DCPhoto 122 期 by Photonews

DC PHOTO MAGAZINE AUGUST 2011 NO.122

詳測Olympus E-P3•Panasonic GF3實測•數碼機玩Holga鏡 DCphoto

122

A U G U S T 2 0 11

Nikon三支50mm鏡比拼 ◆ 夏日防水DC玩得過 ◆ 數碼影像動態範圍研究 ◆ Leica 21mm f/3.4測試 ◆ 如何保持你的攝影興趣？ ◆ 今個暑期去邊學攝影？ ◆ 福倫達25mm f/0.95試用 AF-S 50mm f/1.8G

AF-S 50mm f/1.4G

AF 50mm f/1.8D

自駕攝影遊攻略

全

港

最

權

威

數

碼

攝

影

刊

物

CONTENTS DC PHOTO ISSUE 122 August 2011

旅遊攝影Sure Win！

旅遊攝影

相機試用

相機測試

未推出前，網上早已熱傳三機的規格資料。但只看規格未必能完全領略新機的實際性能，尤奇是 E-P3的對焦反應已大幅提升，改善極為明顯，雖然機身外形跟 E-P2 差不多，但內裏卻是脫胎換骨。

Panasonic GF3

三度瘦身

相機專題

Panasonic的GF系列M4/3相機剛於今年6月添加一位新成員──GF3。機身的設計較上兩代的GF1及GF2更細小，成為M4/3相機市埸中的新賣點，究竟GF3的拍

Holga反智年代數碼機也玩Holga鏡

數碼年代，攝影人聊天話題離不開器材競逐，但另一邊廂，藝術界有人默默用Holga這種光學品質差勁的塑料相機鏡頭配菲林大玩創作。現在，用數碼相機的你，已可用一個比原廠遮光罩更便宜的價錢買一支Holga鏡頭來玩玩，領咯另類的鏡頭。

攝影貼士

攝影專題

炎夏• 防水DC嚴選5部

炎炎夏日，熱愛水上活動的攝影人可先放下笨重的單反，改為使用輕便的防水DC，因為你可更盡情在水中捕捉每個開心的時刻。選購防水 DC 前，攝影人大可參考今期《 DC Photo》對各大牌子的 2011 年度防水機進行的分析，替自己選一部最合適的防水相機。

攝質素如何？瘦身後又會否影響操作？又有甚麼特別之處呢？就讓《 DC Photo》為你逐一解答！

全面升呢

Olympus E-P3、E-PL3和E-PM1

暑假又到，不少攝影人會心郁郁想去旅行，趁假期和家人朋友出外遊玩之餘，又是攝影愛好者的創作好時機。怎樣才可以拍到精采旅遊相片？今期《DC Photo》將講述旅遊攝影技巧和拍攝要點，還有日本自駕遊攻略，以及器材攜帶秘訣，令你出發上路拍攝也滿載而歸。

Olympus E-P3

15個保持

攝影興趣的秘訣

時下推出的數碼相機，不論是單反還是輕便型相機，五花八門，新奇功能愈出愈多。但熱情過後便是淡忘，失去那份衝勁後便隨手把數千元的相機拋諸腦後？等等，攝影其實是充滿樂趣的一門玩意，今次就為大家提供 15 個貼士，把攝影變成生活的一部份，從此閣下會愛上「機不離手」。

全

港

最

權

威

數

碼

攝

影

刊

物

CONTENTS DC PHOTO ISSUE 122 August 2011

TECHNIQUE

相機的影像色彩層次的表現優勝與否，視乎相機的動態範圍，今期就讓我們認識數碼相機內掌管色彩層次的動態範圍！

技術篇

042 攝影專題 Holga反智年代數碼機也玩Holga鏡 066 攝影知庫

動態範圍 Dynamic Range

078 人像教室

顏色濾光片添氣氛

FEATURE

數碼專題旅遊攝影Sure Win！

018 旅遊攝影

046 圖片故事留住記憶的一天SNAPSHOT醫院實錄 15個保持攝影興趣的秘訣

074 暑期特稿

暑假邊度學攝影？

082 數碼黑房

玩翻轉頭 Photoshop內置菲林邊

HOT PIXEL

勁熱產品

028 相機試用 Olympus E-P3+12mm f/2.0 全面升呢

一般人很少機會可以在醫院內自由拍攝，雖然商業攝影有拍攝醫院的工作，但通常是拍攝醫院的設施、環境等，而實際運作中的醫院實況，就甚少攝影師拍攝過，今期本文作者就獲邀到威爾斯親王醫院，進行一次Snapshot紀錄實況！

070 攝影貼士

景深尺玩超焦距 032 鏡頭測試 Olympus M. Zuiko Digital ED 12mm f/2.0

悠長的暑假已經開始了，大家當然不要浪費，《DC Photo》今期為攝影人搜羅了不同攝影學習課程及自修方法，鼓勵大家善用假期，提升攝影技術。

Panasonic GF3 三度瘦身炎夏•防水DC嚴選5部 M9-P遇上超廣角 Leica SUPER-ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH. Nikon 三支50mm鏡頭強拼 054 鏡頭比併新鏡比舊鏡好幾多? M4/3專用大眼仔 058 鏡頭測試 Voigtlander Nokton 25mm f/0.95 Leica V-Lux 30 豪玩纖巧長Zoom 062 相機測試

DEPARTMENTS

016 編者話 086 軟件下載 088 Model自薦區

每月資訊

034 相機測試 038 相機專題 050 鏡頭測試

隨著M9-P的推出，Leica 還推出了一支全新的超廣角21mm定焦鏡，SUPERELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH.，我們今期就用上 135全片幅的M9-P試盡這支21mm超廣角鏡！

092 專家評相 097 訂閱雜誌 098 數碼硬料 100 攝影人語 101 市場消息 106 讀者來信

早前Nikon推出一支全新的50mm 定焦鏡頭，AF-S 50mm f/1.8G，是AF 50mm f/1.8D的升級版，兩支鏡售價相差逾一倍，到底新鏡是否值得？另外，我們更拿來更大光圈的AF-S 50mm f/1.4G，三支 50mm鏡一齊比較！

EDITORIAL 編輯室評論

新機下半年再起動 2011年轉眼間已經過了一半，但這個動盪的上半年其實並不好過，攝影界因兩件大事件引起了不少震動，日本地震和PMA改期，讓不少期待新機推出的攝影愛好者受到打擊。日本地震不但是巨大的天災，也直接重擊日本的經濟，去年的日本相機工業本來相當興旺，想不到受這場天災衝擊，馬上停頓了一下。最直接的影響是出貨量大減，在地震災區的廠房紛紛停產，有些是電力、原料和交通接續不上，有些則是直接被海嘯沖毀，生產被迫中斷。雖然在短短幾個月內，大部分相機廠已經重新啟動，但影響還是存在，生產商無可避免要花費大筆資金去維修廠房和機器，而且福島核危機沒有過去，幸好危險減低，日本大部分地方仍是安全，我們今期也推介大家日本自駕遊拍攝，只是連相機大廠Canon也表示，最快在6月底才恢復正常生產。同時新機推出的週期明顯被打亂了，很多用家相信，生產商推遲了部分新產品的更新和推廣，本來應該退役的產品繼續留在市場，以減少成本和風險。這也無可厚非，因為任何新產品都需要全新生產線、原材料，同時全球性的銷售和廣告，需要極高成本。如果新產品因為全球經濟下滑而銷售不佳，只會變得雪上加霜，試問誰會冒這個風險？因此，本來應該更新的產品被延遲推出，是大家都沒有辦法的事。而攝影界的另一件大事，是每年9月舉行的美國PMA攝影展，推延到下年一月舉行，深刻顯示歐美市場的低迷。自從近年金融海嘯之後，歐美就沒有好好恢復過來，這個本來是世界最重要的消費市場，也不肯再花錢了。雖然PMA是因為種種原因，才改在1月開展，而這裡的種種原因，不單純指資金不足，但誰也知道，經濟下滑、參展者減少等經濟因素，肯定是最主要的。 PMA並非單純的相機展，它是一次機會，讓世界各地的生產商、零售商、設計者齊集，相機廠藉機推廣新產品，展示未來科技，觀摩同行的出品等。從過去的經驗知道，每當PMA就有新機推出，也成為新機推出週期的起步點。不過， PMA延期之後，相機生產商需要重新安排新機公布的時機。大家也希望下半年有更多新產品和新科技推出，滿足用家需求。很多相機產品早已應該更新，傳聞已久的Canon EOS 5D Mark III、EOS 1Ds Mark IV，一直沒有影蹤，現役的Canon EOS 5D Mark II和EOS 1Ds Mark III無論功能和機身，都沒有領先地位。而Nikon D300S、D700，更是落後大市，只維持1200萬像素，連 D7000也超越了它們。Sony雖然不斷有新機公布，但都是入門機種，頂級的A900 急需改進，其後繼機只有傳聞，未見公布。除了相機之外，很多用家關心的新科技，也希望在下年面世，例如高質素 EVF、新品種CMOS、拍片功能、3D發展等。而我們預期，日本已慢慢從地震後回復過來，各地生產商消化了PMA推延的消息，將不再等待相機展，自行推出新產品，到時候沉寂已久的攝影界將更有聲色。

August 2011 Issue 122

出版 Pop Art Group Ltd 編輯 DC Photo 編輯組製作博藝製作公司電郵 dcphoto@popart.hk 地址九龍荔枝角永明街1號恒昌大廈8樓 B室編輯部電話 2815 3476 廣告部 Golia Ng goliang@popart.hk 電話／傳真 2815 4284 / 2744 7837 設計及製作博藝製作公司印刷

POP ART GROUP LTD. 博藝集團有限公司 Flat B, 8/F, Hang Cheong Bldg., 1 Wing Ming Street, Lai Chi Kok, Kln.

責任、版權及個人資料聲明本刊除「編者話」外其餘一切圖文並不代表本刊之立場。本刊所刊載一切訪問文章，僅代表受訪者個人或其所代表方面之意見；任何在本刊內文出現、提及或介紹的產品或牌子，目的僅為向讀者提供資料。本刊所刊載一切圖文僅供參考，而不附帶任何責任。本刊對一切圖文來稿保留刪節、修改及拒絕刊出之權力。本刊保留一切版權，任何來稿、約稿或投稿（包括圖片及文字），本刊有權在屬下任何刊物或網站以任何形式重刊。任何約稿、來稿或以任何條件所協議刊出的稿件，必須於截稿前送抵本刊，否則本刊無法安排刊出。對於本刊送出的用品是否適合閣下使用，本刊僅負責轉送而不附帶任何責任。讀者 v 個人資料：任何訂戶、會員或讀者向本刊或本出版機構提供的個人資料，本公司會保留作為本機構的推廣及聯絡用途。任何讀者對有關個人資料的查詢，更改或刪除，必須以書面向本機構提出。

測試聲明 ◆《DC Photo》所有數碼相機的測試圖片，除特別聲明外，均100%由該測試的相機型號所拍攝，並未有經由軟件所修改。如無特別註明，所有圖

《DC Photo》編輯部

片在測試時均以中等壓縮度的jpg所拍攝。 ◆ 所有測試器材，如沒有特別註明，均由代理商提供。 ◆ 內容提及的產品或服務資料及價錢謹供參考，如有更新，恕不另行通知。

訂閱熱線

2815 4284

photocourse

電郵查詢

dcphoto@popart.hk

http://www.facebook.com/photobeginner

網址

http://dcphoto.popart.hk

016 DC Photo August 2011

TRAVEL 旅遊攝影

text Dennis Lai photo 本刊攝影 design 本刊設計

Sure

旅遊攝影當進入暑假之後，不少攝影人會心郁郁去旅行拍攝，大家趁假期和家人朋友出外遊玩，當然也是攝影愛好者的創作好時機。怎樣才可以拍到精采旅遊相片？今次我們細數旅遊攝影技巧和拍攝要點，還有日本自駕遊攻略，以及器材攜帶秘訣，令你出發上路拍攝也滿載而歸。

018 DC Photo August 2011

旅遊不要被攝影束縛

先旨聲明，今次講的是旅遊攝影，旅遊是大前題，我們是指那些放鬆心情，觀光享樂的行程，拍攝始終是有興緻而為之。和那些東北三省丹頂鶴拍攝、東非野生動物獵影完全不同，那些主要目標是攝影，大家吃不好、住不好也沒所謂，攝影優先。而旅遊始終以輕鬆舒服為大前題，攝影是其次，千萬不要被攝影束縛，否則往往為拍攝不到美景而失望，得不償失。

？

旅遊相怎樣拍到美麗

怎樣才可以拍到美麗而吸引的旅遊相片？其實有不少好方法，大家不妨參考一下！

▍事前準備要足夠出發之前的準備功夫必不可少，首要是知道行程，每天會到甚麼地方，時間如何安排，才知道可以拍甚麼。其次出發前不妨到當地旅遊局看看網站相片，參考一下別人精美創作，到時就知怎樣拍到好相，心中有數，自然胸有成竹！

我們在出發前不妨參考當地的網站，看看有哪些成功作品，方便到達之後的創作。風光如畫的美景，令人創作欲大增。

Magic Hours正是創作的好時間。

Win ▍Magic Hours很重要

想拍精采相片，最好留意Magic Hours，那往往是光線最美的一刻，早上日出和晚上日落，景色極佳，就算不拍攝也值得欣賞一番。但要知道，跟旅行團，往往無如此空閑，所以要知道如何安排，最好還是自由行，時間空間也自由自在，不怕拍不到美景。

DC Photo August 2011

019

TRAVEL 旅遊攝影

▍不要遺忘細節不少朋友去旅行，只看湖光山色，大量拍攝「糖水片」，雖然的確是美，但缺少了細微之處，其實那些晚餐前的主菜、房間中小飾物都是充滿回憶，記住拍下來。到你幾年之後看看，會發現這些細節的相片更有人情味，比糖水片更有意思。一句到尾，你是去旅遊，不是去創作，切勿忘記了本意！

人物主題也是旅遊攝影的好題目。

▍人情不要忘不要以為旅遊拍風景才是重點，我們說的旅遊攝影，往往會拍很多當地人物風情，而且那是成功的主題，街邊的小攤檔、當地人的笑容、特別的服飾打扮，每一樣和人有關的相片，也是非常重要的。

拍攝時留意光影和顏色，自然有佳作。

一些細節的保留，會令作品更有味道。風土人情不可缺少，成為創作好對象。

花卉自然是旅遊攝影中常見的美麗主體。

▍注意構圖和顏色如果你喜歡旅遊攝影，記住要拋棄紀實攝影的手法，而改用畫意的攝影技巧，也就是注重構圖和顏色，多點小心經營畫面，想辦法拍得美麗，一些基本的構圖技法，三分法、黃金構圖和重複主體，都可以令人相片重點突出，清晰簡潔。而旅行地點往往佈滿色彩繽紛的景物，多點拍攝，留意一些顏色重現，一定會令相片更出色，當然，避開那些令人厭惡和骯髒的物件，也是創作重點。

？

器材帶定不帶

精選右軚自駕遊拍攝地點去旅遊拍攝，主要分短途和長途，短途當然是指東南亞、日本、韓國一帶，去5、6天的路線，長途則非常多選擇，歐洲、北美、澳洲、東歐都可以！而不論短途長途，都可以作自駕遊，只要選擇一些適合的地方，大家也可以自駕遊，我們建議幾個好地方。

日本

日本有不少地方適合自駕遊，租車服務齊全，車輛又熟悉，加上同樣是右軚，駕駛上困難較低，而見日本風景優美，很適合駕車拍攝，見到美景則停車，隨走隨拍。日本有不少地方是港人喜愛的自駕遊地點，例如北海道、京都、東京等一帶，都適合自駕遊。

台灣

台灣風光也很精采，而且文字、語言都相通，自駕遊更為舒服，只要在事前做好安排，租車、交通都不困難。台灣也有很多好地方，台北、台南的風景也很優美，駕車適合作一些較長途的拍攝。

澳紐

如果資金充足，澳洲和紐西蘭也是很好的自駕遊地點，那裏的風景出名優美，處處風光如畫，而且駕車比較方便，道路設施良好，穿州過省也沒有問題，當地都有租車服務，英文較通行，大家走動自然較方便。

大光圈鏡定高倍變焦？又是一個令人煩惱的話題，你會帶甚麼鏡頭？想質素高，當然是大光圈定焦鏡，但就要帶上4、5支才夠用，而高倍變焦鏡夠方便，但又怕質素不夠。但是，我們建議還是優先考慮高倍變焦鏡，再配搭一支大光圈定焦鏡頭，例如APS-C格式的18-200mm或者135全片幅的28-300mm，都很方便，而多備一支50mm大光圈標準鏡，進可攻，退可守，就足夠了。當然，你一向用開Leica或M4/3這類小型機身的話，又有另一個講法，這些相機的鏡頭十分細小，就算定焦鏡也不會沉重，自然不須擔心。

高倍變焦鏡其實有著數，減少很多負擔。

有高倍變焦鏡就可以拍到遠處的雀鳥，而定焦鏡則未必會帶上300mm 了。

每次旅行出發時，最煩惱是甚麼？是執拾器材，大家手中有一大堆相機鏡頭，怎樣帶備最恰當的器材，才能滿足旅程需要，又不會過份沉重，不勝負荷！

後備相機帶唔帶？大家可能也會有壞機的經驗，在旅途中壞機更痛苦，就算未試過突然壞機，也總會擔心，所以後備機就成為最優先考處。但是後備機也是令人煩惱的東西，一個機身已十分沉重，再帶一個是相當困難的，那怎樣安排？最恰當的當然是帶部小型DC，特別是高倍變焦DC，那些24mm-240mm或者28mm320mm變焦DC，就最適當。不要想著多帶一部DSLR了，既然是旅行，始終輕鬆自在最重要，帶太多東西，會令人非常痛苦。如果真的要後備機，不妨考慮高倍變焦PC，輕便又較靈活。

Notebook定Netbook 電腦早已不能和數碼攝影分開了，如果你想保持影像質素，一定會用RAW+JPEG，每天拍10GB、8GB很正常，晚上回到酒店下載相片已成習慣。但問題又來了，儲存空間變成一大疑難，一般要輕便，當然首選Netbook，只是儲存空間會少一點，很多 Netbook只有幾十GB硬盤，要夠用，又要多帶一隻外置硬盤。而Notebook往往體積較大，容量卻又多些。除了這個兩難問題，電腦體積也是大家考慮的地方，有些朋友喜歡在長途客機上看電影，但礙於客機餐桌太小，一般只能放14吋或13吋小型電腦。其實如果只是以旅行為主要目標，還是帶部Netbook 最適合，一般較輕巧和細小，攜帶便利，再來外加一只外置硬盤，基本就可以應付了。其實現在記憶卡並不貴，如果只是三、四天的行程，不如準備幾張 32GB卡，相信足夠有餘，連電腦也不用帶。

小型Netbook 方便攜帶。

如果不是去太長途的旅行，帶幾張大GB數記憶卡更好！

DC Photo August 2011

021

TRAVEL 旅遊攝影

腳架真難取拾

背囊和側袋如何選？

幾樣旅行配件中，腳架最難取捨。不帶？如果遇上日落、日出或夜景，人生難得一見的美景，卻手中無腳架，必定終身後悔。如果帶？往往又是得個「帶」字，苦無用處。絕對是雞肋一塊，棄之可惜，「攜」之無味。因此，最後也是要視乎旅遊地點，如果有夜景拍攝，當然是要帶，如果該地點的夜景不會太精采，那索性不要帶。而且腳架最好用輕巧的型號，細支和簡單的設計也不要緊，因為好多時候腳架是「輕輕的依靠」，令我們放心拍些低光相，不要攜帶平時使用的「重型武器」了。

很多朋友也曾為此問題煩惱，想舒服當然首選背囊，但拿取器材一定不方便，而側袋無可否認方便，卻一定辛苦些。有否完美選擇？有些公司推出一些可「變裝」的相機袋，可變為背囊或側袋，外形雖不太吸引，但確實是一個選擇。其實旅遊始終以輕鬆為重點，我們建議帶背囊，雙肩同時受力，一定舒服些。即使拿器材不方便，但旅遊不會太急趕，慢慢取件也可以，所以背囊仍是較佳選擇。我們建議用背囊較適合旅行攝影。

真的要帶，應用輕便的腳架，雲台以靈活為主，不要重型。

▍5件不要帶的器材

▍5種常被遺忘器材

閃燈：閃燈不要帶！閃燈一般只是補光之用，你的機頂燈往往可以應付，帶多支閃燈只是多了負擔，而且「一闊三大」，又要帶多些電池，真是痛苦。

拖板：不少人忽略了這件東西。其實旅行也要一次過為多種器材充電，有4個插位的小型拖板，往往解決大部份煩惱，怕沉重的話，可以放在旅行箱寄艙。

直度手柄：又不是要高速連拍，又不會臨時用AA電，何苦帶直度手柄？把它留在家中吧！多帶幾枚機身電池更實際。

讀卡器：又是一件細小易被遺忘的器材，不要依靠電腦的內置讀卡器，那往往是速度不足的東西，一張32GB卡抄寫幾個小時，因此應用獨立讀卡器，更實際。閃光燈往往也不是必須的。

魚眼鏡：從來魚眼鏡都只是鏡頭中的玩具，你可以用來創作，但也不是必不可少的鏡頭，旅行就別辛苦攜帶了。超級大炮：那些 3 0 0 m m f / 2 . 8 、 200mm f/4，想也不要想，又沉重又不必，放棄吧！

去旅行最好帶備讀卡器。

機身電池：電池是相機力量之源，試想像早上8時早起，一直玩到晚上10時，超過12小時，相機電力愈充足愈好，因此一定要準備充足。魚眼鏡？旅行就不必帶了。

潛水殼：你可以說這未必需要，但去泰國、星馬，又經常遺忘，潛水殼令你上天下海，拍到與別不同的創作，只要有機會下水，記住要帶！

這些超級大炮也不要辛苦攜帶。

相機手帶：你不怕相機危險就用手帶吧！在旅行時甚麼也會發生，頸帶比手帶「穩陣」，而且手帶不可以像頸帶那樣掛著相機，令雙手休息，因此不要帶手帶。

022 DC Photo August 2011

潛水殼是不少人忘記攜帶的器材。

清潔工具：別怕麻煩，基本的鏡頭布、塵泵是不可缺少的，一見相機入塵或者鏡頭弄髒，卻沒有清潔用品，那就十分頭痛，還是不可忘記帶的器材。

text 、photo Alex Ng design 本刊設計

FEATURE 攝影專題

對於香港的攝影人來說，日本北海道的風光應該不會陌生，小樽運河、富良野的花海、層雲峽的紅葉、二世古的神仙沼，以至知床半島的原生態，實在是自然風光的攝影寶藏，八月暑假正值富良野及美瑛的花期，但拍友如跟一般旅行團前往，早晚拍攝黃金時間的Magic hour通常都是團體的早晚餐時間，而日間整團人到景點時又人山人海，拍攝時間極少，加上途經絕佳的拍攝位置又不能停車稍等，所以，各位要盡情到北海道拍攝，還是「自駕攝影遊」吧！

如果跟團，影相的黃金時間都去晒食飯，邊可能影Magic hour？

帶埋重型三腳架去旅行？自駕有個車尾箱，放滿器材都得，影夜景，話咁易。

攝影人日本租車注意

路上遇到美景，忍唔住停車影番幾張，自駕攝影遊就是這樣方便。

雖然不少攝影人平日都可能自己駕車，但是挑選一部作長途馳騁拍攝的「戰車」，其實也是有學問的，首先，無論夏日或冬天，也必須租用四驅車 (4WD)，原因是攝影人的拍攝旅途不止一般風景熱點，經常要深入小路探索，雖然不是Off-Road的野外，但遇上泥濘山路或狹窄小路，駕四驅車始終有信心，放心，北海道租車絕大部份有4WD 裝備，租四驅車不難。

日本無拘束攝影遊

預備篇

自駕攝影，我來了

這部話就話5人小車，4個得唔得？當然唔得！小車宜兩人，仲要放行李及器材嘛！

其次，長途旅行用的車一定要有充裕的空間，例如五人同行就絕不可以租用普通的五人房車，因為一般房車的尾箱根本放不下5人的行李，莫說我們的相機裝備也不少，所以，5人房車最多載三人用，若4人同行最少租7人揭背房車或SUV，例如Honda Stream或 Toyota Wish，如果同行全是拍友，各人器材一定不少，便更要7人Mini Van，例如Honda Stepwagon或Toyota Noah之類，當然如果不介意多付少許，大約貴 15%的車租金就可以租到車價貴一倍以

DC Photo August 2011

023

FEATURE 攝影專題

本的GPS般易用，所以往日本自駕拍攝一點難度也沒有，最低限度只記下該晚住宿酒店、民宿的電話，就不怕迷路。

▍日本使用對講機？近年不少人外出旅遊都喜歡自備對講機方便團友間聯絡，節省漫遊通訊的費用，但日本對民間對講機的限制十分嚴，目前只準使用小功率的機型，香港合法的日本亦不准用，偷偷

帶入境分分鐘犯法。

日本GPS全世界至正，入個電話號碼就識帶路。

日本的GPS導航未試過日本自駕的朋友可能會擔心人生路不熟，不懂日文，又怕迷途，其實，日本租車一律配有GPS導航，而日文導航有漢字顯示，難不到香港人，但日文發聲始終聽不懂，通常我們會一聽到GPS發聲，便看屏幕的方便指示便可，如果租用英文發聲GPS的車種當然方便一些，北海道大部份租車公司均已有英文發聲的GPS，也有英文選單，Honda租車的GPS更有繁簡中文主菜單，使用上十分放心。但無論日文或英文GPS，導航的顯示地名仍是日文，方便認路。其實，如能看GPS的顯示帶路，或略懂簡單日文單字，可以用日文 GPS的車，車種選擇更多。此外，使用日本的 G P S 不用完整輸入目的地的街名或地名，只要在出發前輸入目的地的電話號碼或地圖碼 (Mapcode)的數字，GPS就會找到目的地提供導航，放心，全世界的GPS都沒有日

024 DC Photo August 2011

島，全程走收費的高速公路，不嚇傻也難！但日本政府為鼓勵更多人使用收費道路，為電子道路收費的ETC使用者提供折扣，用ETC可以有機會獲得高達 50%的折扣，甚至有些情況下會有收費上限，例如本來付現金要4500日元的路，用ETC或只均一收1000日元，節省不少，因為，建議自駕拍攝遊時租用附帶ETC（電子道路收費）的車種，並向車店借用ETC卡，留下信用卡資料，還車時才付款，一來方便，二來可賺盡 ETC的路費折扣！雖然目前已有不少租車公司提供帶ETC讀卡器的車種，但只有Toyota及 Nippon兩家可以向同一站取車及還車的客人借用或租用ETC卡，當中Toyota完全免費借用，而Nippon早前則仍以低價租用，7日內收315日元，8日以上收 1050日元，但近日已開始免費，但未知是否長期措施。直接向Toyota Rent-acar租車可能稍比其他代理公司貴，但卻可以指定車型及借用ETC卡，對極長途的拍攝之旅，可以節省不少路費，一來一回，可能仍有著數。

日本的公路指示十分清楚，唔怕走錯路。

ETC電子道路收費日本高速公路十分發達而且方便易行，建議遠程地點最好走「有料」（收費）道路，但日本的路費十分貴，不習慣者分分鐘牙痛咁聲，如果由札幌或新千歲機場驅車到北海道東端的知床半

▍自駕攝影TIPS ● 若市面上有一些北海道的旅遊指

南，選購時必須找附有景點電話或 Mapcode的版本，否則絕對沒有用！ ● 可以上 M a p i o n 網 h t t p : / / w w w .

mapion.co.jp查找地圖位置，按下畫面右上角的「地圖URL」內把地圖資訊小窗打開，內有長方格的一組數字，便是Mapcode。 ● 並非所有日本出租自駕車也有英文

上的頂級豪華7人車如Toyota Vellfine或 Alphard，但切勿以為這些頂級七人大車能載足7人，因為坐滿七人就沒位擺放行李和攝影器材，它們還是只宜四至五人，因此如有6人同行，還是租兩部車吧，至於二人行或一個人上路，那當然任何揭背式小車就可以了。

由香港飛日本通常已下午，租車長途去到第一站目的地可能已傍晚，旅行團還有一定難度，可以揀就行收費高速。

TIPS GPS，如有需要，必需在網上租車時指定，大公司如北海道Toyota 或Honda大部份車款均有英文發聲 GPS，頂級車除外。 ● 通常租車有7日前取消預訂免收費用

的措施，所以放心預早訂車，總之在 7個工作日前（一般以日本時間下午 4時前為分界）在網上取消便不收任何費用。

自駕遊又要付車費，又要入油，又要買保險，又要路費，那不如買JR PASS不是便宜多嗎？如一個人上路，租車當然不化算，但如果以4人計，自駕車租加油錢加路費，肯定比限時限刻的公共交通便宜，加上淡季租車的收費比旺季便宜多，旺季亦有多天長租折扣，計落肯定比乘公共汽車化算！況且，自己有車，對拍攝十分重要，因為可以多帶器材放在車內，有用才拿。曾有拍友到北海道拍攝，去程乘公共汽車，回程誤了時間，臨時找到的士，但一程返酒店，便過萬日元，足夠付小車的兩日車租！

租車真的太貴嗎？

路上自駕體驗各位讀者如要北海道租車自駕，建議在機場直接租車，預早在網上預約，下飛機立刻到指定位置接待處安排取車，轉乘免費的專車到約十分鐘路程外的車店取車，就可以輕鬆上路，還車時也自駕到該站還車（記得抄低該店電話或叫店員把資料輸入GPS），再乘免費接送車到機場。租車一般以天計，即24小時計，如果回程剛好超過一天，建議早一點還車，或改以時間計算車租(Time System)，便可以把租車費用降低，另外，預訂車時，要確認自己的抵步時間距離車店休息時間最少兩小時的入境手續及拿行李時間，如一旦在香港起飛前已知飛機延遲，應立刻致電或電郵通知租車公司，安排晚一點取車。順利取車後，小心檢查車身有沒有

道，但下飛機第一程通常已近傍晚，當然盡量行收費公路，至於其他的行程視乎個人需要吧，但小心勿超速，日本捉快車十分嚴，此外，如有意外必須報警，切勿私下解決，因為沒報警的文件就難要保險賠，額外一提，日本租車必

如果行收費公路，中途可以在 S e r v i c e Center抖下，如行一般路，泊埋7-11一定可以休息下。

明顯的損傷，如有就立即通知租車人員記下，甚至拍照存檔。開車了，不用怕，先小心設定 GPS，或叫店員代你設定第一站，並從旁學習，如有不明就問，如已有多個必停的地點，可以要求店員代為一一輸入。由於日本和香港一樣的「右軚」，因此轉向不用擔心，加上日本人駕車十分禮貌，而且限速比香港嚴，所以慢慢摸索。幾小時的長途對香港人來說可能不慣，因此，在高速路上有一些休息站，稱為SA或PA，有洗手間、賣飲品甚至麵食的小店，一些大站更有商店及餐廳，甚至附有油站。如行一般道路沒有 SA，可以隨時找一些便利店門外的停車位小休。中途入油時，可以選用「FULL」的入油服務，如懂得自己入油則選Self 自助，出租車入油要選Regular（日文發音Le-gu-lar），入滿油就「Mon Tan」 (滿)，日本油價略比香港便宜，付款就用信用卡（發音Cardor）就可以了。有人認為日本高速收費比較貴，而且路上沒風景，故寧可選不收費的國

天未光，清晨四時半出車去景點拍攝，這是自駕攝影遊的好處/苦處。

1 溫泉酒店大把車位，全部免費。 2 日本小鎮的路好窄，行人路幾乎冇，此路行30KM，勿超速！ 3 唔識日文？見到個「止」字就當然要停車，日本漢字估估下都大概中。 4 收費高速公路一定有休息站，以這個為例，成個大型商場咁大，要行晒，成粒鐘！

清晨五時半，到達湖邊，太陽都未出來。

DC Photo August 2011

025

FEATURE 攝影專題

標北海道訂車公司資料豐田中文網

豐田北海道加盟店的中文租車網toyotarentacar，比Toyota的租車部的租車網更好，起碼有中文，連 8888車牌都有！

http://www.toyotarentacar.net/chinese/

▲

豐田的Toyota rent-a-car連8888車牌都可以安排，幾識做中國人生意。

豐田英文網

正式豐田的租車網，全日文的沒有中文，附加的英文部份網資料也算豐富，但要租車就沒有on-line 租，要打長途+81-3-5954-8020，英文接聽。

▲

http://rent.toyota.co.jp/en/index.html

去溫泉區浸完溫泉，再他他條攞腳架去影夜景，等成夜得一架車經過。

Tocoo租車

026 DC Photo August 2011

租車代理公司，幾大牌子都有，更有多種特別折扣計劃，又有英文GPS推介，on-line訂車，到時直接到各家汽車公司取車，好處是便宜，缺點是無得揀定車款，只能揀級別。

http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/main ▲

Tocco是日本租車代理，一個字：平！服務都OK。

格安租車

北海道小公司在台灣開的網站格安租車公司，淡季價錢超便宜，旺季都便宜些，因此值得試下！此公司服務幾好，起碼回應積極，paypal付款，筆者沒正式光顧過，但各位不妨自己試試。

http://shiretoko-t.com/tw/ ▲

格安租車平到你唔信！

沖繩起家的租車公司，去沖繩自駕拍攝可以試試，租24小時也可以，最重要是幾個島都有OTS！

http://www.otsrentacar.net/ 沖繩的OTS租車好積極，經常有特價。

OTS租車

▲

定要買齊最全面的保險，每天多1000円左右一些租車公司更硬性在車租上已加入全保的費用。此外，北海道拉非法泊車也十分嚴，在市區勿隨便泊車，在郊外也小心停好在路旁，勿阻人，在山區看似完全沒車時，若要下車拍攝，也要小心突然有快車出現，因為日本山區看似的「小路」的，其實也可能是行高速的主路，一旦大模斯樣在公路上拍攝遇上快車，十分危險。此外，日本治安雖然好，但路旁小休或停泊拍攝必須鎖好車的門窗，攝影器材多放在車尾，夏日小心陽光把器材熱壞，最少帶備能遮太陽的摺合式隔熱板，這些東西十分輕，帶去也不算麻煩，但到當地找就麻煩而且貴得多。到了各地民宿、旅店或渡假酒店，通常可免費泊車，一些大酒店就算要付費也便宜，例如札幌、小樽等繁盛地區的大酒店，泊車一般收費約1000円，但到了溫泉區或山區的旅館或民宿就免費任泊，建議可以凌晨早起出車拍攝清晨的景色，早上Magic Hour後再回旅館小休，早餐後才正式出車往下一站，所以，日本自駕拍攝肯定要早睡早起，養足精神，才能應付早起及另一天的行程。

Toyota自己的租車部只有日文英文網，無中文，而且英文租車要打長途。

DSLR閃燈人像入門 WORKSHOP 攝影課程

買支頂級TTL閃燈剩閃？嘥咗啲喎！學完呢個閃燈班，你會發現閃燈有好多你未必知嘅功能，可以咁多嘢玩！

課程導師：

▲

課程策劃

胡民煒、黎韶琪、姜榮杰、伍振榮

伍振榮 MA in Journalism (Vis. Comm.) 資深攝影講師及著名攝影創作人，具豐富攝影創作、策展及教學經驗，包括大學攝影課程及中學攝影班，並曾獲多個攝影獎項。

▲

課程簡介：

完全對準DSLR入門攝影人的需要，在最短時間內學會運用無線飛燈及多燈混用的技術；本WORKSHOP以原廠頂級TTL閃光燈示範無線同步，配合大型柔光傘等閃燈配件，設有模特兒示範，讓學員實習閃燈人像作品，WORKSHOP會有3名導師在場授課，導師比例高達1:3或1:5，並提供充足時間講解及實習。人數比例再降低，增加實習時間。課程編號：EFW-110925s (9人小班教學) 日期：2011年09月25日 (星期日) 時間：2pm-6pm 師生地點：MAG 收費：特價$980 (原價$1,200) 1:3

課程內容：

▲

學員限9人，更多實拍時間﹔導師比例1:3，更貼身的指導！

● 認識最新TTL閃燈系統的運作 ● 認識閃光燈控光配件的運用 ● 認識反射閃光及飛燈的設定及技巧 ● 學習設定TTL閃光燈的各種功能

鐘足4個例再降低，

學員限15人，導師比例1:5小班教學，講解、實習、指導及收費最佳比例﹗

● 無線飛燈及多燈人像攝影的實戰操作

日期：2011年10月9日 (星期日) 時間：2pm-6pm 地點：MAG 收費：特價$680 (原價$800)

● 如何評估閃光燈的曝光和照明效果 ● 學習室內閃光燈的曝光效果

師生 1:5

● 學習戶外日光下壓光的拍攝技術

實習：

▲

比人數習時間。實增加

課程編號：EFW-111009 (15人班)

● 以頂級原廠TTL閃燈及DSLR示範及試拍*

DSLR戶外閃燈人像實戰 ▲

實戰簡介：

● 提供豐富的燈光配件器材供試用 ● 全天候實習，包括室內、戶外日光環境或

天幕透光環境，無論晴雨均可如常舉行 ● 本WORKSHOP設有Model作示範及試拍

Workshop目標是要讓學員在戶外環境進行實戰拍攝，將各種閃燈技巧運用於戶外人像攝影之中，包括高速閃光同步、多燈同步、壓光效果、顏色濾鏡變天效果等等。導師會即場講解各種燈光設定步驟及技巧，並提供器材及模特兒供示範及讓學員即場實習，讓學員能拍攝到更具創意的閃燈佳作為目標。曾報讀以上 DSLR閃燈人像入門Workshop的學員可優先報名，獨立參加者僅需要對閃燈攝影有基本認識。 * 學員需自備相機及閃燈作配合上課

* 學員需自備相機及閃燈作配合上課

課程編號：EFO-111016 日期：2011年10月16日(星期日) 時間：3pm-6pm 人數：限10人地點：南生圍 (學員須準時於元朗西鐵站集合，並分批自費乘的士往南生圍指定地點) 收費：特價$700(原價$900)

* 如課堂受天氣、場地、課程安排或其他原因影響，有可能順延一至兩星期完成。

課程內容設計、導師及其他安排等，香港數碼攝影學會具最終決定權

上課地點：

地址：

MAG都市視藝空間

九龍石硤尾白田街30號

(JCCAC藝術村L8-07)

(石硤尾港鐵站C出口)

電話查詢：

2815 4284

Photocourse

www.facebook.com/photomagazine.hk www.facebook.com/photobeginner www.facebook.com/photocourse

現正接受網上報名：

http://mag.hk *網上報名購教科書有優惠

CAMERA TEST 相機試用

text、photo Dennis Lai design 本刊設計

Olympus E-P3+12mm f/2.0

全面升呢未見真機，已聞風聲，即使Olympus E-P3、E-PL3和E-PM1

未推出，網上已流出不少資料，但睇網上傳聞資料，遠不及拿起真機測試的感受深刻，只看像素、功能和機身，你會以為 E-P3只是小型的機種，但實際測試才知道，原來E-P3的對焦和反應都大幅提升，改善極為明顯，雖然機身外形跟E-P2 差不多，但內裡卻是脫胎換骨。

▌主要特點 Olympus E-P3 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1,230萬像素Live MOS感應器 TruePic VI影像處理器全新研發FAST對焦系統感光度為ISO 200-12800 輕觸式3.0吋OLED屏幕內置多種Art Filter藝術濾鏡新增閃光燈，達GN10 (ISO200) 具備感光元件防震功能 1080P高清影片拍攝功能

對焦速度加快用過E-P2的朋友，如果再用E-P3，一定會深刻感受到E-P3對焦之快。以前有人說M4/3相機對焦比不上DSLR，但今次E-P3令人刮目相看，對焦極為迅速，難怪Olympus號稱這部是全球對焦最快的Mirrorless相機。Olympus E-P3用了全新對焦系統，稱為FAST，結合雙倍對焦速度感應器和雙倍速度對焦程序處理，令相機對焦加快。

028 DC Photo August 2011

售價： HK$7,390(E-P3連ED 1442mm f3.5-5.6L II R鏡頭) 查詢： 2376 2150 Olympus

我們試用時真的感受到相機對焦之快速，半按快門就即時對準，毫無延遲，達到意料之外的反應。除了對焦加快，時滯也有明顯改善，由對焦到完成拍攝，只需要很短時間，而配合MSC鏡頭的對焦反應也十分靈敏。由於對焦和相機反應加快，提升了操作流暢感，相機用起來也十分爽快，令人耳目一新，所以雖然相機的外形和上一代差不多，但操作的感覺有了明顯不同。

多種Art數碼濾鏡可能現在的用家對數碼濾鏡情有獨鍾，今次E-P3加入了大量數碼濾鏡，可各自微調，有些的確相當有趣，例如黑白懷舊粗粒效果、針孔相機效果、柔焦效果等，不但靜態相片，連動畫都有濾鏡可以選擇。這麼多數碼濾鏡，相信要全部試一次也不容易。

35區對焦有改良

像素維持1200萬

E-P3的對焦區由E-P2的11區提升至 35區，令焦點更精確和精密，對焦範圍也更廣闊，有時拍人像全身，11點對焦的確不能涵蓋到畫面頂部的人臉，而35 區對焦會有所幫助。其實相機也加入全新的智能焦點追蹤，以改善追蹤對焦的能力，以前的追蹤對焦是偵測發光點的訊號進行對焦，現在則是用顏色濃度、臉部偵測和原有的發光點訊號進行對焦。而現在的相機普遍有人臉對焦功能，E-P3則加入瞳孔對焦，還有眼睛先決功能，可以想像，此項功能是讓用家將焦點放在眼睛，以免大光圈時，出現臉部清晰，眼睛卻不清晰的情況。

E-P3的影像表現和E-P2差不多，像素保持1230萬，並未很大差別，只是Live MOS有所改良，其構造更為簡化，降低了訊號和電路阻力、耗電、溫度和訊噪。最重要是訊噪的下降，令E-P3有能力提升至ISO 12800，具備這麼高感光度，證明 Olympus對E-P3的低訊噪表現很有信心。而相機採用TruePic VI雙核心處理器，對提升影像質素很有幫助，亦有效降低影像處理時間，隨此之外，E-P3應用了Olympus E-5的Real Color Technology，可以增加影像銳利度和減少顏色失真。

E-P3 vs E-P2 機身比較 E-P3

E-P2

1 機背顯示屏改為輕觸式的OLED，保持3吋大。 2 最令人欣賞的是，E-P3終於有內置閃光燈了。 3 這次E-P3有兩個Fn.按鈕，其中一個在機頂。 4 相機的像素沒有特別變化，和E-P2差不多。 5 E-P3可以裝拆手柄，用家可自行挑選喜愛的手柄，即使不用手柄，機身仍然好看。

正面

背面這次Olympus一次過推出多部新機，先推出市場的是E-P3。

▍終有內置閃光燈機頂

其實E-P3和E-P2的機身大小和重量相近，外形也神似，只是為了遷就內置閃光燈，將模式轉盤放在右邊，而機背掣位有些調動。值得一提的是，今次機頂及機背各有一個Fn掣，可獨立設定功能，值得一讚，提升了用家選擇，掣位變得靈活，亦夠體貼。而機身的3吋 OLED顯示屏也改為輕觸式控制，手柄也改為可以更換，隨用家轉用。另一項改動，是不設獨立ISO鍵，想改ISO就要進入選單或按下+字方向鍵的左掣進入快速選單中改動，坦白說，未必是很好的設計，因為ISO始終是經常改動的功能，保留獨立掣位會較恰當。

今次E-P2終於有內置閃光燈了，開發了幾代Pen機，一直都被大家投訴沒有閃光燈，今次E-P3終於有了！在機頂的小型閃光燈，一按即彈起，達GN10，不算強勁，但夠實用，而最重要的是，閃光燈可以引發無線同步閃光，並在機內直接控制外置閃光燈，包括調校閃光輸出、閃燈模式、亮度和其他設定等。

DC Photo August 2011

029

CAMERA TEST 相機試用

▍ ▍解像度：銳利度不俗 42mm

光圈：f/3.5

測試結果： 2600 LW/PH 測試評論：在42mm焦距以全開光圈測試，相機的解像度真的不錯。

影像表現不俗

拍攝夜景很能反映相機的質素，這張相片可以看出E-P3影像銳利結實，而且曝光也不錯。■光圈：f/8■快門：2秒■感光度：200

觸控屏幕控制相機講到機身最大改良，是兩個方面，一樣是觸控顯示屏，另一樣是內置閃光燈。觸控顯示很好玩，在播相時左右撥動可以播放下一張相片，同時點一下屏幕，就可以放大重播中的相片。而拍攝時，觸控顯示屏可以作為對焦之用，在畫面點擊主體，就會有對焦點跟隨，而且追蹤對焦都做到。同時，對焦之餘，亦可以輕觸屏幕引發快門，令對焦和快門操作同時進行。

在此模式下，輕觸屏幕除了對焦，還會引發快門。

當然輕觸屏幕的實用度仍有待開發，對不懂攝影的朋友來說，在屏幕上觸碰就能拍攝，當然方便，很圖像化。但Mirrorless相機須左右手一齊握持，單手握機不穩定，特別是右手握機，左手變焦，用任何一隻手去觸碰屏幕都有不便，因此不少朋友仍習慣用快門掣對焦和引發快門。其實觸控屏幕也有優點，既然不少重要功能都在屏幕上有圖示標明，不妨設計到可以用觸碰圖示就改變功能，其實也不是甚麼新科技，只要肯做就做到，相信以後的相機會很常見。

而此模式就只會對焦，需要按快門按鈕拍攝。

此圖示表示輕觸屏幕已經關閉。

利用輕觸屏幕可以移動對焦點。

030 DC Photo August 2011

Olympus E-P3的影像表現很合理，我們實際試用，相機解像力不錯，以一支1442mm f/3.5-5.6L I R套裝鏡頭作測試，在各級光圈也有合理解像度。到真正拍實景，影像也十分清晰，我們覺得E-P3和E-P2的解像表現十分接近，由於兩機同樣是1230萬像素。而感光度是大家關注重點，今次E-P3 將感光度大幅提升至ISO 12800，比E-P2 的ISO 6400增加一倍。很多用家就關注感光度增加，會否大幅增加訊噪。我們實際測試E-P3的訊噪，就發現訊噪並不過份，在ISO 200-1600訊噪仍十分低，ISO 32006400時，影像稍微「粗糙」了一些，而ISO 12800才見訊噪痕跡，但ISO 12800實際非常少用，我們一般用ISO 6400已很足夠，因此ISO 12800有多一點訊噪，也不大影響。

總結值不值得升級？升不升級看幾方面，先看價錢，E-P3 的14-42mm套裝，售價為$7390，其實和 E-P2剛推出時差不多，仍是相當抵玩。而 E-P3的操作、對焦反應的確大幅提升，變得非常迅速，整部機都很爽，令人拍攝時十分暢快。因此操作上，E-P3無疑勝過E-P2，值得升級。只是在影像質素方面，E-P2並不差， E-P3雖然有提升，但像素相同，基本質素接近，E-P2的用家如果只著眼影像，未必急於升級至E-P3。因此是否升級至E-P3，很視乎用家的拍攝題材，如果是經常拍攝快拍，要求對焦快、時滯短，那大家不妨考慮升級。

▍平均訊噪：相當輕微 ISO 200

平均訊噪：0.54%（優良） ISO 400

同步公布 Olympus E-PL3、E-PM1 今次除了E-P3之外，同步公布的還有Olympus E-PL3、E-PM1，兩部新機比 E-P3更細小，而且更加輕便，其中E-PL3 有個可以反動的顯示屏，取景角度可能比 E-P3更方便。而E-PM1則是全新戰線，在 E-P3和E-PL3下面，製作一部更為細小的機身。我們訪問Olympus要員的時候，他們解釋了三部相機的分別。

由於三部相機只是外形和掣位有差別，像素、感光度等主要規格是相同的，而三部相機的定位各有不同，Olympus設計部要員表示，E-P3是針對喜愛攝影的用家，因此保留豐富的操控，讓用家自由控制，而E-PL3則是給不須經常改動相機功能的用家使用，例如年青用家。而E-PM1 則是針對女性用家，她們不希望相機太複雜，太多功能，因此E-PM1較適合他們。

平均訊噪：0.62%（優良） ISO 800

Olympus E-PL3機身雖小，機背仍保留了可以反動的顯示屏。

E-PL3的機背顯示屏可以反向下，用作舉高相機取景。

而E-PL3的顯示屏向上反，就能作低角度取景。

而E-PM1機身更為細小，比E-PL3更細。

Olympus要員解構新機設計理念平均訊噪：0.80%（優良） ISO 1600

平均訊噪：1.06%（良好） ISO 3200

平均訊噪：1.53%（良好） ISO 6400

平均訊噪：2.29%（一般） ISO 12800

平均訊噪：3.25%（一般）

今次E-P3推出，本刊也專訪了 Olympus要員松谷俊司（Shunji Matsutani, Division Manager, R&D Div.）、名田良之(Yoshiyuki Nada, Manager, Product and marketing planning Department, Marketing Division)和小林凡乃（Supervisor, East & South Asia Sales Group, Overseas Sales & Mktg. Dept. Asia & Oceania），由他們解釋E-P3、E-PL3和E-PM1的設計理念。 E-P3今次加入可以更換手柄的設計，初時有用家以為換手柄是要令相機更細，其實松谷俊司表示，換手柄是回應用家意見，有用家提出希望更換手柄， Olympus就回應用家要求，作出新設計。而E-P3沒有大幅的像素提升，為何 Olympus會保持E-P3的像素？松谷俊司表示，影響相機影像表現的因素，除了像素之外，鏡頭品質、處理器等，這三項因素也十分重要，雖然不少競爭對手不斷提升像素，但Olympus不想只跟著對手的方向發展，還希望提升整部相機的功能，包括機身、造工等。雖然不少新公布的Mirrorless相機愈出愈細，但Olympus並沒有跟著推出超細的相機，今次三部相機雖然纖薄，但仍沒有過份細小。松谷俊司則表示，相機始終

是用來拍攝，機身應有合理大小，方便握持，同時用家又希望相機更輕巧和細小，方便攜帶，所以Olympus在縮減體積之餘，仍注意操作便利性，針對機身細小之餘又不會太過份。而E-P3的感光度非常高，達到ISO 12800，松谷俊司說感光度如此高，令用家在低光環境，也可以盡量用自然光拍攝，例如窗外照射入來的光線，同時高感光度可以幫助提升快門速度，對捕捉動態有幫助。對於今次E-P3的對焦和時滯大幅改良，松谷俊司說處理器有很大幫助， Olympus也著力改善開機速度，並調整AF 性能。現在對焦速度比上一代提升兩倍，而驅動鏡頭的能力也有明顯改進，因此 E-P3不但對焦更快，相機的開機及反應亦大幅改善。

三位Olympus要員接受訪問，松谷俊司（中）、名田良之（右）和小林凡乃。

DC Photo August 2011

031

LENS TEST 鏡頭測試

text、photo Dennis Lai design 本刊設計

在今年年頭Olympus已透露會推出頂級質素的 M4/3鏡頭，還展示了製品的原型，引起不少用家注意，由於當時原型只有一支，大家也以為只會是一支鏡頭，誰知今次Olympus一口氣推出兩支頂級M4/3鏡頭，包括M. Zuiko Digital ED 12mm f/2.0和M. Zuiko Digital ED 45mm f/1.8，我們則率先試用了12mm f/2.0鏡頭，發現鏡頭的影像質素果然非常不錯。售價：$6,590 查詢：2376 2150 Olympus

Olympus M. Zuiko Digital ED 12mm f/2.0

景深尺玩超焦距高質素靚鏡

景深尺值得讚

有些鏡頭單看規格，已覺得非常吸引，這支M. Zuiko Digital ED 12mm f/2.0 就是如此，它有超大光圈f/2.0、12mm 超廣角、備有景深尺、內對焦設計，一望而知，是很有心機的製品。現時你想找支細小輕巧的超廣角M4/3定焦鏡頭，或者可以考慮 Panasonic的14mm f/2.5，但始終不及這支，Panasonic的14mm只是相當於135格式的28mm，而Olympus卻是 24mm，視角更為廣闊，如果用來拍攝 Snapshot、紀實、風景，一定更實用。而且鏡頭有高達f/2.0大光圈，在低光拍攝也勝任，我們可以調大光圈，感光度不須用得太高，快門保持一定速度，而且也能製造一定效果的淺景深。

此支鏡頭真的體貼，竟然加入了景深尺，鏡身有個AF/MF轉換環，向前推就是自動對焦，向後拉則是手動對焦，拉後還同時見到景深尺。這實在是親切的操作，相信不少喜歡Snapshot的朋友，都會用到超焦距，因為不須對焦，能加快拍攝，而超焦距能夠有景深尺幫助，就更顯方便。好明顯，這支鏡頭並非單純要復古而設計，確實是考慮到用家的需要。而且對焦轉換環也真的方便，轉換起來很快速。今次新鏡有景深尺，因此特別試用了超焦距，在陽光普照時，收到f/11 光圈和ISO 400，景深已涵蓋1m至無限遠，根本不用對焦。但就算不用超焦距，以自動對焦，鏡頭的反應和表現也很好，一對而就，焦點準確，反應相當好，鏡環相當寧靜，對焦途中沒有噪音，偷拍最佳。

鏡頭用料不錯在自動對焦時，鏡頭的景深尺會隱藏起來。

032 DC Photo August 2011

將對焦環拉後，就看到景深尺。

這支鏡頭用料也不俗，全部11片 6組鏡片，包括了超級雙面非球面鏡片

此鏡頭其實不算大，雖然不算餅鏡，但還是很輕巧。

(DSA)、高反射鏡片(HR)及低色散鏡片 (ED)，全部都有助修正影像品質，減少色差和降低變焦。而鏡頭不太重，只有130g，體積也小巧，最大直徑56mm，全長43mm，雖未至於是「餅鏡」，但也屬細小鏡頭。鏡頭有特別塗膜，稱為Olympus ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical)，這種塗膜本來是應用於顯微鏡的技術，能夠減少折射和減少鬼影。另外，此鏡採用MSC (Movie and Still Compatible)對焦系統，由於此種系統在對焦時，只有一塊鏡片會移動，令對焦速度更快，更準確，加快對焦時間。

實際試用對焦迅速今次我們將這支鏡頭和Olympus E-P3配搭，發現其拍攝的JPEG檔案表現不錯，鏡頭的銳利度有表現，就算全開光圈f/2.0也十分銳利，不但鏡頭的中央解像度高，而且四邊的解像力也十分不錯。本來沒有預期此鏡在大光圈時也有如此表現，但在實際試用時，又發現用這支鏡頭拍攝的JPEG檔案的確不錯。而鏡頭的最佳光圈在f/8，鏡頭的解像力最佳，四邊和中央的銳利度最好。

而在最大光圈f/2時，JPEG檔會有一些四角失光，但不算嚴重，以廣角大光圈鏡來說，表現已相當好。鏡頭變形也不嚴重，我們沒有發現JPEG檔有過份的變形，影像線條結實，也是一項優點。

▍解像度：大光圈也不錯 12mm

全開光圈：f/2.0

測試結果： 2600 LW/PH 測試評論：就算全開光圈，也有不錯的銳利度

12mm

最佳光圈：f/8

測試結果： 2700 LW/PH 測試評論：在f/8光圈，中央和邊緣銳利度更接近

▍四角失光：不算嚴重 12mm

全開光圈：f/2.0

-1.69EV

N 在開始昏暗的街道，開盡f/2.0光圈，手持拍攝也一樣清晰銳利，而相當於135格式的24mm 焦距，製造很好的透視感。■光圈：f/2.0■快門：1/30秒■感光度：ISO 400 -1.69EV

-1.69EV

測試結果： -1.69EV 測試評論：最大光圈的失光可以察覺

12mm

▍線性失真：變形輕微

數據

12mm

全開光圈：f/11

-0.41EV

測試報告

-0.41EV

最佳解像度 (LW/PH) 四角失光 (全開光圈)

-0.41EV

測試結果： -0.41 EV 測試評論：四角失光在f/11時明顯減少

-0.41EV

測試結果：水平差異約0.48%，垂直差異約 1.30% 測試評論：桶狀變形情況輕微

評定

線性失真水平差異約0.48% (廣角端) 垂直差異約1.30%

桶狀變形情況輕微中央：2700 LW/PH

12mm：f/8

邊緣：2400 LW/PH

12mm：f/2

-1.69EV

12mm：f/11

-0.41EV

評語

相信很多用家早已想擁有這支鏡頭，14mm和 f/2.0大光圈，加上景深尺和快速對焦，規格已經很有魅力。我們在實際測試的時候，更深刻感受到鏡頭的質素，用E-P3拍攝的JPEG 檔案，影像銳利清晰，也沒有看見明顯的瑕疵，連色邊和四角失光也不多，用來拍攝風景、紀實或Snapshot都適合。只是價錢方面，這支鏡頭也需要一定付出。

評分

9.0

(10分為滿分)

DC Photo August 2011

033

CAMERA TEST 相機測試

text、photo Ben Keung design 本刊設計

比較外形似單反的GH及G系列M4/3 相機，Panasonic旗下的GF系列最大的特色，就是機身明顯更加輕便細小，從GF1 時已令不少人感到很大驚喜，然後潮流興「瘦身」，所以推出了機身更細的GF2。而最近終於輪到GF3出台，Panasonic就告訴大家，連GF2也未夠細，所以進一步縮減機身設計，推出了GF3！把輕便換鏡 DC的市場，推得更火熱！到底GF3是一部怎樣的相機？我們立即來看看！

Panasonic GF3

三度瘦身

本文網頁附加資料 http://photonews.hk

登入密碼 PUM5966TFB * 密碼有效期至2011年8月中，新密碼請閱下期雜誌

登入

售價：雙鏡套裝 $6,590 (連14mm定焦及14-42mm變焦鏡) 單鏡套裝 $5,590 (連14mm定焦鏡頭) 淨機身 $4,590 查詢： 2733 3888 Panasonic

▍主要特點 Panasonic GF3 ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

全新的機身設計，擁有更小巧和簡潔的機身採用1,210萬像素Live MOS影像感應器 M4/3換鏡相機系統配備Venus Engine FHD處理器高速的自動對焦能力支援1920x1080全高清影片感光度範圍為ISO 160-6400 最高連拍速度為3.8fps 使用觸控式LCD顯示屏 LCD顯示屏尺寸為3吋46萬像素內置超聲波除塵系統備有內置閃光燈加入進階iA智能拍模式備有5種顏色選擇，包括黑、白、紅、粉紅及啡色

034 DC Photo August 2011

繼續向輕巧發展 Panasonic最初推出的M4/3系統相機，是外形像單反的G系列，但後來開發出更輕便的GF系列開始，令不少感到驚喜的是這種設計的優勢，所以GF系列大受攝影愛好者歡迎。而延續著GF系列的特色，在GF1之後的GF2，機身變得更為細小，以迎合希望有更小巧機身的用家。但似乎Panasonic覺得GF2也仍未夠細，有意向更輕巧的機身設計方向發展，因此早前就公布了GF3！從Panasonic的資料所指，體積上 GF3的尺寸為107.7x67.1x32.5mm，而之前的GF2為112.8x67.8x32.8mm， GF3縮減了16.7%的機身體積。重量方面，兩者同樣有明顯的分別，GF3比

GF3進一步縮減體積，相信是現時最輕便的M4/3系統換鏡DC了！

GF2輕約16.2%，前者的重量為222g(淨機身)，而後者為265g(淨機身)。

操作設計更考功夫 GF3更細小的機身設計，也為用家提供更輕巧的選擇，不過，這也帶來一

個明顯的改變，就是考慮機身的操作表現。由於機身變得更為小巧，相對地機身就不能放太多功能鍵，因為機身上也已經沒有多餘的空間了。所以，這樣的改動，就需要考慮如何同時提供良好的操作感覺，否則機身再細，但如果不好用，對用家而言就沒有意思了，相對來說要設計好機身的操作可能更考功夫！在GF3的操作上，有幾個特點值得注意，例如機身上基本上沒有太多按鈕，可以見到的是機背的轉盤，以及十字方向鍵中各有指定的功能，並且有影像重播鍵及Q.MENU/Fn鍵。十字方向鍵裡都是常用的功能，包括加減曝光、白色平衡、對焦點選擇及定時拍攝/連拍功能，而其他功能就要透過Q.MENU 或進入選單內調校，例如ISO感光度或 RAW+JPEG檔案格式等。今次GF3再次採用觸控式LCD顯示屏，因此用家可以透過LCD來調控很多功能，如果是用慣輕便DC的朋友，應該在使用上不會太難習慣，因為很多DC 都沒有太多功能鍵，但如果是用慣單反等機身提供較多快捷功能鍵的朋友，使用GF3這機時，就可能需要一點時間來適應。在GF3的LCD上，用家不但可設定功能，和之前的觸控LCD一樣，也支

▍GF3實拍測試

原影像

在用GF3實拍時，發現用它有幾個好處，首先是對焦速度快、快門時滯短，讓拍攝的節奏更易掌握。而且它可透過LCD 來輕易轉換對焦點，使拍攝過程變得靈活。加上拍攝出來的質素亦不俗，此機的確不錯！唯一要留意的是，因為此機大部分功能都是在機內調校，所以建議拍攝前仔細調校好相機的設定。拍攝資料： ■ 相機：Panasonic GF3■光圈： f/5.6■快門：1/160秒■感光度： 200■焦距：42mm(相當於135格式84mm)■鏡頭：LUMIX G VARIO 14-42mm f/3.5-5.6 ASPH. MEGA O.I.S

因為GF3沒有熱靴設計，所以Panasonic也把內置閃光燈移到機身較中間的位置，就在鏡頭的上方。

圖為GF3配上雙鏡套裝的14-42mm鏡頭。

DC Photo August 2011

035

援操控對焦及啟動快門拍攝，我們在試用時就覺得，其反應及速度等表現，甚至操作介面，也和GF2差不多。而雖然或者有不少用家都期待有多重觸式顯示屏，不過今次的GF3仍未支援。

頭上方的位置，可能由於GF3機身已太細，所以今次取消了熱靴的設計，那內置閃燈就取代了從前熱靴的位置。因此大家就要留意，這表示GF3將不能加裝電子觀景器、外置閃燈或收音裝置等。

堅持配備內置閃光燈

對焦保持一貫表現

輕便的可換鏡DC大有市場，GF系列並非唯一選擇，而這類以輕便為特色的機身，多少都會犧牲一點常用的功能，對攝影人而言，GF3就少了一些快速的功能調校鍵。不過，Panasonic有一點仍然堅持，就是相機始終要配備內置閃光燈！今次GF3繼續備有彈出式的內置閃光燈，而設計上和以往有少許不同，閃燈的位置改變了，由以往設在相機的旁邊，現在改為設在接近中央鏡

在實際試用GF3時，例如作拍攝測試，我們也不擔心此機的影像質素，因為它是採用與GF2相同的影像感應器，而根據之前的測試，其表現令人滿意。而GF系列相機其對焦速度表現，也是令人關注的，我們在試用時覺得，GF3的對焦速度仍然相當理想，大致上和之前的GF2差不多，而用快門鍵或在LCD上觸控對焦，速度也相若，而且其快門時滯亦是極短。

機身比較

ISO 160

平均訊噪：0.92% (優良) ISO 200

平均訊噪：0.87% (優良) ISO 400

平均訊噪：1.02% (良好) 背面

ISO 800

GF3

正面

▍平均訊噪：表現良好

平均訊噪：1.43% (良好) ISO 1600

正面

背面平均訊噪：1.83% (良好)

GF2

ISO 3200

平均訊噪：1.56% (良好) 其實GF3和GF2的外型上，除體積有明顯分別外，其實外貌上也有明顯的不同！而雖然它們的機身細小，不過兩者都具備有利握持的手柄設計。

036 DC Photo August 2011

比較一下兩者的機背，它們的LCD顯示屏採用相同的規格，都是3吋46萬像素，而如果我們仔細一點留意，會發覺雖然GF3 明顯更簡潔，不過功能和操作上並沒有差多少，例如轉盤、十字方向鍵、閃燈開關鍵及Q.MENU鍵等等，GF3唯一是少了一個用來裝上電子觀景器的電子插口，這是因為GF3沒有了熱靴的設計。

ISO 6400

平均訊噪：2.75% (一般)

黑色

白色

GF3機身上沒有太多按鈕，機背這幾個已經是主要的按鈕。

GF3也是以SD卡為主要貯存媒體。

另一方面值得留意，GF3也支援拍攝RAW+JPEG，不過連拍量不高，用最高連拍速度3.8fps的連拍模式時，配上一張8GB的Class SDHC記憶卡，約連拍4 張就會停止拍攝，直至相片完全貯存後才可繼續拍攝，相信是因為相機的緩衝記憶體並不高，所以才會這樣。不過，如果是拍攝JPEG檔案而已，我們就試過連拍40張左右才會停下來。

在香港推出的 GF3共提供5種顏色選擇，包括黑、白、紅、粉紅及啡色。

紅色

粉紅色

啡色

GF3的機頂設計也很簡潔，左邊為收音咪、中間有閃光燈、右邊有快門鍵、iA開啟功能鍵、電源開關及影片攝錄開關鍵等。

今次用家可在相機裡找到的「創意控制」功能。

▍解像度：表現令人滿意 14mm

光圈：f/5.6

測試結果： 2300 LW/PH 測試評論： G F3擁有1,210有效像素，從測試結果可見，解像能力令人滿意，也和以往的GF2 及GF1的表現差不多。 *測試鏡頭：LUMIX G 14mm f/2.5 ASPH.

在「創意控制」功能，可開啟包括「生動」、「復古」、「明調」、「復古色」、「高動態」及「模型效果」。

用家可因應操作習慣，把「Q.MENU/Fn」功能鍵設定為不同的作用。

總結 GF3為完善系統種類大家都會察覺到，GF系列一代比一代細部、輕巧，似乎是要主力針對女性用家市場，但這代表之後的GF系列都這樣細嗎？未必。我們就覺得，Panasonic 推出GF3，應該是在建立不同級數的GF系列相機，完善系統的種類及選擇，例如GF1是針對比較高階的攝影愛好者或攝影師，而GF2就可針對愈來愈有要求的攝影人，然後今次的GF3針對的，應該是更為大眾化的市場，例如女性用家、入門用家。所以我們會看到，三部機其實在性能規格上，並沒有很大的分別，甚至影像質素也沒有明顯差異，主要的不同是在於外形、使用及操作上，這說明GF3 應該不是GF2及GF1的後繼機，所以可以相信，未來Panasonic應該仍會推出功能操作更豐富、靈活的型號，以迎合攝影愛好者、專業攝影師的要求吧！

DC Photo August 2011

037

CAMERA FEATURE 相機專題

text Ben Keung photo 本刊攝影 design 本刊設計

炎夏•防水DC 每年夏天，都是一眾防水DC登場的

時候，因為每當這些日子，都是最多、最適合水上活動的，在這種場合，適合帶沉重的數碼單反嗎？似乎輕便的防水 DC更有著數更適合吧！其實在沙灘拍攝，或進行水上活動時，選擇防水DC的確有不少著數，我們立即來看看！

038 DC Photo August 2011

防水DC更宜水上活動

防水殼靈活性低

如果在進行水上活動時，用單反拍攝就要千萬小心，因為普遍單反的防水能力都不高，當然，如果只是少少的水濺肯定無問題，但如果是嚴重的濕水，甚至不慎掉入水中，真是神仙都難救！所以，其實除非一定需要高質素的作品，甚至潛水拍攝作品，否則對一般人來說，這種情況用單反真是可免則免了！所以防水DC每逢夏日都大受歡迎，因為在進行水上活動時，防水DC有較強的防水能力，而且靈活性高，所以有不少用家選擇，不過，相對地影像質素自然就不能夠和數碼單反媲美了。

另一個防水玩法，就是為相機加上防水殼，透過使用防水殼，一些原本沒有防水能力的DC，都可以防水了！而防水殼有分很多種類，有些是給小型DC的，另有些是給高級DC的，而亦有不少是設計給單反用的，其中更有部分是為防水DC而設，目的是加強相機的防水能力，例如要潛水拍攝時，就常有機會用到了。而一般來說，這些防水殼可提供30至40米的潛水能力。但當相機加上這些防水殼後，體積就會變大，操作靈活性下降，簡單來說就是變得笨重了！同樣道理，其實這類防水殼如果沒有必要的話，也是不必使用。

嚴選5部新一代防水DC性能強現時有很多防水DC，性能都相當不錯，全天候能力高，亦各有特色。例如有些防水DC會具備GPS全球定位功能，除適合水上活動，甚至外出旅遊、

戶外遠足也很適合！而且現在的防水DC的防水能力愈來愈好，基本上最基本的也有3米水深的潛水能力，而部分更高級的，就算不加防水殼也能進入10米水深！以至其防撞防塵的能力，甚至有防寒功能，這些能力都發展得愈來愈強，使用時能給予用家充分的信心。如果想在水上活動玩得更盡興，這些防水DC的確值得考慮。今期就為大家介紹一些市面上的新款防水DC，包括Olympus的TG-810及TG-610、 Panasonic的WA10、Pentax的WG-1及 Ricoh的PX，它們都各有特色，看看那款適合你吧！

▍注意事項及保養

TIPS

使用防水DC，有一方面和使用一般DC很不同的，就是清潔保養問題。尤其在沙灘或戶外遠足等情況用過，相機都很容易沾上細小的沙石，這是需要清理的，否則愈積愈多，就會有可能影響相機的防水功能，特別是記憶卡與電池槽，需要注意清理。

DC Photo August 2011

039

CAMERA FEATURE 相機專題

耐力最強

Olympus TG-810提供高達10米的潛水能力。

TG-810更具備GPS全球定位功能。

Olympus另一防水DC選擇， TG-610提供3米防水。

售價： TG-810 $3,290 查詢：2376 2150 Olympus TG-610 $2,490

拍片最穩

WA10的機身設計，有利用家舒適地緊握著相機拍片或拍攝！

配合2.6吋的扭芒設計，使用時就更方便了！

WA10的設計方便用家就算單手使用，也可輕易轉換拍攝模式。

售價： $3,180 查詢： 2733 3888 Panasonic信興

040 DC Photo August 2011

Olympus TG-810 真正的防水相機是指它能夠提供潛水的能力，近年的防水DC的潛水能力，一代比一代強，現時這一代3米水深已經是基本規格。不過，為滿足一些高要求的用家，廠方亦有推出更高級的防水型號，例如Olympus推出的TG-810，在不加防水殼的情況下也可擁有達10米的潛水能力，普通防水DC很少提供這麼深的潛水能力。TG-810的基本功能亦十分適合潛水攝影，例如具備一支28mm廣角5倍變焦鏡，有利在水中拍攝較廣闊的環境，而且備有1,400萬像素，可拍攝質素不俗的水中作品，此機並擁有3吋92萬像 ▍主要特點素LCD及防震功能。除此之外， Olympus TG-810 TG-810更備有GPS功能，經常 ● 全天候機身設計上山下海拍攝的用家，此機就值 ● 10米防水、-10° C防寒、2米得考慮。耐衝擊、可承受100kg重壓如果不追求太高級， ● 採用1,400萬像素CCD Olympus的TG-610或者會適合 ● 備有一支28-140mm焦距鏡頭你，它的基本功能與TG-810 ● 配備GPS全球定位功能差不多，主要不同的是其防水 ● 支援HD高清影片攝錄能力、受壓能力及耐衝擊力， ● 提供雙重防震功能 TG-610支援3米水深和1.5米耐 ● 內置水壓及深度計衝擊力，但不像TG-810可承受 ● 擁有3吋92萬像素LCD 100kg的重壓。

Panasonic WA10

WA10這防水Dual Camera似曾相識？這是因為Sanyo以前曾推出多部這類相機！而Sanyo的影像業務與Panasonic合併後，同類型的攝影、攝錄雙用相機，改以Panasonic的名字推出，而WA10就是合併後首款的防水Dual Camera。這相機承繼著以往的設計，當中最大的賣點之一是其手槍形的機身，讓用家舒適地緊握著相機。此機之所以稱為Dual ▍主要特點 Camera，是因為它的設計可輕易從 Panasonic WA10 拍攝靜態影像轉為攝錄影片，操作 ● 支援3米深防水能力上都同樣舒適穩陣，而其握持手法 ● 手槍形機身設計配合扭芒設計，無論是那一種拍攝 ● 方便於拍照及攝錄之間切換模式，使用起來都很舒服方便。而 ● 採用扭芒設計，LCD為2.6吋 WA10提供3米防水能力，配備5倍 23萬像素光學變焦鏡頭，支援1920x1080 ● 配備一枚1,600萬像素感光元件 ● 支援HD高清影片攝錄全高清攝錄，並且擁有在攝錄期間 ● 支援攝錄1920x1080全高清隨時拍攝靜態影像的功能。此機採影片用一枚1,600萬像素BSI MOS感光 ● 採用一支5倍光學變焦鏡頭元件，而且相機也加入了預攝功 ● 拍攝靜態影像時，焦距為能，讓用家更易掌握或拍攝難以預 38.1-190.5mm 計的動作及畫面。WA10這類相機 ● 攝錄動態影片時，焦距為一向都不是針對高階攝影用家，而 38.1-457.2mm 主要是入門用家市場，用來應付水 ● 提供影像預攝功能上活動等娛樂，此機的確夠用。

Pentax WG-1 GPS

WG-1是Pentax今年推出的全天候防水相機，並提供兩個版本，分別之處是其中一款內置GPS功能。WG-1的外形完成是野外戰鬥格，防滑的橡膠機身用料，整個樣子都配合了戶外用品的格調，而且WG-1提供防水、防塵、防撞及防寒能力，論防水能力WG-1也很強，它能承受10米的深潛能力，另外包括-10℃防寒、1.5米耐衝擊及能承受100kg的壓力，要傷它也不是簡單事吧！而WG-1還有其他有趣功能，例如它亦加入GPS全 ▍主要特點球定位功能，這可針對戶外活動的 Pentax WG-1 GPS 用家。另一個不能不提的，就是它 ● 全天候防水機身設計獨有的數碼顯微鏡拍攝模式。如果 ● 10米防水、-10℃防寒、1.5米耐衝擊、100kg受壓力大家有留意，WG-1的鏡頭正面有 ● 機身部分位置採用橡膠料，增幾個小燈泡，而開啟顯微鏡拍攝模加防滑能力式時，這些小燈就會亮起來，只要 ● 配備GPS全球定位功能配合那專用的鏡頭罩，就可以把相 ● 採用1,400萬像素CCD 機緊貼著一個平面上拍攝，其實就 ● 使用一支相當於135格式28算不用鏡頭罩，WG-1一樣可如常 140mm鏡頭作超近距離拍攝。至於其基本性 ● 支援攝錄1280x720高清影片能，包括採用1,400萬像素CCD、 ● 2.7吋23萬像素LCD 相當於135格式的28-140mm的 ● 加入數碼顯微鏡拍攝模式鏡頭、2.7吋23萬像素LCD及支援 ● 輕巧的機身，淨機身只有147g 1280x720高清影片攝錄等。

Ricoh PX Ricoh以往亦有推出全天候DC，不過，以前的型號外形比較硬朗、男性化。有見及此，Ricoh早前公布一款新系列的全天候DC，就是Ricoh PX。PX的外形比較中性，設計簡潔，並不像慣常見到的防水DC，較像一部休閒輕便DC，相信是為針對年輕用家吧！Ricoh PX的防水能力有3 米，並可承受1.5米衝擊力，而且機用也經過強化，尤其是鏡頭 ▍主要特點及LCD上的玻璃，都是耐刮花的 Ricoh PX 物料。PX不單只適合戶外的水 ● 簡潔的全天候機身上活動使用，Ricoh就認為，就 ● 3米防水、1.5m耐衝擊、防塵算在日常生活使用，全天候機身及強化防刮花玻璃也有用處，如果是愛好隨身拍攝 ● 使用1,600萬像素CCD 的朋友，相機擁有防水防塵等能 ● 鏡頭焦距相當於135格式28140mm 力，就任何時候拍攝都可放心 ● 透過SR技術，鏡頭遠攝端可達了！另外，用家也可為PX加上 280mm 特定的保護套，加強相機的防 ● 2.7吋23萬像素LCD 撞及防刮花能力。至於PX的基 ● 支援1280x720高清影片本規格，包括配備1,600萬像素 ● 可加保護套，加強防撞及防刮 CCD、採用一支相當於135格式花能力 28-140mm的鏡頭、2.7吋23萬 ● 最近對焦距離為3cm 像素LCD、支援1280x720高清 ● 輕巧的機身，淨重136g 影片及機身淨重136g。

近攝最掂

WG-1 GPS的全天候機身能力不俗，而且外形設計充滿戶外用品的格調！配合鏡頭前的小燈，用家就可以作數碼顯微鏡模式拍攝了！配合外加的鏡頭罩，讓相機可放在平面上拍攝。不過值得留意，使用這模式拍攝時，影像的有效像素會大幅下降。售價： $3,390 查詢： 2926 2300 捷成洋行

Pentax WG-1有兩個版本，分別是其中一個具備GPS 全球定位功能。

玩得最抵

Ricoh PX也具備3米防水及可承受1.5衝擊的能力。

其的鏡頭及LCD的玻璃都採用了強化物料，提升防刮花的能力。

Ricoh PX的簡潔機身，實在不像普遍全天候防水 DC，更似一部休閒的便攝 DC。

售價： $2,380 查詢： 2292 5111 麗確攝影器材

DC Photo August 2011

041

FEATURE 今期特稿

text Raymond Wu photo Raymond、Ben、Cyrus design 本刊設計

反智年代

數碼機也玩Holga鏡數碼年代，大量攝影國度的新移民，聊天離不開器材競逐，對鏡頭光學質素、相機的像素議論紛云，但另一邊廂，藝術界有人默默用Holga這種光學品質差勁的塑料相機鏡頭配菲林大玩創作，登入藝術殿堂，甚至出影集做大師。為甚麼豪擲萬金鬥Sharp都鬥不過Holga？為甚麼Low Tech 的Holga可以搖身變成藝術文化的象徵？幸而，用數碼相機的你，如今也能用一個比原廠遮光罩更便宜的價錢買一支Holga鏡頭來玩玩，相信也能領略一二。

042 DC Photo August 2011

接環： C anon(HL-C)、Nikon(HL-N)、 O l y m p u s ( H L - O ) 、 Pentax(HL-P)、Sony(HL-S)、 Olympus Pen(HL(W)-OP)、 Panasonic Lumix G(HL(W)PLG)、Sony NEX(HL(W)-SN)、 Samsung NX(HL(W)-SSN) 注意：現時獨立的 H o l g a 鏡頭主要分為兩種，一種給單反用，一種則給沒有反光鏡的Mirrorless 相機用，單反用的全標示為 60mm，而Mirrorless相機用的則主要為25mm，所以有(W) 字，惟Samsung NEX用的則標示29mm。

Holga鏡頭售價： $110 (不同接環) 查詢： 2773 6003 Holga相機專賣店

拒絕主流玩Holga

破壞性的拍攝

Holga大受藝術界認同，不少攝影師用Holga創作，作品也能登當代藝術的殿堂，近在香港有人出影集搞展覽，遠至法國龐比度，一樣可找到Holga的蹤跡。有講法是，一些攝影藝術家創作相當極端，為了追求質素，他們並不像一般數碼攝影人會用2400萬像素135全片幅的單反，而是堅持用大中幅菲林， 120也嫌太小，他們會用8x10或4x5片幅菲林和相機拍攝。當大底相機攝影這種風氣開始普及，本來這些對影像質素要求甚高的人卻又會突然轉玩質素差得不能再差的Holga相機，相當反智，有趣的是，他們不選擇Lomo，是因為怕被人標籤，皆因Lomo早已成為主流攝影人也會用的工具，很自然，當玩Holga的人愈來愈多時，他們又可能會轉玩本已停產菲林、但復產又供不應求的Polaroid，愈小眾愈會用，甚至影像愈多缺點就愈喜歡，這種拒絕主流化的Pattern，雖然並不一定是每個藝術家都一樣，但在香港例子也不少。正因這樣，有些人說使用小片幅的 DSLR或他們的作品都會被排擠於藝術之外，但又奇怪，Holga這種連最差的DC 的質素也沒有的相機和鏡頭，又怎會在藝術界受到重視和認同？除真的有些人認為藝術就是曲高和寡、一定要標其立異之外，就沒其他嗎？當然不是，當我們了解它的「Formula」，知道它實質有甚麼條件受藝術家的青睞，以下為大家分析。

明明有高質相機鏡頭不用，要用 Low-tech工具，就是要那種破壞性，如以往不少人會用各種方法將好的變成劣質，如用火燒菲林，又或冷凍玩裂膜，令影像有瑕疵，不想這麼極端，就會用 Holga或者類似工具，包括即影即有或者 Lomo，定必對焦不準、黑角、鬆朦。 Holga原本是120片幅，因為片幅相對主流的135較大，更合藝術家胃口，這看來有點浪費，但他們豪玩120菲林就更能突顯破壞性，將明明更好的質素徹底地浪費。講到尾，用Holga一定非為精細影像，跟8x10和4x5比，當然要盡鬥 Distortion，才夠顛覆！

▍Holga的由來

History

在西方藝術界先竄紅的Holga，其實是源自香港，話說1969年商人李先生(Mr T.M.Lee)開設了一間電子廠，最先是生產閃光燈，後來相機設計漸漸加入內置閃燈，所以李氏便決定著手設計及生產一些廉價和簡單的相機，Holga就是這樣出現。至於Holga名字的由來也十分有趣，原意是「好光」，後來就譯成 Holga。Holga甫開始是用120片幅的菲林，但當時135相機的市場正急速地發展，使到這廉價的塑膠120相機難於競爭。想不到接近2000年時， Holga的名字再次冒起，在攝影數碼化的大勢下，Holga卻恰如其份，為用家帶來驚喜。至2001年，售出的 Holga相機已逾50萬部。

Holga 6大特色黑角

首要條件是黑角，即四角失光，這是因為鏡頭的光學設計不佳所致，正常的鏡頭應盡量減少黑角，故要在設計時計算好鏡頭把影像投到感光面的影像圈大小，確保能涵蓋所用的片幅，若涵蓋不夠，就會在影像的四邊出現嚴重的黑邊，角位最為明顯。

DC Photo August 2011

043

FEATURE 今期特稿

鬆朦

由於Holga相機原本沒有自動對焦，而手動對焦也只靠「估焦」，連距離尺的數字也沒有，只有幾個公仔代表，遠的是一座山(約10m)，近的是一個人(約0.7m)，中間的有3兩個人(約2m)和7個人(約6m)，估估下永遠無準。所以例牌一定會鬆朦不清。不少資深玩家建議大家索性不用校，不準效果更好，更符合藝術的不確定性。 Holga相機上的鏡頭原本只有幾個公仔代表距離遠近，對焦一味靠估！

入光嚴重

由於Holga鏡頭用膠造，鏡片亦沒有經過任何加工，沒有鍍膜，也沒有甚麼非球面、低色散等，所以好易有光學問題，包括色差、變形，而光線也很易有 Distortion，如入光漏光，以及最多人喜拍攝的耀光效果，那種效果真的不易用一般鏡頭做到。

視差嚴重

我們一眾編輯嘗試拿著Holga鏡頭去拍攝，但拍了幾百張後都沒有滿意的，後來研究下，發覺把相機給完全不懂攝影的人去拍攝，效果又很不錯。得出的結論是，用Holga時千萬不要太認真，不要太在意曝光、構圖和取材，因為它本來就是為了顛覆和破壞，愈是執著就愈拍得差，就真的是一張爛相。但漫不經心，想拍就拍，不刻意經營畫面，就已能拍出有Feel 的作品。結果編輯全部換了心態再拍攝，過程真的痛苦，皆因要先自廢攝影功力，然後不加思索拍攝。

數碼玩True Holga

固定細光圈

Holga的鏡頭一般是標示f/8光圈，絕不夠大，加上相機的快門是固定的，以往如用低ISO菲林拍攝，在室內很易出現曝光不足，所以要加閃燈，這就更能突顯黑角的效果，就算在戶外也經常因為固定光圈和快門，有時曝光過度有時不足，永無準，也因為這種不確定性，造就奇特的效果，而深受歡迎。

Holga相機原本是靠機身上的觀景窗取景，算是RF，但當然有相當大程度的偏差，景物愈近就愈大分別，同樣地，每次拍攝都沒法拿準位置，令每次拍攝出來的效果都出人意表。所以有些人索性不用Viewfinder，隨意就拍。建議大家就算用Holga鏡頭配到數碼相機上，縱使有Live View，也不妨不用，又或者在相機熱靴上加取景器來拍攝，讓視差成為你創作的一部份！

6 菲林非一般沖法其實以上各點，都已足夠令相片出現奇特的效果，仍嫌不夠，有不少人會用正片負沖或負片正沖的方法，即有所謂E to C或C to E，令效果更強烈。

044 DC Photo August 2011

玩Holga心態勿太認真

最近Holga推出獨立鏡頭，配搭數碼機無須再擔心買不到菲林或沖不到菲林而用不到Holga。雖然現今很多相機甚至手機Apps都有類似Holga的濾鏡效果，但鍾愛Holga的用家當然要忠於原著，數碼效果始終偏假。要玩True Holga，只要有一部單反或者時下的換鏡DC便可，因為已齊備各牌子的接環，但要留意，Mirrorless 機的鏡頭無論是供APS-C片幅或M4/3 的，都標示為25mm或29mm，就算x2 或x1.5都比單反用的60mm闊，故建議單反最好用135片幅的，一來涵蓋景物較闊，二來比用在APS-C片幅時黑角效果更多，否則要自己再加工。但用數碼機不能玩盡菲林的沖曬，故建議大家最好準備一些專門執出E沖 C或C沖E的修圖濾鏡或軟件，又或者自行製作Profile給相機，如Canon的Picture Style Editor或Nikon的Picture Control Utility。而這Holga鏡亦可加裝其他配件，包括魚眼鏡、廣角鏡、增距鏡，近攝鏡、微拍鏡，甚至可加鏡座架LFH120/135加裝多種濾鏡。可惜由於只有很少數碼單反有多重曝光，故做不到原Holga相機的意外多重曝光效果(因沒有自動過片，經常未過片便誤按快門)，需要之後PS。

裡面選擇Cross Process的濾鏡，可以E沖C或C沖E。

原影像

軟件後製Nik Color Efex Pro 3.0 如果不想自己張張執到手軟，建議可選購一些現成效果的執相軟件，如這個Nik Color Efex Pro 3.0，完全版有52個濾鏡，售$199.95美元，約 $1,560港元。 C沖E效果

E沖C效果

反差會偏低，顏色會嚴重偏差。

反差會增強，顏色亦會嚴重偏差。

DIY Holga鏡前

後

拍攝效果

E沖C效果+菲林粒子

獨立Holga鏡前

後

改裝Holga vs 獨立Holga鏡頭在Holga未有獨立的專用鏡頭前，其實已有不少粉絲自己 DIY Holga的鏡頭給數碼單反或Mirrorless相機用，把一部原為 120的Holga的鏡頭拆下來，然後連接上所用的單反機身蓋，但由於本身涵蓋120片幅，用起上來會裁了黑角，所以會在鏡頭前的蓋穿一個孔來製造黑角效果。但新的獨立Holga鏡頭已改良，為了獲得明顯黑角效果，在鏡頭後加了一些孔，但這會大大減低通光度，令曝光時間長一些。

拍攝效果拍攝效果

DIY的Holga鏡頭會不夠黑角，要拍攝後再加，獨立Holga則有黑角，但稍呈不規則，若有需要可再自己修改。

DIY Holga要在鏡前加一個穿孔的蓋來增加黑角。

DC Photo August 2011

045

text、photo Alex Ng design KarmanLi

PHOTO STORY 圖片故事

不同的燈光有不同的色溫，只能用現場光，對色準是一大難度。

留住記憶的一天

SNAPSHOT醫院實錄為應付醫療需求及醫護人員培訓需要而新建的沙田威爾斯親王醫院

住院主樓暨創傷中心去年底落成，舊大樓的臨床部門陸續忙於遷往新大樓，正值搬遷的前夕，院方邀請了筆者為舊大樓各部門、病房和設施的最後運作進行紀實拍攝。最近，新大樓正式開幕，院方特別展覽了我這 © Alex Ng

一輯紀實作品，展示醫護人員在如火如荼進行遷址的同時，仍孜孜不倦

醫護人員在看我的醫院作品展覽。

046 DC Photo August 2011

以專業、投入和勤奮的態度支撐著舊大樓的正常運作，為市民提供如常的服務，筆者拍攝這輯作品的感受十分深刻，箇中的拍攝經驗和技術也值得跟《DC Photo》的讀者們分享一下。

紀實攝影拍攝

雖然商業攝影也會接到拍攝醫院的工作，但通常都是拍攝醫院的建築、環境或裝置等的圖片，實際運作中的醫院，則甚少讓攝影師拍攝的，事實上筆者也不例外，除了當記者時曾拍攝過外，能自由地在醫院內大量拍攝也是第一次，今次得到院方邀請實在非常榮幸。由於今次是要記錄醫院運作的實況，完全是紀實攝影，所以絕對不能進行擺拍，並跟一般新聞攝影和紀實攝影的要求相同，須採取同一原則和方式。我要做的就是觀察、理解和即時拍攝，絕不能介入，拍攝時不可能也不可以先問准每個被攝者，所以要夠快和準地判斷能否拍、如何拍，完全是動態的捕捉，每個都是決定性瞬間，根本無重拍的機會。原則上，雖然院方已讓我進行拍攝，但凡到每個部門或病房，也要先知會當值的醫護高層，獲同意後便迅速進行「觀察、理解和拍攝」的步驟，拍罷就即離開去拍攝其他。但有一個原則要留意，就是盡量不要拍到病人的容貌。舊大樓地方不小，結果原定只拍攝兩個上午，其中一天的下午也要拍攝才能完成。

快門略慢正好突顯動態與靜態的對比。

放得整齊的手術室白靴，每一雙代表一個醫護人員。

醫生趕入手術室，當時我也穿上全套清潔服，手術室內照片就不方便公開了。

手術進行中，主要拍攝這一台「機械人」。

DC Photo August 2011

047

PHOTO STORY 圖片故事

頭，好處是不用考慮再換鏡頭，因為不少紀實拍攝工作，其實也只用一支定焦廣角鏡頭完成。當然，要拍攝整間醫院不同的部份，只得一支55mm 是不夠的，所以同時用了Sony A900 機身，配合16-35mm蔡司鏡頭，主打仍是645D。實際拍攝時，由於節奏太快，根本沒時間換機，結果我中途把645D 裝在腳架上，作半手持拍攝，可以一放下645D就換上A900進行拍攝，所以，用了三腳架也不是慢慢再校水平的那一種緩慢擺拍，腳架僅是用來臨時支撐。真正的紀實攝影經常都是這樣的，拍攝時根本沒有時間讓你慢慢調校相機、再慢慢構圖和設定曝光，決定相機的水平，全憑視覺和直覺。

克服光線不足

醫生快步趕入手術室，我抓緊開門的瞬間。

我近距快拍後馬上離開，不能打擾他們的工作。

拍攝前的準備在拍攝前，我首先考慮是器材如何符合這種急促和準確拍攝的需要，我當時的主要考慮到三點，首先是相機像素要夠高，第二是相機可讓我手持拍攝，第三則

048 DC Photo August 2011

是器材一定要可靠和快捷。像素方面， 135單反雖然已有2,400萬像素，如要更高的話便考慮到中片幅數碼相機，但仍要有良好手持拍攝靈活性，所以目標是一些有單反相機握持方式的相機，結果借來一部Pentax 645D，但只配有一支55mm鏡

室內拍攝最大難題就是光線不足，不單醫院內不能使用閃光燈拍攝，而且Snapshot也不能用閃燈，所以只好把感光度提升到ISO 800，但為保持質素，常要盡量避免過高的ISO，故高質素的鏡頭也很重要，令全開光圈也能有一定畫質。另一問題是醫院用大量不同的光管，有嚴重偏色問題，用日光的白色平衡定會偏色，索性先用自動白色平衡模式拍攝，選RAW+JPEG 的模式，之後在Photoshop中調校色彩。而醫護人員都專注於工作，非常忙碌，動作極為急促，除需要提高ISO外，我也會集中捕捉動作的 Peak位，是動態中最佳的拍攝瞬間；雖然相機可以連拍，中片幅的 645D也可每秒約一張連拍多張，但我不會用機關槍式掃射，因此舉會對醫務人員或病人造成若干的滋擾，甚至嚇怕他們。此外，雖然現今很多相機都有Live View，但我今次只選用光學取景器的相機，因為光學取景最直接，加上兩部相機都是專業級器材，快門能達到即時反應，毫無障礙，讓我有信心地準確取景及對焦拍攝。

透過玻璃拍攝病房的另一端，人物作剪影處理。

高像素留空間裁切

這家醫院也是中文大學的教學醫院。

病人出院後寄來的感謝函，是對醫護人員的鼓勵。

拍攝時採用了一支超廣角鏡頭，在較低或較高的拍攝角度下會產生誇張變形，臨場也要盡量避免，因為這些變形往往是視覺上的一種障礙。幸而選用的是高解像相機，輕微的變形可以之後矯正，這或會犧牲一點像素。以往很多攝影師會堅持用全格(Full Frame)拍攝，即拍攝時要百分百攞盡畫面，不容之後再裁相，這種觀念其實很大程度是因為當時135菲林的質素所限，擔心再裁切會影響畫質，但其實用120片幅底片的商業攝影作品其實仍是經常裁相的，只是大家不說出來罷了。而今次有2,400和 4,000萬像素，拍攝後可作適量的裁切。

向醫護人員致敬說回這次展覽的作品，為了統一我選擇把它們都裁為3:2的比例，而後期製

作只限於色溫矯正和透視變形的矯正，因為拍攝時肉眼分不出光管光源造成不同程度的偏綠色，需要之後再校正。至於透視變形矯正，是因為廣角鏡透視不必要的變形，但校正的幅度不會太大，除一些影像的基本校正外，就沒有作太大程度的剪裁。而刊出的影像也經篩選，避免辦別到病人的容貌。今次拍攝最大遺憾是拍攝過程太快，有些時候按快門時自動對焦還未對好，加上需要使用較大光圈，景深實在太淺，所以部份好的瞬間未必拍得絕對清晰。但拍攝過程裡，在醫院內穿梭，走遍各病房、手術室、ICU房病、殮房和每個角落，最深體會的是香港醫護人員那種專注和投入，每個人都在堅守自己的崗位服務病人。筆者也希望透過這一輯影像讓大家看到醫護人員真實的一面，在此謹向院方致謝，並向全體醫院員工及醫護人員們致敬！

DC Photo August 2011

049

LENS TEST 鏡頭測試

text Ben Keung photo 本刊攝影 design 本刊設計

S U P E R E L M A R - M 21mm f/3.4 ASPH.是與 M9-P同時推出的。

配合M9-P成為城中熱話，Leica同步推出全新的高質素超廣角鏡SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH.，想必會是不少 Leica Fans的新目標，尤其是愛好用廣角鏡的攝影人，相信會對此鏡感興趣！今期《DCPhoto》就為大家用Leica最新的135全片幅相機M9-P測試此鏡，用盡其超廣角焦距，看看它的質素如何！

遇上超廣角 M9-P Leica SUPER-ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH. 售價： $25,200 查詢： 3650 0668 興華拓展

▌鏡頭規格 Leica SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH. 焦距最大光圈最小光圈鏡頭結構

21mm(用於M8/M8.2時相當於135格式28mm) f/3.4

昔日21mm改良而來相信很多朋友都知道，在這支 SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH. 推出前，Leica的M系鏡頭已有兩支 21mm鏡頭選擇，包括ELMARIT-M 21mm f/2.8 ASPH.及SUMMILUX 21mm f/1.4 ASPH.。據Leica所指，今次這支新鏡是追隨昔日深受用家歡迎的SUPERANGULON-M 21mm f/3.4而來，並加以改良設計，能提供更佳的光學表現。

很多人都喜歡用廣角鏡頭拍攝，例如24mm焦距，而用到21mm焦距，算得上超廣角焦距，這有利攝影師交代更多的環境情況，以及拍攝到更多的事物。但21mm超廣角鏡頭，容易造成明顯的四角失光及線性失真情況， Leica為解決這些問題，就著手重新設計出這支SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH.，從光學設計下功夫，新鏡採用 7組8片的設計，並加入了1片雙非球面鏡片及4片低色散鏡片，以提升其光學

f/16 7組8片

特殊鏡片

1片雙非球面、4片低色散鏡片

光圈葉

9片

畫角

91° (用於M8/M8.2時相當於74° )

最近對焦距離 0.7m 1：29.4 最高放大率 E46 濾鏡直徑體積

55mm(連遮光罩長度) x53mm

重量

約279g

050 DC Photo August 2011

這支21mm鏡頭，加設有遮光罩可以加裝，這對廣角鏡而言十分重要。

全支鏡頭採用金屬物料，造工相當扎實！

質素。Leica亦提及到，這支新鏡特別適合用於如M9或M9-P這類全片幅格式相機，因為全片幅格式相機會較為容易表現出四角失光及線性失真問題，而新鏡 SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH. 在設計上就特別針對這些方面而作出相應的改善。

追求更小巧的體積今次這支21mm鏡頭，採用的最大光圈是f/3.4，所以能把鏡頭控制在比較小巧的尺寸，它的體積約為43x53mm，如裝上遮光罩就約為55x53mm，其體重約為279g，比另外兩支21mm都要更輕更細，ELMARIT-M 21mm f/2.8 ASPH.的體積約為46x58mm，約重 300g，SUMMILUX 21mm f/1.4 ASPH. 體積約66(連遮光罩的長度約77mm) x69.5mm，重量約為580g。所以說，Leica這支新鏡的確有吸引力，它不但提供更佳的光學質素表現，而且更小巧的鏡頭體積，如果用家希望有一支高品質而小巧的超廣角鏡頭，這支SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH.似乎正是為這些用家而設！

準確取景需另配觀景器至於試用的感受，此鏡和傳統的 Leica鏡頭一樣，造工都一流，金屬用料鏡身，拿上手的感覺很扎實，我們把它裝在新出的M9-P上試用，發覺握持的平衡感也不錯，鏡頭不致於太細而令握持不舒服，拿上手仍覺舒適。而此鏡變化細膩的對焦環設計，也繼承了Leica的傳統優良造工和設計，亦只有這樣，才可以讓手動對焦變得更為準確和輕鬆。不過我們在使用時就發覺，需要留意取景的問題，由於這支新鏡是21mm 超廣角，而M9-P及M9所用的觀景器只支援到28mm，M8及M8.2就可支援到 24mm，但如果使用到21mm超廣角，用家就較難在相機的觀景器中，判斷畫面所涵蓋的景物。如有需要，其實用家也可以為相機配上一個支援涵蓋21mm焦

■光圈：f/8■快門：1/180秒■感光度：160■焦距：21mm

距的外置光學觀景器，這會更為有利用家在取景時獲得更高的準確性。

變形控制表現理想至於鏡頭的光學表現，相信有不少人都會擔心，像這支21mm鏡頭，可能會有比較明顯的線性失真問題，出現桶

狀變形情況，因為這是普遍超廣角鏡經常會遇到的問題。不過，今次我們在測試這支鏡頭時，就發覺它在控制桶狀變形方面有很好的表現，變形情況只是極輕微，基本上是不容易察覺的。今次這支鏡頭，我們是配在 M9-P拍攝測試，當時測試時，相機的 Firmware仍為Ver 1.138，未是最新的

DC Photo August 2011

051

▍四角失光：稍為明顯 21mm

光圈：f/3.4

-2.70EV

21mm

光圈：f/4

-2.34EV

-2.70EV

測試結果：約-2.70EV 測試評論：四角失光情況明顯

21mm

-2.12EV

21mm

光圈：f/8

-2.12EV

測試結果：約-2.12EV 測試評論：四角失光情況明顯

21mm

-2.12EV

-2.24EV

21mm

-2.25EV

-2.24EV

測試結果：約-2.24EV 測試評論：四角失光情況明顯

光圈：f/16

-2.25EV

-2.24EV

-2.12EV

測試結果：約-2.12EV 測試評論：四角失光情況明顯

光圈：f/11

-2.24EV

■光圈：f/4.8■快門：1/125秒■感光度：160■焦距：21mm

-2.34EV

測試結果：約-2.34EV 測試評論：四角失光情況明顯

光圈：f/5.6

-2.12EV

-2.34EV

-2.25EV

測試結果：約-2.25EV 測試評論：四角失光情況明顯 *測試相機：Leica M9-P

Ver 1.162。而我們在測試此鏡的四角失光表現時，就見到它在全開光圈f/3.4 時，失光情況頗為明顯，在收細光圈後，情況有輕微的改善，不過，就算用到最小光圈f/16，失光仍然明顯。而 Leica在6月中時，就為M9-P及M9推出新Firmware Ver.1.162，其中的更新包括

測試報告數據

評語

052 DC Photo August 2011

評定

線性失真水平差異約：0.19% (廣角端) 垂直差異約：0.06% 四角失光 21mm：約-2.7EV (全開光圈)

Leica全新的超廣角定焦鏡SUPERELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH.。

非球面鏡片

可改善使用廣角鏡頭時的表現，相信有機會可改善使用這支全新21mm f/3.4鏡頭時的質素。

評分

桶狀變形極輕微

21mm

四角失光明顯

不少Leica相機用家都是Snapshot的愛好者，對這類攝影人而言，廣角鏡幾乎是必備的，而Leica推出這支SUPER ELMAR-M 21mm f/3.4 ASPH.廣角鏡頭，可為用家提供多一支廣角鏡選擇。雖然此鏡並非大光圈設計，但它不但更加輕巧，而且也針對全片幅格式例如M9-P及M9的相機，改善了鏡頭的光學表現，鏡身造工也保持Leica 一貫高質素的傳統。如果用家只是需要一支廣角鏡，而並不一定需要大光圈的話，此鏡似乎更值得考慮。

9.0

▍線性失真：極輕微

(10分為滿分) *測試相機：Leica M9-P

測試結果：水平差異約：0.19%，垂直差異約 0.06% 測試評論：桶狀變形情況極輕微測試相機： Leica M9-P

香港電腦通訊節 8月19 22日香港會議展覽中心Hall 1

S33

原價$170

會場特價

D I G I T A L

P H O T O G R A P H Y

數碼攝影天書

（摸擬封面）

攤位

伍振榮◎編著

[第五版] FIFTH EDITION

面）

（摸擬封

開啟你的攝影大門！

《捕光捉影》

想以最短時間掌握全面的基礎攝影技術？本書給你全面的答案。由學習使用相機到精通攝影，你只需本書，無需他選。

2011年全新編寫，現場超筍價預訂

$80

Nikon相機全集圖鑑

$120

Nikon相機全集的歷史篇！！

EOS 60 數碼單反超級手冊 5.3

60D 7Dvs 專業用家

評測

機身，以輕巧機身和實教你全高清拍片輕鬆上手這部為入門攝影愛好者而開發的Nikon D3000 性能畫質

用功能吸引用家選購，但當大家由便攝相機升級到Nikon D3000 時，一定會面對各種使用上的疑問，我們此本《Nikon D3000數碼單反超級手冊》就是針對用家的需要，全面分析Nikon D3000 的主要特點、重要性能、影像質素及操作方法等，同時為入門用家示範正確操作DSLR方法、首次使用時的設定等，全書介紹了8大攝影題材的拍攝技巧，讓讀者學會用D3000實際拍攝，書中以簡潔易明的文字編寫，並有大量精采攝影作品，為用家作示範。

$90 Nikon D90數碼單反超級使用手冊【第三版】

$90 Nikon D300數碼單反超級使用手冊【第三版】

$90 Nikon D700數碼單反超級使用手冊

P H O T O

M A G A Z I N E

$98

$80

$90 Nikon D90數碼單反超級使用手冊【第三版】

由10mm到600mm總評各鏡頭的用途、光學表現，以及是否抵買 100% Lab Test

$90 Nikon D300數碼單反超級使用手冊【第三版】

$90

$90 D5000數碼單反超級手冊

專業評測高ISO雜訊表現及畫質分析教你徹底掌握EOS 60D各項拍攝性能

◎ Capture NX2使用方法 100% Lab Test

D90

款最流行鏡頭全面測試及分析

《Nikon D300S數碼單反超級手冊》是專為D300S用家及準用家精心編制的參考手冊，讓用家更了解Nikon D300S各項先進性能，掌握操作的細節和竅門，從而活用這部堪稱是Nikon APS-C 格式DSLR旗艦的D300S，更稱心和靈活地獵攝，創作出更滿意的攝影佳作。本書的編輯皆為資深的Nikon相機用家，以大量實

攝影全攻略

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎

攝影雜誌

[攝影速成 ]

DC美顏模式介紹燭光人像如何影背光也可拍好人像相夜景人像一點通教你拍好風景相片動態流水攝影技法手持拍攝清晰夜景拍好黃昏日落的方法 30fps高速連拍捕捉力為小朋友留下美好影像善用相機拍攝運動題材 DC的追蹤對焦表現先進的移出/移入時連拍如何用DC的延遲更正拍出美麗的花卉相片寵物攝影怎樣處理 DC拍片有技巧影片直接上載至YouTube 有趣的動態相片拍攝美麗的食物相片黑白、懷舊相片添詩意為你的收藏品做記錄

DSLR單反攝影超入門 ISBN 978 962 8701 90 2

HK$90.00 2009, Pop Art Group Ltd. 攝影雜誌◎博藝集團出版

攝影雜誌•博藝集團出版•100%中文原創

伍振榮、胡民煒、黎韶琪◎編撰

選單及機身控制最詳盡圖文說明活用Capture NX2及View NX

專業用家評測

D300S

vsD300

完全比拼

升級性能分析

拍攝保證中肯

28 DC

◎ Nikon D300S性價比至高DSLR ◎ Nikon D300S性能與特點分析 ◎ D300S拍得住D3 ◎ 相機各部份超級詳析 P H O T O M A G A Z I N E ◎ D300 vs D300S ◎ 剖析EXPEED影像概念 ◎ 14-bit影像層次略為細緻 ◎ 智能測光變身場景辨識 ◎ 把高速連拍推至新的極限 ◎ D300S 51點AF有幾掂？ ◎ 極短時滯的表現網羅FF、APS-C及4/3熱門鏡頭，附刊M4 ◎/防塵系統自動清潔 3及M環鏡頭 CMOS ◎ 全天候專業機身 ◎ 專業級的100%光學取景器 ◎ D300S相容鏡頭 ISBN 978 988 18824 1 7 ◎ 設定非CPU鏡頭的資料

攝影雜誌

◎廣角、標準及遠攝鏡頭

$98

網上特價訂購 http://shop.popart.hk ◎編撰伍振榮、胡民煒、黎韶琪

DSLR鏡頭10大品牌

◎ 主動式D-Lighting優化影像層次 ◎ 照片調控系統 ◎ 高ISO有效減雜訊 ◎ D300S 選單詳盡分析 ◎ 重播選單 ◎ 拍攝選單 ◎ 用戶設定選單 ◎ 實時取景改變單反操作 ◎ 專業實時顯示遙控拍攝 ◎ Camera Control Pro 2.5.2 ◎ D-Movie高清攻略 ◎ Capture NX2專業RAW處理 ◎ 主要閃燈與配件 ◎ 外置閃光燈選擇 ◎ AF-S/AF Nikkor鏡頭規格表 ◎ Nikon D300S規格

Canon, Carl Zeiss, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax, HK$98.00Sigma, Sony, Tamron, Tokina 2010, Pop Art Group Ltd.

攝影雜誌◎博藝集團出版

攝影雜誌•博藝集團出版

策劃：伍振榮編撰：胡民煒、黎韶琪、姜榮杰

DC D3000數碼單反超級手冊

$98

D300S數碼單反超級手冊

Photoshop CS4數碼攝影：

專業執相技術【第四版】 photoshopCS4˙人像攝影技巧逐個數

DSLR

˙拍攝兒童趣緻瞬間 ˙用DC拍出靚風景相 $120 DSLR數碼單反攝影天書 ˙DC如何影夜景 ˙HD高清影片拍攝 ˙極速連拍多樂趣 $140 ˙超好玩影像合成 LENS DSLR流行鏡頭測試 ˙DC拍YouTube影片

攝影雜誌•博藝集團出版•100%中文原創網上特價訂購 http://shop.popart.hk

伍振榮、胡民煒、黎韶琪◎編撰

■1D Mark IV ■1Ds Mark III ■1D Mark III ■ 5D Mark II ■EOS 7D ■EOS 50D ■EOS 500D ■EOS 450D ■EOS 1000D

10款EF/EF-S 鏡頭嚴測解像、線性失真及邊緣失光專業評測

E-TTL II閃光燈

性能示範

580EX II、430EX II、 270EX、MT-24EX、 MR-14EX及無線閃光示範

處理RAW影像

伍振榮、胡民煒、黎韶琪◎編撰

Digital Photo Professional V3.7 攝影雜誌•博藝集團出版

伍振榮、胡民煒、黎韶琪◎編撰

攝影叢書特價發售

Nikon相機使用手冊數碼單反與鏡頭

Nikon相機全集圖鑑

$128 D3000數碼單反超級手冊

Nikon相機全集的歷史篇！！

$100

數碼單反超級手冊 D300S數碼單反超級手冊

D300S

Nikon D40x數碼單鏡反光相機超級手冊

$98

photoshopCS4

Photoshop CS4數碼攝影：專業執相技術【第四版】

Nikon D300數碼單反超級使用手冊【第三版】

12款 r 最佳Nikko 鏡頭配搭

攝影雜誌˙博藝集團出版˙100%中文原創

9款EOS DSLR剖析

$128

$120

Nikon D90數碼單反超級使用手冊【第二版】

$140

LENS DSLR流行鏡頭測試

D300S超強性能全分析

全拍攝手種法

Snapshot@Decisive Moment ˙選擇測光模式決定性瞬間解碼 ˙色溫控制強化色彩 ˙ISO感光度運用 ˙加減曝光優化相片 $90

DSLR數碼單反攝影天書

D-Movie及Live View遙控拍攝修飾選單10項內置影像優化方法提升畫質 8fps連拍、51點闊區AF、49ms超短時滯實地試拍

速成

DC實用技巧

Nikon完全NIKKOR鏡頭天書

DSLR

EOSDSLR 數碼單反相機全集 [2010最新版]

28天攝影

$98 精采DC拍攝實例 28個

地發揮D300S的無窮創意！

Nikon D300S最詳盡的性能示範

◎鏡頭解像度、線性失真及

書最暢銷攝影

Canon

影像生活樂趣

$128

D3000

數碼單反超級手冊

240

2011/7/14 9:40:46 PM

Nikon完全NIKKOR鏡頭天書影像就是生活˙人人都可以影靚相 !!

Nikon D700數碼單反超級使用手冊

性能及特點全面詳析 $128 攝影雜誌博 ◎藝集團出版

攝影雜誌•博藝集團出版•100%中文原創

攝影雜誌

攝影雜誌博 ◎藝集團出版

◎ Nikkor鏡頭光學技術全面分析 ◎ 廣角、標準、遠攝，最佳鏡頭點揀 ◎ Nikon F接環如何威足50年

Nikon D90 17 Nikkor

如何選擇及應用？

Nikon D700數碼單反超級使用手冊

人氣Nikkor變焦及定焦鏡頭實地測試報告

款熱門Nikkor

流行鏡頭測試

邊緣失光一目了然

攝影雜誌博 ◎藝集團出版

專業實測

T E S T數碼單反超級手冊 REPORT

◎ 6大選單完全應用建議

◎ 活用D300S高清拍片創作

HK$100.00

Nikon D90

◎ 各種影像品質優化功能示範 ◎ Live View拍攝實用攻略

2010, Pop Art Group Ltd.

攝影雜誌◎博藝集團出版

人像、兒童、花卉、寵物、自拍、

Snaps

D3000 TIPS

hot、夜景、旅遊當我們拿著細小輕便的DC拍攝時，有沒有想過發揮相機功

DC已具備先進好用的功能，幫助你拍攝？本書就是為各位使用 DC的攝影愛好者而設，書中以簡明的拍攝實例，示範DC各項功實戰能的使用方法，創作理想照片，並讓用家更深入了解DC的自動技術功能，靈活操作相機拍攝。書中更加入了大量拍攝貼士，讓用家更容易理解，讓你在28天內成為DC攝影能手，融入多姿多采的攝影生活。

◎專業編輯實際測試及例圖片示範，輔以精簡易明的文字作詳細介紹，幫助大家更盡情

兼顧DX與FX系列

款Nikkor性能完全評析

款Nikkor完全評析 ◎ D300S性能與特點詳析

◎ 6部CASIO相機功能全面介紹

能，拍出令人驚嘆喜悅的相片？你又有沒有發現，現在輕便的選單及機身控制最詳盡圖文說明

DC攝影速成盡享影像生活樂趣

數碼單反超級手冊

$100 Nikon D40x數碼單鏡反光相機超級手冊

本書特點

HK$98.00

ISBN 978 988 18824 9 3

全面剖析Nikon D5000輕鬆拍攝佳作 !

全球最暢銷、最權威中文Nikon相機使用手冊數碼單反超級手冊

鏡頭天書

$120 Nikon相機全集的歷史篇！！

LENS DSLR

為Nikon F接環50周年而出版

流行鏡頭測試 DSLR

完全

Nikon相機全集圖鑑鏡頭天書

◎ DC影片拍攝技巧示範

數碼單反超級手冊引導模式、場境模式、PSAM 17款Nikkor教你點樣揀 Capture NX2簡易入門

[最權威中文D300S專書] Nikon D5000數碼單反超級手冊

Nikon D300S 數碼單反超級手冊

Nikon相機使用手冊數碼單反與鏡頭

完全

◎ 迷你D3000入門課程 ◎ AF-S DX 18-55mm f/3.5-5.6G ED II ◎ AF-S DX 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED ◎ 引導模式讓相機教你拍攝 ◎ AF-S DX 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II ◎ Scene Mode場境模式介紹 ◎ AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR ◎ P模式曝光包攪掂 ◎ AF-S DX 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR ◎ S模式動態相無甩拖 ◎ AF-S DX 10-24mm f/3.5-4.5G ED ◎ A模式模糊背景必用 ◎ AF-S DX 12-24mm f/4G IF-ED ◎ M模式光暗自己話事 ◎ AF-S 14-24mm f/2.8G ED ◎ D3000 vs D5000初級DSLR比較 ◎ AF-S DX 35mm f/1.8G ◎ D3000機身各部份超級詳析 ◎ AF-S 50mm f/1.4G ◎ 白色平衡令創作別具氣氛 ◎ AF-S 70-200mm f/2.8G ED◎VR II ◎ 照片調控拍攝個人風格照片伍振榮、胡民煒、黎韶琪編撰 ◎ AF-S VR 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED ◎ 活用NR減噪功能提升畫質 ◎ AF-S DX VR 55-200mm f/4-5.6G IF-ED ◎ 強化影像層次D-Lighting ◎ 活用測光模式準確曝光 ◎ AF-S VR Micro 105mm f/2.8G IF-ED ◎ AF-S Micro 60mm f/2.8G ED ◎ Nikon D3000全面選單解構 ◎ AF-S DX 18-55mm f/3.5-5.6G VR ◎ AF-S DX Micro 85mm f/3.5G ED VR

EOS 60D超強性能全發揮 ISBN 978 988 18824 2 4

網上特價訂購 http://shop.popart.hk

◎ 如何用DC高速連拍捕捉述動態 ◎ 大量拍攝貼士助你學習攝影

閃燈攝影亳無難度

攝影雜誌博 ◎藝集團出版

$90 D5000數碼單反超級手冊

◎ 讓你短時間掌握攝影技術 ◎ 教你製作有趣合成影像

Nikon D3000的選單及17支鏡頭詳盡分析攝影雜誌

◎ 以精采拍攝實例示範DC功能

攝影速成

◎ 詳細分析Nikon D3000性能與特點 ◎ 8大攝影題材，拍攝方法詳細分析 ◎ 新手須知的開機設定及基礎操作 ◎ Nikon D3000和D5000功能比較 ◎ 新增引導模式的特點和設定方法 ◎ 比說明書更詳盡及實用的選單分析 ◎ 嚴選17支Nikon D3000必備鏡頭 ◎ 必用RAW處理軟件Capture NX2解說比說明書更詳盡的 MENU ◎ 介紹Nikon D3000的閃光燈及配件全面實測每秒張高速連拍

本書特點

天

$100 Nikon D40x數碼單鏡反光相機超級手冊

速成即學即精通

活用Nikon D3000讓新手也能拍出精采佳作 ! 數碼單反超級手冊

再度斷市

[DSLR • ] 影靚相並非單反專利 ˙DC 一樣掂 !!

[百份百60D實拍評測] Nikon D3000數碼單反超級手冊

Nikon相機使用手冊數碼單反與鏡頭

攝影貼士全書256頁

DSLR-V5-Cover.indd 1

影像生 ˙活樂 ˙趣

天書》相執碼數 p o 《Photosh ，加料再版

插圖

1100

超過

1230萬像素解像力實測 Snapshot@Decisive Moment

最全面選單功能示範決定性瞬間解碼

Nikon完全NIKKOR鏡頭天書

D5000人像、風景、Snapshot、運動拍攝實戰

扭芒Live View$90 全方位應用

50 34

D5000的無線多重閃光功能

網上特價訂購 http://shop.popart.hk 攝影雜誌•博藝集團出版 •100%中文原創

伍振榮、胡民煒、黎韶琪◎編撰

網上訂購

http://shop.popart.hk

平過書展，只限四天!!

LENS COMPARE 鏡頭比拼

text、photo 本刊編輯 design 本刊設計

今次測試新鏡頭，Nikon 的AF-S 50mm f/1.8G，這支是傳聞已久的鏡頭，大家一直希望它推出，而很多用家都承認上一代AF 50mm f/1.8D是很抵用和實際的鏡頭，影像質素相當穩定，而且相當輕便。同時，很多用家發現，這支新鏡頭和它的姊妹鏡頭Nikon AF-S 50mm f/1.4G，樣子非常相似。因 AF-S 50mm f/1.8G

此，我們會將這三支鏡頭一起比較，看看新推出的AF-S

AF-S 50mm f/1.4G

50mm f/1.8G質素有多好。

Nikon三支50mm鏡強拼

新鏡好舊鏡幾多？

AF 50mm f/1.8D

售價： AF-S 50mm f/1.8G $1,780 AF 50mm f/1.8D $830 AF-S 50mm f/1.4G $4,580 查詢： 2907 1122 Nikon

▌鏡頭規格 AF-S 50mm f/1.8G

AF 50mm f/1.8D

AF-S 50mm f/1.4G

焦距

50mm

最大光圈最小光圈鏡頭結構特殊鏡片光圈葉畫角最近對焦距離最高放大率濾鏡直徑體積重量

f/1.8

f/1.4

f/16

f/22

f/16

6組7片

5組6片

7組8片

1片非球面鏡片

7片

9片

約47°

約46°

0.45m

1/6.7

1/6.6

1/6.8

58mm

52mm

58mm

72x52.5mm

63.5x39mm

73.5x54mm

185g

155g

280g

054 DC Photo August 2011

外形大改動如果我們要比較這三支鏡頭，一定要先看Nikon AF 50mm f/1.8D，雖然很多人認為這支鏡頭已經是「上一代」的出品，但它仍然是很多用家的心頭好，它的價錢從來不超過1000元，很輕便細小，只有155g，具備f/1.8大光圈，影像質素穩定，雖然它沒有AF-S馬達，但對焦仍然非常快速。而另外一支大光圈AF-S 50mm f/1.4G，當然是更為強勁的鏡頭，它的光圈更大，達到f/1.4，具備9片光圈葉，體積比f/1.8 D大一點，也更重，約為280g。由於是屬於G系列鏡頭，鏡身沒有加入光圈環。

而再看最新推出的AF-S 50mm f/1.8G，你會發現它好像是上兩者的結合！看它的外形，居然和50mm f/1.4G 極為相似，兩者體積非常接近，濾鏡直徑也變為了58mm，以前的50mm f/1.8D是52mm，新鏡明顯大了一個碼。而且50mm f/1.4G和50mm f/1.8G 的設計很像，按鈕和對焦環等差不多一模一樣，就算兩支鏡頭放在你的面前，也未必即時分辨到差異。也就是說，新的50mm f/1.8G好像是細光圈版的 50mm f/1.4G。

設計重新改革雖然新鏡頭和大光圈的f/1.4G很相近，但內裡的設計卻有了很多改動，比上一代f/1.8D也相差更遠了，顯得更花心思。單看外表看不出，比較三支鏡頭的光學設計圖才發現，原來新鏡頭加入了非球面鏡片，鏡片結構也和上一代不同。新的50mm f/1.8G採用了7片6組設計，包括了一片非球面鏡頭，大大改善邊緣銳利度，而上一代50mm f/1.8D採用的是6片5組鏡片，沒有特殊鏡片。而且不說不知，連50mm f/1.4G也是沒有特殊鏡片的，8片7組鏡片裡面全是一般的光學鏡片，可想而知，Nikon對新鏡 50mm f/1.8G多麼優待。而新鏡頭的光圈保持最大f/1.8，最細光圈則由上一代的f/22改為f/16，光圈葉仍然是7片。由於光圈不同，f/1.4G 的光圈更大，光圈葉採用了9片。拍攝資料： ■光圈：f/1.8■快門：1/400秒■感光度：ISO 200■鏡頭：AF-S 50mm f/1.8G

新鏡擁有超聲波馬達，所以在對焦速度更快亦更寧靜。

三支鏡頭的體積比較，我們會見到兩支較新的 AF-S鏡頭，體積很接近，而且明顯比舊鏡AF 50mm f/1.8D大支。 AF-S 50mm f/1.4G

AF-S 50mm f/1.8G

AF 50mm f/1.8D

DC Photo August 2011

055

價錢升一倍一分錢一分貨，新鏡頭有了大改動，價錢自然也有提升。很多用家都記得上一代的50mm f/1.8D，真的超便宜，官方售價只是$830，這個價錢買支實用的大光圈鏡頭，真的無可挑剔。而新鏡頭的價錢則提升至$1,780，好像貴了很多？其實不是，因為大光圈 f/1.4G更貴，達到$4,580。可想而知，

這支AF-S 50mm f/1.8G不算大支，體積算適中。

新鏡頭雖然增加售價，但作為全新大光圈鏡頭，還是非常便宜。而且我們比較過幾支鏡頭後發現，新鏡頭的影像質素相當不錯，比上一代鏡頭有更好的表現。

試結果看到，最佳光圈範圍與新鏡差不多。因此，我們集中比較f/5.6光圈，看看它們在收細光圈後的解像力表現。我們可察覺到，三支鏡頭在f/5.6時，解像力都比全開光圈時有明顯的上升，會見到50mm f/1.8G及50mm f/1.4G的表現差不多，前者輕微高少許，但兩者的解像力就明顯較50mm f/1.8D高了。至於四角失光方面，今次我們就見到，新鏡50mm f/1.8G與上一代50mm f/1.8D，於全開光圈f/1.8時，失光情況接近，沒有太大分別，而且收細光圈後的情況也差不多，在f/2.8時失光都已經極輕微了。至於50mm f/1.4G，在全開光圈f/1.4時，失光情況略為明顯少許，但收細一級光圈已經有明顯幫助，同樣在f/2.8光圈，四角失光已經是極輕微。在線性失真方面我們就會發現，三支鏡頭的桶狀變形情況也是極之輕微，新鏡50mm f/1.8G與上一代50mm f/1.8D比較之下，其實舊鏡還會再輕微

新鏡解像力更高而三支鏡頭的光學表現又有甚麼分別呢？以下我們會比較一下，三支鏡頭的解像力、四角失光及線性失真的表現！先看看它們的解像度測試，新鏡 50mm f/1.8G在全開光圈f/1.8時，解像力也不錯，比較之下我們會見到，表現比上一代50mm f/1.8D好一些，而 50mm f/1.4G使用全開光圈拍攝時，相信是因為光圈更大的關係，其解像力比前兩者都稍為低一點點。而50mm f/1.8G鏡頭在收細光圈後，我們會見到解像力有進一步的上升，而最佳光圈範圍在f/4至f/8，另外兩支鏡頭我們從測

▌解像度 AF-S 50mm f/1.8G

50mm

全開光圈：f/1.8

AF 50mm f/1.8D

50mm

最佳光圈：f/5.6

50mm

測試結果：2350 LW/PH 測試評論：最佳光圈範圍在f/4至f/8，解像力有明顯的上升。

最佳光圈：f/5.6

測試結果：2250 LW/PH 測試評論：細收光圈後解像力有所上升。

測試結果：2150 LW/PH 測試評論：全開光圈時的解像力也不俗。

50mm

全開光圈：f/1.4

測試結果：2200 LW/PH 測試評論：全開光圈時的解像力也不錯，但不及新鏡。

056 DC Photo August 2011

全開光圈：f/1.8

測試結果：2250 LW/PH 測試評論：全開光圈時的解像力也令人滿意。

50mm

AF-S 50mm f/1.4G

最佳光圈：f/5.6

測試結果：2300 LW/PH 測試評論：最佳光圈範圍亦是f/4至f/8，解像力有上升。

一點點，不過些微的分別，在實際拍攝時，相信根本難以察覺吧！而50mm f/1.4G的測試結果，就與50mm f/1.8G 接近。整體來說，我們絕對可以說新鏡 50mm f/1.8G的質素比上一代50mm f/1.8D為佳，雖然兩支鏡在四角失光及線性失真等測試表現極接近，但我們從解像力測試上就見到兩者始終是有分別的。而大光圈的50mm f/1.4G，可說其整體測試結果與新鏡50mm f/1.8G差不多，但始終在全開光圈測試時，光圈值比較大，所以表現出現差異也是可以理解的。

非球面鏡片

AF-S 50mm f/1.8G

AF 50mm f/1.8D

▌四角失光

▌線性失真

AF-S 50mm f/1.8G

50mm

AF-S 50mm f/1.8G

全開光圈：f/1.8

-0.55EV

新鏡造工及用料更用心，而且加入了非球面鏡片以提升光學表現。

50mm

-0.55EV

測試結果：水平差異約0.13%，垂直差異約 0.08% 測試評論：桶狀變形情況極輕微

測試結果：約-0.55EV 測試評論：四角失光情況輕微

AF 50mm f/1.8D

50mm

數據

評定

中央：2350 LW/PH 50mm：f/5.6

四角失光 50mm：約-0.55EV (全開光圈)

評語

評分

邊緣：2000 LW/PH

-0.50EV

測試結果：水平差異約0.04%，垂直差異約 0.02% 測試評論：桶狀變形情況極輕微

測試結果：約-0.50EV 測試評論：四角失光情況輕微

AF-S 50mm f/1.4G

50mm

AF-S 50mm f/1.4G

全開光圈：f/1.4

-0.69EV

50mm

-0.69EV

四角失光輕微

新舊兩代50mm f/1.8，售價有一定距離，但根據我們的分析和測試，我們覺得新鏡也是物有所值的！其實新鏡有不少更新和改善，例如它加入了AF-S超聲波馬達，使其對焦速度更快更寧靜，而且鏡頭的光學表現也提升了，其中一個原因是加入了非球面鏡片吧！加上新鏡備有全時手動對焦功能，這也是上一代沒有的，所以新鏡售價更高也是有其價值的。如果有充裕資金，當然也可考慮AF-S 50mm f/1.4G！

9.0

-0.50EV

線性失真水平差異約：0.13% 桶狀變形極輕微 (廣角端) 垂直差異約：0.08% 最佳解像度 (LW/PH)

50mm

50mm f/1.8G備有全時手動對焦設計，這是上一代沒有的。 *測試鏡頭： AF-S 50mm f/1.8G

AF 50mm f/1.8D

全開光圈：f/1.8

-0.50EV

測試報告

AF-S 50mm f/1.4G

(10分為滿分)

-0.69EV

測試結果：約-0.69EV 測試評論：四角失光情況輕微

-0.69EV

測試結果：水平差異約0.24%，垂直差異約 0.08% 測試評論：桶狀變形情況極輕微

DC Photo August 2011

057

LENS TEST 鏡頭測試

text、photo Ben Keung design 本刊設計

M4/3相機系統推出已有一段時間，近年亦愈來愈多用家，或者當中有不少人也會問，為甚麼這麼久，也沒有一家生產商推出一支相當於135格式50mm的標準鏡呢？這類鏡頭理應是絕不可少的。不過，大家今年終於等到了， Voigtlander早前就正式推出M4/3 系統第一支手動對焦標準鏡，而且是支擁有f/0.95超大光圈的Nokton 25mm f/0.95！

/3專用大眼仔 M4 Voigtlander Nokton 25mm f/0.95 售價： $7,930 查詢： 2856 3633 麗確攝影器材

此鏡是Voigtlander專為 M4/3相機系統而推出。

▌鏡頭規格 Voigtlander Nokton 25mm f/0.95 25mm(相當於135格式50mm) 焦距最大光圈 f/0.95 最小光圈 f/16 鏡頭結構 8組11片 10片光圈葉 47.3° 畫角 58.4x70mm 體積 410g 重量 M4/3 接環

058 DC Photo August 2011

首支M4/3標準鏡

f/0.95超大光圈

今年M4/3用家終於有標準定焦鏡玩了！由Voigtlander所推出的Nokton 25mm f/0.95絕對值得留意，此鏡是 M4/3系統首支標準焦距鏡頭，雖然屬於手動對焦鏡，不過應該可以滿足到用家對於標準鏡頭的渴求吧！這支鏡頭擁有25mm焦距，用於 M4/3系統相機時就能提供相當於135 格式50mm的標準焦距，此鏡推出前用家只有近似的焦距，例如Panasonic的 20mm焦距(相當於135格式40mm)餅鏡。雖然早前，Panasonic亦公布將會推出一支25mm f/1.4的定焦鏡，但並未正式上市。而且我們覺得，Voigtlander這支Nokton 25mm f/0.95應該有支持者！

Voigtlander這支新鏡更大的吸引之處，相信是其f/0.95超大光圈的設計！這種超大光圈設計，就算在單反相機系統也是極之罕見，而其實大光圈的設計，使用上有甚麼著數？大光圈有不少優勢和好玩之處，例如我們要玩淺景深效果，f/0.95可以輕易就做到了，而大家也可以比較一下我們測試此鏡的景深效果。另一方面，就是鏡頭的入光量大增，這可有利在昏暗、光線不足的環境下，就算不使用閃光燈，手持拍攝亦無問題！至於此鏡的基本規格，包括f/16最小光圈，鏡頭結構採用8組11片鏡片，並使用10片光圈葉設計，最近對焦距離

本文網頁附加資料 http://photonews.hk

登入密碼 PUM5966TFB * 密碼有效期至2011年8月中，新密碼請閱下期雜誌

f/0.95超大光圈，一來可營造超淺景深，二來可大幅增加入光量。

登入

為0.17m，所以也能作近距離拍攝！另外，鏡頭的濾鏡直徑為52mm，鏡身尺寸是58.4x70mm，約重410g。

大光圈注意景深控制論使用上的方便，手動鏡頭未必及得上自動對焦鏡頭，不過，會選擇這類鏡頭的用家，應該就早有心理準備的吧！這類手動鏡頭其中一個賣點，是其扎實的鏡身用料及設計，Voigtlander這支Nokton 25mm f/0.95也一樣，鏡身用上金屬物料，拿上手就可感受到它相當有份量，可相信是支十分耐用的鏡頭。其實此鏡用上手時，和其他同類型手動鏡並沒有分別，例如對焦環的設計，對焦時感覺十分細膩和流暢。但我們在使用時就覺得，如果用盡f/0.95最大光圈時，有一些地方需要留意。例如景深的控制，因為光圈極大，景深也極淺，需要很小心控制焦點，今次我們把此鏡裝在GF2上使用，會利用放大焦點的功能來確認對焦準確。而且由於鏡頭是手動設定光圈，所以在Live View取景時也有即時景深預覽效果，邊轉動光圈邊取景，大家可即時看見景深的變化。此外，我們還從拍攝結果中可察覺，當使用最大光圈拍攝，影像的清晰度及銳利度一般，而且影像的色邊問題也略為明顯。但我們只要稍為收細一點光圈，這些影像質素問題已經大大改善，例如我們用f/1.4光圈時，影像銳利度已經提升不少，而且色邊問題也變得輕微了。

▍各級光圈比較

這支 N o k t o n 25mm f/0.95，鏡身採用金屬物料，用上手感覺很扎實！ f/4

這裡我們示範了Nokton 25mm f/0.95這支鏡頭的各級光圈，看看各級光圈的景深效果的分別，大家不妨仔細比較一下。

f/0.95

f/5.6

f/1.4

f/8

f/2

f/11

f/2.8

f/16

鏡身上的對焦距離指示及景深刻度尺。

DC Photo August 2011

059

LENS TEST 鏡頭測試

最佳光圈為f/5.6

▲ 光圈：f/0.95■快門：1/1300秒■感光度：ISO 400■焦距：25mm(相當於135格式50mm)

最後我們就來測試一下它的影像質素，看看它在解像力、四角失光及線性失真的表現。首先是測試解像力，我們從結果可以見到，此鏡在f/0.95最大光圈時，影像的銳利度一般，但收細至 f/1.4光圈，情況已經有很大改善，而此鏡的最佳光圈範圍在f/4至f/5.6，銳利度有明顯提升。至於四角失光的問題，我們在測試結果中發現，此鏡基本上只在全開光圈時才有較明顯的失光問題，在f/1.4光圈已沒有明顯失光，如果用到f/2光圈，幾乎已不見失光了。另一方面，這支鏡頭有輕微的桶狀變形問題，但在一般情況拍攝也不會很明顯，可以接受。

解像度：最佳光圈f/5.6 25mm

全開光圈：f/0.95

25mm

我們可見此鏡的設計和傳統手動鏡差不多，鏡頭前方為光圈環，光圈設定由f/0.95 至f/16，而中間為對焦環，最近對焦距離為 0.17m。

最佳光圈：f/5.6

測試結果： 2050 LW/PH 測試評論：此鏡在全開光圈拍攝時，解像力普通。

測試結果： 2150 LW/PH 測試評論：鏡頭的最佳光圈為 f / 5 . 6 ，解像力比 f/0.95時有明顯的提升。 *測試相機：Panasonic GF2

四角失光：全開光圈可察 25mm

線性失真：變形輕微

全開光圈：f/0.95

-1.29EV

測試報告數據線性失真

25mm

最佳解像度 (LW/PH)

-1.29EV

評定

水平差異約0.68% 垂直差異約0.07%

桶狀變形輕微中央：2150 LW/PH

25mm：f/5.6

邊緣：2050 LW/PH

四角失光 25mm：約-1.29EV 四角失光可察 (全開光圈)

評語

相信很多M4/3用家早在等一支50mm標準鏡頭了，而Voigtlander這支值得推介之處，還因為它擁有f/0.95超大光圈，這相當好用，只是在這光圈時，影像質素未夠高而已。另一方面，此鏡的整體造工都相當高水準，確實是一支頂級的手動定焦鏡。以這樣的手工及規格來說，其定價也算合理了。

評分

9.0

-1.29EV

測試結果：約-1.29EV 測試評論：四角失光情況可察 *測試相機：Panasonic GF2

060 DC Photo August 2011

測試結果：垂直差異約 0 . 6 8 % ，水平差異約 0.07% 測試評論：四角失光情況可察 *測試相機：Panasonic GF2

(10分為滿分) *測試相機：Panasonic GF2

CAMERA TEST 相機測試

text、photo Raymond Wu design 本刊設計

長Zoom便攝相機在數碼單反和 Mirrorless的浪潮下，憑著輕巧、高倍闊焦段、高像素、多功能集於一身這等條件，仍能覓得歸宿，更何況掛上紅點Leica的V-Lux 30，它給一眾想豪一點的用家多一個選擇，尤其追求一個輕鬆的旅程時，相當於135的 24-384mm寬闊焦段，讓人有更多空間發揮攝影創作的可能性，給人愉快的拍攝經歷，《DC Photo》的編輯就親身在歐洲的城鎮裡穿梭，實際測試這小巧的長Zoom便攝機！

Leica V-Lux 30

本文網頁附加資料 http://photonews.hk

登入密碼 PUM5966TFB * 密碼有效期至2011年8月中，新密碼請閱下期雜誌

登入

豪玩纖巧長Zoom 1,410萬有效像素 V-Lux 30所採用的是較新的 1/2.33”CMOS，總像素高達1,510萬，有效則為1,410萬像素，可拍攝最大為 4,320x3,240像素(4:3)的高解像影像，另外亦可選擇拍攝3:2、16:9和1:1的比例，但像素數目便會有些下降。正因為有1,410萬像素，與現時主流的DC相比一點也不落後，所以大有吸引力。理由很簡單，因為V-Lux 30上的鏡頭有多達16倍的光學變焦，最長可以達至相當於135的384mm焦距，頓時令到這1,410萬像素充滿魅力，因為這令到遠攝的題材更有可為，而實際拍攝時，變焦的反應也算不錯，所以要靈活地進行變焦和構圖，在此機上是可以的，這大大增加拍攝不同題材的可行性，如對較遠的景物抓拍，甚至是微距模式時的拍攝，對捕捉身體未能趨近的主體時，把握亦會大增。至於1,410萬像素的影像來看，鏡頭在廣角端時有不錯的解像

062 DC Photo August 2011

表現，而最遠攝時解像度會難免地有一定程度下降。

良好機身握持感很明顯，長Zoom便攝機的機身已經分為兩大類，一種如單反型的V-Lux 2，而V-Lux 30則是承接上一代V-Lux 20的小巧型，鏡頭可以完全收合至機身內，有利攜帶。約219g的重量有多輕巧已不用多說，在握持拍攝上Leica也沒馬虎，加上了一個相當好看的握手位，與黑色的平滑機身有相當一致的韻律感，沒有再加銀或金邊那種設計，添上不少時代感，而在這小小的握持位上就正好就是紅點Leica標記，不單好看，而且給手指一定觸感，用家自然會把手指放好，不易遮到旁邊的閃燈，又能令手持拍攝有相當的穩固感，這個外型相當煞食。說到穩固，V-Lux 30的16倍長 Zoom也有光學防震，而且可靠性相當高，令大部份在光線尚足夠的情況下拍

1 鏡頭焦距相當於135的24-384mm，最大

光圈為f/3.3-5.9。以這樣小巧的機身來說，是極闊的範圍。 2 當變焦至最遠攝時，鏡頭伸至這個長度，已有相當於135的384mm，一般旅途拍攝非常夠用。 3 V -Lux 30秉承上代設計，黑色機身加微突的手柄位置，頂有紅點Leica標記，簡約得來實用，握持穩定。 4 機背簡潔，因為採用的是輕觸式屏幕，拍攝時主要在畫面裡進行調控。

攝的遠攝影像都有不俗的清晰度，而相機提供了ISO 100-1600的闊感光範圍，其抑制雜訊的能力也相當不錯，ISO 100-800之間以小型DC來說，已教人放心，若要輕鬆Snapshot，不妨用智能的自動ISO模式，讓相機去控制，以集中精神去拍攝構圖，就讓高ISO和防震功能去幫助自己吧！

V-Lux 30有專配皮套。

▌主要特點 Leica V-Lux 30 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

24-384mm焦距(相當135) 新的光學防震更快速自動對焦 1410萬有效像素CMOS 3吋46萬像素觸控LCD屏 ISO 100-1600感光範圍具備PASM曝光模式 60-1/4000秒快門範圍可以10fps連拍全解像影像內置GPS定位功能 AVCHD全高清影片拍攝支援3D立體影像(MPO格式)

售價：約$6,600 (皮套另購$1,000) 查詢： 3650 0668 興華

多元化的模式功能 V-Lux 30一個相當重要的賣點是，它保留了傳統自動相機攝影的基本曝光模式P、A、S、M，相當之實用，或許有些人認為用得小型DC都只用全自動，但對一些正正是為了輕鬆方便的用家來說，它是一個創作的工具，所以有這些模式就無往而不利，如拍攝夜景，可以自己調節快門的長短，而比較特別的是，V-Lux 30設有相當闊的60-1/4,000 秒快門範圍，雖沒B門，其中的星空模式則可作15、30和60秒設定，這正有利作長時間的曝光拍攝。若真的要全自動，V-Lux 30就十分稱職，只要把曝光模式轉盤移至A，就會自動偵測場景，相機大多數情況下都可作出正確判斷，拍到滿意的影像。

快速的自動對焦 V-Lux 30另一大的改進，就是自動對焦速度比上代快一倍，這種速度的變化很易感受得到，配合那一個3 吋46萬點的觸控式LCD屏，可以用手指隨時更改對焦位置進行對焦拍攝，甚至可作點觸快門，手指一踫主體，馬上對焦和拍攝，好比打機一樣，準確Snapshot的把握就大大增加。但是用家要留意，觸控屏幕很易被手指踫到，記得每次開關好，否則便容易誤踫而令正式拍攝時位置不合適而錯過拍攝。事實上LCD屏也佔相當大的面積，握持相機時，手指也易踫到，所以初用者或需一點時間適應。而對焦模式方面，包括了人面辨識和追蹤的模式，讓用家任意選擇最符合自己習慣的一種，而在拍攝影片時，也有自動對焦，一樣可透過輕觸畫面來控制。而說到快速，不可不提此機設有的高速連拍模式，若拍攝全解像1410萬像素，可用每秒2張、5張或10張來連拍，而每秒10張時最多可連拍15個影像，還有每秒40張和60張的選項，但解像會降為5百萬和350萬像素。

5 在快門按鈕的右旁就是拍片用的錄影

掣，V-Lux 30其中一個賣點就是可拍攝 1920x1080全高清影片。 6 設有HDMI的輸出，以便重看全高清的影片。 7 V -Lux 30設有GPS功能，凸起的位置正是。 8 可使用SD、SDHC和SDXC的記憶卡，廠方測試指電池充滿電約可拍攝260張，但實際情況可以更多，要留意開啟GPS時會較耗電。

■光圈：f/3.5■快門：1/125秒■感光度：ISO 100■焦距：約24mm(135)

DC Photo August 2011

063

CAMERA TEST 相機測試

▍24-384mm變焦 (相當於135) 約24mm

約50mm

約80mm

鏡頭變焦範圍闊之外，也有微距模式，廣角端最近拍攝距離為3cm，而遠攝端則為1米，也適合捕捉這類題材。■光圈：f/4.7■快門：1/1,600秒■感光度：ISO 100■焦距：約75mm(135)

約120mm

約230mm

約384mm

V-Lux 30有16倍光學變焦，而鏡頭也有光學防震功能。

064 DC Photo August 2011

全高清拍片

加套豪一點

此機可拍攝1920x1080的全高清影片 (每條片最多60分鐘)，而利用AVCHD格式的好處是佔用貯存空間會相對較少，不怕拍多了影片令記憶卡易有卡滿之患，讓用家可以繼續拍硬照。然而，用家也可拍攝 Motion-JPEG格式的影片，但最高解像只有1280x720。亦提提大家，如要確保可用盡全高清拍片功能，記得在購置此機時也要買一張Class 4或以上的SD記憶卡，如是 Motion-JPEG的話，最好是Class 6或以上。相機亦支援多種流行的SD卡，包括SDHC和 SDXC，最高可用到64GB的記憶卡，所以要應付旅程的大量拍攝需要，應沒問題。在拍片時亦可拍下硬照，這可讓用家不錯過任何重要畫面，而操作上也很方便，在機頂快門鈕旁小一點的鈕就是錄影掣，不用煩瑣的選單設定就能拍片拍照。說到旅程，相信大家都留意到V-Lux 30 機頂上那小小隆起的方塊，那正是GPS的部份，換言之，此機設有全球定位功能，能把拍攝時的地理位置記錄在攝影或錄影影像之中，而機內亦設有座標資料庫，並可儲存多個地區，共1百萬個地標。

總的來說，V-Lux 30小巧靈活的特點令之實用性大增，其外型亦秉承上一代的優良之處，實而不華，沒甚麼好挑剔的，但對部份喜Snapshot的人來說，最好連伸出的鏡頭管也是黑色。不過，Leica始終是Leica，還是想豪一點的話，可以另購一個專用的皮套，即刻添幾份貴氣。客觀而論，以拍攝的畫質和測試所見的數據來說，這增闊了範圍、更闊又更長的鏡頭，

有24mm更廣角的焦距，拍攝風景最有著數，當然，近距的獵攝也能涵蓋更多。■光圈： f/4■快門：1/640秒■感光度：ISO 100■焦距：約24mm(135)

▍平均訊噪：保持低訊噪用家可選擇ISO 100-1600的感光度範圍，在ISO

原影像

在Leica的品質之下的確不會令人失望，加上好玩的觸控屏幕，以及多種拍攝彈性，總可引發準用家豪一次的衝動。

800和ISO 1600時明顯有更強的減除雜訊，會令影像顯得模糊一點，但就少了粗糙的粒粒。 ISO 400

▍解像度：廣角端表現優秀 24mm

全開光圈：f/3.3

ISO 800

ISO 100

平均訊噪：良好

平均訊噪：一般

ISO 200

ISO 1600

測試結果： 2400LW/PH 測試評論：在廣角端的解像度較佳，超越 2400LW/PH。

平均訊噪：良好

384mm

全開光圈：f/5.9

平均訊噪：一般

▍四角失光：極為輕微 24mm

全開光圈：f/3.3

-0.38EV

384mm

全開光圈：f/5.9

-0.54EV

測試結果： 2000LW/PH 測試評論：解像度接近2100LW/PH，僅較廣角端稍遜。

測試報告 -0.38EV

-0.38EV

測試結果： -0.38EV 測試評論：四角失光極輕微

-0.54EV

測試結果： -0.54EV 測試評論：四角失光輕微

▍線性失真：變形輕微 24mm

全開光圈：f/3.3

384mm

全開光圈：f/5.9

數據

桶狀變形情況輕微

線性失真水平差異約0.12% (遠攝端) 垂直差異約0.32%

枕狀變形情況極輕微

最佳解像度 (LW/PH)

平均訊噪

24mm：f/3.3

384mm：f/5.9 ISO ISO ISO ISO ISO

評語

測試結果：水平差異約0.12%，垂直差異約0.32% 測試評論：枕狀變形情況極輕微

評分

中央：2400LW/PH 邊緣：2200LW/PH 中央：2000LW/PH 邊緣：1900LW/PH (良好) (良好) (良好) (一般) (一般)

100 200 400 800 1600

四角失光 24mm：-0.38EV (全開光圈) 384mm：-0.54EV

測試結果：水平差異約0.19%，垂直差異約2.18% 測試評論：桶狀變形情況輕微

評定

線性失真水平差異約0.19% (廣角端) 垂直差異約2.18%

四角失光極輕微四角失光輕微

論拍攝性能，V-Lux 30的16倍光學變焦相當實用，廣角端24mm在DC上來說並不算多，非常有用。鏡頭的光學表現也令人滿意，相機整體反應和速度也可接受。

8.9

(10分為滿分)

DC Photo August 2011

065

PHOTOPEDIA 攝影知庫

text 本刊編輯 design 本刊設計

動態範圍 Dynamic Range 面對着色彩斑斕的景物，以人類正常視力的眼晴判別色彩應沒有太大難度，但我們的相機又是否一如人眼般厲害，能準確拍盡鏡頭前的所有色彩層次呢？原來此方面的表現優勝與否，是視乎相機的動態範圍，現在就讓我們認識數碼相機內掌管色彩層次的動態範圍！

動態範圍「無處不在」

相機的動態範圍

在數碼攝影上的所謂動態範圍（Dynamic Range），是指在可量度情況下，最高（白色）及最低（黑色）光強度之範圍。不同的影像感應裝置各自擁有特定的動態範圍，人眼、相機、顯示屏及打印機的動態範圍不一，因此相片資料傳送至不同裝置時所顯示的層次度有機會存在差異。嚴格來說，環境是沒有一個既定的動態範圍，因為環境的亮度及景物的反光度有着不同的變數，令不同景物的存在不同的反差，而動態範圍則應視乎相機所能擷取的層次度，擷取能力愈強，相片的層次度將愈高，即該相機擁有的愈高的動態範圍。

感光元件是如何影響相機的動態範圍？原來不論CCD還是 CMOS，於單一像素內有一名為「電位阱（Well）」的盛載空間，當入射光刺激感光元件，內含的矽介質會產生電荷，並先暫存於電位阱，待載滿後才被帶走作下一步的訊息處理。這些電位阱的容量決定相機的動態範圍，皆因電位阱載滿後，電荷會溢出，此時的電位阱可謂達至「飽和（Saturated）」狀態，即無法再接收額外的電荷。因此，白色水平（White level），即該像素的最高光水平可被定義為電位阱的最大容量。由此，數碼相機的動態範圍是指在可量度情況下，最強訊號（當電位阱處於飽和狀態）和最弱訊號（僅高於輸出訊噪水平）之比，亦即是圖像所包含的從「最亮」到「最暗」範圍。動態範圍就是相機基於這最高水平以下能記錄的亮部及暗部細節的程度，若說動態範圍高即照片的層次愈豐富，色彩空間愈廣。

環境亮度與相機的動態範圍原來相機的感光元件主要是接收來景物的反射光，景物的顏色及吸光能力影響相機接收的光訊息。高光強度的光線構成畫面的光位，而弱的光線則形成暗位。假設一景物的光強度差異甚廣（例如拍攝黃昏的天空，眼前的景物處於背光位置），若相機的動態範圍愈大，裝置分辨相同顏色但不同光強度的能力就愈強，提升畫面的色彩層次。

相機的最大輸出值相機的最大輸出值（12位元）

訊號訊噪

10,000

1,000

100

最強訊號 10

光源

主要是暗電流訊噪（Dark current noise）及輸出訊噪（readout noise）

最弱訊號反射光

100

主要是光子訊噪 1,000

10,000

100,000 1,000,000

光子（Photon）數量最大電位阱容量電位阱的電容量有限，達至飽和狀態後相機的最大輸出值不會再增加。

066 DC Photo August 2011

其實容量欠佳的電位阱是如何削弱相機的動態範圍呢？若來自景物的反射光強度很高，容量較少的電位阱很快便會載滿，溢出過剩的電荷，導致部份細節資料流失，甚至流進相鄰像素的電位阱。由於該處的電荷量高於實際情況，導致畫面光位細節遭受損壞或流失，降低照片的動態範圍，削弱畫面的色彩層次。有人或許會嘗試減低曝光時間以防止電荷溢出的情況發生（曝光時間愈短，電荷生成量愈低），但此做法引申的另一問題是暗位細節因曝光不足而受影響。單反相機擁有較大動態範圍的原因有二，第一，在所有設置一致的情況下，如填充因子（Fill factors）、電位阱容量相等、曝光時間相同，單反相機因能裝上較大尺寸的感光元件，令每個像素的感光面積較大，紓緩電位阱因接收過多光子而出現載滿的情況。第二，單反相機內的電位阱容量較一般DC相機高。基於這兩個優勢，單反相機具有較大的動態範圍。

感光元件上的電位阱入射光 -V

二氧化矽

-V

-V 多晶矽

電位阱電荷

矽介質

實際曝光時的計算

▍掃描器的色彩「密度（Density）」

光圈系數（f-stop），一直常被用於表示相機的動態範圍，與對比度比例（Contrast ratio）有關，以2的次方作表示。動態對比為電位阱所能負載的最多電荷除以可量度的最暗光強度（即一粒電荷），例如一部相機內單一電位阱最多能載1024粒電荷，它的對比度比例為1024:1。1024是2的10 次方（2 ），因此該相機的動態範圍為10 f-stop。視乎不同

我們不時會用掃描器把彩色影像資料掃描至電腦中，因此掃描器的動態範圍亦不能被忽視。不過，掃描器的動態範圍以密度來表示，高密度色素（Pigment）的反射性低，顏色昏暗，低密度色素則剛好相反。因此，掃描器的動態範圍為最高色素密度（Maximum pigment density， Dmax）和最低色素密度（Minimum pigment density， Dmin）之差。

的應用，有人把每一光圈系數的動態範圍形容成「Zone」及「EV」，上述例子中相機的動能範圍是10級EV。實際情況下，一般相機未能計算光子的數量，因此動態範圍以相機最暗的水平（Black level）作計算，跟每個電位阱能否準備地被量度有關，如相機在昏暗環境下將受制於影像訊噪。因此，若感光度（ISO）愈低，即相機產生的訊噪愈少，動能範圍將會增加。

掃描器

低反射（高密度）

高反射（低密度）

掃描的主體顏色不一，其反射性也不同。

位元深度與對比度比例縱使擁有高的動態範圍，但準確度會影響實際的動態範圍。相機在測量顏色後，經類比數位轉化器（A/D coverter）把連續類比數據轉化成數位資料。類比數位轉化器的位元深度（Bit depth）愈高，準確度愈高，好像8bit只能代表256色，但16bit已有65,536色。RGB三原色的運作原理指出，只要透過混合三種原色──紅、綠、藍便可得出所有色彩。於是乎每種顏色的位元數目愈大，相鄰數值所代表的兩種顏色差異愈少，相片所顯示的顏色便能愈貼近真實情況。一般的數碼相機配備10到14位元的類比數位轉化器，但由於動態範圍受制於訊噪量，而往往相機的高位元深度是為了減低色調分離（Image posterization）的情況，所以相機實際的動態範圍只有 5至9級EV。

類比數位轉化器的位元數目與對比度比例關係表位元數目

對比度比例

動態範圍光圈 f/

密度

256:1

2.4

1024:1

3.0

4096:1

3.6

16384:1

4.2

65536:1

4.8

位元數目愈高，動態範圍愈高。註1: 以上數據只反映理論情況，並不包括訊噪帶來的限制註2: 此表只適用於線性類比數位轉化器，非線性類比數位轉化器未必與動態範圍相關。

DC Photo August 2011

067

PHOTOPEDIA 攝影知庫

測試一： DSLR動態範圍勝DC相機？為了測試數碼單反相機比DC相機是否具有更高的動態範圍，而事實上DSLR已提供用RAW格式儲存相片的功能，令相片起碼有12bit的影像處理，我們嘗試用一部數碼單反及一部便攝DC來作比較，測試兩者在色彩層次表現上存在的差別。拍攝主體為一堆色彩斑斕的水果，前方放有一張柯達灰階卡，包含20個灰階色塊，每一方格顯示某一水平的灰度。測試中我們嘗試比較兩部相機在不同曝光值下，兩者呈現色彩細節的能力。曝光測試範圍為-2至+2，逐級遞增。由於測光模式亦會影響相片的曝光，因此在拍攝每張照片前我們會先用 18%灰卡作測光標準。

相機資料

Nikon D80 像素：1020萬像素感光元件：23.6x15.8mm CCD

Ricoh CX3 像素：1000萬像素感光元件：1/2.3吋 CCD

D80 -2 EV

CX3 -2 EV

D80 -1 EV

CX3 -1 EV

D80 0 EV

CX3 0 EV

D80 +1 EV

CX3 +1 EV

D80 +2 EV

CX3 +2 EV

▍測試結果 1.正常曝光（ 0 EV）正常曝光的設定屬測試的參照，灰卡上不同灰度的方格可清楚分辨。

2.減少曝光（-1 EV）曝光降低一級令畫面整體變暗，縱使水果色彩仍清晰可見，但灰卡右方的暗位細節已開始流失。

3.減少曝光（-2 EV）曝光降至兩級後畫面已變得昏暗，兩張照片中灰卡右方的暗位細節嚴重流失。另外，比較水果的暗位，如位處較底層的提子，D80所呈現的暗位細節比CX3更清晰。

4.增加曝光（+1 EV）在曝光增加一級情況下，兩張照片的整體亮度增加。雖然灰卡上不同灰度的方格仍是清晰可見，但左上方的蜜桃開始「失色」。

5.增加曝光（+2 EV）當曝光增至二級，色彩受損情況完全浮現。基本上畫面色彩細節大量流失，情況於Ricoh CX3尤甚。CX3照片中不單是水果的色彩大大受損，而且灰卡上的方格不再是清晰能辨。右方的暗位雖然仍能看清，但左方的光位已「混為一體」。相比之下，Nikon D80的情況沒有這般嚴重，雖然蜜桃好像「消失」了，但其他生果尚算可見，而且光位細節亦沒有如CX3中般嚴重流失。

068 DC Photo August 2011

D80 0 EV

D80 +1 EV

D80 +2 EV

D80 0 EV

D80 -1 EV

D80 -2 EV

CX3 0 EV

CX3 +1 EV

CX3 +2 EV

CX3 0 EV

CX3 -1 EV

CX3 -2 EV

曝光級數漸增，光位細節逐漸流失，尤以CX3較為嚴重。

單反相機具更高動態範圍記得動態範圍指的是在可量度情況下，相機產生的最強（當像素處於飽和狀態）及最弱訊號（僅高於輸出訊噪水平）之比。高動態範圍容許相機在較極端情況下，如曝光達+/-2級，仍能保留一定色彩層次，光位及暗位細節的流失不如動態範圍較低的DC相機般嚴重。總的來說，相機感光元件面積較大，像素較高，相機的動態範圍則愈高。

相機資料

曝光級數遞減，暗位細節逐漸受損，同樣是以CX3情況較為嚴重。

Nikon D90 像素：1230萬像素感光元件：23.6x15.8mm CMOS

測試二：遞減ISO會削弱動態範圍？

拍攝資料： ■光圈：f/13■快門：1/2秒■感光度：200

上文提及選擇低ISO有助減低訊噪量，提高相機的動態範圍。其實相機感光元件的感光度是固定的，ISO的高低只是改變相機的曝光時間，從而影響電子生成量。ISO愈高，曝光時間愈短，訊噪比就愈高。一般相機都有一定範圍的ISO值，例如ISO200至 3200。但原來一些相機是容許用家遞減ISO 值，以D90為例，ISO最低值雖是200，但用家可更進一步遞減ISO至「Lo 0.3」、「Lo 0.5」甚至「Lo 1」。我們知道調高ISO會增加訊噪量，但原來遞減ISO同樣會帶來副作用，就是削弱相機的動態範圍。為了證實這點，我們以 Nikon D90進行測試。D90的最低ISO值為 200，ISO可減至最低的「Lo 1」，我們分別以這兩個ISO值拍攝兩張照片以進行比較。

拍攝資料： ■光圈：f/13■快門：1秒■感光度：Lo 1（相當於ISO 100）

用「Lo」降低ISO值降低動態範圍從測試圖片可見，ISO為Lo 1的照片明顯在光位部份表現失色，與ISO為 200的照片相比，光位細節的層次大量流失。由此可見，若把ISO減至超出

相機的ISO範圍，相機的動態範圍將會下降。在光位部份，即使曝光正常，仍有細節減少的情況。

DC Photo August 2011

069

PHOTO TIPS 攝影貼士

text 本刊編輯 design 本刊設計

15個保持攝影興

「貪新鮮」的好處是教人愛上一件新玩意，時下推出的數碼相機，不論是單反還是輕便型相機，五花八門，新奇功能愈出愈多。但熱情過後便是淡忘，失去那份衝勁後便隨手把數千元的相機拋諸腦後？等等，攝影其實是充滿樂趣的一門玩意，只要你把它變成生活的一部份，從此閣下將開始「機不離手」……

想拍便拍

初開始接觸攝影，毫無頭緒。不能說完全未能掌握相機的操作，但在略懂皮毛情況下往往都未能拍出合心水的照片。繼而漸漸開始認識攝影，累積一定攝影知識後，有攝影人會發現自己的頭腦開發變得「複雜」，按下快門前必先左想右想，方能下決定。如此下去，攝影人又怎會不失去對攝影的興趣呢？相機沒有一個既定的存在意義，總之它就是一個能用作拍攝影像的器材，既然如此，在我們未曾對相機有太深入的了解，又或是想太多想到鑽牛角尖時，何不執起相機，愛拍甚麼任君選擇，總之就是要不停拍，直至電池或是記憶卡用盡為止。「有光即可攝影（Wherever there is light, one can photograph）」，這是來自美國一名專業攝影師 Alfred Stiglitz的名言。相機中有一曝光模式名為「程式自動及快拍（P mode）」，此模式的特色就是所有設定均取其中庸之道。既然是「自動」，攝影人就毋須調較光圈及快門，而是由相機按ISO感光度及測光情況，甚至是所使用的鏡頭焦距來決定合適的光圈及快門。雖然拍攝效果屬中規中矩，不過就很適合想隨意拍攝的攝影人。當然，所謂的「隨意」不等於「隨便」，主體還是要鮮明。

攝影人需有一機傍身，方能隨時捕捉有趣畫面。

070 DC Photo August 2011

姑勿論一試

相機的設定對拍攝相當重要，不同的快門及光圈值可達致不同的效果，ISO感光度又要視乎環境的亮度而決定，還未提白平衝、曝光補償等等。其實世上有無一條既定的公式告訴攝影人在不同環境應作怎麼樣的調校呢？大概也沒有吧，既然沒有「絕對正確」的拍攝前設，攝影人何不大膽嘗試，在「正常模式」以外嘗試不同的調校，或許會有新穎的效果。就以白平衝為例，好多時攝影人在拍攝時會選擇「自動白平衡」，因它毋須攝影人就環境的色溫進行判斷，相機會自行決定適合的白平衡，以準確的白色，作為色準的一個依據。不過，攝影世界中「準確」不一定好，有時候錯誤的白平衝反而有助帶出環境的氣氛。正如攝影大師Ansel Adams提醒我們：「沒有好照片的準則，只有好的照片（There are no rules for good photographs, there are only good photographs）。」不同的白平衝展現的效果及感覺會有所不同。

自己充當模特兒

攝影師竟然要從自己入手？Arnold Newman就說過「攝影師必須是照片的一部分（The photographer must be a part of the picture）」。沒錯，皆因世間上最能達到閣下要求的可能就只有你自己。不知攝影人有否試過，在街上碰到合適的景物，鏡頭對準，在相機的目鏡中看到一雙雙眼晴正向自己投以奇怪的目光？所以，用自己做練習，一來不會被「拒絕」，造成尷尬場面，二來又沒有時間及地點限制，有利自我練習。

趣的秘訣 4

尋找過去的不足

有說人應從歷史吸取教訓，了解不足之處，改正後便可做到更好，這番理論亦可套用至攝影。翻開相簿（現代一點應是打開電腦內的相片資料夾），我們不難發現不少舊相有很多不足之處，構圖、色彩、拍攝技術等等尚有大大的改善空間。看見失敗之作，自然希望遇上類似的景像時可拍攝得更好，這

常為作品找主體

如果有朋友看過你的照片後腦海裏產生很多問號，那就代表照片主體不夠清晰，未能引起共嗚。拍攝有刻意或隨意，但主題絕不可被忽略，因為它是一張照片的靈魂，一張只得空殼的照片是不足以令人注目的。要主題從相片表現出來，大前題是在按動快門前腦海先細想這張照片的意義，方能成事。攝影

才能驅使人查找自己的缺點，一步步改善攝影技術。但我們不能單想，知道問題根源後便要着手想出解決辦法。不少攝影人都會從入門級單反相機開始，配以kit set的標準變焦鏡頭就展開攝影的旅途。過了一段日子，攝影人就會發覺 18-55mm變焦鏡「未夠喉」，是時候轉用不同種類的鏡頭，廣角鏡、微距鏡、標準鏡或是遠攝鏡等等。

尋找顏色的刺激

彩色菲林誕生前人們只能接觸單色攝影，樂趣不多。幸好現在的攝影世界色彩繽紛，七彩顏色任由攝影人大玩特玩。攝影人大可玩盡相機的RGB，多尋找色彩鮮艷的景物，刺激視覺神經。拍攝過後，不少攝影未必能滿足於相機拍出來的色彩，這是因為相機感光元件（尤以輕便DC 相機為甚）色彩感應能力所限，照片呈現的顏色往往跟眼見的出現一段距離。所以在後期處理中我們須加強照片的色彩，才可讓照片變得更亮麗，更令人滿意。

構圖一門中有一名詞為「趣味中心點（Centre of interest）」，指的正是照片的主體或主題所在。要突出趣味中心的方法有很多，例如主體色彩要鮮艷、位處於畫面的中央或1/3位置，佔據大面積以及淺景深效果。順便一提，趣味中心點不一定位處畫面的正中位置，花點時間和心思去安排畫面的趣味中心，可讓自己找到攝影的更多樂趣。

生果是其中一個充滿色彩的主體。

用相片說故事

數碼年代前人們慣以紙筆寫日記，摘下每天的生活點滴。現在數碼科技無處不在，身於「人人一部數碼相機的年代」，文字已不再是唯一記錄生活細節的途徑，手執起一部相機，我們已經可以拍下周遭的一景一物。如果讀者能習慣用相機表達訊息，多嘗試用相機記錄一段故事，不單是個人的攝影觸覺會提升，就連拍出來的照片都會變得有味道。這位騎着單車的女士就是這張相片的趣味中心點。 DC Photo August 2011

071

PHOTO TIPS 攝影貼士

常做義務攝影師

這並非是一個教攝影人賠本的貼士，有做開義工的朋友都會明白「收穫往往比付出還要多」的道理，雖然義務接替攝影工作好像連車費、電費也要白花，但賺得的就是一個學習機會。義務工作那份責任感會推動攝影人認真看待每一個拍攝細節，磨練自己的攝影技術。而且嘗試不同的攝影工作更可接觸到多種攝影題材及主體，發掘自己最感興趣的攝影類別，各取所需。

挑戰不同的專業攝影題材

當學習攝影一段日子後，攝影人是否開始發覺自己的攝影技術已到達樽頸位，停滯不前？這未必只能靠個人付出的努力來解決，因為導致此情況發生的其中一個原因是我們缺乏了一點啟發，欠缺了一些可發揮的主題。既然如此，攝影人何不嘗試接觸不同種類的專業攝影，例如人像攝影、商業攝影、活動花絮拍攝，婚宴拍攝等等，各自有不同的技術要求及器材需求。透過接觸不同的攝影類別，攝影人可獲得更深入的攝影技術及知識，亦因接觸的攝影題材變得廣泛而開始獲得更多的啟發。

攝影人可嘗試難度較高的專業人像拍攝，有機會用到多燈閃燈同步的拍攝技巧。

072 DC Photo August 2011

嘗試不同拍攝角度

觀點與角度並非只是辨論比賽的金句，攝影亦然。藝術創作最怕的就是一成不變，永遠只從一個角度出發只會枯燥乏味。當攝影人開始發現自己的照片永遠只從單一角度取景，連自己也開始感到厭倦時，是時候想一想除了一貫用開的平視角度，是否可改變一貫作風，嘗試不同的拍攝角度。很多時不是攝影人未能發掘那個位置屬最佳拍攝角度，只是我們沒有嘗試尋找多幾個可行的拍攝角度，又或是我們懶得去做，以致拍不出味道。事實上就算站於同一位置上，攝影人亦可作不同角度的拍攝，嫌平視角度過於平平無奇的話大可嘗試高角度俯瞰整個畫面，又或是以「低炒」（即低角度拍攝）拍出景物的宏偉。若仍不滿意，攝影人就不得不稍移玉步，尋找最佳的拍攝位置。究竟世上有沒有一個正確的攝影角度最能表達眼前的景像呢？根據攝影大師Fred Picker所說：攝影師眼裡的真實就是他們透過照片所表現的事物（A photographer's reality is what he or she wants to show.）。

嘗試改變拍攝角度，或許能為你帶來新驚喜。

跟Photoshop打成一片

究竟數碼照片為何不得不與Photoshop拉上關係？攝影大師Andreas Feininger的答案是「好照片是技術和藝術的合成（Any good photograph is a successful synthesis of technique and art）」。當然他指的可能是攝影技巧，又或是操控相機的技術，但廿一世紀的詮釋理應是兩者再加上Photoshop的修圖技術。有人總會以破壞相片的真實性作為理由提出反對，但「修圖」和「改圖」是兩個不同的概念，前者旨在彌補裝置帶來的缺憾，後者才是為照片添加不真實的元素。 Photoshop就像數碼攝影年代的黑房，彌補拍攝時的不足，一般的照片只需作簡單的基本處理，例如修正曝光補償、調整白平衡、甚至剪材相片成合適的大小。攝影人應開始習慣以Raw+Jpeg作為儲存格式，因為Raw檔包含最原始拍攝資料，只要利用專門處理Raw檔的軟件就可重設定相機的調校。

學會善用攝影器材不要以為攝影依靠「一手一腳」就能拍出高水準，因為相機是死的，它未能如人類腦袋般聰明，面對不同的環境也能作出相應的對策。所以進行拍攝時攝影人不時要用到林林種種攝影器材附助，方能成事。

報讀攝影課程

不要看輕攝影課程的重要性，要學好一門學問，一位專業的良師能使攝影學習事半功倍。坊間其實存在不同程度及類型的攝影課程，選擇一個適合自己的攝影班既可獲得專業的輔助，亦可認識志同道合的好友，互相切磋，交換攝影心得，在個人攝影層面上定必獲益良多。

鑽研不同器材的特性，也是保持攝影興趣的方法，當然，要量力而為啦！

「偷」師學藝學習任何一門學科都會鼓勵大家多參考前輩、名人的成功作品，要學攝影就可多看大師級的攝影作品、相集等等。活於互聯網世紀，新一代的攝影人還有很多「偷師」的途徑，互聯網就是讓人分享照片的網站就是一個好例子， Flickr、Picasa網絡相簿等同類型的網站已成為不少攝影人經常流連之地。承然，網站刊出的相片質素並必有絕對的保證，不過我們應以訓練個人批判性思考作為目標，涉取別人好處之餘，自己亦應反省一張照片拍得差強人意的原因何在，這樣才是提升個人攝影技術水平的良方。

搞攝影展可獲啟發

攝影人可嘗試舉辦個人的攝影展覽，公開展示自己透過鏡頭表達出來的景像，目的就是邀請別人來品評自己的作品。通過他人提出的疑問或給予的意見，攝影人就能判斷自己的取材及拍攝手法是否能帶出拍攝原意，從而得知照片的主體是否能清晰地表達出來，所以舉辦攝影展實是給攝影人一個測試。

觀摩攝影大師的攝影作品或影集，甚至到網上瀏覽其他攝影人的網上相簿，也是提升個人攝影技術的方法！

DC Photo August 2011

073

SUMMER FEATURE 暑期特稿

text 本刊編輯 photo 本刊攝影 design 本刊設計

7至8月正值暑假季節，悠長假期總會喚起人的隋性，但怎也不能讓漫長的假期白白浪費。不論讀者是否在放假，若然有空檔，不妨善用時間，報讀心儀課程作自我增值。若嫌課程費用超出了預算，為銀包着想的讀者亦可選擇自我進修，磨練攝影技術。《DC Photo》今期為攝影人搜羅了不同攝影學習課程及自修方法，鼓勵大家善用假期，提升攝影技術。

暑假邊度學攝影？課程篇

基礎班：從基本功學起要學好攝影，穩固的根基是不可或缺的，因此坊間有不少攝影基礎班，任由攝影初哥選擇。

基礎攝影課程

數碼攝影應用初階

香港數碼攝影學會在七月尾展開基礎攝影課程 Level 1，教授內容涵蓋基礎攝影知識，以至進一步的專業技術，如測光與曝光、閃光燈應用、夜景拍攝，甚至是後期製作須用到的Photoshop及數碼影像管理。課程的Level 2將於9月延續，讓學員的攝影技術「更上一層樓」。

不少攝影初哥或許正為報讀甚麼類型的攝影課程而頭痛，太艱深又怕辛苦，太淺又怕錢白白花掉。HKU SPACE就針對基礎攝影理論及數碼相機功能，開辦一攝影初階課程，內容囊括鏡頭與焦距、解像度與像素、曝光原理、白平衡與色彩、構圖美學、場景拍攝技術及數碼圖像管理。舉辦機構：香港大學專業進修學院（HKU SPACE）開課日期：17/08/2011 堂數：8 費用：$1,120 查詢：3762 0086 網址： http://hkuspace.hk/prog/intro-to-digital-photography#general-information

暑期數碼單鏡反光相機攝影入門課程舉辦機構：香港數碼攝影學會開課日期：23/7/2011 費用：$1,600（Level 1）／ $3,000（Level 1及Level 2）查詢：2815 4284 網址： http://img.hk/hksdptalkmain3/index.php 堂數：8／16

074 DC Photo August 2011

Feva Works趁暑假推出優惠課程，吸引有興趣學習基礎攝影的人士報讀。其入門課程將讓學員認識光圈、快門、單反相機、焦距、閃光燈的應用等等，於7月31前報名更可以優惠價報讀。舉辦機構： Feva Works IT Education Centre 開課日期：10/8/2011或25/8/2011 堂數：1 費用：$199（31/7前報讀）查詢：3106 8211 網址： http://www.fevaworks.com/portal/site/course. asp?code=SUM2011PHOTO

傳統概念令攝影只跟男性拉上關係，女性在攝影世界中好像只有「模特兒」的角色。但隨着時代進步，傳統觀念已不合時宜，現今已有不少女性接觸攝影，甚至成為專業攝影師。FeminArt文藝女生就為一眾女士提供不同類型的攝影課程，從女性角度出發教授攝影基本概念。

基礎攝影課程主力教授基礎攝影技巧，女性愛好的攝影主題及夜景拍攝。開課日期： 4/8/2011 (可選擇下午或晚上時段) 費用：$880 堂數：4堂

食物攝影工作坊

要令拍出來的食物也「色香味俱全」，課程將教授學員善用燈光及佈局，拍攝一張吸引的食物照片。

開課日期：31/7/2011 費用：$380 堂數：1堂

拍出感覺來 Photography with Feelings 照片不單用作記錄景象，更要拍出「感覺」。此課程旨在訓練學員用心感受，拍出有一輯有感覺的照片。開課日期：17/8/2011 費用：$1,500 堂數：3堂舉辦機構： FeminArt文藝女生查詢：9482 7954 網址： http://www.feminart. hk/?task=course&id=1

人像攝影班：拍出超水準人像

「女士攝影」班：推廣女性學習攝影

拍攝人像絕非只靠一位出眾的模特兒，還需要攝影師的技術配合及現埸環境的裝飾擺設，要拍出一輯超水準的人像照片，不妨先跟一位專業導師學習。

全面人像和時裝攝影課程由攝影師林皓（Lewis Lam）親自教授的人像和時裝攝影課程，旨在啟發學員個人拍攝手法及了解行內正統的攝影流程。

舉辦機構：LEWIS LAM PHOTOGRAPHY 開課日期：20/8/2011 費用： $3,500 堂數： 6堂查詢： 2763 6422／ 9773 1065（Janet）網址： h ttp://www.lewislamphotography.com/ images/course_2011aug.jpg

DC Photo August 2011

075

SUMMER FEATURE 暑期特稿

專業戶外人像攝影課程（Level 1及Level 2）

這個由工聯會舉辦的人像攝影班兼備理論及實習課，自問不諳人體由線分析、情緒引領及溝通的言語藝術、人像攝影構圖等等的讀者可考慮修讀這個課程，學員更可獲得一套「影室人像學習手冊」。

由攝影師Lawrence Mak負責的專業戶外人像攝影課程分兩個級別，Level 1教授的攝影知識屬基礎類別，主力打穩學員的攝影基礎及練習人像拍攝。至於Level 2則會涉及影樓人像攝影，學員更須要合力製作一個Final Project。

特色攝影班：尋找特色攝影樂趣打穩基本功後，攝影人可開始接觸不同類型的攝影，發掘個人興趣。

現今商業攝影渴求專業攝影師，工聯會提供的商業攝影課程內容廣泛，包括商品攝影、室內設計攝影、建築攝影和人物攝影。整個課程以實習形式在專業影室上課，機構提供的器材有 135、120、4x5觀景式相機至1000萬像素以上的數碼攝影系統。舉辦機構：工聯會開課日期：4/8/2011 費用：$570 堂數：5 查詢：2712 9165 網址： http://www.hkftustsc.org/stsc12.htm

捕捉大自然自然生態攝影課程 (初級) 大自然之美教人驚嘆，若擁有足夠的攝影技術，我們就有機會捕捉最美一刻，把它「據為己有」。工聯會籌辦的自然生態攝影課程將會教授學員認識自然生態攝影的理論概念、拍攝技巧及認識所需的攝影器材等等，學員更有機會到戶外實習。舉辦機構：工聯會開課日期：29/8/2011 費用：$470 查詢：2712 9165 網址： http://www.hkftustsc.org/stsc12.htm

076 DC Photo August 2011

大師傳授

Felix So Master Class of Photography 坊間的攝影課程普遍不是太長，若有讀者立志要把攝影學好，又願意付出一段日子上堂學習，這個歷時105小時的攝影課程是一個合適的學習機會。整個課程由淺入深，從入門到高階，以至模特兒人像攝影及 Photoshop修圖技巧，裝備有志晉身專業攝影師行列的人士。

相片由UNiART提供

謀生技能商業攝影實習課程

相片由UNiART提供

舉辦機構：Lawrence Studio 開課日期： 3/8/2011或7/8/2011（Level 1） 4/8/2011或6/8/2011（Level 2）費用：$2,500（Level 1）／$2600（Level 2）堂數：6堂（Level 1及Level 2）查詢：9385 8168 Lawrence Mak 網址：http://www.lawrence.com.hk/ © La wren ce M ak

舉辦機構：工聯會開課日期：25/7/2011 費用：$1,020 查詢：2712 9165 網址： h t t p : / / w w w . h k f t u s t s c . o r g / stsc12.htm 堂數：8

專業影室人像攝影班

舉辦機構：致美設計學院（UNiART）開課日期：24/8 /2011 費用： $15,900（成功申請「持續進修基金」，學費可減至 $5,900）堂數：35 查詢：2136 1234 網址： http://www.uniart.edu.hk/UNiART/hk/professional_ course_detail/digital_photo.htm?id=ff8080812c9e5ef1 012c9ff164810005

自學篇

縱觀以上眾多攝影課程，無不須要花上一筆金錢，令不少有興趣學攝影的讀者卻步。既然有空閒時間，何不考慮閱讀與攝影相關的書籍，一來相比之下購買書籍的金錢比報讀課程化算，二來書的內容可能比課堂更詳細。當然，選擇以閱讀模式學習的大前題必是擁有一本好的攝影書籍，才不至跟錯良師。

循步漸進打好基礎 DSLR數碼單反攝影天書

第五版

坊間不泛各式各樣的攝影「天書」，有外國譯本，有內地出版商包辦的，當然亦有部份是由香港人執筆。DSLR數碼單反攝影天書是由著名的資深攝影師伍振榮編著，伍振榮具有多年攝影經驗，身兼香港樹仁大學新聞與傳播學系高級講師，以及為《攝影雜誌》及《DC Photo》的總編輯。此書讓讀者學習數碼單反入門至全面的攝影技術，助讀者由淺入深認識攝影。

Photoshop宅男式苦練 PS數碼執相天書〔CS5版本〕菲林年代攝影師須在黑房完成執相工作，但廿一世紀我們已可安在家中為相片作後期處理。因此，懂得善用執相軟件有助攝影人拍出一張高質素的照片。 Photoshop是攝影人最常會接觸的一個修圖軟件，若果讀者對執相感到無從入手，這本天書就能指導大家如何利用Photoshop CS5提高相片質素，讓大家也可無師自通，把攝影人必學的 Photoshop技巧融匯貫通。

實戰操練不能少自設題材實際拍攝看完書，一步步去對所學的攝影知識進行實際拍攝，舉例如曝光的控制，便要拿起相機逐一嘗試，簡單如選擇測光模式、測光後的曝光補償，以至如何令影像曝光準確等技巧等，也不是一朝一夕可以學會，所以要反覆練習，從錯誤裡吸收經驗，才能對所學的知識學以致用，最初可能在家中拍一些物件，然後可以拍一些戶外的景物，以至風景或夜景等。建議自學者應每星期至少操練一次，反正數碼相機拍攝不用菲林，成本不高，記憶卡容量坐底都8GB，不用太慳，影得愈多、學得愈快。影完相就要回家試下執相，用Photoshop不能懶或

數碼相機很方便，拍攝沒太多成本，令人容易自學攝影，看完書可以實戰，不要懶。

學習曝光，總不能缺少夜景拍攝的練習，這幾乎是每個攝影人必經的階段。

怕煩，每克服一種工具的應用難度，就等於把自己的功力再提升，數碼年代，好相很多都因為PS得好。

自學攝影操練要有恆心建議各位攝影愛好者，不妨對書中每一個部份都進行練習，並在假期裡計劃外出拍攝操練時間，回家再細心分析影像，當然要多看其他攝影書籍或大師的攝影作品，可以的話，也應參加一些攝影人交流場合，如遇資深的前輩不妨多問，有助提升自己。如有免費攝影講座，記得把握機會，多聽、多學。

免費攝影講座香港數碼攝影學會定期舉辦免費攝影講座，傳授基本的攝影知識及拍攝技巧。這是一個難得的免費機會學習攝影入門知識。講座由資深的《攝影雜誌》編輯負責，對有興趣學習攝影的人士實屬一個良機。網址： http://www.facebook.com/photobeginner

DC Photo August 2011

077

PORTRAIT 人像教室

text、photo Stephen Ng 模特兒 Jerry Chung 紀錄圖片拍攝 Sam design 本刊設計

顏色濾光片添氣氛今次這題材從未嘗試過，而且需要運用十分精巧的佈光。透過兩組燈的調節，可以拉出不同狹闊的光面積。其光位裡，更有絲絲入扣的一線藍光，此外還套上冷暖色彩、煙霧效果，使主角更具性格。

光源分析正面：光源從側來，並把胸膛、腹部、大腿都塗上熱騰騰的紫紅色。從火燙的臉頰中，Jerry稍稍回頭，更特顯那堅定自信的感覺。背面：透過簡單的標準罩，後側以深沉的藍光，營造光色的對比效果。為了有足夠的涵蓋範圍，燈具需拉得較後。

作品1說明畫面中，光影明暗清晰；煙霧間，色彩冷暖分明；混合其中，愈覺戲劇性。從低角度拍攝，別具雕塑效果，而微曲的大腿，壓上稍稍傾斜的身軀，沒有不穩之餘，視線從對角方向離開畫面，繼續伸延，並展現他剛強中的傲氣。拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f/1.4D■光圈：f/11■快門：1/60秒■焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂4760K

預先溝通更易把握

078 DC Photo August 2011

這次拍攝的題材，早在個多月前已經相約拍攝日期，而期待已久的日子終於來臨，主角Jerry經過一番心血，多番磨練，幾許堅持，幾多忍耐，終於到了最後階段。他努力的背後，還有一位十分支持他的至愛，作為運動員，那份執著必須獲得家人的諒解，才可以使自己更專注、更刻苦

地去操練。當然，Jerry身邊，還有一位專業的教練。整個拍攝過程中，教練從旁指導姿勢。而每個動作，都主力突顯某幾組肌肉。教練問準整個拍攝所須的時間，跟著他便安排 Jerry最頂峰的時段。所謂最頂峰的時段，大約可維持約30分鐘，而作品4就是Jerry催谷到最強的一刻。這樣的澎湃，都使Jerry 汗流浹背，而每做一個勳作、擺一個姿勢，Jerry都必須經過一輪催谷，他們俗語叫「泵」脹肌肉。看他一下一下的鼓動，肌肉群就好像一下一下脹起來似的。 Stephen與他預先溝通好，當他自覺最高峰之時，便給我「哼」的一聲，好使Stephen把握拍攝的一刻。

光源分析頭部：光源從上而下，並且附上一具直徑 45cm的蜂巢濾光片，光源狹窄之外，光量亦比一般的強。配以Jerry翹首以對，光影以高反差的姿態，戲劇性地刻劃那石般的肌肉紋理。聚光局限的涵蓋範圍，使焦點集中在冒出的軀體。

作品2說明

高側光與濾光片

拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f/1.4D■光圈：f/2.8■快門：1/60秒■ 焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂4760K

光源分析正面： Jerry側向鏡位，並以他的正面硬碰光源，而光源面積寬80cm，照明之餘亦營造恰到好處的陰影位。

Stephen手持著控制器，透過電腦顯示屏上實時觀景，留意煙霧狀態的同時，把握按下快門的一刻。

背面：在相反方向的位置，安排另一狹長的柔光箱，光源面積只寬40cm，雖同是柔光箱，但擺位不同，令到光源展現亦有寬窄之分，目的在營造不同層次的光源。

首先，安排煙霧的效果，控制器握在Stephen手裡，而因沒有快速的動作，所以決定透過電腦軟件來操作相機。於是， Stephen留意著煙霧的多少、範圍，並預計及掌握拍攝的節奏。這裡所花的時間可不少，Jerry亦把自己的狀態一步一步的提升。佈光主要為兩組，一是狹長的柔光箱，透過擺動可調節投射光面積的闊窄。另一組由兩個柔光箱相疊而成。這樣，便可以隨意調節它們各自投射的方向。尤其是某些姿勢，那臂膀或會有所遮攔，於是柔光箱便需升高，並朝下方投射，好讓光線可以走進去。為了增添細節，還會多加一支附上藍濾色片的閃光燈，拼湊在柔光箱旁邊。這樣，從側而來的光線便會有更多的層次。拍攝完畢，彷彿找回 Stephen三十年前的胸肌與腹肌。

縷煙輕柔，卻帶出石般剛強。較低的拍攝角度，配合Jerry局部的現身，使神秘中多添一份不屈不撓的生命力。在昏沉暗黑的畫面裡，煙霧從旁，別具陰森的氣氛。男主角在畫面的上方，迎接從上而下的光源，那掠過的煙霧，營造若隱若現的效果。為了捕捉這樣的一剎那，似乎已數不出實際拍攝的數目。

拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f1.4D■光圈：f/11■快門：1/60秒■焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂4760K

DC Photo August 2011

079

PORTRAIT 人像教室

光源分析肩膊：由兩個柔光箱組成的側光，目的不是造大側光，上下的組合中，上層柔光箱稍稍向下，這樣他的上身才有光照射到。頭部：拼在柔光箱後側旁，還加上一支附有藍色光的燈具，目的在使這側光有更深的層次。手臂：另一方向的柔光箱，它擺得較後，從它狹長的邊光中特別容易勾勒肌肉的線條及形態。

作品4說明

懾人的氣勢，有如龍威虎振；雄厚的力量，仿似無量大海。頃刻間，Jerry鼓起爆炸的肌肉。「哼」的一聲！快門隨即開啟，影像凝定，並紀錄了他多年來的成果。拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f1.4D■光圈：f/11■快門：1/60秒■焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂 4760K

由於那臂膀有所遮攔，於是從側那上層的柔光箱便須朝下方投射，好讓光線可以走進去。

Stephen留意到，最後側的藍光影響鏡頭，造成炫光，於是立時附加遮擋的卡紙，然後繼續拍攝。

光源分析正面：比較其他幾幅的作品，這幅受光較平均。Jerry中門大開，並展露最佳的腹肌。而他面向光源，加上雙手放在頭上，身軀的陰影少了，卻還有不少在腹肌周圍，近肋骨處的肌肉，倒落在陰影處，並有團團起伏，凹凸高低的立體感。

拍攝的時候，Jerry的教練全程在旁，看他指導每個姿勢，都能展現某幾組的肌肉。而Stephen則集中注意Jerry的表情、眼神方面。每一款姿勢都需要一點時間催谷，到肌肉脹大到極點。Stephen便略加鼓勵，如收緊表情、鎖上眉頭等，待Jerry示意才按下快門掣。拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f1.4D■光圈：f/11■快門：1/125秒■焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂 4760K

080 DC Photo August 2011

作品5說明

光源分析正面：雖然姿勢和作品1相同，但光源則不同。從Jerry的胸膛至腹肌，高光都是垂直地掠過，並且以狹長而剛強的光質，把肌肉的起伏充分地表現出來。加上另一邊廂的側光，同樣造就相當的光影效果。然而，高光面積略為拉闊，目的在加強立體雕塑的效果。

作品6說明姿勢和作品1相同，亦是較舒服的動作，至少Jerry不需半點時間來把肌肉谷脹，而且還可以給他機會做個「型仔」的表情。

拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f/1.4D■光圈：f/11■快門：1/125秒■焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂 4760K

同樣因為姿勢的緣故，後側柔光箱須由上而下投射，好使胸膛得到最佳的照明。

光源分析正面：畫面中，雖然雄渾有力，卻非粗枝大葉，光源反而來得細膩。從畫面最左邊，先是線般高光的藍。隨右而過的是較大片的寬光，一直拉到Jerry 的右胸膛，卻遇上從上面蓋下來，另一道更亮的高光。光的形態非作品6 的狹長，卻是一片白而雪亮、明暗起伏，充滿肌理的高光，這一切在漆黑背景裡最突出。

姿勢略改的Jerry，把胸膛鼓得脹脹的。而三七的臉型，卻看到臉頰凹陷，眉頭鼓起，目光仍是炯炯的。拍攝資料： ■相機：Nikon D3X■鏡頭：Nikkor 85mm f1.4D■光圈：f/11■快門：1/125秒■ 焦距：85mm■感光度：ISO 100■白色平衡：自訂4760K

DC Photo August 2011

081

DIGITAL DARKROOM 數碼黑房

text、photo Dennis Lai design 本刊設計

數碼相片有甚麼比菲林好？它沒有了菲林的粗粒，減少了常見的黑角，曝光更容易掌握，但我們有時不太喜歡那種「完美」的數碼影像，是不是有點毫無味道？難免有不少朋友想「玩翻轉頭」，為數碼加上粒子、黑角，製造「缺憾美」，今次我們更會教大家加上 Photoshop內置的菲林邊，令影像更有味道。

玩翻轉頭

Photoshop內置菲林邊後期製作破壞影像

改變影像味道

無可否認，數碼影像比菲林影像光滑，沒有菲林粒子，加上科技進步，數碼相機可以自動除走黑角，即影即看也方便調整曝光，拍不好不妨再拍。面對「完美」的影像，不少用家覺得太普通了，毫無質感，他們喜歡「缺憾美」，喜歡菲林的粗糙。以前的菲林用家想盡辦法追求幼滑的影像、貴價而少黑角的鏡頭，現在就「玩翻轉頭」。不過破壞影像比美化影像簡單得多。我們只要利用 Photoshop就可以把數碼相片做到菲林感覺。不過除了影像好看，我們還喜歡那條菲林邊，不少朋友想方設法做菲林邊，有掃描真正菲林，也有用軟件自製，其實不用那麼麻煩，在 Photoshop中已有菲林邊，只是大家較少知道。只要用Photoshop內置的菲林邊，就可以做到不錯效果。

如果你沒有經歷菲林年代，你不會知道甚麼是菲林味道，我們現在看見的數碼影像不少是反差適中，色彩自然，但菲林影像不是那樣的，每種菲林都很有「性格」！一般是人像菲林才會反差適中，色彩自然，因為要保留較多層次，現在數碼影像也會這樣。只是很多菲林影像不會這樣，不少菲林是反差明顯，色彩強烈，令人覺得賞心悅目。我們首先將「平凡」的數碼影像變得更特別，大家可以試試調高影像反差，加強色彩，我們這裡則是用很簡單的方法，用Brightness / Contrast功能。但我們不是溫柔地處理，而是大幅加強Contrast，一口氣把Contrast 設定推到最高。別擔心，現在 Photoshop加強反差之餘影像的層次不會消失太多。

082 DC Photo August 2011

原相

如果大家有經歷菲林年代，一定知道菲林相片很少這麼柔和，不少是色彩強烈。

我們調校影像的反差和層次，於 Image→Adjustments→Brightness / Contrast。

加黑角繼續破壞

大家試試我們的「粗暴」做法，將 Contrast提升到最高，相片反差有明顯加強。

數碼影像其實很高質素，現在鏡頭很好，很少黑角，以前黑角可是常見問題。而且相機已有黑角處理功能，大幅減少黑角，但也讓本來很有味道的影像變得十分平凡。要知道，我們不是永遠只追求優質影像，些微黑角也可以成為創作一部份。我們可以利用Photoshop 的Lens Correction加上黑角。除了黑角，粗糙也是要加入的，而且我們建議最後才做，因為粗粒加入之後，變成影像一部份，隨後修改影像的光暗層次，都會令粗粒改變，所以不如留待最後才加上。

而Brightness則要減少，為何減低？因為很多菲林相都小小偏向曝光不足，現在數碼影像曝光準確反而太舒服，我們可以設定-10左右。

將Saturation加強大約做到 +15~+18，令影像顏色更強烈。 Vibrance也可以調高至+10左右。

再來是加上粗粒，我們可以用 Filter→Noise→Add Noise。

把Amount調至15%左右，選用 Uniform，就可以加上明顯的粗粒。

我們可以用Filter→Lens Correction的黑角調整功能，為相片加上黑角。

再來改善色彩，我們可以用Vibrance增加顏色，進入 Image→Adjustments→Vibrance。

想效果明顯些，可以索性用Midpoint 將黑角的範圍調大些。

在Lens Correction中選擇Custom。

然後在Vignette選擇Amount，將其大幅調低。

加上粗粒和黑角。

DC Photo August 2011

083

DIGITAL DARKROOM 數碼黑房

使用Photoshop菲林框

很多朋友想為相片加上菲林框，一般會自製或用第三方軟件製作，其實 Photoshop已有菲林邊，只是不少朋友沒有留意，我們可以在Custom Shape Tool中，加入Photoshop內置的菲林邊。

選用Franklin Gothic Heavy字體，這個和Kodak的字款差不多。

選擇「Append」，就可以在Shape 的圖案選擇中見到新增了兩個菲林邊，有4格版和1格版。

打入菲林邊常見的字，Kodak一般是黃色字，其他牌子的菲林不妨找真正菲林作參考了。

先開啟一個新檔案，用高一點的像素，約6000x3000。

在畫面上直接拖拉，就會有個菲林邊，按住鍵盤的Ctrl鍵，可以保持比例。

相片加入菲林邊再來是將各張相片逐一加到菲林邊上，做法就簡單了，只要每張相片執好，然後逐一全選複製和填上菲林邊內。而我們還可以玩多些技巧，例如為菲林邊扭曲，選出有形狀的立體感。

在工具欄中選擇Custom Shape Tool，這是用來加上特別圖案用的。

如果想變成其他比例，可以按下 Custom Shape Options，可以設定比例16:9，120的菲林邊都做到！

1 3

在Shape一欄中，開啟不同圖案選擇。再按下黑色小三角，可以見到不同圖案，我們選擇「Film」，就可以加入菲林邊。

084 DC Photo August 2011

我們先全選和複製處理過的相片。

想更神似，我們索性加上菲林字體，在工具欄選擇Type Tool。

然後在菲林邊影像上貼上。

3 4

相片可以收細，填上菲林框中。

其他相片也一樣做法。

7 5

再來將所有圖層變為一個圖層。

再到Edit→Transform→Warp。

按下Flatten Image功能，所有圖層合而為一。

再利用選取工具，選擇菲林邊。

選好之後菲林邊有虛線框圍繞。

這裡於Warp項目中選擇Flag，那菲林就會形成波動。

完成

DC Photo August 2011

085

SOFTWARE DOWNLOAD 影像軟件

text 本刊編輯 design 本刊設計

一提起專業級修圖軟件，攝影人往往會聯想到Photoshop。不過用 Photoshop要付出代價，雖然功能繁多，但未必每位攝影人也能「物盡其用」。若果有另一個專業級修圖軟件，雖不至如Photoshop般集多功能於一身，但已囊括不少專業修圖功能，也許能幫助攝影人省回不少。今期《DC Photo》就為大家介紹一個達專業級水準的修圖軟件Focus Photoeditor。

跟Photoshop一較高下？

Focus Photoeditor 業多種專能修圖功打開照片，不是顏色不夠鮮艷，就是對比不夠鮮明，層次感不足，有時甚至看到突兀的訊噪。要大執一番，Focus Photoeditor從四大方面幫到攝影人，包括助攝影人快速執相的一系列自動修輯功能、曝光修正、色彩調節以及訊噪移除。

Focus Photoeditor的自動修正功能表

086 DC Photo August 2011

暗位細節重現

原圖

前

遇上藍天白雲，高反差的環境會因相機的動態範圍不足而未能攝盡真實環境的色彩層次，造成相片暗位細節流失。針對此問題， Focus Photoeditor提供「自動動態範圍（Auto Dynamic Range）」及「動態範圍復原（Dynamic Range Recovery）」，讓相片的暗位細節重現眼前。一般來說選「自動動態範圍」已足夠看清照片的暗位部份，若攝影人仍有更高的要求，則可選擇「動態範圍復原」，手動調校復原程度及曝光補償。

後

經「自動動態範圍」修輯後暗位細節變得更清晰可見

色溫輕易校準

色温校準前

拍攝期間白色平衡的校準相當重要，不論閣下選用那種設定，看到照片色彩與記憶所見的有所偏差時，除了作色彩調節外，色温偏差亦可能是其中一個要注意的地方。色溫過高令相片色彩偏暖，相反則令顏色偏冷，因此正確的色溫有助顏色顯得更準確鮮明。Focus P h o t o e d i t o r 中有色溫調校介面一「色温白平衡（White Balance, Temperature）」的功能，攝影人大可手動調校最標準的色溫。

色温校準後

「多功能」批次處理

Focus Photoeditor 版

Focus Photoeditor的另一個特色是擁有批次處理（Batch）的功能，附圖所見軟件提供多種可作批次處理的修輯選擇，用家更可同時間作多於一種的修輯，省時方便。另外，Focus Photoeditor能支援超過70多種RAW檔照片，配合專業攝影師所需。

本 6

軟體性質修圖軟件售

價 €29歐元（約$330港元）

操作平台 Windows http://www.focusphotoeditor.com/ 網址 software_focus_photo-editor.htm 軟件大小 35.5MB 實用度 ★★★★★

批次處理選擇列表

障礙物一「掃」而空 Photoupz 有說照片的主體要突出，但往往拿起相機，鏡頭前的景物非君所能控制，尤奇是當你準備拍攝一旅遊景點時，川流不息的遊客將成為照片的「障礙物」，阻礙主體突出。有見及此，Photoupz軟件的出現旨在幫助攝影人掃走這個煩惱。用家只需選取欲移除的範圍，在指定附近位置作填補參考，障礙物便能成功被移走，而同時畫面的真實性仍能被保留。要達到此效果只需三部曲──選取、指定參考範圍、確定，可謂方便快捷。修輯過程中用家須謹慎選擇移走範圍，移除後若出現瑕疵，只須重覆上述步驟便可。

勝在有免費「批次處理」 Photoscape 相信機不離手的攝影人會認同，每日工作繁多，要抽出時間處理一批批的照片實屬費時。為了方便統一處理某一簡單的修輯項目，不少圖像軟件已加入「批次處理」的功能，Photoscape就是其中一員，更讓攝影人免費享用此功能。Photoscape提供多項能經批次處理的功能，包括RAW轉JPEG檔案、選擇儲存檔案格式（包括JPEG，PNG， BMP，GIF）、更改檔案名稱。Photoscape 還可容許用家一次過調整相片大小，加入濾鏡效果亦非難事。在相片修輯的性能方面， Photoscape包含基本的修輯功能，方便用家作簡單的色彩、對比、白色平衡及飽和度等等的調節。厭倦只作簡單修改，而又要逐張相片處理的攝影人大可考慮這一免費修圖軟件。

Photoupz 版

售

價

個人版：US $14.95（約$120港元）商業版：US $29.95（約$240港元）

4.6更新版看圖軟件 FastStone 對攝影人來說看圖軟件在處理相片過程中是一個舉足輕重的工具。一個好的看圖軟件應能方便用家快速尋找相片，又能支援多種影像檔案，FastStone 就是其中一個不錯的選擇。此軟件能開啟多種檔案格式（BMP、JPEG、 JPEG 2000、GIF、PNG、TIFF、RAW 等等），支援EXIF資料，亦備有格式轉換功能。還不止，FastStone更提供批次轉換檔案格式或更加名稱的功能，方便用家作統一處理。FastStone一向備有多國語言選擇，更新版4.6改善了軟件的「從掃描儀獲取圖像」的功能，需要一個免費看圖軟件的攝影人不妨考慮 FastStone。

FastStone

Photoscape

本 1.51

軟體性質修圖軟件

易用度 ★★★★★

版

本 3.5

版

本 4.6

軟體性質修圖軟件

軟體性質看圖軟件

售

價免費

操作平台 Windows http://www.photoupz.com/index. 網址 html 軟件大小 1.7MB

操作平台 Windows http://www.photoscape.org/ps/ 網址 main/index.php?lc=cn 軟件大小 16.5MB

操作平台 Windows http://www.faststone.org/FSViewerDetail. 網址 htm

實用度 ★★★★★

易用度 ★★★★★

軟件大小 5.2MB

DC Photo August 2011

087

BE YOUR MODEL MODEL自薦區

text Ben Keung、Dennis Lai photo 相片由受訪者提供 design 本刊設計

推薦度

4.7 甫士 5

髮型

化妝

4.5

經驗

樣貌

身型

g n i h C e i n Mon 喜歡工作有挑戰性

Monnie清秀的外貌，給人第一眼的印象很好，而且在訪問時，也顯得很鎮定和認真，原來Monnie在 15歲已開始接觸Model工作，而在一年多之前，開始認真投入Model工作。Monnie覺得做Model工作挑戰很大，但因為可以拍攝到很多靚相，她認為趁著年輕最靚的時候，適合挑戰一下Model工作。Monnie說， Model工作絕不易做，例如她最近接觸拍攝電影，就感受到這工作的專業要求是不容有失的，但她不懼向難度挑戰，雖然有時會被批評或標籤，但Monnie把這當作訓練自己的EQ，而且她覺得工作的壓力其實也是一種推動力。Monnie跟我們說，她覺得自己在工作上比較擅長多變、合作和配合，所以喜歡挑戰不同類型的拍攝工作。近期Monnie主力接洽拍攝廣告，亦開始挑戰電影工作，所以私影等拍攝工作變得比以前少，但如果遇到好的題材，她都會嘗試。 MODEL

profile 姓名年齡身高體重三圍衣服尺寸鞋子尺碼頭髮顏色眼珠顏色拍攝經驗

Monnie Shiu 18 163cm 46kg 32D 、 24 、 34 S-M 37

簡介

啡色啡色約 1 年半

Web Album http://www.moko.cc/longching e-mail

monnieching@ymail.com

088 DC Photo August 2011

推薦度

甫士

4.5

髮型

化妝

4.5

身型

經驗

樣貌

u a L a d A 愛與別不同造型

Ada全情投入模特兒工作已有3年之久，但她說，其實在更早以前，已開始接觸模特兒的工作，所以Ada對於模特兒工作亦算頗有經驗了。最初和Ada談話時，已感到她與一般模特兒有點不同，給人一種很成熟、不怯場的感覺，然後Ada就跟我們說，她也有接不少主持、司儀等工作，做這類工作就需要擅於應變，而且不能害怕，也需要做足事前準備，她以主持情人節活動為例，事前便須準備一些關於情人節的故事及祝福語句等，難怪她在和我們訪問時，也那麼「淡定」！說到做模特兒的工作，Ada就說她特別喜歡一些誇張、與別不同的造型，她也愛自己創作造型，也不怕突破，如果造型她喜歡，而且亦信得過攝影師，她也不介意性感一點。這可能和她本身的興趣有關，Ada自少已喜歡Cosplay(角色扮演)，所以特別喜歡誇張的造型呢！

MODEL

profile 姓名年齡身高體重三圍衣服尺寸鞋子尺碼頭髮顏色眼珠顏色拍攝經驗

Ada Lau 26 160cm 45kg 32 、 25 、 33 S 37

簡介

黑色黑色 3年

Web Album http://www.fotop.net/satsuki23 e-mail

satsuki0203@gmail.com DC Photo August 2011

089

BE YOUR MODEL MODEL自薦區

g n u e h C i Qew 是Model又是DJ

推薦度

4.6 甫士 5

髮型

化妝

經驗

樣貌

4.5

身型

Qewi是很健談的Model，給人的感覺相當開朗，但別看她是一個嬌小的女孩子，原來她另一個身份是一名打碟DJ！Qewi覺得打碟時可以紓緩她的心情，尤其喜歡是韓國風的音樂，而在DJ及 Model兩者之間，她覺得做DJ的感覺比較新鮮，不過Qewi並沒有想過放棄做Model，現時仍然很喜歡做，但覺得並不一定需要做到名成利就，她笑說能保持有一點點的小名氣也夠了，而且有那個女孩子不愛靚呢，所以當然會繼續做Model！Qewi覺得Model和 DJ的工作上是可互惠互利，因為兩個工作都讓她接觸到更多的人。在拍攝工作上，Qewi會很努力去學習擺甫士，慢慢累積經驗及參考其他專業Model，再檢討和改善自己，而且她自己亦喜歡攝影，因此亦有試過報讀攝影班學習，以了解攝影師的需要，甚至會在參與拍攝工作時，多留意攝影師的要求，日後與其他攝影師合作時也更容易知道別人需要甚麼。 MODEL

profile 姓名年齡身高體重三圍衣服尺寸鞋子尺碼頭髮顏色眼珠顏色拍攝經驗

簡介

Qewi Cheung 19 157cm 42kg 32 、 24 、 33 S 37 啡色啡色 3年

Web Album http://www.moko.cc/qewi e-mail

090 DC Photo August 2011

qewi@hotmail.com

專業化妝無問題

MODEL

profile 姓名年齡身高體重三圍衣服尺寸鞋子尺碼頭髮顏色眼珠顏色拍攝經驗

Winwin Tam 21 166cm 95 lbs 33 、 22 、 34 S-M 37 啡紅色啡色 5年

簡介

年紀輕輕的Winwin模特兒經驗非常豐富，別看Winwin只有21歲，原來她在16歲時已接受Model工作，而且有不少大型工作經驗，時裝Show、私影活動都經常接觸。更重要的是， Winwin有專業化妝技術，因為她已考獲化妝師資格，所以不用擔心Winwin拍攝時化妝不夠好看了。Winwin現時最想嘗試的是拍攝TVC，因為靜態相片拍得多，動畫影片則未試過。之前 Winwin還拍了一輯型格相片，相中的她造型冷傲，感覺十分新鮮，當時的攝影師覺得Winwin手長腳長，可能適合，最後的效果也很好，而且相片出來之後，不少相熟的朋友也反應熱烈，覺得相片拍得很好，是很適合Winwin的造型，所以令她很印象深刻。而Winwin現時是大學生，Model工作仍是不時參與，想聯絡她做Model沒有問題，只是Winwin對性感的造型有保留，其他形象則相信難不到Winwin了。

m a T n i w n i W

推薦度

4.5

甫士 4

髮型

化妝

4.5

經驗

樣貌

4.5

私影

MODEL

身型

Web Album http://www.fotop.net/Naimarie 想做Model影靚相？想更多影友認識你，增加你的影圈人氣，就不要錯失良機，歡迎將個人資料連同你的人氣作品加入http://www.facebook.com/imagegirl，參加自薦Model試鏡行動，即有機會刊登你的相片。

攝影師如果影過一些靚Model、好Model，想向讀者親自推薦，立即與我們聯絡，把你的作品給我們吧 http://www.facebook.com/imagegirl，即有機會刊登。

e-mail

winwin_tam@yahoo.com.hk

DC Photo August 2011

091

EXPERT´S COMMENT 專家評相

text 麥柱發 design 本刊設計

讚作者：weishiyun

共同分享分數

8.5

分

作者分享專家評語

這張照片是去年在雲南翠湖公園拍攝的，翠湖邊有上千海鷗，遊客在餵麵包給海鷗吃，而海鷗之間在爭搶食物，運用高速連拍的方法，記錄下海鷗共同分享食物瞬間。

相機：Canon EOS 50D 光圈：f/2.8 快門：1/1300秒 ISO：400

該照片是非常好的作品，完全滿足攝影的三大重點。首先，兩隻海鷗搶食的畫面很有動感，主題非常鮮明，令人十分興奮。另外，近乎全黑的背景有效地襯托主題，令主題更突出。再者，光線亦恰到好處地突顯主題，主題、背景和光源三者配合得天衣無縫，完整地表達畫面當時的動感。

雲群

雨中儷影

作者：KevinB810 這是在大家都熟悉的南生圍拍攝，香港並非經常有好天氣，難得拍攝那天，天氣相當好。此照片是在橫水渡上拍攝，首先看見天上一大群的雲層很美麗，所以想著應該怎樣拍下來，然後就嘗試利用廣角鏡從低角度拍攝，目的是想在拍攝多點白雲外，同時也想拍到白雲反映在水面的倒影。相中白雲藍天底下飄起，專家加上青山綠水，非常悅評語目，甚有明信片之感。如果作者利用更大的廣角鏡拍攝，令雲層升高，水紋更深更突出，照片便會更有氣勢，更能震懾人心。

作者分享

作者：Weishiyun

作者分享專家評語

這張照片是作者去年春節期間在浙江紹興拍攝。當時正下著小雨，作者跟在兩個情侶後面行走，當他們打著傘沿小路就要走出叢林時，作者在後面拍下這個場面。該作品基本上拍很得很好，唯一不足是構圖不夠仔細。如果作者等待兩名路人多行三步，構圖將更突出。待左面的人物離開身旁的樹，令主題和背景完全分離作品的立體感更明顯。

相機：Canon D90

光圈：--

092 DC Photo August 2011

快門：--

ISO：400

相機：Nikon D300 快門：1/320秒

光圈：f/8 ISO：100

讚

樂極忘形分數

7.5

分

作者：RoyLGF 這張照片是作者在澳門黑沙海灘拍攝的。作者看見兩位小朋友玩得很開心，所以引起作者的注意。雖然他們知道作者在拍攝，但依然玩得很痛快，沒有一點抗拒。小孩子玩耍充滿動專家感，令人振奮，亦很評語難捕捉。作者利用高速快門拍下泥沙飛揚的一息間，帶出畫面的動感。另外，作者能夠捕捉到女孩子將近跌倒而被男孩抱住的一剎那，男孩女孩都笑容燦爛，充滿小孩子的童真，實在是動人的好作品。

作者分享

相機：Nikon D90 快門：--

城市生命

光圈：-ISO：400

艷紅

作者：hikjump 拍攝這張相片時作者剛在城門水塘郊遊完，在小巴站等車離開。這隻猴子施施然地出現，在眾目睽睽下爬上車站頂篷，其他等車的人也像見怪不怪，只有一位老伯好奇地望了好久。作者覺得猴子與人共存的情景很有趣，於是想拍攝下來。角度較難掌握，要同時將老伯和猴子納入畫面，當時因正在等車，不便離開原位遷就拍攝角度。相中兩名途人專家正在等小巴，評語而其中一名男士望向上方，帶領觀眾發現照片的主題──一隻懶洋洋望著小巴站的猴子。如此情景令人聯想到人類和猴子一起等小巴，既精彩又有娛樂性，可見作者攝影眼之出色，簡單地捕捉到有趣的鏡頭。

作者分享

作者：weishiyun 這張照片是去年春節期間作者在浙江杭州拍攝。當時正下著第一場春雪，白雪覆蓋在大樹上只露出幾片紅楓葉，白和紅有很大對比，再加上沒被白雪遮蓋的粗樹桿，整個畫面吸引了作者去拍攝。照片中紅色部份屬暗紅，左面的樹枝加上三片暗紅的葉子在灰白的專家背景上，甚有中國水墨畫留白之感。簡單的構圖充份彰顯作者處理評語畫面的功力，比例恰到好處。

作者分享

相機：Nikon D80 快門：1/400秒

光圈：f/5.6 ISO：400

相機：Canon EOS 50D 快門：--

光圈：-ISO：--

DC Photo August 2011

093

EXPERT'S COMMENT 專家評相

雨季

分數

8.5

分

讚

作者：Weishiyun 這張照片是去年春節期間作者在浙江紹興古村一條街上拍攝的。作者先選擇好地方，在那裡等人經過，拍下了這張照片。街道上濕潤的麻石更能突出其紋理。光線的反射令地專家上四方格子圖案和線條結構更加鮮明。作者在鏡頭捕評語捉、構圖和主題中取得平衡，反映出作者安排黃金定律的功力。另外，作者在近乎全黑的環境中，找到一絲白天，加上桃紅的彩布，令作品更有層次。

作者分享

相機：Canon EOS 50D 快門：--

光圈：-ISO：--

放我走

作者：blow

blow

拍攝這張相片前，我只是在等巴作者士，四處張望之際看見附近一道分享閘，閘內停止不動的聖誕老人，姿勢欲好像要走一樣，與旁邊人來人往的街道形成對比，於是舉機等待合心水的路人行過，竟有一名全黑衣加黑超的酷男行過，動與靜、彩色與黑沉、笑面與目無表情、真與假，十分有趣。相中兩名黑衣男女路過，而一個聖誕專家老人造型的裝飾則放在一旁以鐵門鎖評語好。死物和真人相映成趣。聖誕老人的鮮紅和黑衣人的暗黑亦造成很大對比。可見作者的想像力十分豐富，充滿幽默感。相機：-- 快門：--

光圈：-ISO：--

國粹之沉思

作者：Bo 照片攝於新加坡唐人街，廣場中有上百張枱的老伯伯正在「開戰」，每枱邊必站著幾位觀戰者，從觀戰的人數已知戰況的激烈程度。一大群伯伯的凝神作戰，令輕鬆的氣氛帶點緊張，個個看似高深莫測。老人家對鏡頭多少有點避忌，作者要先皺著眉扮成肉緊的觀戰者才能慢慢接近，當大家正低頭沉思就立即舉機。相片的取材簡單，非常生活化，看似容易拍專家攝，但要在平凡中見不平凡，更加困難。見評語到左面的老伯神態自若，帶出勝券在握的感覺。構圖功夫不錯，加上色彩和光線的配合，充份表達出主題，是不俗的作品。

作者分享

相機：-- 快門：--

094 DC Photo August 2011

光圈：-ISO：--

讚

時空交錯

分數

分

作者：dd200630 這張照片是在永定的洪坑民俗文化村內所拍的，村內有很多土樓以供遊人觀賞。在這旅遊景點內，當局安排了一位「財神」以供遊人合照，當他坐下來休息的時候，身邊有一位女士在撐著傘休息，令作者聯想到兩個不同時代的人，一刻間在同一個時間出現，因而拍下這有趣的情景。其實這個「財神」原本巳站立了一段時間，當等到所有遊人經過後他才有機會休息，作者就在這刻抓緊時間拍下相片。相片左面有一位穿著古裝專家以財神造型出現的男士，評語而右面有一位撐雨傘穿著現代運動鞋的女士，整合構圖十分有趣，充份表現出時空交錯的主題。作者的攝影眼非常敏銳，運用簡單的鏡頭，拍出很有趣味的相片，是令人會心微笑的好作品。

作者分享

相機：Canon EOS 50D 光圈：f/4.5 ISO：400 快門：1/4000秒

作者：wen630 這張照片是在作者深圳洪湖公園分享拍攝，當時見到有影友向這朵荷花噴水，然後作者見到荷花有一個後側光照射著，所以用 300mm的長鏡看過去，發覺畫面很漂亮，光線不但把荷花照射得很有層次和味道，而且也照亮了正灑在荷花上的水點，整個畫面的光影效果都很漂亮，所以立即拍攝了很多張，其中這張最滿意。很多影友喜歡拍專家攝荷花，但要拍評語攝一張美麗的荷花作品並不簡單。而這張作品的光線還用得很好，側光由上至下照到荷花上。攝影位置處於半背光的地方，令顏色更突出。精采之處是由上灑落的水點，令照片更有生氣。美中不足的是荷花佔圖比例太大，略嫌呆板，如果拍攝時後退一步，照片便會更有空間感。

灑

遁跡空間相機：Canon EOS 7D 光圈：f/8 快門：1/320秒 ISO：200 作者：skshum 相機：Nikon D300 快門：1/250秒

光圈：f/5.6 ISO：100

這張照片拍於五台山一寺廟內。當時看到兩名僧人在樹影婆娑下走進寺院內，作者感到這個過程充滿象徵意義，就像出家人皈依我佛，遁跡空門之意。後來看照片時發現最遠方原來寫著「喃無陀彌陀佛」，令照片的主題更突出。拍攝這照片需要等待僧人走到受光位置，又不會阻擋遠方文字較好。作品上左右方的構圖十分嚴密，兩位僧人在佛寺中散步有力地表達出相片專家的主題。可惜作品下方太多光位，令觀眾的視線分散到其他地方，有欠完評語整。如果將下方的光位裁走，整個構圖將更緊湊。

作者分享

DC Photo August 2011

095

EXPERT'S COMMENT 專家評相

銀河道126號

讚

分數作者：heryeung

分

這張照片於香港最南端的蒲台島拍攝的。作者希望可以在香港拍攝到令人嘆為觀止的星野照片，令香港人明白我們擁有的星空，從而去保護及珍惜。在拍攝前天氣預測並不算好，只抱著儘管一試的心態出發，結果收獲遠較預期的好。拍攝當地的蚊子多得很嚇人，即使已做足防蚊措施，身上仍是「滿載而歸」。天空中的繁星像在126號的屋頂發射出來，甚有動感。黑色的楷梯令相片專家更有層層遞進之感。最精彩是處是澄白和粉紅的光暈與深藍天空的映襯，評語除了令畫面份外動人亦令人有身處外太空的感覺，可見作者的觀察力和思想性之高，是難得的作品。

作者分享

相機：Canon EOS 5D Mark II 快門：15秒

光圈：f/2.8 ISO：1600

古城夜色相機：Canon EOS 7D 光圈：f/10 快門：6秒 ISO：200 作者：skshum

麥柱發 Mak Chu-Fa's Profile ˙香港著名攝影藝術教育工作者及影評人 ˙香港35攝影研究會歷屆會長 ˙(1965-66,69-70,73-74,92-93)HON.F35mm PS. ˙英國皇家攝影學會高級會士 FRPS. ˙香港攝影學會高級會士 FPSHK ˙第60屆國際攝影沙龍評判 ˙香港沙龍影友協會高級會士 FPSEA. ˙創會首屆委員會委員HON. FPSEA. ˙FRPS(1963),FPSHK(1963), FPSEA,FHKCC, ˙HON.F35mmPS,HON.FPSHKU, HON.FPSHKCU, HON.FPSEA, ˙HON.FYMCAPS, HON.FNCPA, ˙HON.FTWPS, HON.FMCPS, HON.FPSHKPU, ˙HON.FPSHKTSU, HON.FGPC, HON.FJUPA, 香港大學攝影學會名譽顧問香港教育學院攝影學會名譽顧問香港嶺南大學攝影學會名譽顧問香港城市大學攝影學會常務顧問

096 DC Photo August 2011

香港中文大學攝影學會名譽顧問香港科技大學攝影學會名譽顧問香港大專攝影聯會創會榮譽顧問

這張照片於山西平遙古城拍攝，是城內最熱鬧的主要街道。晚上張燈結綵，後方的城樓燈火通明，本身已經很美麗吸引，於是找來兩輛單車作前景與街道和城樓互相襯托，令畫面內容更充實。這街道人來人往，需等待途人遠離單車方可拍攝，拍了數張才有一張較滿意。左右兩邊的燈飾和中間的古樓很璀璨，整個作品的氣氛非常熱專家鬧。利用腳架拍攝令影像很穩定，而兩架單車大大提升作品的評語深度感，整體十分和諧，亦充份帶出作品的主題。

作者分享

麥Sir分享：攝影樂趣在於分享近期影友的攝影水準不斷進步，令人鼓舞。拍攝到優秀的作品除了攝影人自己開心之外，亦可以與別人分享。旁人見到影友的進步，都會感到高興。互相分享是攝影最高境界，所以各影友請多拍攝作品，和其他人分享攝影的樂趣。

訂閱大抽獎

訂閱8 折每期只需

共21份禮物總值高達$7,577

7月至9月

凡於 7 月至 9 月期間，訂閱《DC Photo》或《攝影雜誌》 12 期可參加大抽獎一次，再訂閱多一本再多一次抽獎機會，中獎者需答中簡單問題後，可獲以下其中一份禮品：

原價HK$38

只限OK便利店取書

人人有禮 Capdase Leather Case set for Zoom lens for Sony NEX5 相機袋壹個 $590

Capdase Prokeeper set for Zoom lens for Sony NEX3 相機袋壹個 $490

Capdase Prokeeper Set for Prime lens for Sony NEX3 相機袋壹個 $450

Capdase Leather case set for Prime Lens for Sony NEX5 相機套及鏡頭袋共壹套 $590

▲

不包括相機及鏡頭

鳴謝：Uniconcept Asia Ltd.

Nikon

相機故事

或

Stardom iTANK i310-SB3 儲存備份可換式硬碟壹個$599 (共3份總值HK$1,797 )

Canon

佳能相機故事 CANON CAMERA STORY

相機故事

鳴謝: Shooting Technologies Ltd.

圖片僅供參考

或

鳴謝: Pierre & Paul

CONTACT 位香港當代攝影家

P&P Inpad-F20C 相機內膽袋 1個$185 (共6份總值HK$1,110)

伍振榮◎著作

攝影雜誌•博藝集團出版

蔡司相機減磅帶

《52位香港當代攝影家》一書，輯合了五十二位從香港早期攝影家和其後上世紀七、八十年代的「中生代」攝影家，以及目前正在活躍的年輕攝影家的訪談文章，非常生動鮮明地勾勒出了近一個世紀的

Air Cell Comfort Carrying Strap 壹個$500

CONTACT 52位香港當代攝影家黎韶琪◎編

香港攝影史。鮑昆著名攝影評論家與策展人這本訪談錄不僅可以作為香港攝影文化現象的一個多面參照體，而且可以由此引發中國大陸以及華人攝影作為一個整體對自身攝影文化建立的思考。這本訪談錄的重要之處也就在於這種啟示的作用。陳建中芝加哥羅約拉大學傳播學院新聞攝影學教授

Contact 52位

香港攝影文獻之匱乏，令人側目！當我們翻開香港歷史，有多少文字記錄着香港攝影文化

的發展？又有多少名噪一時的攝影人，在身後被人遺忘？對香港攝影的新一代來說，他們認

識香港攝影家的機會很少，當街上行人都人手一部相機時，卻鮮有人知曉香港攝影界有一大群攝影家在努力耕耘着。此本《52位香港當代攝影家》精選了我們認為很重要的攝影家，從

香港當代攝影家

小見大，由五十二位代表人物，我們可以看到香港攝影界的一個局面。我們這次出版此書，就是希望能夠將重要攝影家的觀點角度記錄下來，填補此空隙。

我們只需要閱讀這本書裡多位傑出香港攝影家的訪問就可以得到不少啟示。這些攝影家來自社會不同背景，而每位都有一段精采的奮鬥過程可以分享。他們克服困難在逆境中力求上進而取得成就，實為所有攝影工作者值得借鏡的。

攝影雜誌博 ◎藝集團出版

陳贊雲攝影工作者

HK$100.00

ISBN 978 988 18824 4 8

本月訂閱《DC Photo》或《攝影雜誌》12期可選擇以上其中一本書刊，如兩本雜誌一齊訂閱，可選擇其中兩本。

蔡司護理鏡頭清潔套裝

Phottix Cleon II

無線快門遙控器壹套$290 (共5份總值HK$1,450)

Lens Cleaning Kit 壹份$300 (共兩份總值HK$600)

鳴謝：Phottix (HK) Ltd.

鳴謝: Cezet Optical Co. Ltd.

贈書必須親到本公司領取，若需郵寄請另付掛號郵費$25，數量有限，送完即止。

4至6月《攝影雜誌》及《DC Photo》

抽獎日期：2011年10月1日

訂戶大抽獎得獎名單

*凡於2011年9月30日或之前已完成付款訂閱手續者均可參加抽獎，參加大抽獎的訂戶，領獎時須答中一條簡單問題。

禮品由客戶提供，博藝不對其品質及狀態負任何責任。抽獎及禮品安排，博藝有最終解釋及決定權。如有任何爭議，等同放棄任何訂閱禮品或獎品。

Elite Camera Bag壹個 (3名)

SHEA DAVID KWOK WAH KWOK TAK MING ● 每人獲得ZKIN

兩本一齊訂閱慳足HK$196!!

訂閱《DC Photo》或《攝影雜誌》十二期只需HK$358 (原價HK$456) 兩本同時訂閱，只需HK$716 (原價HK$912) 仲可以每月係全港超過二百間的OK便利店取書*，快捷、方便、唔摺皺!!

● 大獎：每人獲得CLik

LEE HUNG YAN

Unicom Shoulder Bag壹個 (3名)

LAI LOK CHI HOWARD YIP CHI SHING

WONG KING KIN

● 每人獲得Capdase

ProKeeper/Leather Case Set for Sony NEX3/NEX5壹個 (4名)

LAI PUI HUNG LEE YU SHING CHARLES

* OK便利店取書舖地址可於網站查閱，領書店舖一經選擇，不得更換，遺失領書券，恕不補發。 * 選擇到OK便利店取書讀者，需於首期雜誌出版前一星期親身到本公司領取禮品及領書券。若需掛號寄出領書券要另加 $15，禮品必須親自領取。

● 每人獲得Phottix

CHEN MANG NA 林潔儀

Cleon II 無線快門遙控器壹套 (5名)

KOO YUET YAN KAREN NG MAN CHEONG

LEE MAN WAI LAM YIU MING

羅朗展

網上訂閱：http://shop.popart.hk 查詢電話：2815 4284 ● 有關訂閱的一切條件，博藝集團保留唯一、絕對及不可約束的最終解釋及決定權。●本廣告僅為要約邀請，一切以正式書面合約為準。●如欲以傳真索取訂閱表格，請致電本公司向訂閱部查詢。

DC HARDWARE 數碼硬料

text 本刊編輯 photo 本刊攝影 design 本刊設計

高可攜性攝影箱

入門級、中級相機腰包

不少專業攝影師於工作時須配備一籮籮的攝影配件，鏡頭、閃光燈，甚至一部電腦作後期處理也是十分平常。要帶備這麼多貴重的器材，一個穩妥的攝影箱就能協助攝影師妥善處理及攜帶配件。天域新推出的5592型滑輪攝影箱，採用平滑的尼龍及能抵受衝擊的ABS塑料及高密度的尼龍組合，令產品變得更耐用。而此攝影箱的賣點不單是堅固耐用，箱的底部離地距離至少有29mm，比同類產品高出兩倍。除了放置攝影配件，5592亦可容納17.3吋手提電腦，方便有即時用電腦處理相片需要的用家。此袋採用了QuickClip三腳架配件系統，三腳架能固定於箱外的中間位置。5592兼容手提式設計，可作手提行李上機，就算要出國工作也適合。

現時單反相機逐漸普及，追求高質素照片的攝影人愈來愈多，但配件多多總得找一個袋裝齊所有器材。討厭把全副器材揹上肩的攝影人大可改用攝影腰包，Rally系列推出了兩款新攝影腰包供攝影人選擇，分別是為入門級單反相機設計的 3456及容納中級單反相機的3458。腰包的拉鏈可以相反方向開啟，袋內的兩個側網袋可用於放置水壺或手機，而前方的袋子則用於存放攝影配件，包括記憶卡、閃光燈、濾鏡及電池等等。3456型可容納一部鏡頭長11cm的緊湊型數碼單反相機，旁邊可放變焦鏡頭。而3458型則可存放一部鏡頭長達14cm的數碼單反相機，一支備用鏡頭及閃光燈。這兩款腰包均有黑色及棕褐色供用家選擇。

Tamrac5592大型滑輪攝影箱

Rally 3456、3458攝影腰包

售價： HK$360（3456）／HK$500（3458）

黑色3458 售價： $3,200

5592可容納17.3 吋手提電腦

棕褐色3456 3456的前方可存放攝影配件

三腳架能固定於箱外的中間位置

3458的內袋

為iPad特設

「革命」延續

自從蘋果公司推出iPad平板電腦，iPad成為攝影配件的新一員，不少攝影師工作時都要配備一部iPad看相。既是iPad用家，又是一名攝影師，他們所需的攝影袋再不能只有容納傳統攝影器材的空間。天域最近推出的3款攝影袋為這類用家帶來更高的方便性──Zuma 5722、5724及5727。Zuma 5722為日常外出拍攝而設的直立型背囊，既可容納緊湊型數碼相機、 Zipshot迷你旅行三腳架及其他攝影配件，亦可存放IPad及無線鍵盤。Zuma 5724及Zuma 5727的設計分別為單肩袋及背囊，兩者可裝入單反相機、鏡頭、閃光燈、iPad、Zipshot迷你旅行三腳架以及電線。天域的「三種器材快取方式」方便攝影人從肩上及左右兩側取出物件。而為了應付下雨天，Zuma 5724及 5727配備一個可拆裝的防雨罩，在下雨天保護袋內的器材。

專業攝影師隨手就要執起一件用得上的拍攝器材，為了應付不能預知的挑戰，一個具多分格、容量大及易取設計的背囊十分重要。新推出的Evolution 5789承襲一貫獨有的特色，可前、左、右打開背囊，能輕易將袋轉換成肩揹設計，備有三腳架配件系統及可拆卸的防雨罩，5789的袋旁的開口設計變得更闊，方便提取較大的專業相機。以5789的容量放入一部17 吋的手提電腦並不成問題。在下雨情況下，用家只要加裝一個可拆卸的防雨罩便可。

Zuma系列攝影袋

Evolution 5789相機背囊

售價： $350（5722）／$760（5724）／ $960（5727）

售價： $1,520 查詢： 2524 5031（Shriro Imaging）

打開後

5727

5724

098 DC Photo August 2011

5722

可從袋兩側提取物件

可從袋前方及兩側提取物件

電容量增至2500mAh

三洋高容量「XX」環保充電池某些數碼相機需要AA電池運作，而室內攝影常用到的閃光燈也是用AA電池，耗電量絕不能看輕。若有帶備替換電池還好，但是使用充電池的攝影人若忘記充電，相機便會無用武之地。對於此情況，一粒具高電容量和低放電性的充電池絕對能幫得上忙，減輕經常換電、充電的需要。三洋最新推出的「XX」專業級即買即用環保充電池原廠日本製造，電池的電容量已推高至2500mAh，適用於如數碼相

售價： $158 查詢： 2193 6528 Sanyo

機這類高耗電產品。另外，「XX」採用三洋 eneloop充電技術，包括用太陽能在出廠前為電池先充滿電，三洋的低放電率技術更可令電池在充電一年後仍能保留約75%電力。除了一般環境，「XX」充電池更可於低温環境（-20℃）使用，到寒冷地方旅遊亦不成問題。電池可循環使用約500次，而電池的包裝是採用了可遁環再造物料，顧及環保。

戶外運動兼攝影

Lowepro動感越野相機袋系列又愛運動，又愛攝影？就算這類攝影人不怕重，都怕心愛的攝影器材在震盪下損壞。想兩者兼顧，Lowepro為愛玩戶外運動的攝影人推出兩款背囊 ──Lowepro Photo Sport AW Series 動感越野相機袋系列的Photo Sport 200 AW及單肩的Photo Sport Sling 100AW。玩開戶外活動的朋友都深明背囊具高保護度的重要性，兩款背囊均採用Ultra-Cinch Camera Chamber設計，位於袋的下層設有相機專用間隔範圍，內含索帶供用家束緊內籠，加強對器材的保護，抵受用家作戶外活動時產生的搖晃。兩款動感越野相機袋設計緊貼用家背部，保持透氣舒適。此外，行山時如要用上行山杖，袋兩旁備有登山杖固定帶，而位於胸帶的求救哨子亦是戶外活動的必備之物。為了應付下雨天，背囊採用了超輕身抗水物料，同時內置全天候雨擋，多重保護相機器材。Photo Sport 200 AW還有一個專用水袋間隔，通過飲管連接袋身頂部開口，方便即時補充身體水份。

背囊的底部可外加裝備配件

100AW及200AW 備有兩種顏色供用家選擇

相機專用間隔，可以索帶束緊內部，加緊保護

售價： Photo Sport 100 AW（$1,720）／ Photo Sport 200 AW（$1,390）查詢： 2116 1471 RisePro

DC Photo August 2011

099

GOSSIP 攝影人語

text 本刊編輯 design 本刊設計

─── 7月1日，日本Ricoh正式宣佈收購Pentax的影像事業部門，攝影器材又有大動作。英國British Journal of Photography的記者Olivier Laurent隨即問到，究竟這項收購理智（Does it make sense）嗎？（British Journal of Photography）

“Does it make sense?”

有Say Ricoh一向主力生產消費級數碼相機市場，但有報道指，Ricoh近年欲發展自家的可換鏡頭數碼相機，於是看中於此方面具豐富經驗的Pentax。Laurent亦估計，這項收購有助Ricoh加強其數碼相機業務，提升攝影市場的商機，甚至把攝影業務擴展至中片幅相機。今後Ricoh的發展如何，我們一於拭目以待。

“ 專業紀實攝影已死？” “ 識影相嘅人應該唔會蠢？” ─── 網友andrewandrew自己所屬公司在面試時老闆會測試應徵者的攝影技巧，要求用手動曝光（M mode）模式拍攝，因為老闆認為「識影相嘅人應該唔會蠢」。結果有應徵者說自己懂得影相，但拍出來的相片既不清晰，有時甚至曝光過度或不足。（HK LFC論壇）有Say 影相跟工作能力的關係只有該名老闆才可作真正的詮釋，我們只能夠說若攝影初哥願花點心機學習攝影，拍出來的照片將會有更多的創意。一般M mode容許攝影人手動調較光圈及快門的大小，從而造出不同的拍攝效果，但不同的曝光模式是為不同用途而設，選用那一種還是應視乎攝影對象而定。

“ 無合約，就無得傾” ─── 網友MrJones打算與一名攝影師合作，為活動及婚禮擔任拍攝工作。其工作拍擋希望MrJones交出他的作品照片以作宣傳推銷之用，但就要求他不能在相片上加上浮水印。由於他們之間的合作並無簽署合約，此舉令MrJones 有點猶疑。網友JFSanders就覆他「既然無合約，就無生意傾（No written contract，no business）」。（Digital Photography School論壇）有Say 加上浮水印猶如在一幅畫上簽署，確立原作者的身份。但很多時如浮水印太大，整張照片的美感便會被削弱；如縮小浮水印，則有機會被人輕易用修圖軟件裁走。其實存心想盜取相片的人是防不勝防，除非閣下完全不公開照片，否則就算加浮水印亦未必能杜絕五花八門的偷相技倆。當然，原創者可以浮水印盡力保護個人版權，不過若情況不許可，亦無須太擔心。

100 DC Photo August 2011

─── 紀實攝影就是用相機記錄事實。現今數碼科技差不多佔據整個攝影世界，數碼相機的誕生造就大量「攝影師」，隨手執起一部相機就可拍下歷史，放上互聯網如Youtube、 Flickr等網站分享，因此紀實攝影的存在意義好像變得愈來愈小，甚至可以說人人也變成了一名「紀實攝影師」，所以網民Miguel M.也不禁問到究竟專業紀實攝影是否已死（Is professional documentary photography dead）？（Film & Digital Photography Forum）有Say 在上世紀80年代初已有人指出紀實攝影會否被淘汰的疑問，現在有網民舊事重提，想必是看見現今「人人一部數碼相機」。從前只有部份人能負擔起昂貴相機及菲林成本的人才可用相片說故事，但數碼相機普及化後，基本上人人也可用相片帶出一段故事。不過，歷史是伴隨社會發展而走，紀實攝影在記錄歷史過程中擔當着重要一環，因此它又怎會輕易消失？順帶一提，紀實攝影應沒有「專業」或「不專業」之分，但新聞攝影專業受業餘或民間記者的沖擊是存在的。

“ 景在，而機不在” ─── 令攝影人心痛的其中一個原因莫過於巧遇美景，但隨身沒有帶備任何攝影器材。網友aquatic的經歷就是一個例子。有次工作外出期間他巧遇一堆烏鴉，而且距離相近，可惜的就是欠缺一部相機。（Photography Forum）有Say 「飲恨」二字用作形容以上情況實在貼切。今時今日，鏡頭已不再局限於相機裝置，隨手執起一部電話已可擔當相機的角色，當然用相機以外的拍攝裝置，要拍出高水準相片，必須具有一定高像素。以現時iPhone及Android機的大眾化程度，相信此程況應絕少會再發生。

MARKET NEWS 市埸消息

text 本刊編輯 photo 本刊攝影 design 本刊設計

夏日限定版

Gitzo Traveler三腳架套裝云云攝影配件中，三腳架在室內或戶外拍攝均派上用埸，因它確保了相機的穩定性，幫助攝影人作多角度拍攝，創造不同效果。今次Gitzo 推出的夏日限定版Traveler三腳架套裝有何賣點？新一代的Traveler系列把重型腳架的穩定性注入輕巧的腳架，以極緊密結構設計及合成橡膠和抗磨纖維物料製作，提高腳架的可靠性。GK1580TQR4及GK1580TQR5三腳架的腳管由6X碳纖維製成，具備Ground level的極低拍攝角度，讓攝影人拍盡小花小草。其快速可倒置式中軸及隱藏式伸縮彈簧掛鈎減輕它所佔的空間，方便攜帶。GK1580TQR4屬四節設計，加入Gitzo專利的G-lock及備有加強鎖力的Gravity Effect，重量及最大承重分別為1.23kg及5.5kg，最低、最高及連中柱升起的最高高度為22cm、125cm及150cm。GK1580TQR5則是一個五節設計的三腳架，淨重 1.16kg，最大承重5.5kg。它的最低、最高及連中柱升起的最高高度為20cm、130cm及 149cm。售價： GK1580TQR4三腳架連GC1201T腳架袋限定價$5,999（原價$7,760） GK1580TQR5三腳架連GC1201T腳架袋限定價$6,299（原價$8,130）推廣日期：1/7/2011至31/8/2011 查詢：23276728 Manfrotto

被譽為全球最快SDXC卡

Delkin Devices 64GB Elite 633 SDCX UHS-I 一張好的記憶卡除了要容量充足，讀寫速度更是一個成敗關鍵。尤其對時下愛好拍攝高清影片的攝影人來說，一張記錄及讀寫速度高的記憶卡才能視之為一個稱職的「合作伙伴」。Delkin Devices 新推出的64GB 633X SDXC記憶卡專為高清及3D影片而設，因它的記錄速度最高可達45MB/s。另外，或許攝影人用其他速度較慢的記憶卡拍片有機會遇到停頓的狀況，而這張Elite 633的95MB/s讀取速度就可杜絕此問題。這張記憶卡的64GB 大容量最高可記錄8小時的高清影片及儲存超過17,000張照片。不過，由於此卡採用了exFAT格式，因此633X不能與其他舊的非SDXC裝置或系統相容。633X 其他特點還包括錯誤修正碼（Error Correction Code）、耗損平均技術（Wear Leveling）以及抵受惡劣環境（如靜電、震動或紫外光）的能力。若果攝影人需要一張速度高、容量大的記憶卡作拍高清影片之用，Elite 633是一個不錯的選擇。售價： $539.99美元（約HK$4,200港元）網址：http://delkin.com/i-6690268-64gb-

delkin-elite633-sdxc-uhs-i-memory.html

免費色彩校準App

SpyderGallery 1.1

iPad的9.7吋 LED背光顯示屏迷倒不少攝影人，皆因其高解像的大螢幕能夠顯示高質素圖片，令不少攝影人工作時都會帶備iPad。不過，既然要顯示色彩，屏幕的顏色顯示必須校準，否則展現的色彩便會有所偏差。Datacolor於七月初推出iPad版的 SpyderGallery 1.1 Apps，繼續供攝影人免費下載之餘亦改善了不少功能，為的就是要確保色彩能準確地顯示出來。最新版的SpyderGallery 1.1加強支援RAW 及JPEG檔案的性能，加快建立縮圖（Thumbnail）、展示圖片及捲動畫面的速度。而安裝SpyderGallery是不會影響其他看圖Apps，把SpyderGallery關閉後iPad 會自動用其他圖像Apps開啟資料庫的圖片。另外， SpyderGallery1.1無須要求用家選擇定位服務。售價：免費下載： Apple App Store 網址：www.datacolor.com/goto/spydergallery

DC Photo August 2011

101

MARKET NEWS 市埸消息

全球限量生產

Rollei 35 Urushi系列雖然數碼年代一部部數碼相機好像在不斷取代傳統的菲林相機，但要完全淘汰歷史悠久的菲林機絕非一朝一夕，皆因總有上一代的攝影人放不下對菲林的情懷，而新一代又可能愛懷舊，喜歡菲林曬相，因此，菲林機的市場仍然存在。祿來專業系列（Rollei Professional Line）最新推出的一套八款Rollei 35經典「Urushi系列」相機就繼續在為菲林世界增添新成員，此系列的相機由德國DHW Fototechnik（原Franke & Heidecke）以定制版（a-lacarte）重新推出，每款於全世界只限推出五部。相機的設計容許買家選擇不同的顏色配搭，包括紅／金，紅／銀，藍／紫／金，藍／雲／金、藍／雲／銀、綠／金及綠銀七款顏色配搭，亦可鑲嵌Swarovski水晶，當中的紅／金更另設有一款Swarovski水晶，可謂經典非凡。買家亦可選擇刻上自己的名字，把相機變成獨一無二，提升收藏價值。Rollei 35仍是世界上最小巧的全片幅135機械菲林相機，難怪其產品價錢比不少高階數碼單反更高。

售價： $65,000／$75,000（Swarovski水晶版）查詢：2366 3218 Livecoal

讓微距拍攝變得更細膩

AF-S DX Micro Nikkor 40mm f/2.8G

售價： $279.95美元（約$2,190港元）查詢：2907 1122 Nikon

Nikon為愛微距拍攝的攝影人帶來一個新喜訊，宣布今年八月將推出一款 Nikkor 40mm f/2.8G鏡頭，增添Nikon DX相機的微距拍攝功能。此鏡頭重量只有 9安士，能夠拍攝距離極近的主體和以1:1比例拍攝高清影片。此鏡頭的焦距用於 DX格式相機時便相當於135的60mm，最近對焦距離為0.163m，放大率最高為 1:1，光圈最大是f/2.8。很多時微距拍攝的主體可能會因鏡頭發出的聲響而受驚逃走，例如拍攝昆蟲，此情況下攝影人需要一個「默不作聲」的鏡頭，至少作自動對焦時鏡頭的移動不會發出騷擾的聲響。此鏡加入Nikon獨有的SWM靜音馬達技術（Silent wave motor technology），有利攝影人以超近距離拍攝而又不怕驚動主體。另外，鏡頭的近攝校正（Close Range Correction）透過把內部設計成容許每塊光片作獨立移動，有助鏡頭對焦更精準。一如其他鏡頭，攝影人可選擇以 M/A（Manual-priority）自動對焦或手動對焦操。

讓iPhone變成「單反」 iPhone SLR Mount連接套件講專業、講高質素的攝影人都會帶備一支支巨型長砲鏡頭，因應拍攝環境及目的選用不同種類的鏡頭。因此，只有一個固定鏡頭的智能手機，其攝影功能往往只可用來「玩玩下」。不過，現在連 iPhone都有一個「Mount」接駁鏡頭，iPhone變成單反的夢想終於成真！Photojojo推售iPhone 4專用的相機鏡頭連接套件「iPhone SLR Mount」，裝上此接環後相機便可連接Canon及Nikon鏡頭，遠攝鏡、廣角鏡、微距鏡、50mm定焦鏡、甚至加上Diana連接環也可。有了這個「iPhone SLR Mount」，從此iPhone攝影開始變得專業起來。售價： $249.00美元（約$1,940港元）網址：http://photojojo.com/store/awesomeness/iphone-slr-mount/

102 DC Photo August 2011

「攝」入美國死亡谷 PODAS全球藝術家系列攝影工作室人生總要豪華享受一次，但錢總要花得有價值，對於鍾情攝影的人來說，要豪，或許會花上一筆錢換取靚景、靚機。抱有這種心態的攝影人就應考慮參加PODAS全球藝術家系列攝影工作室，走進美國死亡谷。該處懾人景點不乏，Artist's Drive、Ubehebe Crater、Race Track Playa、Sand Dunes、Dante's View等等。但靚景在前我們不得不配備一部專業級相機，才不至白白浪費一個拍攝良機。於是乎PODAS的攝影工作室就為學員提供一部Phase One 645D相機配備IQ160後背（暫定）、一套Phase One鏡頭、最高版本的Capture One PRO 6及一個相機袋，活動完成後學員更會得到兩張活動中拍攝飛思645D相機搭載IQ160後背的30x40吋打印輸出照片，真正感受相機的專業級威力。整個課程日期： 7/11/2011至11/11/2011 由三位攝影師Guy Mancuso、Tim Wolcott、Jeff Schewe帶領及指費用：$42,900 導，他們會在活動期間給予參加者專業意見，讓學員在試用645D 查詢：2915 2270 北光或電郵至market@northlight.com.hk 相機之餘亦可提升攝影技術，拍出美國死亡谷美景。網址：www.phaseone.com/Phase%20One/Workshops-

高級攝影器材匯聚興華旗艦店

Training/PODAS/Intro.aspx

尖沙咀向來都是港人及外地遊客的熱點，現在這人流集中的旺區將加添一個新賣點。興華拓展有限公司於7月11日正式在香港設立首間旗艦店，作為國際著名攝影器材及消費品牌的總代理，興華揀選了尖沙咀星光行為店址。興華旗艦點有售的攝影產品包括德國Minox相機、B+W濾鏡、Schneider專業攝影鏡頭、加拿大Lenspen鏡頭清潔筆及日本Artisan & Artist的全線產品，有相機袋、相機配件及化妝袋等等。另外，旗艦店更設有影樓攝影區，展示了德國的Multiblitz專業影樓燈及Berlebach 白蠟木三腳架。興華除代理以上這麼多攝影儀器品牌，更首次引入德國Metz高級LED電視系列，並成為旗艦店的主打產品，相信日後愛用這些牌子產品的攝影人不用在四出尋覓，只到尖沙咀逛一逛便可。

開幕當天由多位嘉賓主禮，(左起)德國Minox行政主席 Mr. Thorsten Kortemeier、德國Metz國際銷售董事Mr. Gunter Kiener、興華拓展首席財政總監Mr. B.S. Ong、德國駐香港領事Mr. Werner Hans Lauk、興華科儀集團主席包悟禮先生及夫人、興華拓展有限公司總裁陳偉業先生、B+W及Schneider 總裁 Mr. Dieter Nicolai (後)、 Artisan & Artist副總裁 Mr. Giulio Romaniello、Artisan & Artist總裁 Mr. Seiichiro Hangui及Lenspen 副營運總裁 Mr. Peter Meurrens

首次引入本港的德國製造Metz LED電視系列地址：尖沙咀梳士巴利道3號星光行3樓304-306號鋪電話：3101 0228 營業時間：每日11:00a.m.-8:00p.m.

DC Photo August 2011

103

MARKET NEWS 市埸消息

Manfrotto Imagine More專櫃揭幕展示最新050雲台及057腳架 7月12後當日Manfrotto Distribution HK Limited假天祥攝影器材公司舉行Manfrotto Imagine More專櫃揭幕活動，相信不少Manfrotto的支持者會對即埸展示的最新專業攝影雲台及腳架系列相當喜愛。

050攝影及攝錄兩用雲台自相機加入拍攝高清影片的功能後，相機已不是單用作拍攝照片。050攝影及攝錄兩用雲台主力針對鍾愛拍片及拍攝的攝影人，其模式開關按鈕讓用家一按就可隨時調校腳架作攝影或拍片用途。雲台具有阻力拍攝功能及獨立式三維水平固定鎖，能協助用家在拍攝前調校及鎖定拍攝角度。至於在拍片時，050雲台中央的液壓裝置及專門為拍片而設的手柄是為了確保操作的流暢度而設。此兩用雲台採用了合金物料製作，增強腳架的耐用度，其設計更嬴得本年度的國際設計大獎reddot design award 2011，可見其水準之高。

050鎂合金球型雲台系列此系同樣贏得本年度的國際設計大獎reddot design award 2011，其設計符合人體工學，有助攝影人易於操作此高階雲台系統。050鎂合金球雲台系列主要為Manfrotto的高階碳纖維腳架系統而設計，特別改良了雲台的快拆板設計，方便在拍攝時可快速安裝及拆除相機。此系統的雲台選用鎂合金製作，減輕零件重量，而它內置的潤滑軸環（Self-lubricating ring）更有助雲台的球型接口位置能移動順暢，有利準確調校拍攝角度。此外，050鎂合金球型雲台系列配備獨有的直度拍攝角度選取功能，縱使在不平坦的地方拍攝也調校至90 o 直角，甚至是105 o 作直度拍攝。現時此系統共推出054及 057兩款型號，配合需要不同尺寸及快拆板款式的用家。售價：054系列 054鎂合金球型－$1,350 054鎂合金球型（連Q2快拆板）－$1,600 054鎂合金球型（連Q5快拆板）－$1,870

售價： 055鎂合金攝影及攝錄兩用雲台（連Q5快拆板）－$2,990）

依次為054鎂合金球型、連Q2快拆板、連Q5快拆板

057系列 057鎂合金球型－$1,900 057鎂合金球型（連RC4快拆板）－$2,200 057鎂合金球型（連Q5快拆板）－$2,500

依次為057鎂合金球型、連RC4 快拆板、連Q5快拆板

依次為057三節腳管的三腳架配齒輪中軸、三腳架

057碳纖維腳架系列專為高階用戶而設的057採用了100%碳纖維製造，配合鎂合金接口位配件，有效大幅減低腳架的重量及提升其可攜性之餘，又可增強腳架的強軔度及負重能力。此外，057備有Ground Level極低角度拍攝功能，要低角度拍攝亦不成問題。腳架的三段腳管角度調校系統配以中軸阻力調控裝置及氣泡水平儀，有助調準拍攝角度。057系列提供不同尺寸的三腳架選擇，包括四節腳架及三節腳管。057的中軸設計有兩款，分別是能更準確地設定腳架高度的「齒輪式設計」，以及讓用家快捷調校中軸的「快速鋁金中軸設計」。售價：057四節腳管系列三腳架配齒輪中軸－$6,350 三腳架配鋁合金中軸－$6,650

057三節腳管系列

三腳架配齒輪中軸－$5,900 三腳架配鋁合金中軸－$5,550

依次為057四節腳管的三腳架配齒輪中軸、三腳架

104 DC Photo August 2011

057三節腳管套裝系列 057套裝，包括三節碳纖維三腳架（鋁合金中軸）和Q5球型雲台－$6,950

查詢： 2327 6728 Manfrotto

註冊會員著數多立即申請成為註冊會員

迎新抽獎禮品

現在申請成為註冊會員，會員費只需$100，會籍有效期一年，請到www.img.hk註冊！

會員迎新抽獎禮品

Locomotion火車與人王福春攝影集

Acme Made Sleek Case (Wet White Antik) 鳴謝︰Rise Pro (H.K.) Ltd.

即時申請成為HKSDP註冊會員，即享會員福利 !

香港數碼攝影學會(HKSDP)目標是加強學會與會員之間的聯繫，並促進攝影交流。註冊會員不但可優先參加本學會舉辦的活動，更尊享優惠及陸續增加的會員福利。

註冊會員福利： • • • • • •

新加入會員可參加抽獎可獲發會員證，會籍一年可獲優先通知各免費或收費活動消息可優先參加HKSDP活動部份收費活動可獲折扣優惠訂閱及購買攝影書可獲特別折扣

凡成功申請成為會員，即可參加8月至9月大抽獎，抽中者加答中簡單問題，可獲Acme Made Sleek Case ( Wet White Antik )及《Locomotion火車與人 ‒ Steam Engines and The People》王福春攝影集乙冊(名額4名)。 *禮品可在領取會員證時，或參加HKSDP活動時到場領取。

曾經舉辦課程：數碼攝影課程Level 1、Level 2、Level 3、構圖處理講座、數碼攝影速成講座及Photoshop執相入門講座。

曾經舉辦或協辦展覧活動及交流會： • • • • • • • • • • • • • • • • •

香港攝影家群像展

NEIGHBOURHOOD：是他也是你和我—伍振榮社會紀實攝影 POPPERGRAPHY—林松澧攝影展荒謬都市—黎韶琪攝影展視覺•飾界—唐凌觀念攝影作品展 TIMESTAMP：在時空中走過—胡民煒攝影作品展 Pedro Meyer & Nadia Baram 虔誠傳統與迷惘未來攝影展香港當代攝影家群像展極靜：陳贊雲攝影展 LOCOMOTION：火車與人—王福春攝影展滾滾長江兩代人的三峽—陳池春、陳文父子攝影展 Adobe Creative Suite 4「攝影師最佳拍擋專業講座」 LES PARISIENS：Leica M8.2人間定格•伍振榮作品展李振盛半世紀攝影回望新雷鋒故事—戴翔攝影展及導賞講座 Bob Kolbrener「純•黑白」攝影展覽 1980年代初的中國•人攝影展覽導賞及交流

QUESTION & ANSWER 讀者來信

讀者來信 Email dcphoto@popart.hk

閃燈應用甚麼電池？

Live View保持自動對焦？

Q 我初初升級使用單反，因為經常需要在室內拍攝，所以也買了一個原廠最高級的閃光燈，但我用普通超市買的

D7000，使用Live View拍片時應用哪 Q 本人正使用Nikon 一種自動對焦？用其他單反相機的朋友說只能用MF，

電池，朋友看到說我不應用這些電池，因為回電慢，請問閃燈應用甚麼電？甚麼是回電？

為甚麼不是AF-F？是否一定不夠快？另外，究竟單反可否不用Live View來拍片？

A 閃光燈的「回電」是指當閃光發出後，閃燈再次充電可發光之間的時間，時間愈短，即可以連續拍攝的密度愈

A D7000是提供了一個名為AF-F的自動對焦模式，可以讓用家在Live View時保持進行自對對焦，在拍攝影片時

高，在重要的拍攝場合，如攝影記者採訪，又或者一些宴會攝影師要捕捉每個重要畫面，閃燈的回電速度一定要夠快。一般閃燈的回電時間約為數秒以內，輸出愈大就愈久，但一般拍攝很少會耗用總輸出，所以大部份情況不會覺得慢，惟一旦電池快將耗盡，回電時間便會明顯增加，所以專業的用家會加多一個電池箱來供應電力，以避免回電速度下降。至於一般用家，由於用量不大，其實使用時下的鹼性電池已足夠，若想提升回電速度，則可選用NiMH的充電池。

便能較易保持焦點清晰。但現時普遍單反上Live View 時的自動對焦表現並不算太快，相較新一代的可換鏡頭 Mirrorless相機會稍遜。雖然如此，須知使用單反拍攝影片的潮流，其實最早是先被影片製作專業人員發挖出來，而他們以往也是用手動對焦的鏡頭，所以自動對焦並不是他們十分需求的功能，但對於一些拍攝紀實、報道性影片，又或業餘的用家，自動對焦便較重要了。至於現時大部份單反拍片時都是必須先開啟Live View，所以需要把反光鏡先反起，所以只能用Live View拍片，不能使用光學取景器。

閃燈回電時間視乎輸出的光量而定，愈光則回電愈慢，而採用的電池亦會影響回電效率，每次閃光回電後預備燈號會亮著提示。

數碼單反在Live View時可拍影片，而部份新的型號都加入全時自動對焦AF-F 模式。

防潮箱濕度應選多少？

快門壽命夠用嗎？

Q 最近發現鏡頭發霉，所以決定購買一個電子防潮箱，但不知道應如何調校？調校的轉盤只有M和H，是否應用

Q 記得數年前買相機，相機推出時都會表明快門壽命會有多少？但近來的相機則沒有提到，是否現在快門壽命已

H最高？太乾會否令相機缺濕度而損壞？

A 如果有提供濕度度數的型號，一般建議將防潮箱的自動控制濕度調至約40-50%，理論上已能有效遏止相機鏡頭等的霉菌滋長。如沒有度數調校，則可自行嘗試由中間開始，逐段調節，如每半天去觀察一次濕度計的濕度，選擇一個最適合的為止。至於太乾會否令相機鏡頭損壞呢？這個情況較少見，反而是調校得太乾，令防潮箱長期進行除濕運作，會較耗電和令組件發熱，或會是問題。相機用的電子防潮箱，可以把濕度調校至大約40-50%。

106 DC Photo August 2011

經全部一樣長？另外快門壽命完了是否一定報銷？可否更換？真的很想知道。

A 其實現時仍然會有一些新相機推出時提供有關快門的壽命資料，一般是快門可用次數，如10萬或15萬次，專業級的相機多是15萬次或以上。至於入門級或餘閑使用的相機，如便攝型的相機，就很少會提供這些資料，因為這類相機用家並不會經常大量拍攝，快門損耗較少。快門是必然有磨損的機會，所以廠方出廠前會抽樣測試，並公布一個比真正壽命低一點的數值，所以經常有人發現相機的快門壽命可超越廠方公布的數值，一點也不稀奇。損壞了的快門組件一般都可付費用更換，當然較貴，用家可考慮型號是否太舊而更換新機。

再度斷市，加料再版!

CS5

◎ 改編自大學攝影課程的Photoshop教材 ◎ 精采攝影作品實例step by step示範 ◎ 全書真實示範效果絕無「模擬」圖片

攝影人對Photoshop其實不難，難在要有耐性看懂坊間普遍大大

伍振榮◎編著

本的Photoshop專書內那些冗長而深奧難明的理論。由不懂攝影的人

]

編寫的Photoshop書其實難以滿足攝影師的需要，令攝影人難以掌握 Photoshop 在攝影上的應用！本書作者是資深的大學攝影課程講師及攝影雜誌總編輯，有超過卅年的攝影經驗，熟悉傳統黑房技巧，自

170

項攝影貼士萬字，厚232頁

▲本書之前的多個版本

超過

開啟你的攝影大門！

• 由數碼單反入門到全面的攝影技術 • 掌握DSLR的設定，活學活用 • 大量精采插圖及扼要的文字說明 • 有系統的編排簡潔清晰易明 • 改編自大學攝影課程的專業教材 • 全面介紹各種鏡頭的特性及應用 • 各種畫面處理及構圖的學問

攝影人必備的PHOTOSHOP CS5入門參考書攝影雜誌 P H O T O

M A G A Z I N E

HK$128.00

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎

符合顏色：矯正色溫飽和度與色相彩色轉黑白 LAB-黑白技術雙色調影像色版：顏色頻道圖層：疊底的概念模糊圖層：數碼柔焦混合圖層：擴闊景深認識調整圖層混合模式數碼漸變光無損編修：智慧型物件圖層遮色片：快速淺景深選取工具快速遮色片專業選取：「筆型工具」調整半徑：超強退地內容感知填滿修復：巧奪天工仿製：移形換景消失點：透視修復操控彎曲：竄改影像局部改色：取代顏色局部改色：挑戰偏光鏡選取顏色：變更色彩快速局部改色鏡頭模糊：數碼淺景深

C S 5

[CS5版本]

伍振榮◎編著攝影，不單止是取景、對焦、光圈及快門。

自有攝影以來，黑房工作已是影像創作的另一半，不少攝影愛好者卻早已忘掉了這點。

Photoshop是數碼時代的數碼黑房是數碼影像創作的另一半。影像的創作空間，自始得到無限的延展。

永成攝影器材有限公司（花園街）自由人書店美麗華相機音響有限公司風度攝影器材公司香港教育專業人員協會（銅鑼灣）香港教育專業人員協會（九龍）郭志和報紙雜誌匯智電腦圖書公司溢東昇電腦書公司攝材小店科孚圖書中心領先電腦圖書公司

伍振榮

精技

238

項學範疇

攝影人執相無師精通！ 56必拍攝只是攝影前半部，後期製作極重要！本書由資深的大學攝影高級講師為攝影人編寫，是極全面的PHOTOSHOP速成課程！

照 ● 英文介面中英對 HOP適用

中英PHOTOS

本書作者：

伍振榮(Alex Ng)，中國人民大學新聞學文學碩士（視覺傳

播）、香港樹仁大學新聞與傳播學系高級講師、中國高等教育學會攝影教育專業委員會理事，《攝影雜誌》及《DC

Photo數碼攝影》總編輯，「MAG都市視藝空間」策展人，是香港資深攝影人及視覺藝術推動者，經常策劃攝影展覽及相關活動，包括攝影講座等。

Output_CS5Cover + BackCover(20100804).indd 2

網上訂閱

三星電腦圖書有限公司千霞店天祥攝影器材公司萬成攝影器材有限公司永成攝影器材有限公司（西洋菜街）

2010/8/4 12:20:25 PM

http://shop.popart.hk

樓

室

2542 3231

訂購熱線：

HK$38

出版：博藝集團有限公司地址：九龍荔枝角永明街號恒昌大廈電話： 2815 4284 傳真： 2815 1521 網址： www.popart.hk

集體訂購︰2815 4284 網上訂購 http://shop.popart.hk

工作區與面版群組基本設定提升效能檔案開存及基本列印簡易色彩設定 Bridge管理影像器 Mini Bridge方便檢視 Camera RAW影像處理自動色光矯正亮度及對比：矯正曝光色階：基本曝光調校曝光度：簡易曝光補償曲線：靈活調整色光陰影/亮部：擴闊寬容度專業高動態影像裁切參考線構圖旋轉剪裁的方法標尺工具「拉直」畫面透視剪裁影像及版面大小內容感知比率鏡頭校正：矯正誤差為影像減少雜訊粒狀紋理：菲林效果銳利化：提升影像清晰度簡易色彩效果：綜觀變量靈活矯色：色彩平衡色階：進階矯色入門利用「曲線」矯正偏色

攝影雜誌博 ◎藝集團出版

ISBN 978 988 18824 7 9

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎

P H O T O S H O P

數碼執相天書 FOR PHOTOGRAPHER

伍振榮編 ◎著

香港最暢銷中文攝影教材

1998年開始推廣以Photoshop作數碼黑房的技巧及概念，本書以極淺易的文字直接介紹攝影人必學的Photoshop技術，由基礎概念到最新的CS5特技，完全是一個完整的紙上Photoshop執相課程。

今期焦點

[第四版]

CD ROM（深水埗） CD ROM（灣仔）

◎ 有系統的編排，簡潔、易學、易明

FOURTH EDITION

版本 [CS5

DSLR

◎ 扼要文字清晰說明絕無沉悶冗長理論 P H O T O G R A P H Y

數碼單反攝影天書

銷售地點

No. 122

Olympus E-P3 / M.Zuiko Digital ED 12mm f /2.0•Leica SUPER-ELMAR-M 21mm f /3.4 ASPH. / V-Lux 30•Panasonic GF3•Voig tland er No k ton 25mm f / 0.95•Nikon AF-S 50 mm f / 1. 8G / AF-S DX Micro Nik kor 4 0 mm f /2. 8G

調整半徑：超強退地

◎ 由資深攝影講師為攝影人編寫

數碼執相天書

本書特點

旅遊攝影貼士

全城熱賣!