ON-mag 2023-1 : Casques et écouteurs audiophiles

Page 1

CASQUESETÉCOUTEURS AUDIOPHILES

Lemagazinedesaudiophiles Àl’essai:28casques,paires d’écouteurs,ampliscasqueet baladeursde80à6900€
enceintesacoustiqueset sourcesstéréoderêve -mag
Etaussi:7amplisHifi,
numéro2023-1

Le son de l’émotion pure

Combinant une esthétique exclusive avec un ingénierie de pointe, le casque Elite offre une expérience d’écoute précise et authentique prête à répondre aux attentes les plus élevées de l’audiophile compétent.

Type de conducteur Rinaro Isodynamic Hybrid Array®

Principe de fonctionnement Ouvrir

Couplage des oreilles Circumaural

Réponse à la fréquence 3-11 000 Hz

Impédance 32 Ω

SPL nominal 101 dB (1 mW / 1 kHz)

SPL maximum > 130 dB

Distorsion harmonique totale (THD) <0,05 %

Poids ~430 g

Forme géométrique Ovoid

TAILLE 102 mm x 73 mm

Poids du conducteur 75 g

Boîtier Polymère renforcé de fibre de verre

Type de diaphragme Rinaro Parus® [MZ3SE]

Zone active 4650 mm2

Poids du diaphragme 0,11 g

Masse acoustique 7,5 kg/m4

Limite de fréquence inférieure 3 Hz

Limite de fréquence supérieure 112 000 Hz

ON-mag2023-1

Lesécouteursavecetsansfil

LesélectroniquesetlaHifi

70- Astell&KernKannMax

72- ATCSIA2-100+CD2

74- Audio-TechnicaAT-LPW50BTRW

76- AVMInspirationCS2.3

82- CanorAI2.10

86- FerrumErco

88- GoldenEarBRX

90- KEFR7Meta

CemagazinevousestproposéparON-mag.fr

Diffusion,distributionetreproductionsoumisesàconditions. Tousdroitsréservés.

Communicationetpublicité:ManuelCourbo(régieCatset),mcourbo@gmail.com,0661091446

Rédaction:AlexandraBellamy,ManuelCourbo,GuillaumeFourcadier,SylvainPichot etPierreStemmelin

6- ArtsoundBrainwave03
8- Astell&KernPathfinder
10- Bang&OlufsenBeoplayEX
12- FinalAudioZE8000 14- JVCHA-FW1000T 16- SennheiserIE200
18- TeufelRealBlueTWS2
EposAdapt660
FocalBathys
FocalUtopia(2022)
GradoSR325x
HifimanEditionXS
KEFMu7
MarkLevinsonN°5909
MezeLiric
Lescasquesavecetsansfil 22- Bowers&WilkinsPX7S2 24- Bowers&WilkinsPX8 26- CrosszoneCZ-1 28-
30-
34-
38-
40-
42-
44-
46-
48- PolyVoyager8200UC 50- SendyAudioPeacock 52- SennheiserMomentum4Wireless 54- SennheiserHD660S2 56- SivgaSV023 58- TechnicsEAH-A800 60- WarwickBravura 66- YamahaYH-5000SE
3 ON-mag >> 2023-1
SOMMAIRE

LES ÉCOUTEURS AVEC ET SANS FIL

ARTSOUND

Brainwave03

Artsoundestunemarquebelgequi appar�entaugroupeHouseOfMusic, importateurdepoidssurlazonedu Benelux.Elleproposeàlafoisdesproduits audiopourlegrandpublicetdes équipementsditsprofessionnelsdes�nés audomainedel’intégra�on.Soncatalogue comptedesradiosportables,descaissons debassesouencoredesdistributeursde signauxetdesécouteurssansfilcommeles Brainwave03quenoustestonsici.

parManuelCourbo

LesArtsoundBrainwave03sontdesécouteurssans filàréductiondebruitactiveproposésàunprix serréde80€.Ilssepositionnentdansunezone tarifaireàlafoisassezbataillée,maisoùilestaussi souventcompliquédetrouverunproduitoffrantun bonrendusonore.Voyonscommentcesécouteurs belgestirentleurépingledujeu. CesArtsoundBrainwave03sonttrèslégers,environ 3grammespourchacunedesoreillettes,cequi contribueauconfort.Esthétiquement,ilssont sobresetdansl’airdutemps.Leurspetites "queues"orientéesverslebaspermettent,àla manièredesAppleAirPods,derapprocherdela bouchelesmicrophonesdédiésàlacaptationdela voixpourlesappelstéléphoniques. Leboîtierderechargeetdetransportesttouten rondeuretsansaspérité.Ilmesureenviron7x5x 3cmpourunpoidsde51grammes(avecles écouteursàl’intérieur).Ilestdoncpratiqueà embarquerdansunepochedeblousonoudansun sacàdos.L’autonomieannoncéedesécouteurs,4h plus12havecleboîtierderecharge,n’estpastrès élevéemaissuffisantepourunusagequotidien quandonestprévoyant.

Réductionactivedubruitpeuefficace,mais restitutionsonoretrèsmusicale

Surleterrain,laréductiondebruitactive(ANC)de cesécouteursnes'avèrepasd’uneefficacité redoutable.Enrevanche,laqualitédelavoixlors desappelstéléphoniquesestbonne. Surtout,larestitutionmusicaleestlevraipointfort decesArtsoundBrainwave03.Lerenduglobalest certestrèslégèrementboomymaiscettepetite facétienenuitabsolumentpasaunaturelde l’équilibretonalglobal.Lascènesonoreestbienen placeetsuffisammentvaste.Onapprécielebon ordonnancementdesdifférentsplanssonore.La restitutionestnette,vive,agréableetn’est

absolumentpasfatigantemêmelorsdelongues sessionsd'écoute.

Surletitre"BoaSorte/GoodLuck"deVanessada MataenduoavecBenHarper,morceausucréet tristeàlafois(puisquelesparolesparlentderupture etd’incompréhensionvoired’incompatibilité),on retrouveunetrèsbelleclartéetunejoliefinessedes voixdesdeuxprotagonistes.Àl'arrière-plan,le restedesinstruments(basse,batterie,guitare, harmonium)s’exprimentintelligiblement,sans conflitetsansquelesdétailsnesoientoccultés.

Enrésumé

Deparleurprix,leurconfortetlaqualitésonore proposée,lesécouteurstruewirelessArtsound Brainwave03sontunealternativeintéressanteaux modèlesdegrandesmarquescommeJabra,JBLou Sony.Leurautonomieunpeulimitéedemande organisationetanticipation.Leurréductiondebruit estlégère.Enrevanche,leursperformancessonores sonttrèsconvaincantes.

Spécifications

•Type:écouteurstruewirelessàréductiondebruit

•Réductiondebruitannoncée:22à25dBà1kHz

•Autonomieannoncée:écouteurs4h,boîtier12h

•Tempsdechargecomplète:2h

•Accessoiresfournis:câblederechargeUSBtypeC, troistaillesd’emboutsS/M/L,boîtierderechargeetde rangement

•Résistanceauxprojectionsd’eau:IPX4

•Poids:3gparécouteur,51gavecleboîtierdecharge

•Finitions:blanc,noiretvert

TEST
Notreavis 6 ON-mag >>2023-1 ■ 80 €

ASTELL & KERN

Pathfinder

Conçusencollabora�onaveclespécialisteCampfire, LesécouteursAstell&KernPathfindercons�tuentun joliterraind'expérimenta�on,puisqu'ilsmêlent plusieurstechnologiesdansunproduitàlafoisluxueux ettrèsaudiophile.Assezpourjus�fierleurtariftrès élevé(2200euros)? parGuillaumeFourcadier

Leprismed'unlourdbijou

Lesconnaisseursd'Astell&Kern(A&K)etde Campfires'endoutent,cettecollaborationnelaisse pasdeplaceauxmatériauxcheap.Lesécouteurs, trèsdenses,disposentchacund'unlargecorpsen aluminiumusiné,ainsiqued'unecanuleetundos enacierinoxydable.Cedernier,entièrementbrossé, présenteuneallurefacettéequirappelle immanquablementlechâssisdesbaladeursA&K. Enmatièredefabrication,difficiledereprocherquoi quecesoitauxPathfinder,densesetsansdéfaut apparent.Mêmelestroiscâblesfournis(à terminaisonsjack3,5mm,4,4mmet2,5mm)sont trèshautdegamme,àlafoisrobustesetsouples. LeseuldéfautformeletnotabledesPathfinderestà mettresurlecompteduconfort.Lacanuleenacier desécouteursafficheeneffetundiamètretrès conséquent(environ6mm),cequiferafuirune partiedesutilisateurs.Eneffet,silecanalauditif n'estpasadapté(passuffisammentlarge),inutile d'espérerunportagréableouunebonnetenue, mêmesiAstell&Kernlivrepasmoinsdeonze pairesd'emboutsdetaillesdifférentesrépartiesen troisgenres.Pourlesautres,l'expériences'avère toutàfaitcorrecte,maistrèsloind’atteindrele mêmeniveaudeconfortqueceluiproposépardes écouteursmono-transducteurscommeles SennheiserIE900.

Degrostransducteurspourunson… Trèsaéréetdétaillé

Écouteurshybridestroisvoies,lesPathfinder développentunearchitectureacoustiqueplutôt originale.Chaqueécouteurrenfermedeux transducteursàarmaturebalancéepourlesaigus, deuxtransducteursàarmaturebalancéepourles médiums,maissurtoutdeuxtransducteurs dynamiquesde10mmmontésfaceàfacepourles bassesetplacésdansunechambreacoustiqueà "éventradial"impriméeen3D. Nousaurionspuimaginer,auvudumontageàdeux transducteursdebasses,unemiseenavant prononcéedubasduspectre.Aucontraire,ces écouteursbrillentparleuréquilibreetleurprécision dansceregistre.Assezpeuénergivores,ilsdélivrent desbassesdétailléeseténergiques,maisbienplus sagesqu'onnepourraitlecroire,l'ampleurn'étant

pasdémesurée.Cetterégularitéseretrouvedans lesmédiums,gammedefréquences particulièrementricheetnaturelle.

LevisageaventureuxdesPathfinderapparaît clairementdanslesaigus,quibénéficientd'un traitementosé,marquépardesoscillations sensibles.Ici,Campfire(ouAstell&Kern)prendle parid'unereprésentationlégèrementexcentrique, dynamique,voiretranchante.Maismalgréla présencedepicsfrancs,l'agressivitéresteàpeu prèscontenue.LesécouteursPathfinderpossèdent ainsiunesonoritéfabuleusementaéréeetd'un niveaudedétailsgrandiose.

Ons'endoute,cesécouteurspardonnentassezpeu lesmauvaisenregistrements.Leurpersonnalitéva depairavecunsensdudétailaiguisé,quireproduit voireaccentuelesdéfautsd'unmixage, particulièrementlessibilances.Lasignaturesonore, toutemaîtriseettechnicitémisesàpart,restetrès clivante.Envoulantrévélerlemoindredétail,elle révèleaussilemoindredéfaut.

Enrésumé

Portésparunesonoritéclaireetunefabrication brillante,lesPathfinderd'Astell&Kernsontdes écouteursatypiques.Quecesoitenmatièrede confortoudesonorité,leconstructeurdéveloppe unproduitradical,quines'adresseclairementpasà toutlemonde.

Spécifications

•Type:écouteursintra-auriculairesfilaires

•Transducteurs(parécouteur):2transducteursdynamiquesde10mm,4transducteursàarmaturebalancée

•ChambreacoustiqueRadialVenting

•Réponseenfréquence:5Hzà20kHz

•Impédancenominale:6,2ohms

•Sensibilité:94dB/mW

Coqueenaluminiumusiné,canuleeninoxpoli

•Inclus:11pairesd'embouts,3câblesdeLitzencuivre plaquéargent(terminaisonjack3,5mm,4,4mm, 2,5mm),2pochettesentissu,pochettesemi-rigideen cuir,appareildenettoyage

TEST
Notreavis 8 ON-mag >>2023-1 ■ 2200 €

TRUE SOUND*!

DES CASQUES QUI S’ADAPTENT À VOUS ET À VOTRE ENVIRONNEMENT

AVCESAR.COM

« Le Yamaha YH-L700A élargit le champ des utilisations d’un casque en donnant accès à la technologie Spatial Audio pour des sensations et un réalisme inédits ».

LISTENING CARE : Optimise l’équilibre tonal quel que soit le volume pour protéger votre audition

RÉDUCTION DE BRUIT : Coupe le bruit, pas votre musique

LISTENING OPTIMIZER : S’adapte à votre morphologie en temps réel afin d’optimiser votre écoute

CHAMP SONORE 3D ET SUIVI DE TÊTE : Plongez dans un champ sonore immersif pour votre musique et vos films

Plus d’info sur www.yamaha.fr

*SON AUTHENTIQUE
L700A

BANG & OLUFSEN

BeoplayEX

400 €

Symboledeluxesonorepourcertains,detarifica�onexcessivepourd’autres,Bang&Olufsenne laissejamaisindifférent,enpar�culierdansledomainehabituellementgrandpublicdesécouteurs truewireless.LesnouveauxBeoplayEXsontlesplusrécentsetsansdoutelesplushautdegammede lamarquedanoise,succédantauxbonsBeoplayEQ,dansunformatplustradi�onnel.Desécouteurs zérofilpluschersquelamoyenne,maisquipourraientbiennoussurprendre.

Lefasteauformatpopulaire

MarchantdanslespasdesprécédentsEQ,les BeoplayEXn’ensontpasmoinsfondamentalement différentssurlaforme.AlorsquelesBeoplayEQ affichaientcetteformesphériquetypiquedes écouteurstruewirelesshautdegammefaçonSony WF-1000Xm4,lesBeoplayEXserapprochentplutôt desAppleAirPodsProetautresHuaweiFreebuds Pro.Plusuniversel,ceformatestgénéralement plébiscitéparlegrandpublic. Maisdegrandpublic,ilnerestepasgrand-chose surlesécouteursduconstructeurdanois.Laforme généraleestlabased’undesignplusélaboréqu’on nepourraitlepenserdeprimeabord,l’espace disponibledanslesécouteursétantassezbien optimiséparrapportauxprétentionstechniques. Aucentredetout,laqualitédefabrication démontreunefoisencorelesavoir-fairedeB&O, quandbienmêmel’enveloppen’estqu’en polymère.L’assemblageestainsiirréprochableetla surfacematetranchenettementavecl’aspect rutilantdesconcurrents.Cerisesurlegâteau:la zonetactileenverre,cercléeparunbelanneau d’aluminium.Enoutre,lacertificationIP57 (résistanceauxpoussièresetauximmersions)des BeoplayEXestbiensupérieureàlamoyenne. Lesécouteursnesonttoutefoisrienencomparaison

deleurboîtierdechargeetrangement,entièrement enaluminiumanodisé,quinetrouveguèrede concurrencequechezKlipschavecsesboîtiersen inoxfaçonbriquetZippo.Enoutre,cetélément restesuffisammentcompactpourêtrerangédans unepocheetilestcompatibleaveclarechargepar induction.

PlusuniverselégalementquesurlesBeoplayEQ,le confortdesB&OBeoplayEXseheurteratoutde mêmeàcertainesmorphologiesd’oreilles.Eneffet, leblocacoustiquedesécouteurs(lapartievenantse calercontrel’oreille)estunpeuplusvolumineux quelamoyenne.Malgrécela,latenueest exemplaire,enparticulieraveclesemboutsen mousseàmémoiredeformeComplyfournis. L’ensembleestalorspeuintrusif,trèsbienadapté auxlonguessessionsd'utilisation.

Àlapointedelamodernité,maispiégéspar laréductiondebruitdansleshaut-médiums etaigus

Àl’instard’unB&W,Bang&Olufsen,malgréson statutdepetiteentrepriseparrapportauxgéants commeSonyetApple,atoujoursétéàlapointede lamodernitésursesproduitsBluetooth.Cette remarqueesttoujoursaussivalablesurlesBeoplay EX,quicumulentlesbonspoints.

TEST 10 ON-mag >>2023-1

Difficiledefairemieuxenmatièredeconnectivité. Lesécouteurs,propulsésparunepuceBluetooth 5.2dechezQualcomm,décodentletrèsmoderne codecAptXAdaptive,ainsiquetoussessousensembles(AptX,AptXHD).Plusimpressionnant,ils comptentparmilesraresécouteurszérofilà prendreenchargelaconnexionMultipoint,cequi permetdeseconnecteràdeuxappareilsàlafoiset debasculerentrelesdeuxflux.

L’applicationdeparamétragedédiéeconstitueun autreélémentréussi,puisqu’enplusd’êtresimpleet trèsépurée,ellenedonnepasl’impressiond’êtrelà justepourfairedelafiguration.L’ongletprincipal regroupeàlafoisdesinformationssurlesécouteurs (commeleniveaudebatterie/l’autonomierestante), lapossibilitédebasculerrapidemententreles différentsmodesderéductiondebruit,maissurtout l’accèsauxégaliseursBang&Olufsen.Leplus marquantdeceségaliseursestla"roue"Beosonic, quis’avèreunemanièreintuitivedemodifierla signaturesonore.

Pointplusclassiquemaisnonmoinsefficace, l’autonomieannoncéeoscilleentre6h(avecANC) et8h(sansANC).Enpratique,ceschiffresse vérifientassezfacilement,cequiclasseles écouteurstruewirelessBang&OlufsenBeoplayEX danslamoyennehautedugenre. Toutiraitpourlemieuxdanslemeilleurdesmondes sil’isolationphoniquesehissaitàlahauteurdu reste.Ici,laréductiondebruitactiveesttoujours d’unefrancheefficacitépoursabrerlessonsdansles bassesfréquencesetlesbas-médiums.Maisune foisleshaut-médiumsenvue,lesBeoplayEX tombentdansuncreuxbienmalheureux.Une bonnepartiedesvoixetcertainesfréquences spécifiquesdébordent.Dèslors,sil’atténuation globaleestcorrecte,ellen’estclairementpasàla mesured’unauthentiqueproduithautdegammeet resteendeçàdecequeproposaientlesBeoplay EQl’annéedernière.

Unsibelaccomplissementsonore

Tiendrait-onlàlesécouteursB&Olesplusaboutis musicalement?Celaestbienpossible.Caravecun uniquetransducteurdynamiquede9,2mmpar oreillette,lesBeoplayEXréussissentunpetittour deforcesonore,quilesplaceclairementàlatable desplusgrandsécouteurszérofil. Parfaitementéquilibrés,àl'écoute,lesB&OBeoplay EXbrillentparleurexcellentetechnicité.Nous avons,enunsens,unesorted’équivalenttechnique desSennheiserMomentumTW3,certesmoins joueursmaispluséquilibrés.Peuimportelestylede musique,ilsneparaissentjamaismanquerderienet n’accentuentpasinutilementtelleoutellegamme defréquences.

Nouspouvonstoutdemêmeremarquerqueles aigussonttrèslégèrementmisenavant,dumoins au-delàde10kHz,cequin’apasd’effetsur l’agressivitéoul’aciditédesmorceaux.Enrevanche, cetexcellentéquilibrepermetauxBeoplayEX d’afficherunecertainesimplicitéapparente,avec unescènesonorelargeetprofonde,maissurtout trèscohérente.

C’estsimple,techniquement,lesécouteursB&O n’onttoutbonnementrienàenvierauxmeilleurs modèlesdeSonyoudeSennheiser.Ilsreprésentent unefacettepluséquilibréeduhautdegamme, moinsgrandpublicpeut-être(etencore),maisqui nesacrifiepaslamusicalitésurl’auteldel’équilibre. Leterme"naturel"convientparfaitementàla restitutionsonoredecesécouteurs,clairement équipésd’excellentstransducteurs.

Queldommagequelaréductiondebruitactivesoit aussiquelconque!Carcedéfautmarquantmisà part,lesBang&OlufsenBeoplayEXsontchersmais extrêmementséduisants.Élégants,trèsbienfiniset surtouttrèsaudiophiles,ilsfontmieuxqueleurs aînésBeoplayEQsurpresquetouslespoints.Des écouteursparfaitspourlesutilisateursquisontprêt àsacrifierunpeudesilencepourunpeudeluxe sonore.

Spécifications

•Type:écouteurstruewirelessàréductiondebruit active

•Puce:Bluetooth5.2Qualcomm

Codecssupportés:SBC,AAC,AptX,AptXHD,AptX Adaptive

•ConnexionMultipoint.AppairageGoogleFastPairet MicrosoftSwiftPair

•Architecturesonore:1transducteurdynamiquede 9,2mm

•Autonomie:6havecANC,8hsansANC,20havecle boîtier(compatibleinduction)

•CertificationIP57

•Poids:6gparécouteur,53gpourlaboîtedecharge •Déclinaisons:or,noiranthracite,oxygèneanthracite (versiontestée)

Notreavis

Construction Ergonomie

Performances

Musicalité

■ 11 ON-mag >>2023-1

FINAL AUDIO

ZE8000

Sansêtrelespremiersécouteurszérofildela marquejaponaiseFinalAudio,lesZE8000 sontincontestablementlesplusambi�eux.

Designatypiqueetarchitecturesonore

avancée:lecocktailparfaitpoursefaireune placeauseindecetuniversimpitoyable?

Grandvolume,maisbonnescapacités

Amisdelacompacité,passezvotrechemin.Les FinalAudioZE8000affichentundesignintéressant caroriginal,maisplusimposantquelamoyenne,les écouteursprésentanttroispartiesdistinctes.La boîtedechargesuitlemêmechemin;ilestdonc trèsdifficiledelaplacerdansunepochede pantalon.Pourtant,lepoidsdel'ensemblereste modéré:environ5gparécouteuret50gpour l'ensemble.

Laqualitédefinitiongénéraleestcertesloinde celledesluxueuxBang&OlufsenBeoplayEX,mais restesérieuse.Lesécouteursainsiqueleboîtier sontastucieusementrevêtusd'unesurfacegrainée d'assezbeleffet.Surtout,malgréleurgrandetaille quilesfaitdépasserassezlargementdesoreilles(ce quin’estpastrèsesthétique),lesécouteursZE8000 sontsuffisammentconfortablesetjouissentd'une bonnetenue.Ilssontfournisavecpasmoinsdecinq pairesd'embouts,ouplutôtcinqensemblesde maintien(embouts+basesensilicone),cequiest unexcellentpoint.

Loindeposséderlaforcedefrappetechnologique demarquescommeSony,BoseouApple,Final Audios'ensortrelativementbiensurlevolet technique.Armésd'unepuceBluetoothhautde gammedechezQualcomm(certifiéeSnapdragon Sound),avecpriseenchargedumodernecodec AptXAdaptive,lesZE8000intègrentunsystèmede réductiondebruitactiveetsontcompatiblesavec uneapplicationdédiée.

Cettedernière,sansêtreaussirichequecellesde SonyouShureentermesderéglages,afficheun bonéquilibreentrefonctionsetsimplicité.Ilest possibledemodifierletypederéductiondebruit, d'ajusterlasonoritéavecunégaliseur (malheureusementlimitéà4bandes),mais

égalementd'optimiserlevolumegrâceàune interfacetrèsbienpensée.

Cefonctionnementfaisantappelàuneapplication vadepairavecuneergonomieunbrincomplexe, maisfonctionnelle,mettantàprofitlazonetactile placéesurlatigedechaqueécouteur.

Côtéréductiondebruit(ANC),FinalAudioréussit correctementl'exercice,notammentsurles médiums.Pasdemiracleaveclestrèsbasses fréquences,atténuéesdefaçonbienmoinsefficace quechezlesbonsconcurrents.Quantauxaigus, sansréussiràrattraperlesmeilleursintra-auriculaires (commelesShureAonicFree),lesZE8000 parviennentàabaissersuffisammentleniveaude bruit,àconditiond'utiliserlesemboutslesmieux adaptésauxoreilles.Enplusdel'ANC,troisautres modessonoressontactivables,tousseconcentrant suruntypederetoursonore:retoursonore classique,modeanti-vent,modevoix.Làencore nousavonsdéjàvuplusefficace,maisFinalAudio livreunecopieconvaincante.Dommage,en revanche,denepasproposerunsimplemodeANC off,quicouperaittouttraitementélectroniqueliéà l'environnementsonoreextérieur.

L'autonomieensimplechargeatteintde5hà5h15 environavecANCsouscodecAACetencoreun peumoinsenutilisantlecodecAptXAdaptive.Une endurancetrèsmoyenneen2023,maisboostéepar lestroisrechargessupplémentairespermisesparle boîtierderangement.

Énergieténébreuse

330 TEST 12 ON-mag >>2023-1

Sansdonnerunefoulededétailsconcernant l'architectureaudiodesacréation,FinalAudio précisequechacundesesécouteursZE8000est €

équipéd'unlargetransducteurdynamiquede 13mmdediamètre,comportantunesuspensionen siliconespécial,raccordéeàundôme(visiblement enmétal)viaunmontagesandwich.Outre l'électroniqueassociée,décritecommehautde gamme,FinalAudiometenavantuntraitement numériquemaison(DSP),appeléunpeu pompeusement"8KSound",pourfaireréférenceà laprécisiondelavidéo8K.Enapparence,ce traitementnesemblepassiéloignédel'algorithme dereconstructionDSEEUltimatedeSony. Àl'écoute,grandeestnotresurprise.Eneffet,alors quenousnousattendionsàunesignaturesonore plutôtneutreetéquilibrée,FinalAudiooptepour unephilosophietotalementopposée:basses largementenavant,puisréponsedescendanten pentepresqueinaltérablejusqu'auxaigusavantun pictrèsprononcéautourde10kHzafind'apporter unebonnedosedebrillance.LesZE8000 constituentl'exemplemêmed'unesignaturesonore trèssombre,ouphysiologiqueetchaleureuse,avec toutcequecelaimpliquecommeavantageset commedéfauts,légèrementcontrebalancéeparle netélandebrillancedanslehautduspectre. Delaqualitétechnique,letransducteurenaà revendre.Malgrécetteapprocheatypique,nous n'assistonspasàuneffondrementàlamoindre difficulté.Laforcedel'ensembleestdepouvoir combinercettepersonnalitéavecunescènesonore particulièrementlargeetassezdétaillée. Ilestclairqu'enfavorisantunemiseenavant progressivedesbas-médiumsetdesgraves,les ZE8000n'échappentpasauxhabituels débordementsdesbassessurlesmédiumssurtout audiblessurlesvoix,niaumanquedeséparation desinstrumentsdanslesmorceauxtrèschargés. Mais,saufcasextrême,laqualitédesécouteursleur permetdesesortirassezbiendecesécueils.En projetantdavantagelascèneversl'avant,cequi auraitétépossibleenpoussantunpeuplusles haut-médiums,l'ensemblegagneraitsansaucun douteenrichesse.

Àl'inverse,cettesignaturepermetauxécouteurs FinalAudiodedéployeruneénergieassezjouissive. Lesbassessontenveloppantes,assezciseléesà défautd'êtreultraimpactantes,letoutsansaucune agressivité.Grâceàleurbonnedynamique,les ZE8000sontdéjàtrèsintéressantsàbasvolume. Bienqu'assezpolyvalents,lesécouteursmanquent malgrétoutdelinéaritédanslesaiguspourêtrede véritablescaméléons.LamusiqueClassique,par exemple,n'estpasleurspécialité.LesZE8000sont taillésavanttoutpourlesstylesmusicaux énergiquesetpuissants,danslesquelsilspeuventse lâcher.

Nousn'avonsdoncpasaffaireauxécouteursles plusnuancésdugenre,maislesFinalAudioZE8000 évitentaumoinsdetomberdanslacaricature.Ils

sonttrèsparticuliersetneconviendront définitivementpasàtoutlemonde.Ilsauraientà notresensméritéunpeuplusdeparcimoniepour délivrerleurpleinpotentiel,maisilsoffrentune approchedusonqu'onnetrouvechezaucun concurrent.Unsonquiaurasesamoureuxetses détracteurs,maispresquepersonneentrelesdeux. Sanstropdesurprise,nousnepercevonsaucune différencenette(àl'aveugle)avecousansle traitement8KSound.Celui-cidévoilepeut-êtreune extensiontrèslégèrementsupérieuredanslesaigus, maiscelan'estabsolumentpasflagrant.

Enrésumé

LesFinalAudioZE8000sontdéfinitivementdes écouteurstruewirelesspascommelesautres,qui portentunevisionoriginaleethautdegammedu genre.Àl'imagedeleurdesignextravagant,ils misentsurunsonquipeutêtreconsidérécomme clivant,maisamusant,avecdesbassestrès démonstratives.

Spécifications

•Type:écouteurstruewirelessavecANC

•Transducteursdynamiquesde13mmàsuspension silicone

•Réponseenfréquencesannoncée:20Hz–44kHz

•PuceBluetooth5.2QualcommQCC5141compatible SnapdragonSound

•Codecssupportés:SBC,AAC,AptX,AptXHD,AptX Adaptive

•AmplificateurenclasseABaveccondensateursPML (condensateursàfilmmulticouchepolymère)ensortie

•4modesderéductiondebruit/retoursonore:ANC,retoursonore,modeanti-vent(retoursonorequiretireles effetsdesaturationduvent),modevoix(accentuation desfréquencesvocales)

•Compatibleavecl'applicationFinalConnect

•Égaliseurs4bandes

•2microphonesparcôté

•RésistanceIPX4

•Poids:environ5gparécouteur

•Inclus:5pairesd'embouts,accessoiredenettoyage, filtresantipoussière

Notreavis

Construction Confort

Performances

Musicalité

13 ON-mag >>2023-1 ■

HA-FW1000T JVC

JVCfaitpar�edesleadersdumarchédescasques audioetécouteursàpe�tsprix.Enparallèle, ce�emarquejaponaiseembléma�quecon�nue denousétonnerenlançantrégulièrement quelquesproduitshautdegamme,parfoistrès innovants,commerécemmentaveclecasque HomeCinémaetgamingimmersifExofield,ou aujourd’huiavecdesécouteurstruewirelessà transducteursàmembranesenbois,plutôt onéreux:lesJVCHA-FW1000T.

parManuelCourbo

Dequelboisjemechauffe!

Cesécouteurs"concept"sontpourvusde transducteursélectrodynamiquesde11mmà diaphragmesàbasedebois(unepremière mondiale?),dePET(polytéréphtalated'éthylène)et decarbone.Leboisestdelonguedateunematière chèreàJVC.Nousl’avonsdéjàvuen2017lorsdu lancementducasqueJVC"Wood"HA-SHR02,lui aussipourvudetransducteursàdiaphragmesen bois,ouilyaencorebienpluslongtempssur plusieursminichaînesdelamarquejaponaise,dont lesenceintesavaientfaitbeaucoupparlerd'elles, carellesétaientdotéesdehaut-parleursà membranesenboisimbibédesaké!

Endehorsdecetteparticularité,lesécouteurs JVCHA-FW1000Tsontdefactureassezhautde gammeetnousarriventàuntarifplutôtconséquent de400€.Ilssontrelativementélégants,compactset discrets.L'habillageenbois,visiblesurlaface extérieuredeleurscoques,mériteraitjustement,à notreavis,d’êtreunpeumoinsdiscretenoptant pouruneteinteplusclaire.Maiscen'estqu'un détailesthétique.Encequiconcernel'ergonomie, cesécouteursdetailleraisonnableetd'unpoids contenutiennentbienenplace.Ilssontconfortables mêmepourdetrèslonguesséancesd'utilisation.

Unerestitutionsonoreàlafoisdétailléeet chaleureuse

Àl’écoute,lesJVCHA-FW1000Tdélivrentune restitutionsonoreàlafoisdouceettrèsdétaillée,un peuronde,toutenétantclaireetpresque analytiquedanslesaigusainsiquesurlesvoix.Ils offrentenparallèledestonalitésgravesplutôtbien charpentéesetlégèrementtraînantes.Letout procureunesensationplaisanteettrèsconfortable, àsavourerdurantdelonguesheuressansfatigue auditive.

Surletitre"BlackHoleSun"dugroupe Soundgarden,lavoixduregrettéChrisCornell

émergeaisémentdesriffsdéchaînésetpesantsde guitare,ainsiquedesgrandscoupsdebatterieou dessonsémisparlessynthétiseurs.Lesquatre universcohabitentenparfaiteunion,pourfairede cetitrenoisyetdifficileàrestituerunvraipetitplaisir decohésion.

Surlemorceau"BoaSorte/GoodLuck"deVanessa DaMataassociéeàBenHarper,lavoixsuavedela chanteuseetcellerocailleusedesonacolytese mêlentàmerveillesurunparterredebasse,de guitare,debatterieetdesynthétiseur,pourune restitutionadmirablededouceuretdeclarté.Un régal!

LesJVCHA-FW1000Toffrentdoncdes performancesmusicalestrèsconvaincantes.Pource quiestdeleursystèmeantibruitactif,nousavons constatéqu'ilestd'unebonneefficacité,plutôt supérieureàlamoyenne,etépauléparuneisolation phoniquepassiveplusquecorrecte.Ondoitce résultatausystèmeANCdelapuceQualcommqui équipecesécouteursJVC.

Enconclusion

CesécouteursJVCHA-FW1000Tremplissent extrêmementbienleurrôle.Leurautonomie annoncéen'estpasénorme.Enrevanche,l’efficacité deleursystèmeantibruit(ANC)estsupérieureàla moyenne,cequipermetd’apprécierpleinement unerestitutionfine,précise,détaillée,rondeettrès agréabledurantplusieursheuresd’écoute.

Spécifications

•Type:écouteurstruewireless,avecANC

•Transducteurs:àdiaphragmesenboisde11mm,avec aimantnéodyme

•Autonomieannoncée:9hsansANCet5h30avecANC

•Chargeviaboîtier:jusqu'à18hsupplémentaire

•Tempsdechargecomplète:2h30

•Protection:IPX4

•Réponseenfréquence:20Hzà48kHz

•Accessoiresfournis:câblederechargeUSB-C,boîtier derangementetdecharge,5pairesd’embouts

•Poids:7gparécouteur,44gpourleboîtier

TEST
14 ON-mag >>2023-1
Notreavis
400 €
prestigeaudio-diffusion.fr contact@prestigeaudio-diffusion.fr Pourtouteinformationoutrouverunrevendeurappelez: Marc+33649896888•Pierre+33607726318 importeetdistribuedes marquesdeHi-Fid’exception quelquesunesdesrécompensesobtenuesparfinaldanslesmagazinesinternationaux D8000Pro casquePlanar A5000 écouteursfilaires UX3000 casquesansfil àréductiondebruit NEW NEW ZE8000 écouteurssansfil àréductiondebruit

IE200 SENNHEISER

Lagrandefamilled'écouteursfilairesIEdeSennheiser illustrebienlepoten�eld'unearchitecturemonotransducteursoignée.LesnouveauxIE200sontlesplus abordablesdelagammeaprèslesIE100.Ilss'affichent commedesIE600simplifiés,cequiadequoinousplaire. parGuillaumeFourcadier

Confortd'ascendanceroyale,fabrication

plusroturière

Deparleurarchitecturemono-transducteurpeu volumineuse,lesécouteursdelagammeIEde Sennheiserpeuventseconcentrersurdeschâssis petitsetlégers,auxformesergonomiques,par conséquenttrèsconfortables.LesIE200nefontpas exception,d'autantquelecorpsenpolymèrede chacunedeleursoreillettesnepèseque4g.Sans surprise,noustenonslàunproduittrèsagréableà porter,livréavecdeuxtypesd'embouts(siliconeet mousseàmémoiredeforme)pourn'oublier personne.

Àl'inverse,bienqu’ilssoientsérieusementconçus, cesécouteurssontloind'êtreaussipremiumdans leurfinitionqueleursgrandsfrèresIE600etIE900, voireIE300.Logique,auvudeladifférencedeprix. Restequecertainsconstructeursproposent,même àmoinsde100euros,uneconstructionentièrement enmétal.Cetteremarqueestégalementvalable concernantlecâble,plutôtsérieux,maisqui délaisselagaineenaramidedesécouteursplus hautdegamme,toutenconservant, malheureusement,lasensibilitéauxbruits microphoniques(bruitsdefrottementstransmis danslecâble).

4,5foismoinschers,vraiment?

LesécouteursIEsesuiventetseressemblent?

Depuisquelquesannées,Sennheiserdéclineune formulebienrodée:untransducteurmaison TrueResponsede7mm(probablementdifférent suivantlesmodèles)placédansunensemble acoustiqueplusoumoinsélaboré.Forcément,la complexitédelachambreacoustiqueetduchâssis desIE200estloinderivaliser,surlepapier,avecce quenoustrouvonssurlesIE600etIE900.

Mais,malgréleurapparentesimplicité,les SennheiserIE200héritentd’unebonnepartiedes qualitésdeleursaînés.Lasonorité,typiquedecelle debonsécouteursmono-transducteur,délivrecet équilibresubtilentrepuissanceetraffinement, musicalitéettechnicité,simplicitésonoreetsensdu détail,letoutenrobéd'unescènesonorelargeet assezprofonde.

Sansêtredesmodèlesd'équilibre(àl’oreille,les

bassesetlesaigussontmisenavant),lesIE200 proposentunerestitutionunpeuplusnaturelleque lesIE300.Néanmoins,nouspercevonstoujoursune accentuationdanslehautduspectrevers10-12kHz, quiparticipeàcetteouverturesonore,maispeut égalementsemuerenexcèsdebrillanceàhaut volume.

Difficiledenepaslouerlecôtéimmédiatde l'écoute,simpleenapparence,mais particulièrementrichetechniquement.Le transducteurTrueResponseparvientparfaitementà suivrelerythmed'unmorceau,devenirénergiquesi besoin,plusdouxsinécessaire,sansforcerson caractère.

MalgrélaproximitésonoredesIE200etdesIE600, cesderniersconserventclairementunmeilleur niveaudedétails,plusdenuancesdanslesbasses etlesaigus,plusd'impactégalement.Mais,à défautdeleségaler,lesIE200parviennentàs'en approcherpouruntarifbienmoindre.Faceaux bonsvieuxIE300,plusexpressifsmaismoinsbien réglés,notrepréférencevaauxpetitsnouveaux.

Spécifications

•Type:écouteursintra-auriculairesfilaires

•Architecturemono-transducteur

•Haut-parleurs:TrueResponsedynamiquesde7mm •Connectique:MMCX(embaseenretrait)

•Réponseenfréquenceannoncée:6Hz–20kHz

•Impédancenominale:18ohms

•Sensibilité:119dB

•DHT:<0,08%

•Poids:4g(parécouteur,sanscâbleniembout)

•Inclus:pochettedetransportsouple,3pairesd'emboutsensiliconededifférentestailles,3pairesd'emboutsenmousseàmémoiredeformededifférentes tailles,câbletorsadéàterminaisonjack3,5mm

TEST
16 ON-mag >>2023-1
€ ■
Notreavis
150

CASQUE BLUETOOTH PREMIUM

À RÉDUCTION DE BRUIT

JUSQU’À 34H D’AUTONOMIE *

Tél. : 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com
*30H AVEC RÉDUCTION DE BRUIT

TEST

TEUFEL

RealBlueTWS2

Teufel(li�éralementdiableou diabolique)estunemarqueberlinoise dematérielaudiocrééeen1979.Plus connuepoursesenceintesHifiet homecinémaainsiquepourses barresdeson,elleproposeégalement descasquesaudioetdesécouteurs. Nousessayonsaujourd’huilesReal BlueTWS2,sesécouteurstrue wirelesslesplushautdegamme, dotésd'unsystèmeac�fan�bruit. parManuelCourbo

D’uneformesphériquelégèrementaplatie,etdonc desectionovaleclassique,lesécouteursTeufelReal BlueTWSdenouvellegénérationsontlégèrement proéminentsetdépassentquelquepeudesoreilles. Leurportdemeurenéanmoinstrèsconfortable.Les RealBlueTWS2sontrelativementlégers(5,5g chacun)etn’occasionnentaucunefatiguemême lorsqu’onlesutilisependantplusieursheures. L’ergonomieestbonne.Lesécouteurss’allument biendèsleurmiseenplace,ilss’éteignent automatiquementencasd’inutilisationprolongée, économisantainsileursbatteries.Lesperformances pourlaréceptionetl'émissiondesappels téléphoniquessontbonnes.Lacaptationdelavoix estdequalitécorrecte.

Enrevanche,petitbémol,lesystèmederéduction debruit(ANC)estd'uneefficacitémodérée.Ceà quois'ajouteunisolationphoniquepassivepas optimalebienquelesécouteurs,deparleurforme ovoïde,remplissentetépousentbienlesconques desoreilles.

Unrendusonorecharmeur

Disons-letoutdesuite,àl’écoute,lesTeufelReal BlueTWS2nousontétonnésdanslebonsensdu terme.Larestitutionsonore,bienqu’ellenesoitpas exemptedepetitescolorations,estpropre,fine, douceetclaire,avecunebelledéfinitionmêmesi trèslégèrement"boomy".Lascènestéréophonique etlasensationd'espacenesontpasdémesurées, maiscelan’altèreenrienlerenduglobal. Surlemorceau"BoaSorte/GoodLuck"deVanessa daMataenduoavecBenHarper,toutesles informationssontlàetlesvoixsontadmirablement misesenvaleur.Cettequalitéestencoreplus flagranteàl’écoutedutitre"Don’tknowWhy"de NorahJones.Latessituredelavoix,lesattaques,les montéesdanslesaigussontbienmaîtriséesetelles apportentquelquessensationsd'aérationfort agréables.

LesécouteursTeufelRealBlueTWS2sontdes compagnonsderouteagréablesetendurants (jusqu'à8hd'autonomiepourlesécouteursseuls). Ilssontconfortablesetprocurentdebonnes sensationsd’écoute.Nousregretteronsjuste, commec’estsouventlecasdanscettegammede prix,queleursystèmederéductiondebruitsoit troptimide.Malgrétout,faceàuneconcurrence affûtée,venantnotammentdechezJabraouSony quiproposentuneréductiondebruitactiveplus efficace,Teufelparvientàtirercorrectementson épingledujeugrâceàunrendusonore particulièrementcharmeur.

Ànoterenfinqu’encasdeperted'unécouteurReal BlueTWS2,lamarquedonnelapossibilitéd'en commanderunderemplacementàl'unité,cequi estunpointpositifsupplémentaire.

Spécifications

•Type:écouteurstruewirelessaréductiondebruitactive(ANC)

•BluetoothAAC5.2

•Transducteurs:dynamiquesde12mm

•Autonomieannoncéedesécouteurs:environ8h

•Autonomieannoncéeavecboîtierderecharge:25h sansANC,18havecANC

•Réponseenfréquences:10Hz–20kHz

•Accessoiresfournis:câblederechargeUSB-C,5paires d’embouts(XS/S/M/L/XL),boîtierderechargeetderangement

•ApplicationTeufelHeadphones:niveaudecharge, choixdumode(ANC,transparenceouneutre),égaliseur

•Résistanceauxprojectionsd’eau:IPX3

•Poids:5,5gparécouteur,50gpourleboîtieravecles écouteurs

Notreavis 18 ON-mag >>2023-1 150 € ■

importeetdistribuedes marquesdeHi-Fid’exception

WarwickBRAVURA Système3en1: casqueélectrostatique amplicasqueenergizer convertisseur(DAC)

TrilogyH1

Amplicasque électrostatiqueàtube

WarwickAPERIO Système5en1: casqueélectrostatique amplicasqueenergizer convertisseur(DAC) streamerendpoint préampli

WarwickAcousticsaobtenudenombreusesrécompensesdanslesmagazinesinternationaux

prestigeaudio-diffusion.fr contact@prestigeaudio-diffusion.fr

Pourtouteinformationoutrouverunrevendeurappelez: Marc+33649896888•Pierre+33607726318

Préparez-vous à entrer dans un nouveau domaine de l’audio et du divertissement qui transcende ce à quoi nous nous attendons. Les écouteurs haut de gamme Crosszone sont nés avec l’idée de reproduire fidèlement et de créer un son naturel et réaliste avec une ingénierie supérieure, une conception non conventionnelle et un savoir-faire méticuleux fabriqué à la main.

Chaque haut-parleur est recouvert de béryllium pour garantir une qualité sonore uniforme et fluide.

Nos marques :

Casque stéréo dynamique de type fermé 20 Hz-40 kHz.

« Made in Japan » : des mots qui inspirent la qualité et la confiance. L’assemblage et l’optimisation sont réalisés à Okaya City au Japon.

Tél. : 04 91 06 00 23 - laudiodistribution.com ADL ASTINtrew AudioSuspensionC-Lock C-rosszone Furutech Soundsmith Vertere
CZ-8A CZ-10 CZ-1

LES CASQUES AVEC ET SANS FIL

BOWERS & WILKINS

PX7S2

VéritablesréussitesdeBowers&Wilkins,le casquesansfiletàréduc�ondebruitPXetson successeurPX7ontprouvéqu’ilétaitpossible pourunemarqueaudiophiledebataillerà armeségalesfaceàdesgéantstelsqueBose, SonyetApple.SimplesuitedutrèsbonPX7en apparence,letoutnouveauPX7S2porte pourtantenluidevéritablesbelles améliora�ons.Uncasqueparfait?

Onrevientefficacementenarrière

Décidément,Bowers&Wilkins(B&W)saitcomment évoluerdanslebonsens.Sonprécédent casquePX7avaitengrandepartiegomméles soucisliésauconfortdupremierPX,maisauprix d’uneesthétiqueunpeuplusconsensuelle.L’esprit desynthèseduPX7S2semanifestedoncdansun nouveaudesign,plusprochedeceluiduPXetses lignesmoinsarrondies,sanspourautant abandonnerlesavancéesergonomiques marquantesduPX7.

Exitlescoques"d’unbloc"etlesbranches affleurantes,cenouveaucasquereprendlescoques endeuxpartiesdupremierPX.L’aspectluxueuxest ainsiencoreplusmarquéquesursonaîné,letout enfaisantlapartbelleauxmatériauxinnovants:la structureestenmatériaucomposite(fibrede carbone/polymère)etlescoquesdesoreillettessont enaluminiumanodisé.Onconstateparailleursles progrèsréalisésparlamarquedepuisdeuxans:la surfacedumatériaucompositeestnettementmoins bruteetplus"propre"quesurlepremierB&WPX7. Leresteestdehautevolée,avecunebelle utilisationdutissuetunesellerie(coussinetset repose-tête)detrèsbonnequalité,sensiblement plussoupleetdouceencorequ’auparavant. Rienàrediresurlaqualitédefabricationengénéral duB&WPX7S2,quiestclairementsupérieureàce queproposentSonyouBose.L’assemblageest irréprochable.Unréelsentimentderobustesse prédomine;ledesignsaitêtremagnifiquetouten restantsobre.Lastructurenonpliableestleseul petitdéfautformelquel'onpeutsouligner. Bowers&Wilkinsn’apasseulementretravailléle designetlesmatériaux,leconfortfaitégalementun bondenavant.L’utilisationdecoussinetsplus souples,d’unrepose-têtesensiblementpluslargeet plusrembourré,améliorentcepointcrucial.Pas encoreaussiadmirablequesurlesmodèlesdeSony

430

etBose,leportestenfinportéàunniveau d’excellence.Lasensationdepetitepressionau sommetducrâneoud'appuiunpeuexcessifdes coussinetssurlepourtourdesoreilleslorsde longuessessionsd'utilisationadisparu.

Ergonomiedescommandesenhéritage

Décidément,lesgrandesmarqueschangent rarementleurfusilergonomiqued’épaule.Bowers& Wilkinsreprendiciàl’identiquelescommandesdu PX7,àsavoirunpetitgroupedeboutons.Latranche del'oreillettedroitedisposed'untriodetouches (volume+,boutonmultifonctionpourlalectureetla navigation,volume-)etd'uncommutateurgénéral (on/off/appairageBluetooth).Surlatranchede l'oreillettegauche,ununiquebouton"action rapide"permetdebasculerentrelesdifférents modesderéductiondebruit,oudedéclencher l’appelàl’assistantvocaldusmartphone.

Signeregrettabledelamodernité,leconstructeur abandonneicil’entréefilairejackpourtantsi pratique.Celle-ciestcertescompenséeparla possibilitéderaccorderleBowers&WilkinsPX7via sonportUSB-CàunesourceUSB-Couminijack(les deuxcâblessontfournis),maisilestimpossible d’utiliserlecasqueéteint,donclorsquesabatterie estdéchargée.

Onretrouvelerestedespossibilitésergonomiques

22 ON-mag >>2023-1
€ TEST

dansl’applicationpoursmartphoneBowers& WilkinsMusic.Concernantcettedernière,inutile d’espérerunecomparaisonaveccequepropose l'appliSonyHeadphones.Bowers&WilkinsMusic estuneapplicationtrèssimpled’usage,mais clairementpasindispensable.Lesréglagessontpeu nombreux(activationdescapteursdeport,veille automatique,assignationdubouton"action rapide")etleconstructeurneproposequ’un basiqueajustementdesbassesetdesaigusplutôt qu’unvéritableégaliseur.

Unsilenceplusrelatif,maisuneexcellente connectivité

Surlepapier,ilestpresqueimpossiblequ’uncasque denouvellegénérationrégresseauniveaudela réductiondebruit(ANC).C’estpourtantlecasdu B&WPX7S2quineparvientpasaumêmeniveau d’excellencequesonaîné.

Cetterégressionestassezétrange,maisvient probablementdescoussinetsplusrespirants(le casqueserrantégalementmoinsfortlatête).En pratique,l’isolationphoniqueprocuréeestplusque correcteettrèsrégulière.Mais,dansdesconditions trèsdifficiles,lePX7S2nefaittoutsimplementpas jeuégalavecleSonyWH-1000Xm5ouleBose Headphones700.

Àl’inverse,laconnectivitécontinuedefairedes merveilles.Outrelaconnexionmultipoint,leBowers &WilkinsPX7S2adopteletrèsmodernecodec audioAptXAdaptive,enplusdesSBCetAAC.La portéedetransmissionBluetooth,quelquesoitle codec,estclairementsupérieureàlamoyenne.

Enfin,bienquepromiseà"seulement"30h, l’autonomiedépasseclairementnosattentes.Nos testsontpermisdemesureruneenduranceautour de29heuresavecANCetcodecAptXAdaptiveet plusde42heuressansANC,aveccodecAAC. L’autonomiedesrois.

Lefindufindelabiocellulose

Onnechangequepeuuneformulequiplaît.C’est pourquoiB&Wutiliseunefoisencoredansson casqueuntransducteurdynamiquedotéd'une membraneenbiocellulose.Encoretrèslégèrement caricaturale(trèschaude)surlaversionprécédente, lasonoritédunouveauPX7S2cochedésormais presquetouteslesbonnescases. Nousretrouvonsbienlasignaturechaudedes modèlesprécédents,avecdesaiguslégèrementen retrait.MaisaveclePX7S2,toutestplussubtil, ponctuépardesmicroréglagesdegrandequalité. Iln’yaplusd’accentuationaussimarquéenide creuxlaissantdesfréquencessurlatouche.Ce nouveaucasqueBowers&Wilkinsdélivreunson toujoursrond,maisnuancéetpuissant,subtil

même.

Cettepersonnalitésonoretranchelégèrementavec celled'uncasquecommeleSonyWH-1000Xm5, certesdetrèsbonnequalité,maisdavantagetiraillé dansseschoix.LeB&WPX7S2assumela personnalitédelamembranedesestransducteurs, lapoussedanssesretranchementstechniquessans ladénaturer,pourensortirunsonétonnamment natureletdétaillé,d’unegrandepolyvalence. Biensûr,uneplusgrandelinéaritédanslesaigus (quelquespicsponctuelstropscintillants) permettraitdegagnerencoreenouverturesonore, maislecasquedeBowers&Wilkinsn’arienàenvier àlaconcurrence.Lascènesonoreestcohérente, pasextrêmementprofonde,maisplutôtlarge,avec uneexcellenteséparationdesinstruments. Enoutre,laqualitétechniquedanslesbassesest supérieureàcelleduPX7depremièregénération, cequiannihilepresquedéfinitivementles débordementsdanslesmédiums.

Enrésumé

Casquenomadepresqueparfait,leBowers& WilkinsPX7S2l’estassurément.Enplusdeson designharmonieux,d’uneconstruction irréprochableetd’uneexcellenteautonomie,ce modèleestunpeumoinsefficaceenmatièrede réductiondebruit,maisparvientàhausserencorela qualitédesperformancessonoresdesesaînés.

Spécifications

•Type:casqueBluetoothcircum-auriculaireàréduction debruitactive

•Transducteurs:dynamiquesde40mmàmembranes biocellulose

•CodecsaudioBluetoothsupportés:SBC,AAC,AptX, AptXHD,AptXAdaptive

•PortUSB-C:rechargeetentréeaudio

•Compatibilité24bits/96kHzviaUSB-C

•Autonomie:annoncéeà40hmax.

•Poidsmesuré:environ310g

•Inclus:mallettederangementrigide,câbleUSB-Cvers USB-C,câbleUSB-Cversjack3,5mm

•Déclinaisons:noir(modèletesté),gris,bleuetor

Comfort
Notreavis Construction
Performances Musicalité
■ 23 ON-mag >>2023-1

BOWERS & WILKINS

PX8

Présentéenmêmetempsquele pres�gieuxPX7S2,lecasquenomade Bowers&WilkinsPX8cons�tueune versionencoreplusexclusive.Ici,l'aspect premiumdupremiermodèlelaisseplace àunluxeauthen�queetàunelégère améliora�onsonore.Unraffinementàla hauteurdespréten�onspécuniaires(700 euroscontre430euros)?C'estceque nousallonsvoir.

L'excellenceàmaturité

Sanss'éloignerdelaformuleinitiéesurlePX7S2,le casquesansfiletàréductiondebruitB&WPX8 nousmontrecequepeutfaireleconstructeuravec unbudgetencoreplusconséquent.C'estsimple,le PX8estsansdoutelecasqueleplusluxueuxde l'universnomade,mêmeenprenantencomptede sacréesréférences.LeFocalBathysestluiaussiun casquepremium,maislesmatériauxemployésn'ont riendecomparable.L'AppleAirPodsMaxmeten avantunassemblageirréprochable,toutenétant moinsluxueux.LeMarkLevinsonNo.5909utilise plusdeplastique.Sonplussérieuxadversaireenla matièreestprobablementleH95deBang& Olufsen,magnifiquecréationdecuiret d'aluminium.Cederniernes'inclinefaceàsonrival quesurlafinition,encoreplussoignéechezB&W. Eneffet,leBowers&WilkinsPX8estlegenrede casquetoutsimplementirréprochablesurlaforme. S’ilarboreundesigngénéraltrèsprochedeceluidu PX7S2,B&Wlelibèredesderniersélémentsen plastique,optantpourunesurabondancede matériauxnobles.Lescoquessontenaluminium anodiséetleurcerclageinclinéestrecouvertdecuir nappa.Lerestedelastructureestaudiapason: branches(yokes)enaluminiumanodiséetsellerie (coussinetsetbandeau)encuirnappa.Cette démonstrationdeluxesedéploiesansconcéder aucunerrementauniveaudesfinitionsetsans alourdirlecasque,quipèse320gsurlabalance.

Ainsi,malgrésonapparentedensité,leB&WPX8 est-illégerettrèsconfortable.Lebandeauest suffisammentrembourrépournepasappliquertrop depressionsurlecrâne,leserrageestcontenu,et lescoussinetsdesoreillettessonttrèsdoux.

Uneseulechosedétonnedanscetteprésentation: lahoussedetransport.Celle-ciesttoutsimplement

700 €

identiqueàcelleducasquePX7S2,àsavoirune malletterigidehabilléedetissu,loindecelleen aluminiumquiaccompagneleB&OH95.

Mêmeexpérienceergonomique,isolation

phoniqueenlégerprogrès

SilaformeduPX8estunvéritablerégal,son ergonomieneprésenteaucuneévolutionpar rapportàcelledesautrescasquesnomadesdela marque.Lanavigationetlecontrôledevolume reposenttoujourssurunensembledeboutons. Cetterecetteestsimpleetéprouvéeàdéfautd’être moderne.Leconstructeuranotammenteulabonne idéedeconserverlasurfacetexturéedubouton central(lecture/pause/navigation),cequipermetde nejamaiss'embrouillerdanslescommandes.Reste que,hormislaprésenced'undétecteurdeport,rien nefaitduPX8unmodèleergonomiquement avancé.

Cetteremarques'étendàl'applicationdédiée Bowers&WilkinsMusicsursmartphone,qui s'illustreparsaclarté,maissurtoutparsoncôté épuré.Eneffet,sitouslesréglagesetfonctionssont clairementaffichés,rendantlanavigation simplissime,ceux-cisonttroppeunombreux.Assez symptomatiquesdecechoix,lesréglagessonores selimitentàunajustementdesbassesetdesaigus.

TEST 24 ON-mag >>2023-1

Leplusgrosreprochequenouspourrionsadresserà uncasquevenduàcetarifestl'absencedeprise jack,cequirendimpossiblesonutilisationenmode passif(éteint).Àl'inverse,saconnectiqueUSB-Clui permet,outrelarecharge,deseraccorderàune interfacenumériqueUSB(en24bits)ouàunesortie jack,viasoncâblejack3,5mmversUSB-C(fourni). Bowers&Wilkinsoblige,lePX8prendenchargeles codecsBluetoothQualcommlesplusmodernes, AptXAdaptiveentête,toutenignorantleLDACde Sony.

Labasetechnologiqueducasquerejointclairement celleduPX7S2,c'estpourquoisonisolation phoniqueestproche.Ellen'estpourtantpas totalementidentique.Eneffet,silaréductionde bruitdanslesbassesfréquencesbénéficiedumême traitement,lePX8paraîtlégèrementprendre l'ascendantsurl'isolationpassive(àpartirdes500 Hz–1kHz),sansdoutegrâceàsescoussinets différents.Surceplan,nousavonsuncasquequi n'atteintpasleniveauderéductiondebruit stratosphériqued'unSonyWH-1000Xm5,mais dépassesensiblementlesFocalBathysetB&OH95. L'enduranceestuneautredesesforces,puisque l’autonomieoscilleentre30h(avecANCsouscodec AptXAdaptive)etpresque45h(sansANCavec codecAAC).

PuissanceBowers&Wilkins,encoreplus maîtrisée

Deprimeabord,B&Wnesemblepastranscender l'expériencesonore.Ici,leconstructeurutilise toujoursdestransducteursdynamiquesde40mm, maisildélaissesoniconiquemembraneenbiocellulosepourunmystérieuxdômeencarbone. Unefoissurlesoreilles,cecasquemontreune personnalitésonoretrèsprochedecelleduPX7S2, maisquiprofited'unemeilleurequalitétechnique.

Eneffet,leBowers&WilkinsPX8proposeunsonau moinsaussipuissantetample,avecdesbassesen avant,maisfaitpreuvedeplusdemaîtriseetd'un meilleurniveaudedétails.Celaestparticulièrement vraidanslesextrêmes,fréquencesdanslesquellesle nouveautransducteurprésentedesatténuationsde notesplusfranchesetunegestiondestransitoires améliorée.

Malgrésoncôtétrèsénergiqueetfranchement rond,lePX8nedébordejamais,ilsaitchercherdela nuanceentoutescirconstances,mêmesurles morceauxdemusiquetrèscomplexes.Ilpeuttout demêmeêtreutiled'abaisserlesbassesd'uncran dansl'application,afind'équilibrerl'écoutesans perdreenqualité.

Sisoncaractèrebatailleurestévident,cecasque parvientàdistillerunesonoritésuavelorsquecela estnécessaire,particulièrementsurlesgenres chaleureuxcommeleJazz.

Àl'imagedesbasses,leshautesfréquences, marquéesparquelquespicsetoscillations,profitent ellesaussidelanouvellemembranedes transducteurs.Lesquelquestracesdebrillancesdu petitfrèresonticipresqueintégralementgommées. LascènesonoreresteprochedecelleduPX7S2, c’est-à-direprofondeetcohérente,avecunetrès belleséparationdesinstruments,àdéfautde posséderuneampleurmagistrale.Surceplan,le BathysdeFocalestbienplusproched'unvrai casquedesalon.LePX8estentredeuxeaux,caril sepermetd'êtretrèsau-dessusdelamoyennedes casquesnomades,sansbriserleplafonddeverre quilesépared'unimposantcasqueHifi.

Defait,cemodèlereprendàsoncompteles améliorationssonoresduPX7S2,sagrande polyvalence,enoptimisanttouslesélémentsau maximum.Lesdifférencesnesontpasimmenseset nejustifientpeut-êtrepasles270eurosd’écart,mais n'enrestentpasmoinsnotables.

Enrésumé

Véritabledémonstrationdesavoir-faire,lecasque sansfiletantibruitPX8deBowers&Wilkinsest probablementlecasquenomadeluxueuxleplus aboutidumarché.Sondegrédefinition,samaîtrise technologiqueainsiquesaqualitéetses performancessonoresenfontl'undesrarescasques dugenresansréeldéfaut. ■

Spécifications

•Type:casqueBluetoothàréductiondebruitactive

•Transducteursde40mmavecdômecarbone

•PuceBluetooth5.2

•Codecsaudiosupportés:SBC,AAC,AptX,AptXHD, AptXAdaptive

•Autonomieannoncée:30havecANC

•PortUSB-C:rechargeetentréeaudio

•Compatibilité24bits/96kHzviaUSB-C

•Poids:320g

•Finitions:noir,beigeclair,éditionspéciale007(pourles 60ansdelafranchiseJamesBondaucinéma)

•Inclus:mallettederangementrigide,câbleUSB-Cvers

USB-C,câbleUSB-Cversjack3,5mm

Comfort
Notreavis Construction
Performances Musicalité
25 ON-mag >>2023-1

CROSSZONE

CZ-1

Néeen2016,lamarquejaponaiseCrosszone estàlafoisrela�vementjeune,hautde gamme,trèsaudiophileetsemble a�achéeàuncertainclassicisme pourcequiestde l'esthé�quedesescasques Hifi.Pourtant,elleachoisi unearchitecture acous�quetotalement atypiquepourcesderniers.

Ilssonteneffetdetype mul�-transducteursdansle butdecréerunesensa�on d'espaceetd'ouverturesonore inédite.Nousavonspuessayerdeux desesmodèles,leCZ-8AetleCZ-1.

Nousavonsretenuleplushautde gammedesdeux,leCrosszoneCZ-1,qui nousasembléleplusintéressant,pourvousle présenterentestici.

Sanstomberdansl'extravaganced’unluxeblingbling,leCrosszoneCZ-1apparaîtimmédiatement d'uneconceptionhautdegammeettrèssérieuse.Il adopteunefinitionnoire,rehausséedeliseréset surfacesdorés,avechabillagefaçoncuirsurles coquesdesoreillettes.

C'estuncasqueHifirelativementmassifetlourd. Sesgrandsécouteurscircum-auriculaires,desection triangulaireetdeprèsde11cmdelarge,recouvrent largementlesoreillesdel'utilisateur,maisaussiune partiedestempes,desjoues,éventuellementdes mâchoires.

Maismalgrésonpoidsd'unpeuplusd'undemikilogramme,leCrosszoneCZ-1s'avèretrès confortableàporteretdonnemêmeleressenti d'unecertainelégèreté.Sonarceaurigideen magnésiumpossèdeunbandeaurembourrétrès épaisquiépouselaformeducrâne.Sesrobustes glissièresautorisentuneallongedeplusde5cmde chaquecôté.Lestrèssolidescharnières,faites égalementdemagnésium,ontunanglede débattementdeprèsde30°.Lesoreillettes,munies deconfortablesetprofondscoussinetsrevêtusde

2500

velours,sontmontéessurdoublepivot,horizontalet vertical.Ainsiconçu,lecasquen'estpasfaitpour secouerénergiquementlatête;latenuen'estpas suffisante.Maislaconstructionn'appelleaucun reproche.Onnenoteaucungrincementlorsdes manipulations.LeCrosszoneCZ-1n'exerceenoutre aucunepressionexcessiveetpeuts'adapteraussi bienauxtoutespetitesqu'auxtrèsgrossestêtes.

Architectureacoustiqueàtriple transducteursenconfigurationdeuxvoies plusunevoieinversée

LesoreillettesduCrosszoneCZ-1sontenmatériau plastiquedesynthèse.Chacuneestdivisée intérieurementenplusieurschambresacoustiques etaccueilletroistransducteursdetype électrodynamique.

Lepremiertransducteur,de23mm,àmembrane recouverted'unefinecouchedebéryllium,estplacé àl'avant,enpositionlégèrementinclinéeaufond d'uneamorcedepavillon.Ilsechargeduhautdu spectre.C'estenquelquesorteletweeter.

26 ON-mag >>2023-1
TEST

Ledeuxièmetransducteur,de40mm,utilisantle mêmetypedemembrane,estinstalléenbas, derrièreunpanneaudediffractionpercédequatre ouverturesrondes.Ils'occupedesbasses fréquences.C'estdoncleboomer. Installéenhaut,letroisièmetransducteurest identiqueaudeuxième,maisiltravailleenlarge bandeetdiffuselesonducanalopposé.Iln'estpas visible.Sonémissionestcanaliséeparunepipe, dontonpeutvoirlaformeproéminentesurla surfaceexternedel'oreillette,afind'êtreramenéeà l'avantentreletweeteretleboomer. Plusieurspetitséventsdedécompressionvers l'intérieuretl'extérieurainsiquedesfiltreset moussesontpourrôled'optimiserlesdifférentes charges.Ici,lesystèmedespatialisationfonctionne purementenanalogiqueetparprocédéacoustique. Iln'yapasdecircuitdetraitementnumériqueet encoremoinsdeDSP.C'estlecâble,spécifiqueau casque,quiassurelarépartitiondessignauxdroitet gaucheentrelesoreillettesavecretourdel'unesur l'autre.

Unerestitutionsonorequidéfinitune nouvelleapprochedel'écouteaucasque

Pourceuxquiontl'habitudedel'écouteaucasque, leCrosszoneCZ-1peutsemblerdeprimeabordtrès déroutant.Certainsletrouverontmauvaiset d'autrestotalementfantastique.Aveclui,onne retrouvepascetteapproched'uneprécision chirurgicale,cesonfranc,extrêmementnetet détouréquel'onal'habituded'entendreetqui déplaîtparfoisfortement,sibienquebeaucoup d'utilisateursn'apprécientpasl'écouteaucasque. Effectivement,commeleprometleconstructeur,la restitutionduCrosszoneCZ-1serapprocheplusde cellequel'onobtientàpartird'unepaire d'enceintesHifiauseind'unsalonavecune acoustiquequivittoutautour,apportantses réflexionsetrésonances.

Defait,onpeuttrouverquelestimbressontcolorés, quelesbassesnesontpasaussipercutanteset tranchantesqu'avecuncasqueélectrodynamique ouplanaire,enchargeouverteoufermée,detype mono-transducteur.Encontrepartie,le CrosszoneCZ-1apporteunespatialisationetune ouverturesanspareilles.Certes,lascènen'estpas aussifrontalequ'avecdesenceintesHifi,maiselle sedéploieenlargeurtelunnuage.L'espacesemble trèsvastetandisquelesémissionsdesoreillettes droiteetgauchefusionnent,abolissantce sentiment,assezcourantsurlescasquesclassiques, quechacunejouedesoncôté.

Lesgravesnesontpassecs.Leurextinctionn'est pasinstantanée.Elleseprolongedansletemps,un

peucommeavecdesenceintesHifidufaitdes résonancesdelapièced'écoute.Onpeuttrouver particulièrementplaisantel'approchetrèsdifférente queproposeleCrosszoneCZ-1.Cecasquene donnepasl'impressiond'écouterlamusiquedans unechambresourdeoudansunespaceferméet étriqué.Celaestd'autantplusappréciablequ'il offreuntrèsbeléquilibretonal.Celui-ciest légèrementphysiologique(courbederéponseen "V").Lesbassessontgénéreuses,profondeset amples.Lesaigusallientdouceuretluminosité.Les médiums,bienquelégèrementenretrait,concilient avecélégancefraîcheuretnotiondematière.Le CrosszoneCZ-1excelleparticulièrementpourdes écoutesàniveaumodéré,carilgommetotalement lasensationde"petitson"pouroffrirunmessage pleind'ampleurtrèsreposantetagréable.

Enrésumé

FabriquéauJapon,leCrosszoneCZ-1estuncasque Hifid'uneconstructionsolideethautdegammequi apporteuntrèsbonconfortd'utilisation.Dotéd'une architectureacoustiqueàtroistransducteurspar oreillette,ilproposeunerestitutiontrèsdifférente decequel'onpeutentendreenécoutantun casquemono-transducteurclassique.Selonvotre sensibilité,celapourravoussemblerperturbantou bientrèsséduisant,caravecleCrosszoneCZ-1,on neressentaucuneffetdeconfinement.Lamusique esttoutenampleur,spatialisationetvolupté.

Spécifications

•Type:casqueHificircum-auriculaire,fermé

•Transducteurs:dynamiques,tweeterde23mm,boomerde40mm,largebandede40mmpourchaque oreillette

•Réponseenfréquences:20Hzà40kHz

•Sensibilité:97dB

•Impédance:75Ω

•Poids:506g(surnotrebalancedecuisine)

•Inclus:câblede3,5mavecjack6,35mm,câblede1,5m avecminijack3,5mm,boîtederangementmatelassée

Notreavis

Performances Musicalité

Construction Confort
27 ON-mag >>2023-1 ■

EPOS

Adapt660

Casquedebureau/proassezdesign,l'EposAdapt 660estunmodèled'aspira�onhautdegamme. Réduc�ondebruitac�ve,connec�vitéBluetooth Mul�point,sonoritésoignée,excellents microphones;lespromessessontnombreuses. Maissonprixélevénelaissepasdeplaceaux erreurs. parGuillaumeFourcadier

Esthétiquementparlant,l'EposAdapt660est entièrementinspiréduSennheiserPXC550-II, héritantainsid'uneconceptionàlafoislégèreet pliable.Malheureusement,cethéritageimplique unestructuretrèsplastique(danslemauvaissensdu terme),légèrementgrinçantemalgréquelques bonnesidéesdefinition,commelerepose-têteen tissu.

Leconfortn'estparconséquentpasaussi impressionnantqu'espéré,dumoinspourles longuessessionsdetravailoud'écoute.Dufaitde larigiditédesastructure,l'EposAdapt660répartit lapressionsurlesoreillesetlecrânedefaçontrop inégaleànotregoût.

Paritactile,orientationpro

Àdéfautd'êtreparfaite,l'ergonomieducasque demeuresimplemaisefficace.Lescommandes reposentprincipalementsurlazonetactileplacée surlacoquedel'oreillettedroite,quidonneaccès auxfonctionsdenavigationetauréglagedu volume,viaunensembled'appuisetdebalayages. Surcepoint,rienàdire,lazonetactileestréactive etlesmanipulationsdeviennentrapidement intuitives.

Encomplémentdescommandesclassiques, l'applicationpoursmartphoneEposConnect proposequelquesréglagesergonomiques(comme l'activationdelapauseautomatique)etsonores.

Cesderniersselimitenttoutefoisàdeségaliseurs prédéfinisetquelqueseffetsunpeudifficilesà appréhender(typereverboueffetdespatialisation). Cetteapplicationestglobalementefficace,claire, maispasindispensable.

Laparticularitédel'EposAdapt660,àl'instardu PolyVoyager8200UC,tientdanssondongleUSB-A dédié.Unefoisraccordésurunordinateur,cet émetteurcréeunpontBluetoothprioritaire,sans couperlaconnexionBluetoothclassique (Multipoint).CertifiéTeamsetpourvud’unbouton physiquedédié,cecasqueestouvertement optimisépourlesapplicationsdevisioconférence. Pourcequiestdesperformancesdesmicrophones intégrés,àdéfautderivaliseravecunboncasque filaireàmicrophonerabattable,l'EposAdapt660

offreunebonnequalitédecaptation.Lavoixest ainsidétailléeetparfaitementclaire.Nouslui adresseronsunseulpetitreproche:satendanceà légèrementaccentuerlessibilancessurles phonèmesenSetenF.

ANCminimale,sonoritéclaire

Silaqualitédesmicrosenappelestbonne,ceux-ci nesontvisiblementpasbienexploitéspour l'isolationphoniquedusystèmederéductiondu bruit(ANC).L'atténuationactivedesbassesetdes médiumsestparticulièrementfaible,dépassant péniblementles10dBtandisquel'isolation phoniquepassivedanslesaigusn'estpastellement mieuxlotie.Sansêtrecatastrophiquedansce domaine,l'EposAdapt660assureàpeinele minimumsyndical.

Spécifications

•Type:casqueBluetoothANCpourapplicationsvocales

•ConnexionBluetoothclassique+dongleUSB

•Portéeannoncée:25m

•Codecs:SBC,AAC,AptX,AptXLowLatency

•Certifications:MadeForiPhone(MFi),MicrosoftTeams

•Autonomieannoncée:30h(ANC+Bluetooth)

•Portdechargemicro-USB

•Réponseenfréquence:17Hz–23kHz

•LimitationsonoreEposActiveGard

•Inclus:dongleUSBBTD800,câblemicro-USB,câble jack,houssedetransport

•Poids:227g

Laqualitédelarestitutionsonore,quantàelle, prendlecontrepieddeshabituelscasques nomades,puisquel’Adapt660distilleunsonplutôt équilibrédanslesbassesetlesmédiums,assezriche etdétailléd'unemanièregénérale.Maiss'ajouteà cetableauuneaccentuationtrèsmarquéedansles aigus,quionttendanceàdeveniragressifsetun peuartificielsàuncertainvolume.Avecdela parcimonie,Eposauraitpurendreunemeilleure copiesonore. Notreavis

TEST
28 ON-mag >>2023-1
440 €

/ Ecouteurs à réduction de bruit avancée

ATH-TWX9

Une incroyable experience sonore et immersive!

• 6 modes de réductions de bruits dont 1 automatique

• 5 niveaux de transparence

• 12 paires d’embouts de longueurs et diamètres différents inclus

• Compatibles codecs Qualcomm® Snapdragon Sound™, Qualcomm® aptX™ Adaptive audio et le procédé 360 Reality Audio

• Ultra-personnalisation via l’app Audio-Technica Connect

• Stérilisation UV

• Et bien plus de fonctionnalités...

www.audio-technica.com

ATH-TWX9

FOCAL

800 €

Bathys

BellesurprisequeceBathysdeFocal.Alorsquenousn'osionsplusespérerun nouveaucasquenomadeduconstructeurfrançais,cedernierdévoileunmodèletrès hautdegamme,directementdérivédesescréa�onsHifi.LeBathysserait-illeparfait pontentrelaHifidesalonetl'audiophilienomade?

TEST 30 ON-mag >>2023-1

Presquelesummumenmatièredeluxe audiophilenomade

LeBathysestassezmassifpouruncasquenomade, plusgrandquelamoyenneentoutcas,cequi pourraitlefairepasserpourun"petitcasqueHifi". Àcetitreilconservel'éléganceetledesignde modèlesdesaloncommeleFocalCelestee,héritant notammentdecoquesrondesdegranddiamètre auxmotifshypnotiquescomposésdemultiples cerclesimbriqués.LeFocalBathysgagnemême quelquesajouts,commelelogoilluminépardes Ledsblanches.

Lerestesuitlamêmelogique,toujoursentre orientationnomadeetHifi.Lastructureutiliseen effetunmélangedemétaletdeplastiquetrèsbien assemblé,sansvisapparente,mêmesinous sommesloindelaperfectiondesvéritablesproduits desalondelamarque.Encontrepartie,lastructure duBathysestplussouple.Lesoreillettesse rabattentàplat,cequipermetderangerlecasque danssahoussedetransportrigide. Ajoutonsàcettebelleconstructiondescoussinets etunbandeauencuirvéritable,ainsiqu'unreposetêteenveloursetnoustenonsunproduit définitivementpremium,quoiquepasencoreaussi luxueuxqueleH95deBang&Olufsen. Pourcequiestduconfort,avecses362gàla pesée,leFocalBathysnesefaitjamaisoublier.Mais grâceàunbonéquilibregénéraletàsonreposetêtebienrembourré,ildemeureagréableàporter, mêmelorsdelonguessessionsd'utilisation.En revanche,lalargeurdesescoussinetsfaitqu'ilne s'adressepasàtouteslesmorphologies.On comprendpourquoilescoussinetsdesection ovoïdeontdavantageleventenpoupe:ilsne débordentpassurlescôtésducrâneoulamâchoire commecelapeutêtrelecasici.

Pleindebonneschosesetquelquesregrets

Focals'estvraimentdonnélesmoyensdebâtirun casquecompletetpolyvalent.Jugezplutôt:le BathyspeutseconnecterenBluetoothavec connexionMultipoint,enUSB-CgrâceàunDAC hautdegamme24bits/192kHzintégréainsiqu’en filaireviasaprisejack3,5mm.

Modeprincipalducasque,laconnexionBluetooth, portéeparunepuce5.1,estparfaitementstable, avecuneportéeexemplaire.

Lamultiplicitédesusagesestparticulièrement pratiqueauquotidienetfaitduFocalBathysun modèletotalementpolyvalent.Quelquesmenus défautssonttoutdemêmeàrelever,comme l'impossibilitéderechargerlecasquependantson fonctionnementenmodeUSB,ouencorel'absence demodepassif(utilisationenfilaire,casqueéteint).

Côtéergonomie,Focalfaitlechoixdelaraison, avecdescommandestoutenboutons(pasde surfacetactileicidonc).Ceux-cineprésententpasla facelaplusmoderneduBathys,maissontparfaitsà l'usage,carbiendisposés,réactifsetfacilesà prendreenmain.

L'application(Focal&Naim)servantàpiloteret réglerleBathysdepuisunsmartphoneestunpeu danscetteveine,très(trop?)simplemais parfaitementfonctionnelle.Ellecomprendunpetit égaliseurcinqbandes,unréglagedel'ANC(Active NoiseCanceling)etautoriseladésactivationdes Ledsderrièreleslogos.Sinousajoutonsàcela l'affichageduniveaudebatterieetducodecutilisé, nousavonsdéjàfaitletour.

Vientensuiteladifficileépreuvedusystèmede réductiondubruit(ANC).Lemoinsquel'onpuisse dire,c'estqu’ilestdéroutant.Auxmesures,nous avonsunrésultatplutôtcorrect,encorequ’ilsoit clairementendeçàdeceluiobtenuparlesmeilleurs élèves.Enpratique(latêtedemesuren'ayantpasla courbured'unevraietête),l'atténuationestplus erratique,enpartieàcausedelatrèsgrandetaille descoussinetsetduserrageassezfaible(pourles petitestêtes).

L'atténuationestclairementlà,maispasassez

Spécifications

•CasqueBluetoothàréductiondebruitactive

•Transducteursde40mmàdômeMenmagnésium-aluminium

•Réponseenfréquence:15Hzà22kHz

•DHT(DistorsionHarmoniqueTotale):0,2%(à1kHz)

•Connectique:USB-C(rechargeetmodeDAC),jack 3,5mm

•PuceBluetooth5.1avecconnexionMultipoint

•Codecssupportés:SBC,AAC,AptXAdaptive

•Autonomieannoncée:30henmodeBluetooth,35hen modejack,42henmodeUSB

•8microphonesintégrés

•Inclus:houssedetransportrigide,câblejack3,5mm, câbleUSB-CversUSB-C

•Poidsannoncé:350g

Notreavis

Construction Ergonomie

Performances

Musicalité

��� 31 ON-mag >>2023-1

importanteànotregoût,commesides gammesdefréquencesentières échappaientàsavigilance.Surtout, l'impressiond'écartdroite/gauchepeut régulièrementsefairesentir(en marchant).L'isolationpassiveestplus régulière,maismontreégalementles limitesdeceformattrèslargedes coussinets.Laréductiondansson ensemblerestetrèscorrecte,maistrès perfectible.Noussommesloindu résultatattendupourunproduità 800euros.

Àl'inverse,l'autonomieesttout simplementexcellente:entre30 h(Bluetooth)etenviron40h (USB)suivantlesusages.

Lesommetdusonnomade

RevenonsàcequeFocalfaitde mieux:leson.Lescoquesdu Bathysintègrentlefameux transducteurmaisonde40mmà dômeMenalliagemagnésiumaluminium,désormaisunclassiquedes casquesHifidesalondelamarquefrançaise. Àdéfautd'êtred'unéquilibreabsolu,lenaturelde lasignaturesonoreduBathysestremarquable. Focalparvienticiàdémontrerlarichessetechnique desontransducteursansaucuneexagération. Lesbassesconstituentunepetiteprouesse,carelles combinentunelinéaritéexemplaireavecune réactivitéfabuleuse,letoutportépasunebelle ampleuretunexcellentdétourage.C'estsimple, aucunstylemusicalnemetleFocalBathysà genoux,tantilpeutjoueraucaméléon,tantôt distinguétantôtexplosif.

Lesmédiumsnesontpasenreste,légèrement chaudsmaisnaturels,cequiapporteunebelle représentationdesvoix.Toutseraitpresqueparfait silesaigusétaientunpeupluscalmes.Eneffet, Focalcèdeàsonhabituelpetitcreux(bienqu'assez faible)autourde5-6kHz,suivid'unpicmarquéen approchantdes10kHz.Celapermetàlafois d'éviterlessonoritéstropagressives,touten gagnantenbrillanceetenouverture.Lecasque n'avaitsansdoutepasbesoindecelapourse démarquer,maiscetteparticularitén'entrave nullementleplaisird'écouteetsurtoutlagrande polyvalence.

Au-delàd'unesimpledescriptionpargammesde fréquences,c'estparl'ampleuretlacohérencedela

scènesonorequeleFocalBathysbrilleleplus.Que cesoitlalargeur,laprofondeurdel'image stéréophonique,leniveaudedétailsoula séparationdesinstruments,toutnousmontrequ'il dépasselesautrescasquesBluetooth/ANChautde gammedumarché.Cettesensationestencore légèrementaccentuéeenmodeUSB,notamment danslagestiondesdétails.

Paradoxalement,leBathysestunexcellent concurrentdescasquesHifideFocalàmoinsde1 000euros,leCelesteeentête.Eneffet,saqualité techniqueesttrèsprochedecedernier,avecunson moinsdétaillémaispluspercutant.Dutrèsgrand art.

Enrésumé

Non,leFocalBathysn'estpasparfait,sondésirde bienfaireseheurteàdesplafondstechnologiques. MaissinousmettonsdecôtésonANCmoyen,nous avonssurlesoreillesunebelleréussite.Saformeest particulièrementtravaillée,maisc'estsapartie sonore,sanségalesurlemarchéducasque nomade,quinousaleplusséduits.

■ 32 ON-mag >>2023-1

ZidooNeoSetNeoAlpha

StreamersHifietHomeCinéma Lemeilleurdesdeuxmondes

FOCAL

5000 €

Utopia(2022)

BousculéparlatechnologieplanairedeplusenplusprésentesurlemarchéducasqueHifitrès hautdegamme,lebonvieuxtransducteurélectrodynamiquen'estpourtantpasencoreenterré. Endépitdeseslimita�ons,cegenrecon�nuedeseréinventeràtraversdenouveauxtypesde moteursetdesmembranestoujoursplusop�misées.Àcepe�tjeu,leconstructeurfrançaisFocal estpeut-êtreleplusfort.SoncasqueUtopiade2016ainsiquesonmodèleàcoquesclosesStellia sontrégulièrementcitéscommedessommetsdelaHificasquée.Impossibledefairemieux?Peutêtrebienquesi.Eneffet,unenouvelleversiondel'Utopiaestenfindisponible,dequoiraviverla flammedynamique. parGuillaumeFourcadier

TEST 34 ON-mag >>2023-1

Unamourdecarboneforgé,uneclasse hautecouture

Focalabeauserépéterinlassablementàchaque nouveaucasque,laformuleesttellementbien rodée,tellementirréprochable,qu'onnevoitpas bienpourquoileconstructeurenclencheraitune révolutionformelle.

LecasqueUtopiaversion2022estàcetitreleplus belexempledusavoir-faireluxueuxduconstructeur stéphanois.Sondesign,danssonensemble, rappelleclairementceluidesonprédécesseur,mais ilsedistinguegrâceàplusieursdétailsplus modernes.Lagrillearrièredescoques,parsemée d'alvéolesdetaillesetdeformesdifférentes, imprimeuncaractèreencorepluspremium,encore plusradicalégalement.Fortheureusement,Focala suconserverlespetitestouchespresque intemporellesdupremierUtopia,commelemoteur rougedesontransducteurvisibledel'extérieur. Lastructureducasquereposeprincipalementsurdu carbonerecycléforgé.Celaluidonneunaspect moinslisséquesonaîné,moinsparfait,unpeuplus organiquepeut-être.

Focalconservepresqueàl'identiquelebandeau repose-têteainsiquelescoussinets,encuirpiqué d'unbeleffet.Pourlaconnectique,onretrouveune dispositionenY(unconnecteurmonodetypeLemo parcôté).Nouspouvonspréciserquechaque embaseestmaintenantintégréedanslecerclage descoques,etnondansuneexcroissancecomme celaétaitlecassurlepremiercasqueUtopia.En pratique,celan'altèrepasl'ergonomieouleconfort. Ons'endoute,cettedébauchedeluxeaunpoids, mêmeenmisantsurlalégèretéducarbone:le casqueFocalUtopia2022pèseeneffet490g.Ilest doncpluslourdquelamajoritédesmodèles planairesmodernes,commeleMezeEliteou l'AudezeLCD-5.Celavadepairavecunecertaine rigiditédelastructure,quin’estnipliableni pivotante.Etpourtantl'Utopia2022esttrès confortable.Sonrepose-têteestsuffisamment rembourrépournepasappliquerdepressionsurle sommetducrâneetlesystèmederéglageautorise leportducasquesuruneassezgrandevariétéde têtes.Mêmeconstatconcernantleserrage, largementacceptable.Enbref,untrèsboncasque pourleslonguessessionsd'écoute,àdéfautd'être lemodèleleplusconfortabledumarché.

Achevonscetteprésentationdelaformeen évoquantlepackagingducasque.Ici,Focalhisse sanssurprisesonexigenceaumêmeniveauque pourleStellia.L'Utopia2022estlivrédansuneboîte imposante,quicomprendunehousserigide thermoformée,habilléedetissu(seulpointpresque classiquedulot)etunebellepochetteencuir.Cette dernièreaccueilleuncâblede3mavecterminaison XLR4broches,uncâblede1,5mavecterminaison

jack3,5mmetunadaptateurjack3,5mmversjack 6,35mm.

Focalresteainsiausommetdupremium,caraucun autrecasqueHifinepeutprétendreàuntelniveau deluxeetdefinition.

Uneformuletechniqueencoreaffinée

Techniquementparlant,Focaln'estpastrèsexplicite concernantladifférenceentreletransducteurde l'Utopiaversion2016etcenouveaumodèle.Leplus marquantdeschangementsprovientsemble-t-ildu moteurs'appuyantsurunebobinemobilecuivre/ aluminiumoptimisée,quiapporteplusdelinéarité. Mêmesilaperfectionn'estpasdecemonde,la restitutionsonoreducasqueFocalUtopia2022a toutpourplaireàl'audiophileexigeant.Le constructeurreprendunebonnepartiedela signaturesonoredelaversionprécédente,touten l'affinant.

Cecasquedistilleunesonoritélégèrementchaude sansêtrebasseuse,maissurtoutextrêmement préciseetpercutantesibesoin.Àcetitre,Focala clairementréduitlefameuxcreuxdansles3kHz–6 kHzdupremiermodèle,cequinoussemble bénéfique.

LenouvelUtopiaoffreainsiunerestitutionplus naturelle,trèslégèrementplusdétaillée,sansêtre pluspolyvalent.Celaseressentsurlestrèsbons mixages,oùlesdétailss'amoncellentsansaucune

Spécifications

•Type:casqueHifiouvertàtransducteursdynamiques

•Transducteurde40mmàprofilMenbérylliumpur

•Réponseenfréquenceannoncée:5Hzà50kHz

•Impédancenominale:80ohms

•Sensibilité:104dB/mW

•DHT:<0,2%(mesuréà1kHzsous100dB)

•Structureencarbonerecycléforgé

•Coussinetsetbandeaurepose-têteencuirpiqué

•Inclus:mallettederangementthermoformée,câblede 3màterminaisonXLR4broches,câblede1,5màterminaisonjack3,5mm,adaptateur6,35mm

•Poids:490g

Notreavis Construction

Confort
Performances Musicalité
��� 35 ON-mag >>2023-1

difficulté,maiségalementsurlesmauvais mixages,pourlesquelsl'Utopia2022s’avère aussiimpardonnablequ'auparavant.Cetraitde caractèreluivientenpartiedesonextension danslesaigus,ainsiquedesonlégerpicautour de10kHz,signed'unepointedebrillance. L'ampleurdesascènesonoren'aaucune communemesureavecleténorSennheiser HD800etrestederrièreunélèvecomme l'EmpyreandeMeze.Néanmoins,àl'imaged'un casquecommeleLCD-5d'Audeze,nous retrouvonsunebelleampleurgénérale,marquée paruneprofondeursupérieureàlamoyenne. Surtout,laséparationdesinstrumentsestroyale. MaislaforceprincipaleduFocalUtopia2022,selon nous,estsacapacitéàalternerdouceureténergie, toutenconservantlarichessedestimbres.Avecdu Jazzouautresgenrestrèssuaves,ilparvientàfaire ressortiravecbriolenatureldesmorceaux,les petitesinflexionsdevoixetd'instruments,touten conservantunepointederondeur.Maisdemandezluidecracherl'enfer,illefaitégalementsansfaiblir. L'Utopiaapporteainsiunimpactexceptionneldans lesbasses,bassesaussiprécisesetdétouréesque surlesexcellentsmodèlesplanaires.Biensûr,la linéaritédanslesbassesresteendeçàdeceque proposentcesderniers.Demême,nousaurions préféréencoreplusd'équilibredanslesaigus, afindelisserlesquelquesdébordementset effetsdebrillance. Forcément,leFocalUtopiademandeà êtrealimentéparunensemblesonore dignedecenom,àcommencerpar l'amplification.S'iln'estpasun casqueénergivoredans l'ensemble,sesbasses s'exprimentclairementmieux avecunamplificateurquiena souslecapot.Pournotrepart, nousl'avonsassociéà l'excellentFerrumErco,la personnalitéparfaitement neutredeceDAC/amplise marianttrèsbienavecl'Utopia.

Enrésumé

Unpeutropcher,leFocalUtopia 2022l'estsansdoute,les1000 eurossupplémentairesparrapport auprixdesonaînéleclassantaudelàdesautrescasquestrèshautde gammedugenre,généralementà4 000euros.RestequececasqueHifiest uneexpériencetotale,àlafoisparsa forme,ausommetduluxe,etparses qualitéssonores.Détaillé,musical,puissant, subtil,polyvalent(avecdebonsmixages),ilest probablementlemeilleurcasqueélectrodynamique jamaiscréé.

■ 36 ON-mag >>2023-1

Allez plus haut. Allez plus loin. Al lez au-del a

Les casques DALI sont incomparables en termes de son et de confort - et avec une autonomie allant jusqu’à 60 heures, vous pouvez écouter le vrai son hi-fi à tout moment, même lorsque vous êtes en déplacement

DALI iO | Go with Music
Les haut-parleurs ultimes pour vos oreilles –n’importe où que vous soyez et ce que vous faites
www.dali-speakers.com

GRADO

535

SR325x

Danslavied'audiophilecommedetoutautrepassionné,ilestrassurantdesavoirquel'on peutcomptersurcertainsgrandsclassiques,fiables,indémodables,unanimement appréciés,ayantfaitleurspreuvessurdesdécennies.LescasquesHifiGradoenfontpar�e. Maiscommebeaucoupdegrandsclassiques,ilsontparfoisbesoindequelquesmenues adapta�onspourrappelerqu'ilssonttoujourslàetencoredanslecoup.Aussileur fabricantdeManha�anvient-ildeleuroffrirunepe�temiseàjouretdelesfairepasseren version"x".Heureusement,oserions-nousdire,leschangementsnesontqu'àlamarge, commenouslevoyonsavecleGradoSR325x,etnesemblentreprésenterquedubonus.

Leschangementsparaissenttellementàlamarge quepourplusieursdesphotosofficiellesdes nouveauxmodèlesdelasérie"x",Grados'est contentédereprendrelesvisuelsdesanciens modèlesdelasérie"e"etdesimplementgommer

le"e"pourleremplacerparun"x"!Maisces changementsnesontpasinexistants.Leplusvisible estlecâble,toujourssolidairemalheureusement, maisdésormaisdotéd'unegainetresséebeaucoup plusvalorisanteetrésistantequecelleen TEST 38 ON-mag >>2023-1

caoutchouclissed'auparavant.Le secondchangementapparenttient danslesnouveauxcoussinetsen moussedetype"F",plusfins,quifont duGradoSR-325x,danssaversionde base,uncasqueréellementsupraauriculaire.

L'arceauhabilléd'unbeaucuirsurpiqué sembleenrevancheconserverlemême légeretdiscretrembourragequecelui desonprédécesseur.

Lesplusgroschangementsse situeraientdoncauniveaudes transducteurs,toujoursdetype électrodynamique,de44mmde diamètre,fabriquésdanslesateliers historiquesdeGradoàManhattan. Montésauseindestructuresen plastiquemouléetdecoquesenmétal, ilspossèdentunebobinemobileplus légère,unmoteurmagnétiquepluspuissantetun diaphragmeremodelé.

Unsontrèsfrancetrichequipeutprendre unetournuregrandiose

Montédesnouveauxcoussinets"F",le GradoSR325xdélivreunsontrèsfrancetdirect.Par rapportàsonprédécesseur,ildonnel'impression d'avoirgagnéuneoncederapidité.Lesgravessont percutants,avecunebelleassise.Leregistre médiumestparticulièrementlumineux.Danscette configuration,onneretrouvepastoutàfait l'équilibredumodèleSR325deprécédente génération.C'estplusrentre-dedans,avecun excellentsensdudétailsansparaîtretrop chirurgical.Enenchaînantlesécoutes,nousavons étésurprisd'entendredenouvellessubtilitéssur desmorceauxdemusiquequenousconnaissions pourtantdéjàbien.LarestitutionduGradoSR325x estàlafoisanalytique,naturelleetfluide. NousavonsaussiputesterleGradoSR325xavecles grandscoussinetscircum-auriculairesdetype"G". Larestitutiondevientalorsencoreplusouverte, donnantuneimpressiond'espacebiensupérieur toutenrestantchaleureuse,rapideettrèsvive.Dans cetteconfigurationsurlemorceau"Sifa",dugroupe Bafang,quenousavonsdécouvertsurlaplagede Saint-Aubin-sur-Merlorsdenotrepremierconcert déconfiné,nousavonsretrouvél'électrisant mélangedesonoritésMakossacamerounaiseet métal,ainsiquelasensationgrisante,magique,de sonliveàpleinrégime.Celavautbienunnouvel ON-topaudioAwardpourleGradoSR325x.

Enrésumé

LenouveauGradoSR325xcoûtequelqueseurosde plusquesonprédécesseur,maiscecasqueHifireste uneréférencedanssacatégorie.Toujoursd'une constructionàl'ancienne,intemporelle,sûreet éprouvée,onl'appréciepoursalégèretéetson confortrustiquemaisparfaitementétudiéetsurtout poursarestitutionencoreplusrapide,dynamique, quin'apasperdusarichesse,sachaleurnises expressionsgrandioses.

Spécifications

•Type:casqueHifiouvert

•Transducteurs:électrodynamiquesde44mmappairés à0,05dBprès

•Réponseenfréquence:18Hzà24kHz

•Sensibilité:99,8dBSPL/mW

•Impédance:38Ω

•Câble:àhuitconducteursde1,8m

•Poids:environ250g

Notreavis Construction

Performances Musicalité

Confort
39 ON-mag >>2023-1 ■

TEST

EditionXS HIFIMAN

Sorted'évolu�onplusabordabledel'Edi�onXV2,lecasque HifiplanaireEdi�onXSd'Hifimanadoptelescodesesthé�ques etreprendlespréten�onssonoresdesréférencesplushautde gammeduconstructeur.DuplanairedequalitéHifiàprix modéré(550euros)? parGuillaumeFourcadier

Pourlesgrandestêtes

L'EditionXSsecaractériseparundesignassez particulier,typiquedesmodèlesHifimandemilieu etdesommetdegamme.Lastructureducasque paraîtengloutieparsesimmensesoreillettes ovoïdes,sibienquel'arceaufaitpresquefigurede détaildanscetensembleaudemeuranttrèsépuré. Bienquelecasquesoitsuffisammentbien assemblé,ilnouslaisseunesensationassezmitigée surlaforme.Lescoquesetsupportsd'arceausont enplastiquequelconquevoireunpeuléger,tandis quelesbranchesmétalliquesprésententdujeu dansleurlogement.Leresteesttoutàfaitcorrect, maisnouscomprenonssurtoutqu'Hifimans'estici concentréavanttoutsurlesperformancesaudio plutôtquesurledesign. Pourcequiconcerneleconfort,celadépend largementdelamorphologiedelatêteduporteur. Trèsgrandesvoiretropgrandes,lesoreillettesont tendanceàdébordersurlamâchoire,mêmelorsque l'arceauestrégléauminimum.L’HifimanEditionXS peutêtreconsidérécommeconfortable,maispas vraimentpourlespetitestêtes.

Aéréetpolyvalent,maispasencore irréprochable

AssezprochedeceuxquiéquipentlesEditionXet EditionXV2,lehaut-parleurplanaireutilisésurle casqueEditionXScomprendunnouvelaimant optimisé,detype"Stealth",associéàune membraneNEOSupernanoDiaphragm(NsD)moins épaissequ'auparavant. Àl'écoute,chosesurprenantepouruncasque planaire,l'HifimanEditionXSconservelaforce principaledesprécédentsmodèlesdelamarque,à savoiruneexcellenteaération.Sansforcer,il parvientàdonnerunebelleampleuràlascène sonore,particulièrementenlargeur,cequivade pairavecuntrèsbonniveaudedétails,maissurtout avecuneséparationdesinstrumentsexceptionnelle. Sasignaturesonore,tailléepourtouslesstylesde musique,faitpreuved'unesplendidelinéaritédans lesbassesetlesmédiums.Lesvoixsontnaturelles ettrèsbiendéfiniestandisquelesbassessont amplessansêtreenvahissantes.Cecasquesait commentgérerl'énergied'unmorceau,quandbien mêmenouspourrionsendemanderencoreunpeu

plus.Par comparaison,le SennheiserHD660S2 estunpeuplusjoueur.

Sarestitutionaunpeuplus d'impact,toutensemontrant moinsmaîtriséeetenveloppante danslebasduspectre.

Néanmoins,malgrélesimmensesqualitésde l'HifimanEditionXS,onregretteunlégermanque d'équilibredanslesaigus.Ilpossèdeunecertaine richessedanscettegammedefréquences,mais n'échappepasàdesoscillationsaudibles.Des accentsvoiléssemêlentparfoisàdespointesde sibilance,cequifaitperdreleurnaturelauxpistes audiotrèsénergiques.

Fortheureusement,laqualitétechniqueest suffisantepourquelesonnedeviennejamaistrop brouillon,etencoremoinsagressif.Aucontraire, l'HifimanEditionXSdisposedecetteforce tranquillequicaractérisaitdéjàsesaînés.Ceux-ci, EditionXentête,délivrentunerestitutionassez proche,avecsansdouteunpeuplusderichesseet d'équilibredanslesaigus,maisunepuissance (ressentie)unpeuplusfaibledanslebasduspectre.

Enrésumé

Imposantetunpeubrutsurlaforme,lecasque planaireEditionXSd’Hifimann'estsansdoutepas lecasqueparfait,maisilseposecommeune référenceàlafoisaéréeetpolyvalente.Desqualités combinéesquienfontunmodèletrèsséduisant.

Spécifications

•Type:casqueHifiouvertàtransducteursplanaires

•TransducteuràmembraneNEOSupernanoDiaphragm (NsD)etstructureStealthMagnetTechnology

•Réponseenfréquencesannoncée:8Hz–50kHz

•Impédancenominale:18ohms

•Sensibilité:92dB/mW

•Câblage:enY,avecembasejack3,5mm

•Inclus:câblede1,5mmavecterminaisonjack3,5mm

•Poids:405g

Notreavis 40 ON-mag >>2023-1
€ ■
550
ON-magc’estaussi...

KEF

Mu7

Réinven�onauformatcasquedesmythiquesenceintesMuondésignéesparRoss Lovegrove,leMu7deKEFestunobjetpremium(400euros)etatypique,quis'annonce d'unéquilibresonoresansfaille. parGuillaumeFourcadier

TEST 42 ON-mag >>2023-1
400 €

Artarrondi

Qu'onl'apprécieounon,ledesignduKEFMu7ne ressembleàriendeconnu,cecasqueembrassant unstyletoutenarrondisetencourbes.Defait,les coquesfontpenserauchâssisdesenceintesMuon etl'ensemblebranches/arceauétonneparson extrêmefinesse,cequicréeunesortede dissymétrieplutôtélégante.Endépitdecette exubéranceformelle,KEFconserveuneneutralité destonspropreauxMuon,puisqueleMu7est seulementdéclinéengrisargentéetengris graphite. Laqualitédefabricationn'estpasenreste,portée parunestructureentièrementmétallique,etun assemblageàlahauteurdesprétentionshautde gammeduproduit,sansvisapparente.Rienàdire nonplussurleconfort,étonnammentagréable malgrélepoidsducasque(309g)etsonarceautrès fin.

Ergonomie:lestrictminimumoupresque

Technologiquementparlant,leKEFMu7soufflele chaudetlefroid.Pourcommencer,laréductionde bruitactiveestcertesencoreunpeutimidedansles plusbassesfréquences,maisparticulièrement efficaceensuite,surleresteduspectre,etépaulée parl'unedesmeilleuresisolationsphoniques passivesdumarché.DommagequeKEFfasse l'impassesurunvraimodetransparence/retour sonore,fonctionquipeuts'avérerutileenmilieu calme.

Malheureusement,l'ergonomiegénéralen'estpas aussibrillante.Elleestlimitéeparlechoixdu constructeurdenepasproposerd'applicationde paramétrageducasquesursmartphone.Celaprive l’utilisateurdetoutepossibilitéderéglage, notammentsonore.

Lescommandesdisponiblessurlecasque, principalementtactiles,misentsurunsystèmede balayage(volumeetnavigationdanslaplaylist)et detapotementssurlacoquedroite.Toutfonctionne plutôtbien,maiscettezonetactilenetolèreaucune imprécision,cequiobligeàrégulièrement recommenceruneaction.

Delaneutralité

KEFl'apromis,KEFl'afait.Lesondélivréparles transducteursde40mmduMu7estl'undesplus équilibrésdumarché.Cechoixrarepermetau casqued'exprimerpleinementsabonnequalité

technique.Eneffet,s'iln'estpasunroidudétailni delascènesonore(cohérentemaispas extrêmementvaste),ildiffuseunsontouten nuances,sanspartipris,efficacesurtouslesstyles musicaux.

Cetteneutralitésonore,valableàlafoiscasque allumé(enmodeactif)etéteint(enmodepassif, branchéàunesourceparsaprisejack),faitdu casqueKEFMu7lepluspertinentdumarchépour lesamoureuxd'équilibresonore.Quecesoitpour lesbasses,dotéesd'unebonneextensionmais parfaitementrectilignes,lesmédiums,d'unnaturel admirable,oulesaigus,détaillésetsanspic vraimentmarqué,cemodèletientsapromessede son"puretprécis".Cetteorientationrigoureuseest cependantàdoubletranchant,puisqu’ongagneen naturelcequ’onperdenimmersionetenénergie sonore.DesconcurrentscommeleB&WPX7oule SonyWH-1000Xm5offrentunrendumoinsclair, maisplusimpactantetunpeuplusprofond.

Enrésumé

Original,bienfinietconfortable,leKEFMu7estun casquesansfil,àréductiondebruit,quicultive assezefficacementsesdifférences.Sasonoritétout enéquilibreetrigueur,ainsiquesonisolation phoniquetoutàfaitcorrecte,fontpresqueoublier sesquelqueslimitationsergonomiques.

Spécifications

•Type:casqueBluetoothàréductiondebruitactive

•PuceBluetooth5.1

•Codecssupportés:SBC,AAC,AptX,AptXHD

•Transducteursde40mm

•Autonomie:40h(Bluetooth+ANC)

•Chargerapide:15minpour8hd'autonomie

•Poids:309g

•Coloris:grisargenté,grisgraphite

Notreavis Construction

Ergonomie
Performances Musicalité
43 ON-mag >>2023-1 ■

MARK LEVINSON

N°5909

LecasqueMarkLevinsonN°5909aété présentépourlapremièrefoisàl'occasiondu CESdeLasVegasde2022.C'est,ànotre connaissance,l’undesdeuxcasquesnomades sansfiletan�bruitlespluschersdumarché (avecleT+AsolitaireT),seposi�onnantaudessusdel'AppleAirPodsMax,duBowers& WilkinsPX8,duBang&OlufsenBeoplayH95et duFocalBathys.Voyonssic'estégalementle plusperformant.

parPierreStemmelin

1000 TEST 44 ON-mag >>2023-1

MarkLevinson,c'estlamarqueparexcellencedes électroniquesHifiHigh-End,cellequiaenquelque sorteinventélegenreenmettantenapplicationla philosophie"costnoobject".Fondéeen1972par MonsieurMarkLevinson,ellen'enestjamais tombéepourautantdansl'ésotérisme.Ellefait

aujourd'huipartied'HarmanLuxuryAudioGroup quiestlui-mêmepropriétédeSamsung.

Pasd'extravagance,maisdusérieux,du confortetdel'élégance

AvecleN°5909,onretrouvelesérieuxetlarigueur légendairesdeMarkLevinson.Cemodèlenomade, sichersoit-il,nefaitabsolumentpasdans l'extravaganceetn'affichesonluxeintrinsèqueque defaçonéléganteetdiscrète.Ils'agitdupremier casquedeMarkLevinsonetlaformuleestdéjà totalementmaîtrisée.LeN°5909s'habilled'un €

revêtementmétallisétrèschic"noirperlé","étain glacé"ou"rougeradiant"(selonlafinitionchoisie) soulignédequelquestouchesargentéesou vermillon.

Sastructureenalliaged'aluminiumn'appelleaucun reproche.Àlafoistrèssolideetd'uneexcellente élasticité,elleparaîtparticulièrementrésistanteàla torsionouàl'étirement.

Mêmeconstatpourcequiconcerneleconfort malgréunpoidsunpeuélevéde353gsurnotre balance.Grâceàsescoussinetsbienépais,à mousseàmémoiredeforme,habillésdecuiret grâceàuncoupledeserragebiendoséetréparti,le MarkLevinsonN°5909tientbienenplacetouten étantagréableàporterpendantdelongues sessions.

Lescommandesducasquesefontpardesboutons quitombentbiensouslesdoigts.Ellesdonnent notammentlapossibilitédechoisirentretrois modesdefonctionnement:"passive"(ANC désactivé),"noisecancelling"(ANCactivé)et "ambientawareness"(retoursonorepermettant d'entendrecequ’ilsepasseautour).En complément,l'applicompagnonsursmartphone permetd'ajusterleniveauderéductiondebruit (ANC)surtroisniveaux("high","adaptive"et "low"),d'égaliserlesbasses("neutral","enhanced", ou"attenuated"),d'activerladétection automatiquedeportoul'extinctionautomatique.

Unsonfrancetmusclé

LescoquesdesoreillettesduMarkLevinsonN°5909 sontcomposéesd'élémentsenmétaletde matériausynthétiqueantirésonantmoulé.Chacune estéquipéed'untransducteurde40mm,à membranerevêtued'unefinecouchedebéryllium, etdeplusieursmicrophones,pourlacaptationdela voixlorsdesappelstéléphoniquesainsiquepour fairefonctionnerlesystèmeactifantibruit(ANC).Ce dernier,mêmes'ilestloindessommetsatteintspar lesmodèleshautdegammedeBoseetSony,se montred'unebonneefficience.Ilfiltreassezbienles hautesfréquencesvenantdel'extérieurtouten renforçantlaperceptiondesbassesfréquencesdu signalaudio.

LeMarkLevinsonN°5909peutfonctionnersansfilet ilestcompatibleaveclecodecBluetoothHi-Res LDACdeSony.Ilpeutaussiêtrebranchéenfilaire enanalogiqueounumérique.Touslescâbleset adaptateursnécessairessontfournisavecsabelle mallettederangement.

Àl'écoute,cecasques'affirmepardes performancesréellementhautdegamme.Ildélivre unsonénergique,avecdesbassesquipeuventêtre trèsdensesetmassives(selonlemodechoisi),des aigusquinefontpasdansladiscrétionetsont

capablesd'êtretrèsincisifs.Lesonestfranc, légèrementphysiologique,maisleMarkLevinson N°5909necherchepasàenjoliverlemessage.Sila sourcen'estpasàlahauteur,illefaitentendre.Sila transmissionsefaitenBluetoothbassedéfinition, onleremarquetoutdesuite.Lesmeilleursrésultats sontobtenusavecdessourcesnumériquesHi-Res, quecesoitenfilaireousansfil.C'estlàquece casquepeutalorsmontrersadifférenceparrapport àdesmodèlesnomadesstandard,révélersa capacitéàexplorerdefaçoninhabituellejusqu'aux pluslointainesextrémitésduspectre,avecune puissanceimportante,unegrandemaîtriseetun niveaudedétailstrèsélevé.

Enconclusion

LeMarkLevinsonN°5909n'estpeut-êtrepasletout meilleurcasquenomade,maisilassumebienson statuttrèshautdegamme.Bienconçu,trèssérieux, solide,confortableetélégant,ilproposeune réductiondebruitd'uneefficacitécorrecteetdes performancessonoresquiprennentlelargesurles sourcesHi-Resgrâceàunrendusonoretrès énergique,puissantetdétaillé.

Spécifications

•Type:casquefermé,actifetsansfil,avecsystèmede réductiondubruit(ANC)

•Transducteurs:de40mmaubéryllium

•Circuitnumérique:24bits/96kHz

•LiaisonBluetooth:5.1,compatibleaveclescodecs LDAC,AACetAptX

•Commandesetréglages:boutonsphysiquessurle casque,applicationiOSetAndroidencomplément

•Autonomie:34heuressansANC,30heuresavecANC

•Rechargerapide:6heuresd'autonomiepour15minde charge

•Accessoiresfournis:câblesUSB-Cversminijackde4m et1,25m,câbleUSB-Cde1,25m,adaptateurUSB-Cvers USB-A,adaptateurminijackversjack6,35mm,adaptateurpriseavion,mallettederangement

•Poids:344g

Notreavis

Construction Fonction

Performances

Musicalité

45 ON-mag >>2023-1 ■

MEZE

Liric

MoinshautdegammequelesmodèlesHifienchargesouvertesEmpyreanetElite,le casqueLiricdeMezeenestunesorted'équivalentaveccoquesfermées,àpeine simplifié.Leconstructeurroumainparvientainsiàconserversonexcellenttransducteur planaire,ainsiqu'uneconcep�onpremium.VoyonssileLiricestaussibrillantqueses prédécesseurs. parGuillaumeFourcadier

TEST 46 ON-mag
2000 €
>>2023-1

Plussobre,moinsluxueux,maisdiablement premium

ContrairementauxEmpyreanetElitequiarborent undesignassezexubérant,leMezeLiricestun casqueHifitoutensagesseetensobriété,cequine l'empêchenullementdedégageruneaura majestueuse.

Malgrésonstatutdepetitemarque,Mezeprouve unefoisencorelamaturitéformelledeses créations.Nousnedéploronspasicilesécueilset approximationsdebiendesconcurrents.La structureenmagnésiumestàlafoisesthétiqueet impeccablementfinie.Quantàl’assemblage,ilest irréprochable.Lasellerieencuirestdegrande qualitéetlesdiversespiècesdecouleurbronze renforcentlasensationd'harmonievisuelle.Meze maîtriseclairementcefragileéquilibreentrebeauté etergonomie.

Leconfortestainsiétonnammentbonpourun casqueplanairefermé.Lepoids,abaisséà390g, permetaulargebandeaudebienéquilibrer l'ensemble,sansengendrerdepressiontrop prononcéeausommetducrâne.Quantaux coussinets,largesetépais,ilsneserrentpas excessivementlesoreilles.

Ampleuretpolyvalence

Bienquel'architectureacoustiqueduMezeLiricsoit prochedecelledesEmpyreanetElite,elleaffiche desdifférencessubstantielles.Letransducteur planairehybride(sortedetopologiedoublevoie) esticiunmodèlepluspetitetunpeumoinshautde gamme,baptiséMZ4.Cehaut-parleurestplacé dansunechambreacoustiquespéciale,utilisantla technologiepropriétairePhase-X,quicombineàla foisdesélémentsdedécompression(petitévent arrière)etuneredirectiondusonverslescoussinets. Àl'écoute,presqueaussimiraculeusementquele DanClarkStealth,leMezeLiricpossèdecette facultéimpressionnantedechantercommeun casqueouvert,dedélivrerunsontrèsampleet profond,totalementinhabituelpourunmodèle fermé,quiplusestplanaire.Mêmes’iln’atteintpas leniveaudesesgrandsfrères,lesonrestetrès détaillé,spacieux,profond,avecuneexcellente séparationdesinstruments,tandisquelecasque procureuneisolationphoniquefranchement prononcéepourunmodèleHifi. Autreavantage:lacapacitéduLiricàtoujours sonneragréablement,mêmesurdespistesaudio malmixées.Lalégèremiseenretraitdecertaines fréquencesaiguës,caractéristiquequel'onretrouve surl'Empyrean,luipermetdeseprémunirdetoute formed'agressivitédansl'écoute,sanstomberdans lamollesse.Surtout,lestransducteursduLiric conserventengrandepartiel'extraordinairequalité

danslesmédiumsdestransducteursplanairesplus hautdegammedeMeze. Àl'inverse,lesbassessontcertesmaîtriséesettrès détaillées,maislégèrementplustraînantes.La sensationd'enveloppementestbienlà,l'amplitude aussi,maisilmanquecesoupçonderapiditéet d'impactquel'onretrouveavecdesconcurrents commel'AudezeLCD2Closed-BackouleFocal Stellia.Avecunpetittravaildececôté,et,peut-être, plusdelinéaritédanslesaigus,noustiendrionslàle casqueplanaireferméparfait.

Enrésumé

Démonstrationdesavoir-faireenmatièrede conceptionetdeconfort,lecasqueplanairefermé LiricestunenouvelleréussitedeMezeAudio. Ample,détaillée,etpolyvalente,sasonoriténe trouveseslimitesquedanslesbassesfréquences, bellesmaispasaussisubtilesquesurlesmeilleurs concurrentsplanaires,etnotammentlesmodèles plushautdegamme,ouverts,delamarque roumaine.

Spécifications

•Type:casqueHifiplanairefermé

•Transducteur:isodynamique(planaire)HybridArray MZ4fabriquéparRinaro,deformeovoïde,92x63mm (3507mm²),châssisenpolymèreetfibredeverrerenforcée,membranede0,08g

•Coussinetscircum-auriculaireshabillésdecuir •Réponseenfréquences:4Hz–92kHz

•Impédancenominale:30ohms

•Sensibilité(mesuréà1kHz):100dB/mW

•SPLmax>130dB

•DHT:<0,15%

•Poids:390g

•Inclus:houssederangementthermoformée,pochette souplepourlescâbles,câblede1,5mgainéTPEavecterminaisonjack3,5mm,câblede3mgainéTPEàterminaisonjack3,5mm,câblepremiumPCUHDplaquéargent (valeurneuveentre400euroset500euros)ouauchoix câblepremiumPCUHDcuivre(valeurneuveentre250euroset350euros),1adaptateuravion,1adaptateurjack 3,5mmversjack6,35mm

Notreavis

Construction Confort

Performances

Musicalité

47 ON-mag >>2023-1 ■

POLY

Voyager8200UC

CasqueBluetoothANCme�antl'accentsurles applica�onsvocales,leVoyager8200UCde Poly(anciennementPlantronics)faitpar�ede ce�enouvellegénéra�ondemodèlespro/de bureaud'orienta�onhybride.Mélangeréussi ouentre-deuxperfec�ble?

parGuillaumeFourcadier

Lavaleurtientaunombredesannées

Exceptésurquelquespointsdedétail,leVoyager 8200UCn'estniplusnimoinsqu'uneclaire réutilisationdumodèleBackBeatPro2,excellent casqueBluetoothANCsortien2016.

Antédiluvienneàl'échelledumarchédescasques nomades,cettecréationn'apourtantpastellement vieilli,tantellebrillaitalorsparsonsérieuxetsa robustesse.

LecasquePolyVoyager8200UCestassezmassifet unpeupluslourdquelamoyenne(environ289g), maisconfortable,sil'onometsescoussinetscircumauriculairestrèsétroits.Pourlereste,l'assemblage estexcellent,laselleriedetrèsbonnequalitéetle designplutôtinspiré.Leseulreprochequ’onpeut luiadresserconcernel'utilisationd'unportde chargemicro-USB,connectiqueobsolète.Une versionUSB-Csembleexister,maispouruntarif beaucoupplusélevé.

Multiusage,prioritéautravailsurPC

Bienqu’ils’agissed’uncasqueBluetoothANC,le Voyager8200UCestavanttoutunmodèlepro.Ilse distingueainsiduBackBeatPro2parl’ajoutd'un dongleUSBparmisesaccessoires.Celui-cipermet decréerunpont(Bluetooth)prioritaireavecle casque,toutenajoutantdesraccourcispourle logicielMicrosoftTeams.Rienàdiresurla connectivité,lapuceBluetoothestparfaitement stableetlaconnexionnesouffred’aucunecoupure, particulièrementavecledongledédié.

Àl'usage,cecasqueesttrèsefficace,bénéficiant d’uneergonomieunpeuperturbantemaistrès complète.Toutsepiloteàl’aidedeboutonsetde commutateurs,cequiéviteleserreursde manipulation,d'autantplusennuyeusesdansun contextepro.

Bonson,maisuneréductiondubruitdatée

L'ombredumodèledePlantronicspèsesurlaforme etl'ergonomie,maiségalementsurlapartie technique.Surcepoint,nousretrouvonsclairement lasonoritétrèspuissantemaismaîtriséepropreaux

anciennesréalisationsdelamarque.Laqualitédu sonn'apresquepasprisuneride…Bienmoinsque lafonctionderéductiondebruitentoutcas. Correcteen2016,celle-ciesttrèsloindesstandards d'exigencede2023.L'ANCpermetd'atténuerles gravesetlesbas-médiumsdansunecertaine mesure,maislecasquepècheclairementsur l'isolationphoniquepassive,beaucouptropfaible. Relevonstoutdemêmelaprésenced’outils spécifiquestrèspratiques,commeunsystèmede protectioncontrelesvolumesélevés. Pointcentralducasque,lacaptationdelavoixest correcte,maislégèrementvoilée,marquéepardeux limitations:premièrementleBluetooth,dontaucun profilvoixnefournitunrésultatdequalité; deuxièmement,lefaitquelemicrophonesoit intégréaucasqueetnonplacésurunetige rabattable,prèsdelabouche.

Spécifications

•Type:casqueBluetoothANCpourapplicationsvocales (versionmicro-USB)

•PuceBluetooth5.0+dongleUSB(également Bluetooth)

•Codecs:SBC,AAC,AptX,AptXHD,AptXLowLatency •Portéeannoncée:30m

•Certification:certifiépourSkypeEntrepriseetoptimisé pourMicrosoftLync

•Autonomie:24henmusique,20henmodevocal

•ProtectionsonoreSoundGuardDigitalcontrelessons dépassant118dBetbrusquesvariationsdevolume

•Poids:289g

•Inclus:câbledechargementUSB,câbleaudio3,5mm, dongleBluetoothUSBBT600,étuidetransport

•Existeendeuxversions:Voyager8200UC(réf.P/N 211716-01),Voyager8200UCUSB-C(réf.P/N208769-01)

TEST
Notreavis 48 ON-mag >>2023-1
€ ■
478
VOICE 22 NOTRE PROPRE VOIX www.pplaudio.com Tél. : 04 50 17 00 49

SENDY AUDIO

Peacock

Vaisseauamiralduconstructeurchinois SendyAudio,lecasqueHifiouvertPeacock estunmodèleluxueux,auxpréten�onstrès audiophiles.Maissonprixélevé(1600 euros)leplacefaceàdetrèssérieux concurrents,souventbieninstallés.

Artisanatpremium

PlusluxueuxquelemodèleSendyAudioAiva,le PeacockestuncasqueHifiouvertquifaitlapart belleàunhéritagepresqueartisanal.Lapièce centraleduproduit,ouplutôtlespiècescentrales, sontsestrèsimposantescoques,tailléesdansdu boisdeZebrano.L'élégancedégagée,quivade pairavecunehypnotiquegrilleauxmotifsen plumesdepaon(traductiondePeacock),permetà Sendyd'imposersonstyle.

Leresteestaudiapason,avecunestructure entièrementenaluminium,ainsiqu'unesellerie (arceau,repose-têteetcoussinets)encuir.Sansque nouspuissionsqualifierlaconstructiondeparfaite, lePeacockdemeureunobjettrèssoigné.

Évidemment,celuxeboiséetmétalliquen'estpas sansconséquencesurlepoidspuisquececasque pèse578g.Malgrécettecaractéristique,leconfort estétonnammentbon,principalementgrâceau bandeaurepose-têtetrèslargeetàl'excellent équilibregénéraldesmasses.Petitbémol cependantconcernantlescoussinets,asymétriques (plusépaisàleurbase),passuffisammentadaptésà touteslesmorphologiesnotammentauxpetites têtesdanslamesureoùilsdébordentsurla mâchoire.

Transducteursplanairesetchoixétrange

LesonduSendyPeacockestparticulièrement clivantsil'onencroitlesdifférentsavisglanésçàet là,deprofessionnelscommed’amateurs,etnous comprenonsparfaitementpourquoi.Arméde transducteursplanairesde98mmdediamètre exploitantlatechnologieQuad-Former,lePeacock montre(volontairementounon)unesignature sonoreunpeudéroutante. Dèslespremièressecondesd'écoute,noussommes confrontésàlaqualitépuredestransducteurs, évidentedeparleurmaîtrisedesbasses(pasassez étenduesnéanmoins)etleurbontravaildansles médiums,maiségalementàunesonoritétrès sombre,presquevoilée,l'essentieldesaigusétant enretrait.Defait,lePeacockdistilleunsonquin'est pasdésagréable,carparticulièrementdoux,sans

1600

aucuneonced'agressivitéetsuffisammentdétaillé, maisquiestloindelivreruneprésentationnaturelle, surtoutsurlesvoix.Àcôtédecela,l'ensemble conserveunevraieénergie,unepropretédansles impacts.Demême,leniveaudedétailsreste étonnammentbonpourunetellesignature,lesignal sonoren'estjamaisnoyéparlePeacock. Saradicalitépourraêtreperçuecommeunvéritable défautdeconception,maiségalementcommeune aubainepourquiaimecettevisiontrèsrondedela musique,permettantdelisserlesmauvaismixages etapporterunesaveurpresque"boisée"auson. Selonnous,lePeacockgagneraittoutdemêmeà rehausserlesaigus,afind'apporterdelaclartéet projeterversl'avantlascènesonoredéjàlarge. Peut-êtreyperdrait-ilunepartiedesonâme?En l'état,cecasqueconserveuncaractèremusical,une bonneséparationdesinstrumentsetaffichemalgré toutuneextensionsatisfaisantedanslehautdu spectre,d'oùunecertainebrillanceetuneassez bonneaération,maisnousnepouvonspasparler d'ungranddugenre.

Spécifications

•Type:casqueHifiouvertàtransducteursplanaires

•Haut-parleursQuad-Formerde98mmdediamètre

•CoquesenboisdeZebrano

•Coussinetscircum-auriculairesencuir

•Réponseenfréquence:20Hz–40kHz

•Impédancenominale:50ohms

•Sensibilité:103dB/mW

•Connecteurscasque:typeHR104broches

•Poids:578g

Notreavis

TEST
50 ON-mag >>2023-1 ■

mag.fr

Ce magazine vous est proposé par Plus de 1400 TESTS en ligne

SENNHEISER

Momentum4Wireless

Quatrièmeversiond’unillustrecasque nomade,leMomentum4Wirelessde Sennheisermarquelafind’unrêvepremium néo-vintageetlepassageàuneformuleplus classiqueetpragma�que.Celaluipermetde seconcentrersurlefond,toutenvoyantson tarifdiminuer(350euroscontre400euros pourleMomentum3àsonlancement).

Unbonchoix?

parGuillaumeFourcadier

350 TEST 52 ON-mag >>2023-1

Tuerlesancêtresparcequ’illefautbien

Impossibledepasseràcôtéd’unechoseavecce nouveaucasquesansfiletantibruitMomentum4 Wireless:saformetotalementretravaillée.Nous serionstentésdedirequelamarqueaicituéla formule,tantnousperdonsleluxeetlestyledes précédentsmodèles.Surcesderniers,Sennheiser n’hésitaitpasàmêlerdesmatériauxnoblescomme l’acieretlecuir,quitteàcequ’ilsparaissentunpeu massifsetclinquantsdansuncadrenomade. LeSennheiserMomentum4rentredoncdansle rang.Sondesignestprochedeceluid’unSony WH-1000Xm5,avecdeslignesencoreplussimples etuneprésentationdescoquesd’uneépure presquecaricaturale.Aumilieudecela,laformule Momentumpointetimidementleboutdesonnez grâceàl’arceau,recouvertd’untissuvisuellement plaisant,quirappellelargementceluirecouvrantla boîtedesécouteursMomentumTW3.

Ens’alignantsurlesrécentsmodèlesconcurrents hautdegamme,Sennheiserfaitmalheureusement unecroixsurlepliagedel'arceau.LeMomentum4 Wirelesspeutmalgrétoutserabattreàplat,cequi luiassureuneréellecompacité.

Moinspremiumqu’auparavant,laconstructionn’en estpasmoinssérieuse.Lorsquel'onmanipulele casque,onneretrouvepasleserrementsde certainsconcurrents,commedesgrincementsou petitsclaquementsdestructure.

Rienàdiresurleconfort,quecetteforme retravailléeaméliorenettement.LeSennheiser Momentum4tienttrèsbiensurlatête,ses coussinetsenglobentparfaitementlesoreillesetle serragerestetrèsmesuré.Quelquestensionsau

sommetducrânepeuventapparaîtrelorsde longuesséancesd'écoute,maisriendetrès dérangeant.

Moderneergonomie,avecquelquescouacs

Autrefoistoutenboutons,lescommandesdu nouveauSennheiserMomentumsuiventla révolutionstylistiqueducasque,pourmieux s’abandonnerautactile.Lamarqueallemande troqueainsitouslesappendices,exceptéunbouton multifonction(on/off/appairage/indicationduniveau debatterie),contreuneinterfacetactileplacéesur lacoquedel'oreillettedroite.

Unbalayagehorizontalpermetdenaviguerentreles pistesetunbalayageverticalderéglerl’intensitédu volume.Cedernierestintéressant,carilsecalesur l’amplitudedugeste.Ilestainsipossibledepasser d’unvolumefaibleàélevétrèsrapidement.Un appuienclenchelalecture/pauseetundouble appuipassedumodeANC(antibruit)aumode Transparence(retourdesbruitsextérieurs).Enfin, écarteretrapprocherlesdoigtspermetd’accentuer l’ANCoulaTransparence.Cetteoptionest innovante,maisunpeutroplaborieuseetlenteà utiliserdanslapratiquepourêtreincontournable. LeSennheiserMomentum4Wirelessfonctionne avecunenouvelleversiondel’applicationSmart ControldeSennheiser,laquellefaitpeauneuveet €

introduitquelqueschangements.Bienqu’ellereste claireetagréableàutiliser,nousnelatrouvonspas parfaitepourautant.Marquéeparquelques lenteurs,elleserévèlesurtoutavareenréglages sonores.Sennheiseroblige,unvéritableégaliseur devraitêtreuneévidence.Aulieudecela,le Momentum4neprofitequed’unbienterne égaliseurgraphiquetroisbandes,cequin’estpas suffisantpourmodifierfinementleson.

Technologie2022,autonomie2032

Cartonpleinoupresquesurlecôtétechnologique ducasque.Laconnectivitéprofiteparexempledu trèsmodernecodecAptXAdaptiveetd’une connexionBluetoothMultipoint,letoutportépar unestabilitédetransmissionroyale.Aucun problèmededécrochagesonore,mêmesurdes codecsassezexigeantscommel’AptXHD. Cettetrèsbonnequalitédeconnexionvadepair avecuneautonomietoutsimplement stratosphérique.Annoncéeà60havecANC,elle estlargementrespectéeenpratique(codecsSBCet AAC).LeSennheiserMomentum4estincrevableet surpassedetrèsloinsesconcurrentshautde gamme.

Moinsdominatrice,laréductiondebruitactiveest déjàd’untrèsbonniveau,seulementdépasséepar lesmeilleursélèvescommelesmodèlesdeSony, BoseetApple.LecasquedeSennheiserest suffisammentefficacepourabaisserlesbruitsles plusfortsàunniveauraisonnable.Enrevanche,ilne permetpasàproprementparlerunedésactivation totaledel’ANC.Àl’imageduSurfaceHeadphones deMicrosoft,leMomentum4donnejustela possibilitéderéglerl'équilibreentreplusieurs degrésd’ANCetderetoursonore. Laperformancelaplusremarquabledel’ANC résidedanslaqualitédesmicrophonesenappel.La captationesticiassezclaireetnaturelle,maisse permetsurtoutd’êtreimperturbable,peuimportele milieuetl'environnementsonore,àl’instardece queproposeleBoseHeadphones700.

Chaleurimperturbable

Portépardenouveauxtransducteursmaisonde42 mm,ceSennheiserMomentumcuvée2022reprend quelquestraitsdumodèleprécédent,touteny apportantdesmodifications.Ilconserveainsiune signaturesonoreronde,portéeparunemiseen avantsensibledubasduspectre,maislefaitde manièrepluslocalisée,uniquementsurlesplus bassesfréquences.

Dèslors,leSennheiserMomentum4délivreunson certespuissantetenveloppant,maismoins impactantetspectaculairequesesconcurrentsSony WH-1000Xm5etBowers&WilkinsPX7S2.Lespics

danslesaigussontpresqueabsents,cequidonneà larestitutionuncaractèrecertesmoinsenjoué,mais plusimperturbable.Sesadversairessontbienplus extravagantsetjoueurssurlespistessonores aérées,maiss’écrasentdavantagesurlesmixages difficilesetbrouillons.Dececôté,Sennheiser regardeladifficultéd’enhaut.Cettevisionestà doubletranchant,carlegrandpublicpourratrouver cecasqueunpeuennuyeux,àdéfautdeletrouver neutre.

Avecplusdelinéaritédanssesaigus,unpeutrop oscillants,leSennheiserMomentum4exploiterait pleinementsonexcellenttransducteur.Celui-ci délivreunmessageassezample,cohérent,très détaillé,maislasignatureplussombrequeclaire entravelégèrementsonaération.Defait, Sennheisern’apasencoretrouvélaformulesonore parfaite,cellequiluipermettraitdedépasser ouvertementsesadversaires.

Enaparté,notrejugementestinfinimentplussévère casqueéteint(enmodepassif,branchéaveccâble jack),modedanslequelleson,uniquementcentré surleshauts-médiums,n’apresqueaucunintérêt musical.

Enrenonçantauxcoûtsliésàsaformulepremium, Sennheiserfaitunchoixdifficilemaissalutaire. Moinscherquesesconcurrentstrèshautdegamme maisaussiperformantsurlaplupartdespoints, voirenettementsupérieursurd’autres(l’autonomie), leSennheiserMomentum4Wirelessestl’undes meilleursdumoment.

Spécifications

•Type:casqueBluetoothàréductiondebruitactive

•Transducteursdynamiquesde42mm

•Réponseenfréquence:6Hzà22kHz

•Impédance:470ohms(casqueallumé),60ohms (casqueéteint)

•PuceBluetooth5.2

•Codecssupportés:SBC,AAC,AptX,AptXHD,AptX Adaptive

•Autonomie:60h(avecANC)

•Déclinaisons:noir,blanc

•Inclus:mallettederangement,câblejack,câblederecharge,adaptateurpourpriseavion

Notreavis

Performances Musicalité

Construction Ergonomie
53 ON-mag >>2023-1 ■

SENNHEISER

HD660S2

NouvelleversionduHD660S,leHD660S2est lepe�tdernierdelamythiquesérieHD600de Sennheiser.S'ilreprendtouslescodes esthé�quesdesesprédécesseurs,cecasqueHifi ouvertentendencoremonterengamme.Le modèleleplusabou�dece�esérie?

parGuillaumeFourcadier

Odeàlalégèreté,maispaspourles grossestêtes

Bienqu'ilsoitassezanciensurlepapier,car directementinspiréduHD600,ledesigndu HD660S2resteétonnammentmoderne,carsimple ettrèspasse-partout,sanspartiprismarquant. Dufaitdesaconceptionassezsimple,certes robustemaistrèsprincipalementenplastique (exceptél'arceauetlesgrillesarrièredesoreillettes), ilestdifficiled'associerleterme"premium"àce casque.Noussentonsnotamment,malgrédes progrèsévidentsdepuislesHD600etHD650,que l'arceaun'estpasfaitpourêtremartyrisé. Aumoinsleconfortreste-t-ildehautniveau.Les coussinetssontdouxetenveloppants,lebandeau estbienrembourréetl'équilibredecepoidsplume (260g)autorisetouslesmouvementsdetête possibles.Néanmoinsunecertainesensationde serragesefaitsentir,négligeablepourlespetiteset moyennestêtes,maisunpeucontraignantepourles grossestêtes.

Dansunautreregistre,nouspouvonsregretterque SennheisernelivreavecleHD660S2quedes câblesde1,8m(unenterminaisonjack6,35mmet unsymétriqueavecjack4,4mm),cequipeut paraîtreunpeucourtpourbiendesconfigurations.

Lebonvieux300ohmsenfinàmaturité?

Loind’utiliserl'immensetransducteurde56mmdes HD800etHD820,leHD660S2perpétuelecouple membranede40mmetimpédancede300ohms, icidansunhaut-parleurtotalementretravaillé. Uneréussite?Indubitablement.Sennheisersemble avoirparfaitementsaisilesforcesetfaiblessesdes HD660SetHD650,pourcréerunesortede synthèseregroupantlemeilleurdesdeuxmondes. Àl'écoute,leHD660S2estunmodèletrèsenivrant, quitiresaforced'unbeléquilibretonal,seulement altéréparuncreuxresserrédanslesaigus.Àcetitre, ilconservelecôtéàlafoisclairetvivantdu HD660S2,ainsiquelamagnifiquereprésentation desmédiumsduHD650,toutenapportantune meilleureextensiondanslesbasses,plusd'énergie etplusderaffinementdanslesbas-médiums.

Lerendun'estpasencoreparfait,puisquele transducteurneparvienttoutdemêmepasau niveaudeprécisionetd'impactd'unbonmodèle planairedanslesbasses,toutcommeilconservela scènesonoretrèsvoiretropintimistedesesaînés. Maislegainenmaturitéestlà,quecesoitsurla technicitédelarestitutionoulamusicalité.Le HD660S2estunmodèlemaîtrisé,maniantaussi bienlapuissancebrutequeladouceur,cequilui confèreunetrèsbonnepolyvalence.Sansêtrehors ducommun,leniveaudedétailsestàlahauteur d'untrèsboncasqueHifietlaséparationdes instrumentsestl'undespointsfortsduHD660S2. Celavasansdire,unamplipuissantettechniqueest nécessairepourentirerlaquintessence.

Enrésumé

SanstranscenderlaformuleduHD660S,le nouveaucasqueHifiSennheiserHD660S2apporte desaméliorationssonorespertinentes,quienfont clairementlemeilleurmodèledelasérie.Unetrès belleréussite,quinefaittoutdemêmepasde miraclesbasseuxfaceauxcasquesplanaires.

Spécifications

•Type:casqueHifiouvert

•Transducteurélectrodynamiquede40mm

•Réponseenfréquences:8Hz–41,5kHz

•Impédancenominale:300ohms

•Sensibilité:104dB

•DHT:0,04%(1kHzà100dB)

•Poids:260g

•Inclus:câblede1,8mavecjack6,35mm,câblede1,8m avecjack4,4mm,convertisseurjack6,35mmversjack 3,5mm,pochettedetransportsouple

TEST
54 ON-mag >>2023-1
€ ■
Notreavis
600

SIVGA

SV023

Sanctuarisédanslesegmenthautdegammeàuneépoque,le casqueaudioplanairesedémocra�semaintenantetphagocyte peuàpeulemilieudegamme.Maislarésistance électrodynamiqueestféroce,portéeàlafoisparles constructeurstradi�onnelsetpardenouveauxacteurs ambi�euxcommeSivga.AvecsonSV023,ceconstructeur chinoisentendbienmêlerconcep�onpremiumetsonorité expressivemaisaudiophile. parGuillaumeFourcadier

Boisé,toujoursboisé

Unefoisencore,Sivganesemoquepasdenoussur laforme.Onpeutmêmedire,sanstropderisque, qu'ils'agitlàdesaplusbellecréation.LeSV023 bénéficiedecoquesennoyerponcéesetverniesà lamain,d’unestructureenaciernoir,d’unreposetêteencuirdechèvreetdecoussinetsmêlant similicuiretvelours.L'ensembleestsoignédebout enbout,sansparaîtreexcessifnitape-à-l'œil. Celavasansdire,l'assemblageesttrèsbonetla sensationderobustessebienprésente.Onnepeut pasparlerdetank,maisdifficiled'endemanderplus àcecasqueHifideseulement318g.Petitecerise surlegâteau,unebellehoussedetransportrigide recouvertedecuirestlivréeaveclecasque. Sanssurprise,leconfortestaudiapason.Endépit delaformetoujoursaussiperturbantedes coussinetsutilisésparSivga/Sendy(creusésau sommet),lesoreillessonttrèsbienentourées,avec unexcellentcompromisentredouceuretfermeté duserrage.Lebandeaurepose-têteesttoutaussi agréable,carsuffisammentsoupleetlargepourse faireoublier,mêmeaprèsplusieursheures d'utilisation.

Maîtriseetmusicalité

QuelcasquemieuxqueceSivgaSV023illustrele termede"haut-parleurdynamique"?Avecson beautransducteurde50mmarméd'unemembrane compositeavecdômeplaquéenbéryllium,leSV023 développeunesonoritéquicombinetechnicitéet dynamismeavecénormémentd'aisance.

Àl’opposéd’unereprésentationsagefaçon SennheiserHD600,cecasqueappuiesa personnalitésurunesignaturesonoreglobalement équilibrée,avecunepetiteaccentuationdansles aigus.Cechoixestunebonnechose,carilpermet dereproduireavecd'autantplusdecohérencela scènesonorestéréophonique,particulièrement ampleetdétaillée.UnesortedeSivgaPhoenix, maisbienplusrichetechniquement. Nousémettronstoutefoisunlégerbémol:le caractèrelégèrementoscillantdesaigusentre3kHz

et6kHz(environ)peutjouerdestourslorsdela restitutiondecertainsinstruments,quipeutsembler moinsnaturelle.

Demême,cecasquen'apasl'extensiond'unbon modèleplanairedanslebasduspectre,cette autoritéetcetteampleurquirestentl'apanagedela technologierivale.Àl'inverse,ilmontreuncaractère pluspunchy,pluspercutant-àconditionde l'alimenterdignement.Eneffet,sonimpédance nominalede300ohmsleclasseparmilesélèves exigeants.Notretestayantétéeffectuéavec l'excellent(ettrèspuissant)DAC/amplicasqueErco deFerrumAudio,nousn'avonsabsolumentpas rencontrédeproblème.

Diablementpolyvalentdanssonusagemélomane, leSV023assuretrèsbienlerôledemodèlede gamingdeluxe.Forcément,cettecombinaisonde polyvalence,d'énergieetd'aérationestuncocktail détonant,d'unemusicalitépresqueinsurpassableà cetarif.

Spécifications

•Type:casqueHifiouvert

Transducteursdynamiquesde50mmàmembraneLCP compositeavecsurcouchebéryllium

Réponseenfréquence:20Hzà40kHz

Impédancenominale:300ohms

Sensibilité:105dB/mW

Connecteurs:jack2,5mmmono(unparoreillette)

Câble:2màterminaison4,4mm(symétrique)

Inclus:câble,adaptateurjack4,4mmversjack3,5mm, houssesouplepourlecâble,houssethermoforméeavec revêtementencuirpourlecasque

Poids:318g

TEST
56 ON-mag >>2023-1 500 € ■
Notreavis

LE MEILLEUR DE LA HAUTE-FIDÉLITÉ

Sur Internet et en magasin

Avec des centaines de matériels haute-fidélité, de nombreux guides de choix et des fiches conseils avisées, Son-Vidéo.com est votre partenaire privilégié pour concevoir le système hi-fi qui vous ressemble.

Comparez et choisissez les meilleurs éléments haute-fidélité : amplis, DAC audio, enceintes bibliothèque, enceintes colonne, caissons de basses, lecteurs réseaux audio, platines CD, platines vinyle, câbles audiophiles….

Comparez et choisissez les meilleurs éléments haute-fidélité. Nous vous conseillons sur Internet, par téléphone et nous vous accueillons dans nos 16 magasins partout en France !

Modèle présenté : CAYIN SOUL 170i

5 990 €

TECHNICS

EAH-A800

Casquehautdegammeàréduc�ondebruitduconstructeurjaponaisTechnics,l’EAH-A800est unproduitaussiambi�euxquepeuventl'êtrelesécouteursEAH-AZ60dansleurcatégorie.Se voulantunconcurrentdirectdesSonyWH-1000Xm4etautresBowers&WilkinsPX7,ce casquepremiumest-ilàlahauteurdesa�entes?

Premiumplastique

Franchementréussisansêtrepourautant audacieux,ledesignduTechnicsEAH-A800estun savantmélangeentreapprochesérieuseetvision moderne.Danslapratique,onneretrouvepas l'austéritéquesonaspectpresque"pro"pouvait laissersupposersurlespremièresimagesdiffusées parTechnics,aucontraire.Desélémentscommeles branchesinclinéesluiconfèrentmêmeunecertaine élégance,cequinouspermetdepartiellementlui pardonnersastructureassezclassique,presque totalementenplastique.

L'assemblageestdebonnequalité,maisquelques grincementssemanifestentlorsdesmanipulations. Nousavonslasensationquel’EAH-A800estplus proched'uncasquecommeleSonyWH-1000Xm3 qued'unvraiproduitpremiumcommelePX7de B&W.Sastructureentièrementpliableluipermet néanmoinsd'êtreunmodèlenomadeefficace. Leconfortestglobalementbon,servipardes coussinetstrèsdoux,profondsetenveloppants. Toutefois,difficiled'êtrepleinementsatisfait.En effet,lepoidsunpeusupérieuràlamoyenne (presque300g),ainsiquelebandeaudel'arceau

assezfin,finissentparpesersurlesommetducrâne (lorsdelonguessessionsd'écoute).

Ultratechnologique

Silaformen'estpasencoreparfaite,leTechnics EAH-A800estunebelleréussitetechnologique. Leseulpointàaméliorerréside,selonnous,dansles commandeshybrides,mêlantboutonsetsurface tactile.Lacoquedroitepermet,viaunedouble tape,debasculerentrelesdifférentsmodesde réductiondebruit.

Pourlereste,toutreposesurunensemblede boutonsplacésàl'arrièredelatranchede l'oreillettedroite.Cettedispositionesttrès classique,suffisammentcomplète,maisilest malheureusementtrèsdifficiledereconnaîtreles boutonsautoucher,mêmeaprèsplusieurssemaines detest.

Pourparfairel'expérienceutilisateur,l'application AudioConnectdeTechnicsautorisequelques réglagesannexes.Cetteapplication,plutôtclaire, n'esttoutdemêmepasdelatrempedecellede SonyHeadphonesConnect.Ici,lesréglagesavancés sonttrèsrares,toutselimitantfinalementàune

TEST 58 ON-mag >>2023-1
350 €

approcheassezclassique.Enplusd'unegestiondes différentsmodesderéductiondebruitetde l'intégrationd'unégaliseuràcinqbandesplutôt efficace,cetteapplicationpermetd'activer quelquesfonctionsergonomiques,commela reconnaissanceducodecaudiooulaconnexion Multipoint.

Caroui,leTechnicsEAH-A800metlepaquetsurla connectivité.OutreleMultipoint,particulièrement bienimplémenté,cecasqueintègrelecodecroi,le LDACdeSony.Pourneriengâcher,lastabilitédela connexionBluetoothestirréprochableetlaportée exemplaire.

Sanssurprise,lamaîtriseduconstructeurseretrouve surunefonctioncléducasqueaudio,laréduction debruitactive(ANC).Lorsquelecasqueestbienen place,l'atténuationdébutedèslesplusbasses fréquencesetdemanièreparticulièrement prononcée.Danscedomaine,leTechnicsEAH-A800 nes'assoitpasencoreàlatabledesBoseetSony, maisfaitpartiedesmodèlesvraimentefficaces.Les 25dBd'atténuationsontclairementatteints,dans lesbassescommedanslesmédiums.Enoutre,le moderetoursonoreestplutôtefficace,caril parvientàsauverl'essentieldeshautesfréquences.

Cettebonnegestiondesmicrophonesintégrésau casqueseretrouveégalementdanslemodemainslibrespourlesappelstéléphoniques.Pasaussi spectaculairequesurleBoseHeadphones700,la captationdelavoixestpourtantasseznaturelleet efficaceenmilieubruyant.

Achevonscettepartietechnologiqueenévoquant l'autonomiedececasque,toutsimplementgéniale. Réductiondebruitactivée,souscodecLDAC,nous avonsfacilementdépassé35h.Enmisantsurle codecAAC,ilestmêmepossiblededépasser50h. Difficiledefairemieuxenmatièred’endurance.

Maîtrisenomade

Deprimeabord,lesprétentionssonoresde TechnicssurcetEAH-A800sonttoutàfait classiques.Lecasquedisposedetransducteursde 40mmàmembranepolymère,commel'immense majoritédesmodèlesnomades(ycomprishautde gamme).Maiscommenouspouvionsl'imaginer,la sciencesonoreduconstructeurfaittoutela différence.

Sanstomberdansleversantvraimentaudiophiledu nomadisme,Technicsdéveloppeiciunsonàlafois funettoutenmaîtrise,parfaitementconscientdes limitesd'untelproduit.

Lesbasses,quelquesoitlemodederéduction, sontaccentuéesd'unedizainededBdansunesorte deplateaurégulier.Celaconfèreàl'ensembleune sonoritélégèrementgrasse,maissurtouttrès enveloppante,letoutsansaucunemollesse.Au

contraire,énormémentdedétailsetdefinesse ressortentdeceregistre.Leresteduspectresemble suivreavecunecertainerégularité,sansaucunpic oucreuxtropmarqué.

Letableauseraitpresqueparfaitsileconstructeur n'avaitpasdécidéd'accentuerlesfréquences autourde10kHz.Celaapportedelabrillanceà l'écoute,maisaégalementtendanceàforcerletrait surcertainsinstruments(commelescymbales),en particulieràfortvolume.Pournous,cecasque Technicsn'avaitpasbesoindecelapourbriller. Aumoinscettesignatureacoustiquepermet-ellede distillerunescènesonoretrèslargeetprofonde pouruncasquenomade.Laséparationdes instruments,enparticulier,estbienau-dessusdela moyenne,clairementsupérieureàcelled'un classiqueSonyWH-1000Xm4.

Trèspolyvalent,leTechnicsEAH-A800estàlafois taillépourlesmusiquesmodernesetlesgenresplus apaisés.Surceplan,ilestunvéritablecaméléon, quiaparfaitementassimilélesoutrancessonores d'ungrandnombredesesconcurrents,pourmieux lescorrigeràsonprofit.Parfait?sansdoutepas,car onsentleslimitesdestransducteurssurquelques pointsprécis,commelelégerdébordementdes bassessurlesvoix,oudespetitesoscillationsçàet là.

Bienqu'ilnesoitpaslecasquenomadeparfait, notammentdeparsonergonomieencore perfectible,leTechnicsEAH-A800estuncasquetrès convaincantsurleplansonorequifaitpreuved'une grandemaîtrisetechnologique.

Spécifications

•Type:casqueBluetoothàréductiondebruitactive •Transducteursde40mm •PuceBluetooth5.2

•Codecssupportés:SBC,AAC,LDAC

Multipoint

•Réponseenfréquenceannoncée:4Hz–40kHz

•Autonomieannoncée:40havecANC+LDAC,60hsans ANCsousAAC

•Poids:298g

Notreavis

Construction Ergonomie
Performances Musicalité
■ 59 ON-mag >>2023-1

WARWICK

6900 €

Bravura

Difficiled'imaginermarquepluspres�gieusequeStaxlorsquel'onparledecasquesHifi hautdegamme-etplusprécisémentdecasquesélectrosta�ques.Biensûr,ilya quelquesalterna�veschezKoss,ouplusrécemmentchezAudeze,ainsiqu'avecdes ensembleshorscatégoriecommelesmythiquesOrpheusdeSennheiseroul'ensemble Shangri-Lad’Hifiman.Maiscelanechangerien,Staxresteancrédanstouslesesprits commelaréférencedugenre,leseulacteuren�èrementdévouéauxcasquesHifi électrosta�ques.Vraimentleseul?Ceseraitsanscompterlejeunetrublionbritannique WarwickAcous�cs. parGuillaumeFourcadier

TEST 60 ON-mag >>2023-1

WarwickAcousticsestunjeuneconstructeuraux dentstrèslongues,quia,luiaussi,décidédese consacrerauxcasquesélectrostatiquesetentend biensecouerlesfondationsdelamaisonsacrée Stax.Avecdeuxensembles,l'unhautdegamme (Bravura,composéducasqueBravuraetduDAC/ amplidédiéSonomaM1),l'autreHigh-End(Aperio), Warwickapporteunevisionnouvelledecegenrede produitélitiste.Uneréussite?

CasqueBravura:plusrobuste,mais plusrigide

Aujourd'huiStaxn'estplusvraimentunexemple pourlamodernitédesesméthodesdefabrication. Lastructureassezdatéedesescasquesetquelques détailstropartisanauxmontrentquelesannéesont passésansqueceleaderaitjugébondese remettreenquestion,dumoinsavantsonnouveau modèlederéférenceSR-X9000.

Surcepoint,leWarwickBravuraéviteleserreursde sonconcurrent,maisdemanièrepartielle.Ce casquecircum-auriculaire,plutôtélégantau demeurant,s'appuiesurunestructurerobuste, d'aspectvraimentpremium.Lescoquesnotamment sontenmagnésiuminjecté,cequipermetde conserverunpoidstrèsraisonnable(environ400g).

Ledessindesgrillesarrièreprouvelesoucique Warwickaccordeauxdétails,tandisquelasellerie (repose-têteetcoussinetsdesoreillettes)est intégralementhabilléedecuird’agneauCabretta. Onnerelèvesurtoutaucunproblèmedevisserie faisantpenseràdubricolage,nidesensationde fragilitéoudecraquementslorsdesmanipulations. Toutestimpeccablementconçu.

Néanmoins,l'arceaudéveloppéparWarwickest franchementrigide,pournepasdirepétrifié.De fait,silecasqueneserregénéralementpastrople crâne,ilmanquevraimentdesouplesse.Garderla têtedroitepourleporterestimpératif.LeBravura n'autoriseaucuneexcentricité,particulièrementles balancementsdetête.

Lebandeaurepose-têten'estpasnonplus irréprochable.Malgrésonépaisseur,unpointde pressionpeutsefaireressentirausommetducrâne lorsdelonguessessionsd'écoute.Cesproblèmes restentlégersetparaîtrontminimesàcertains utilisateurs,maisilsn'ensontpasmoinsnotableset pourtantfacilesàcorrigerenthéorie.Étantdonnéle tarifdel'ensemble,difficiled'êtremagnanime;on nepeutsepasserdelerelever.

Ampli/DACdédiéSonomaM1: l'armesecrète

Commetoutcasqueéquipédetransducteurs électrostatiques,leWarwickBravuraabesoind'un

amplidisposantdesortiesdemisesoustension dédiées.C'estàl'unitéDAC/amplificateurcasque SonomaM1querevientcerôle.Pourcequiestde laconstructionetdelafinition,celui-ciesttout simplementirréprochable.L'appareilainitialement étédéveloppépourfonctionnerdeconcertavec l'anciencasqueéponyme(Sonoma).Ildispose d'entréesanalogiquessurRCAetjack,d'entrées numériquesUSB-BetS/PDIFsurRCA.Nous pouvonsdoncparlerdevéritablehubsonore. Bienqu'ilsoitassezcher,cemodulecompletestàla foisbienpluscompact,mieuxfinietpluspolyvalent quelesamplificateurséquivalentsdechezStax. Parfaitementadaptéàunpetitbureau,ceDAC/ ampliparticulièrementpremiumestintégralement enaluminium6063usiné.Ilnesouffred'aucun défautd'assemblageets’avèreextrêmement agréableàl'usage.Leseulpetitdétailquipuisse chagrinertientàsaprisepropriétaire (électrostatique),uniquementadaptéeauxdeux casquesWarwickBravuraetSonoma.Celaestdûà latensiondepolarisationdestransducteurs électrostatiquesparticulièreretenueparlamarque poursescasques.

Spécifications:casqueBravura

•Type:casqueHifiouvertàtransducteursélectrostatiques

•Coussinetscircum-auriculaires

•TransducteurélectrostatiqueHPEL(HighPrecisionElectrostaticLaminate)

•Surfacedelamembrane:3570mm²

•Massemouvante:<0,2g

•Capacitancedutransducteur:105pF

•Impédancedutransducteur:>5GOhms

•DHT:0,1%(100dBà1kHz)

•Réponseenfréquences:10Hz–60kHz

•Tensiondepolarisation:1350Vdc

•Câblede2màtrèsbassecapacitance,conçuparAtlas Cables

•Poids(sanscâble):403g

•Version:grise(testée),noire

Notreavis:casqueBravura

Construction Confort

Performances

Musicalité

��� 61 ON-mag >>2023-1

UnGraaltechnique

Au-delàdestransducteursélectrostatiques,pour lesquelschaqueconstructeurpossèdesarecette, Warwickmetl'accentsurlamodernitéde l'électroniquequiaccompagnesoncasque.En dépitdesapetitetaille,leDAC/ampliSonomaM1 bénéficied’unearchitecturetrèshautdegammeet decomposantsmodernes.Celasetraduit particulièrementdanssagestiondesflux analogiques,numérisésparunepuce(ADC) AK5574,puistraités(toutcommelesflux numériques)parunDSPde64bits.Laconversion numérique-analogiqueestensuiteassuréeparun montageendual-DACdepuceshautdegamme ESS.

Parcetteapprochemoderne,Warwickéviteles écueilsconstatéschezsonconcurrent. L'amplificateurrepousselebruitdefondetla distorsionàdesniveauxinaudibles,toutenmêlantà merveillelapuissance,latechnicitéetleniveaude détails.UnpetitmiraclepourunDAC/amplipour casqueélectrostatiqueaussicompact. LecasqueBravuraintègrequantàluiuneversion amélioréedutransducteurmaisonHPEL(High PrecisionElectrostaticLaminate)développépourle casqueSonomaM1.Cetransducteurélectrostatique ovaledepasmoinsde3570mm²(membrane)de surfacesedistingueparsatensiondepolarisation trèsélevée(1350Vdc),maissurtoutparla conceptiontrèspousséedesesélectrodes.Letout estlivréavecuncâblehautdegamme(connecteurs LEMO)conçuencollaborationaveclefabricant AtlasCables.Silaqualitétechniquedececâble n'estpasàremettreenquestion,particulièrement surdespointscléscommelacapacitance,nous avonsmalheureusementexpérimentédelégers effetsmicrophoniques(bruitstransmisparvoie mécaniquelorsquelecâbletouchelebureau,un vêtement,etc).

Àl'écoute:desroisdudétail

Surleterrain,ilfautrapidementoubliercequenous considéronscommeacquisaveclegenre électrostatique,carWarwicks'écarteduchemin empruntéparStax.L'ensembleBravura(casque+ DAC/ampli)reprendbienquelquescaractéristiques sonorespropresàcettetechnologie,notammentla richessedanslesaigus,maisafficheune personnalitéunique.

Premièresurprise,lesbassessontbienlà,en quantitéetsurtoutenqualité.Surcepoint,le Bravuraserapprochedavantagedesmeilleurs modèlesplanairesquedeshabituellesréférences électrostatiques.Lebasduspectre,toutenétant trèséquilibré,développeunevéritableampleur, caractériséeparunemaîtriseetunimpact impressionnants.Lamoindrenuanceoupetite inflexionseretrouveici,sanseffort,sans exagération.Lebasduspectreesttoutsimplement vivant,sansparaîtreaccentué.Lagranderéactivité, typiquedesmembranesélectrostatiques,est parfaitementexploitée.

Cetteimpressiond'équilibreseretrouvesur l'ensembleduspectre,étonnammentnaturel.Nous n'avonspasdesensationdemanqueoud'excès,ce quienfaitunsystèmed'écouteaucasqueparmiles plusneutres,sanstomberdansunepure démonstrationtechnique.L'écouten'estpaslaplus

62 ON-mag >>2023-1

énergiqueouextravagantedugenre,maisellesait restertrèsmusicale.

Pourcoupercourtauxinterrogations,nousavons probablementaffaireàl'ensembleoffrantla restitutionlaplusdétailléedumarchéaprèspeutêtrelesréférenceslesplusHigh-Endquesontle SennheiserOrpheusoul'HifimanShangri-la. Chaquepetitélémentsonoreestamenéavec justesseetnaturel,letoutavecuneexcellente séparationdesinstruments.Nousn'avonstout simplementpaslesouvenird'avoirprofitéd’une écouteaucasqueaussipréciseetrévélatrice.Cela estd'autantplusréjouissantqu'onneretrouvepas laphilosophiemonitoring,tropanalytique,de certainsautrescasques.Ici,leniveaudedétailsetla gestiondespetitesnuancessertjustementla musicalité.

Lenatureldesmédiumsetdesaigusconstitueune sortedecontinuitéaveclesbasses.Lecasque Bravuraneparaîtpasoffrirladouceurgénéraleni l'extensiondanslehautduspectred'unStax SR-009S,maisilafficheplusdepolyvalence,en grandepartiegrâceàsonbasduspectreplusriche etplusimpactantetsonmessageplusdétaillé.

AlorsquelecasqueStaxbrillepourécouterduJazz etduClassique,lesystèmeWarwickn'éprouve aucunedifficultéfaceauxgenreslesplusagressifs, cequilerendégalementplustolérantàl’égarddes enregistrementsdequalitémoyenne.Une personnalitéqui,enrestantnaturelleettechnique, s’apparenteplusqu'onnelecroitàcelled’un caméléon.

Lagestiondelascènesonoreest,sansdoute,la seulechosequipeutlaisserunsentiment d'inachevé.Làencore,uncertainnaturelsedégage. Mais,àl'imaged'uncasqueplanaire,leWarwick Bravuraproposeunescènesonorecertesassez large,maisquiseprojettepeuversl'avant,n'apas l'ampleurpresquesurréalisteofferteparun SennheiserHD800oulaprofondeurproposéepar unMezeElite.

Enrésumé

Ensembleélectrostatiquedenouvellegénération,le WarwickBravura,composéducasqueBravuraetdu DAC/ampliSonomaM1,secoueclairementcepetit univers.Enmisantsurdesproduitsdeconception

moderne,enexploitantefficacementlesforcesdes transducteursélectrostatiquesetencomblantses faiblesses,leconstructeurbritanniqueparvientàun résultatexceptionnel.Pourquirecherchelecasque leplusdétailléettechniquepossible,cetensemble peutfairefiguredeGraal.Unequasi-perfectionqui n'estentachéequeparuneergonomieunpeu spartiate.

Spécifications:ampliSonomaM1

•Type:DAC/amplipourcasqueélectrostatiqueWarwick

•Entréesnumériques:USB-B,S/PDIFsurRCA

•Entréesanalogiques:RCAstéréo,jack3,5mm

•2niveauxd'entréeanalogiques:2,1VRMS(haut), 0,85VRMS(bas)

•ConversiondessignauxanalogiquesensignauxnumériquesviaADCAK5574(32bits/384kHz)àbufferssymétriques

•TraitementdusignalnumériqueviaDSP64bits

•Dual-DACdepucesESS

•Amplification:transistorsdiscretstypeFET,architectureenclasseAàhautetensiondepolarisation

•DHT+B:<0,05%

•Bandepassante:>65kHz

•Châssisusinéenaluminium6063

•Alimentation:moduleexterne24Vdc;étagederégulationinterneàtrèsbasbruit(isoléduresteducircuit)

•Dimensions:57x190x290mm

•Poids:2,45kg

Notreavis:ampliSonomaM1

Construction Ergonomie

Performances Musicalité

63 ON-mag >>2023-1

YAMAHA

YH-5000SE

Àdéfautd'êtrel'inventeurducasqueHifiorthodynamique,Yamahaenaétéleporteétendarddanslesannées1970et1980.Ilétaitalorstrèsenavancesursonépoque.Ce genredeproduitavaitpresquetotalementdisparudanslesdécenniessuivantes,avant derenaîtredanslesannées2010,principalementgrâceàAudezeetHifiman.

Aujourd'hui,latechnologieorthodynamique-aussiappeléeplanaire,ouorthoplanarétantdevenuedominantesurlemarchédescasquesHifihautdegamme,ilnemanquait plusqueYamahayrevienne…C'estdésormaischosefaiteavecsonnouveaucasque YH-5000SE. parGuillaumeFourcadier

Résurrectiondel’antiquegammedeYamaha,et perpétuationdesasérieHifi5000,l’YH-5000SEest uncasqueincroyablementambitieux,dontlebut estderappeleraumondelesavoir-fairehistorique duconstructeurjaponais.Atypiquesurtousles pointsetpositionnéàuntariftrèsélevé,cecasque Hifiouvertdébarquefaceàuneconcurrence parfaitementrodée.

Uneformetrèsmodernepourunconfort divin

Sorted'hybridationstylistiqueentreuncasque orthodynamiqueetuncasqueélectrodynamique traditionnel,l’YH-5000SEafficheundesignoriginal, parconséquentclivant.Onpeutletrouvertrès modernedansseslignesouunpeud'inspiration

5500 €
TEST 64 ON-mag >>2023-1

rétroetsteampunk.Sondessinfaitlapartbelleaux structuresajouréesetauxélémentsd'inspiration industrielle,sansoublierquelquesclinsd'œilàson brillantancêtreYH-1(trioarceau/bandeau/réglage). Unpeuétrangeenphoto,lecasqueestplutôt élégantquandonl’aenmain.Àl'imaged'un SennheiserHD800,ilparvientàdonnerune impressiondelégèreté,malgréseslignes complexes.

Lafabrication,qu'onnepeutpasqualifierde luxueuseoubling-bling,estindubitablement premium.Yamahafaiticipreuvedesobriété,mais surtoutdepragmatismedanslechoixdes matériaux,puisquetousserventlasoliditéetla légèretédel'ensemble.Lesarmaturesdescoques sontnotammentenmagnésium,matériaurésistant, maisparticulièrementlégeretdisposant d'excellentescapacitésd'amortissement.Les branches(yokes)sontquantàellesenaluminium anodiséetlesystèmederéglageenplastiqueABS. Pasdefioriturepourcequiconcernel'arceau,que lamarqueréduitàunbandeaud'acierflexible. Laformulefonctionneparticulièrementbien, puisquelaconstructionestirréprochable,àlafois moderneetmature.Aucunrisquederetrouverles quelqueshésitationsformellesdemarquesplus "artisanales"commeAudeze(quiafaitdegrands progrèssurcepointrécemment),ouleschoix parfoisétrangesd'Hifiman. Unpointmetenévidencel'étendueetlaqualitédu travaileffectuéparYamaha:leconfort.C'estsimple, nousn'avonspasseulementaffaireaucasque planaireleplusconfortablequisoitpassésurnotre tête,maisnoustenonsaussilàl’undescasquesHifi lesplusconfortablesjamaisproduits.Celatienten deuxmots:légèretéetéquilibre.Grâceàune bonneutilisationdesmatériaux,leYamaha YH-5000SEafficheseulement320gsurlabalance, cequiestextrêmementlégerpouruncasqueHifi, etunrecordpourunmodèleplanaire(moderne).La structure,bienéquilibrée,épauléepardeséléments pivotantsetpardescoussinetstrèslarges,laisse unebonnelatitudedemouvementsdetête,sans quel'onneressentejamaisdegêneoutropde pressionsurlecrâne.

LeYamahaYH-5000SEsembleseposersurlatête commeunpetitnuage,quisefaittoutsimplement oublier,quellequesoitladuréed'écoute.Deuxjeux decoussinetsd'oreillettessontlivrés,l'unencuirde mouton(aveccerclagesimilicuirperforé),l'autreen daim(suède),afindecouvrirlespréférencesdetous lesutilisateurs.

Aérienettechnique,presquemagnanime

Déjàatypiquesurlaforme,leYamahaYH-5000SEne l'estpasmoinsdanssonapprochesonore.Eneffet,

sil'architectureplanairen'aplusriend'incroyableen 2023,sesformespeuventêtremultiples,puisque nousparlonsd'unefamilledetransducteurs: dispositionsencarréouenrectanglepourAudeze etcertainesréférencesHifiman,encarrélégèrement arrondipourd'autres,montagesovoïdespour Meze,etc…

Yamahareprendici,dansuneversionbienplus évoluée,lamêmeformulequesursesanciens modèlesplanaires,àsavoiruntransducteur circulairede50mm.Celui-ciserapprocheainsi franchementduhaut-parleuréquipantlesmodèles D8000etD8000ProdeFinalAudio,autremarque japonaiseàuserd'untransducteurorthodynamique. Cetransducteurs’accompagned’unestructure acoustiqueévoluée,composéed'unensemblede filtres(acoustiques)etderéflecteurs.

Commesurlaforme,àl'écoute,leYamaha YH-5000SEsembleparfaitementremplirsamission. Lasonoritén'estniétrangenitropneutre, suffisammentbienrégléepourapporterunplaisir d'écouteimmédiat.Iln’estpasnécessaire,comme

Spécifications

•Type:casqueHifiouvertàtransducteursorthodynamiques

•Transducteurspropriétairesplanairesde50mmde formecirculaire,àmicro-perforations

•Filtresacoustiquesenaciertisséetréflecteursenforme d'arcs

•Réponseenfréquencesannoncée:5Hz–70kHz

•Impédancenominale:34ohms

•Sensibilité:98dB/mW

•Structureenmagnésium,branchesenaluminium,arceauenacierinoxydable

•Bandeauàdoublecouche

•Coussinets:1jeuencuird'agneauavecanneauensimilicuirperforé,1jeuensuède

•Poids:320g

•Inclus:2jeuxdecoussinets,1câbletorsadéencuivre plaquéargentavecterminaisonjack3,5mm,1câblesymétriquetorsadéencuivreplaquéargentavecterminaisonjack4,4mm,1soclepourcasque

Notreavis

Performances Musicalité

Construction Confort
��� 65 ON-mag >>2023-1

aveccertainscasques,des'habituerd'abordauson pourvraimentl'apprécier.L’YH-5000SEdistilleune personnalitélégèrementchaude,avecquelques pointesdebrillance.Bienquel'onnoteune différencedesonoritéenfonctiondujeude coussinetsutilisé,celle-cirestevraimentminime. Techniquement,lacopierendueestexcellente. Malgréletransducteurde"seulement"50mm,la précisiondanslesbassesetl'impactn'ontpresque rienàenvierauxautresexcellentscasquesplanaires. Presquecardesmodèlescommel'AudezeLCD-5 sontaumoinsaussitechniquesdanscettegamme defréquences,maisunpeuplusenveloppants. Àl'inverse,leshaut-parleursduYamahaYH-5000SE apportentuneexcellentespatialisation,surtoutpour desplanaires.Sansatteindrelaprofondeurd'un MezeElite,dontlescoussinetstrèsépaiséloignent sensiblementlestransducteursdesoreilles, l’YH-5000SEproposeunescènesonored'une grandelargeuretassortied'unebellesensation d'aération.Cettescènesonoreestàlafois cohérente,trèsdétailléeetmarquéeparune séparationdesinstrumentsirréprochable.

C'estcettealliancedemusicalitéetdegrande technicitéquifaitmouche,selonnous.Cecasque n'arienàenvierauxautresgrandsdugenre,touten restantaccessible,immédiatementfun.Ilcréeun pontpresqueidéalentredeuxtechnologies

(orthodynamiqueetélectrodynamique). Toutn'esttoutefoispasparfait.LeYamaha YH-5000SEn'abordepasidéalementlatransition médiums-aigus,marquéeparuncreuxassezaudible bienquetrèsresserré.Cetécart,enplusdelaisser unlégervoilesurcertainesfréquencesetd'amenuir lescapacitésducasquesurleniveaudedétails, impliquequel’YH-5000SErestecorrectsurles mauvaismixages,maisloindesonpleinpotentiel. Cetteoscillationdanslesfréquencesmeten exerguelesdéfautseteffetstropstridentsde certainsmorceaux.Cecasque,s'ilafficheun caractèreplustechniquequeleMezeElite,touten étantaussisimpleàalimenter,n'estpasaussipassepartoutquecedernier.Potentiellementmeilleur donc,maismoinspolyvalent.

Enrésumé

Esthétique,robuste,maissurtoutd'unconforthors ducommun,lecasqueHifiorthodynamiqueYamaha YH-5000SEn'atoutsimplementaucunconcurrent planairesurlaforme.Enbonpionnierdecette technologie,leconstructeurproposeunsontrès convaincant,sansêtreparfait,quipiocheàlafois danslarigueurextrêmeduplanaireetl'aération sonored'unélectrodynamique,letoutbercéd'une bellemusicalité.

■ 66 ON-mag >>2023-1
SIEA-323 ch desPlaines– Bât D–06370Mouans Sartoux–tel04.93.47.03.06 – www.3d-lab-av.com NouvellesérieX Toujoursincomparable

LES ÉLECTRONIQUES ET LA HIFI

ASTELL & KERN

KannMax

Évolu�onduKannAlpha,lenouveauKannMaxd'Astell&Kern estle"pe�t"dernierd'unefamilledebaladeursaudiophiles connectés,imposantsetultrapuissants.Nouvelleclaqueen perspec�veouformuleredondanteavecaugmenta�ondutarif enprime(1500€contre1200€)? parGuillaumeFourcadier

Leretourdubeaulingot,toujoursaussi luxueux

Enmatièrededesign,Astell&Kernsembleavoir atteintlamaturitéavecsonprécédentKannAlpha. LeKannMaxreprendainsiàl'identiquelechâssis desongrandfrère,lesseuleslégèresmodifications concernantlamoletteetsonencoche,devenues plusdiscrètes. Exemplaire,lechâssistoutenaluminiumusinéest unepreuvedelamaîtrised'A&Kenlamatière. Aucundéfautdefinition,leslignessont harmonieusesmalgréles23,6mmd'épaisseur.Ce baladeurestunbonheuràmanipuler;l'impression deluxequis’endégageestaussiappréciable qu'avecleKannAlphaouletitanesqueKannCube.

Uneinterfacedatée

Commenousleremarquionsdéjàlorsdenotretest dusystèmeACROCA1000,lesappareilsd’Astell& Kernmarquentdeplusenpluslepaspourcequi concernelafluiditédeleurinterface,probablement àcausedeleurCPUunpeutropdaté.Animépar uneversionmodifiéed'Android,leKannMaxse montreaumoinsaussipoussifquesonaînéAlpha.

Celaestparticulièrementvisiblelorsquel’on naviguedanslesapplicationsdestreaming,oùun simplesmartphoneAndroidd'entréedegamme sembleplusfluide.L'expériencen'estpasatroce, maisleconstructeurgagneraitbeaucoupàse modernisersurcepoint.Heureusement,nous n'observonsaucunralentissementouaucunbogue àlalecturedesfichiersaudio.

LeKannMaxaffichetoutdemêmequelques accentsdemodernité,commelatouterécente compatibilitéRoonReady.Enoutre,saconnectique jackcomplèteetsasortienumériqueoptique Toslinksurjack3,5mmluipermettentd'êtreassez polyvalent.

Ouverture,puissancemaxettransparence

Surleterrain,commeAstell&Kernnousya habitués,laqualitésonoreduKannMaxest irréprochable,particulièrementdepuissessorties jack2,5et4,4mm.Entièrementsymétrique, l'architectureinternedescircuitsdecenouveau

Kanns'articuleàprésentautourdequatre convertisseursES9038Q2M(deuxparcanal)etdeux

1500 €

modulesd'amplification hauteperformance profitantdusystème

TeratonAlpha.Lerésultat estdanslalignéedecelui fourniparlesprédécesseursdu

KannMax,àlafoisneutreetextrêmement technique,maissansaucunefroideurdansl'écoute. Offrantunescènesonoreencoreunpeuplus profondequeleKannAlpha,leKannMaxcombine toujoursaussibienmusicalitéetsensation d'équilibre,toutenprofitantd’encoreplusde puissance(jusqu'à15Vrmsenmodesuper).Ilest ainsicapabled'alimentersanslimitetousles casquesaudiodumarché.Difficiledetrouverun défautàceniveau,puisquecetappareilestd'une polyvalencesonoreparfaite,toutenaffichantune technicitéàlahauteurdebiendesproduitsde salon.Pasdesurprisequantàl'autonomie,correcte (plusde10h)aveclamajoritédesécouteursetdes casques,maiss'effondrantrapidement(moinsde 6-8h)unefoisl'amplificationpousséedansses retranchements(gainhautetsuper).

Spécifications

•Type:baladeuraudiophileconnecté

•DAC:4xES9038Q2Md’ESS

•2modulesd'amplificationhauteperformance

•Écrantactilede4,1pouces(720x1280px)

•Versionmodifiéed'Android(accèsautéléchargement deservicesdestreaming)

•TechnologieTeratonAlpha(gestiondelabatterieetde l'alimentation)

•Mémoire:64Go,extensibleviamicro-SD(jusqu'à1To)

•Connectique:1USB-C(rechargeetDAC),jack3,5mm (casqueetsortienumériqueoptiqueToslink),jacksymétrique2,5mm,jacksymétrique4,4mm

•Niveaudesortie(asymétrique/symétrique):8/15Vrms engainsuper,6/12Vrmsengainhaut,4/8Vrmsengain normal,2/4Vrmsengainbas

•Autonomieannoncée:13h(gainbas,Flac16bits)

•Tempsdecharge:3h30avecchargeur9V/1,67A, 5h30avecchargeur5V/2A

•Dimensions:68,3x117x23,6mm

•Poids:305g

TEST
8 ON-mag >>2023-1 ■
Notreavis
L‘excellence audio existe La série REAL BLUE Retrouvez ces modèles et bien d‘autres adaptés à tous les besoins sur teufelaudio.fr REAL BLUE NC REAL BLUE TWS 2

ATC

5500

SIA2-100+CD2

OnconnaîtbienATCpoursesenceintesHifietsesmoniteursdestudioderéférence. Maiscequel'onoubliesouvent,c'estqu'enma�èred'électroniquesdepuissance,ce constructeurbritanniqueyconnaîtaussiunrayonpuisquelaplupartdesesenceintes existentenversionsac�ves,c'est-à-direamplifiées.C'estcequenousallonspouvoir appréciericiavecdesélectroniquesindépendantes:l’intégréstéréoATCSIA2-100et lelecteurdeCD-AudioATCCD2.

LeSIA2-100etleCD2sontlesdeuxpluspetites électroniquesHifidelagammed’ATC.Celasevoit àleurformatcompact.Lesdeuxappareilsmesurent 31,5cmdelarge.Cequinelesempêchepasd'être déjàunpeuhautdegammeetdeconception totalementaudiophile.

LelecteurATCCD2etl'ampliHifiATCSIA2-100 adoptentuneapparencesérieuseetsobreainsique desfonctionsutilesquivontàl'essentiel.Ilsn'en demeurentpasmoinsd'unecertaineéléganceavec

ParPierreStemmelin

leursfaçadesenaluminiumbrosséde7mm d'épaisseur,subtilementbombéesetauxarêtes latéralesarrondies,ainsiqueleursboutonsenmétal poli.

L'utileetl'essentiel

Tousdeuxpossèdentunpetitafficheuràdigits bleus,uninterrupteurgénéralàl'arrièreetsont livrésavecunetélécommande.Leursfonctionsne

72 ON-mag >>2023-1
€ TEST

cherchentaucunementlacomplication.Enfaçade del'ATCCD2,endehorsduboutondemisesous tension,onnetrouvequecinqboutonspourgérer lalecturedefaçonsimpleetévidente.Idempour l'ATCSIA2-100,quisecontented'unegrosse molettepourajusterlevolumeetd'unetouchepour sélectionnerlasource.

LaconnectiquedulecteurdeCDsecomposede deuxsortiesanalogiques(asymétriquesurRCAet symétriquesurXLR)ainsiquededeuxsorties numériques(coaxialesurRCAetoptiqueToslink).

L'ampliintègreunconvertisseuretunamplicasque. Laprisecasquejack6,35mmprendplaceen façade,demêmequ'uneentréeauxiliairesurmini jack.Àl'arrière,ilyadeuxentréesLigneetune sortiepréamplisurRCAainsiquetroisentrées numériques(coaxialeRCA,optiqueToslinketUSB).

Àl'intérieur:c'estdusolide

Lesdeuxappareilsoccupentlamêmesurfaceau sol.Ilssontenfermésdansdesboîtiersentôles épaisses,parfaitementrigides,cequipermetde placerl'ampli,pluslourd,surlelecteursansfroisser detôle.

Souslecapotdel'ATCCD2,lamécaniquede lectureestunmodèlespécifiquementadaptéàla Hifietnonunmodèleinformatique.Onremarquela présenced'untransformateurd'alimentation toroïdaldedimensionsnonnégligeables.La conversionestassuréeparunepuceAKMdetype 32bits/768kHz(AK4490EQ).Lesétagesdesorties sontdetopologiesymétrique,toutencomposants desurfaceet,quiplusest,discretspuisqu'avecde vraistransistors,sansamplisop.

L’ATCSIA2-100estannoncépour2x100wattssous

8ohms.Ladispositioninternedesescircuitsest surprenante.Lesétagesdepuissanceetleur alimentationsontmontéstêteverslebassousun granddissipateurthermiqueàailettesenaluminium massif.Disposésdefaçonsymétrique,ils fonctionnentàpartird'unepairedetransistors Mosfet(modèlesRenesas2SJ352et2SK2221) travaillantenpush-pulletclasseA/Bsurchaque canal.Leurtransformateurtoroïdald'alimentation enimpose(10cmdediamètresurpresque7cmde haut).ProvenantduspécialisteanglaisCarnhill,ilest suividequatrecapacitésdefiltrage,implantées deuxpardeuxauplusprèsdesétagesdepuissance

Spécifications

ATCSIA2-100

•Type:ampliHifiintégréstéréo

•Puissance:2x100wattssous8ohms

•Entréesanalogiques:2xLignesurRCA,jackauxiliaire

•Sorties:préamplisurRCA,casquesurjack6,35mm

•Entréesnumériques:optiqueToslink,coaxialesurRCA, USB(compatible32bits/384kHzetDSD256)

•Réponseenfréquences:<2Hzà250kHz(-3dB)

•Ratiosignal/bruit:>112dB(pondéréA)

•Diaphonie:>90dBde10Hzà20kHz

•Dimensions:113x315x342mm

•Poids:9kg

•Prix: 3200€

ATCCD2

•Type:lecteurdeCD-Audio

•Sortiesanalogiques:asymétriquesurRCA,symétrique surXLR

•Niveaudesortieanalogique:2Vrmsenasymétrique, 4Vrmsensymétrique

•Sortiesnumériques:optiqueToslink,coaxialesurRCA

•Ratiosignal/bruit:>112dB(à2V,pondéréA)

•Réponseenfréquences:20Hz–20kHzà±0,2dB

•Dimensions:77x315x327mm

•Poids:3,85kg

•Prix: 2300€

Notreavis

Construction Fonctions

Performances

Musicalité

��� 73 ON-mag >>2023-1

de10000µFsous80Vchacune. UnsecondtransformateurCarnhill,pluspetitet néanmoinsconséquent(6,5cmdediamètresur 3cmdehaut),secharged'alimenterlesautres sections.ToutcommesurlelecteurCDcellesde préamplificationsontencomposantsdiscretsetde surfacetandisqueleconvertisseurestun AKMAK4490EQ.Quantàl’interfaceUSB,ils’agit d’unmodèleHi-resAmaneroCombo384.Enfin,le potentiomètredevolumeestunAlpsàdoublecage motorisé.

Laconstructiondecesdeuxélectroniquesesttrès propreetsérieuse.Ilestàpréciserqu'elleest assuréedanslesateliersdelamarquedansle Gloucestershire,enAngleterre.ChezATC,tousles produits(enceintesetélectroniques)sontconçus pourêtrefacilementréparablesetlagarantie constructeurestde6ans.

Àl'écoute:c'estdusolideaussi

Pournosessais,nousavonsentièrementéquipéles électroniquesATCdecordonsdelamarque françaiseRealCable:modulation(CA1801),hautparleurs(Prestige600),secteur(PSKAP)etUSB depuisnotreordinateur(Univers).Nouslesavons associéesàplusieurspairesd'enceintesdepassage ainsiqu'ànosmodèles"pointderepère".

Àl'écoutedel'ATCSIA2-100onretrouvelestraits caractéristiquesd'unbonamplificateuràtransistors Mosfet.Sonéquilibreestrelativementchaleureux. Leregistremédiumadelacouleuretunebelle texture.Lesaigussontmordantsettrèsvivants.La scènesonoreestparticulièrementprofondetouten donnantunetrèsbonnesensationdeprésenceet deproximité,surlesvoixnotamment.Onapprécie ladynamique,lanervositédelarestitution.Cet intégréstéréoATCadutempéramentetde l'énergieàrevendre.Sesbassestout particulièrementsontgénéreusesetd'une excellentearticulation.Leconstructeurrecommande

leSIA2-100pouralimenterdesenceintes compactes.Nousl'avonségalementtrouvé convaincantassociéàdebellescolonnes.Fidèleà l'imagedelamarqueanglaise,ildélivreunson solide,musclé,franc,massif,maisilsaitaussifaire preuvedepoésieetdenuancetoutengardantun caractèretrèsspontané.

LelecteurATCCD2privilégieluiaussil'expressivité plutôtquel'analysefroideetchirurgicale.On retrouveavecluilecaractèrevivanteténergiquede l'amplificateur,maisdansuneversionunpeuplus calmeetposée.Associéàcedernier,ilapportede trèsbellesnuancesauregistremédiumainsiqu'un beaufiléetdel'ouverturedansl'aigu.Aveclui,on mesuresanspeinel'écartentreleCD-Audio,quiest désormaisunformattotalementabouti,etlesflux compressésqueserventencorecertaines plateformesdemusiqueenligne.Sarestitutionse mariefortbienaveccelleduSIA2-100.

Lesdeuxappareilsréunisnousontdonnéenviede nousreplongerdansdevieuxenregistrements,dont certainsdenosmorceauxdemusique"plaisir coupable"commeondiraitàl'émission "Quotidien".Nousavonsparexempleréécoutédu débutjusqu'àlafinlacompilation"Ultimate"en troisCD-Audiodesmusiquesdelasérie"Miami Vice".Si,si!C'estunepreuvequ'àl'écoutedeces deuxélectroniquesATC,onsesentbien.

Enrésumé

Cetampliintégréstéréode2x100wattsetson lecteurdeCD-Audion'ontrienderévolutionnaire. Cependant,l'ATCSIA2-100etl'ATCCD2sont conçusavecextrêmementdesérieux,àpartirde solutionstechniquessûresetéprouvées,puis construitsdanslesrèglesdel'artenAngleterre.

Leursperformancessonoressontsolidesetilssont animésd'unemusicalitéénergiquequilesrendtrès agréablesàécouter.

■ 74 ON-mag >>2023-1

Préparez-vous à entrer dans un nouveau domaine de l’audio et du divertissement qui transcende ce à quoi nous nous attendons. Les écouteurs haut de gamme Crosszone sont nés avec l’idée de reproduire fidèlement et de créer un son naturel et réaliste avec une ingénierie supérieure, une conception non conventionnelle et un savoir-faire méticuleux fabriqué à la main.

Chaque haut-parleur est recouvert de béryllium pour garantir une qualité sonore uniforme et fluide.

Nos marques :

Casque stéréo dynamique de type fermé 20 Hz-40 kHz.

« Made in Japan » : des mots qui inspirent la qualité et la confiance. L’assemblage et l’optimisation sont réalisés à Okaya City au Japon.

Tél. : 04 91 06 00 23 - laudiodistribution.com ADL ASTINtrew AudioSuspensionC-Lock C-rosszone Furutech Soundsmith Vertere
CZ-8A CZ-10 CZ-1

AUDIO-TECHNICA

AT-LPW50BTRW

Évolu�ondel'AT-LPW50PB,lapla�nevinyle AT-LPW50BTRWd'Audio-Technicaestl'exemple mêmeduproduitquipeutautantséduire l'esthètequel'audiophile.Ce�epla�neau designpremiumetàlatechniqueambi�euse seposi�onneainsienconcurrencedirecteavec desmodèlesderéférencedechezPro-Jectou Regadanslemilieudegamme. parGuillaumeFourcadier

Éléganceetmatériauxétudiés

Malgrésontarifencoreabordable(500euros),la platineAudio-TechnicaAT-LPW50BTRWn'apresque rienàenvieràdesappareilsplushautdegamme. Ellesepermetsurtoutd'êtrel'unedesrares parvenantàcombinerélégammentdesign légèrementvintageetmatériauxmodernes,comme lafibredecarbone.

Lechâssisdonneleton.Labaseestconstruiteà partird'unplateaude30mmenMDF,recouvert d'unplacageenvéritableboisderose.Cechoix esthétiquelégèrementrétros’accordeàmerveille aveclesaccentschromésdesautresélémentsdela platine,commeleplateauderotationenaluminium moulé.Cedernierest,malgrésaqualitéde fabrication,leseulélément"classique"dulot,la concurrencedirecteoptantgénéralementpourdes plateauxenverreoumatériauxsynthétiques,plus amortissants.

Malgrécela,l'Audio-TechnicaAT-LPW50BTRW constitueunebelledémonstrationtechnique.Son brasdelecture,vraimenthautdegamme,estainsi fabriquéenfibredecarbone,etsonsystèmede pivotestentièrementenaluminium.Toutaussi impressionnantsmaisplusdiscrets,lespieds amortissants,composésdedeuxpiècesavecun montagesurrotule,vontbienplusloinqueles simplespiedsencaoutchoucprésentssurlaplupart desplatinesconcurrentes. Lerestesecomposedepetitestouches parfaitementdansleton,commelamolettede vitesse,enaluminiumanodisé.Leseulvéritable pointnoirvientdelabasedupivotdubras,en plastiquecouleuraluminium.Cetélémentfait parfaitementillusionenpratique,maisdérogeau principeaudiophile.

Simpleetévolutive

Bienquelaplatinesoitdetypemanuel,soncôté clésenmainrendsonutilisationsimplissime.La sélectiondelavitessereposesurunsimple sélecteur,leporte-cellule(AT-HS4)etlacellule(ATVM95Eencolorisnoir)sontinclus,etl'appareil

possèdeunpréamplificateurphonodébrayable. Nousretrouvonsmême,implémentédefaçontrès discrètesurlabasedubrasdelecture,unémetteur Bluetoothpouruneconnexionàuneoudes enceintessansfil.

Sanssurprise,lerendusonoreportéparlacellule AT-VM95EestasseztypiquedescellulesAudioTechnicavenduesàcetarif.L'accentestlégèrement missurlarondeuretsurl'excellentereprésentation desmédiums,soyeuxetbiendéfinis.Lesaigus,à l'inverse,restentdansuneposturedouce,sans agressivité,etserontunpeucourtspourceuxqui adorentlesgenresrocketélectroénervés.Au moins,noussentonsbienqu'Audio-Technicaest réalisteetseconcentresurlapartieprincipaledu spectresonore,aulieudeserisquerdansles extrêmes.Àdéfautd'uneparfaitetechnicité,l'ATLPW50BTRWconserveainsiunereprésentation cohérentedelascènesonore,unbonniveaude détailsetuneexcellenteséparationdes instruments.Clairement,l'excellentebasetechnique decetteplatinepermetd'envisagersansaucune craintelepassageàunecelluledequalité supérieure.

Spécifications

•Type:platinevinyleàentraînementparcourroie

•PlateauenMDFde30mmd'épaisseuretplacageen boisderose(palissandre)

•Brasdelecturedroitenfibredecarbone

•Réglageducontrepoidsetdel'antiskatingviamolettes

•Porte-celluleàbaïonnetteAT-HS4

•CelluleMMAT-VM95EBK

•PréampliphonoRIAAcommutable

•ÉmetteurBluetooth

•Inclus:blocd'alimentation(alimentation),câbleRCA, adaptateurpourdisque8pouces,tapisencaoutchouc, capotdeprotectionanti-poussière

•Dimensions:410mmx340mmx126mm

•Poids:5,5kg

TEST
76 ON-mag >>2023-1
Notreavis
500 €
ON-magc’estaussi...

AVM

InspirationCS2.3

L'Inspira�onCS2.3dufabricantallemandAVMestunappareilHificompacttout-en-undeluxe. Ilintègreunamplificateurde2x140wa�ssous4Ω,unpréampliphonoMM/MC,unlecteur réseauetunDACHi-res.Saconnec�quepermetd'accueillirdenombreusessourcesanalogiques etnumériques.Onpeutlequalifierdeminichaînedufaitdesacompacité.Maissontarif,lui, n'estpasmini.Voyonssisespresta�onssontàlahauteur. parPierreStemmellin

Pourcequiestdelaprésentationetdela constructionduchâssis,l'AVMInspirationCS2.3 assumetotalementsonstatutdeproduitrésolument hautdegamme.Safaçade,sesflancsainsiqueson capotsupérieursontentièrementréalisésen panneauxetprofilésd'aluminiumatteignantjusqu'à 1cmd'épaisseur.Sondesignesttrèsépuréetla finitionestimpeccable.L'usinagedespièces d'aluminiumneprésenteaucundéfaut.L'appareil estenoutredisponibleentroisversions:aluminium brossénaturelouanodisénoirouencorepolimiroir "CelliniChrome".

Difficiled'enfaireplus

Lesfonctionsdel'AVMInspirationCS2.3sont particulièrementrichesetétendues.Enplusdu lecteurdeCDintégré(sechargeantparunefente mange-disque)etdulecteurréseau(compatible SpotifyConnect,Qobuz,TidalConnect, HighResAudio,AirPlay2etwebradios),ilpeut accueillirdenombreusessources.Sonpanneau arrièredisposedetroisentréesnumériques (optique,coaxialeetHDMI)etdeuxsorties(optique etcoaxiale).UneliaisonBluetoothestdisponible ainsiqu'unportUSBpourbrancherunpériphérique destockageexterneetutiliserl'appareilcomme

serveur.DeuxentréesLigneanalogiquess'y ajoutentainsiqu'uneentréephono.Lasensibilitéde cettedernièreestajustabledanslesmenuspour s'adapteràcelled'unecelluleMMouMC.Ilesten outrepossibledechangersacapacitancegrâceà deuxprisesRCAfemellesintitulées"Load"ettrois pairesdecharges,de100,200et1000Ωmontées surprisesRCA,livréesavecl'AVMInspirationCS2.3. Pourcequiestdessorties,enplusdesborniers pourunepaired'enceintes,ilyaunesortiepréampli etuneprisecasquesurminijackàl'avant.

Descircuitsquimisentsurdessolutionsde pro

Souslecapotdel'AVMInspirationCS2.3,toutest méticuleusementordonnésansaucunfilquitraîne. Levolumeinterneestbienrempli,mais l'implantationestparticulièrementoptimiséeet resteaérée.

LamécaniquedelecturedesCDàl'avant,en positioncentrale,estmontéesurquatrepilierset découpléepardessilentblocs.Ils'agitd'unmodèle informatiqueTeacCD-SN250.

Lacartedelectureréseauvientduspécialiste StreamUnlimited.PortantlaréférenceStream810, elleestcapabledegérerdesfluxaudioHi-res

5800 € TEST 78 ON-mag >>2023-1

jusqu'en24bits/384kHzetDSD.C'estellequiporte lapuceBluetoothderéception.Enplusdes protocolesquenousavonscitésprécédemment, ellepeutaccepterleDLNA/UPnP,Google Chromecastetlecontrôlevocalparlebiais d'appareilsAlexa.

L'amplificationestassuréeparunmoduleen classeDPascalAudioU-PRO2Senfermésousun capotdeblindage.Cemoduleestcapablede délivrerjusqu'à280wattssurchacundesescanaux oubiensursesdeuxcanauxcumulésquecesoit sous4ou8Ω.Ilpuisesonénergiesurune alimentationàdécoupageetunbancdequatre capacitésdefiltrageestampilléesAVM,de6800µF sous80Vchacune.

Lerestedescircuitsdel'AVMInspirationCS2.3 témoignedusoinportéàlaconception.On remarquelesexcellentspetitsamplisopNE5534du côtédel'étagephonoetOPA134UAducôtédes entréesLigneainsiqu'unconvertisseurBurr-Brown, analogiqueversnumérique,24bits/96kHz (PCM9211).

Uneapprocheunpeucérébrale,maisde nombreusespossibilitésdepilotageetde paramétrage

Pournostests,l'AVMInspirationCS2.3nousaété fourniaveclatélécommandeAVMRC9.Celle-ci communiqueparondesradioouinfrarouge.Elle intègreunebatterierechargeableetdisposed'un écranpermettantdenaviguerdanslesmenusde l'appareil.Elleestproposéeenoptionauprixde 395€,cequel'ontrouvedommage,carc'estavec ellequ'ilestleplusfaciledeparamétrerla

connexiondel'appareilauréseauWiFi.Enson absence,laconnexionpeutsefaireàl'aide d'Airplay2sousiOSoudel'applidepilotageAVM RCXqui,pourcetteétape,semblecomporter quelquesbogues,notammentsursmartphoneou tabletteAndroid.

Spécifications

•Type:ampliHifi,lecteurCDetréseau

•Ampliintégré:2x140wattssous4Ω

•Entréesanalogiques:2xLigne,phono(MM/MC)

•Sortiesanalogiques:Ligne/préampli,casque

•Entréesnumériques:coaxiale,optique,HDMI

•Sortiesnumériques:coaxialeetoptique

•Autresentrées:USBHost,Bluetooth

•Liaisonsréseau:EthernetetWiFi

•Protocolesréseau:AirPlay2,RoonReady,Spotify Connect,HighResAudio,Qobuz,TidalConnect,DLNA/ UPnP,webradios(Airable)

•Pilotage:applicationRCX(iOSetAndroid),télécommandeRC9(RF/IR)enoption

•Dimensions:34x10x32cm

Notreavis

Construction Fonctions

Performances

Musicalité

��� 79 ON-mag >>2023-1

Pourlesmanipulationsduquotidienetnotamment cellesdelectureréseau,l'applicationnousa heureusementparufonctionnersansaccroc.Par ailleurs,mêmes'ilnepossèdequetroisboutons physiquespourlessourcesetunemolettede volume,l'AVMInspirationCS2.3disposede commandesbienpluscomplètesqu'iln'yparaît. Sonafficheursurmonteunesurfacetactileà détectiondeprésence.Enfonctiondelasource sélectionnéeetlorsqu'onapprochelamain,de petitsLedss'allumentsouscettesurfacepour indiquerleszonesactivescorrespondantaux fonctionsaffichéesau-dessussurl'écran.Decette façon,lorsdelalectured'unCD-Audiooud'une sourceréseau,onpeutzapperdeplageoumettre enpause.Onaaccèsauxréglagesdetonalités graveetaigu,deloudness,debalance.Ilestaussi possibled'accéderauxparamètresdessources,du volume,del'afficheur,dumodedeveilleouessayer d'établiruneconnexionWiFiautomatiqueparmode WPS.C'estunpeuénigmatiqueetdéroutantau début,maisunefoisquel'onacomprisle fonctionnement,onnepeutquesaluerl'intelligence duprocédé.

Unerestitutionfrancheetpuissante

Nousavonsraccordél'AVMInspirationCS2.3à l'aidedecâbleshaut-parleurRealCableaux différentesenceintesquenousavionsentestsurle

momentainsiqu'auxKelinacKel714MGquinous serventdepointderepère.Àl'écoute,ilapparaît immédiatementquenousavonsaffaireàunappareil hautdegamme,disposantd'unetrèslargeréserve depuissancemalgrésongabaritmini,capable d'alimenterdegrandesetgrossesenceintes, exigeanteseténergivores.Larestitutionsonoreest trèsfranche,préciseetdynamique.L'AVM InspirationCS2.3necherchepasàenjoliverles chosesniàarrondirlesangles.Ilestrelativement neutre,maiscelanel'empêchepasd'avoirune signatureacoustiqueassezlisse.

L'imagesonoreestresserréeetseprojette légèrementenavant.Lesbassessontfermeset détouréestandisquelehautduspectreestrapide ettranchant,sanspourautanttropmarquerles sibilancesdefaçonàéviterl'agressivité.C'esttrès propreetsanscolorationsouextravagances.L'AVM InspirationCS2.3vadroitaubut.

Enrésumé

L'AVMInspirationCS2.3estunproduitHifitout-enunrelativementcher.Maisilestindéniablequel'on aaffaireàunappareilextrêmementsérieuxsur lequelrienn'aétélaisséauhasard.Sesfonctions extrêmementrichesetsaconnectiqueplusque complètelerendentassezuniqueensongenresur lemarchétandisquesesperformancessonoresle classentrésolumentdanslehautdegamme. ■

80 ON-mag >>2023-1

DALI OPTICON MK2

PASSION POUR LE DÉTAIL

La gamme d’enceintes OPTICON MK2 se démarque par une conception et des performances sonores de premier ordre.

Quelle que soit votre source, une chaîne haute fidélité, un système home cinéma ou encore en streaming, les moindres détails du signal sonore seront reproduits avec la plus grande précision et un naturel à vous couper le souffle.

Très polyvalente, la gamme OPTICON MK2 vous propose six enceintes dont le format et l’élégance permettront une intégration idéale au sein de votre intérieur.

CANOR

AI2.10

CanorestunemarqueslovaqueassezpeuconnueenFranceoùsesproduitssont importésdepuispeuparlasociétéDeltaAudio.Elleacependantdéjàunetrentaine d'annéesd'existenceetjouitd'unebonneréputa�onauprèsdelapresseaudiophile interna�onale.Saspécialité,cesontlesélectroniquesHifiàtubeshautdegamme.Mais c'estunhybrided'uneconcep�onfortoriginale,alliantpréamplifica�onàtubeset amplifica�onenclasseD,qu'ellenousprésenteiciavecleCanorAI2.10quiestsonplus pe�tampliintégréstéréo.

LagammedeCanorn'estpaspléthorique puisqu'ellenecomportequedixproduits:trois amplisintégrés,unblocdepuissancestéréo,un préampli,deuxpréamplisphonoRIIA,deuxlecteurs deCD-Audioetunconvertisseur.L'AI2.10estson pluspetitintégré,maisils'agitdéjàd'unproduit relativementhautdegammepuisqu’ilestproposéà 3850€.L'appareilenimposeetsaprésentationest encohérenceavecsontarif.Bienquesatopologie internesoittrèsoriginaleetrelativementmoderneà notresens,ildemeured'ungrandclassicismepour cequiconcernesesfonctionsetsondesign.

LeCanorAI2.10disposedequatreentréesLigne asymétriquessurprisesRCAetdeuxsymétriques

3850 TEST 82 ON-mag >>2023-1

surembasesXLR.Safaçadeenaluminiumbrossé d'uncentimètred'épaisseurintègreunafficheursur ladroiteetlelogodelamarqueaucentre, rétroéclairésenorange.Leurintensitélumineuseest ajustableetilspeuventmêmeêtreéteints.Aumilieu estimplantéelagrossemolettedevolumeàcourse sansfin.Elleestencadréeparlesboutons"Dimm" (réglagedelaluminosité)et"Mute"(miseen sourdine)àgaucheetparlessixtouchesde sélectiondessourcesàdroite,unpeutrop rapprochéesànotregoût.L'appareilestlivréavec unepetitetélécommandeenmétal,sobreetclasse, quireprendtouteslesfonctionsetpeutaussipiloter unlecteurdeCD-AudiodeCanor. €

Unehybridationsavante,trèsaudiophile maissansésotérisme,etunepuissance confortable

LacréationdeCanorremonteaumilieudes années1990etlaqualité,lesérieuxdela constructiondel’AI2.10nousconfirmentquela marquen'estabsolumentpasunedébutante.Le châssisdel'appareilestformédetôlesdeforte épaisseuretl’intérieurestcompartimenté.Sousle capot,l'implantationdescircuitsestbienaéréeet d'unetrèsbellepropreté.Onremarque immédiatementlemassiftransformateurtoroïdal d'alimentationduconstructeurtchèqueTronic.Il mesureprèsde16cmdediamètrepour6,5cmde hautetcumule460VA.Ilestsuivid'unegrande cartedefiltrageetrégulationd'alimentation accueillantquatrecapacitésprincipalesSamwhade 63Vsous10000µFchacune.

Lesétagesdepréamplificationetamplificationsont isolésdansuncompartimentséparé.Lespremiers emploientdeuxtubesJJElectronicECC88 (équivalents6922).Lessecondss'appuientsurdeux modulesHypexUcD180LPOEMtravaillanten classeD.Cesdernierssontmontéssurunegrande plaqueenaluminiumdedissipationthermique. Chacunestdonnépourunepuissancemaximalede 120wattssous8Ωet180wattssous4Ωainsique 10Adecourantmax.Ilssonticiutilisésendeçàde leurscapacitésmaximales,cequiestunebonne chosepourconserverunemargede fonctionnement.LeCanorAI2.10revendiqueune

puissancede2x100wattssous8Ωet2x150watts sous4Ω,cequiestdéjàtrèsconfortable.

Lamusiquetoutenprofondeuretdansles grandeslargeurs

Pournosessais,nousavonsassociéleCanorAI2.10 àdescâblesdemodulationsethaut-parleursde marquefrançaiseRealCable.Àl'usage,l'appareil

Spécifications

•Type:ampliHifistéréointégré

•Puissance:2x100Wsous8Ω,2x150wattssous4Ω

•Entrées:4xLigneasymétriquessurRCA,2xLignesymétriquessurXLR

•Distorsionharmoniquetotale:<0,02%à1kHzpour5W

•Rapportsignal/bruit:>95dB

•Dimensions:435x120x405mm

•Poids:17kg

Notreavis

Construction Équipement

Performances

Musicalité

��� 83 ON-mag >>2023-1

génèreunjoliconcertdecliquetisderelaislorsque l'onchangedesourceetquel'onajustelevolume quiestgéréparunerouecodeuse.Uninterrupteur généralestplacéàl'arrièreetlorsqu’onappuiesur leboutondesortiedeveilleàl'avant,ilfaut attendreunlongmoment-unevingtainede secondes-pourqueleséclairagess'allumentetun peuplusd'uneminutepouravoirleson.Cedélaide temporisationpermetauxcircuitsetnotammentaux tubesdepréchaufferetdesestabiliser.

Àl'écoute,leCanorAI2.10faitpreuvedebeaucoup detempérament.Cen'estabsolumentpasunampli édulcoréetconsensuelpourcequiestdesa restitutionsonore.Onestconscientsquecelapeut nepasplaireàtoutlemonde,mais,pournotrepart, nousavonsétéséduits.L'équilibretonalestàlafois légèrementphysiologiqueetdescendant.Lesonest particulièrementchaleureuxetéviteainsitoute sensationd'agressivité.Iln'endemeurepasmoins d'unegrandecohérenceavecunevraiesignature sonore.Onappréciesesbassesd'unegrande densitéetd'unegrosseprésencequifontpreuve d'unearticulationetdenuancesquel'onpeutciter enexemple.

LeCanorAI2.10neproposepasuneapproche hypertechniqueetanalytique.Enrevanche,ilsaitse montrergrandioseetmêmeunpeuemphatique. Aveclui,onsesentportéparlapuissancedela musiqueavecl'enviepresquesystématiquede

pousserlevolume,cequiestbonsigne.L'image stéréophoniqueestparticulièrementampletanten profondeurqu'enlargeur.Surlachanson"Diarabi" del'album"Ali"deVieuxFarkaTouréet Khruangbin,onal'impressiond'assisteràlaprisede sonenlive.Labasseestmodeléeavecune sensationdematièreinattendue.Laguitarede l'artistemalienquel'onsurnommeparfois"le HendrixduSahara"aunerichessedetimbres,une tessitureparticulièrequipassenthabituellement avecbeaucoupmoinsd'intensitésurd'autres électroniques.LeCanorAI2.10excellesurcetype demorceauetensoulignelesaccentsémotionnels defaçonexceptionnelle.

Enrésumé

Avecl'ampliHifiCanorAI2.10nousdécouvronsune marqueslovaquetrentenairequimaîtrise admirablementsonsujet,tantpourlesérieuxdela constructionquepourlesperformancessonores. Avecsonmontagehybride,tubes/classeD,cet intégréstéréoapportevraimentquelquechosede différent,unevraiesignatureacoustiquequise caractériseparunerestitutiontrèschaleureuse,une imagetoutenampleur,unearticulationetdes timbressuperbesdanslegraveainsiquelebasmédium.

84 ON-mag >>2023-1

mag.fr

Ce magazine vous est proposé par Plus de 1400 TESTS en ligne

FERRUM AUDIO

2400

Erco

Jeunemarquepolonaiseauxdentsacérées,FerrumAudion'estpasundeces fabricantsslavesnostalgiquedesarchitecturesàlampes.Bienaucontraire,le constructeurmisetoutsurlamodernitédescomposantsetsurunsavoir-faireà part.DédiéauxamoureuxducasqueHifi,l'Erco(prononcé"ertso")estuntrès ambi�euxDAC/amplicasquedanslalignéedeclassiquescommeleHDV820de Sennheiser.Unproduitaussitechniquequemusical?

parGuillaumeFourcadier

Deferetderouille,symétriqueet asymétrique

Onpeutledire,Ferrumn'apasplacétoutesses billesdansledesign.Ainsilaformegénéralede l’Ercoest-elled'unimplacableclassicismepourun produitsédentairesurtoutdestinéàreposersurun bureau.L’appareilestdeformeparallélépipédique, assezcompact(21,7x20,6x5cmpour1,8kg), drapédansuneenveloppeenaluminiumanodisé noir.Quelquesdétailsesthétiquespermettent toutefoisàl'Ercodesedémarquer,enparticulierla petitezonedeferavecsurcoucheeffetrouilleen façade.

Malgrécetteapparencerouillée,aucunemauvaise surprisesurlafabrication,trèssimplemaissansréel défaut.L'assemblageestsérieuxetl'architecture (cartesetcomposants)nelaisselaplaceàaucun errements.

Complète,laconnectiquecomprendenentrée l'essentieldesprisesnumériquescourantes:USB-C, coaxialeS/PDIFsurRCA,optiqueToslink.Côté analogique,l’ErcopossèdeuneentréesurRCA,des sortiesLigneenRCAetXLRetbienévidemment desprisescasque:jack3,5mmetjack4,4mm (symétrique).HormisuneentréeanalogiqueXLR,il nemanquerien.Petitplusduproduit,laprésence d'uneentréespéciale,dédiéeàl'alimentation

86 ON-mag >>2023-1
€ TEST

externeFerrumHypsos,quiapporte,selonla marque,ungainsonoresignificatifparrapportà l'adaptateurfournienstandard.

L'âgederaison,àconditiond'ymettre leprix

Symboledelamodernité,l'Ercoembarqueun convertisseurES9028Prod’ESSetunensemblede quatreamplisopLT1210deLinearTechnologypour l'amplification.Onleremarqueimmédiatementen soulevantle"capot"decebolidesonore,les différentsétagessontparfaitementorganisésles unsparrapportauxautres,lescomposantsdehaute qualitéetl'assemblageparfait.

Peuimportelecasqueutilisépournotreécoute,le FerrumErcodéveloppeunmessageparfaitement équilibré,sansaucuneinterprétation,letoutbaigné dansunepuremusicalitéetunescènesonoreàla foisampleetdétaillée.L'appareilestdelatrempe duHDV820deSennheiser.Ilsejouetoutautantdes difficultés,voiredavantage.Unepersonnalitéqui s'exprimed'autantplusensymétrique,l'architecture descircuitsinternesétantconçueseloncette topologie.

Plusencore,lapuissancedesortieassurelasynergie aveclaquasi-intégralitéduparccasqué,mêmeavec lesmodèleslesplusexigeants,sanstomberdansles traversdebiendesconcurrentsconcernantles écouteurs.Avecdesintra-auriculaires,même sensibles,lebruitdefondestpourainsidire inexistantàl'oreille.

Aucunstyleniaucunmixage,duplusaéréauplus complexe,nesemblepouvoirarrêtercetampli casque.Sibienquel'onsedemande:quepourraitonaméliorer?L'Ercoatteintunesortedeplafond technique,quel'onneretrouveguèrequesur

Enrésumé

VéritablearchétypeduDAC/amplicasquenouvelle génération,leFerrumErcoestunappareilcompact, dotéd'uneconnectiquecomplèteetsurtoutd'une puissancequiapporteunepolyvalencequasitotale. Maislepointleplusmarquantest immanquablementsapartiesonore,aussineutre quetechnique,aussimusicalequ'intransigeante.

Spécifications

•Type:DAC/amplicasque

•PuceDac:ES9028Pro

•Entréesnumériques:USB-C,coaxialeRCA,optique

•Entréeanalogique:RCAstéréo

•Sortiesanalogiques:RCAstéréo,XLRStéréo,jack 3,5mm,jack4,4mm

•PriseFPL4brochespouralimentationDCexterne

•Compatibilité:32bits/384kHz,DSD256,MQA

•Réglagedegain

•Réponseenfréquence:10Hzà200kHz(±1dB)

•DHT(DistorsionHarmoniqueTotale):<0,00018% (100mWsous16ohms)ensymétrique,0,00057% (100mWsous16ohms)enasymétrique

•Dimensions:21,7x20,6x5cm

•Poids:1,8kg

Notreavis

Construction Équipement

Performances

Musicalité

■ 87 ON-mag >>2023-1

GOLDENEAR

BRX

LeconstructeuraméricainGoldenEar,spécialistedesenceintesHifietHomeCinéma hautdegamme,nelesconçoitpascommetoutlemonde.Sesmodèlescolonnessont souventdeshybridespassives/ac�vesavecgraveamplifiéetilestadeptedesaccords parradiateurspassifsplutôtquebass-reflex.Nousledécouvronsavecsape�teenceinte BookshelfReferenceX(BRX). parPierreStemmelin

LagammeGoldenEarestrichedeprèsd'une trentainederéférencestrèsvariées,adaptéesaussi bienàlaHifiqu'auHomeCinéma,dontdes caissonsdegrave,desvoiescentrales,des enceintesmuralesoudeshaut-parleurs encastrables.Maisellenecomportequedeux enceintesdebibliothèque:l'Aon3à1000€lapaire etlaBRXà2000€lapaire. Deprimeabord,onpeuttrouverl’esthétiquedela GoldenEarBRXquenoustestonsicitrèsclassique.

2000 TEST 88 ON-mag >>2023-1

Relativementcompacte,sabelleébénisterielaquée semblecultiveruneapprocheluxueuseet conservatrice.Maisàyregarderunpeuplus attentivement,cemodèledeuxvoiesprésente quelquesélémentsquiluiconfèrentunesilhouette bienparticulière.Ledessusetledossont légèrementbombéstandisquelesflancssont fuyants,maisàl'inversedecequel'onrencontre habituellement.Lecoffretesteneffetpluslargeà l'arrièrequeversl'avant. €

Letweeteretleboomerde15cmdelaGoldenEar BRXsontainsiimplantéssurunbafflerelativement étroittandisquelesparoislatéralesaccueillentdeux grandsradiateurspassifsde16,5cm.Toussont dissimulésetprotégéspardesgrillesmétalliques. Celledelafaçadeestamovibletandisquelesautres sontfixes.

Unebonnepairederadiateurspassifs

Letweeteretleboomerproviennenttousdeuxdes sériesd'enceintescolonnesTritonconstituantle hautdegammechezGoldenEar.

LetweeterestdetypeHigh-GaussReferenceHighVelocityFoldedRibbon(HVFR).Ilestéquipéd'un rubanplissé,associéàunpuissantmoteuràaimant néodyme,quicouvreunesurfacedeprèsde3x 4cmetlerapproched'unmodèleAMT(AirMotion Transformer).

Leboomerdisposed'unsaladierenmétalmouléà branchesfinesafindegênerlemoinspossiblela propagationdesondesarrière.Ilestdotéd'une membraneenpolypropylènechargéetd'unmoteur conséquent,àaimantferrite,de10cmdediamètre pour3cmd'épaisseur.

Enfin,chacundesdeuxradiateurspassifsestmuni d'unemembraneplanefaited'unépaispanneaude médiumlestéensoncentred'unebague métallique.

L'ensembleprendplaceauseind'uneébénisterie dontlesparoisatteignentjusqu'à23mm d'épaisseur.Lefiltrageentreleshaut-parleursest assuréparuncircuitrelativementcomplexeet soigneusementoptimiséàpartirdecomposantsde qualité,dontdescapacitésàfilmdepolypropylène métallisé(detypeMKP).

Unebelleassisedanslesbassestouten conservantuncaractèreaérien

Malgréleuréquipageacoustiquesortantdes sentiersbattus,lesGoldenEarBRXrestent relativementfacilesàalimenter.Leurrendementest debonniveau(90dB)etleurtenueenpuissance n'estpaslimitée(jusqu'à250watts),cequilaisse unelargeplagedemanœuvrequantauchoixde l'amplificateur.

Commeonpouvaitl'espérerdufaitdel'utilisation deradiateurspassifspourl'accorddanslesbasses,à l'écoute,lesGoldenEarBRXdélivrentunregistre gravegénéreux,d'uneprofondeurquel'on n'obtientpashabituellementàpartird'enceintes aussicompactes.Celaconfèreàlarestitutionsonore uneagréablesensationd'espaceetd'aération.La musiquerespireets'épanouitdansunvasteet

amplevolume.Lesonestchaleureuxet,cequiest remarquable,lesbasses,aussivoluptueusessoientelles,nel'alourdissentpas.Latransitionentrele graveetleresteduspectre,puisentrelesregistres médiumetaigu,setrouvetrèsréussie.L'équilibre tonalestlinéaire,sansaccident.Lefiléetl'ouverture dutweeteràrubanapportentauhautduspectre uneouverturequicontrebalanceparfaitement l'ampleurdanslebas.Cesenceintesnesontpasles pluspercutantesdeleurcatégorie.Ellesprivilégient l'harmonie,ladouceuretlesnuances,donnanten permanenceunesensationdegrandeaisance. L'auditeurselaissefacilementporterparleur transcriptioncalme,poséeetdegrandeclasse.On peutparlerdegrandartpourcequiconcernela conceptionetlamiseaupointdecesenceintes GoldenEarBRX.

Enrésumé

Atypiques,lesGoldenEarBRXsontdesenceintes Hifi,hautdegammeetcompactes,intéressantesà plusd'untitre.Detypedeuxvoies,ellesutilisent deuxgrandsradiateurspassifspourl'accorddansle graveplutôtqu'unéventbass-reflex.Cechoix risquéserévèlepayantsurleterrain.Ildonneàla restitutionsonoreuneampleurpeucommunesans pourautantl'alourdir.LesGoldenEarBRXbrillent parleurfinesse,leurdouceuretleuraération.

Spécifications

•Type:enceintecompacte,deuxvoies,accordéeparradiateurspassifs

•Transducteurs:tweeteràrubanplisséde3x4cm,boomerde15cm,2xradiateurspassifsde16,5cm

•Amplificationrecommandée:20à250watts

•Impédancenominale:4Ω

•Efficacité:90dB

•Réponseenfréquences:40Hzà35kHz

•Dimensions:20,5x31,1x30,8cm

•Poids:5,44kg

Notreavis

Construction Design-finition

Performances

Musicalité

89 ON-mag >>2023-1 ■

KEF

5000 €

R7Meta

Lamarqued'originebritanniqueKEFvientdelancerlanouvelleversiondesasérie d'enceintesHifietHomeCinéma"R".Enapparence,peudechoseschangent,sicen'est lestarifsquiontsubilecoûtdel'infla�on.Maisàl'intérieur,beaucoupd'améliora�ons ontétéapportées:découplagedelachargeretravaillée,nouveautweeterà amor�ssementMetapourlehaut-parleurUni-Q,filtrageadouci...Nousavonstestéla nouvellecolonneKEFR7Metaainsirevueetaugmentée.

TEST 90 ON-mag >>2023-1

LamarqueKEF(pourKentEngineeringand Foundry)aétéfondéeen1961,àMaidstone (Royaume-Uni)parlemythiqueacousticien RaymondCooke,ex-ingénieurdelaBBC.En1992, elleaétéachetéeparGoldPeak,ungroupebaséà HongKong,maiselleaconservésonâme britanniquepuisqueseséquipesd'ingénieursetses bureauxderecherchessontrestésanglais. Aujourd'hui,KEFfaitpartiedesmarquesqui développentetfabriquentelles-mêmesleurs propreshaut-parleurs.Elleestunedesgrandeset raresspécialistesdestransducteurscoaxiauxà traverssonmodèleUni-Q.Legrandpublicconnaît avanttoutKEFpoursesenceintesactiveset connectées,positionnéesàdifférentsniveauxde budgetetsouventcitéescommeréférences,telles lespetitesKEFLSXII,lessemi-compactesKEFLS50 WirelessIIoulescolonnesKEFLS60Wireless.La marques'estégalementfaitbeaucoupremarquer parlaformeétrangeetfuturistedecertainesdeses réalisationspassivesHighEnd,BladeetMuon.Mais KEFresteaussiunconstructeurd’enceintesHifiet HomeCinémaàl'apparenceplusclassique. SasérieRMetas'inscritdansceclassicisme.En dehorsdumodèled'effetAtmos,lesenceintesqui lacomposentadoptentdescoffrets parallélépipédiquesàlasilhouettesobre,épuréeet conventionnelle.Pourlaversionenfinitionlaque pianodelaR7quenousavonsreçuepourtest, intégralementnoire,onpeutmêmeparlerde conservatisme.Heureusement,elleexisteaussien finitionblanche,habilléed'unplacageboisavec haut-parleurscuivrésouencoredansuneédition spéciale,plusfun,revêtued'unepeinturesatinée "titanium"avectransducteurUni-Qteintérouge.

Uneébénisteriesimpleenapparence,mais d'unegrandesophistication

LaKEFR7Metaestunegrandecolonnetroisvoies dontlesdimensionsrestentencoreraisonnables.

Ellesemontesurquatresolidespiedsenfonte,à visserlorsdelapremièreinstallation,quiluiassurent uneexcellentestabilitéetquel'onpeutéquiperdes pointesdecouplageainsiquedescoupelles égalementlivrées.

Sursonbaffle,letransducteurUni-Qainsiqueles deuxboomersde16,5cmquil'encadrentpeuvent êtrerecouverts,etprotégés,paruntrèsélégant cacheaimantéenmicrofibresemblantfaitdecuiret dedaim.Lepourtourdechaquehaut-parleurest bordéparunanneauenplastiqueformantune légèreamorcedepavillonetcouvrantpresque totalementlasuspensionpériphériquesurles boomers.Leshaut-parleurssemblentainsitousde mêmediamètre.Iln'yaquasimentaucunerupture deprofilsusceptibledeprovoquerdesréflexions parasitesentreleursmembranesetlebaffle.Cela

concourtcertainementàl'excellentefusiondes registresquenousavonspureleveràl'écoute. L'ébénisterieestconstruiteenpanneauxde médiummesurantjusqu'à30mmd'épaisseurpour lafaçade.Àl'intérieur,letransducteurUni-Q possèdesaproprepetitechargecloseetchaque boomerdisposed'unechargebass-reflex indépendanteaccordéeparunéventarrièreàtube soupleafind'absorberlesbruitsdeventparasites. L'ensembleestrenforcépardenombreusescloisons etrenfortsinternes.Parlerde"système d'amortissementàcouchecontrainte"estunpeu dupipeautechnico-marketing,maisilestvraiquele montageestmissoustensionparlebiais d'entretoisesetdepatinsamortissantsprenant appuiàl'arrièredesmoteursdesboomers.

Uneoptimisationpousséedanssesplus petitsdétailsautourdelapiècemaîtresse Uni-Q

LapiècemaîtressedelaKEFR7Metaestson nouveautransducteurUni-Qde12èmegénération, réunissanttoujoursdeuxhaut-parleursenunafinde leurdonnerexactementlemêmecentreémissif.Ce transducteursecomposed'unpremierhaut-parleur

Spécifications

•Type:enceintecolonnetroisvoiesbass-reflex

•Haut-parleurs:Uni-Qavectweeteràdômeenaluminiumde25mmetmédiumde12,5cmàcôneenaluminium,2xboomersde16,5cmàmembraneenaluminium

•Impédancenominale:4Ω(min.3,2Ω)

•Sensibilité(2,83V/1m):88dB

•Réponseenfréquencesà-6dB:33Hz–50kHz

•Extensiontypiquedanslegraveà-6dB:27Hz

•Réponseenfréquencesà±3dB:48Hz–28kHz

•Amplificationrecommandée:15à250watts

•Fréquencesdecoupuredufiltre:400Hzet2,4kHz

•Poids:29,3kg

•Dimensions:1062x200x384mm(horspieds),1109x 311x384mm(avecpieds)

•Finitions:noirlaqué,blanclaqué,noyer,"Titanium GlossSpecialEdition"

Notreavis

Construction Design-finition

Performances

Musicalité

��� 91 ON-mag >>2023-1

enanneau,dédiéaumédium,de12,5cmàcône nervuréenaluminium.Ensoncentreprendplacele secondhaut-parleurdédiécettefois-ciàl'aigu.Il s'agitd'untweeteràdômede25mmenaluminium, surmontéd'unecouronneleprotégeantet optimisantladispersion.Cetweeterutilisele nouveausystèmeMetasematérialisantparune chambred'amortissementlabyrinthiquequiabsorbe lesondesarrièreafind'éviterqu'ellesnese réfléchissent.

LesboomersdelaKEFR7Metanesontpasenreste etannoncentdescendrejusqu'à27Hzà-6dB!Ils sontmontésauseind'unsaladierenmétalmoulé trèssolide,possèdentunetrèslargebobineetun puissantmoteuràaimantferritede11cmavecpuits deventilationcentral.Leuréquipagemobileen aluminiumestcomposéd'uncôneajourésurmonté d'undômeinversé.

Lesprogrèsenmatièredeperformancesréaliséssur lesnouveauxhaut-parleursdelaKEFR7Metaont permisd'enallégerlefiltre.Celui-ciestdésormaisà pentedoucede6dBparoctave,cequipermetde limiterlesproblèmesderotationdephase,avecdes fréquencesdecoupurecaléesà400Hzet2,4kHz.

Performanceshorsnorme,imagesonore holographiqueetsuperbefusiondes registres

NousavonsbranchélesKEFR7Metaànotreampli Primarei25àpartirdecâblesRealCable Prestige600.Dèslespremiersinstants,nous sommestombésenpâmoisondevantLouane interprétant"Secret"accompagnéeaupiano.Nous avionslasensationquelachanteuses'incarnait devantnousaveccorpsetunesensationde présenceholographiqueauseind'unevaste acoustiquelaissants'épanouirlesnoteslesplus profondesdupiano.Lachanson,avecsonmixage Popesthétisant,estfacilenousdirez-vous.Ona doncenchaînéavecnosmorceauxhabituelsdetest, dontcertainsprésentantdessonstorturés nettementmoinspropres,histoiredevoirsiles enceintesKEFconservaientleursuperbe.Ellesnous ontànouveaubluffés,restantaériennesettouten maîtrise.

AveccesR7Meta,onretrouvelescaractéristiques quifontlaforcedelamarquebritannique:des performancesdepremierordre,uneréponseen fréquencetrèslarge,descendanttrèsbasdansle graveetmontanttrèshautdanslesaigus,une imagestéréophoniqued'uneprécisionàciteren référence,unéquilibretonald'unelinéarité extrêmementrigoureuse.LesnouvellesKEFR7

Metan'ontrienperdudeleurtechnicitéetenont mêmegagnéunpeu,maisellesontsurtoutcepetit quelquechoseenplusquifaittouteladifférence. Onapureprocherparlepasséàcertaines

réalisationsdelamarqued'avoirunsonsemblant topstrictoucontraint.Cetteimpressionlaisseplace iciàunefluidité,unecohérencedesregistresetun naturelconfondants.Onpeutaimerlesenceintes ayantdestimbrespluscolorés,unedynamiqueplus exacerbéeoudesaigusencoreplusfilés, privilégiantladouceur.MaislesKEFR7Meta proposentunéquilibreentreunemultitudede paramètresqu'ilestdifficiled'égaler.Avecelles, l'imagesonoreestimmenseetsomptueuse.Cela fourmillededétailsetdenuances.Lesbassessont franches,trèsprofondes,amplesetgénéreuses, extrêmementbientenuesetmodulées.L'aiguest ouvertavecjustecequ'ilfautdebrillance.Les médiumssontrichesetd'unesuperbeaération.On estconquis.LesKEFR7Metasontdesenceintes acoustiquesexquises.

Enrésumé

Pournous,lesKEFR7Metasontuneréussitetotale quitoucheàunecertaineformedeperfection.Nous noussommesdélectéspendantdesheuresà écouterdelamusiqueaveccesenceintescolonnes troisvoies,bienau-delàdecequ'ilestnécessaire habituellementpouruntestchezON-mag.Leur conceptiontechniquetrèssoignéeetleurhautparleurUni-Qatteignentunniveaudematurité exceptionnel.Nousn'avonspaspucomparer,mais nousnoussommeslaissédirequeleurs performancesseraientextrêmementprochesde cellesdesKEFReference3Metaquicoûtent 13500€lapaire.Cesdernièressontfabriquéesau Royaume-UnietnonenChine.Ellessontaussi proposéesdansdesfinitionsplusluxueuses.Mais onveutbiencroirequ'endehorsdecespointsilya peudedifférence.

■ 92 ON-mag >>2023-1
FIIO M11S | 499 € Un baladeur Hi-Res ultra complet Android Qualité d’écoute Sans fil Double DAC ESS Tidal, Qobuz, Spotify, Deezer... Hi-Res Audio et Hi-Res Audio Wireless Bluetooth aptX, aptX HD et LDAC 32 bits / 768 kHz, DSD et MQA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.