Sport n°243 (octobre 2010) nouvelle formule by ON mag

L'ESPRIT DU SPORT

RYDER CUP HAUTE TENSION

NOUVELLE FORMULE

L’ E S P R I T

D U

S P O R T

DOSSIER SPÉCIAL ALL BLACKS MONDIAL DE L’AUTO SPORTIVES !

N° 2 4 3 O C T O B R E 2 0 1 0

YANNICK NOAH LA SAGA N°243 Octobre 2010 w w w. m a g - s p o r t . f r

S243 couv avec tranche ok_BAT.indd 1

21/09/10 15:01

ANNONCE_SPORT:ANNONCE_SPORT_230X280_GOLD 20/09/10 17:24 Page1

BAVARIA_230X280_GOLD.indd 2

20/09/10 20:57

É est édité par CAP HORN Éditions 2, rue Henri-Bergson – 92600 Asnières-sur-Seine SAS au capital de 79 400 euros RCS 502205990 RCS Nanterre. ISSN 17641756

Durer...

Tél. : 01 46 52 23 23 Directeur de la publication : Guillaume Salabert Éditeur : Patrick Gerbault Rédacteur en chef : Rodolphe Denis Rédacteur en chef adjoint : Vincent Davoli Directeur artistique : Mario Lopes Maquette : Franck Bon Secrétaire de rédaction: Jean-Marc Denis Ont collaboré à ce numéro : Laurence Amette, Montsé Grau, Louca Hugo, Jean-Christophe Lefèvre, Étienne Pannetier, Laurent Vargnier Directeur de publicité : Olivier Lamotte Tél. : 06 98 75 97 23 Directeur de clientèle : François Prugnaud Tél. : 06 68 36 46 47 Directeur de clientèle : Julien Caffin Tél. : 06 68 33 98 17 Directrice Développement : Clémence Tamas Tél. : 06 98 66 35 10 Responsable diffusion : Émilie Coudert

n point commun entre les champions et les sportifs du dimanche. Il n’y en a plus beaucoup... Pour eux comme pour nous, après quelques minutes d’efforts, le corps et le cœur semblent prendre le relais comme un

Tél. : 06 68 28 66 57

pilote automatique, pour nous sortir de la souffrance et nous ramener vers le plaisir et la

Responsable production : Stéphane Golinelli

concentration. Le « deuxième soufﬂe », on l’appelle. Il permet de continuer. Ou de repartir

Fabrication : Christophe Deremy, David Bréard

sur de bonnes bases. Les larmes de Teddy Riner, sur son deuxième podium des récents

Agence photo : Sipa press Impression : Arvato Print Italy - Via Zanica 92 -24126 Bergamo - Italy Distribution :

, une marque

Tél. : 01 46 52 23 23

championnats du monde du judo – une injuste médaille d’argent après une première en or – ont conclu un été fou pour le sport français. Le théâtre de guignol du football, les belles surprises de l’athlétisme et les confirmations éclatantes de la natation ont accompagné nos bains de soleil, juste avant la renaissance fracassante de Tony Estanguet et les Mondiaux de judo, conclusion en forme de morale. Et puis la routine a repris le dessus. Pour eux comme pour nous. Le deuxième souffle est à trouver, maintenant. Pour les footeux, sous l’aura d’un pompier de service, Laurent Blanc, nouveau paravent élégant d’un football français toujours malade. Pour les autres, seuls avec leur entraîneur et leurs souvenirs, et loin des yeux. Voies différentes, même objectif : repartir de l’avant, raviver la flamme et tenir la distance sans se laisser griser ou piéger par les « à-côtés ». Durer : beau programme. Vrai défi. Le plus beau relevé par

Retrouvez sur l’iPhone et l’iPad via l’application Sport

Yannick Noah, au ﬁnal, icône depuis 27 ans. Pourvu que ces rois de l’été ne se perdent pas en route, eux non plus. ■ RODOLPHE DENIS Rédacteur en chef SEPTEMBRE 2010

S243_edito_01_PHOK_SR2.indd 3

21/09/10 12:21

Libérez votre iPod Le Zeppelin : 40 ans d’expertise, mondialement reconnue en conception d’enceintes, désormais disponible pour votre iPod, chez votre revendeur B&W. Emportez votre iPod et découvrez le son naturel du Zeppelin ou visitez www.bowers-wilkins.fr

B&W conçoit et fabrique des enceintes pour la haute fidélité, le home cinéma et les baladeurs iPod®, utilisées pour les amoureux de la musique partout dans le monde. Listen and You’ll see*.

* écoutez et vous verrez Zeppelin est une marque déposée de B&W Group Ltd. iPod est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée pour les Etats-Unis et d’autres pays

Zeppelin_225x285_FR.indd 1 B&W Zeppelin_230x280_FR.indd 2

22/03/10 21/09/10 11:42 17:30

OCTOBRE 2010 - N° 243

www.mag-sport.fr

SOMMAIRE 6

Projecteur

Sport-business

La chronique de Tony Parker

Actu photo

EN COUVERTURE Yannick Noah Star de France

ÉVÉNEMENT Ryder Cup Gants blancs et nerfs à vif

RENCONTRE Michael Guigou Le talent en partage

DÉCOUVERTE Audi MedCup Bord à bord

DOSSIER Blacks à part La légende des hommes en noir

41 Entretien avec Byron Kelleher 42 Cent ans d’amour Bleus/Blacks 46

AUTO Dossier Mondial de l’Auto Sportives toujours SHOPPING HIGH TECH Rentrée hype

VOYAGE Lisbonne En attendant les Jeux

NATURE Psychobloc Le mental comme assurance

L’agenda de Sport

PEOPLE Vanessa Demouy

BOUILLON DE CULTURE Femmes de défi

SHOPPING STYLE Éperdument mâle

GLAMOUR Alessandra Ambrosio

36 46

PHOTO DE COUVERTURE : PINGOUIN

OCTOBRE 2010

S243_sommaire_01_PHOK_BAT.indd 5

21/09/10 11:26

projecteur en bref

n Roger Federer aurait-il trop de sympathie pour Rafael Nadal ? À l’issue de sa longue demi-finale perdue contre Novak Djokovic à l’US Open, le Suisse a souligné qu’il avait donné un bon coup de main à l’Espagnol en fatiguant son futur adversaire… Sympa. Pas étonnant pour qui a vu les rushs du spot que les deux joueurs ont tourné pour la promotion d’un match exhibition qu’ils disputeront l’un contre l’autre en décembre. Pendant dix minutes, Nadal et Federer partagent un fou rire digne des meilleurs bêtisiers télévisuels. Inimaginable du temps des rivalités passées.

CRAIG RUTTLE/AP/SIPA ALBERTO RAMELLA/AP/SIPA

n S’il a échoué

JACQUES BOISSINOT/AP/SIPA

n Un hommage rarissime dans le football. À l’occasion du départ de David Trezeguet pour Alicante (Esp.), Alessandro Del Piero a tenu à saluer le Français, auteur de 171 buts en dix ans sous le maillot de la Juventus. Sur son site web, « Pinturicchio » a adressé une lettre à son ancien coéquipier pour lui confier son admiration : « Ce fut un honneur d’avoir joué aux côtés d’un des plus grands attaquants du monde. » Quelques jours plus tard, juste avant de l’affronter avec Barcelone en championnat, Xavi en a rajouté une couche : « Selon moi, son nom est forcément associé au mot but. »

reTraiTe anTicipée Usain Bolt ne compte pas faire de vieux os sur les pistes d’athlétisme. Le Jamaïquain pourrait mettre un terme à sa carrière après les Jeux de Londres, à 26 ans. Pour sa reconversion, le triple champion olympique songe à une carrière de footballeur professionnel. À vendre Pour s’offrir une bonne tranche de mythe, rendez-vous sur le site web trademe.co.nz. Les poteaux de l’Eden Park d’Auckland, stade fétiche des All Blacks, y seront mis en vente au profit des victimes du séisme de magnitude 7 qui a frappé Christchurch le 4 septembre dernier.

Les vacances d’absaLon

ciao goLeador !

RHA/ZOB/WENN.COM/SIPA

Trop sympa, roger

dans sa quête d’un 5e titre mondial, Julien Absalon ne ratera pas la 27e édition du Roc d’Azur, du 6 au 12 octobre prochains. Le double champion olympique ne manque jamais ce week-end réservé aux amoureux du VTT : « C’est un rendez-vous annuel incontournable. » Idéal pour démarrer ses vacances.

À vos zapeTTes La première chaîne de télé exclusivement dédiée aux hommes a été lancée le 21 septembre. Disponible gratuitement sur ADSL et sur Internet, Men’s UP TV propose chaque jour des programmes exclusifs sur toute l’actualité des tendances au masculin : mode, design, sport, automobile, sorties, culture, High-Tech...

octobre 2010

S243_projecteur_01_BAT.indd 6

21/09/10 02:32

SFRL_1008205_SPIDER_CHIEN_SPORT_230x280 – FI -

sfr.fr

BAG

Nouveau les Multi-Packs de SFR Plus vous prenez d’abonnements, plus vous avez de réductions.

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Chez SFR, on fait aussi des réductions pour les familles d’une personne. Alexandre

neufbox de SFR

Illimythics 5 Webphone

* Montant de remise différent selon le plan tarifaire choisi (nombre d’heures, formules L, XL ou XXL) et incluant la remise supplémentaire de - 5 €/mois valable sur chaque Illimythics 5 Webphone/iPhone compris dans les Multi-Packs de SFR (pour toute constitution du Multi-Packs de SFR avant le 15/11/10). Offres valables du 24/08/10 au 15/11/10 soumises à conditions, sous réserve de détention par un même titulaire de deux offres éligibles, dont une offre mobile, parmi les offres suivantes : Illimythics 5 Webphone et iPhone, Illimythics Absolu et neufbox de SFR. Avantage non cumulable avec toute autre remise (hors Formule Eco-Avantage et remise Fidélité 24 mois) et limité à 5 lignes par titulaire. Détails et conditions sur sfr.fr.

SFRL_1008205_SPIDER_CHIEN_SPORT_230x280_HD en 1er.indd 2

20/09/10 10:04

Business CANAL +

l’économie du sport avec

Jean-louis dutaret président de canal+ events

‘‘

une opportunité exceptionnelle de nous épanouir »

en chiffres

165

Millions d’euros Les recettes du Tri-Nations de rugby (hémisphère Sud) l’année prochaine. Soit 30 millions d’euros de plus grâce à l’intégration de l’Argentine au tournoi. C’est encore loin du Tournoi des VI-Nations européen, qui rapporte presque 492 millions d’euros aux pays membres.

LAURENT VILAREM

Montpellier, terre sportive Jean-Louis Dutaret, président de Canal+ Events, propriétaire de l’événement, revient sur les raisons du déménagement du tournoi de Lyon à Montpellier. Ce déménagement a-t-il été compliqué ? Matériellement non. Ça a été compliqué dans la gestion du départ de Lyon pour aller à Montpellier. Pour Lyon, c’était une petite déception. Il y avait, et il y a toujours, un projet de salle là-bas, mais c’est très lointain. Plus le temps passait, plus le lieu où nous étions (Ndlr : Palais des Sports de Gerland) nous semblait inadéquat économiquement et sportivement. Nous travaillons sur des opérations d’hospitalité, commerciales qui étaient difficilement rentables à Lyon. Et puis Montpellier représentait une opportunité exceptionnelle de nous épanouir dans un lieu nouveau. C’est une salle unique en France, très comparable à Bercy ou à d’autres salles à l’étranger. Quel sera le budget de ce tournoi ? Il va tourner entre 3,5 et 4 millions d’euros. C’est un petit peu plus qu’à Lyon avec une rentabilité différente. Certains partenaires vous ont-ils accompagné ? Les locaux n’ont bien sur pas suivis. Les nationaux, comme BNP Paribas, restent avec nous. Nous avons trouvé de nouveaux partenariats locaux très importants. 8

Millions d’euros pour l’inter L’UEFA a dévoilé le détail de la redistribution des gains en Ligue des champions. Grâce au poids économique du marché britannique, Manchester s’en sort, malgré son élimination en quart de finale. Au total, 746,4 M€ ont été redistribués par l’Instance aux clubs (+135 M€ en Ligue Europa). 1er Inter Milan : 48,7 M€ ; 2e Manch. United : 45,8 M€ ; 3e Bayern Munich : 44,8 M€ ; 7e Bordeaux : 29,7 M€ ; 8e Lyon : 29 M€... OM : 16,9 M€.

En local, ça n’a pas été trop dur avec la concurrence du handball, du rugby et du foot ? Non. Les institutions nous ont bien aidés en nous donnant le maximum que la loi autorise. Le tournoi est assuré d’une certaine pérennité ? Bien sûr. Nous avons signé pour cinq ans, mais nous n’avons pas de perspectives au-delà. Si tout se passe bien, pourquoi partir ? Du point de vue de Canal+, la ville de Montpellier est très intéressante. Nous nous intégrons dans un milieu sportif extraordinaire. Cette ville est une terre sportive extrêmement efficace en France. C’était important pour Canal+ d’avoir tous les meilleurs joueurs français ? Pour Canal, comme pour Montpellier, il fallait un plateau attirant. Ça, nous l’avons avec tous les joueurs français, mais aussi des Top 10 comme Davydenko. Il nous fallait un mix entre les joueurs du top et les Français. Lyon est un site historique du tennis qui a été magnifié par la victoire en Coupe Davis en 1991. Il y a une espèce d’aura là-bas, les joueurs avaient l’impression de venir dans le lieu où la victoire avait été la plus forte. Mais aujourd’hui, les joueurs souhaitent exercer leur art dans les meilleures conditions. C’est ce que nous leur apportons en termes de terrain, de loge et de capacité d’accueil. n

rooney soutenu Pour Nike, Coca-Cola et EA Sports, « l’affaire Rooney » ne remet pas en question la valeur du joueur. « Une histoire privée », pour eux. L’attaquant de Manchester United et de l’Angleterre, à nouveau montré du doigt par la presse britannique pour ses relations extraconjugales avec des prostituées, est plus soutenu par ses sponsors que Tiger Woods, il y a quelques mois. Wayne Rooney gagne environ 7,2 M€ par an avec ses contrats publicitaires.

octobre 2010

S243_business_PHOK_01_BAT.indd 8

21/09/10 16:41

ESFR_1008172_SPIDER_chien_SPORT_230x280 – FI -

BAG

Démonstrations en espace SFR

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Une grande famille de mobiles vous attend en espace SFR.

€

(1)

soit 99 € en magasin – 50 € remboursés sur demande (2) avec un Forfait Illimythics 5 Webphone

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS, valables en France métropolitaine, du 14/09/10 au 04/10/10. (1) Prix de vente maximum conseillé, valable pour l’achat d’un Samsung Galaxy S avec la souscription, lors de l’achat, d’un Forfait SFR Illimythics 5 Webphone, pour une durée minimale de 12 mois. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou de souscription, lors de l’achat, d’une autre offre SFR. Mobile 3G/3G+ utilisable exclusivement sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Services 3G/3G+ disponibles sous couverture 3G/3G+ avec mobiles compatibles 3G/3G+. (2) Du 22/07/10 au 30/09/10, Samsung vous rembourse jusqu’à 50 € pour tout achat d’un pack SFR Galaxy S dans le cadre de l’opération Samsung SFR Galaxy S. Du 01/10/10 au 20/11/10, Samsung vous rembourse jusqu’à 50 € pour tout achat d’un mobile Samsung Galaxy S dans le cadre de l’opération Samsung Super Héros. Voir conditions en magasins ou sur www.samsungmobile.fr. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Applications téléchargeables sur Android Market™.

ESFR_1008172_SPIDER_chien_SPORT_230x280_HD en second.indd 2

20/09/10 10:06

chronique

Reau aLexiS/SiPa

Tony Parker

Posez vos questions à tony

j.-f. mOLieRe/ffbb/maxi-baSkeT/SiPa

Dès le mois prochain, la chronique de Tony Parker dans SPORT devient interactive. Le meneur des Spurs répondra aux questions envoyées par nos lecteurs, via le mail suivant : questions.sport@gmail.com Seules les questions parvenues avant le 10 du mois seront transmises au joueur pour respecter nos délais de fabrication.

Présent lors d’un match amical en 2009, Turiaf (tête baissée) a manqué aux Bleus cet été à l’instar de Piétrus, T. P. et Noah.

Pensez à nous ! L’heure de la reprise a sonné depuis le 1er août. Comme annoncé en mai dernier, j’ai consacré mon été à un travail individuel, dans l’optique de la nouvelle saison. Tous les matins, à Los Angeles, mes journées débutaient par quatre heures d’entraînement avec le staff des San Antonio Spurs. J’ai pris le temps de me renforcer physiquement et de travailler mon jeu pour la première fois depuis mon arrivée en 2001 en NBA. Après treize étés consécutifs en bleu, il était temps d’effectuer une coupure. Mon absence aux Championnats du monde a fait grincer quelques dents. Mais si j’ai pris cette décision, encore une fois, ce n’est pas par plaisir. Lorsque Rodrigue Beaubois s’est blessé début août avec les Bleus, je me suis posé beaucoup de questions. Mais la raison a pris le dessus. Un retour en équipe de France m’aurait causé de gros problèmes avec les Spurs. Nous sommes en droit de poser la question : est-ce que le calendrier international est aujourd’hui adapté à notre sport ? Lorsque l’on est footbal-

leur, on dispute une compétition internationale tous les deux ans. Lorsqu’on est basketteur, on joue tous les étés un Euro, un championnat du Monde ou des Jeux olympiques. Et comme ça ne suffit pas, on met en place des qualifications draconiennes, difficiles et éprouvantes. Le prochain Championnat d’Europe en Lituanie (2011) en est le parfait exemple. Qualificatif pour les J.O., cet Euro enverra uniquement les deux finalistes à Londres ! Pour les autres, ils faudra obligatoirement passer en juillet 2012 par des repêchages... C’est vrai, notre programme n’est pas assez chargé, déjà, surtout quand on y ajoute les cent matchs disputés au cours d’une saison NBA ! Je ne me plains pas. J’ai conscience de la chance que j’ai de vivre de ma passion. Mais comme tout sportif, mon corps est mon outil de travail. Et à force de tirer dessus, il finit par lâcher. Le basket sortira vainqueur le jour où l’on arrivera à harmoniser le calendrier international avec celui de la NBA. » n

octobre 2010

S243_chronique_tp_PHOK_01_BAT.indd 10

21/09/10 00:54

SPORT • Gamme Vélos • 230 x 280 mm • PPR • Q • Remise le 20/09/2010 • Parution du 29/09/2010

TAF • BAT • TAF

Édition Collector 200 Ans

PEUGEOT 200 ANS D’HISTOIRE 4 VÉLOS ÉDITION COLLECTOR

www.cycles.peugeot.fr Pour ses 200 ans, Peugeot vous propose une édition collector d’exception qui allie technologie de pointe et look vintage. VTT, VTC, vélo de course et vélo de ville, quel que soit votre style il y a un Peugeot d’exception pour vous. Retrouvez la gamme Édition Collector dans les points de vente Peugeot et Vélo & Oxygen participants.

PEUGEOT_Gamme_Velos_230x280.indd 2 PEUG_1009024_Gamme_Velos_230x280.indd 1

20/09/10 16:51 20/09/10 11:53:54

Arrêt sur imAges La magie Coupe Davis

photos : sipa press

1 Qualifiés pour la finale, Arnaud Clément et Michael Llodra s’enlacent juste après leur victoire en double. 2 Llodra exulte après avoir battu Juan Monaco et apporté le premier point aux Bleus 3 Capitaine Forget prodigue ses conseils au double français. 4 et 5 Vainqueur de David Nalbandian le vendredi, Gaël Monfils a assuré le show le samedi. 6 Tous les joueurs français, blessés et remplaçants compris, ont fait corps. 7 Leader de la Serbie, Novak Djokovic attend désormais l’équipe de France sur ses terres. 8 Entre Nalbandian et son capitaine Tito Vazquez, l’ambiance est glaciale. 9 19 ans après la victoire en Coupe Davis comme joueur, Guy Forget prend une nouvelle douche de champagne au Palais des Sports de Gerland.

1 3

6 5

octobre 2010

S243_Actu 1_p10_PHOK_BAT.indd 2

21/09/10 02:04

Bordeaux Primeurs 2009 ‘‘Un millésime passionnant par son opulence, sa puissance et sa richesse’’ — Robert Parker

. Les mythes de Bordeaux disponibles à l’unité

Lafite

Haut-Brion Wine Spectator 94-97 Prix HT 890,00 €

Note Parker Prix HT

Latour

98-100 1 050,00 €

Margaux

Note Parker 98-100 Prix HT 1 200,00 €

Note Parker Prix HT

98-100 950,00 €

Yquem Note Parker Prix HT

96-98 640,00 €

. 250 châteaux disponibles à l’unité et en caisse bois d’origine _________________________________________________

_________________________________________________

Millésime 2009

_________________________________________________

Millésime 2009

Pauillac Carruades de Lafite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-94+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00 Duhart Milon Rothshild . . . . . . . . . . . . . . 94-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,70 Forts de Latour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,00 Lynch Bages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,00 Pontet Canet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,00

Léoville Barton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,00 Léoville Poyferré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,00

Note Parker

Prix € HT/Btle

Margaux Cantenac Brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 Giscours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,80 Tertre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,00 Tour de Mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,50 Saint-Julien Beychevelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 Gruaud Larose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,00

Note Parker Prix € HT/Btle _________________________________________________

Saint-Estèphe Calon Ségur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,00 Haut Marbuzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,00 Les ormes de Pez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,00 Montrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,00 Médoc, Haut-Médoc Belle-Vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 Chasse Spleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,00 Poujeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00 Sociando-Mallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,00 Retrouvez plus de 500 Primeurs sur www.1855.com

. La sécurité financière du n°1 du marché 1855 dispose aujourd’hui d’une capitalisation boursière d’environ 25 millions d’euros et vient de réaliser à la fois une augmentation de capital de +9 millions d’euros et un résultat bénéficiaire de 0,75 million d’euros.

10% de remise* jusqu’au 15 septembre

+33 (0) 1 42 61 18 55

www.1855.com

Le plus grand choix de vins sur internet *Offre valable jusqu’au 15/09/10. Conditions générales de vente sur www.1855.com. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération.

1855 primeurs_230x280.ind 2

17/09/10 14:22

ARRÊT SUR IMAGES 1 À Clairefontaine, où il a parlé aux nouveaux Bleus, Zinedine Zidane revêt la tunique de l’équipe de France. Nostalgie. 2 Victorieux sur les terres de Ferrari, Fernando Alonso reste dans la course pour le Titre. 3 Triple champion d’Europe à Barcelone, Christophe Lemaitre a abaissé son record de France à 9’’97 à Rieti (Italie). 4 Teddy Riner remporte son quatrième titre mondial de judo à Tokyo. 5 Quand Loeb ne gagne pas, c’est Sébastien Ogier qui trace la route au Japon. 6 Retour réussi chez les Bleus, Karim Benzema marque en Serbie lors de la première victoire de Laurent Blanc. 7 Tony Estanguet a conquis un troisième titre mondial en Slovénie. 8 Rafael Nadal remporte l’US Open, il est le septième joueur à remporter les quatre levées du Grand Chelem.

PHOTOS : SIPA PRESS

Maîtres du jeu

3 2

OCTOBRE 2010

S243_Actu 2_PHOK_BAT.indd 2

21/09/10 12:39

S243_Actu 2_PHOK_BAT.indd 15

21/09/10 15:54

octobre 2010

S243_sujet_noah_PHOK_01_BAT.indd 2

21/09/10 12:15

en couverture

Yannick noah

Star de france

pingouin

65 millions de Français… et Noah, et Noah, et Noah. Icone du sport hexagonale, personnalité préférée des Français et n° 1 des ventes d’album avec «Frontières », les succès se suivent sans se ressembler.

Une histoire, un caractère, des images. Yannick Noah s’est solidement installé dans le cœur des Français avec force et fracas un dimanche après-midi, 13 juin 1983. En remportant la finale du tournoi de Roland-Garros, il signait non seulement un exploit majeur pour le tennis français, mais en plus l’énergie et la rage déployées, les larmes et les embrassades qui suivaient, tournaient carrément au coup de foudre national. « 50 millions de Noah », avait titré l’Équipe ce matin-là. Noah, sa flamboyance, ses dents du bonheur, ses sourires et sa voix doucement posée donnaient l’envie d’être son frère. Son pote, au minimum. La Fédération française de tennis affichait l’année suivante 1,5 million de licenciés (1,1 aujourd’hui) : la France s’était trouvé un modèle. Métis, rasta, intense et généreux. Au-delà des images fortes, le pays découvre ensuite, ou re-découvre, une histoire digne d’un conte de fées et sa biographie fait rapidement partie du patrimoine national. Originaire du Cameroun, né dans les Ardennes, fils d’un footballeur et

d’une enseignante, un grand-père poète dans les Ardennes, l’autre tirailleur sénégalais. Un gamin qui grandit au Cameroun et se fait offrir une raquette par Arthur Ashe, premier afro-américain au plus haut niveau dans le tennis. Un cadeau qui marque, comme on transmet un flambeau. Une petite histoire de France marquée par la providence et magnifiée par un exploit télévisé. « Par rapport à nos individualismes, il apparaît comme quelqu’un qui est dans le don », résume Frédéric Bolotny, économiste du sport. « Son tennis, d’abord, à ce point spectaculaire et généreux, est une nouveauté à ce moment. Sa personnalité, ensuite, avec ses aspérités, séduit aussi. Le public comme les marques. Et puis, les gens aiment les belles histoires. » Se rendre LéGItIMe D’autant plus lorsqu’elles durent. Noah ajoute quelques années plus tard de nouveaux chapitres glorieux à sa légende. La Coupe Davis remportée en tant que capitaine et inspirateur, en 1991, avec la foule en liesse qui reprend son Saga Africa octobre 2010

S243_sujet_noah_PHOK_01_BAT.indd 3

21/09/10 12:16

tavernier nicolas/sipa

1er décembre 1991, le capitaine Noah décroche la Coupe Davis à Lyon avec l’équipe de France. Dans quelques instants, ils danseront tous « Saga Africa » sur le court de Gerland.

dans la salle de Gerland, le sort de sa seule dimension de champion. « Il monte d’un cran, oui », confirme Frédéric Bolotny. « Encore plus de charisme et de capital sympathie : il devient presque un gourou. Mais surtout, il va réussir ensuite la gageure de carrément basculer d’une industrie du spectacle, le sport, à une autre, la chanson. Et avec succès parce que, là encore, il saura se rendre légitime – c’est capital – en ne négligeant pas les fondamentaux : il a bossé ! Entre Saga Africa et aujourd’hui, l’évolution est concrète. Et il se donne sur scène comme il le faisait sur les courts. En plus, avec tout ça, il reste sympa, ne se la pète pas, semble toujours abordable et ses prises de parole sont appréciées… » Le « mec » 18

plus ultra, en somme, ce qui explique son titre de Personnalité préférée des Français, selon les derniers baromètres semestriels du Journal du Dimanche. Successeur de l’Abbé Pierre, du commandant Cousteau, puis de Zinedine Zidane et David Douillet. « Comme les acteurs dans les années 50, ou les mannequins dans les années 80, les sportifs sont sortis de leur univers. En France, de ce point de vue, le sport est né en 1998, avec la Coupe du monde de football. Mais Noah reste le seul, à ma connaissance, à avoir si bien réussi dans deux registres très différents, sur deux territoires aussi éloignés », conclut Frédéric Bolotny. Un cas unique. Un destin, un cœur, des talents. n rodolphe denis

”

pingouin

“

après l’abbé pierre, cousteau, zidane et douillet

octobre 2010

S243_sujet_noah_PHOK_01_BAT.indd 4

21/09/10 12:17

SAGA NOAH

Le seul moyen qui reste à Yannick (1,93 m) pour dépasser son fils Joakim (2,09 m) est de lui grimper sur les épaules. Côté palmarès, Joakim a encore quelques échelons à gravir.

Zacharie, Yannick, Joakim... le grand-père, le ﬁls, le petitﬁls : le foot, le tennis, le basket. Depuis 50 ans, la famille Noah brille sur la planète Sport. Récit en quatre épisodes.

PINGOUIN

l y a des images de sport qui restent gravées dans la mémoire collective. Celle de Zacharie Noah bondissant sur le court central de Roland-Garros, le 13 juin 1983, pour embrasser son ﬁls, Yannick, au moment où il remportait les Internationaux de France, en fait partie. Celle du même Yannick et sa troupe enlaçant Joakim au soir de sa première victoire dans le championnat universitaire américain de basket l’est un peu moins. Mais elle est hautement symbolique. De Zacharie à Joakim en passant par Yannick, les Noah ont réussi à créer une dynastie sportive digne des plus grands feuilletons américains.

ÉPISODE 1. SEDAN DANS LES ANNÉES 60. Zacharie Noah est un footballeur africain. Défenseur des Sangliers ardennais, le Camerounais remporte la Coupe de France en 1961. Le retour à Sedan est pour le moins festif. Yannick, qui a tout juste un an, participe à la fête à sa façon. Les joueurs du club l’ont installé dans la Coupe pour le déﬁlé en ville. Premières émotions sportives pour le jeune Yannick qui fera vibrer la France vingt-deux ans plus tard. OCTOBRE 2010

S243_sujet_noah_PHOK_01_BAT.indd 5

21/09/10 12:17

sipa TavERNiER NiCoLas/sipa

Épisode 4. indianapoLis, avriL 2006. Joakim, fils de

dELaLaNdE RaYMoNd/sipa

Épisode 3. Lyon, dÉcembre 1991. Depuis

Épisode 2. roLand-Garros, juin 1983. Yannick Noah est depuis plusieurs années le meilleur joueur français. Membre du Top 10 depuis l’année précédente, il reste sur deux quarts de finale à Roland-Garros. Après avoir battu Lendl en quart, Noah s’impose contre le tenant du titre, Mats Wilander, en finale. Après Yvon Petra, lauréat de Wimbledon en 1946, la France compte un nouveau vainqueur de Grand Chelem.

Yannick reprend la raquette

“

”

LYdiE/sipa

noah et sa troupe font le tour du court en chantant un « saga africa » repris par tout le stade

quelques mois, Noah joue moins. L’ancien n° 1 français est déjà un chanteur et son tube Saga Africa fait un carton. Mais il a pris le capitanat de l’équipe de France de Coupe Davis, qu’il conduit en finale face aux redoutables États-Unis de Sampras et Agassi. Le coup de génie de Noah : aligner Henri Leconte, pourtant 159e joueur mondial. Remonté comme une pendule par son pote, « Riton » réussit un weekend parfait, gagnant son simple et son double. Dans un palais des Sports de Gerland en transe, la France bat les Américains et remporte sa première Coupe Davis depuis 59 ans. Noah et sa troupe font le tour d’honneur du court en entonnant un Saga Africa repris par tout le stade.

Yannick, dispute le Final Four du championnat universitaire de basket, un événement majeur aux États-Unis. En France, « Yooks » n’est encore que le fils « de ». Son équipe, les Florida Gators remportent le titre. Joakim est élu meilleur joueur du tournoi. Dans les tribunes avec sa mère, sa fille et son ex-femme Cecilia, Yannick est aux anges. Comme son père quelques années auparavant, Joakim, monte dans la tribune pour embrasser les siens. Le flambeau est définitivement passé. Et l’esprit perdure un an plus tard. « Yooks », qui a volontairement choisi de poursuivre l’aventure universitaire, réédite l’exploit sous les yeux de son père. Il sera « drafté » – ou sélectionné – en NBA dans le mythique club des Chicago Bulls. Il en est aujourd’hui l’une des pièces maîtresses.

Yannick Noah a eu 50 ans au mois de mai. Et pour le bonheur des plus nostalgiques, il reprend la raquette : 27 ans après sa victoire à RolandGarros, le souvenir de ses duels contre Lendl, Wilander ou McEnroe est encore très vif dans les mémoires. À Coubertin du 1er au 3 octobre, toute cette bande de joyeux (presque) quinquagénaires participera au Trophée Lagardère.

octobre 2010

S243_sujet_noah_PHOK_01_BAT.indd 6

21/09/10 03:20

Le GPS de golf

Approach G3 et G5 ™

nouveau

leader club house

Laissez l’Approach devenir votre caddy, et visionnez des milliers de parcours préchargés dans le GPS. • Pas d’abonnement – Mises à jour cartographiques gratuites • Ecran couleur tactile simple d’utilisation et intuitif • Touchez la cible et obtenez les distances précises aux différents obstacles • Positionnez manuellement le drapeau selon son emplacement du jour • Mesurez la distance de vos coups et obtenez la moyenne réalisée avec chacun de vos clubs

Pas

d’abonnement

* Mise à jour gratuite des parcours européens disponibles.

dans le

• Sauvegardez vos scores (4 personnes maximum par partie) • Suivez vos performances au quotidien avec l’outil statistique (G5 uniquement)

mise à jour

gratuite*

w w w.g a rmin .co m/fr

GARMIN Pub_Approach_202,5x260_v4.indd 2

21/09/10 12:17

ÉVÉNEMENT

RYDER

CUP GANTS BLANCS ET NERFS À VIF

LE PLUS GRAND RENDEZVOUS GOLF DE LA PLANÈTE RASSEMBLE LES MEILLEURS AU PAYS DE GALLES, CETTE ANNÉE. DEPUIS PLUS DE 80 ANS, EUROPÉENS ET AMÉRICAINS S’AFFRONTENT SUR DES PARCOURS D’EXCEPTION. LA PASSION A PLUS D’UNE FOIS DÉBORDÉ.

2008, Louiville (Kentucky). Après neuf ans d’attente, les États-Unis retrouvent le chemin de la victoire en Ryder Cup. Les joueurs américains se lâchent, le champagne coule à flots. Le golf a tout à coup des allures de Formule 1.

OCTOBRE 2010

s243_ryder_cup_PHOK_03_BAT.indd 22

21/09/10 12:22

Le Celtic Manor accueille la Ryder Cup. Première journée en Foursomes, en duo : les deux joueurs de chaque équipe jouent la même balle, chacun son tour, alternant les départs. Un point par trou (deux fois 4 matchs). Deuxième journée en Fourball ou 4 balles, en duo : chaque joueur joue sa propre balle, le meilleur des quatre remporte le trou et un point pour son équipe. Troisième journée en matchplay, en simples : un point par trou remporté (12 matchs). En cas de match nul : un demi-point pour chaque équipe.

octobre 2010

s243_ryder_cup_PHOK_03_BAT.indd 23

21/09/10 12:23

“

L’HARMONIE COURTOISE ET FEUTRÉE VOLE PARFOIS EN ÉCLAT

”

aradoxe radical des sports individuels : les victoires collectives y sont les plus intenses, les plus marquantes. Coupes Davis, médailles d’or par équipe aux Jeux pour les escrimeurs ou les relais de l’athlétisme, l’intensité devient démentielle pour ces solitaires qui trouvent une force nouvelle dans le collectif. Il en est ainsi en Ryder Cup pour les golfeurs, qui plongent sans retenue dans l’ambiance électrique d’un défi par équipes depuis la toute première rencontre, un match « exhibition » entre professionnels américains et anglais en 1921, puis deux en 1926. L’invention de cette compétition reste à partager entre deux hommes – un journaliste qui lança l’idée en 1920 et le président d’un club de l’Ohio (l’incertitude demeure aujourd’hui) qui la mit en œuvre. Sa première édition est en tout cas datée de 1927, avec une victoire écrasante des Américains. D’ailleurs, ce grand duel, un premier temps équilibré, tourne vite à l’avantage des Américains dans les années qui suivent. Les Anglais accumulent les revers, sur leur île et outre-Manche, après deux succès en 1929 et 1933. Pour l’édition 1973, Ils appellent du coup les Nord-irlandais à la rescousse, après avoir enregistré une série catastrophique : 14 défaites pour une victoire entre 1935 et 1971. Et un match nul, en 1969. À Southport (Ang.), les Britanniques profitant en effet d’un putt d’un petit mètre « donné » à Tony Jacklin par Jack Niklaus en toute fin de compétition pour égaliser, sur le fil. Une générosité peu appréciée par ses partenaires américains... PLUS INTENSE ENCORE AVEC LES LATINS Mais Jack Niklaus a alors une idée derrière la tête, qui prend forme dès l’édition 1979 : c’est une équipe européenne qu’affrontent alors les Américains. Le vieux Continent est renforcé notamment par les Espagnols Ballesteros et Garrido. Un tournant décisif, aussi bien pour l’ambiance sur le parcours que pour les résultats, qui s’équilibrent bientôt. Les latins enrichissent cette épreuve et la tension entre les deux équipes monte encore d’un cran. Au point de voir à l’occasion l’harmonie courtoise et feutrée voler en éclats, à l’image des « dialogues » peu amicaux entre Ballesteros et Azinger, ou de l’explosion de joie des Américains sur le dernier green, en 1999. Toujours est-il que la compétition est plus intense encore, les scores très serrés, et même l’émergence de Tiger Woods, pris au jeu également, n’offre plus d’avantage aux Américains. C’est que l’Europe se construit dans une belle union, pour cette occasion-là... Scandinaves, Allemands et Français – Van de Velde, lors de la très nerveuse édition 1999 perdue par le vieuxContinent, puis Levet, vainqueur de l’édition 2002 (prévue en 2001 mais repoussée pour cause de 11-Septembre) – y goûtent à leur tour. En 2010, c’est au tour de l’Italie, d’y prendre toute sa place : les frères Molinari (3e fratrie de l’histoire), redoutables en duo, promettent du bon temps aux Américains débarqués au Pays-de-Galles. ■ ÉTIENNE PANNETIER

OCTOBRE 2010

s243_ryder_cup_PHOK_03_BAT.indd 24

21/09/10 12:26

LES ACTEURS DU DUEL LUKE DONALD (ANG, 33 ANS) 6 victoires sur les grands Tours, 21 M€, n° 8 mondial. RC : 2 gagnées sur 2.

PHIL MICKELSON (40 ANS) 4 tournois du Grand Chelem, 45 victoires (grands Tours), 63 M€, n° 3 mondial. RC : 2 gagnées sur 7.

ROSS FISHER (ANG, 30 ANS) 4 victoires sur le Tour européen, 6,6 M€, n° 28 mondial. RC : aucune.

DUSTIN JOHNSON (26 ANS), 3 victoires sur le Tour américain, 6 M€, n° 24 mondial. RC : aucune.

PETER HANSON (SUE, 33 ANS) 4 victoires sur le Tour européen, 6,6 M€, n° 43 mondial. RC : aucune.

JIM FURYK (40 ANS) 1 tournoi du Grand Chelem, 16 victoires (grands Tours), 44 M€, n° 5 mondial. RC : 2 gagnées sur 6.

PADRAIG HARRINGTON (IRL, 39 ANS) 3 tournois du Grand Chelem, 19 victoires (grands Tours), 36 M€, n° 20 mondial. RC : 3 gagnées sur 5. MIGUEL ANGEL JIMÉNEZ (ESP, 36 ANS) 6 victoires sur le Tour européen, 14,5 M€, n° 27 mondial. RC : 1 gagnée sur 3. MARTIN KAYMER (ALL, 26 ANS) 1 tournoi du Grand Chelem, 6 victoires sur le Tour européen, 7,6 M€, n° 6 mondial. RC : aucune.

STEVE STRICKER (43 ANS) 10 victoires (grands Tours), 25,1 M€, n° 4 mondial. RC : 1 jouée, 1 gagnée. JEFF OVERTON (27 ANS) Aucune victoire (grands Tours), 5,8 M€, n° 47 mondial. RC : aucune. MATT KUCHAR (32 ANS) 3 victoires sur le Tour américain, 10,5 M€, n° 11 mondial. RC : aucune.

GRAEME MCDOWELL (IR.N, 31 ANS) 1 tournoi du Grand Chelem, 7 victoires (grands Tours), 11,7 M€, n° 14 mondial. RC: 1 perdue.

HUNTER MAHAN (28 ANS) 4 victoires sur les grands Tours, 14 M€, n° 13 mondial. RC : 1 jouée, 1 gagnée.

RORY MCILROY (IR.N, 21 ANS) 2 victoires sur les grands Tours, 8,4 M€, n° 7 mondial. RC : aucune.

BUBBA WATSON (32 ANS) 1 victoire sur le Tour américain, 11 M€, n° 25 mondial. RC : aucune.

EDOARDO MOLINARI (ITA, 29 ANS) 2 victoires sur le Tour européen, 1,9 M€, n° 15 mondial. RC : aucune.

LUCAS GLOVER (31 ANS) 1 tournoi du Grand Chelem, 3 victoires (grands Tours), 12,2 M€, n° 34 mondial. RC : aucune.

FRANCESCO MOLINARI (ITA, 28 ANS) 1 victoire sur le Tour européen, 4,9 M€, n° 36 mondial. RC : aucune.

TIGER WOODS (35 ANS) 14 tournois du Grand Chelem, 109 victoires (grands Tours), 114 M€, n° 1 mondial. RC : 1 gagnée sur 5.

IAN POULTER (ANG, 34 ANS) 10 victoires sur les grands Tours, 21,7 M€, n° 12 mondial. RC : 1 gagnée sur 2.

STEWART CINK (37 ANS) 1 tournoi du Grand Chelem, 8 victoires (grands Tours), 30 M€, n° 35 mondial. RC : 1 gagnée sur 4.

LEE WESTWOOD (ANG, 37 ANS) 22 victoires sur les grands Tours, 20,4 M€, n° 3 mondial. RC : 4 gagnées sur 6.

ZACH JOHNSON (34 ANS) 1 tournoi du Grand Chelem, 8 victoires (grands Tours), 18,8 M€, n° 17 mondial. RC : 1 perdue.

M€ : MILLIONS D’EUROS DE GAINS EN TOURNOI AU 20 SEPTEMBRE 2010. / RC : RYDER CUP. OCTOBRE 2010

s243_ryder_cup_PHOK_03_BAT.indd 25

21/09/10 12:27

“

JE ME BATS POUR UN CLUB, MAIS AUSSI POUR UN PAYS

”

OCTOBRE 2010

S243_guigou_PHOK_04_BAT.indd 2

21/09/10 01:15

rencontre

MichAel le talent en partage GuiGou Avec Montpellier ou avec l’équipe de France, Michael Guigou a tout gagné. Pourtant, à l’image de sa discipline, l’ailier des Bleus reste méconnu, discret et humble. Coup de projecteur sur l’un des joueurs de handball les plus doués de sa génération. Photos Franck Camhi pour SPort

oût 2010. Encore besoin d’oublier l’incident de Knysna, cette grève imbécile en Afrique-du-Sud, la nausée et la colère qui me restent depuis. Marre de ce sport professionnel, de ces sportifs gâtés, pourris, incapables de voir au-delà de leur nombril... Rendez-vous, en ce 17 août, sur une petite place de Castelnau-le-Lez (34), dans la banlieue cossue de Montpellier. Il fait très chaud sur la région. Attablé en terrasse, lunettes de soleil sur le nez, Michael Guigou attend, souriant, en sirotant un Perrier citron. Constat saisissant. Un vrai bol d’air frais. Champion olympique, champion du monde, double champion d’Europe avec l’équipe de France, vainqueur de la Ligue des Champions et huit fois champion de France avec Montpellier (MAHB), le garçon aurait largement de quoi se la raconter. Pas le genre de la maison ! Question de culture, affirme Guigou : « Il y a une dimension d’enfant gâté qu’on ne retrouve pas au handball. Depuis le plus jeune âge, les footeux sont désirés par les clubs les plus prestigieux et voient des sommes importantes circuler autour d’eux. Ça n’existe pas au handball. Ça fausse le cadre de vie, l’état d’esprit général. » Pourtant, pas question de condamner : « Je ne peux pas

me permettre de juger parce que je ne suis pas à leur place. Personne ne sait vraiment ce qui s’est passé à l’intérieur du groupe. Aujourd’hui encore, qui sait ce que nous avons vécu pendant les Jeux en 2004, nous, lorsque ça a mal tourné... » Pas besoin de savoir. Depuis Athènes l’équipe de France de handball gagne tout. Euro 2006 et 2010, Mondial 2009, JO 2008, Michael Guigou était de toutes les campagnes. Depuis son aile, le Vauclusien est devenu l’un des piliers des Bleus, comme il l’est à Montpellier. parcours classique, jeu hors normes Pas étonnant, à en croire Jérôme Fernandez : « La première fois que j’ai vu Michael, c’était à Montpellier. Il était très jeune. Il devait avoir 17 ou 18 ans. On sentait que c’était un joueur à part. Il maîtrisait déjà tous les aspects du jeu. Il a le handball dans la peau. De tous les joueurs de l’équipe de France, il est le plus à l’aise sur le terrain avec un ballon dans les mains. Techniquement, tactiquement et au niveau de la vision du jeu, il est un cran au-dessus des autres. » La pluie d’éloges se poursuit avec son entraîneur, à Montpellier, Patrice Canayer : « Guigou, c’est “le” joueur de handball par excellence. Il a des doigts en or. On voudrait ne pas le cantonner à un poste tant il est capable d’apporter quelque chose à tous les endroits du terrain. C’est un joueur comme octobre 2010

S243_guigou_PHOK_04_BAT.indd 3

21/09/10 01:15

«de plus en plus, je conseille les jeunes qui arrivent dans l’équipe, j’ai envie de les aider à aller vers le haut niveau» on en croise très peu dans une carrière d’entraîneur. » Cette maestria, Michael l’a peut-être héritée de ses parents, « dingues » de handball au point de créer le club d’Apt (84), où le petit a fait ses débuts. « À un moment ou à un autre, j’étais presque dans l’obligation de tenter le handball. J’en ai fait dès l’âge de quatre ans et ça m’a tout de suite plu. J’étais entraîné par mes parents. Je me suis fait plein de potes. » La suite s’apparente à un parcours classique : sport-études à Marseille, puis intégration du Centre de formation de Montpellier, en 1999. Il n’a jamais quitté l’Hérault depuis. Malgré les sollicitations. Aujourd’hui encore, alors que Barcelone (Esp.) et Kiel (All.) – deux des clubs les plus prestigieux en Europe – lui font de l’œil, Michael hésite. Peut-être plus tard. « Je n’ai jamais tenté d’aventures à l’étranger. C’est une question récurrente, à chaque fois que je suis en fin de contrat. Je suis bien à Montpellier. Le club connaît une évolution positive, même s’il reste un peu de travail à faire par rapport aux meilleurs clubs européens. Il y a pas mal de questions qui se posent, surtout que j’ai quelques contacts à l’étranger. Mais je suis bien ici et Montpellier a toujours bien fait les choses à la fois sur le plan financier ou sportif. » Plus ancien joueur de l’effectif du meilleur club de France, Guigou en est un peu devenu l’âme. Le coach de l’équipe première depuis 1994, Patrice Canayer, a vu l’évolution de son joueur : « Nous avons connu Michael comme un enfant un peu fantasque. Aujourd’hui, il a gardé son caractère tout en gagnant en maturité. Il est beaucoup plus adulte. Il s’est épanoui à Montpellier en trouvant une place dans la vie sportive et sociale de la ville. Il a mûri avec 28

le club. On n’envisage pas le fait qu’il puisse partir. » D’autant que le club opère sa mutation. Avec le retour de Nikola Karabatic l’an passé, la construction de l’Arena – une salle de 9 000 places – et un budget revu à la hausse, Montpellier entend vite retrouver le sommet européen atteint en 2003. le partage pour credo Une aubaine pour Guigou, qui marche à l’affectif. Né au handball à l’époque de l’OM-Vitrolles, le jeune homme rêve de gagner avec une équipe française. « J’ai la fibre patriotique. Et le fait de pouvoir représenter le handball français, pas seulement avec l’équipe de France mais aussi avec le meilleur club français, c’est super important. Je suis très fier de ça et d’avoir su rester ici. Si je pars dans un club étranger, je n’aurai pas le même sentiment d’appartenance. Là, je me bats pour un club mais aussi pour un pays. » Très attaché à la région, proche géographiquement de sa famille, Michael pourrait y finir sa carrière et y devenir entraîneur pour encadrer des jeunes. « Il y a deux ou trois ans, je ne me voyais pas du tout entraîner. Au fur et à mesure, et peut-être parce que je conseille de plus en plus les jeunes qui arrivent, j’ai envie de donner, de les aider à aller vers le haut niveau. » Partager. L’un des credo du joueur. « Dans ma jeunesse, j’ai dû choisir entre le tennis et le hand. Le choix du hand a été facile. Sur le terrain, j’étais là pour me faire plaisir et pour faire plaisir aux autres. Au tennis, même quand tu t’entraînes à plusieurs, tu ne fais pas briller tes potes. C’est plus égoïste. Et moi, ce que j’aime, c’est le partage. » Après plus d’une heure de discussion, on a aucun mal à le croire. n Vincent daVoli

octobre 2010

S243_guigou_PHOK_04_BAT.indd 28

21/09/10 15:57

“

Sur le terrain, je me faiS plaiSir et je faiS plaiSir aux autreS

”

darko bandic/ap/sipa

Michael Guigou célèbre le titre de champion du Monde 2009 dans les bras de Nikola Karabatic.

octobre 2010

S243_guigou_PHOK_04_BAT.indd 5

21/09/10 01:21

OBJECTIF LONDRES 2012 OBJECTIF LONDRES 2012 OBJECTIF LONDRES 2012

AP/SIPA

Bérengère Schuh vise un résultat de premier plan aux Jeux olympiques de Londres. Après le bronze par équipe en 2008, une médaille individuelle ?

OCTOBRE 2010

S243_objectif_londres_PHOK_01_BAT.indd 34

21/09/10 01:29

l’Or Objectif

londres 2012

en ligne De mire

a médaille olympique, Bérengère Schuh connait. La Bourguignonne a déjà eu les honneurs du podium en 2008, à Pékin, avec l’équipe féminine de tir à l’arc. Tout le pays avait les yeux rivés sur ces trois filles qui décrochaient alors la première breloque de la délégation française. Un coup de projecteur rare pour la discipline, 16 ans après la médaille d’or de Sébastien Flute à Barcelone. Un moment magique pour la Française : « Nous n’étions pas parmi les favorites. Nous sommes montées en puissance. Quand on a commencé le match pour la troisième place contre les Anglaises, j’ai dit aux filles : “ J’ai terminé quatrième en 2004. Il est hors de question de refaire pareil. On n’a pas le choix, il faut gagner, il nous faut absolument cette médaille. ” Lorsque nous avons su que nous avions la première médaille française, ça a rajouté un peu de satisfaction. Ça s’est joué à 20 minutes près. Cette médaille a fait beaucoup de bien au tir à l’arc. » Et à Bérengère. C’est en effet grâce à ce précieux succès que la Fédération a pu trouver la solution pour l’aider à passer professionnel. Car avant 2008, la jeune femme au caractère bien trempé avait prévenu son monde : soit on trouvait un moyen pour lui permettre de vivre de son sport, soit elle arrêtait. Avec Sébastien Flute, alors en retrait (*), le tir à l’arc français ne pouvait se permettre de perdre son autre joyau. Venue à la discipline en 1996, à 12 ans, grâce

à un voisin, l’entraîneur du club de Brienon-surArmançon (89), Bérengère montre rapidement des dispositions pour ce sport. Rien à voir pourtant avec la natation qu’elle pratiquait jusque-là au niveau régional. Mais l’Icaunaise – native de l’Yonne, à Auxerre –, très perfectionniste, apprécie « la recherche du geste parfait ». Résultat : les progrès sont fulgurants et les perfs ne tardent pas à tomber. Championne d’Europe cadette en 1999, trois ans après ses débuts, la Française remporte le titre mondial en salle en 2003, à l’instar de Flute en 1991, et dispute ses premiers Jeux olympiques, à Athènes, en 2004 (43e en individuel et 4e par équipe). En 2012, Bérengère participera pour la troisième fois aux JO. « Les Jeux, c’est exceptionnel. J’espère ne pas m’arrêter sur ma lancée… et pourquoi pas ramener une médaille en individuel ? » Le challenge paraît difficile, tant les Asiatiques dominent la discipline, mais l’archer tricolore y croit : « Elles sont fortes, mais depuis 2007 leur domination est contestée. J’ai réussi à battre des Coréennes. Le niveau s’est resserré. » La Bourguignonne doit encore améliorer ses performances individuelles, d’autant que la grave blessure de son aînée, Sophie Dodemont, a hypothéqué les chances de l’équipe de France. En cas de succès, Bérengère pourrait enfin trouver le temps de prendre une pause et passer son diplôme de puériculture pour se consacrer à sa deuxième passion : la petite enfance. n

Vincent DaVOli

jean-denis gitton/ffta

à deux ans des Jeux olympiques de Londres, Bérengère Schuh garde son objectif : ramener une médaille. Et pourquoi pas du plus beau métal, comme Sébastien Flute, seul Français champion olympique de tir à l’arc ?

150 flèches par jOur Pour sa préparation physique, Bérengère Schuh effectue près de six heures de travail spécifique par semaine. Séances de musculation, footing, natation, les archers ont également droit à une préparation mentale en sophrologie poussée. Côté tir à l’arc, la Française s’entraîne six jours sur sept, en tirant entre 150 et 200 flèches par jour. « Mes quatre ans de natation m’ont bien aidée pour le tir parce que mon dos était assez musclé lorsque j’ai commencé. »

(*) Sébastien Flute est revenu à l’Insep récemment.

octobre 2010

S243_objectif_londres_PHOK_01_BAT.indd 35

21/09/10 01:30

DéCOUVERTE

Bord à bord MedCup

La montée en puissance de l’Audi MedCup est sensible. Les meilleurs régatiers du monde s’y défient à armes égales, sa solidité économique se confirme et le public commence à suivre. Photos Franck Socha

octobre 2010

S243_audi_med_cup_PHOK_BAT-Brande.indd 32

21/09/10 12:41

Avec

39 médailles olympiques au total, entre autres faits de gloire : le palmarès des régatiers présents sur le circuit parle de lui-même.

OCTOBRE 2010

S243_audi_med_cup_PHOK_BAT-Brande.indd 33

21/09/10 12:50

COMMUNICATION ET VIGILANCE SONT PERMANENTES. SKIPPER, TACTICIEN, NAVIGATEUR, ÉQUIPIERS : ALCHIMIE INDISPENSABLE.

“

Nous sommes suffisamment bons pour battre tout le monde. Mais pas assez pour le faire tous les jours. » Formule simple et explicite, le début du briefing de Jochen Schümann, pour un équipage à l’écoute juste avant la compétition. « Appliquons-nous à faire le moins d’erreurs possibles, à être constants, appliqués, performants. Nous ferons les comptes plus tard. » Sympathique et avenant, mais compétiteur, Schümann est le barreur, le patron, à bord du bateau franco-allemand Audi A1 powered by All4One, nouveau venu en 2010 dans l’Audi MedCup, circuit pour régatiers en cinq étapes. L’Allemand, triple champion olympique et membre du Team Alinghi notamment, est l’un de ces ténors de la barre qui font de ces rendez-vous une véritable Ligue des champions de la voile et du match racing. Paul Cayard, Dean Barker, Ian Walker, Ben Ainslie ou Iain Percy… le public les connaît peu et pourtant les palmarès sont écrasants. Au sein de la flotte, 39 médailles olympiques au total s’ajoutent aux titres mondiaux et multiples régates en Coupe de l’America. À tel point que les 34

deux derniers équipages sur le circuit sont tout simplement des groupes qui préparent l’America’s Cup, plus ancienne des compétitions sportives, qui sera disputée chez les tenants du titre américains en 2013. Pas étonnant du coup de voir les Néo-zélandais si efficaces, pour la deuxième année consécutive. Exigence, cohésion, talent et concentration font la différence dans ces courses au cordeau. Les bateaux sont identiques, à quelques détails près. Le rêve, pour tout passionné de sport : voir les concurrents placés dans les mêmes conditions. Savoir-faire, talent et cohésion font seuls la différence. La moindre erreur ou hésitation, y compris dans les secondes qui précèdent le départ, est rédhibitoire. À bord, la chasse aux secondes est permanente, la communication est constante entre le skipper, le tacticien, le navigateur et tous les autres. Une alchimie difficile et les Franco-allemands – équipe nouvelle avec sept nationalités à bord – l’ont payé au prix fort. L’antichambre de l’America’s Cup est bien plus qu’un tour de chauffe : un rendez-vous élitiste. Reste à savoir désormais si elle imitera l’America, en adoptant les multicoques. n

Classement, avant la 5e et dernière étape (cagliari – Sicile, fin Septembre)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Team New Zealand (NZ) Quantum Racing (USA) Matador (ARG) TeamOrigin (GB) Artemis (SUE) Synergy (RUS) All4One (FRA-GER) Bribon (ESP) Cristabella (GB) Luna Rossa (ITA) Bigamist 7 (POR)

octobre 2010

S243_audi_med_cup_PHOK_BAT-Brande.indd 34

21/09/10 12:34

Russell Coutts, tenant du titre américain, a annoncé récemment que la prochaine America’s Cup serait disputée sur des multicoques. Une bonne nouvelle pour le spectacle. La MedCup suivra-t-elle le mouvement ?

octobre 2010

S243_audi_med_cup_PHOK_BAT-Brande.indd 35

21/09/10 12:32

Dossier n légende vivante

Rois du monde

Blacks à part

Dans un an, la Nouvelle-Zélande accueillera la 7e Coupe du monde de rugby. Les All Blacks, qui viennent de signer le premier Grand Chelem de l’histoire du Tri-Nations, contre Australie et Afrique du Sud, semblent injouables. À part. 140 ans que ça dure…

la Nouvelle-Zélande à sa future reconnaissance internationale, et engendrera un changement fondamental des mentalités et de la vie sociale du pays. Les Maoris, athlétiques, habiles et joueurs, allaient en effet trouver dans le rugby la parfaite résonnance à leur âme de guerriers, l’influence de la colonisation britannique ajoutant la rigueur et la discipline nécessaires pour en faire une machine à gagner et à fasciner sans égal. Le goût de ce sport et l’envie d’y être dominateur va les emmener vers tous les exploits, tous les efforts, mais aussi les inciter à réinventer le jeu en permanence, tant il est devenu leur première religion. 107 MatcHs, une annÉe De VoYaGe… Il leur faut attendre 1884 pour se tester une première fois, lors d’une tournée en Australie : 9 matchs, 9 victoires. « Ils sont des hommes au physique parfait », peut-on lire alors dans the Sports-

Ross BRown foR adidas aG

Le destin d’une nation tient parfois du hasard. Celui qui fit débarquer des émigrants polynésiens (Tahitiens, Fidjiens, Samoans ou Tonguiens) sur ces îles autour du Xe siècle, au prix d’un périple en plein pacifique sud que l’on peine aujourd’hui à imaginer. Celui qui fit rentrer au pays C.J. Monroe, après ses études londoniennes, avec une nouvelle passion. Le 14 mai 1870, peu après la fin de la guerre entre Maoris et colons, à côté de la réserve botanique de la petite ville de Nelson (à la pointe nord de l’île du sud), il organise un match de rugby entre deux collèges, comme il l’a vu faire outre-Manche. C’est le point de départ d’une communion de plus en plus fusionnelle entre un peuple isolé et un sport naissant, qui semblait avoir été inventé pour lui, tant ses valeurs collaient à son caractère noble et guerrier. Ce match, pas plus important qu’un premier piquenique en bord de mer, venait pourtant de préparer octobRe 2010

S243_blacks_1_ere_PHOK_01_BAT.indd 36

21/09/10 14:45

“

caractère noble et guerrier

”

Tana Umaga, 74 sélections avec les All Blacks, a été un grand leader de combat.

octobre 2010

S243_blacks_1_ere_PHOK_01_BAT.indd 37

21/09/10 13:03

“

LEs « INcOmPARAbLEs », « LEs ImmORTELs »...

man, « bien bâtis, musculairement complètement développés, bien que leur sombre tenue les fasse paraître plus minces. » Le goût du voyage et de l’épique va les saisir définitivement quatre ans plus tard, après la visite d’une équipe britannique sur leurs terres. Ils mettent sur pied une tournée ahurissante, pour leur premier New Zeland Native Team. 107 matchs au total, une année de voyage, dont trois mois de bateau : d’abord sur leur sol pour financer ce périple (17), puis en Australie (16) et enfin 74 dans les îles britanniques, en vingt-cinq semaines. Les 78 victoires de ce périple fou vont nourrir les premières pages de leur légende. Le second chapitre est tout aussi phénoménal, 38

alors que le siècle est encore tout neuf. Revenu de la guerre des Boers en Afrique du Sud, où il servit l’empire comme sergent-major, Dave Gallaher (*), Irlandais de naissance, en est l’un des leaders. Deux ans après leur premier match officiel en Australie – une correction conclue par un 22 à 3 –, ils décident de revenir en Europe pour une nouvelle grande tournée (1905-1906). « The Originals », qu’on appellera aussi « Incomparables » ou « Immortels » signent 32 victoires en 33 matchs, dont la dernière à Paris (lire en page 42). Ils ont abandonné maillot bleu foncé et short blanc pour adopter le noir. L’Europe découvre aussi le « haka » à cette occasion. Ils sont surprenants à un tel point

”

que les journaux britanniques inverseront le score (55-4) du match contre Devon, champion en titre. Les inventeurs du jeu l’ont mauvaise : « On nous a reçus comme des animaux, on nous a lancés des bouses de vaches, on nous a traités de coloniaux. Nous sommes rudement contents d’être en France », confiera un Black à un Français, avant le match du 1er janvier 1906.

UN HÉRITAGE DE PORTE-DRAPEAUX En tout cas, l’histoire et la légende sont en marche, auréolant ces All Blacks (**) de dons incomparables et d’un caractère unique. Les chiffres parlent pour eux : 976 points marqués, 59 encaissés lors de

octobre 2010

S243_blacks_1_ere_PHOK_01_BAT.indd 38

21/09/10 13:04

dossier n légende vivante

ces 33 sorties en Europe. Elle permet en plus de situer ce pays sur la carte du monde. Car non seulement les Néo-Zélandais font plier toutes les nations, mais en plus cette domination dure (28 victoires sur 28 matchs en 1924 pour les « Invincibles ») et s’appuie sur des innovations techniques ou tactiques copiées par la suite. Au fil des décennies, jusqu’à aujourd’hui, les héros et les grands capitaines vont se succéder (notamment Georges Nepia, Fred Allen, Don Clarke, Brian Lochore, Colin Meads, Zinzan Brooke, Grant Fox, Michael Jones, Jonah Lomu, puis Daniel Carter et Richie McCaw dans la génération actuelle), mais c’est bien dans ces premières

le haka est un premier défi La première équipe néo-zélandaise en tournée, en 1884 en Australie, marque les esprits par ses résultats, d’abord : 9 matchs, 9 victoires. Mais aussi par les avant-matchs et les cris de guerre maoris, repris en groupe, une « présentation, en quelque sorte. Le haka, à proprement parler, s’institutionnalise à partir de 1905, coïncidant avec l’adoption de l’équipement tout en noir. Surprise double et fascination immédiate, dans les îles Britanniques, puis partout ailleurs. Le « Ka mate », haka version classique : Ringa pakia / Uma tiraha / Turi whatia / Hope whai ake /

Waewae takahia kia kino / Ka mate, Ka mate, Ka ora / Ka mate, Ka mate, Ka ora / Tenei te tangata puhuru huru / Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra / A upan ka upane / A upane, ka upane / Whiti te ra. Hi ! Tape les mains contre les cuisses / Soufflez / Pliez les genoux / Laissez la hanche suivre / Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez / Je meurs, je meurs, je vis, je vis / Je meurs, je meurs, je vis, je vis / Voici l’homme poilu / Qui est allé chercher le soleil / Et l´a fait briller à nouveau / Un pas, un autre pas / Un pas, un autre pas / Devant le soleil qui brille. Hi !

octobre 2010

S243_blacks_1_ere_PHOK_01_BAT.indd 39

21/09/10 13:06

EvEning nEws/REx FEatuREs

1972 – On ne badine pas avec la discipline et l’image des Blacks. Keith Murdoch, pour une rixe pendant une tournée au Pays de Galles, a été renvoyé en Nouvelle Zélande.

“

et que dire de leur préparation physique !

tournées « préhistoriques », pour un pays indépendant en 1947, que la Nouvelle-Zélande crée son aura unique. Une bonne partie de sa force, aussi, tant le pays s’est identifié à ces héros, tant les joueurs assument cet héritage de porte-drapeau de leur pays du bout du monde, les dernières îles majeures colonisées par l’homme. un rugby vif, intense, fascinant Ce qui ne l’a pas empêché d’adopter tout ce que la modernité offrait de bon, quitte à la devancer ou la provoquer, si besoin. Parmi les pionniers du professionnalisme, en 1995, exemplaires depuis en termes de marketing, les Néo-Zélandais protègent ou exposent leurs stars avec le même talent 40

et une maîtrise rare. Surtout, les All Blacks sont préservés sportivement, en particulier pour leur calendrier. Un nombre de matchs limités leur permet d’être moins « usés » que les européens. Et que dire de leur préparation physique ! Rien n’est trop dur, trop moderne, pour mettre au point ces moteurs à explosion. Le romantisme et les souvenirs du bon vieux temps des voyages en bateau ne suffiraient pas, pour contrer la surpuissance et l’agressivité des Sud-africains, la rigueur des Australiens et des Anglais, ou les inspirations intermittentes du rugby français…Même si le rugby néo-zélandais, triple champions du monde en titre chez les juniors, a lui aussi connu des périodes plus difficiles, il reste le plus vif, le plus intense,

” le plus fascinant et le plus magique du monde. Une cause nationale, y compris concernant l’éducation de ses jeunes. Ce n’est pas une légende : là-bas, les yeux des enfants et des adultes s’illuminent à l’évocation de leurs hommes en noir, fondateurs et ciment d’une jeune nation. Ceux qui iront l’an prochain, à l’autre bout de la Planète, tenter de les empêcher de remporter enfin leur 2e Coupe du monde, après celle de 1987, feront assurément un beau voyage. n rodolphe denis

(*) Décédé le 4 octobre 1917, mort au combat lors d’un assaut à 44 ans, en Belgique. Il s’était engagé comme volontaire. (**) L’expression All Blacks apparaît dans « The Express & Echo » après le match contre Devon.

octobre 2010

S243_blacks_1_ere_PHOK_01_BAT.indd 40

21/09/10 02:24

dossier n légende vivante

Byron kelleher

l’âme des guerriers Sélectionné à 57 reprises avec la Nouvelle-Zélande entre 1999 et 2007, Byron Kelleher, désormais demi de mêlée toulousain, a gardé le cœur Black. Le « bison » est marqué à jamais.

REVELLI-BEAUMONT/SIPA

Que représentent les All Blacks en Nouvelle-Zélande ? L’esprit du rugby. Et le rugby tient une place énorme dans notre société. C’est une culture, une religion. Petit, on nous met un ballon de rugby dans les mains en nous disant que c’est la première chose que l’on devrait apprendre ! Certains professeurs racontent à leurs élèves l’histoire des Blacks. Notamment de la Coupe du monde gagnée en 1987. Quand il y a un match, la vie s’arrête en Nouvelle-Zélande. C’est plus important que la politique.

Comme chez la plupart des Néo-Zélandais, la magie opère à la simple évocation des All Blacks. L’émotion est palpable quand le demi de mêlée se plonge dans les souvenirs de sa première sélection.

Qu’as-tu ressenti le jour de ta première sélection ? C’était le plus grand moment de toute ma vie. Je rêvais de devenir un All Black depuis mes 5 ans. Ma vie était centrée sur cet objectif. Lors de mon premier match, j’ai côtoyé des joueurs que j’admirais à la télévision. J’étais entouré de légendes ! Je me souviens avoir pleuré de bonheur. Lors de mon premier entraînement, j’avais peur de ne pas être à la hauteur. Vous n’êtes plus un joueur de rugby, vous représentez l’histoire. C’est un moment unique. Tu as gardé quelque chose en souvenir ? Tout ! Maillot, short, chaussettes, et mon équipement pour l’entraînement… Je peux encore sentir l’odeur du terrain. Pour moi, ça représente l’âme néo-zélandaise. Une fois sous ce maillot, on est Black pour toujours ? Complètement. Depuis la naissance de cette équipe, les joueurs ne sont jamais oubliés. Chacun donne son cœur et son âme pour ce maillot et gagne le respect d’un peuple. En tant que All Black, nous avons des obligations. Nous devons aider les personnes les plus démunies. Nous ne cherchons pas à être juste

des bons joueurs de rugby, nous voulons devenir de meilleures personnes. Quand as-tu appris le haka ? Quand j’avais 6 ans. C’est l’une des premières choses que l’on apprend. C’est une manière de nous exprimer sur et en dehors du terrain. Ça nous permet d’être plus unis avec l’équipe mais aussi avec le peuple. Ça fait partie de l’éducation. Le haka diffère d’une région à l’autre. Quand les écoles se rencontrent, les supporters de chaque camp effectuent leur haka en se répondant. Comment se sent-on pendant le haka ? C’est un autre monde. Je me sentais en connexion avec moi-même, avec mon âme. Je ressentais tout ce qu’il y avait autour de moi, l’énergie que me communiquaient mes coéquipiers. C’est très puissant. Pourquoi la Nouvelle-Zélande n’a-t-elle remporté qu’une seule Coupe du monde ? La Coupe du monde ne récompense pas la meilleure équipe du monde. Historiquement, la Nouvelle-Zélande est la meilleure équipe du monde, celle qui domine le plus fréquemment. Mais concernant la Coupe du monde, il a juste manqué le bon timing. C’est une chance pour nous d’organiser la prochaine édition. Pour gagner, il faudra que les Blacks soient capables de supporter l’attente de tout un peuple. Comment est perçu le rugby français là-bas ? La France est désormais très respectée. Les NéoZélandais savaient les Français capables de jouer du « rugby champagne » mais connaissaient leur inconstance. Depuis la défaite en demi-finale de la Coupe du monde 1999, ça a changé. Après celle de 2007, l’équipe de France a un peu été considérée comme notre bête noire. n propos recueillis par Vincent daVoli

octobre 2010

S243_blacks_1_ere_PHOK_01_BAT.indd 41

21/09/10 02:24

DOSSIER ■ LÉGENDE VIVANTE

CENT ANS D’AMOUR En quarante-neuf confrontations, la France n’a battu que douze fois la Nouvelle-Zélande pour trente-six défaites et un match nul. Légendes d’un siècle. 1906

SIPA

1954 PREMIÈRE VICTOIRE

1906 PREMIÈRE LEÇON Le premier France - Nouvelle-Zélande a lieu à Paris, le 1er janvier 1906 au Vélodrome du Parc des Princes. Une rencontre, la première de l’histoire du XV de France, qui n’était pas au programme des Blacks, en tournée depuis trois mois dans l’hémisphère Nord. Débarqués des îles Britanniques, les Néo-Zélandais ont fêté le Nouvel An la veille et arrivent au stade en taxi. Devant 3 000 personnes environ, le XV de France s’incline 38 à 8. Supérieurs physiquement et tactiquement, leur habileté technique leur permet un jeu de passes unique, déjà. Malgré leur nette supériorité, les Néo-Zélandais découvrent et apprécient le french ﬂair, sous la plume de Dave Gallaher et Billy Stead, dans The Complete Rugby Footballer : « Le rugby va se développer dans ce pays et la France présentera une équipe qui forcera le respect. » Les deux équipes partagent le repas d’après-match, la troisième mi-temps a lieu Place de la Bourse, au Champeaux, restaurant privilégié des académiciens du Goncourt, qui y décernèrent leur premier prix en 1903. 42

Le troisième France - Nouvelle-Zélande a lieu à Colombes le 27 février. 25 000 personnes se sont massées dans les tribunes du stade Yves-du-Manoir – ainsi baptisé en 1928 en hommage à l’ancien joueur du XV de France décédé dans un accident d’avion. Les Blacks vivent leur 4e tournée dans l’hémisphère Nord. Face aux Britanniques, ils n’ont concédé que deux défaites en 28 matchs. Trois jours plus tôt, les Néo-Zélandais, battus par une sélection du Sud-Ouest (11-8), ont montré des signes de fatigue. Il n’empêche, le combat d’avants s’annonce épique : « L’athlétique pack des All Blacks, animé par le terrible R. A. White, fera peser les plus lourdes menaces sur le XV de France », écrit l’Équipe. De fait, sur la balance, les Néo-Zélandais ont l’avantage : 752 kilos contre 720 pour la mêlée des Bleus. En match, la domination attendue se conﬁrme. En touche, en mêlée, la France est privée de ballons. Mais les Bleus tiennent, grâce à une défense de fer. Et à la 36e minute, Jean Prat inscrit le premier essai sur un ballon récupéré. La transformation tape le poteau, 3-0 pour la France à la pause. Idem en deuxième mi-temps : les Blacks dominent, les Français défendent, s’accrochant jusqu’au bout à leur premier succès. Les Néo-Zed ont remporté 27 mêlées sur 32 et pris 35 touches sur 45...

1979 COCORICO 14 juillet… Personne n’imagine une victoire des Bleus à Auckland, une semaine après Christchurch et la « sacrée branlée » (23-9),

dixit Philippe Dintrans. Même Jean-Pierre Rives, capitaine courage du XV de France, n’y croit plus. Lors du banquet d’après-match, « Casque d’Or » demande à son homologue, Graham Mourie, s’il est vraiment utile de jouer le deuxième test. Ce dernier lui rétorque : « Ah non, pas toi, Jean-Pierre. Ce n’est pas toi, il n’y a rien d’impossible dans la vie. » Battu peu après par la province du Southland (12-11), Rives n’en peut plus. En plein milieu du repas, il embarque Robert Paparemborde pour un Scrabble, puis redescend pour une bringue mémorable. Mais le capitaine est d’attaque pour l’entraînement dès 8 heures du matin. Et remonté ! Il passe une « soufflante » à ses coéquipiers, un moment très marquant, paraît-il. Difficile d’y croire, pourtant, surtout que le sort s’acharne : ce matin-là, Christian Bèguerie, troisième ligne-centre agenais, se blesse à la main en saluant un dirigeant… Patrick Salas sera donc aligné en « huit », un poste-clé, pour la première fois. Mais les mots du capitaine résonnent encore dans les crânes. Les Bleus sont en révolte et le match est quasi-parfait : quatre essais au compteur, ils mènent 24-13 à une minute de la fin. Les Blacks reviennent à cinq points et poussent. Coup de pied à suivre vers l’en-but des Bleus. À la télé, il semble fatal. Mais Costes surgit de l’autre aile et s’empare du ballon pour dégager. Le XV de France remporte sa première victoire en Nouvelle-Zélande. « Ah ! le petit Costes !! », s’exclame Roger Couderc Magique, historique ! » s’exclame Roger Couderc au micro d’Antenne 2. Le match, diffusé en direct à l’aube en France, est même reprogrammé dans l’après-midi !

OCTOBRE 2010

S243_blacks_cent ans_PHOK_01_BAT.indd 42

21/09/10 00:36

1987

1994

1999 2007

Photos: siPa

1990

1987 The champions

1994 Tournée Triomphale

La première Coupe du monde de rugby, en Australie et en Nouvelle-Zélande, a été organisée en deux ans. Elle fleure bon l’amateurisme. Côté français, la préparation a été réduite à sa plus simple expression. Pas de matchs amicaux, un court stage dans les Pyrénées et les Bleus débarquent dans l’inconnue. Pourtant, ils se qualifient pour la finale après un match d’anthologie contre l’Australie en demie. Côté Blacks, la compétition tourne à la démonstration de « rugby champagne ». Pour se qualifier, les Néo-Zélandais n’ont pas souffert, contre le Paysde-Galles (49-6). En manque de fraîcheur et face au rugby inspiré des Kiwis, le XV de France est dépassé (29-9). La Nouvelle-Zélande explose de bonheur quand David Kirk (photo) soulève le premier trophée William Webb Ellis. C’est l’unique victoire des Blacks en Coupe du monde à ce jour.

En juin 1994, la France entame sa tournée estivale à Ottawa par la première défaite de son histoire face au Canada. Idéal pour la confiance peu avant une double confrontation chez les Blacks… Et pourtant, le plus grand exploit du rugby français va suivre : remporter les deux matchs de la tournée en Nouvelle-Zélande. 26 juin, Christchurch : face aux Blacks du horsnormes Jonah Lomu, les Bleus défendent comme des morts de faim. Les avants sont héroïques, notamment le pilier Christian Califano, et Abdelatif Benazzi, en troisième ligne. Et derrière, le french-flair est de sortie. Victoire 22 à 9. Sean Fitzpatrick, capitaine des Blacks, promet l’enfer à Auckland, le 3 juillet. À une minute près, il a raison. Les Bleus sont menés 20 à 16 et les Blacks gèrent le chrono. Bachop cherche une touche dans les 22-Mètres français, mais trouve

Saint-André. Le capitaine des Bleus relance, neuf joueurs touchent le ballon avant que Sadourny, au terme d’une action magnifique, n’applatisse pour la gagne. « Le plus bel essai de l’histoire », selon le Sunday Times, « Essai du bout du monde », pour les Français. Un jour de gloire.

1999 Dans la légenDe Moment de grâce pour les Bleus, cauchemar pour les Blacks. Le 31 octobre, demi-finale de la Coupe du monde à Twickenham. Les Français, peu brillants jusque-là, sont dominés par les Néo-zélandais. Après 45 minutes de jeu, 14 points de retard (24-10). L’ouvreur Christophe Lamaison sonne la révolte et met le feu à la maison Black. Dominici, ailier de poche comparé à Jonah Lomu, inscrit un essai magnifique sur un coup de pied à suivre de Galthié. Le doute s’installe chez les Blacks qui verront ensuite octobre 2010

S243_blacks_cent ans_PHOK_01_BAT.indd 43

21/09/10 00:36

dossier n légende vivante

Novembre 1967

Juin 2010

La Nouvelle-Zélande s’impose contre les Bleus (21-15) à Colombes.

dalmas/sipa

Au premier plan, Richie Mc Caw, actuel capitaine des All Blacks, et Mils Muliaina effectuent le haka juste avant une large victoire contre l’Irlande (66-28).

Dourthe et Bernat-Salles franchir leur ligne d’enbut (43-31). 26 minutes de grâce, les Bleus ont renversé le cours du match. Une semaine plus tard, ils perdront leur deuxième finale de Coupe du monde contre l’Australie.

2007 Bête noire Retrouvailles en quart de finale de la Coupe du monde, organisée par la France. Quelques mois plus tôt, un XV de France expérimental a pris une raclée historique à Wellington (61-10). Les Blacks survolent la compétition avec quatre victoires, 46 essais marqués et un 40-0 contre l’Écosse, à Murrayfield. Destin contraire pour les Bleus, battus d’entrée au Stade de France par l’Argentine (17-12). Ils doivent disputer le quart de finale de leur Coupe du monde à Cardiff face à la Nouvelle-Zélande. Ainsi nait la polémique des maillots. La France joue en bleu-nuit, trop proche 44

”

du noir des Blacks. Dans ce cas, le règlement impose à l’équipe qui reçoit de s’adapter. Mais le match est sur terrain neutre ! La France obtient le droit de jouer dans ses couleurs. Au moment du haka, la tension est à son comble. En tee-shirts bleu, blanc, rouge, les Français s’alignent à moins d’un mètre des Blacks. Un silence hallucinant s’installe. Lorsqu’ils terminent leur danse, les Néo-Zélandais sont en tête-à-tête avec les Bleus. L’intensité du match est inouïe. Les Bleus s’imposent par leur défense et quelques inspirations (20-18). Pour la première fois en Coupe du monde, les All Blacks ne sont pas en demi-finale ! Graham Henry, sélectionneur néo-zélandais, vient féliciter les Français dans le vestiaire. Au pays, ses compatriotes commencent à considérer les Bleus comme leur bête noire. n vincent davoli

ross setford/ap/sipa

“

un silence hallucinant s’installe

octobre 2010

S243_blacks_cent ans_PHOK_01_BAT.indd 44

21/09/10 13:09

Dossier réalisé d’après les archives de l’Équipe et de Midi Olympique, et du livre « Cent ans de XV de France » (Midi Olympique Éditions)

“

les néo-zélandais considerent les bleus comme leur bête noire

”

octobre 2010

S243_blacks_cent ans_PHOK_01_BAT.indd 45

21/09/10 13:10

MONDIAL DE L’AUTO

SPORTIVES TOUJOURS Malgré le politiquement correct, le CO2, l’ambiance anti-voiture, la crise... Sport ne renonce pas à la sportive, même si cela paraît provocateur. À la Porte de Versailles, le Mondial de l’Auto non plus. Nous avons déniché le dernier carré des « vraies » sportives, ces « puissance dix » qui font la légende. Par Jean-Christophe Lefèvre

OCTOBRE 2010

S243_auto_02_PHOK_BAT.indd 46

21/09/10 15:06

RetouR d’une icône classique BMW ConCept Série 6 Coupé Le futur Coupé issu de la Série 6 se cache, difficilement, sous les traits de ce Concept dévoilé au Mondial de l’Auto. Il ne trompera personne. Mais l’essentiel est ailleurs, car on notera que BMW revient enfin à ses canons classiques qui ont fait sa réputation depuis 70 ans dans le domaine avec, notamment, la 3200 csi, la 2000 cs ou encore la 3.0 csi. Adieu le baroque de Chris Bangle, vive le classicisme de la jeune équipe ! Ce Coupé 2+2 haut de gamme se veut à la fois sportif et élégant avec son long capot moteur,

son porte-à-faux avant réduit, son habitacle reculé et son long empattement. Des proportions quasi intangibles qu’il faut savoir réinterpréter à chaque nouvelle génération. Mais ne soyons pas difficile, BMW a retrouvé la superbe de ses lignes avec la récente Série 5, le Z4 ou encore le Coupé Série « Une ». Parmi les nombreuses innovations sur ce Concept : tous les feux sont intégralement à LED, adieu le xénon tant vanté. Éclairage plus précis, plus blanc et, surtout, une possibilité bien plus large de laisser cour à la créativité des designers pour souligner les traits de la voiture. Pour l’heure, aucun autre détail n’a filtré mais on peut raisonnablement penser que l’on retrouvera les 6-cylindres en ligne de 306 ch et le V8 4,4 l de 407 ch. En revanche, abandon, pour cause de réduction du CO2, du V10 de 507 ch au profit du V8 qui grimperait à la même puissance grâce aux motoristes de BMW Motorsport. Prix : non communiqué www.bmw.fr octobre 2010

S243_auto_02_PHOK_BAT.indd 47

21/09/10 15:07

AuTo n mondial de l’auto 2010

les ailes de l’extrême Mercedes sLs AMG Magnifique réinterprétation du mythique coupé 300 SL Papillon de 1954, cette nouvelle mouture SLS AMG fascine déjà par ses lignes et son 6,3 l V8 préparé par AMG à 571 ch, le plus puissant des moteurs athmosphériques de la production. En position centrale avant et avec sa boîte 7 rapports transaxle (sur le pont arrière), ce « bouilleur » assure des performances hors du commun (3,8 s pour atteindre les 100 km/h, une vitesse maxi de 317 km/h), mais récemment dépassées par la Audi R8 GT, plus légère (lire ci-dessous). En revanche, le comportement dynamique est totalement différent puisque la SLS est une propulsion alors que la R8 une « intégrale » permanente. Les puristes seront donc plus à même de prendre leur envol, portes papillon aidant. Restera alors à se glisser sous ses ailes pour mieux voler sur le bitume. Prix : env. 189 000 €. www.mercedes-benz.fr

toujours plus Audi r8 GT On connaissait la R8, stricte deux places au parfum sulfureux avec son méchant V10 de 525 chevaux transmis aux quatre roues. Mais ce n’était pas suffisant pour contrer la concurrente directe, la Mercedes SLS AMG (ci-dessus). Audi dévoile donc au Mondial une version boostée de cette R8, baptisée simplement GT, dont le V8 est poussé à 560 ch, juste un poil sous l’Étoile. Mais, c’est plus important, la caisse est allégée de 100 kg par l’utilisation de fibres de carbone et le poids redescend à 1 525 kg, soit 95 kg de moins que la SLS. Et cela fait la différence car le 0 à 100 km/h est désormais atteint en 3,6 s, l’aiguille du compteur franchit les 200 km/h en 10,8 s et la vitesse maxi passe à 320 km/h. Quelques « chouias » de mieux, l’honneur est sauf ! Prix : env. 193 000 € www.audi.fr

octobre 2010

S243_auto_02_PHOK_BAT.indd 48

21/09/10 15:08

PUB Dreamer_PUB Dreamer 15/09/10 20:11 Page73

pub drreamermagazine indd 2 1 Mens_up tv 230_280.indd

10//09/ /017/09/10 /10 17:10:22 14:28

auto n mondial de l’auto 2010

AccélérAtion :1 G, Aspirine : 2 comprimés ! Peugeot eX1 Sous la houlette ou la férule de Jean-Pierre Ploué, le patron du design de Peugeot-Citroën, la nouvelle orientation du style du Lion ne désarme pas... et Gilles Vidal, le responsable du design de Peugeot doit en faire des nuits blanches ! Pas moins de six concept-cars en un an, plus le restylage des voitures de série, plus la nouvelle 508 : on ne chôme pas à l’ADN de Vélizy (78), centre de R & D des deux marques. Et en plus, ce nouveau style plaît – beaucoup même – et renouvelle l’image conservatrice de Peugeot. Pour le Mondial, voici le plus sportif de ces concept-cars : le EX1, roadster biplace de 3,54 m de longueur et seulement 90 cm de hauteur, taillé pour la performance. Un moteur électrique de 170 ch sur chacun des essieux et on obtient 340 ch pour un poids de seulement 750 kg ! Puissance électrique oblige, le couple – ou capacité de traction – culmine à 1 680 Nm en crête puis « retombe » à 340 Nm, autant qu’un moteur diesel 2,0 l de 160 ch. Alors, retenez votre souffle car l’excellente vitesse maximale de 260 km/h est atteinte en... 6,6 s ! Oui, vous avez bien lu. Et il faut moins de 3,6 s pour parcourir le 0 à 100 km/h. Comparez avec les gros roadsters allemands du Mondial, et vous comprendrez mieux l’hallucina50

tion qui s’empare du conducteur et de son, ou sa passagère. À commencer par Nicolas Vanier, le célèbre explorateur et cinéaste français, qui s’est prêté au jeu de la promotion du Lion au volant de la EX1 : plus de 1 G de force gravitationnelle en accélération... le tout sans émettre le moindre gramme de CO2. Elle est pas belle la vie ? www.peugeot.fr

octobre 2010

S243_auto_02_PHOK_BAT.indd 50

21/09/10 15:09

RSF 230x280 sport:Mise en page 1

23/08/10

13:08

Page 1

w w w . r s f . o r g

RSF 230x280 sport HD.indd 2

17/09/10 14:39

auto n mondial de l’auto 2010

pas dans le rétro ! Citroën DS3 raCing Le succès de la DS3 repose sur son design franchement réussi, qui la place dans les petites sportives. Lui manquait un moteur à la hauteur de ses prétentions, même si le 1,6 l THP de 156 ch développé avec BMW remplit honorablement son rôle au regard de son look très dynamique. Le marketing se mêlant toujours de relancer un modèle par des séries spéciales – stickers, décorations personnalisables – il fallait bien hisser la DS3 dans le clan très fermé des « 200 ch ». Et cela tombe bien car le 1,6 l THP de BMW regorge de cette cavalerie sur la Mini. Moyennant une petite « personnalisation » des ingénieurs motoristes de Citroën – calage de l’admission variable, injection directe et turbo déjà livrés par BMW – la DS3 peut revendiquer l’appellation Racing avec ses 202 ch et se bagarrer dans la cour des grandes petites : le 1 000 m départ arrêté est atteint en 26,5 s. A priori, les trains roulants sont à la hauteur, comme les performances puisque, avec les 150 ch, on sent bien au volant qu’elle en redemande. Attention, la première édition est limitée à 2 000 exemplaires numérotés. Prix : 29 990 € www.citroen.fr

Une pUce de 180 ch Fiat 500 abarth 695 tributo Ferrari Dans le groupe Fiat, on aime bien les « synergies », surtout si elles viennent alimenter le buzz médiatique et commercial. Alors, prenez deux pilotes de la Scuderia Ferrari, Fernando Alonso et Felipe Massa par exemple, prenez une Fiat 500 dont les ventes commencent à se tasser, ajoutezy une dose d’Abarth, filiale de Turin récemment recréée, et mélangez le tout. Vous obtenez une sympathique petite puce de 180 ch tirés du 1,4 l Turbo T-Jet qu’il va falloir maîtriser (0 à 100 km/h en moins de 7 s, vitesse maxi de 225 km/h). D’où le recours (peut-être ?) à nos deux sympathiques compères qui ne seront pas dépaysés non plus par la livrée Rosso Scuderia de leur Abarth. Série exclusive et limitée à 90 exemplaires pour la France, dont plus des deux tiers sont déja réservés. À vos chéquiers ! Vite. Prix : 42 220 € www.abarth695tributoferrari.com 52

oCtobre 2010

S243_auto_02_PHOK_BAT.indd 52

21/09/10 15:09

Piste ou asPhalte ? Mini CountryMan WrC La Countryman, première Mini de l’histoire à comporter quatre portes – et quatre roues motrices en option – se verrait bien revenir, après plus de 40 ans d’absence, sur les rallyes du WRC, où triompha la Mini Cooper S. Histoire de damer le pion à Citroën, car c’est BMW, propriétaire de Mini, qui lui fournit ses petits moteurs essence pétillants (lire la DS3 Racing en p. 52). Engagement est pris à la FIA pour la prochaine saison 2011 avec, sous le capot, ce fameux 1,6 l THP revu et corrigé par BMW Motorsport. Rendez-vous au Monte-Carlo, dès cet hiver. www.mini.com/

Plaisir néo-rétro LanCia StratoS HF

Autre réminiscence du passé, et grande pourvoyeuse de titres pour Lancia dans les années 70, la Lancia Stratos HF serait de retour sous la houlette d’un passionné, Michael Stoschek. Ce dernier a frappé à la porte du groupe Fiat, histoire de proposer son idée et de « récupérer » le patronyme Stratos et quelques soutiens financiers et mécaniques. Et pas n’im-

porte lesquels puisque cette « nouvelle » Stratos est tout simplement basée sur la Ferrari F430, à la retraite mais toujours fringante, et dessinée et assemblée chez Pininfarina. Adieu donc le V6 de la Ferrari Dino d’origine, place au V8 Ferrari de 4,3 l et 490 ch. Reste à commercialiser l’auto, une autre paire de cylindres... www.new-stratos.com OCTObre 2010

S243_auto_02_PHOK_BAT.indd 53

21/09/10 15:09

DOSSIER ■ HIGH TECH

UNE RENTRÉE

HYPE Le farniente est déjà loin, il est temps de s’y remettre. Reprendre les bonnes habitudes qu’on avait avant l’été, suivre le dernier cri de la techno-attitude, être dans le coup, tout simplement.

P. 56

HOME SWEET HOME

P. 57

TECHNOCOLOR

P. 58

BOUGER CHIC

SILHOUETTE DESIGN Ce vélo d’appartement ne vous aidera pas qu’à dessiner votre silhouette. Il s’incruste parfaitement dans le décor du domicile. Et grâce à son écran tactile il module 12 niveaux de résistance. Ciclotte, 8 350 €, www.ciclotte.com

OCTOBRE 2010

S243_shopping_hightech_ouverture_PHOK_02_BAT.indd 54

21/09/10 01:55

UNE LÉGENDE Tag Heuer et Hackett London s’associent pour créer une montre suisse aux accents britanniques. Inspirée de la légendaire Carrera de l’horloger helvétique, cette collection est présentée en série limitée. The Chronograph, Hackett/Tag Heuer, 2 900 €

FORMULE DISQUE Un disque dur externe inspiré par les courses automobiles, qui permet de stocker 500 Go, ça vaut bien un petit détour par les stands des magasins. GT, Verbatim, www.verbatim.fr

PLATITUDE Pour une fois que la platitude n’est pas ennuyeuse ! LG présente son écran LED à Nano Technologies. Avec ses 8 mm d’épaisseur, il est tout simplement le plus fin du monde. Placée dans le pied, la technologie offre une compatibilité 3D. LEX8, LG, 5 000 €, www.lg.com

COURS FORREST !

BIJOU DÉSARTICULÉ Attention, rareté… Édition limitée à 38 pièces, ce petit robot en or, incrusté de saphirs et de rubis, est disponible en France chez Colette. Robot blue, Qeelin, 53 200 €, www.qeelin.com

Lance Armstrong ou Paula Radcliffe qui vous accompagnent pendant votre footing, avouez que ça le fait ! Non seulement la dernière application Nike+ GPS pour iPhone ou iPod Touch vous permet de visualiser votre parcours, mais elle mesure aussi la vitesse, la distance, la durée de votre course et les calories dépensées. Nike+ GPS, 1,59 €, www.itunes.appstore

OCTOBRE 2010

S243_shopping_hightech_ouverture_PHOK_02_BAT.indd 55

21/09/10 01:56

DOSSIER ■ HIGH TECH

HOME SWEET HOME Précision, beauté, pureté... la design attitude.

AIR PUR L’espace domestique n’a jamais été aussi bien traité. TLV, spécialiste de l’équipement hospitalier, a confié à Patrick Norguet le soin de styliser son purificateur d’air. Plain Air, TLV, 1 500 €, www.tlv.fr

COMME À LA MAISON Grâce à cette nouvelle station d’accueil, votre iPad et votre iPhone se sentent comme chez eux. Dans ce petit « canapé » Philips, ils vont se donner à fond pour un son optimal. Fidelio DS 9000, Philips, 500 €, www.philips.fr

ASPIREZ, RESPIREZ En automatique ou en manuel, grâce à votre télécommande, pilotez votre robot aspirateur à distance. Avec sa caméra intégrée, il trouve le meilleur parcours et s’incruste sous les meubles. Navibot SR8845, Samsung, 450 €, www.samsung.fr

AIR FORCE Une merveille d’innovation au service de votre bien être au bureau. Ce petit ventilateur de table sans hélice fera pâlir vos collègues ! AM01 Iron & blue, Dyson, 299 €, www.dyson.fr

SON DESIGN Afin d’aider les amateurs de son à imposer leur musique dans le salon, Jean-Michel Jarre a imaginé l’AeroSystem One : reproduction sonore de grande qualité et design moderne. AeroSystem One, Jarre Technologies, 799 €, www.jarre.com

S243_shopping_hightech_double_PHOK_01_BAT.indd 54

21/09/10 01:50

PAPARAZZI Même si vous n’êtes pas un fan du « lomographe », cet appareil photo d’un autre type, vous ne serez pas indifférent au dernier né de la famille, Diana+. En vente chez Colette. Mini Diana, Lomography, 90 €, www.lomography.com

UNE TOUCHE DE MUSIQUE On l’attendait depuis un moment, Apple l’a fait ! L’iPod Nano sort enfin dans une version tactile et multicolore. La frime sur le bout des doigts. iPod Nano, Apple, 209 € (16 Go), www.apple.fr

TECHNOCOLOR

Toute l’ère de la couleur pour chasser la vie en noir et blanc.

MÉDUSÉ J’AI OUBLIÉ MA CLÉ Plus de problème avec la clé intelligente YuuWaa. Grâce à son logiciel intégré, cette clé vous permet de stocker vos infos en ligne, sur un espace sécurisé. Yuuwaa Plus, 29,99 €, www.yuuwaa.fr

La technologie LG au service d’un design Versace : écran tactile en cristal de saphir, 3G, Wi-Fi, Bluetooth, appareil photo 5 mégapixels. La classe à l’italienne. Versace Unique, à partir de 5 600 €, www.versace.com/mobile

BIEN LOGÉ Après utilisation, votre iPad s’installe avec élégance dans sa housse Freitag. Mieux, cette dernière nettoie l’écran grâce à son intérieur en velours. F23 iPad, Freitag, 65 €, www.freitag.ch

RECETTES À PLAT Confortablement installé sur le plan de travail, le QOOQ vous guide dans vos recettes grâce aux conseils des 80 chefs qui ont travaillé à la conception de ce nouveau coach culinaire. QOOQ, 65 €, www.qooq.com

OCTOBRE 2010

S243_shopping_hightech_double_PHOK_01_BAT.indd 55

21/09/10 01:50

DOSSIER ■ HIGH TECH MÊME PAS MAL Pour faire ses abdos à la maison, sans mal de dos. Abdo Gain, Domyos, 29,90 €, www.domyos.com

MOBILITÉ RENOUVELABLE Pour son téléphone mobile, Puma a tenu ses engagements en matière d’énergie renouvelable. Grâce aux cellules solaires intégrées, il se recharge tout seul. Puma Phone, 369 €, www.puma.com

TROIS BANDES SON Le groupe Run DMC, qui a fait la renommée de la sneaker Superstar, d’Adidas, n’aurait pas renié ce casque alliant la technologie Sennheiser au look streetwear d’Adidas Originals. Sennheiser HD 25-1-II by Originals, 250 €, www.shop.adidas.com

BOUGEZ CHIC

Passion et ﬁnition sont les secrets de la distinction. JOGGER CLASSE Reebok et Giorgio Armani allient leurs compétences pour créer la basket « Mega Chic » à porter dans les stades, au bureau, pour un mariage, etc. Mega Chic, Reebok, 220 €, www.reebok.fr

TAPIS COURANT Sur Twitter, devant un film ou sur le Web tout en courant, c’est l’offre du Run Personal. Ce tapis de course conserve évidemment toutes ses fonctions premières de gestion d’entraînement. Run Personal, Technogym, 9 990 €, www.technogym.com

Prix fournis à titre indicatif 58

OCTOBRE 2010

S243_shopping_hightech_sport_PHOK_01_BAT.indd 58

21/09/10 01:52

Club Forest Hill de l’Aquaboulevard Plus de 200 appareils de toute dernière génération, 3 écrans géants panoramiques… Le concept :

un cours collectif chorégraphié dans une ambiance clubbing exceptionnelle (écrans géants, shows de lumières…). Un espace également ouvert en accès libre, accompagné par nos coachs.

Le matériel :

3 appareils Matrix à découvrir d’urgence ! Le Wellwalk® : projetés devant vos yeux, les plus

beaux sites de randonnée du monde. Sous vos pieds, un tapis de marche à résistance… irrésistible. Selon les positions, différentes allures simulent tous les reliefs du parcours à l’écran. Entrez avec votre coach dans une nouvelle dimension ludique de l’effort.

Ouverture : tous les jours de 8h à 22h (20h le samedi et dimanche).

Le Krank® : deux winches verticaux sur un cadre

de moto pour travailler l’ensemble des muscles du buste, les abdominaux et le bas du dos. Un tout nouveau cours pour brûler des calories, développer son torse et vivre une expérience forte.

Le AmstrongLive cycle : nouveau vélo, ®

nouveau type de guidon, nouvelles positions de travail et un look de champion ! A essayer absolument…

une exclusivité

Forest Hill Aquaboulevard

Les Clubs Forest-Hill et l’Aquaboulevard de Paris vous accueillent 7 jours /7 de 7h00 à minuit*

*(à l’Aquaboulevard de Paris)

forest-hill.com aquaboulevard.com ZAO - 09/2010 - SA GROUPE FOREST HILL RCS NANTERRE B 309 990 349 - 75 rue de Villiers 92 200 NEUILLY SUR SEINE - 4 - 6 rue Louis Armand 75015 PARIS

Matrix ForestHill sportEXE_HD.indd 2

21/09/10 17:08

Lisbonne “

LA POÉSIE CACHÉE DES QUARTIERS HISTORIQUES

S243_voyage_lisbonne_PHOK_03_BAT.indd 2

” 21/09/10 03:28

FRANCISCO SEPO/AP/SIPA

À moins de trois heures de Paris, Lisbonne est l’une des capitales européennes les plus agréables. On y vient pour sa richesse culturelle, son art de vivre, mais aussi pour ses nombreuses activités sportives.

CARTER/P.P.L IMAGE/SIPA

en attendant les jeux

CATERS NEWS AGENCY/SIPA

voyage

ARMANdO FRANCA/AP/SIPA

e sport numéro un au Portugal est, bien entendu, le football. Et Lisbonne compte deux équipes qui ont raflé 50 des 76 titres nationaux décernés : le Benfica et le Sporting. Le premier, champion en titre, est le club des ouvriers, et le second celui des classes moyennes. Après le match aller de ce derby, le 19 septembre au Estadio da Luz, le retour aura lieu le 20 février au Estadio José-Alvalade. Lisbonne est également l’une des rares villes à accueillir deux grands tournois de tennis, ATP et WTA, à Estoril. Cette station balnéaire, située à 18 km à l’ouest de la capitale, est également célèbre pour ses compétitions de sports mécaniques : Grand Prix moto (le 31 octobre), rallye du Portugal et de multiples et réguliers rendez-vous sur son circuit de Formule 1. Mais cette côte atlantique venteuse est aussi très prisée des amateurs de sports nautiques, grâce à la plage de Guincho, spot de prédilection des surfeurs, kitesurfeurs et véliplanchistes. Ces exceptionnelles conditions et le passé maritime de la capitale portugaise ont d’ailleurs convaincu les organisateurs de la prochaine Volvo Ocean Race de choisir Lisbonne comme ville hôte en juin 2012. Autre attrait incontournable, le golf, avec une trentaine de parcours dans un rayon de 50 km. En bord de mer, sur une colline dominant l’Atlantique, au cœur d’une forêt ou au milieu

Dans une ville modernisée, le sport tient une place prépondérante. En attendant de savoir si Lisbonne sera l’hôte des Jeux olympiques en 2020, les Lisboètes voient défiler les plus grands champions, comme Roger Federer lors de la dernière édition du tournoi d’Estoril. Symbole du Benfica, l’aigle fait son apparition à chaque match au Estadio da Luz . Aucun risque toutefois de croiser le rapace sur les plages de Guincho ou sur les greens d’Estoril.

octobre 2010

S243_voyage_lisbonne_PHOK_03_BAT.indd 3

21/09/10 03:30

lisbonne offre un charme incomparable, sa vitalité historique côtoie une réelle effervescence sportive

d’un site classé, chacun offre des conditions optimales dans un cadre naturel ou historique et des infrastructures modernes. Vous voulez un golf très technique ? Choisissez celui d’Estoril, inauguré en 1836, dont le parcours a été dessiné par Mackenzie Ross. C’est ici qu’en 1974 le jeune Severiano Ballesteros, âgé de 17 ans, effectua sa première compétition en dehors de son Espagne natale. le goût de l’escalade à la « bouche de l’enfer » Vous cherchez un parcours où le vent vous oblige à repenser la trajectoire naturelle ? Direction le parcours de Belas. Ou bien des greens ondulants pour souffrir un peu au putting ? La Quinta da Marinha Oitavos vous donnera des sueurs froides ! Ou un golf verdoyant pour jouer au milieu de 40 000 arbres ? Le Quinta da Beloura. Tenté par un véritable com62

plexe hôtelier de luxe dans un ancien monastère ? Le Penha Longa, qui accueille des compétitions de l’European Tour. Les amateurs d’escalade trouveront quant à eux leur bonheur à proximité des falaises de la Boca do Inferno (la Bouche de l’Enfer), à 42 km de Lisbonne. Imaginez une grande caverne où les vagues se brisent… Et là, une porte s’ouvre vers le bout du monde, le Cabo da Roca. C’est le point le plus à l’ouest du continent européen. Les amoureux de la marche seront, au choix, émerveillés par la beauté du parc naturel Sintra-Cascais, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco, comme par la route des vins, aux alentours de Setubal. Ce circuit, situé de l’autre côté du Tage, à l’est de Lisbonne, mélange les atouts viticoles et les paysages somptueux de bord de mer. n laurence amette

octobre 2010

S243_voyage_lisbonne_PHOK_03_BAT.indd 62

21/09/10 13:02

“

Lisboa, L’une des pLus agréabLes capitaLes d’europe

”

BEHAR/SIPA

BTZ-ENCART-EVASION_745x745:BTZ-ENCART-EVASION_745x

Le Grand Prix d’Estoril a disparu des calendriers du championnat du monde de F1 en 1996. Les plus grands pilotes – ici, Ayrton Senna – y ont usé leurs gommes. octobre 2010

S243_voyage_lisbonne_PHOK_03_BAT.indd 63

21/09/10 13:03

richard b. leVine/newscOm/siPa

escaPade Pour le bien-être Les vertus thérapeutiques des sources de Vichy étaient déjà appréciées par les Romains et, au XIXe siècle, il était de très bon ton de venir y « prendre les eaux ». Aujourd’hui, la Reine des villes d’eaux a su s’adapter et propose cures thermales, séjours de remise en forme et une offre spa de haute qualité.

Pour ses Parcs Vichy est une ville-parc. 140 hectares sur 585 sont consacrés aux espaces verts. Ici, le jardin est considéré comme un élément structurant de la ville. Accueillants pour le footing matinal ou le décrassage du soir, les Parcs comptent plus de 2 000 arbres. L’ensemble est inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques.

Week-end à la fraîche

Envie d’un séjour hors des sentiers battus ? Laissez-vous tenter par les charmes de Vichy… Cinq bonnes raisons pour franchir le pas.

Pour ses infrastructures sPortives Le parc omnisports s’étend sur 120 hectares et permet la pratique d’une trentaine de disciplines (football, rugby, athlétisme, natation, sports indoor). Le plan d’eau sur la rivière Allier, entouré d’une promenade piétonne et cycliste, est idéal pour l’aviron, le canoë-kayak et les sports nautiques. Sans oublier deux golfs à découvrir. Et ce, à quelques kilomètres. Pour l’atmosPhère Ici, le thermalisme a laissé partout son empreinte charmante et romantique : thermes, galeries, casino, kiosques à musique, buvettes, chalets en bois, anciens palaces transformés en résidences. Autre originalité du paysage urbain : les villas Belle époque des rues HubertColombier, de Belgique, de Strasbourg et des boulevards Carnot et de Russie.

jauberT/siPa

Pour son architecture Le patrimoine architectural est récent mais la plupart des courants des XIXe et XXe siècles y sont représentés :

Second empire, Belle époque, Art nouveau et Art Déco. Parmi les « incontournables » : le casino, le hall des sources, l’Opéra, le grand établissement thermal et l’église SaintBlaise. n l. a.

où se renseigner Office de tourisme, 19, rue du Parc, 03200 Vichy. Tél. : 04 70 98 71 94. www.vichy-tourisme.com

octobre 2010

S243_escapde_vichy_PHOK_03_BAT.indd 64

21/09/10 14:57

21/09/10 17:30

octobre 2010

S243_escalade_PHOK_BAT.indd 66

21/09/10 12:57

NATURE

PSYCHOBLOC LE mENTAL commE AssURANcE Reportage : Montsé Grau

Subtile alchimie entre mer et rocher, engagement et escalade traditionnelle, le psychobloc n’a pas de règle. Si ce n’est qu’il se pratique audessus de l’eau et sans assurage. Pour les initiés, l’une des formes les plus libres de l’escalade moderne.

octobre 2010

S243_escalade_PHOK_BAT.indd 67

21/09/10 12:58

«Tels des pèlerins assidus, des grimpeurs du monde enTier usenT leurs doigTs aux baléares, eldorado inconTesTé du psychobloc»

sipa

D’

en bas, pourtant, la ligne ne paraissait pas si difficile. Mais, à 10 mètres de hauteur, les choses se compliquent toujours. Car ici, ni corde, ni tapis de réception. À chaque chute, c’est le bain assuré et l’impact avec la surface de l’eau peut être violent. Quand le cerveau vous interdit la chute, et que le corps commence à émettre des signes de fatigue, il ne reste au grimpeur que deux options : redescendre de quelques mètres et faire un beau « plongeon », bien droit dans l’eau, ou bien faire abstraction de la peur et puiser au fond de soi pour finir l’ascension… On dit que l’homme ne se servirait habituellement que de 20 % de sa force réelle. Les pratiquants du psychobloc dansent sans filet entre dix et vingt mètres au-dessus de l’eau, en quête de quelques pourcentages de plus. Car si grimper sur des rochers, au-dessus de l’eau, n’a rien d’exceptionnel, escalader de vraies falaises en simple maillot de bain et chaussons d’escalade relève d’une autre dimension. Le psychobloc nécessite un certain apprentissage, une bonne technique et des règles de sécurité strictes. Les Majorquins, fondateurs de cette variante engagée de l’escalade sportive, ont inventé un terme pour définir l’état de stress qui découle de cette pratique : « flinar », né de l’association de flipar (être fou) et jinar (avoir peur)… et c’est exactement ça, le psychobloc : « C’est ce qui t’oblige à continuer de monter, alors que la peur te paralyse le corps et que l’eau paraît à des kilomètres sous tes pieds », confient les locaux, l’île berceau de la discipline. Apparue dans les années 70, cette pratique en marge des classiques de l’escalade sportive s’est, depuis, beaucoup développée. Tels des pèlerins assidus, des grimpeurs du monde entier se déplacent chaque année, usent leurs doigts et trempent leurs chaussons dans cet eldorado incontesté du psychobloc, sous les yeux incrédules des touristes balnéaires, qui ont choisi, eux, le confort du sable. n

Grimpez, c’est la mode ! Vous l’aurez remarqué, nombre de petites structures artificielles, dotées d’une multitude de prises multicolores, fleurissent dans la majorité des gymnases. L’escalade séduit aujourd’hui l’Éducation nationale pour ses atouts en termes d’apprentissages moteur, psychologique et civique, mais pas seulement : la discipline est conseillée pour soulager les maux de dos, sans oublier

que c’est un sport qui se pratique aussi en compétition. On compte en France plus d’un million de pratiquants plus ou moins réguliers. Pour débuter : adhérez à l’un des nombreux clubs de la Fédération française de la Montagne et de l’Escalade, ou choisissez une salle privée. L’idéal, dans ce cas-là, est d’être accompagné par un grimpeur d’expérience. www.ffme.fr

octobre 2010

S243_escalade_PHOK_BAT.indd 68

21/09/10 01:06

“ S243_escalade_PHOK_BAT.indd 69

Danser sans filet 10 à 20 mètres au-Dessus De l’eau

”

octobre 2010 septembre 2010

69 10

21/09/10 01:06

PHOTOS : SiPA PReSS

L’agenda de

GOLF Ryder Cup

tEnnis

FOOtbaLL Euro 2012

ruGby Coupe d’Europe

Du 1er au 3 octobre La Ryder Cup est l’événement golf de cette fin de saison. Après trois victoires consécutives en 2002, 2004 et 2006, les Européens se sont inclinés en 2008 à Louisville (Kentucky). Sur le parcours du Celtic Manor de Newport (Pays de Galles), le capitaine Montgomerie et ses troupes tenteront de reprendre le dessus. (Lire en pages 22 à 25)

Du 26 au 31 octobre Les huit meilleures joueuses de la saison tenteront de succéder à Serena Williams (photo) au Masters de Doha (Qatar). Si elle est bien remise de sa blessure au pied, qui l’a privée de tennis depuis son sacre à Wimbledon, la numéro un mondiale américaine sera encore la favorite de cette édition.

Les 9 et 12 octobre Les espoirs nés de la victoire en Bosnie (2-0) doivent être confirmés lors des deux prochains matchs à domicile des Bleus. Le 9, l’équipe de France reçoit un adversaire imprévisible, la Roumanie, au Stade de France. Ce sera plus facile le 12, à Metz, contre le Luxembourg.

Les 8, 9, 10, 15, 16 et 17 octobre Après une saison très réussie sur la scène européenne avec deux clubs français en finale, les équipes de l’Hexagone repartent en campagne. Les deux premières journées de H-Cup offrent déjà quelques affiches dont Leinster (Irl)-Racing, Clermont-Saracens (Ang.), Toulouse-Wasps (Ang.) et Munster (Irl)-Toulon.

Et aussi… EPGA – Du 7 au 10 : Open de Saint Andrews (G.B.), du 7 au 10 : Allianz Golf Open du Grand Toulouse (Challenge Tour), du 14 au 17 : Masters du Portugal. PGA – Les 19 et 20 : Grand Slam of Golf (Bermudes)

Et aussi… ATP – Du 4 au 10 : Pékin (CHN) et Tokyo (JAP), du 10 au17 : Masters 1000 de Shanghai (CHN), du 25 au 31 : Open Sud de France (Montpellier).

Masters WTA

Et aussi… Ligue 1 – Les 2, 16, 23 et 30. Ligue des Champions – Phase de poules les 19 et 20, dont Ajax Amsterdam-Auxerre. Ligue Europa – Phase de poules le 21, dont Dortmund-PSG.

Et aussi… Top 14 – Le 2 : Toulouse-Racing, le 22 : Toulouse-Perpignan, Stade FrançaisToulon, le 29 : Racing-Perpignan, ToulouseToulon, Clermont-Stade Français.

octobre 2010

S243_agenda_PHOK_03_BAT.indd 2

21/09/10 12:48

voile Velux 5 Océans Départ le 17 octobre C’est à La Rochelle que sera donné le départ de l’une des plus vieilles courses en solitaire. Huit marins, partis pour 30 000 miles de navigation, tenteront ce tour du monde en cinq étapes en passant par le pot-au-noir et le Cap Horn, pour un retour à La Rochelle espéré dans neuf mois.

et aussi… Funboard – Du 23 au 27, championnats de France à Carnac. Surf – Du 25 septembre au 5 octobre, Quiksilver Pro France, à Seignosse, Hossegor, Cap-Breton et Saint-Jean de Luz.

mécanique

événement Grand Prix de l’Arc de Triomphe

SportS d’hiver

Les 10 et 24 octobre Après cette courte tournée asiatique, on devrait avoir une idée plus précise du nom du futur champion du monde. Hamilton et Webber sont les mieux placés mais Vettel, Button et même Alonso peuvent encore y croire. Après la Corée du Sud, le 24, il restera deux Grand-prix à disputer au mois de novembre.

Le 3 octobre Le Prix de l’Arc de Triomphe vient ponctuer un week-end où l’élite mondiale des chevaux et des jockeys défile à Longchamps. Créée en 1920, cette course de 2 400 mètres, suivie par un milliard de téléspectateurs dans le monde, propose une allocation de 4 millions d’euros.

Les 23 et 24 octobre Comme chaque année, le weekend de Sölden (Autriche) ouvre la saison de Coupe du Monde. Un Géant masculin et un Géant féminin sont au programme. Chez les messieurs, Jean-Baptiste Grange devrait effectuer sa course de rentrée, dix mois après sa grave blessure au genou.

et aussi… NBA Europe Live – Le 6, Minnesota Timberwolves – New York Knicks à Paris. Vélo – Le 10, Paris-Tours. Baseball – Du 27 octobre au 3 novembre, World Series.

et aussi… Snowboard – Le 10, Coupe du Monde à Landgraaf (Pays-Bas), le 30, Coupe du Monde à Londres (G.B.).

Grand-prix du Japon et de Corée du Sud

et aussi… Moto – Le 10, GP de Malaisie, le 17, GP d’Australie. WRC – Du 1er au 3, rallye de France, du 22 au 24, rallye d’Espagne.

Coupe du Monde de ski alpin

octobre 2010

S243_agenda_PHOK_03_BAT.indd 71

21/09/10 12:49

PeoPle

Vanessa Demouy Vanessa Demouy est à l’affiche de Boire, fumer et conduire vite, qui joue les prolongations au Théâtre de la Renaissance depuis le 21 septembre.

Côté sport : croyante, pratiquante, les deux ? Ni l’un ni l’autre. J’étais très pratiquante dans mes jeunes années parce que c’était nécessaire pour mon métier, et ça a fini par m’en écœurer. Comme toutes les jeunes mannequins, je faisais beaucoup de sport en salle. C’était très rébarbatif ! Le sport que vous auriez aimé pratiquer à un haut niveau ? La danse classique. C’est un sport que j’ai pratiqué pendant plus de dix ans quand j’étais petite. Comme toutes les gamines, je rêvais de tutu et des dorures du Palais Garnier. J’ai déchanté rapidement à l’adolescence parce que je n’avais ni le physique ni les capacités. Le trophée, résultat ou médaille dont vous êtes la plus fière ? Je n’ai jamais eu de médaille. Au contraire, la danse est plutôt restée comme un échec parce que j’ai arrêté en cours d’année quand j’ai réalisé que je ne ferais jamais carrière. Pas de médaille, plutôt des désillusions. Le compliment le plus agréable que vous ayez entendu ? On m’a dit que j’étais gracieuse (rires). Le sport que vous ne pratiquerez jamais ? La boxe, c’est beaucoup trop violent. Votre dopage favori ? Le chocolat, le vin rouge et le champagne. Que des trucs qui ne sont pas bons ! 72

Votre meilleur souvenir comme spectatrice ? Je ne suis jamais allée dans un stade. Une chose qui vous agace profondément dans le sport aujourd’hui ? La violence. On fait faire du sport aux enfants pour leur apprendre de belles valeurs de partage, d’entre-aide. Et quand on voit les dérives qu’il peut y avoir chez les supporters dans certains stades, ça fait peur. On est très loin des images qu’on essaie d’inculquer aux enfants. Les gens ont oublié pourquoi ils aiment le sport. Le sportif en activité que vous admirez le plus ? Gaël Monfils. J’aime bien sa tête, ce qu’il dégage. Il a un sourire… Je suis une fille, je m’intéresse plus au physique des sportifs qu’à leurs résultats. Vu de l’extérieur, il a l’air sympathique, on a l’impression qu’il aime bien ce qu’il fait. Si vous pouviez vous réincarner, le corps de quel sportif choisiriez-vous ? Yannick Noah. C’est ma jeunesse. J’aime bien le personnage. La qualité que vous préférez chez un sportif ? L’endurance. Trop payés les sportifs ? À partir du moment où ils sont bien payés, c’est qu’ils le méritent. Quand ils ne font que prendre un chèque sans résultat au bout, on peut se demander si ça vaut vraiment la peine. n ReCUeIllI PAR loUCA hUgo

octobre 2010

S243_people_PHOK_01_BAT.indd 72

21/09/10 01:36

FAISONS UN RÊVE Séjourner à la mer, aller à Disneyland, passer une journée dans une caserne de pompiers, rencontrer son idole... tous les enfants font des rêves plus ou moins singuliers. Vanessa Demouy est membre de l’association Rêves, qui vient en aide aux enfants malades afin de leur permettre de les réaliser. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : http://www.reves.fr.

PASCAL ITO

“

JE M’INTÉRESSE PLUS AU PHYSIQUE QU’AUX RÉSULTATS

OCTOBRE 2010

S243_people_PHOK_01_BAT.indd 73

21/09/10 14:59

BOUILLON DE CULTURE

FEMMES DE DÉFI Les sportives sont aussi des héroïnes, des aventurières, et elles se proposent de partager leurs rêves d’absolu. Action.

HUMOUR ET RUGBY Il n’est pas nécessaire d’avoir partagé une troisième mi-temps avec une équipe de rugby pour savoir que les rugbymen ont de l’humour. Parce que Serget Laget considère qu’un « match, c’est de la commedia dell’arte jouée avec l’accent par des gros, des larges, des braillards, des aphones, des étroits, des maladroits, dans une cour des miracles limitée par des hymnes et des poteaux en H majuscule, le H d’humour », il n’a pas hésité à réaliser un ouvrage de 144 pages richement illustré. Humour et Rugby, Éditions Lamartinière, 34 €

CINÉMA

DVD

JEUX-VIDÉO

LA YUMA

CAP SUR L’ODYSSÉE

FIFA 11 ET PES 2011

Managua, capitale du Nicaragua. Yuma vit dans un quartier pauvre, miné par les luttes entre gangs. Drogue, chômage, violence, font le quotidien de cette jeune fille aînée d’une famille de quatre enfants. Pour s’en sortir, Yuma a choisi la boxe. Elle rêve de devenir une championne malgré tous les a priori qui l’accompagnent. Ce long-métrage est la première fiction produite au Nicaragua depuis 20 ans. Il a été réalisé par Florence Jaugey, qui vit et tourne des documentaires dans ce pays depuis de nombreuses années. Sortie en salle le 29 septembre.

Traverser l’Atlantique en 54 jours à la seule force des bras. C’est le défi qu’ont réussi Stéphanie Geyer-Barneix, Alexandra Lux et Flora Manciet sur un paddle board. Accompagnées d’un bateau d’assistance, ces trois sauveteuses de profession ont accompli leur rêve en se relayant sur la planche. Un défi à la fois sportif et scientifique puisqu’il a permis de réaliser deux études menées par un ostéopathe et un océanographe. Cet exploit est raconté dans un livre, recueil de photos et d’anecdotes et dans un documentaire réalisé par Lucie Robin. À commander sur www.capsurlodyssee.com.

Ça y est ! Objet de toutes les convoitises, les deux nouveaux opus des deux jeux de sport les plus attendus sont disponibles. FIFA 11, sorti le 30 septembre, 17e version du jeu d’Electronic Arts, propose une nouvelle option, Personnalité+, qui retranscrit dans le jeu les caractéristiques individuelles de chaque joueur. Quant à PES 2011, disponible sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC, le 30 septembre, il faudra attendre le 28 octobre pour le retrouver sur les autres plates-formes (Wii, PSP et PS2). Plus d’infos sur http://www.konami-pes2011.com/ et sur http://www.ea.com/fr/.

OCTOBRE 2010

S243_culture_PHOK_02_BAT.indd 74

21/09/10 12:44

LIVRE

FRÈRES DE JEU La dernière saison du Top 14 racontée par ses acteurs. Pour sa troisième édition, « Tronches de rugby » ne déroge pas à la règle. Cette année, Provale, l’union des joueurs de rugby professionnels à l’origine de cette parution, a choisi les frères de jeu comme thème central du livre. Chaque joueur dévoile son frère de jeu avant d’être présenté par celui-ci. Le produit de la vente de cet ouvrage sera intégralement reversé à la Fondation « Mouvement pour les Villages d’Enfants » (MVE), parrainée par Marc Lièvremont et Jean Dujardin. La préface est signée Éric Cantona. Frères de jeu - Tronches de rugby, 25 €

Les membres de l’unité d’élite de Toronto interviennent dans les situations d’extrême urgence. Si nécessaire, ils n’hésiteront pas à faire usage de la force...

« UNE SÉRIE CAPTIVANTE » SÉRIES TV MAGAZINE

Découverte sur CANAL +, FLASHPOINT est la nouvelle série d’action qui cartonne aux Etats-Unis sur CBS. Réalisation nerveuse, action en rafale, intrigues mêlant suspense et psychologie sont les clefs du succès de FLASHPOINT.

LA SAISON 1 EN COFFRET 3 EXTRAITS SUR WWW.KOBAFILMS.FR

PUB FLASHPOINT SAISON1 SPORT.indd 1 S243_culture_PHOK_02_BAT.indd 75

OCTOBRE 2010 75 8/09/10 14:06:38 21/09/10 12:44

SHOPPING ■ STYLE

ÉPERDUM E L’homme doit plaire, l’homme diffuse. La subreptice sensation d‘efﬂuves est déjà une promesse.

AUTHENTIQUE

VIRIL

BIO

CHARISMATIQUE

Tête : lavande, bergamote. Cœur : concrète d’iris d’Italie, cacao, ambre. Fond : vétiver d’Haïti, patchouli d’Indonésie, cuir.

Tête : cardamome, cannelle, piment. Cœur : muscade, héliotrope, cyprès. Fond : bois de santal, cumin, vanille.

Tête : orange sanguine. Cœur : graine de carotte, notes fleuries. Fond : iris, notes boisées, vanille.

La nouvelle collection D&G s’inspire du jeu de tarot gaélique et propose une fragrance différente pour chaque personnage, chaque humeur.

« Vamp à N.Y. » (tubéreuse rhum), « Love Coco » et « I love les Carottes » constituent le trio de la toute dernière collection de parfums aux extraits 100 % naturels. Signée Honoré des Prés et intitulée « We Love New York ».

Tête : citron, bergamote d’Italie, petit grain et poivre. Cœur : sauge, lavande. Fond : patchouli d’Indonésie, notes boisées, soupçon de mousse, muscs.

Univers de luxe, sobriété, modernité, précision du détail. L’esprit de la marque Dior pénètre ce parfum haut de gamme pour l’homme. Dior Homme, 50 ml, 56,06 €. www.dior.com

D&G, 11 La Force, 50 ml, 45 €. www.dandgfragrances.com/fr.

Honoré des Prés, I Love les Carottes, 50 ml, 76 €. www.honoredespres.com

À l’image de son égérie, Rafael Nadal, L’Homme Sport de Lanvin conjugue vivacité et élégance, puissance et raffinement. Champion. Lanvin, L’Homme Sport, 50 ml, 46 €. www.lanvin-parfums.fr

OCTOBRE 2010

S243_shopping_beaute_PHOK_02_BAT.indd 2

21/09/10 01:47

par Franck BON

M ENT MÂLE Huit parfums pour homme et autant de messages.

VOYAGEUR

NATUREL

SÉDUCTEUR

PUNCHEUR

Tête : citron, épices, cardamome. Cœur : notes florales, notes vertes, hédione. Fond : notes musquées, bois blanc.

Tête : basilic, menthe, poivre noir de Madagascar. Cœur : vétiver d’Haïti, romarin de Tunisie, notes balsamiques. Fond : Cèdre atlas, note mousse.

Tête : cardamome, notes vertes, notes aldéhydées. Cœur : bouleau, notes aromatiques, épices, notes fruitées. Fond : louro amarelo, notes boisées, muscs.

Tête : citron, pamplemousse. Cœur : cardamome, nectar de figues mûries au soleil de Corse. Fond : patchouli, notes boisées.

Griffé par le designer Philippe Mouquet, le flacon-objet de Voyage, d’Hermès, évoque le mouvement, l’ubiquité. Conçu comme un parfait compagnon de voyage.

Le nouveau parfum signé Kenzo rejète tous les effets de mode et distille un arôme boisé classique et très efficace.

Classé dans le top 5 des parfums masculins les plus vendus au monde (60 millions de flacons depuis 1998), BOSS est « le » parfum des séducteurs.

Le nouveau parfum Gucci créé par la directrice artistique Frida Giannini reprend les valeurs du parfum original Gucci by Gucci lancé en 2008, mais cette fois dans une version « punchy ».

Voyage d’Hermès, 35 ml (rechargeable), 63 €. www.voyagedhermes.com/

Kenzo Homme, eau de toilette boisée, 50 ml, 48,50 €, www.kenzoparfums.com

Boss Bottled. Night., 50 ml, 51 €, www.hugoboss.com

Gucci by Gucci Sport pour Homme. 50 ml, 55 €. www.gucci.com

OCTOBRE 2010

S243_shopping_beaute_PHOK_02_BAT.indd 3

21/09/10 01:47

glamour

alessandra

ambrosio l’ange des podiums

zak brian/sipa

catuffe/sipa

Éclatante et fraîche, Alessandra Corinne Ambrosio est une maman heureuse et une compagne comblée. Un modèle du genre. Bientôt trentenaire, elle reste l’un des mannequins les plus demandés.

Découverte par l’agence Elite dès l’âge de 15 ans, Alessandra Ambrosio travaille très vite pour les plus grandes marques.

octobre 2010

S243_glamour_PHOK_01_BAT.indd 2

21/09/10 01:08

zak brian/sipa

C’est par admiration pour Karen Mulder que Alessandra Ambrosio s’est orientée vers le mannequinat.

octobre 2010

S243_glamour_PHOK_01_BAT.indd 3

21/09/10 01:09

loin des fashion weeks, la top model maternelle

LouiS LAnzAno/Ap/SipA

dmARyAnnAkiS/SipA

mwB/BSB/20j/wEnn.Com/SipA

ALESSANDRA AMBROSIO

S243_glamour_PHOK_01_BAT.indd 4

Prénom : Alessandra Corinne Surnom : « Alé » Date de naissance : 11 avril 1981, à Erechim (Rio Grande do Sul, Brésil) Taille : 1,78 m En couple ; 1 enfant : AnjaLouise (2 ans) Sports : Capoeira, aérobic.

n parcours classique, magnifié par une nature enjouée et le goût du travail bien fait. Mannequin âgée de 29 ans, Alessandra a connu le parcours habituel des jolies jeunes femmes nées au Brésil. Les concours de beauté y sont légion et les opportunités suivent. Parfois. C’est par admiration pour Karen Mulder qu’elle s’est lancée. Repérée ainsi à l’âge de 15 ans, elle rejoint l’agence Elite, référence dans ce domaine. Dès lors, sa mise en avant séduit nombre de marques et Alessandra commence un tour du monde à escales multiples. Multimillionnaire, presque trentenaire, elle reste parmi les mannequins les mieux payés du monde (6 millions d’euros par exemple pour l’année 2007) et a défilé ou posé pour Kenzo, Christian Dior, Calvin Klein, Christian Lacroix, Rolex, Oscar de la Renta, Gucci, Giorgio Armani, Issey Miyake, Revlon ou encore Victoria’s Secret, sans oublier le calendrier Pirelli – en 2003, pour les collectionneurs. Le conte de fées est devenu une simple chronique de la vie ordinaire. Si Alessandra est connue, reconnue – et appréciée –, c’est aussi pour avoir gardé la tête froide. New-yorkaise d’adoption, depuis que Gisèle Bundchen et Adriana Lima l’y ont accueillie, elle a même évoqué, pour son après-carrière, un passage par la case université… Dans la droite lignée des mannequins-stars des années 80, Alessandra n’est usée ni par les frasques et les excès, ni par le temps. Aux dernières nouvelles, elle partageait toujours sa vie avec Jamie Mazur, un homme d’affaires californien, avec qui elle a eu une fille, en août 2008, prénommée Anja-Louise. Finalement, Alessandra est jeune femme tout à fait normale. À quelques détails près... n

21/09/10 01:10

Bientôt trentenaire, Alessandra, dont la fille vient d’avoir deux ans, reste l’un des mannequins les plus demandés du circuit mondial.

octobre 2010

S243_glamour_PHOK_01_BAT.indd 5

21/09/10 12:13

LA MINUTE PHILO

ESPRIT D’ÉQUIPE

“

PHOTOS: SIPA PRESS

La force de l’équipe de France, c’est peut-être justement qu’on est parti de loin et que l’on s’est construit petit à petit. Chacun a mis un peu d’eau dans son vin pour entrer dans le moule et ça, c’est super. C’est une preuve d’intelligence ! Que ce soit les plus jeunes, comme moi, ou les plus anciens, on a tous fait des efforts pour s’entendre. Aujourd’hui, on s’entend à merveille et moi, à chaque fois que je viens, je m’éclate. Il y a une bonne ambiance et j’ai envie de revenir à chaque fois.

JO-WILFRIED TSONGA, TENNISMAN

“

Les règles sont utiles aux talents et nuisibles aux génies. »

“

Victor Hugo - Écrivain

J’ai passé mes examens, mon Bac... C’est après que je me suis concentré sur mon football. Je me rendais compte que je devais pouvoir me reposer sur quelque chose. » Marouane Chamakh - Footballeur d’Arsenal (Ang.)

“

Pour atteindre le top niveau, il y a trois qualités indispensables : le courage, le mental et l’envie. On peut aussi ajouter le plaisir. Il en faut surtout dans la difficulté. » Teddy Riner- Judoka

“

Quand les mouettes suivent un chalutier, c’est qu’elles pensent qu’elles vont récupérer des sardines. »

Éric Cantona - Acteur 82

Frédéric Antonetti - Entraîneur de Rennes

“

Le succès? Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit. »

Salvador Dali - Artiste peintre

J’ai cru entendre que Paris jouait les trois premières places et j’ai entendu des tribunes qu’on était des paysans. Face à un candidat au titre, pour des paysans, ce nul est un bon point ! »

La bêtise est infiniment plus fascinante que l’intelligence. L’intelligence, elle, a des limites. »

Claude Chabrol - Cinéaste

“

Sélectionneur, c’est stressant. On est pris pour cible. C’est devenu un phénomène naturel. C’est une mission qui peut user. Donc, quand ça devient usant, ce n’est évidemment pas durable ! »

Laurent Jalabert - Sélectionneur de l’équipe de France cycliste

OCTOBRE 2010

S243_minute_philo_02_SR2.indd 82

21/09/10 12:32

Surfrider planet_surfestival 230X280.indd 2

20/09/10 20:04

Simplement éblouissant Le nouvel écran Super Amoled 4 pouces du Galaxy S offre un rendu exceptionnel à toutes vos applications. Sa qualité d’affichage et sa réactivité assurent une expérience unique des applications disponibles sur Android Market™. Il y en a des milliers à découvrir ou redécouvrir sur votre Samsung Galaxy S.

www.samsungmobile.fr © 2010 - Samsung Electronics France, SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny B 334 367 497 - 270 avenue du Président Wilson 93458 La Plaine Saint Denis Cedex Images d’écran simulées. © Google, le logo Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Talk, Android et Android Market sont des marques commerciales de Google, Inc. Applications téléchargeables sur Android Market™. Coûts de connexion et de téléchargement selon opérateur. * avec Google.

SAMSUNG_SPORT_GALAXY-S_V4_230x280_F39_300.indd 2 1008045_SPORT_GALAXY-S_V4_230x280.indd 1

17/09/10 18:24 17/09/10 10:23