1
sarC 10
25 გვერდი 25
პორტრეტი
თე ო ინ არა ე
www.photoessay.ge to@photoessay.ge www.facebook.com/photoessaymag www.instagram.com/photoessaymagazine www.twitter.com/PhotoessayMag
© PHOTOESSAY Georgian Online Magazine 2014
88
6
2.0
არლ როუფი
102
კონცეპ
მოდა
“დაიბანე ქეთა ღ
ი აინერი ნინო ეფია ვილი
130 ფოტო პროექტი გურა
2
ურა ოვი
Cevi 26 დოკუმენტური რუ უ ან გო ირი ე ბა ტი ტურ ევანგელური ე ლე იი ე ი ო ო ი
42
76
სტუმარი
სტუმარი
ფოტოგრაფი ინა ოგანოვა ი არ ა
არი ა ქო ია ვილი
64
პტუალური
ეთ ხელები?“ ღვინეფა ე
116
118
გვ.12 თა ო ფოლა ა ვილი
გიორგი არტო ია ა ა ე ია
ესე
დამწყები
140 ფოტორეპორტაჟი აი ი ივნი ი
3
გარეკანი გურა ურა ოვი
4
მთავარი რედაქტორი გურა ურა ოვი რედაქტორი ლა ა ქავთარა ე კრეატირული რედაქტორი ქეთა ღვინეფა ე ფოტორედაქტორი იანა ორბე ა ვილი ავტორები ნატა ავალიანი თა ო ფოლა ა ვილი ფოტორეპორტაჟი გიორგი ბა აევი გიორგი გოგუა ე ეტრე ათია ვილი ა ა რნ ი ი ინგლისური ვერსიის რედაქტორები ელენე ვერნა ე ირა ლი ალანია სტუმრები რუ უ ან გო ირი ე არლ როუფი ინა ოგანოვა ი არ ა არი ა ქო ია ვილი თე ო ინ არა ე ნინო ეფია ვილი გიორგი არტო ია ანა ბუიანოვა გიორგი ბუთუ ბილი ო ე ათუ გელოვანი თორნი ე ტატი ვილი ალო ე ორღანა ვილი ტატო ლუი ა ლაფერა ე
5
redaqtorisgan
CONTROL FREAK ო ე ე გიფიქრიათ თუ რა არ ოა გენთ ა ა არო ი გიფიქრიათ ი ა ე, თუ რა ფიქრობენ ა ა იანები, რო ლები თავ გა ვევიან, თქვენ არ ულ ე, თქვენ ტილ ე, თქვენი აუბრი ანერა ე ირა ა ე, ირა ვფიქრობ თუ რა ი ა როგორ გა ოი ატება ე ი ი ენტობა, ე ი ინ ივი უალურობა, როგორ ე ავენ ვები ე თვი , ი ენტობი გან არტება ოტა ბუნ ოვანია. აგრა გონი, ე ი აა, რა ა ვენ თვითონ ვა ალიბებთ თელი ვენი ოვრები ან ილ ე, გარ ა თან ა ოლილი ნი ნები ა თვალი , თ ი ფერი რა ა ვენ თვითონ არ ვირ ევთ. ვინ ე რო ეთ ოვა ორი იტ ვით ენი ი ენტობა ა ო ი ალიბეო, აუ ილებლა ვიტ ო ი ე ვარ ი . ვაღიარებ, ე რობილი ვარ გა ონტროლებით ა ე არ არი ი , რა ე ინ ა. ე არი ე ი ი ენტობი ერთ ერთი ნა ილი, რო ელი ე არ ა ირ ევია. ვარ ერფექ იონი ტი, ი ვარ რო ე ა უ ირე ი ეტალები ი ი ე ე ობა ერთ ანეთ , როგორ ვგეგ ავ ა ა ა ი, ე ი ონტროლ ფრი ობა ე არება. რა ეე ება ე ენილ ა ა იათებლებ , რო ელი ვენ ი ენტობა ვეთრა გა ო ატავ , აქ ენტ გავა ეთებ არა ფი ი ურ ონა ე ებ ა თუ ნივთებ ე, არა ე ეგობრებ ე, რო ლები ე თავა ავირ იე, რო ლები , გარ ვეულ ილა , ე ი ი ენტობი ნა ილ არ ოა გენენ. ანა ე ენი ეგობარი ა გაგვი ანით.
ა გეტ ვი ვინ არ ენ
ფოტოე ე ა ალი ნო რი თე ა
ნა ეთ ე ი ეგობრები ვენ
ი ენტობა. გურა
6
ურნალ ი
ურა ოვი
7
- მე დემონი ვარ ალიბ ება. როექტ ე ი ივრ ი გ ირები ოგა ი ა ა ი ები არ ვარგა, აგრა თავა ოგი ვებიან ა უთარ ივრ ეებ ა ა ო ი ევ . ე ი ა ვირვებით, ი ენტობა ი თე აა, რო ელ ე ლა არა ი აქართველო ი ა ივრ ეებ ი გაბნეულ ი ენტობებ ე. ალიან გვი ვარ , აგრა რო ელ ე გურა ურა ოვი ფოტო როექტი ი ფიქრი აერთო არ გვინ ა. ე თე ა, ავი როვებული, ერთ ი ენტობა ა ურული განა ებთ, თუ როგორ ეი ლება ა ა იან ა ა უთარი თავი, ა უთარ ეულ ე აიტანო. გა ული თვი ი უ იები , ონფლიქტები ა ტატუ, როგორ ელოვნება ა როგორ ა ი ტერი ები ღერ ი ი ო. თვითგა ო ატვი ერთ ერთი ველა ე ე ლარა იული გ ა თე ო ინ არა ი უ ვე ტრა ი იულა , აი ი ქართველობი ორტრეტი ან ეიტ ობთ, რატო უ ნ ებათ აგლე ვები ელობები თვეა. ერე ა ა ა იანებ ურვილი ველა აანა ონ იაქვთ ე ქართველობა ან რა ი ი ენებენ ა უთარი ე ო იები, რეფლექ ია გარე ა ოლ ე, ა უ ტებით ე ერ არავინ ი ი , ინაგან ა არო ე. აგრა ველა ანა ვილებით ი ი , რო აი ი ქართველობა გვართ ევენ. ქეთა ღვინეფა ე გი ვენებთ ქალებ . ი ო ლე , ი ება არ ო ა ვით ე ონებთან ქალებ , რო ლებ ა ა ეთი ენთუ ია ით ბრ ოლა, უ იანებ ე ნა ირობა ა ო ავენ ვირა ი რა ენი ე , ან ურ ა ა იანები ელა ალი გა ალაგება არგი ა რიან, ან უ ლებ ი ა ტვრევენ, ან ა ღე ი ი ენტობი ქონეება ა უ ი ი ენტობი რა ენ ერ ე უბუქა აუთაქებენ ოლ ე. ქონეება . ე ველაფერი ი ევ ა ი ევ ი ი გა ო, რო ქალებ არ ან აღარ ურთ უ ნა ი ო ა. ო ა, ვენ ატივი ვე ით აი ი ა ვეთა ა ფოტოე ე ა თე ა ივუ ღვენით. 2.0 ი რუბრი ა ი ი არლი როფი როგორია ვენი ი ენტობა, ა ნ ება, ე აბ ოლუტურა ვა თვალით ე ე ავთ რო ი , რა ირობებ ი რატო გვი ირ ვი ი ი ენტობ ებ ი გა ა არ ვა ა რატო ქართველ უ ებ ა ა ენებლებ . გვგონია, რო გან ვავებული ი ენტობი ა არა ოლო ა თე ებ აღ ოა ენთ ქონე ა ა იანი ვენ ი ენტობა ე უქრება, ა ფოტოე ე ე 3 ნო ერ ი, თავარი თე ით . ა ინ რო ე ა ველა გან ვავებული ი ენტობები გვაქვ ა ბოლო , ვენი ურნალი ერთ ერთი ტუ რი იტ ვებით ავა რულებ: ა ა იანები ა თე ა ე, ვფიქრობ, ე ე უ ეთ იანა თვითონ რო ი ვნენ გარ ვეულნი ვი თვი , ორბე ა ვილი ფოტო როექტი ან ი იან, თვითონ ვინ არიან, ეიტ ობთ, რო ელი ბა ტი ტურ ევანგელური რი თვი , ა ან ვი ა ი ევენ, ი ინი ვინ არიან, ან ვი ე ლე იი ე ი ო ო რუ უ ან გო ირი ი განან, ვინ არიან ულ ოტა აქ იანობა ა ა ოვრება ე ოგით რობთ. გვერ ითა რო რო ა არ ონ ა ა ე ფიქრი თვი , ა ენ ა ა იან , ალა ობი თვი ვეღარ ფოტოე ე ტუ არი, ფოტოგრაფი ინა გა ოი ენებ. ოგანოვა ი ი ივრ ეებ განა ებთ, ა ა ლა ა ქავთარა ე თანა ე როვე ა ალგა რ ები ი ენტობები 8
redaqtorisgan
9
10
portreti
თემო ჯინჭარაძე . .
ე იალი ტი
11
12
20 ლი ვი ავი, რო ე ა ირველი ტატუ გავი ეთე. ბევრი თვი რთული აღ ო ნ ა ი ი გაგება, რო ტატუ ელოვნებაა. თუ ა, ა ალგა რ ები თვი ე უ ვე ნათელია.
13
14
ე ი ეული ე ი ალბო ია, ტატუები ე ი ი ტორიები, რო ლებ ა ვ ერ ე ურნალ ი. ე აბა ი ა , ე ი ოველი ტატუ ონ რეტულ ი ტორია უ ავ ირ ება, აგრა ე უ ვე ეტალებია, რო ლებ ა ე თვი ავიტოვებ. 15
16
ტატუ ე ა ლოა ი ო ა ა იანი ი ენტობი გა ო ატველი, ან ა უბრალო ა უთარი ო ი იი თუ ე ო იები ა ფორ ით აფიქ ირება. ე არი ერთგვარი ინფორ ა ია ა უთარი თავი ე ა ებ. თუ ა, რა თქ ა უნ ა, ველაფერი ტატუ ფორ ა ა ა ინაარ ეა ა ო ი ებული. ე ე თ ვევა ი, ე არი ა უთარი თავი როგორ ინ ივი ი თვითაღქ ი ერთ ერთი ა უალება. ა ით ა უთარ ექ ტრაორ ინალურობა ე ა გა ა ნა ვილა არ ვ ილობ. აქვ ა უთარი ო ი ია ა ურთიერთ ა ო ი ებულება, ირველ რიგ ი, ა უთარ თავთან ა ე ეგ გარე ა არო თან. 17
ველა ა ა იან აქვ უფლება გა ო ატო ა უთარი ი ენტობა, თუნ ა ტატუ ე ვეობით ა ვერ ვ ე ავ ვერანაირ ი ე ი ი ა, რო ვინ ე თავი ეი ავო . ვენთან, ე ა ით ი ოტა რთულა აა. ი ენტობა ე თვი არ იგივ ება ულიერ ი ი ვლე თან. ი ენტობი გა ღავნება გარ ვეულ ილა ა უთარი თავი ა ოგა ოები ინა ე არ გენაა, აგრა რა თქ ა უნ ა, ვი თვი ველაფერი რულა გა აგები ვერ იქნება. ეუ ლებელია ტატუ ე ველაფერი ა ოი ით ო ა ა იან ა. 18
19
არ ვეთან ები ა რ , რო ა ა იან ა ა ი ატება თან ერთა , ე ე ულებები ე ვლება. არა გონია ა ე ი ო . ე ე ულებები არა, აგრა ალბათ გე ოვნება ი ვლება ან ულა ე ა ლებელია, ე ვლილებები განვითარები რო ე ი ნა ილი ი ო . 20
21
როგორ რთულია ოი ორო ეული ან ტატუ, ი ევე რთულია ენი ე იერები ან ა ალო ი , რა ენ ურნალ ი ა ერე . თუ ა ა იან ურ , გაექ ე თავი თავ , ტატუ ვერ იქნება ელი ე ლელი. ეული ან რო ა ალო, ი აინ აი ავებ ენი ე იერები გარ ვეულ ნა ილ . 22
23
ფოტო: გურა
ურა ოვი
gverdi 25
24
კრისტიანი
25
dokumenturi
რუსუდან გოცირიძე ბა ტი ტურ ევანგელური ე ლე იი ე ი ო ო ი
ეპისკოპოსი კომუნალურ კულტურაში რუ უ ან გო ირი ე ი ა ა იანთაგანია, რო ელ ა ა უთარი ი ენტობები გა ო უა რავი ირთული გა ალა ვა ა ა ირთულეები ა ლევა ი ვები ათვი ა არება თანაბრა არ ატებულა გა ო ი . როგორია ი ო აქართველო ი უ აღლე ი რანგი ქალი ა ულიერო ირი, გვერ ი ე გე ა უთარი ი ენტობები გა ო აგრულ ა ა იანებ ა ი ავ ე ათ უფლებებ ორე ა უ ანა ნელი გა ო გა ა იგი ა ერი ი ეერთებული ტატები ა ელ იფო ივნი ქალთა ი ა ა ი თვი აერთა ორი ო ილ ო , 201 ლი ერთ ერთი ფლობელი. ილ ო ა ბავი, ალიან უ ნაური ა ბავია ე ოვრება ი. რი გა ო ე ი გვარ ა ელი იქნა ერ ეული, ი აქ იანობაა, რო ელი , ნები იერი ღვთი ა ური თავარი ოვალეობაა: თუ ვინ ე აგრული, ევნილი, ევი როვებულია ი გვერ ით უნ ა ა გე. ა ი გა ო ილ ო ე ათან ება არ არი ა ვილი. ო ი ია ვ გარი ავი აო არი ქალი გვერ ით, რო ლებ ა ე ილ ო ართლა აი ა ურე ი იტო , რო ფაქტობრივა , ფრონტი ა ე ი გნენ ა ა უთარ ი ო ლე რი ი ქვე ა ენებ ნენ. ენ ი, ი ი გა ო რო გა ილ ოვებენ, რო ვიღა ა აგრავენ ა ე არები, უ ერ ულია. ღვთი ა ური იერ გან ვავებული ა როვნები , რელიგიი , ორიენტა იი ა თუ ექ უალობი ა ა იანი ა არება რო გა ორ ეული ა ბავია, ე არ გონია, არგი ი ო . 26
27
გაბე ავა ართავ ქვე ანა , რე იერი თუ ანონი 28
აინტერე ოა.
29
ე აბ ოთა რო უქტი ვარ, ა ა არავინ ლა არა ობ ა ი ენტობა ე. ველა ერთგვაროვანი უნ ა ოფილი ო, ერთნაირა უნ ა გვეფიქრა ატრიოტი ე, ა ობლო ე, ლენინ ე, აერთო ველაფერ ე. უ ეთე ი ი ო, რა ეტა ა ებო ი ეინ ტრი ი, რა უფრო ოერგებო ი იტუა ია . ე არტო ოლიტი ურ ონე ე არ ი ო, ე ი ო ოვრები ე ი. ვენ ო ინ ივი უალური ულტურა არ გვაქვ , უფრო, ო უნალური ულტურა გვაქვ . ანუ, რა თე ი არ ო ა გენელი, ვი ი გორი ა არ ე არი ნი ვნელოვანი. თავარია, ი ო ე ა არ ა ოვარ ე თე ი ან, ა ათ ე ი ან, ტრა ი იი ან, ვეულები ან, რო ელი რავ თე . 30
ვენ ატარა ერი ვართ ა ა იტო ა , ე გა აგებია. ე რო არტო აბ ოთა რო უქტი ი ო , გა ილებით იოლა ოვი ორებ ით, აგრა ე არ ი ო ოლო აბ ოთა ატ ივარი ე ი გა ა ა ე ი ან. ვფიქრობ, რო ერთგულება ი ი ა, რო ერთნაირები ვი ოთ, გან ვავებული არ გვ ირ ება, ი იტო რო ი ტერია, არი ი ი ბრალი, რო ირა არბეული ერი ვართ, ა არ ვართ რეალი ტები .
31
ვენ არტი ტული ა ოეტური ალ ი ვართ. ი ენტობა ე რო ა არი აუბარი, ნი ნავ , ღრ ა ა ვი ე ა უთარ თავ ი ა აღ ოა ინო, ვინ არ. ერე ი ვ ე ენ თუ ა ეთი არ, ენ გვერ ით ვინ არი , რა იღრ ი ეი ლება ი ო . ერე ააფა ებ ვები იღრ ეებ ა . ვენ ე ა ირული ალ ი ვართ, არ გვ ალია იღრ ეები თვი . ა იტო , ე ა ირულა ვართ ატრიოტები , ქრი ტიანები , რელიგიურები , ოქეიფეები , ობლები , ვილები , ქალები ატივი ე ლები , ინა რები ატივი ე ლები . ე არი რობლე ა ა ვთვლი, რო ა ა იანი, ერ თვითონ უნ ა ი ვ ე , ვინ არი , რა არი , ა არი ა ა ა რო ა ი ვ ება, ი ვ ება, ა ა გა , რატო გა ა ა ა არ გა რატო არ გა . 32
33
34
35
36
37
38
ფოტო: იანა ორბე ა ვილი ე აუბრა: ნატა ავალიანი
ა უთარ ი ენტობა ი გა ორ ვეული, 0 ათა ი ა ა იანი ერთ ა ტვენა ე თავ ო რა, ვიღა ები ა ე ა , ა ვილი აღარ არი . ა ა იანები თვითონ რო ი ვნენ გარ ვეულნი ვი თვი , რი თვი , ა ი იან, თვითონ ვინ არიან, ან ვი ა ი ევენ, ი ინი ვინ არიან, ან ვი გვერ ითა განან ვინ არიან ულ ოტა რო რო ა არ ონ ა ა ე ფიქრი თვი , ა ენ ა ა იან , ალა ობი თვი ვეღარ გა ოი ენებ. 39
40
ფოტო: ქაბული, ავღანეთი 2013. ფოტოგრაფი: გიორგი გოგუა.
ირველი როფე იული ულტი ე იური ქ ელი ა
რეთ ავ ა ია ი
www.myangle.org 41
stumari
www.dikarka.ge 42
დინა ოგანოვა ფოტოგრაფი ე ი ივრ ე აქართველო ა ალი თაობა. ირველი თაობა, რო ელი აიბა ა აბ ოთა ავ ირი ბოლო ლებ ი ა გაი არ ა ა ოუ ი ებელ აქართველო ი. თაობა, რო ელი თვლი , რო ორი აუ უნი გა ა არ ეა, რო აუ ილებლა ი ვლილება ოა ენ ა უთარ ქვე ანა ი. ა უთარ გარე ო ი გა აღებულები, ა ვარელი ნივთები გარე ო ვა ი, ვებიან ირა ი ტორიებ .
43
მართა ოლო ით ვი თვი უნ ა არ ებობ ე, ოლო ელოვნები თვი . ოღონ , უნ ა ი ო ქ ნა ი ელოვანი, თუ გინ ა ბათუ ი, ა თარ ი ოვრება. არ არი ქალაქი, ა ა ეგი ლია ე ო იი გა იარება, გა ო ე ა ა ა ირი ირო იღება. ალიან რთულა გავი არ ე, ანუ ბავ ვური ოვრება როგორ არი ვი თვი არ ო გენილი ფერა ა არო ი ოვრობ ე ა რო გაი რ ება ერე ნანობ რატო გაი არ ა. ე ირიქით, ი არია რო გავი არ ე, ი იტო რო ბავ ობა არ ქონია აერთო . ე გავი არ ე რთულ ო ა ი, ო ა ი არ ი ო, ე ობილთან ანუ ი ა თან ვინ ი ვილა. რთული ა ა იანი აღ ო ნ ა, თავი ი ფ იქოლოგიური, ველანაირი რობლე ით, რო ელი გა ო ქონ ა ავტო ატურა ე ე. ვერ ი იღო თვითონ როგორ ვილი, ი ვილა ი იტო , რო ო ა ი ეენარ უნებინა, აგრა ეგე არ გა ოუვი ა... ა ე რო ი რ ები, ბევრი ტრავ ა გაქვ , ბევრი ტ ივილი, აგრა რაღა ა ი აინ ოულობ ენ ი არულ . ე აერთო არ ვნანობ, რო ა ე ო ა. ვა ო ა ი რო გავ რ ილი ავი, ა ლა ეი ლება ერთი ვეულებრივი გოგო ვ ოფილი ავი. ირიქით, ალიან ბევრი ალა ო ა ა ან ა ალიან ო არული ვარ, რო ივიღე ი , რა ი ო ე თვი . ველა ე ეტა თუ ი ვარული ალა გინ ა იგრ ნო, უნ ა აი ო ი ა ა იანები გან, ვინ ველა ე ი ი ტ ივილი ოგა ენე ოვრება ი, უნ ა ეი ვარო ი ინი. ე არი ირველი, ა ი ერე ეგი ლია აი ო ა ა იანები ი ვარული. 44
ნატა ან რო ი ო 1 ი , ე უ ვე 1 ი . ა იო ა თავი ი ლე ტო ით ქალაქ ი ათვალიერებინებ ა ოლან ია ... 3
. ,
, ,
ა ,
,
.
...
,
, 2
.
.
,
45
46
ანიკა ველაფერი არ ავალია ა ი ი ება, ი ვარული, ელოვნება, ე ა ი ა, ე, ენ, გან ა უთრებით ე . ა ქალაქ ი ალიან ბევრი რა არი , რა ო ონ ა რა არ ო ონ . იუ ე ავა ი ი ა, რო ულ ინ ა ავი ე ა ოვ ე აქაურობა , აინ ალიან ბევრი რა არი , რა ა ავებ ა აინ აქ ვ ოვრობ. ო ონ ქუ ა ი რო ი ი ება რაღა ები ირითა ა ვავილები ა იგნები, თავი გან ობა ა ლევ ქალაქ . ველა ე ეტა რა არ ო ონ ი არი , რო ალიან ივი ქალაქია, ურთიერთობები ა ბავ ი , არ არი ერთიანი ქალაქი. უნ ა ა ატარავ ე უფრო თბილი ი, აინ ალიან ბევრნაირი ა ა იანი ოვრობ . ველაფერი გავ ბუტაფორია , ოღონ ე არტო ენობებ ე არ არი , ოგა ა ა ა იანები... ალიან ბევრი ი ალბეა ა ი ივე, უ ტა აქე ან გა ო ინარე, ველა ელოვნურია, ე ირგვლივ ა ირა ე ...
47
48
ბატუკელა ე თვითონ არ ვი ი, ე ი თავი გან რა უნ ა ველო ო. გაა რება ი ი ა ა ა არ, არი ველა ე ი ი არ ონია, რა ი ეი ლება არ ებობ ე . ი ვარ ალ ი, ა ლა ა ოველთვი ა . აინტერე ო ა ა იანები ი ვარ . ულ ბე ნიერი ვარ. არგია, რო ე ა აანალი ებ ოვრბა ი რაღა ატარ ატარა ი არულებ , ერე რო აღარ გრ ება რაღა ი ულელეები თვი . არ არ ებობ რაღა , რა არ ი ვარ , ვ ატიობ თითქ ი ველაფერ , ანა თვითონ არ აიღლება ე ო ები გან ა ა იანი. როფე ია ი ოტა გაურ ვეველი ვარ, ველაფერი ინ ა ვი ო, ტ უ ები ვარ ო იაქოთი ა აერთო , ა ტროლოგია ალიან იტა ებ .
49
50
დავით-მიხეილ ბავ ვობი ან ვე ა ებო ი ღვ ლობი თვი . არა ოქ ია, ე ინარია ი ი ვ ავლობ ი 2 ელი. ა ინ გა ნ ა ე თვი ელ ი ა ვ ო ი, ა ეთი ტი ი ინფორ ა ია, ი იტო რო ანა ატარა არ, არ ინტერე ები ა ეთი რაღა ებით. ი განი ი ა ი გგონია, რო უნი ალური არ ა ლანეტა ე ერთა ერთი არ, ვი ა ა ეთი რობლე ა აქვ ... აო რებებ ფიქრობ: ნეტა ა ეთი არ გავ ენილი ავი, ვალი ან აღარ ვიქნები. ა ლა ე ინება, რო ვი ენებ. ლიტერატურა ართლა ალიან ა ე არა, ო ა ი ვერ ა ე არებო ა, რა გან თვითონ არ ქონ ა არანაირი ინფორ ა ია, ოლა...ა ევე ოლა . ირველი ო ნა, ე ლა ელ გოგო თან ი ო, რო ელი ი ვარ ა იგი ე ე, ე ლა ა ე. აგი ა ა ე ა ი ევა ა ი გა ო, აგრა რო ვუფიქრ ები... ე ი იტო ი არ ებო ა, რო ე ინ ო ა, არა ე ე იბა ვი ო ენტი ი ო. ანარ ენებ ა ავ ათ ე ვარებულები ა ე ინ ო ა. არ ატებული ა ა ა ი ატი რო ქონ ა, ველა ო ეუბნებიან: ენ რო გაი რ ები, უნ ა ააბარო ინ ტიტუტ ი, ერე ოლი ოი ვანო, ერე ბავ ვები ა ე არი თელი ბე ნიერება, ე არი ქართული ო ნება. ა ღა 1 1 ლი ვი ავი ალბათ, რო ე ა ე ო ა ი ევრებ ვუთ არი: ე არ ვარ ი ეთი, როგორი თქვენ ართ ა არ ვიქნები ი ეთი, როგორი თქვენ გინ ათ რო ვი ო. ა ირ ით, რო ი ევ გე ვარებით, რა არ უნ ა ო ე ... ე ა, ა ა ე გეი ვარ
51
52
ქეთა ა ება ოველთვი ი ირ . ალბათ, ე ი ი არ ა ი ბრალია, აგრა თუ ვი ებ, ბოლო ი ავ აუ ილებლა .
ე
ა ღა ლი ვი ავი, რო ე ა გა ა ვიტე გაე ეთებინათ ილა ა ი ონ ურ ი, თავი ან აერთო ვერ ვ ვ ებო ი, ე რა ი ო... ი ღი ილი გავ ვ ი, ოღონ ი იტო ა ა ა ოვრ ა, რო ბილები აერთო ქონ ა ი რო .
არ
ალიან ბე ნიერი ვარ, რო აქართველო ი ავიბა ე... 0 იანი ლები ვენიერია, აგრა ოველთვი ინ ო ა ე ოვრა ი ეთ რო , რო ე ა არ არ ებობ ა ტელევი ია, ტელეფონი, ინტერნეტი. ია ოვნებით ავიბა ებო ი აქართველო ი აუ უნე ი, ერილებ რო ი ერ ი ენ ა ლობლებ ა ა უ აელო ებო ი, ა ლა ი ევ ი ერ ი ა ეგრევე გ ა უ ობ ... ალიან ი ვარ თავარი გ ირი ე ვარ...
. ა ე გონია,
53
54
მეგი ულ ატარა ულ ი ი ინ ო ა რო ვ ოფილი ავი. გერ ანია ი ვ ოვრობ ა ლა ა ე ი ა ო ვლა აერთო ე ა ო ა ა განა ირობა. ენა ვ ავლობ, ვნა ულობ ვა ქვე ნებ , რო ლები ერთი ფე ი ნაბი ე არიან. ერ ალიან ოტა ანი ვარ აქ, აბრუნება ე ა უ ან ა ო ვლა ე რო ვიფიქრო, აგრა ან ა ან ი ე ენატრება ველაფერი... ალიან ინ ა, რო ქორ ილი არი ი ქონ ე . ე ვა ითელი აბა ა თეთრ ველო ი ე ე ვავილებით ვ ეირნობ ე არი ი ქუ ებ ი. ე ვარეები ა ვენ, ერე უა ქუ ა ი ა ალევით ოვუ ენ ით ნინო ქათა ა ე , რო ელი უ რავ ა ღერი ე იალურა ე თვი ...
55
56
ნატალია ე ვარ ებობ ე თვი ა არა ი ი თვი , რო ვიღა ე ით აინტერე ე . ოველ აფ ულ ველო ებო ი, აი ო ნება ქონ ა, რო ი ავი ო ით ო ოვ ი, ნუ ო ნება რა, ულ ავ იო ით, ველა აფ ული იქ ქონ ა გატარებული. ულ უბი გვქონ ა ე ა ე ა , რა თქ ა უნ ა, ილუ ინატორთან ვინ ა ებო ა, თან ულ ვ უბობ ით ა ე ა ე ულ რ ვენო ა ალ ი ვენ გა ო, რო ვ ლავ ით ერთ ანეთ . რუ ეთი აინ ვა ულტურაა ა ე ქართველი ბავ ვები, ეგრევე ანან, აურიანი ა არეული ტი ები. რანაირი ატვარი ვარ, ფუნ ი არ ერია რა ენი ანია... ალიან ერ ექტიული ა ალგა რ ა ვი ავი, ბავ ობი ან ვ ატავ ი ა ოველთვი ო ნება ქონ ა ე ა ატვრო ა ა ე ია, რო ელი ... ან რო ოვ ვ ი, ველა ო ნება ა ე ვრა. ე თვი ა ატვრო ა ა ე ია ი ო რაღა ვა ა არო, აი ა ა ოლო რ ეული ტი ები ვ ებიან, ართლა ნი იერები ა ართლა აი, რაღა ი ეთი ე ოქ ე ი ეი ლება ა გარი ო, ვი ი გვარი აუ უნეები გან ავლობა ი გაი ღერ ა. იქ რო ავაბარე ა რო ვნა ე როგორი გონება ა ნი ე ღუ ული ალ ი აბარებ ა ვ ება, ივ ვ ი, რო ვა ი ა ართ ე ოვ ვ ი. ოლა ე ი ღებო ა ირველი ან ე 11 ლა ი ათვლით, ინტერვალები გარე ე. ველა ბი ი ლა ელი ავ ნა ე ი. აქართველო არი ქვე ანა ა ა ე ვარ აბა ებული, გა რ ილი, ა ა ვ ოვრობ ა აი ანა ერ ერობით არ ვა ირებ ა ვლა , ქვე ანა ა ა ოველთვი ავბრუნ ები, ი იტო რო რა არ უნ ა ბანალურა ღერ ე , ე ი ფე ვებია აქ.
57
58
ქეუ არი ი ღი ო ენტი ა ო ონები ა . აერთო , თბილი ი ი ეთი ქალაქია, რო ველა ავები ა ვია ა თან იქ ნიან ილუ ია , რო უ ებათ. ველა თუ აი ვა ა ი ე, როგორ ა ო ონ ინა ვილე ი ა ი ეთი იქნება, როგორი არი ა გა ოა ენ ა ა უთარ თავ აქ ი ალურა , ველაფერი ალიან არგა იქნებო ა. არა რო აქვთ ურვილი გაა ეთონ რაღა ა ალი ა ექ ნან. ურვილი ი არ აქვთ. ი იტო , რო ი იან რა ო ვება. ი ტან არტული როლი ორგება ურ ევნიათ. ე ინიათ ალ ი , არ აქვთ ი , რო რაღა ა ონ, არ აქვთ რი ი გრ ნობა აერთო . ურ ევნიათ, ი ვნენ ვეულებრივები. ეი ლება ა უ ებ ე ი ევა არტო რო რ ებიან ა უთარ თავთან ა რაღა უნ ო ე ა უ ვარ ე , აგრა არა რო არ იტ ვი ა აღლა. ე ღუ ავ გარე ო, აქ ი ალურა არ ე ი ლია არ ოვა ინო ე ი თავი, აგრა აინ , აი ე გარე ო, რა გარ ე ო ება, ა ლევ ალიან ი ინ ირა ია , რო რაღა გავა ეთო. თავი ან, აბა ები ო ენტი ან თითქო არ უნ ა ავბა ებული ავი, ი ვ ილ გა ავურ ი ა ა ლა ვ არი ულივით ვარ, ნა ევრა ვ არი ნა ევრა ო ალი.
59
60
როსტომი ა ლ ი ე ტ ბილა .
ა
ე ა ე ივ
ოვრობთ
ა ვართ ა ე,
ა ა ე ი ი ე გარ აი ვალა, რო არ ი ო ა ე ა ე ი რა ენი ლი ი ო. ეგონა რო 13 ლით უფრო ი ი ო, ერე ე თ ვევით ივაგენი ო ობა ა აღ ო ნ ა, რო ელი ი ო ვაობა ოლო . ღე ე ალავ ა ა ა ულ ი ა ი : რა ენ ა ო ე ი ენი ლი ვარ . რო ტო ი არგი ბი ია, ველა უ ვარ , აგრა ე ოტა ნერვებ ი ლი . არ ი ერებ , რო ვეუბნები რო ე ა ექი, რო ე ა ექი, ათა ა გილა არი ა ა ვლელი, ტიქარო ანია, ოლა ი ელოვნები ა ავლებელია, იქ ელნა ერთა ინ ტიტუტ ი აქვ აქ ეები, არა ა ა ი ულ იერი... ალიან ოტა ა , გა არია ა ულ ე არი ე ი რობლე ა, ულ ვნერვიულობ. ურა ღებიანი ვილია, ვენ ვ ეგობრობთ, თუ ა ბოლო ე არ ი ნება, არ ვი ი ვინ ო ონ , ქვე ანა ო ონ . ველა არგია, რა თქ ა უნ ა, ველა არგია, აგრა ი ი გული რ ეული ვინ არი , ე უ ვე არ ვი ი. ი ე, ვეუბნები, ვილო ანა რაღა ა გა ა ვეტ, გა ა ანი, ა ვენე, რო ა ო ი ალიბ ე ე ი ა რი ვინ არი , რა არი , იქნებ არ ო ე ონო , იქნებ ო ე ონო , ვეტ ვი რ ევა , აგრა ვი ა ოი ვან , ი უ ვე ე ი ვილი იქნება.
61
62
evropul-qarTuli samzareulo. sasiamovno musika da myudro garemo.
Tbilisi, abesaZis q. 2 leseliZe (kote afxazis quCa) tel: 032 293 36 51 https://www.facebook.com/Linville.Cafe 63
konceptualuri
“დაიბანეთ ხელები?” ბოლო ა ი თვი გან ავლობა ი, აქართველო ვა ა ვა ქალაქ ი 13 ქალი ო ლე . ე ა ინ, რო ე ა ითვლება, რო ქვე ანა ი ქალთა უფლებებ ე აუბარი აქტუალური აღარაა. ა ოგა ოები ნა ილი ქალ ერ ი ევ აღიქვა ერ ო ა უთრება , რო ელ ა თავი ი გან ა ღვრული უთ ე აქვ , ა რულებ ოლო ონ რეტულ ფუნქ ია ო ა ი ა რო ლი ეული ბევრა უფრო ნი ვნელოვანია, ვი რე იროვნება. ქეთა ღვინეფა ე
64
65
66
67
68
69
70
71
72
ფოტო: ქეთა ღვინეფა ე
73
www.facebook.com/guram.muradov 74
75
stumari
76
მარიკა ქოჩიაშვილი ი
ულტი ე ია რე აქტორი
77
ულ გაქ ევა ინ ო ა, თელი ოვრება. აგრა აით, რი გან ა რატო ე არ ვი ო ი. ბოლო ლონ ონ ი აღ ოვ ნ ი ა... აი, ეგ ი ო გა ოქ ევა, თუ ი ო.
78
79
გა ოვიქე ი ა გა ოვიქე ი რაღა ი გან, ვიღა ი გან, ველაფრი გან არ ვი ი... ულ ა ლა ან ივ ვ ი, რო თელ ა არათონ ი, თურ ე, ა უთარ თავ გავურბო ი ე თავ , ე ე , რო ელი აქ ა ვ ა ა ბოლო ბოლო, როგორ იქნა, ე ი ვარ ა. 80
81
ო ა, ვინ ვარ ა არი ა ვარ, უ უ ი, 2 ლი . ეუბნებიან, არო. ა ერე, რა ა უთარი თავი გავი ანი, ივიღე ა ევი ვარე, თვითონა ვგრ ნობ, რო ვარ.
82
83
84
გან ა უთრებით ა ვება ე როტე ტი ეგრ ნება, რო ა თბილი ი ვბრუნ ები. ო ა, ერთ ერთ ა ო ვლა ე, გეი ქალები ფოტო როექტ ა ოვიტან ა ე იქნება ე ი ველა ე ი ი, ირა ი რევოლუ ია.
85
86
87
2.0
ჩარლზ როუფი ფოტო ო ვარული
https://www.flickr.com/photos/charlesfred/ 88
ქართველი მუშები მოყვარული ფოტოგრაფის ფოკუსში ო ვარული ფოტოგრაფი ვარ. ავიბა ე ო ალი ა ოუ ი ებელ რე ული ა ი, ა ერი ულ ო ა ი. ვი რე 10 ლი გავ ებო ი, ოვა არი ლიბან ი, ტაილან ი, ინგლი ა ა ავ ტრალია ი ოვრება. ავლი ა თავრები ე ეგ, ე არტნიორთან ერთა ა ოვრებლა ა ტერ ა ი გა ავე ი, 1 ელ . 200 ელ , ა ა ური ა არგვა ე თვი ერთგვარი ტი ული გა ა, რო ექვ ი თვი გან ავლობა ი ე ოგ აურა ტა ბულ ი, ა ლო აღ ო ავლეთ ი, აღ ო ავლეთ აფრი ა ი, აბოლოო ი ოგ აურობა ეი ტაუნ ი ა ე რულებინა. თელი ა როი გან ავლობა ი, ე ი ოგა ურობი ა ა ველ ა რებ ვაქვე ნებ ი ა უთარ ბლოგ ა ა ე. ფოტოგრაფია ოლო ობი არ ოფილა, ე ი ო აქ ე, რო ელ ა ია ოვნებით ვუ იარებ ი თელ ოფლიო ი ა უალებით, ა ა ლი გან ავლობა ი, 0 ილიონი ნა ვა ავაგროვე. ვინაი ან აავტორო უფლებები გა ა რებული არ აქვ , ალიან ბევრი ფოტო ო ვ ა ვა ა ვა ვებ გვერ ე. ა ნი გან ავლობა ი, გა აღები ა უთარი ტილი გა ო ი უ ავ ა, რო ელი გან ვავ ება ილა ა ი ეინ ტრი ული ეტალონი გან, როგორ ა ე ია ქ ნი ოლ ე. ე გან ა უთრებით არგა ან ი ეთი ქვე ნები ე თ ვევა ი როგორი აა ირია ა იე ენი, რო ელთა ბოროტები ღერ ა განი ილავენ, ა ა გონიათ, რო ოლო რა ი ალური ი ლა ი ტები თარე ოებენ. ან ა აფრი ა, აი ანა ე ია ირითა ა უ ი ურე იღარიბე ა ა ო ი ილე ბავ ებ ა ვენებ ოლ ე. რეალობა რა ი ალურა გან ვავებულია. ა ქვე ნებ ი, ალ ი ალიან ტუ ართ ო ვარეა ა თანა აა ფოტოებ ე აღბე ო ათი ოველ ღიური ოვრება. ა ე ეგ, რა ავი ღვი ანა ირო ე, ბულგარეთ ა ა ო ე ა ი ვი ოგ აურე, გა ავ ვიტე, რო ე ევ ო ი ევ ერთი ნი ვნელოვანი ნა ილი ა 2012 ლი აფ ულ ი აქართველო ი ა ოვ ული ავი. რე აბოლოო რუ ეთ ა ა რუ ინეთ ი ა ვლი ე ეგ ეი რა. ივლი ი, თბილი ი ა ო ული, ა ია ოვნო გა ვირვებული ავრ ი ქალაქი ილა ა ით, ველი ა ლები ელეგანტური აივნებით. თბილი ი ე ოგ აურობა აე თ ვა ქალაქი რე ონ ტრუქ იი რო ი. ქუ ა ი ირა ენი ნავ ით უ ებ , ენებარე ა ტუ რო გარ ე ო ა ობილ არა ოებ ე. ი ინი თან ათანობით ოექ ნენ ე ი ა ერი ფო უ ი. ალიან ი ატიური ა ა ა ები, რო ლები ა ა ობენ ა უთარი ა ა ა ურობით, უ აობენ ერთა , რათა ე აქლაქ ა აი ო ა ალი ტილით ოვრება. ენობები განა ლ ება ა ი ი ნი გან ავლობა ი ი გება, თუ ა ე ქონ ა ოლო ერთი ან ი გა ა ეღო ი ა ა იანები, რო ლები ათ ა ენებ ნენ. ურათები ერთი ნა ილი უ ები თან ობითაა გა აღებული, ნა ილი ი რულია ე თ ვევით. 89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
www.facebook.com/olegitopics www.facebook.com/olegitostudio 101
moda
ნინო სეფიაშვილი ი აინერი ვენ ვი ით რა ვართ, აგრა არ ვი ით, რა გავ ებით, ე იტ ვები ექ ირ ე უთვნი ა ვეთან ები. უ ნაურია, აგრა ლიტერატურა ი ინ ირა ია ა ლევ . ატვრობა ე ეტ ა . ე ი ლია ი ვარ ე ვა ა ვა ნა არ ოები ვა ა ვა რო ა ათგან, რაღა ა ალი გავიგო ე ე ა ებ. ე
ი ენტობა ავი ფერი გან ა ღვრავ . გან ობი გა ო ე ა ი გან ვავებული ქ ოვილები ე არება. ათი ა არებით გა ოვ ე ი ნიუან ებ , რო ლებ ა ა ა იანთა ა იათ ი ვ ოულობ. გაუ ობიერებლა , ე ნა უ ევრებ ა ე ვუფარავ. ალბათ, ი იტო რო , ბოლო არ ე ანა ებენ ა უთარ თავ . ა რულებული ა ე არ აქვთ, ეი ლება, თვითონ ი იან ვინ არიან, აგრა არ ი იან, რა ეი ლება გა ნენ... ა იტო , ა ურებელ ა თვალიერებ ათ არ ვან ობ.
102
ე
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
fotografi: muradovi; esaubra: foladaSvili ფოტო: გურაguram ურა ოვი ე აუბრა: თაTako ო ფოლა ა ვილი
გვ. 12 ქალაქი თებ ია ო ვ ეული. ე ა არია თავქვე ვე ვებით ა ა ლებ ვუა ლოვ ებით, აგრა რა უფრო ა ლო ივ ივართ, ა ლებ ი უქი ით უფრო ქვრება. არია ეფ ა ირბი . არტო ვრ ები. ქალაქი არაა არიელი. არ ბნელია, როგორ ან ა. ი ე ევ ივარ, თითქო ი ი ანია აქ ვ ოვრობ ე. თითქო არ ა ა არ ავ ულვარ.
ავა ოფობი გან, აღარ ლა არა ობ ა, ირ ი ალ იგუბებ ა. ათ ანა ვა ე თავ ო ნავ რი ა. ა ოვ , როგორ ავ იო ი ა ებ ორი , რო ლები ი ნენ ა ური ნა ე ებ ო რილ იატა უ ურებ ნენ. ი ინი ოვი ნენ ა ინა , რო ა ორ ა ოლი იელ ა ა რაფო ო ა ერინა ელი ი გარ ა ვალება ე. ი ა ები, ი ვნენ ოველთვი , ანა ე ა ქალაქ ი ვი ავი. ა იტო ულ , ალბათ ველა. ქალაქი თებ ია ო ვ ეული, ით რა ა ო ვ ა.
ევე ი. ქალაქი თებ ორი აა ა როგორ ოველთვი ე ართება, ვერ გა ა ი ვივი ებ, ა ე, ა ქალაქ ი ვლება.
ო ვ ეული. , აბრუნები ა , ვეტია, ე , თუ ართლა
არია ვე ებ. ერე ინ ება, რო ა ლ ი რა ეი ლება გვიან ივი ე, გა თენიი ა , უ ანა ე ო ი ავ ე ა იგნი ავი ით ო. ი ირა ა არ ული იგნი. გათენ ე ი ე , ერე აი ავლიო ა ა ა ინებლა ავ ვე. ა იტო , ა ლ ი არ ავალ. ანა ე, ქალაქი ი არე ივ ივარ, ა ა ველი არ ია. თავარ ე ა ვლელთან ალბათ ი ევ ი ი ო ინო ა. არ ვნივ, ა ა ეებია ა არ ნივ, ა ა ა ერი ული გორ ებია , ე ი ნა ნობი ა ები განან. ე ათ ვი ნობ ი ი ინი ირა ო იო ნენ ა ნა ულობ ნენ. ო იო ნენ ა ინ, რო ა 116
ა ებ გვერ ავუვლი, ვფიქრობ. ერე ,,ა ერი ულ გორ ებ ე ავ ები ა იქი ან რო ა ოვალ, ირბილით გავიქ ევი ა ლი ენ, არია უ ვე ელო ება. ან ირ ა ირ გორ ებ ე ავალ. იქი ან ან ე ი ა ლი. ა ლი ა ურავ ე გა ატე ილი გე ი ან ა ავით ერთა ერთი ფიგურაღა ან . ** ა ლი ენ ი ე ივ ივარ, თვალ ინ განათებული, ვითელ უქ ი ა ოვლებული ა ი ფიგურა ი გა . არია ელო ება. ** ა როგორ ფინალურ ენა ია, ე ველი არა ი ან იგნ ვიღებ ა ა ვარელ ა გილა ვფურ ლავ. ა ლა იტერ ენი ლონ ონ ი ავი ა. ა უთარი რ ილი ო ა ებნა . ე ი ქალაქი ი, ორ თა ორი ი ლიტება. არ ერა ე 12 გვერ ე ვიტო, გაიღვი ე.
ე:
ებნა არ
თაკო ფოლადაშვილი ურნალი ტი
117
118
damwyebi
გიორგი კარტოზია აკადემია ო ვარული ფოტოგრაფი ვარ. ვ ავლობ ა ფა ულტეტი , ურ ე.
ატვრო ა ა ე ია ი, არქიტექტური
ღე ღეობით, ა ატვრო ა ა ე ია არ არ ოა გენ ივრ ე , ა ა ე ევ ლებ ო ნი იღება ა რეალი ება . ირითა ი ა ით ი, რა ე ი როტე ტ ი ვევ , არი თანა ე როვეობია თან ეუ აბა ო ა ავლო რო ე ი, რა აუ ილებლა ა იროებ ვლილება . ა ა ე ია ი, ფაქტობრივა , ეუ ლებელია ა ო ალიბ ე თანა ე როვე არტი ტა . ვენი როტე ტი ა ავლო რო ე ი არ ებულ ა რობლე ებ ა გა ოი ვია. ა ა როტე ტო ტალღი ინა ირობა ი ო ონ რეტული ლექტორი ალექ იო ურ ი ოთ ოვნა, რო ელი გა ო ინააღ ეგობა ეგვ ვ ა. აქე ან ო ოლებული, ერთობლივა ვა ორ ილებთ ვა ა ვა აქტივობა . ეთ ება აქ ია ერფორ ან ები, ტარ ება ალექ იო ურ ი რი ი ი ინაარ ი ა ა. . რობლე ა ვ ე ა როგორ ტუ ენტთა ა იურობა ი, ა ევე ა ინი ტრა იი ნები უქონლობა ი. არ უნებულები ვართ, რო ვენი აქტიურობა გა ოიღებ ათანა ო ე ეგ , ო ავლი აქტივობებ ი ო ავალი გან ა ღვრავ . 119
ლუი ა ლაფერა ე, ლექტორი. ა ატვრო ა ა ე ია ი, ა ავლო რო ე ი არ ებული რობლე ები ვენ ი როტე ტ ი ვევ ა გა ო ავლი გ ები იები ენ გვიბი გებ . უნივერ იტეტი არი ა ავლებელთა ა ო ავლეთა ერთიანობა. ა იტო , არ ებული რობლე ები გა ა ა რელა ტუ ენტები ა ლექტორები უნ ა გავერთიან ეთ. 120
121
ათუ გელოვანი, 20 ლი . თავი უფლება ორე ი არი , იუღებელ ო ე ულობა არ აე ორ ილო ა ი ი ე ვლა ა ო. ე ეგი არ არი თავარი, ა უ ვე გა არ ვებაა. ღე , ა ა ე ია ი, ტუ ენტები ვიბრ ვით ვენი თავი უფლები ა აბრუნებლა . 122
123
ალო ე ორღანა ვილი, 23 ლი . ალიან ი აფა ური ეი ლება ა რო ელი 124
ირ ი ი გაგება, თუ როგორ ეი ლება გა აი ა ო არ თუ ირე ავლი ა არ გა უ ებ ე ე ენილი ონ ი არი ი. ი ირ გავიგო, როგორ ეთ იტუა ია ი არ გაგი ნ ე როტე ტი გრ ნობა ი ინ ტუტუ იი ი ართ, აუფარავა გქურ ავ .
125
126
თორნი ე ტატი ვილი, 20 ლი . არგია თუ ა ოგა ოება გაღი იან ება ა აი ებ ფიქრ ი რობლე ებ ე, რა ვენ ა ოვ ერით, რობლე ები აგან ანათლებო ივრ ე ი, რა ველა ერთნაირა გვე ება. ი აგრე იი ატარ ატარა გა ოვლინებები, რა ვენი აქტივობი ა ა უ ო ა ო ულა ა ინი ტრა იი რი ან, ნორ ალურია. თუ ა, აგრე ია უნ ა გა აი არ ო აინტერე ება ი ა ა ით ი ი ართ. გავი ეორებ ი ა , რა არაერთ ელ ითქვა : აგრე ია არი ი უ ტე 127
ტატო, 20 ლი . ა ა ე ია არი ა ვარიუ ი, რო ელ ი თუ ერიო ულა ალ არ გა ო ვლი, იქ ოვრები თევ ები აიღუ ებიან. 128
129
ფოტო: გიორგი არტო ია
iZebneba identoba!
130
WHAT’S YOUR IDENTITY?
131
132
UNDECIDED
133
134
SELFISH MANIPULATIVE BITCH
135
136
SKINNY NERD
137
138
PET PERSON
139
reportaJi
140
უ ილავები როტე ტი. 1 აი ი, 201 . ფოტოგრაფი: ა ა
რნ ი ი
141
142
იგნი ფე ტივალი. 2 აი ი 1 ივნი ი. ფოტოგრაფი: ნატა ავალიანი
143
144
1 აი ი. თბილი ი. ფოტოგრაფი: გიორგი გოგუა
145
146
აქართველო
ა ოუ ი ებლობი ღე. 2 აი ი, 201 .
ფოტოგრაფი: იანა ორბე ა ვილი
147
148
აქ ია ბექა რი ინალი არ არი 31 აი ი, 201 . თბილი ი. ფოტოგრაფი: გურა
ურა ოვი
149
150
აქ ია არი უანა
ე რი ინალი ა იი ოთ ოვნით. 2 ივნი ი, 201 . თბილი ი, აქართველო თავრობი ან ელარია. ფოტოგრაფი: გურა
ურა ოვი
151
152
ოფლიო ფე ბურთი ლეგენ ა ლოთარ ათეუ ი თბილი ი. ივნი ი, 201 . ფოტოგრაფი: გიორგი ბა აევი
153
154
ივნი ი, 201 . ფოტოგრაფი:
ე ეტრე
ათია ვილი
155
156
აქ ია
არ
ი ვერ ი ოვი რი ინალ ივნი ი, 201 . თბილი ი, აქართველო თავრობი ან ელარია. ფოტოგრაფი: გიორგი გოგუა
157
158