käsityönä Virossa. 6. Slaavilainen huvilatyyli syntyy jykevien hirsien yhdistämisestä herkän romanttisiin, vanhanaikaisiin elementteihin kuten käsityönä tehtyihin pikkutarkkoihin koristeleikkauksiin. 7. Lankapuhelin alkaa olla suomalaisissa kodeissa hyvin harvinainen esine. Muualla maailmassa perinteiset kiinteät puhelimet kuitenkin vielä pitävät pintansa. Venäläisperheelle oli itsestään selvää, että kotiin on vedettävä kiinteä puhelinlinja. Perinteinen puhelin voi samalla olla viehättävä sisustuselementti.

104

K au niit Kod it Näy te le hti 2 013

Tämän kodin suunnitteli Keittiösuunnittelija Anna Linna Keittiömaailma Vantaa Varisto Puhelin 0504176586 anna.linna@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi/keittiomaailma/vantaavaristo

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

105

Asenne

o n rock Anitta Kiviranta

Mikko Ala-Peijari

Tyylikkään mustavalkoisia koteja tuntuu mahtuvan kolmetoista tusinaan, mutta tämä raskaan rockin estetiikasta tyylinsä ammentava koti erottuu varmasti joukosta. Musiikkimaun jakavan nuorenparin seiniä koristavat sähkökitarat ja kaukomatkoilta muistoiksi tuodut taideteokset. Rock-kotiin kuuluu itsestään selvästi myös oma baarihuone.

106 50

au niitKod Kod Näy t e le hti 2 013 KK au niit itit 6/2 013

okkia rakastava pariskunta, Minna-Stina ja Aki, tykästyivät ensi näkemältä Aava Kotien rakenteilla olleen omakotitalon selkeään ja muuntautumiskykyiseen pohjaratkaisuun. Lintuvaaran pieni omakotitaloryhmä on Aava Kotien ensimmäinen rakennuskohde, ja asukkaat kiittelevät pienen rakennusfirman tarjoamaa mahdollisuutta vaikuttaa kaikkiin kodin pintamateriaaleihin ja pohjaratkaisuunkin. Keittiötoimittajaksi Aava Kodit oli valinnut Keittiömaailman nimenomaan siksi, että Keittiömaailma mukauttaa keittiöpakettinsa sujuvasti kunkin yksittäisen asiakkaan toivomuksiin. Minna-Stina ja Aki kävivätkin keittiön pintamateriaalit ja tilaratkaisun yksityiskohtaisesti läpi Keittiömaailman keittiösuunnittelija Joni Tuomisen kanssa. Keittiösuunnittelijan lisäksi pariskunta ei käyttänyt kotia sisustaessaan erillistä sisustussuunnittelijaa. – Rakennusprosessi kesti kuitenkin sen aikaa, että ehdimme rauhassa pohtia pintamateriaaleja ja valita huonekaluja. Kovin moni huonekalu ei muuttanut tänne mukanamme vanhasta kodista. Oma tyyli oli kuitenkin löydetty jo edellistä kotia sisustaessa, Aki tuumii. K au n i i t KodKi t N äy el eh 2 0213 aun i i ttKo di t i 6/ 0 13

107 51

Rennosti hohtava Keittiömaailman keittiösuunnittelija Joni Tuominen suunnitteli Aava Kodeille toimivan ja selkeän keittiöpaketin, jota asunnon ostajat saivat muokata toiveidensa mukaan. Suuren saarekkeen ympärille rakentuva tilaratkaisu päädyttiin säilyttämään sellaisenaan, ja kiinteisiin teknisiin varusteisiinkin lisättiin ainoastaan mikro. Isommat muutokset koskivat pintamateriaaleja; Joni oli kyllä suunnitellut keittiön alkujaankin valkoiseksi, mutta asukkaat halusivat siitä vielä hohtavamman, ylellisen kiiltovalkoisen. Saarekkeeseen ei lisätty vesipistettä tai keittolevyä, sillä nyt se toimii myös suurena apupöytänä. Välitilaa koristaa lasilevyllä suojattu printtitapetti. Kuva tilattiin netistä mittojen mukaan.

52 108

K au niit itit 6/2 013 K au niitKod Kod Näy te le hti 2 013

”Asukkaat arvostivat Aava Kotien ja Keittiömaailman tarjoamaa mahdollisuutta vaikuttaa kodin pintamateriaaleihin ja tilaratkaisuihin.”

V inkki

Keittiön vä litilaa voi piristää myö s mittoihin sovitettu p rinttitapetti!

i i tt Ko di t i 6/ 0 13 K au n i i t KodKi taun N äy el eh 2 0213

53 109

Joko kello on Hitchcock? Karelian Stonewashed Platinum Kartano -tammiparketti määrittelee kodin sisustusta. Pariskunnalla oli entisessä kodissaan paljon mustia huonekaluja, mutta uuden kodin näyttävän parkettivalinnan myötä esimerkiksi musta sohva vaihtui valkoiseen. Komeita sähkökitaroita ei kannata säilyttää soittokertojen välillä komerossa vaan näyttävästi kodin paraatipaikalla. Ovathan ne veistoksellisuudessaan kuin taideteoksia.

54 110

KKau 013 auniit niitKod Koditit 6/2 Näy t e le hti 2 013

V inkki

Komeita har rastusvälin eitä ei kannata säilyttää komerossa. Etsi niille si sustuksesta kunniapaika t.

i t tKo 0 13 K au n i i t KodKiaun t Niäy el di ehtt i 6/ 2 0213

55 111

1. Yläkertaan johtaviin lasikaideportaisiin asukkaat valitsivat mustan kaidepuun ja askelmat, jotka ovat samaa tummaa tammiparkettia kuin muutkin kodin lattiat. 2. Yläkerran baarihuoneen ja alakerran välinen seinä jätettiin avoimeksi. 3. Keittiön välitilaan tilattiin netistä tilan tuntua luova printtitapetti. Kuvan saattoi ostaa haluttuihin mittoihin sovitettuna. 4. Nahkasohvaa koristaa kiviprinttinen tyyny. 5. Rokkikodissa kitaroista pidetään hellää huolta. 6. Työhuoneen printtitapetti esittää New Yorkia. 7. Tilavan terassin päässä on ulkohuone, johon on sisustettu leffahuone. 8. La Calavera Catrina -veistos on lahja meksikolaiselta ystävältä. Eleganttien luurankojen uskotaan tuovan kotiin hyvää onnea.

58 112

KKau 013 auniit niit Kod Kodit it 6/2 Näy te le hti 2 013

Aina auki Rock-kotiin kuuluu tietysti itsestään selvästi myös oma baari. Baarihuone aukea heti yläkerran rappujen yläpäässä. Alkuperäisessä pohjapiirustuksessa suljetuksi tarkoitettu seinä jätettiin puolittain avoimeksi niin, että baarista voi tähystellä alakertaan. Asukkaat eivät myönnä olevansa varsinaisia coctail-harrastajia, mutta perusjuomasekoitukset taitavat kyllä onnistua.

i t tKo di tt i 6/ 0 13 K au ni i t KodKiaun t N iäy el eh 2 0213

57 113

Tämän kodin keittiön suunnitteli Keittiösuunnittelija Joni Tuominen Espoon keittiömaailma Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi

114

K au niit Kod it Näy t e le hti 2 013

Mielen uudet kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet

– Uusi Generation 6000. Mielen uusi keittiölaitteiden sukupolvi. Älykkyyttä, käyttömukavuutta ja ainutlaatuisuutta. Toimivuutta ja designia. Laatua ja luotettavuutta. Tutustu uutuuksiin, joita vain Miele pystyy tarjoamaan, osoitteessa www.miele.fi tai Miele Galleryssä Vantaan Porttikaaressa.

www.miele.fi

K au ni i t Kod i t N äy t el eh t i 2 0 13

115

116

K au niit Kod it N채y te le hti 2 013