Revista Korniza by Pik As Media

„ Botimi Nr 1“ Data: 1 Qeshor 2011

intervist me

Dafina Rexhepin CNN- Shqipëria

destinacion i preferuar

turistikë 2011

Ethet pranverore

ne Kosove Filmi Azem Galica thyen rekordin e

shikueshmerise

DAFINA

REXHEPI

Parathënje „Me tituj zapton lexues. Me informata i ruan ata“. Kështu thoshte botuesi britanik Alfred Harmsworth . Titujt e thekshem, pasuar nga artikujt kompakt por informativ jane synimi i Revistes Korniza. Te gjitha keto te paketuara ne nje format komfort me permasa xhepi , duke i krijuar mundesine lexuesit ta kete me vete ne çdo kohë dhe në çdo vend. interneti është shëndrruar në një medium të paevitueshëm për thithjen e të rejave që ndodhin rreth nesh, në vendet prej nga vijmë, por edhe në të gjithë botën. Mirëpo ky medium ende nuk ka arritur të jetë i pranishëm në çdo hapsirë në të cilen mund të ndodhemi. Revista Korniza ka për qëllim të jetë pranë lexuesit në çdo vend ku ai gjendet, dhe për të kaluar kohën do të shfletojë dicka ku njëkohësisht mund të furnizohet me informata të reja për komunitetin e tij dhe vendin prej nga vjen. Në këtë luan rol edhe formati shumë i përshtatshëm i cili i krijon mundesinë e bartjes me vete çdokund. Përparësive të kësaj reviste i shtohet edhe fakti që është falas dhe mundohet të ketë një spektër sa më të madh shpërndares, në menyrë që të jetë e pranishme në xhepin e çdo shqiptari në diasporë. Ne shpresojmë dhe besojmë që do të kemi mundësi ti shërbejmë komunitetit shqiptar, dhe ti krijojmë mundësi secilit nga të interesuarit të jetë pjesë e ndërtimit të këtij mediumi.

Redaksia e Revistës Korniza

www.korniza.de 3

Përmbajtje Intervista 6-9

Dafina Rexhepi

Ekonomia 11 Kosova 12 - 13 Shqiperija 14 Maqedonija

Historia 15 16

Shqipja, çelësi i gjuhëve Grekët dhe shqip tarët vellezer

TURIZMI 17 18

Shqipëria Kosova

Diaspora 19 - 20 Regjistrimi i Diasporës

LifeStyle 21 22 23

Sport Shendeti Recepta

Art Musik 24 Dafina Zeqiri 25 - 28 Ardian Bujupi 29 Edita Abdieski Art FILM 30 31

Filmi „ Azem Galica“ Katarina Josipi

Art Moda 32 - 33 Emina Çunmulaj Top Flop 34

Top Flop

Punoj shumë me veten Një ndër këngëtaret e cila me talentin e saj, stilin modern të këndimit, si dhe imazhin perfekt, e që mjaft fuqishëm depërtoi në skenën e muzikës mbarë shqiptare është padyshim Dafina Rexhepi. Viti që lam pas për këtë artiste të re dhe shumë atraktive ishte pothuajse një vit përplot angazhime dhe sfida të cilat fatmirësisht u kurorëzuan me suksese. Dafina Rexhepi përpos këngëve solo, ka realizuar edhe disa bashkëpunime, është shpërblyer në disa festivale, dhe çfarë është më e rëndësishmja, ajo është ende nxënëse e suksesshme në shkollën e mesme në Shtutgart të Gjermanisë. Përkundër famës që ka dhe suksesit të arritur në muzikë, Dafina nuk dallon shumë nga bashkmoshataret e saja, këtë më së miri e dëshmon edhe sinqeriteti i plotë i saj i treguar në këtë intervistë dhënë revistës sonë… Elife Kurteshi Dafinë, në tregun muzikor dalëngadalë je duke krijuar një imazh të mirë. Në të vërtetë, sa përputhet kjo me atë çka je duke u përballur? Për të krijuar një imazh të mirë është shumë normale që duhet të përballesh me sfida të ndryshme, lodhje etj. Megjithatë, falë ndihmës së miqve kam arritur të përballoj çdo gjë.

E si mund t´i dalesh pra pasi që ketu në Gjermani ende je nxënëse në shkollën e mesme. Si mund të lidhen keto dy „jeta“? Në fillim e kisha shumë të veshtirë por me kalimin e kohës u mesova dhe tashme kam gjithçka nen kontrollë. Duke pas parasysh famën tende në trojet shqiptare, e ndjen vetën ndryshe nga të tjerët ketu në Gjermani? Jo, aspak! Nuk kam ndryshuar fare në shoqeri pasi që shoqeria me shohin gjithmonë me një sy tjëtër, pra si ajo „Dafinë“ që janë mesuar kështu që asgje nuk ka ndryshuar në jetën private apo shoqerore. Në cilën „punë“, pra shkollë dhe muzikë, mendon se mund të japësh më shumë? Sinqerisht të them, muzikën e dua më teper se shkollën mirëpo mundohem që të jam e angazhuar në të dy lemitë pasi që të dyjat janë të rendesishem dhe më duhën. Ti tani je një këngëtare mjaft e preferuar, veçanërisht nga të rinj, cili është sekreti i kësaj? Ndoshta që edhe vet jam ende e re. Besoj që kjo mund të kete ndikim tek rinia. A të ka shkuar ndonjëherë ndërmend „sikur natyra të mos të të kishte dhuruar këngën!“, çfarë do kishe realizuar në jetë? Gjithmonë kam dashur të vallëzoj dhe të aktroj keshtu që të gjitha këto janë ngushte të lidhura me njera tjetrën dhe besoj që gjithmonë kisha punuar në këtë drejtim. Karakterizohesh nga një performancë dhe pamje e veçantë, çfarë të frymëzon për të qenë e tillë? Mundohem gjithmonë të jem vetvetja dhe gjithmone e thjesht dhe klasike. Kjo është e tëra. 7

Dimë që aktualisht po punon në albumin tend të ri. A mund të na zbulosh disa detaje rreth permbajtjes se këtij albumi? Jemi duke punuar në disa këngë asgje konkrete nuk ka për sa i perket numrit të këngëve kurse bashkëpunimet do të këtë gjithësesi mirëpo ende është heret të flasim. Sipas teje, çfarë duhet të ketë patjetër një këngëtare? Zë, karakter të fortë, besim dhe përkushtim maksimal ndaj punës. Cila është strategjia jote për të rënë më shumë në sy kundrejt këngëtareve të tjera? Gjithmonë kam pasur qëllim të krijoj diçka origjinale, duke filluar nga mënyra e sjelljes e deri te drejtimi muzikor. Janë disa detaje në jetë që, ndoshta, edhe pa dashur të bëjnë të dukesh më ndryshe nga të tjerët. Sidoqoftë, fakti që punoj shumë me veten, angazhohem jashtëzakonisht në punë, kam përkushtim të madh për gjithçka që ka të bëjë me mua dhe këngët më bëjnë ndryshe. Ti po merr pjesë në programe të ndryshme rinore në diasporë. A mund të na thuash, si po të pret diaspora jonë? Shumë mir. Respekt të madh për të gjithë. Kam kaluar gjithmonë shumë mir. Kam vetem fjal të mira dhe respekt për punën që e bëjnë. Kemi kaluar çaste të mira çdokund që kemi qënë deri më tani.

E cili është mendimi yt për rininë shqiptare në diasporë? Mendoj që gradualisht po ecim perpara si një levizje e shendosh me vizion, me shumë të shkolluar, me studente, sportista, artista, kengetar dhe në pergjithsi me shume talente dhe po verehet çdo ditë e më shum urbanizim. Nëse do kishe pasur pak mundësi ndryshimi, çka do të kishe ndryshuar tek rinia e diasporës? Nuk besoj që kisha ndrysha ndonjë gje, por gjithmonë ju kisha thënë të mos ta harrojnë gjuhën, kulturën dhe traditat shqiptare dhe sa më shumë ta perkrahin vendin e tyre. Kohëve të fundit, disa këngëtare po vlerësohen më shumë nga zhveshja e tyre, se sa nga repertuari i tyre. Për të qenë e suksesshme, a do të thotë, që duhet të zhvishet një këngëtare? Jo, asnjëhërë nuk mendoj që duhet të zhvishemi që të jem e famshme apo të bëjmë këngë hite. Mendoj që veshja ka domëthenjën e vet mirëpo zëri është gjeja kryesore që duhet ta kesh dhe mandej vijnë elementet të tjera. Kohëve të fundit Dafina po shihej edhe në bashkëpunim edhe me këngëtar të HIP Hopit. A do të thotë kjo se do këndoni edhe në këtë zhanër? Po, pasi që muzika Rnb është shumë e lidhur me hiphopin gjithmonë dalin projekte të mira. Por nuk e kam problem të kendoj pasi që edhe hiphopi me pelqen shum dhe jam e hapur për gjithçka të re. Dafinë, të faliminderit për këtë intervistë të sinqert dhe pa komplekse. Ju faliminderit juve. Pershendetje edhe për të gjith lëxuesit dhe suksese me revisten se vertet është shumë e qelluar dhe jeni në rrug të drejt. 9

Ethet pranverore ne Kosove Imazhe të cilat paralajmërojnë ardhjen e stinës së pranverës, të shndërruara në fotografi, janë ato që kërkohen në garën e fotografisë të cilën e ka hapur Ambasada e Gjermanisë në Prishtinë. “Ethet pranverore në Kosovë” është titulli i garës, nga e cila do të përzgjidhet fotografia më e mirë për t’u publikuar në rubrikën “Mirë se erdhët në Kosovë” të ueb faqes së kësaj ambasade. Fotografët që duan të bëhen pjesë e garës kanë kohë që fotografitë të ja adresojnë Ambasadës gjermane më së largu deri në ditën e 25 të muajit prill. Kushti numër një për t’iu futur garës është shkrepja e aparatit me të cilën përjetësohet një imazh që paralajmëron pranverën. “Nuk duhet plotësuar kushte të veçanta. Kushdo që e ka për qejf bërjen e fotografive dhe dëshiron që nëpërmjet tyre të shprehë ndjenjat lidhur me pranverën mund të marrë pjesë”, ka thënë Christoph Deissenberger, referent për kulturë në Ambasadën Gjermane. Sa i përket përzgjedhjes, ai ka thënë se procedura do të jetë e ngjashme me garën e realizuar në dhjetor të vitit të kaluar. “Përzgjedhjen e fotografive e bën një ekip prej ambasadës. Ashtu si në garën e fundit, gjatë së cilës kemi pranuar jashtëzakonisht fotografi të bukura, përzgjedhja e fotove më të mira nuk do të jetë e lehtë”, ka thënë ai. Deissenberger ka thënë se interesimi për pjesëmarrje në garë, duke u bazuar në përvojën e kaluar pritet të jetë i madh. “Kjo garë na ndihmon ne për të prezantuar anët më të mira të Kosovës në një vend prominent, siç është faqja zyrtare e internetit e Ambasadës sonë”, ka thënë ai. Kjo është gara e dytë e këtij lloji që organizohet nga Ambasada gjermane në Prishtinë. Në dhjetor të vitit të kaluar ishte organizuar gara fotografike me titull “Bora në Kosovë”.

Rezerva të arit në Kosovë Avrupa Minerale LTD ka marrë dy licenca nga au-

që përputhen me zonat e njëjta në vendet e tjera, së

toritetet në Kosovë për eksplorimin dhe nxjerrjen

bashku me përpilimin dhe analizat e të dhënave gje-

e mineraleve, në dy zonat më mineralmbajtëse

ofizike, gjeokimike dhe gjeologjike të tokave publike

në Kosovë, afër Trepçës dhe tjetra afër kufirit me

regjionale. “Gjatë kontrollit fushor të kalimit të parë

Maqedoninë, afër Kamenicës. Kompania thotë se

të zonës së Bajgores, gjeologjistët e AVRUPA-s lo-

ka faktet për prezencën e merkurit, arit, argjentit

kalizuan një zonë të ndryshueshme të argjilës që

dhe mineraleve tjera në këtë dy zona, ku kanë marrë

lidhet me sedimentin e fortë të lumit (+1000 ppb

licencat. Lajmi është konfirmuar në ueb faqen zyr-

Au). Sipas hartës së minierave të Kosovës shumë

tare të kompanisë. “ Kemi kënaqësinë të njoftojmë

tregues që raportojnë merkur janë të lokalizuar në

se dega në pronësi tonën, Innomatik Exploration

të njëjtën zonë. Te gjitha zonat e interes shtrihen në

Kosovo (IEK), ka marrë dy licenca për eksplorime të

licencesn e Bajgorës”, thuhet tutje në njoftimin e

reja në vendin me shumë minerale. Licenca e Ba-

kompanisë. Ndërsa sa i përket licencës së Rexhanit,

jgorës përfshin 76.5 kilometra katror të tokës me

në njoftim theksohet se ajo shtrihet në kilometrat

perspektivë të madhe në veri të Kosovës ndërsa

55-60 në jug të Prishtinës afër kufirit me Republikën

Licenca e Rezhanit përfshin hapësirën prej 19.05

e Maqedonisë. “ Licenca përfshin më shumë se 19

kilometra katror në pjesën jugore”, thuhet në njof-

km katror në një zonë me një ambient të favorshëm

timin e kompanisë, raporton Qendra. Të dy licencat

gjeologjik për prezencën e bakrit dhe bazës së de-

janë valide për tri vite sipas ligjit të ri të Kosovës

poziteve të metaleve dhe potencialisht ari. Zona

për miniera. Tutje aty theksoi se licenca shtrihet

është raportuar si e eksploruar për baker në peri-

në pjesën lindore të bazës historike dhe tani prod-

udhën jugosllave, por nuk kanë mbetur te dhëna

huese të minierave të metalit në StanTërg-Trepçë,

në lidhje me këtë. Zona e licencës është e mbuluar

e cila ka operuar me ndërprerje prej më shumë se

me gurë e shoqëruar me mineralizim të bakër-arit”,

1 mijë vite dhe ka raportuar për prodhim të lartë

vijon njoftimi. Kompania Avrupa është e njohur në

prej 25 milionë ton, prej të cilave 10 % plumb, zink

Portugali për eksplorimin e Zinkut dhe Bakrit si dhe

dhe 80g argjend në secilin ton të nxjerrë Zona me

ka përvojë të madhe financiare.

licencë ishte identifikuar në bazë të interpretimit të imazheve satelitore dhe të dhënave të ndryshme që zbuluan anomalitete strukturore regjionale dhe 11

Ndërtohet në Shqipëri hidrocentrali më i madh në Europe Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, Genc Ruli, theksoi të shtunën se „ndërtimi i kaskadës së Devollit, një investim prej 1 miliard euro, është projekti më i madh investues në hidrocentrale në formë konçesioni sot në Europë“. Gjatë një konference për shtyp, zhvilluar në ambientet e Kryeministrisë, ministri Ruli tregoi me detaje mbi aspektet financiare, teknike, ndikimin dhe impaktin e këtij projekti në sistemin energjetik dhe dobishmërinë apo përfitueshmërinë që ka ekonomia shqiptare nga ky projekt i firmosur një ditë më

Ndërsa kompania norvegjeze Statkraft AS, cilësoi

parë, që do të zbatohet nga kompania austriake

ai, është lideri europian në prodhimin e energjisë

EVN dhe ajo norvegjeze Statkraft As, mjaft të njo-

hidro, e cila zotëron disa nga hidrocentralet më të

hura në Europë .

përparuar teknologjikisht në Europë dhe padyshim

Gjithë faza e ndërtimit zgjat rreth 6 vjet dhe sipas

është kompania kryesore prodhuese në Norvegji.

tij, përgjatë kësaj periudhe do të kemi një punësim

Skema për ndërtimin e kaskadës së Devollit, një

të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë me rreth 7 mijë

skemë novatore. Devolli, një lumë i pashfrytëzuar

persona, të cilat vetëm në formën e të ardhurave

si kapacitet hidrik në Shqipëri, ka patur një skemë

si paga do të përfitonin një vlerë prej 150 milionë

të mëparshme shfrytëzimi, të përpunuar në vitet

euro.

1980, e cila bazohej në ndërtimin e hidrocentralit

„Në fazën kur hidrocentralet do të jenë në punë do

të Banjës, i konceptuar jo vetëm si një hidrocentral,

te ketë rreth 300 vende pune permanente, pa men-

por edhe si një vepër ujëmbledhësë dhe për efekte

duar në impaktin që ai sjell duke angazhuar biznese,

të vaditjes dhe në një ose dy hidrocentrale të tjera.

kompani të tjera, që do të zhvillojnë aktivitetet në

„Në skemën e elaburuar në atë kohë gjithë kapaci-

funksion të tij dhe me një fond pagash të llogaritur

teti i instaluar në Devoll nuk i kapërcente 120 MW

gjithashtu si e ardhur e drejtpërdrejtë e punonjësve

dhe në rastin më të mirë 150 MW“, tregoi ministri

rreth 50 milionë euro“, informoi ministri Ruli, ndër-

Ruli. Ai shtoi se Devolli, ndryshe nga lumi i Drinit,

sa shtoi se përfitimet do të jenë edhe në formën e të

ku ne kemi kaskadën kryesore prodhuese, është një

ardhurave që merr shteti , tarifa, taksa të ndryshme

lumë që ka kapacitete më të kufizuara ujëmbled-

që merr pushteti vendor, që mendohet të arrijnë në

hëse dhe prurje më të vogla, por edhe rezervuare

nivelin e rreth 1 miliard eurove. Duke folur për dy

më të vegjël mund të ndërtohen në këtë lumë dhe

kompanitë koncesionare, z. Ruli tha se „EVN menax-

nga ana tjetër ka si karakteristike prurje të mëdha

hon kapacitete prodhuese të energjisë elektrike me

sedimentesh, të cilat në veprat hidrike, sidomos në

një nivel prej 2000 Mw, gati 40 për qind më shumë

rezervuaret dhe në digat ndikojnë negativisht.

se ç‘është gjithë kapaciteti i instaluar prodhues në Shqipëri dhe shërben si kompani e furnizimit me gaz dhe energji elektrike për rreth 3 milion banorë“. 12

„Skema e propozuara nga kompania EVN dhe Stat-

Fakti i shmangies së kanaleve të mëdha ose re-

kraft As mund të gjykohet padyshim si një skemë

zervuareve të mëdha dhe kalimi në tunele të

novatore për zgjidhjen qe ajo jep në shfrytëzimin

paekspozuara ndaj ambientit faktikisht e minimizon

e ketij lumi dhe në optimizimin e shfrytezimit të

impaktin ambiental të kësaj vepre“, përfundoi mini-

këtij lumi“, tha Ruli, duke shtuar se ajo bazohet në

stri Ruli. Marrëveshja e kontratës për dhënien me

ndërtimin e tre hidrocentraleve përveç përfundimit

konçesion për shfrytëzimin e lumit Devoll, një inve-

të Banjës, në radhë të parë të shmangies së rrezikut

stim prej 1 miliard euro, u firmos ditën e djeshme

evident dhe aktual që ka Banja, përfundimin e tij si

nga ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës,

vepër e prodhimit energjetik dhe ndërtimin e dy hi-

Genc Ruli, Drejtori Ekzekutiv i kompanisë austriake

drocentraleve të tjerë, në Lozhan dhe

EVN, Burkhard Hofer dhe Zv/Presidenti ekzekutiv i

Skënderbegas. Skema, vijoi ministri Ruli, bazohet në

kompanisë norvegjeze Statkraft AS,

ndërtimin e 62 km tunele, përzgjedhje teknike, e cila

Ragnvald Naero.

shmang impaktin negativ që sedimentet e shumta që prodhon ky lumë kanë në shkurtimin e jetës së veprave hidrike, pra të rezervuareve të ndërtuara. „Skema është novatore jo vetëm nga pikëpamja e teknologjisë së përzgjedhur, por nga ana tjetër realizon atë gjë që ne nuk kemi mundur dot ta shmangim me financime buxhetore këto 15 vjet, pra rrezikun evident që Banja paraqet, por nga ana tjetër kjo skemë ul ndjeshëm edhe impaktin ambiental. 13

Projektet nacionaliste thellojnë krizën ekonomike në Maqedoni Shpeshehrë parashtrohet pyetja a ka kaluar kriza

kurse tregtia e përgjithshme ende nuk e ka arritur

ekonomike globale dhe a duhet që vendet e ndrysh-

nivelin e para krizës tregon instituti holandez i eko-

me të botës të vazhdojnë avazin e vjetër të shpen-

nomisë, të dhënat e të cilit institut i shfrytëzojnë

zimeve dhe zhvillimeve të aktivitetve. Megjithatë,

nga komisioni Evropian dhe Banka Botërore.

përkundër këtyre dilemave rritja e tregtisë në botë

Në muajt e fundit tregohet se vëllimi i tregtisë

është zvogëluar dukshëm në kuartalin e tretë të vi-

botërore është zvogëluar për 0.6 për qind në muajin

tit, tregojnë të dhënat e publikuara nga instituti eko-

shtator pas një ngritje prej 1.4 për qind në muajin

nomik holandez. Vëllimi i tregtisë ndërkombëtare

paraprak. Importi në muajin shtator është zvogëlu-

është rritur në periudhën tremujore, deri në fund

ar në të gjitha pjesët e botës, përveç në Amerikën

të shtatorit, vetëm për 0.9 për qind në krahasim me

Latine, ndërsa një zvogëlim më i madh është vëre-

kuartalin paraprak, që është një rritje më e vogël nga

jtur në eurozonë. Vendet e vetme në të cilat është

tremujorshi i dytë dhe shumë më pak se 3.2 përqind

konstatuar një ngritje e importit ka qenë Amerika

në kuartalin e dytë të këtij viti. Përkundër të gjitha

Latine dhe Evropa Lindore, të cilat përkundër krizës

këtyre fakteve Maqedonia ndjehet indiferente dhe

ekonomike vazhdojnë të importojnë dhe të harxho-

vazhdon të ndërtojë projekte të cilat shkaktojnë

jnë para. Ekonomistët konsiderojnë se Maqedonia

shpenzime të larta të parave të qytetarëve. Shkupi

duhet të rishikojë vendimet e saja për projekte të pa

2014 si projekti më eklatant, duke përfshirë këtu

menduara mirë, ndërsa duhet të frikohet edhe nga

edhe gjërmimet arekologjike të një vitit më parë ku

falimentimi i disa vende të Evropës si Greqisë dhe

u harxhuan qindra milionë euro për të dëshmuar një

Irlandës, ndërsa në të njëjtën krizë gjendet edhe

pjesë të historisë të pabërë të Maqedonisë. Tregue-

Rumania dhe disa shtete tjera.

sit tremujor të rritjes së tregtisë botërore janë në rënie nga muaji janar,

Kanë qënë historianët e huaj dhe veçanërisht austriakët, gjermanët dhe së fundmi amerikanët, që i kanë mëshuar me të drejtë rolit të etnisë më të vjetër evropiane. Kjo çështje fatkeqësisht nuk është parë fare nga historiografia shqiptare, pasi historianët shqiptarë janë marrë më tepër me vërtetësinë se shqiptarët janë pasardhësit e ilirëve, gjë që nuk diskutohet fare nga qarqet e historisë botërore, duke lënë pas dore shtrirjen dhe rolin etnik pellazgo-ilir dhe kulturën e tyre. Historianët shqiptar duhet të jenë të parët që të shkruajnë, pasi një mangësi e historianëve të huaj është mosnjohja e gjuhës shqipe, e cila është çelësi i zbërthimit të kësaj historie. Edhe nëse ata do të dinin shqipen, nuk do njihnin dot dialektet dhe nëndialektet e saj të cilat edhe unë që jam shqiptare, nuk i njoh në nivelin e duhur. Sigurisht që historianët dhe gjuhëtarët e huaj, nuk

Shqipja, çelësi i të dinë se shqipja gjendet në të gjitha gjuhët e Evropës dhe në të dy gjuhët klasike antike, të cilat pa shqi gjitha gjuhëve pen shpesh nuk kanë kuptim. Kjo gjetje e shqipes në këto gjuhë është justifikuar nga disa historianë që europiane nuk dinë asnjë fjalë shqip, si huazim që ka bërë shBazuar në Librin e Elena Kocaqit „ Roli Pellazgo-Ilir në krijimin e kombeve dhe gjuhëve europiane“

qipja dhe në mënyrë tepër naive edhe gjuhëtarët e Shqipërisë, vazhdojnë t’u mbajnë këngën duke mos bërë asnjë studim serioz në lidhje me këtë çështje

Historianët flasin dhe shkruajnë për kulturat e krijuara nga popuj prehistorik dhe historik, por në lidhje me etnicitetin e popujve që krijuan këto qytetërime, ata flasin pak ose aspak. Me ose paqëllim ata e trajtojnë problemin e etnisë së këtyre popujve si çështje jo parësore. Duke lënë pas dore një temë të tillë, shpesh janë bërë edhe gabime trashanike në histori, pasi nuk janë studiuar kultura dhe gjuha e kombeve, që janë pasardhës direkt të këtyre popujve antik, me qëllim që të nxirret në pah e vërteta historike.

Elena Kocaqi

Sipas tij arvanitasit, ashtu si helenët e lashtë, shquhen se „brenda tyre ekziston një ballafaqim i barabartë dhe i vazhdueshëm i një progresiviteti dhe konservatorizmi“. Libri ndahet në pesë pjesë në të cilat shpjegohet epoka historike, zbritja e arbëreshëve në Greqi, krahasimi gjuhësor greqisht-shqip, arbëreshët e neohelenizmit, vitet e para të okupacionit turk, si dhe karakteristikat dalluese të arvanitasve. Mbi autorin Aristidh Kola lindi në greqi më 1944 në fshatin Kaskaveli të qytetit të Fivës në rrethin e Tebës. Mbaroi studimet e larta në Universitetin e Athinës (Fakulteti Juridik) dhe punoi për shumë kohë si avokat. Më 1985 u detyrua të linte profesionin e avokatit për t‘u marrë me studimin e Arvanitasve, ku në të njejtën kohë iu besua detyra e

Grekët dhe shqip tarët vellezer? Aristidh Kola „ Arvanitasit dhe prejardhja e grekëve“

Kryetarit të Lidhjes së Arvanitasve të Greqisë. Bëri të mundur me përpjekjet e tij personale rizgjimin e lëvizjes kulturore dhe kombëtare të traditës arvanitase. Më 1995 nis botimin e revistës „Besa“ dhe të revistës 2 mujore „Arvanon“

Mbi librin

Aristidh Kola vdiq me 11 tetor 2000 ne Athine, në

Libri hedh një vështrim historik, folklorik, politik

rrethana të dyshimta e të perfolura.

dhe gjuhësor mbi lidhjet e mundshme midis arvanitasve me helenët e lashtë, dhe synon vërtetimin e çështjes nëse „arvanitasit janë krijuesit e Greqisë së Re“. „Shumë njerëz na e kane vënë në dyshim lidhjen e drejtëpërdrëjtë dhe afërsinë me këtë popull të lashtë helen“, shprehet autori në parathënien e librit, ndërsa shpjegon më tej se „u dhanë shumë përgjigje nga intelektualët grekë, që ishin të detyruar t‘i pranonin si grekë, arvanitasit kryengritës të 1821-it dhe si rrjedhim nuk do të ishte e mundur të arsyetonin shumë gjëra si p.sh. që gjysma e tyre u shndërruan në mysilmanë gjatë pushtimit turk dhe më e rëndësishmja, që flisnin një gjuhë barbare“. 16

CNN- Shqipëria destinacion i preferuar turistikë 2011 Një studim i ekspertëve turistikë, i bërë publik nga televizioni amerikan CNN, tregon destinacionet më të preferuara turistike për vitin 2011. Në vendin e parë do është Nju Jorku dhe konkretisht vendi i ish-kullave binjake në 10-vjetorin e sulmeve terroriste. Ndërkohë që në këtë listë është edhe Shqipëria, e cila renditet në vendin e gjashtë. “Shqipëria u jep udhëtarëve një shije të Mesdheut, pa një grumbull të madh njerëzish dhe pa cmime të larta”, thotë studimi për vendin tonë. Si destinacioni i duhur për t’u vizituar në të këshillohet qyteti jugor i Gjirokastrës.

“Destinacioni që po tërheq gjithnjë e më shumë turistë është Gjirokastra, një qytet, qendra historike e të cilit ka hyrë në trashëgiminë kulturore të UNESCO-s”, thuhet në studim. Në të tregohet gjithashtu se qendra e qytetit është ndërtuar me kalldrëmin e epokës otomane. “Është një qytet me atmosferë dhe ka shumë histori”, thotë studimi, i cili nuk harron as plazhet e bukura. “Me plazhe piktoreske, ushqim të mirë dhe disa trashëgimi kulturore, Shqipëria do të jetë një vend i pamposhtur për një kohë të gjatë”, thuhet më tej në studim. 17

New York Times – Kosova një ndër vendet që ia vlene të vizitohen në 2011 Gazeta më e madhe amerikane, New York Times

Turistët do të mund të gjejnë male të thepisura dhe

preferon Kosovën si një prej vendeve që duhet

pyje të bukura. Gjithashtu do të gjejnë popullatën

vizituar në vitin 2011. Kjo gazetë rekomandon 41

më të re të kontinentit, me gati gjysmën e popul-

vende në botë që duhet parë këtë vit, dhe e rendit

latës nën moshën 25-vjeçare. Kjo statistikë bëhet

Kosovën në vendin e 36-të.

realitet në Prishtinë, kryeqytet. Në saje edhe të kt-

Gazeta prestigjioze amerikane „New York Times“ e

himit të kosovarëve që punojnë jashtë, qyteti është

arsyeton në këtë mënyrë: Para vetëm një dekade,

i mbushur me kafe, klube nate dhe restorante.

kjo enklavë shqiptare ishte një provincë e trazuar

Por, mbetjet nga e kaluara sllave dhe otomane janë

e Serbisë; forcat serbe të Slobodan Millosheviqit

atraksionet kryesore. Dikur qendër e Kishës Ortodo-

shkatërruan fshatra dhe qytete dhe vranë mijëra

ske Serbe, qyteti i Pejës e ka Patrikanën e Pejës, një

civilë, në kërkim të atyre që luftonin. NATO-ja i dha

kompleks i mesjetës pranë një gryke, me një en-

fund luftimeve, por tensionet vazhduan. Që kur

terier të jashtëzakonshëm. Gjithashtu, është edhe

Kosova e shpalli pavarësinë në vitin 2008, provoi

Manastiri i Deçanit, i mbushur me skena të gjalla

të nisë gjithçka nga zeroja. Përkundër problemeve

biblike.

dhe kundërthënieve, ka përparim në aspektin e

Së fundi, gazeta britanike Guardian ka preferuar

udhëtimit: po ndërtohet një autostradë 1 miliardë

Brezovicën për lexuesit e saj, kurse CNN e News-

dollarëshe, hotelet që ishin pronë e shtetit janë pri-

week e kanë parë Shqipërinë si mesin e atraksione-

vatizuar dhe ridizajnuar, disa vende historike kanë

ve të mëdha botërore për këtë vit.

marrë mbrojtje nga UNESCO, dhe në Aeroportin ndërkombëtar tashmë operon edhe avio-kompania e njohur evropiane, EasyJet. 18

Regjistrimi i Diasporës Në procesin e regjistrimit të popullsisë në Kosovë, të paralajmëruar në fillim të muajit prill, nuk do të regjistrohen edhe kosovarët që jetojnë jashtë vendit. Shtetasit e Republikës së Kosovës në diasporë konsiderohen të jenë banorë jorezidentë dhe do të përfshihen në formularët suplementarë të regjistrimit. Nga ana tjetër, për regjistrim të emigracionit Kosova duhet të përgatitë një projekt të veçantë demografik. Një projekt i tillë statistikor është shumë kompleks dhe i kushtueshëm, ndërsa Kosovës i mungojnë kapacitetet e nevojshme, kanë thënë zyrtarë për regjistrim të vendit. “Duke e marrë parasysh kontributin e pallogaritshëm të mërgatës, nuk guxojmë të zhvillojmë një proces të papërgatitur mirë dhe që nuk nxjerr statistika reale në përputhje me standardet evropiane”, ka thënë për albinfo.ch kryetari i Komisionit qendror për regjistrimin e popullsisë në Kosovë, Rifat Blaku. Sipas tij, për regjistrimin e popullsisë kosovare nëpër botë nevojitet përgatitje speciale dhe duhen fonde që tani për tani nuk mund t’i sigurojë Kosova. “Megjithëkëtë, është në interes nacional dhe strategjik për vendin që të realizohet një operacion i tillë demografik për emigracionin”, ka thënë Blaku. Blaku ka pohuar se përfshirja e mërgatës do të bëhet në kuadër të formularëve të dizajnuar për regjistrim. “Të gjithë qytetarët që mungojnë më tepër se 12 muaj nga Kosova do të regjistrohen në listën suplementare. Kjo vlen për të gjithë qytetarët që jetojnë në botën e jashtme”, theksoi ai. „Me këtë dëshirohet të pasqyrohen statistikat e përafërta të numrit të kosovarëve në botë“, thotë Blaku. Diaspora dhe serbët e zhvendosur nga Kosova janë dy tregime të ndryshme. Kryetari i Komisionit qendror për regjistrimin e popullsisë në Kosovë, Rifat Blaku, ka thënë të mos kenë të përbashkët me procesin e regjistrimit të paralajmëruar në muajin prill banorët që jetojnë në diasporë dhe serbët e zhvendosur nga Kosova. 19

„Diaspora dhe serbët e zhvendosur nga Kosova janë dy tregime të ndryshme“, ka thënë Blaku. Ai ka theksuar se një krahasim i tillë është i gabueshëm dhe ka për qëllim politizimin e procesit të regjistrimit. Sipas të dhënave të Shoqatës për kthimin e shqiptarëve të shpërngulur, Kosova aktualisht, pa i përfshirë të shpërngulurit e hershëm në Turqi “që janë me miliona”, ka rreth 700 deri në 800 mijë mërgimtarë. Këto të dhëna i ka bërë publike ditë më parë, kryetari i kësaj shoqate, Jahja Lluka. Në një prononcim tjetër të zëvendëskryeministrit në largim të Kosovës, Hajredin Kuçi, pohohet të mungojnë shifra të sakta të mërgimtarëve, por një shifër e supozuar, sipas tij, është se janë rreth 500 mijë mërgimtarë. Ndryshe, regjistrimi i popullsisë do të bëhet këtë vit në Kosovë, pas tri dekadave. Projekti do të realizohet paralelisht me vendet e tjera në rajon dhe me ndihmën e Zyrës Evropiane për Statistika, EUROSTAT. Ai pritet të ofrojë një pasqyrë të saktë demografike, e cila i ka munguar Kosovës me vite të tëra. Kosova është i vetmi vend në Evropë ku nuk ka pasur një regjistrim të popullsisë që 30 vjet, kështu që askush nuk e di me saktësi se sa banorë ka ajo. Vlerësimet e fundit të Entit të Statistikave janë për një popullsi prej më shumë se 2.2 milionë banorësh, prej të cilëve 92 për qind janë shqiptarë, rreth 5 për qind serbë, ndërsa gupet e tjera etnike përbëjnë më pak se 3 për qind të popullsisë.

Kush e dëshiron Canën, 7 milionë Galatasarayt Klubi turk Galatasaray është shprehur i gatshëm ta shesë superyllin kosovar, Lorik Cana, por drejtuesit e gjigantit turk kanë bërë të ditur se nuk dëshirojnë të dëgjojnë shumë nën 7 milionë euro. Gazeta turke Posta pohon se zyrtarët e Galatasaray janë të gatshëm ta shesin asin kosovar gjatë verës së ardhshme, por vetëm për një çmim prej 7 milionë eurosh. Nëse ndodh që Lorik Cana të largohet nga Galatasaray gjatë verës, atëherë destinacioni më i mundshëm pritet të jetë Liga Premier, me Aston Villan tejet të interesuar për shërbimet e tij.

Shendeti Stresi shumë rëndë mund t’i dëmtojë qelizat e reja nervore të trurit, kanë bërë të ditur hulumtimet e reja amerikane. Në studimet e bëra në Universitetin e Mjekësisë dhe Shkencës në Chicago, një djalosh me natyrë agresive dhe fyerës, është vendosur në një dhomë me dy të moshuar, në mënyrë të detyruar për rreth 20 minuta, derisa shkencëtarët kanë matur hormonet e tyre të stresit. Bazuar edhe në hulumtimet e mëhershme, ekipi ka pritur që qelizat e reja nervore në qendrën që kontrollon humorin e njeriut (gjendjen psikike) në tru, nuk do të zhvillohen aspak; sidoqoftë, ata kanë gjetur se qelizat e freskëta fillimisht janë zhvilluar por më pas kanë qenë të shkatërruara, gjatë kalimit të javës në vijim. Ata besojnë se këto zbulime mund të ndihmojnë për të trajtuar stresin dhe depresionin. Siç përcjell Reuters, udhëheqësi i hulumtuesve ka thënë: “Nëse ne mund t’i mbajmë gjallë këto qeliza të reja, do të mund të jemi në gjendje të parandalojmë ose stopojmë llojet e simptomave depresive të cilat mund normalisht të paraqiten”. Një numër shumë i madh njerëzish vizitojnë mjekun për probleme të shëndetit mental, në mesin e të cilave, dominues është edhe stresi.

Dafina me 1000 euro në xhep Këngëtarja e njohur Dafina Zeqiri vërtet e

Pasuria e Emmy-it u kalon prindërve

vlerëson veten shumë. Për të kënduar tri

Pasuria e luajtshme dhe e paluajtshme që

këngë bile atë ‘playback’ ajo kërkon 1000

la pas vdekjes Elsina Hidersha, këngëtarja

euro, gjithnjë sipas gazetës Express.

21-vjeçare e njohur si “Emmy”, do t’i tras-

Dafina Zeqiri për një paraqitje të saj në pau-

hëgohet dy prindërve të saj.

zën e një ndeshjeje basketbollistike të Kupës së Kosovës, në mes të KB Prishtina dhe KB

Trashëgimtarët e kën-gëtares që ndërroi jetë

Peja, për tri këngë të kënduara ‘playback’ ka

pak orë pasi u aksidentua rëndë mbrëmjen e

marrë 1000 euro.

27 shkurtit të këtij viti në Tiranë, u përcaktuan nga një vendim gjyqësor i Gjykatës së

Kjo shumë e transferuar te Dafina Zeqiri

Tiranës.

është parë gjatë dërgimit gabimisht të një emaili të Federatës së Basketbollit të Kosovës

Gjykata shqyrtoi kërkesën e babait të

te gazetarët, në vend që të dërgohej në desti-

këngëtares, shtetasit K.Hidersha për “lës-

nacionin e vet raporton Express.

himin e dëshmisë së trashëgimisë për të ndjerën Elsina Hidersha”. Pasi shqyrtoi

Por, në e-mail shihet se Duffy, edhe pse më së

kërkesën, gjykata çmoi se ajo ishte “e drejtë,

paku është djersitur, e ka pasur honorarin më

e bazuar në ligj dhe në prova dhe si e tillë

të lartë në këtë ndeshje.

duhet të pranohej. Këngëtarja 21-vjeçare e njohur si “Emmy”, ndërroi jetë pak orë pasi u aksidentua rëndë mbrëmjen e 27 shkurtit të këtij viti në Tiranë. Ajo u tërhoq për disa metra nga një automjet që drejtohej nga biznesmeni nga Kosova Azis Kelmendi, aktualisht i paraburgosur për llogari të hetimit të kësaj ngjarjeje, raportoi media në Tiranë.. 24

Muzika brenda meje është pasioni kryesor Ardian Bujupi nga shumë në Gjermani shihej si një pretendent për titull. Ai ishte një nga tre kandidatët për titullin „Superstar“ të Gjermanisë, por është eliminuar në gjysmëfinale në spektaklin televiziv „Deutschland Sucht Den Superstar“, fatkeqsisht duke mos arritur kështu të sigurojë vendin për në finalen e madhe. Bujupi, i cili jeton në Heidelberg të Gjermanisë, me javë të tëra shkëlqeu me performancat e tij. Pavarësisht se Bujupi zuri vendin e tretë, ai ka arritur të përfitojë zemrat e miliona adhuruesve në Evropë, duke përfshirë edhe shqiptarët kudo që janë. Por, kush është Ardiani, cila është jeta e tij dhe cilat janë planet pas këtij spektakli? Për këto dhe shumë të tjera ai flet për lexuesit tanë... Elife Kurteshi

Ardian, na trego se kur ke filluar të këndosh për herë të parë? Qysh i vogël kam qenë i lidhur me muzikën, sepse edhe prindërit janë marrë me muzikë dhe në shtëpinë tonë për fat nuk kanë munguar instrumentet e shumta që kanë qenë për mua edhe lojërat më të afërta që kam pasur si fëmijë. Dhe kjo atmosferë më ka bërë që qysh fëmijë të filloja të këndoja. Më pas kam kënduar edhe në shkollë ku edhe kam pasur sukses me këngët që këndoja. Shkurt të them, shumë herët unë e ndjeva që aktrimi është pasioni kryesor brenda meje.

Si lindi ideja për të konkuruar në spektaklin “Deutschland sucht den Superstar”? Një rol të madh kanë luajtur shokët. Ata më kanë shtyrë më së shumti për këtë. Dhe tani jam i lumtur që e bëra këtë hap. Si e ke ndjerë veten para daljes në skenë: i emocionuar apo i relaksuar? Të dalësh në skenë, duke ditur se miliona njerëz të shikojnë në TV dhe mijëra të tjerë në studio, natyrisht të bënë të ndihesh i emocionuar. Por, kur dalë në skenë dua vetëm të këndoj dhe i harroj të gjitha. Je shqiptari i parë që ke arritur në këtë shou të Gjermanisë. Çka do të thotë kjo për ty? Është hap i rëndësishëm në karrierën time. Dua të ju tregoj të gjithëve se edhe ne shqiptarët kemi potencial dhe talent në fushën e muzikës. Të jesh pjesë i një gjiganti, si DSDS, është ndjenjë e kënaqësisë. Të këndosh në skenë, ti prezentosh këngët është një eksperiencë e paharruar dhe një shans që të vjen një herë në jetë dhe këtë rast dua ta shfrytëzoj. Fatmirësisht, jam mirëpritur nga juria, ekipi dhe publiku. Dhe, kjo më bënë të vazhdoj, meqë shoh se jam në rrugë të drejtë. Tani, çfarë je duke bërë gjatë këtyre ditëve pas largimit nga “DSDS”? Heq mall në mesin e familjes, shokëve dhe dashamirëve.

Disa ditë më parë më kë treguar se shumë produksione janë në pritje për të ofruar kontratë bashkëpunimi. Si shkojn punët? Tani jam duke zhvilluar bisedime me disa shtëpi diskografike. Por, a ke menduar për të realizuar edhe ndonjë këngë shqipe? Patjetër. Tashmë kisha filluar disa projekte shqipe, mirëpo i ndërpreva shkaku i pjesëmarrjes në “DSDS”. Pas një kohe të shkurtër do t’i përfundoj edhe ato. Po. Kemi mësuar se ishe pjesë edhe e emisionit shqiptar “Pasioni im”... Po, isha pjesë e këtij emisioni. Unë dhe këngëtarja tashmë e njohur Dafina Rexhepi arritëm deri në gjysëmfinale. Por, ai emision përfundoi për të gjithë. Nga një djalë i thjeshtë, për tre muaj je shndërruar në një super yll. Si po e përjeton këtë famë? Kuptohet, jam i lumtur. Mirëpo, jam i vetëdijshëm se kjo fazë është kalimtare. Tash duhet të punoj asisoj që ta plotësoj atë që adhuruesit e mi e presin nga unë, pra këngë të mira dhe këndim të bukur.

Je në fillim të karrierës tënde. Synon të zhvillohesh si këngëtar dhe cili është caku që dëshiron të arrish? Kam dëshirë të bëhem këngëtar që mund të jetojë nga muzika. Fama nuk më bënë përshtypje edhe aq. Por, nëse karriera nuk ec ashtu siç ëndërroj, atëherë do t’i kryej studimet.

Ardian, të dëshirojmë suksese... Falemnderit. Edhe juve suksese dhe të gjithë lexuesit i përshëndes përzemërsisht me shpresë, që të vazhdojnë ta mbështesin punën time.

Edita fiton çmimin “Diva Award 2011” Këngëtarja me origjinë shqiptare Edita Abdieski, e cila vitin e kaluar triumfoi në “X Factor” të mbajtur në Gjermani, ka fituar çmimin “Diva Awards 2011” si talente e vitit në Gjermani. Ndarja e çmimeve është zhvilluar në hotelin “Hof Bayerscher” dhe për këtë vit me çmimin më prestigjioz është nderuar pikërisht Edita, e cila para se të fitonte në “X Factor” kishte udhëtuar nga Berni për të dominuar skenën gjermane. Atë natë gjithashtu janë ndarë edhe 14 çmime të tjera, me të cilat u shpërblyen edhe këngëtari Zucchero, aktorët Michel Piccoli, Anna Fisher, Herbert Knaup etj. “Nëse çmimi për fituesin e “X Factor” mu duk i përshtatshëm, çmimi ‘Diva’ është një barrë e rëndë, e cila peshon mbi supet e mia, për shkak se tashmë jam një hap më përpara se ku kam qenë”, është shprehur e kënaqur Edita, raporton Panorama Plus. Përveç këtyre sukseseve shqiptarja nuk ka të ndalur. Ajo gjithashtu ka realizuar duet me Ricky Martinin, finalizoi videoklipin e këngës “The Key”, fitoi çmimin “Diva Aaward”, si dhe është nominuar për çmimin “Prix Walo”, si zbulim i vitit në Gjermani. Përveç muzikës, Edita në opinion njihet edhe si tekstshkruese, kurse ka të përpunuara diku mbi 15 këngë nga këngëtarët botërorë.

Filmi „ Azem Galica“ thyen rekordin e shikueshmerise Prishtinë, 13 shkurt - Halil Budakova thyen rekordin e shikueshmërisë me filmin “Azem Galica”, duke lënë pas vete filmin shqiptar “Koha e Kometës”. Tematika historike e filmit ka tërhequr publikun thonë kritikët, të cilët me gjithë suksesin e Budakovës e quajnë “regjisor popullor”, raporton KTV. Menaxherja e kinemasë ABC, thotë se filmat e Halil Budakovës, vazhdimisht kanë zgjuar interesimin e publikut. Kritiku i filmit Jeton Budima, i cili ka shkruar për shumicën e filmave të Budakovës, thotë se stili budakovian është popullor, prandaj dhe është afër me publikun marrë parasysh dhe tematikën historike që ka trajtuar.

Në këtë skenë ajo aktroi dhe kulmoi plotë 21 vjet, duke i servuar publikut artdashës role dhe interpretime mjeshtërore, që vetëm ajo dinte t’i realizonte në atë formë. Kati ishte dhe do të mbetet stereotipi i aktores së rrallë, që njohu arti skenik në Kosovë, një fenomen artistik, siç e quajti kritika. Një emër i papërsëritshëm dhe unik, ishte e magjishmja Katarina Josipi. Ajo la pas vetes kujtimin, i cili u portretizua në rolet, që gjithnjë do të mbesin të pavdekshëm, për publikun në Kosovë dhe jashtë saj. Në skenën e Teatrit të Prishtinës ajo i interpretoi me sukses të jashtëzakonshëm Maricën-”Personi i dyshimtë”, Ndrikullën-”Pushteti”, Fjollka-”Martesa”, Rutarica-”Zhelanët”, Tanja -”Zjarri dhe hiri”, Marija

në rrugën kryesore”, Remzija -”Si Katarina Josipi, Jegonovma-”Hani kur t’isha djalë”, Simona- ”Njerëzit”, Zonja Lekua -”Ciklonët”, Nada- ”Kushëriri” e shumë e shumë role legjendë e harruar të tjera të autorëve botërorë dhe shqiptarë.

Në rubrikën “Portret artisti”, sjellim portretin e femrës së parë, që shkeli në dërrasat e teatrit në Kosovë, të madhen aktoren Katarina Josipi-Kati. E lindur më 9 nëntor në vitin 1923, në Zym të Hasit, pasi kreu shkollën fillore, Kati bashkë me familjen u shpërngulën në Nish, ku pas disa viteve u rikthyen në atdhe por tashmë në qytetin e Ferizajt. Në këtë vend do të nis dhe karriera artistike e Katit. Ishte pikërisht teatri amator i këtij qyteti, ku ajo u aktivizua si pjesë e trupës teatrale, në një moshë shumë të re. Përkrah saj ishin dhe emra të tjerë, që vunë themelet e dramës dhe teatrit shqip në Kosovë si Antoneta Karahasani, Matej Serreqi, Shemsi Zherka, Shaban Gashi e shumë amatorë të tjerë. Pas një sërë skeçesh dhe pjesësh teatrale të inskenuara në teatrin amator të Ferizajt, në vitin 1948, kur Kati ishte vetëm 21 vjeçare, u inkuadrua në Teatrin e Prishtinës, i cili atëbotë i mblidhte kuadrot e dalluara nëpër Kosovë dhe i angazhonte në Prishtinë. Dhe, Katarina Josipi hyri si femra e parë shqiptare në Teatrin Popullor Krahinor të Prishtinës. 31

Autori i ndjerë Azem Shkreli, në fjalën e tij me rastin e përcjelljes së aktores në banesën e fundit, i tha këto fjalë “Ne e dimë se artistet me aftësi të larta krijuese, si të tuat, janë nder i rrallë edhe për teatrot me famë. Modestia, që stoliste personalitetin tënd të njeriut dhe artistit do të na lejojë të japim këtë çmim që është i drejtë dhe i merituar. E kjo madhështi e jotja nuk u rrit nga vdekja jote sikundër thonë se ndodh nganjëherë. Ajo u rrit nga vepra e jote. Dhe, jo që të flakërojë madhnueshëm në një çast dhimbje e ndamje të dhimbshme, por, që të ngelë si vlerë e çmuar në themelet e një teatri dhe në thesarin e një kulture”. Ndërsa kritiku i teatrit tonë Vehap Shita e kishte përshkruar aktoren madhe me këto fjalë “Katin e kemi parë në skenën e teatrit profesional, e kemi dëgjuar në radio me radiodrama, por e kemi parë edhe në televizion e në film. Kata ishte ajo provë e gjallë e thënies, se aktorja vërtet bëhet e natyrshme vetëm në skenë, dhe se shikuesi nuk dëshironte tjetër veçse ta shihte Katin në skenë.

Emina Çunmulaj, tani edhe aktore Bukuroshja Emine Çunmulaj me tipare mesdhetare, me origjinë nga Ulqini i Malit të Zi, këto ditë është duke xhiruar për filmin ku do të marrë pjesë për herë të parë, “Virgin Eyes”. Emine Çunmulaj është modelja më e njohur shqiptare në botë, kjo është e qartë për të gjithë ne. Ajo ka pozuar për një sërë revistash botërore, si në prestigjiozen “Elite”, “Vogue”, “Marie Claire”, “Elite” etj., si dhe ka sfiluar anë e mbanë globit për emrat që bëjnë modën, si Versace, Armani, Gucci, Valentino, Yves Saint Laurent etj. Vetëm pak ditë më parë, së bashku me dy modele të tjera të njohura ajo ka pushtuar kopertinën e “Vogue Italia”, ndërsa në brendësi të revistës shoqërohej me një set fotografik shumë seksi. Megjithatë, 26-vjeçarja Çunmulaj, pavarësisht suksesit të madh në fushën e modës, duket se ka ambicie të prekë edhe botën e aktrimit, pse jo edhe Hollywood-in. Bukuroshja me tipare mesdhetare, me origjinë nga Ulqini i Malit të Zi, këto ditë është duke xhiruar për filmin ku do të marrë pjesë për herë të parë, “Virgin Eyes”. Se për çfarë roli bëhet fjalë, ne ende nuk e dimë me saktësi, por modelja që shquhet mbi të gjitha për flokët e bukur dhe këmbët e gjata, do të na bëjë të ditura të tjera detaje në ditët në vijim.

Mezi presim të shohim performancën e saj të parë si aktore. Ndërkohë, edhe pse Emina ka pasur shansin të fotografohet anë e mbanë botës nga profesionistët më të shkëlqyer të kësaj fushe, a e dini se kush është i preferuari i saj?! Është pikërisht fotografi shqiptar Fadil Berisha, i mirënjohur për fotosesionet e mrekullueshme që u bën personazheve të famshëm. Vetë Emina është shprehur se ai është fotografi më i mirë dhe i preferuari i saj, pasi siç mund ta mendojmë, ai e ka ndihmuar modelen shqiptare në hapat e parë të karrierës së saj. Edhe sot që ajo është në majë, nuk harron ta përmend emrin e tij dhe të pozojë me dashamirësi sa herë që i jepet mundësia ta takojë.

Top Në një kohë ku smogu, tymi, varfëria dhe politika nxijnë mushkritë e shqiptarëve në Kosovë, ato i furnizon sadopak me oksigjen emisioni në Radio Televizionin e Kosovës – RTK me po të njejtin emër të gazit i mungon aq shumë popullit tonë. Besim Dina me humorin, sharmin por dhe intelegjencën e tij, fascinon shikuesit, pjesëmarrësit por edhe mysafirët e ftuar, disa nga të cilët i bënë edhe më atraktiv se qe janë në të vërtetë. Për këtë ky emision dhe moderatori Dina nga Korniza merr vlerësimin TOP.

Flop Zgjedhjet në Kosovë vitin e kaluar shëndrruan vendvotimet në pikë takimi për të gjallët dhe të vdekurit. Në listat zgjedhore mund të gjejë gjyshin e vdekur para 10 viteve ose edhe stërgjyshin e vrarë në Luftën e Dyte Botërore. Si duket politika në shtetin e dytë shqiptarë është aq tërheqëse, sa edhe të vdekurit të votojnë për njërën apo tjetrën parti politike.

Flop 21 Janari 2011 na bëri të gjithve dëshmitarë se cfar mund te shkaktojnë zënkat personale në mes të politikanëve tanë dhe sa eshte politizuar populli i marrë peng nga politika. Emërtimet „ Doktor Pinocchio“ dhe „Shizofren“ shkaktuan në Shqiperi tre të vrarë dhe disa dhjetra polic të plagosur. Më e keqja është që këta të dy për interese politike mund të bëhen vëllezër, ndersa popullin e sollën në prag të luftës civile dhe i humbën reputacionin e mirë që Shqipëria i krijoi vetes këto 5 vitet e fundit. 34

Binjaket 21 maj - 21 qershor Bëni kujdes gjatë këtij muaji, pasi parashikohet t’ju dalin disa probleme shqetësuese. Kështu për shembull, të lindurit në qershor do të jenë shumë të ngarkuar në fushën e biznesit ku veprojnë. Nga mbingarkesa e punëve të tyre nuk do të kenë kohë në dispozicion për t’ua kushtuar partnerëve dhe të afërmve. Gaforrja 22 qershor - 22 korrik Ky muaj për ju do të jetë e mbarë dhe më fat. Për disa nga ju mund të ketë mundësi mjaft të mira për ngritje në përgjegjësi dhe vlerësime në karrierë. Në përgjithësi ky muaj do të jetë mjaft premtues për ju. Po kështu do të keni sinjale miqësie dhe besnikërie nga një njeri të cilin edhe deri tani e keni konsideruar shumë të afërt. Luani 23 korrik - 22 gusht

Horoskop

Këtë muaj shenja juaj do të bjerë nën ndikimin e Jupiterit dhe ai do të inkurajojë të gjithë ata që kanë zell dhe dëshirë për të zgjeruar sa më tepër kufijtë

DASHI

e mundësive të tyre. Atyre nuk do t’iu mungojë

21 mars - 19 prill

vullneti dhe pasioni për të arritur synimet e tyre

Në përgjithësi java do të jetë e mbarë por do të

profesionale. Do të keni shanse edhe në fushën tuaj

ketë edhe ditë që parashikohet të jenë mbushur

sentimentale.

me momente tensioni, sidomos në marrëdhëniet ndërpersonale.

Virgjeresha 23 gusht - 22 shtator

Demi

Kuadri yjor i këtij muaji për shenjën tuaj do të jetë

20 prill - 20 maj

i mbushur me larmi, por natyrisht pa perspektiva

Për ju kjo javë parashikohet me plot surpriza të

të mira dhe rezultate pozitive në punë. Momente

këndshme, sidomos në rastet kur ashtu si dhe në ja-

kënaqësie do të ndjeni në jetën tuaj profesionale.

vën e kaluar ju do të përballeni me disa kundërsht-

Kujdes, pasi do të keni ndonjë mosmarrëveshje të

arë të fortë me të cilët keni interesa të kundërta.

vogël dhe do t’ju duhet të bëni ndonjë sakrificë për të siguruar qetësinë e karrierës suaj.

Peshorja

Bricjapi

23 shtator - 23 tetor

22 dhjetor - 19 janar

Planetët do të ndikojnë në këtë muaj në të gjitha

Ky muaj parashikohet të jetë i mbarë në fushën tuaj

sektorët e jetës suaj për të bërë zgjedhjet e duhura,

sentimentale. Do të keni mbështetjen dhe përkrah-

sidomos në fushën tuaj profesionale. Përfitoni të

jen e eprorëve dhe të shefave tuaj të cilët do të jenë

hidhni iniciativat tuaja që dikur ishin ëndrra të pa-

mjaft të kënaqur nga puna juaj. Kujdes të veçantë

realizuara. Disa nga të lindurit në këtë shenjë do të

në këtë muaj duhet të keni në fushën e ndjenjave.

shkëlqejnë këtë javë, sidomos në rolin e ndërmjetë-

Shmangi bisedat e kota që kanë të bëjnë me xhelo-

sit. Do t’ju duhet të ndihmoni në zgjidhjen e një

zinë e tepruar. Do t’ju rekomandonim të kishit më

konflikti dhe do të fitoni miqësinë dhe respektin e

tepër besim te ndjenjat e partnerit tuaj.

të dy anëve të kundërshtarëve. Ujori Akrepi

20 janar - 18 shkurt

24 tetor - 21 nentor

Muaji do të jetë i mbarë por kjo s’do të thotë që

Në përgjithësi në këtë muaj parashikohet të keni

gjithçka do të shkojë për mrekulli. Do të keni disa

sukses në fushën tuaj profesionale por gjithçka do

situata të ndërlikuara të cilat do të kërkojnë vullnet

të varet nga predispozitat dhe aftësitë e gjithsecilit.

e këmbëngulje nga ana juaj për të arritur synimet.

Në fushën e ndjenjave do t’ju ndodhin disa ndodhi

Mos lini asnjë mundësi t’ju ikë pa i shfrytëzuar, do

që do t’ju falin emocione që nuk i keni provuar më

të shërbejnë për plotësimin e ëndrrave tuaja. Për-

parë. Jepuni pas pasioneve tuaja, por mos harroni

dorni njohjet që keni me persona të rëndësishëm

dhe rreziqet. Duhet të bëni kujdes nga shpenzimet e

dhe do të dilni të fituar.

tepërta, sepse mund të boshatiset portofoli juaj. Peshqit Shigjetari

19 shkurt - 20 mars

22 nentor - 21 dhjetor

Këtë muaj do të merrni lajme të mira në mbarëva-

Bëni kujdes në këtë muaj pasi do të keni mjaft pro-

jtjen tuaj ekonomike dhe profesionale. Shenja juaj

bleme. Përpiquni të vendosni një rend sa më rigoroz

ndodhet në kuadrin pozitiv yjor, që do të thotë që

në zgjidhjen e tyre, sepse mund të keni ngatërresa.

ky muaj do të jetë më me fat nga muajt e tjerë.

Po kështu do të ndodheni para disa të papriturave

Në qoftë se keni projekte pune të parealizuara më

edhe në fushën e ndjenjave. Varet nga respekti që

parë, shfrytëzoni këtë muaj. Do të jeni të favorizu-

do të tregoni ndaj të tjerëve dhe qëndrimi ndaj jush.

ar në fushën tuaj të ndjenjave. Kënaqësitë që do

Ka shumë mundësi që disa prej jush do të shkëputen

të përjetoni do të jenë të papara dhe të pajetuara

nga jeta vetmitare dhe të fillojnë jetën tuaj në çift.

më parë. Një dashuri e re do t’ju trokasë në zemrën tuaj.

Barcoletat Mushkonjat Artani i thotë një shoku: “ i kam vra mbrëmë gjashtë mushkonja. Tre meshkuj dhe tre femra”. Shoku e pyet: „ si e di ti se ishin tre burra dhe tre femra?“ Artani i përgjigjet: se tri ishin në televizor dhe tri të tjerat ishin para pasqyrës. Patrioti Kishin qenë një patriot amerikan, një gjerman dhe një shqiptarë. Një miliarder u kishte thënë: „Kush guxon të kercejë nga kjo urë do ti falë të gjithë pasurinë që kam“. Gjermani lajmerohet i pari dhe thotë: „ Do të kërcej për popullin tim dhe nuk do te mbytem“ Ai kërcen dhe mbytet. Të njejtën thotë dhe bën edhe amerikani dhe e pret i njejti fat si të parin. Kur i vije radha shqiptarit ai terhiqet sepse frigohet. Miliarderi i thotë: “ aaaa ju shqiptaret jeni frikacak, nuk ta mbanë të kërcesh”. Shqiptari ja kthen: “Kush bre? A lidhemi me një Koka Kollë që kcej!?” Polici Polici ecte rrugës dhe binte shi me rrebesh. Dikush i thotë policit: “ Eja hy brenda se po bjen shi”. Polici ia kthen: “ E di, e di se edhe jasht po bjen”.

BOTUES PIK AS Media Korniza Magazin Redaksia Düsseldorf - Gjermani KONTAKT: info@korniza.de redaksia@korniza.de marketing@korniza.de Koordinator të Botimit: Erblin Lekaj & Fatbardh Haxhiu Drejtor i Marketingut: Fatbardh Haxhiu Bashkpunëtorët: Elife Kurtishi, Shkelqim Haxhimusa, Erblin Lekaj, Fatbardh Haxhiu Designer: Shkelqim Haxhimusa DESIGN: www.pikasmedia.com / www.korniza.de / www.haxhimusa.de Mbyllje Redaksis 20.06 Deri në këtë datë ju keni mundësi të dërgoni kërkesat për botimin e reklamave tuaja në Revistën Korniza.