Bourbonstreet Festival Fieberbrunn 2015

zugestellt durch post.at

KULTUR

Programm

Lageplan

map of the area

15. August 2015

NTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG NTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT ORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORVERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERUNTERNEHMENSFAMILIE DAKA - IHR PARTNER IN ENTSORGUNGSFRAGEN UNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG NTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG NTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT www.daka.cc ORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORDAKA Entsorgungsunternehmen GmbH & Co.KG, Bergwerkstraße 20, 6130 Schwaz, Austria, T +43/(0)5242/6910 · office@daka.cc VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORFiliale Hopfgarten: Gewerbestraße 15, A-6361 Hopfgarten, Austria, T +43/(0)5335/3458 · office@daka.cc UNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VER-

Willkommen welcome

2015 - das nächste Superlativ!

Mit den grandiosen Auftritten von Wilko Johnson und James Hunter hat Fieberbrunns Bourbon Street Festival seine ohnehin längst ausgezeichnete Reputation unter den sommerlichen Musik-Festspielen in den vergangenen beiden Jahren weiter aufpoliert. Mit der britischen Kultband „The Selecter“ wird heuer nun der nächste spektakuläre Konzert-Hammer präsentiert. Aber dem noch nicht genug, die heurige Bourbon Street hält einige Überraschungen und Premieren bereit. In der 23-jährigen Geschichte gastiert zum ersten Mal eine russische Band, zudem kommt der gefragteste Jazzgeiger Europas nach Fieberbrunn, aber auch heimische „Nachwuchsbands und ein Duo“ schnuppern zum ersten Mal Bühnenluft auf einem internationalen Musikfestival. Und zu guter Letzt steht das heurige Festival ganz im Zeichen der „Ladys“ ... in jeder Band performt zumindest ein weibliches Mitglied - unser Beitrag zum 15. August (Hoher Frauentag).

Hörenswert und sehenswert, wie wir meinen!

Last but not least, VIELEN DANK an unsere treuen Sponsoren, Gönner, Freunde und Festivalbesucher, ohne euch geht gar nichts!

TIROLERisch guat!

Seit über 190 Jahren ein verlässlicher Partner für alle Tirolerinnen und Tiroler!

www.tiroler.at Impressum: OK Bourbon Street Festival, Marktgemeinde Fieberbrunn Fotos: @Bands, Künstler, A. Lutzmann, OK Bourbon Street Festival

Spezialist f체r Alternativenergien - Erdw채rme - Photovoltaik

... aktiv f체r eine saubere Umwelt!

6391 Fieberbrunn Rosenegg 70 6391 Fieberbrunn Tel.: 05354 6391 Fieberbrunn Rosenegg 7056306

Fax: 05354 56306-85 Rosenegg 7056306 Tel.: 05354 www.brunner-installationen.at Tel.: 05354 Fax: 05354 56306 56306-85 Fax: 05354 56306-85 www.brunner-installationen.at www.brunner-installationen.at

Installationen GmbH Installationen GmbH Installationen GmbH

5760 Saalfelden Achenweg 15 5760 Saalfelden Tel.:Saalfelden 06582 75280 5760 Achenweg 15

Fax:Tel.: 06582 75280-85 Achenweg 15 06582 75280 office@brunner-installationen.at 06582 75280 Fax:Tel.: 06582 75280-85 Fax: 06582 75280-85 office@brunner-installationen.at office@brunner-installationen.at

Bands

* Änderungen vorbehalten!!!!

Frantastico Lena Pur Messer Chups Bühne RRB Musikkapelle Fieberbrunn Elizabeth Lee & Cozmic Mojo Metzgerwirt Zipflo Weinrich Quartett The Steam Radios Bühne Dorf Frantastico The Selecter Wigwam Ruff Stuff Castello Steve Clayton & Carola Grey Poststadl White Miles Messer Chups Riverhouse

Dorfstraße Cafe Ilius

15.08.2015

19 - 20

20 - 21

21 - 22

Zeitplan * 22 - 23

23 - 24

00 - 01

01 - 02

02 - 03

Zeitplan timetable

Sommer

pillerseetal.at

im PillerseeTal

WOCHENPROGRAMM Jeden Montag: Spiele- & Erlebnisnacht in Waidring Jeden Dienstag: Bummelnacht in Fieberbrunn Jeden Mittwoch: Seeleuchten am Pillersee Jeden Freitag: Markttag im PillerseeTal Jeden Mittwoch, Donnerstag & Freitag: Musik am Berg im PillerseeTal

AUSFLUGSERLEBNISSE Erlebnispark Familienland in St. Jakob in Haus Timoks Alm in Fieberbrunn • Triassic Park in Waidring • Begehbares Jakobskreuz auf der Buchensteinwand • •

www.pillerseetal.at

Bühne frei für Bergerlebnisträume Fieberbrunn - Hochfilzen - St. Jakob in Haus - St. Ulrich am Pillersee - Waidring

Programm program Donnerstag, 13. August Moderne Blasmusik 19.40 - 21.00 Uhr Musikpavillon Fieberbrunn

Moderne trifft Tradition

Die heimische Musikkapelle gestaltet am Donnerstag vor dem Bourbon Street Festival das Sommerkonzert frei nach dem Motto „Moderne trifft Tradition“. Freuen Sie sich auf ein beschwingtes Konzert - ideal zur Einstimmung für das Fest am Samstag!

Freitag, 14. August ab 19 Uhr FRENCHQUARTER Rosenegg Taverna

Two von 19 bis 22 Uhr Honky Tonk Acoustic Blues Band ab 22 bis 01 Uhr Eintritt ist frei. Findet bei jedem Wetter statt.

Real American Homemade Food - Cocktail - Happy Hour von 22 24 Uhr - Special Beer aus Amerika (Bud Beer)!

Samstag, 15. August Bühne Dorf The Steam Radios 19.00 - 21.00 Uhr Dancing Groove Endlich ist es soweit: Nach eineinhalb Jahren intensiver Probenarbeit mit nur wenigen exklusiven Live-Auftritten präsentiert sich die musikalisch herausragende Gruppe „The Steam Radios“ erstmals auf großer Bühne. Auf der Main Stage der Bourbon Street – wo sie punktgenau hingehören, denn obwohl als Spitzenmusiker in der heimischen Musikszene bestens etabliert, haben alle Mitglieder dieser Gruppe auch saftige Wurzeln in New Orleans und dem tiefen Süden der USA. Höchste musikalische Originalität ist garantiert, dazu wird auf der Bourbon Street der Klangregler der Steam Radios garantiert auf den Modus „Dancing Groove“ gestellt!

Headliner

The Selecter 22.00 - 24.00 Uhr Messerscharfer Sound - let‘s dance!

„The Selecter“, das ist jene Band, die Anfang der 80er-Jahre zusammen mit den befreundeten Kollegen von Madness und The Specials den legendären britischen Ska-Boom auslöste. Er breitete sich wie ein ansteckendes Tanzfieber über die Insel und auch heftig nach Europa und Amerika aus. Mit den gefeierten Singles „Too Much Pressure“, „On My Radio“, „Three Minute Hero“, „Missing Words“ und „Train To Skaville“ eroberte man die Hitparaden.

Die dazugehörigen LPs werden bis heute als Meilensteine gepriesen.

Ihre Plattenfirma „Blue Tone“ wurde zum angesagtesten Label der Szene und in den Klubs wurde viele Nächte lang bis zur Erschöpfung zu den Songs der Truppe aus Coventry getanzt.

Im Gegensatz zu vielen ihrer Zeitgenossen präsentieren sich „The Selecter“ heute noch genauso messerscharf wie zu Zeiten ihres weltweiten Durchbruchs. Pauline Black ist immer noch ein Star mit einzigartiger Ausstrahlung. Die mit einem saftigen Bläser-Satz auf acht Mitglieder aufgestockte Band erstaunt mehr denn je zuvor mit musikalischer Perfektion und unbändigem rhythmischen Druck. Da wird das Fieber am Brunnen ausbrechen, alle Beine in der Bourbon Street werden fliegen!

Bühne RRB Messer Chups

WARM UP

20.15 - 21.00 Uhr WARM UP!!!!

Erstmals rockt eine Band aus Russland auf der Bourbon Street!

Und was für eine! Die Kultcombo aus St. Petersburg spielt seit 15 Jahren verwegenen Rock´n´Roll zwischen Surf-Sound, 60´s-Beat, Rockabilly, Horror Punk, Zombie-Soundtracks, Pulp Fiction und diversen anderen musikalischen Sumpfgebieten.

Erleben Sie die geheimnisvolle Horror-Prinzessin Zombierella, Bassistin der Extraklasse, faszinierende Sängerin mit einzigartiger Stimme, bereits beim WarmUp auf der RRB-Bühne.

Zwischen 20.15 und 21.00 Uhr erleben Sie bereits eine Kostprobe der Kultband aus St. Petersburg, weiter geht‘s dann ab 22.30 Uhr im Riverhouse. See you there!

www.bourbonstreetfestival.at

Dezember 2015:

The big WhiTe bANg ebiet rÖsstes skig g s h ic e r r Öste n fieberbrUn skicircUs & iNfos: sAAlbAch.com Saalbach hinterglemm leogang Fieberbrunn

Alte Landesstraße 11 5700 Zell am See Tel: 06542 / 56988-0 Fax: 06542 / 56988-22 zell.see@swietelsky.at

SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H.

Betonwerk Aufhausen Tel: 06542 / 55750 www.swietelsky.com

      

Straßen- und Tiefbau Hochbau Kanalsanierung Deponiebau Sportplatzbau Asphaltmischanlage Betonerzeugung

Bühne RRB

E. Lee & Cozmic Mojo 19.15 - 20.00 Uhr 22.00 - 24.00 Uhr Kreative Songs, perfekte Show!

Texas Rock & Blues

Wer auf der Suche nach außergewöhnlichem Southern Frequency Roots Rock straight from Texas ist, der sollte Elizabeth Lee’s Cozmic Mojo in keinem Fall verpassen. Cozmic Mojo schreiben Individualität in Großbuchstaben. Das powervolle Quartett begeistert sein Publikum mit kreativen Songs und einer außergewöhnlichen Show – wo kein Abend dem anderen gleicht. Die Band ist mitreißend, impulsiv und vor allem aber erfrischend unterhaltsam. Neben nicht zu verkennenden Einflüssen texanischen Southern Rocks und Blues lassen sich auch immer wieder einige Spritzer Soul, Gospel, Funk und Psychedelic Folk Rock ausmachen.

2013 gelang Cozmic Mojo mit ‘The One’, ein Duett mit Tim Beam, die Hürde ins europäische Radio. Im Jahr drauf folgte der Song ‘Without You’.

Musikkapelle Fieberbrunn 21.00 - 22.00 Uhr Einmarsch und Stehkonzert Auch heuer dürfen wir uns wieder auf ein paar musikalische Gustostückerl unserer Musikkapelle freuen. Nach dem Einmarsch um 21 Uhr werden sie im Bereich der RRB Bühne konzertieren und das Bourbon Publikum in gewohnter Manier unterhalten.

TAPEZIERERMEISTER Robert Raffler Polsterungen

6391 Fieberbrunn

Vorhänge

Bodenbeläge

Sonnenschutz

Metzgerwirt

Zipflo Weinrich Quartett 19.45 - 20.30 Uhr 21.00 - 21.45 Uhr 22.15 - 23.15 Uhr Gefragtester Jazzgeiger Europas!

JAZZ pur

Zipflo Weinrich zählt zu den gefragtesten JazzGeigern Europas. Zu hören gibts traditionellen Sinti-Swing mit Sohn Buko an der Gitarre und Christoph Petschina am Bass.

Die beiden sind genau die richtigen Musiker, die Zipflo braucht, um seine Version von „Swing“ umzusetzen. Ursula Slawicek (Sängerin) vervollständigt mit ihrer Stimme das Quartett. Zipflo Weinrich verschrieb sich nach seiner aussichtsreichen Karriere als Nachwuchsfußballer und einer hartnäckigen Verletzung nur noch der Musik und lebte seine Begabung voll aus. Sein unverkennbares Geigenspiel ist geprägt vom Sinti-Swing, wobei er den musikalischen Bogen über Bebop bis hin zum Modern Jazz spannt. In seinen Kompositionen kommt wie bei keinem anderen die Individualität seines speziellen Schaffens zur Geltung. 2001 wurde er von der Stadt Wien zum Künstler des Jahres gekürt, 2008 bei einem großen Jazzfestival in der Slowakei zum besten Jazzgeiger Europas.

Cafe Ilius LenaPur

19.15 - 20.00 Uhr 20.15 - 21.00 Uhr 22.15 - 22.45 Uhr 23.00 - 23.30 Uhr Sorgt für fasziniertes Staunen!

Kenner wissen längst Bescheid! In Fieberbrunn gibt es seit zwei Jahren ein ganz besonders interessantes Musik-Projekt: Die exzellente AllroundMusikerin Lena Bürgler und die Pianistin Ines Niederwieser haben unter dem Namen LenaPur ein völlig unkonventionelles Programm eingespielt und bei ihren ersten Auftritten in kleinem Rahmen für fasziniertes Staunen gesorgt. Ausgewählte Song-Juwelen quer durch das gesamte Spektrum der Rock-, Pop- und Jazzgeschichte, mit Gitarre, Piano und zweistimmigem Gesang perfekt vorgetragen – so einen feinen, swingenden Sound bekommt man sonst nur in Metropolen wie New York, Paris oder London zu hören. Von den Beatles über Jimmy Cliff, Patty Smith, Joe Jackson bis hin zu Metallica, gewürzt mit jeder Menge Überraschungstiteln, werden Welthits und Geheimtipps in ungewohnten Arrangements mit einem ganz eigenen Flair serviert. Im Rahmen der Bourbon Street 2015 präsentieren sich LenaPur mit einem speziell zusammengestellten Programm erstmals im Rahmen eines internationalen Festivals.

Riverhouse Messer Chups

22.30 - 23.15 Uhr 00.00 - 00.45 Uhr 01.00 - 01.45 Uhr 02.15 - open end Verwegener Rock‘n Roll!

Erstmals eine Band aus Russland auf der Bourbon Street! Und was für eine! Die Kultcombo aus St. Petersburg spielt seit 15 Jahren verwegenen Rock´n´Roll zwischen Surf-Sound, 60´s-Beat, Rockabilly, Horror Punk, ZombieSoundtracks, Pulp Fiction und diversen anderen musikalischen Sumpfgebieten. Im Zentrum die geheimnisvolle Horror-Prinzessin Zombierella, Bassistin der Extraklasse, faszinierende Sängerin mit einzigartiger Stimme, die ansatzlos von rasantem Rockabilly in gruseliges Zombie-Klirren wechselt. Achtung Gänsehaut-Gefahr! Neben Zombierella, der fantastische Gitarrist und Komponist mit dem klingenden Namen Oleg Gitaracula, gibt mit treibenden Riffs die Richtung vor, lässt Horror-Schocks und Grusel-Effekte erschallen, verzieht dabei keine Miene, schüttelt die wildesten Klänge wie in Trance aus seinem Instrument. Für das rhythmische Fundament sorgt Schlagzeuger Boris Israel „Bisfer“ – von rasendem Rock bis zu gespenstischem Friedhofsknarren setzt er den passenden Beat für die Darbietungen der beiden Front-Figuren. Mit ihrem aus völlig unkonventionellen Sound haben sich die St. PetersRockabilly-Russen mittlerweile weltweit einen burg Namen gemacht. Im Riverhouse, dem nächtlichen Hauptquartier der Bourbon Street, werden „Messer Chups“ eine ganz spezielle Rock´n´Roll-Messe zelebrieren.

Und wenn alles klappt, wird Zombierella die Bourbon Street-Meute dann auch noch als magische DJ-Lady beglücken!

Poststadl

White Miles 00.30 - 02.00 Uhr

Hörenswert

Dynamischer Stoner-Rock-Sound Die „White Miles“ erstürmen dieser Tage die alternative Rock-Welt mit ihrem rauen, dynamischen post-punk-, Stoner-Rock-Sound und verführen in eine andere Welt.

Seit 2011, als Medina (guitar, vocals) und Lofi (drums) ihre Liebe zu Musik und Kunst verbanden, hörten sie nie auf, ihre Gehirnwindungen mit neuen, verzaubernden Melodien und Erfahrungen zu füllen. All dies erregte die Aufmerksamkeit der Menschen und ließ die Band im Mai 2014 UK-Toursupport für niemand geringeren als Grunge-Ikone Courtney Love werden.

Wigwam

Ruff Stuff

00.00 - 01.00 Uhr 01.15 - 02.00 Uhr 02.15 - 03.00 Uhr 70er, 80er, 90er Seit dem Jahr 2005 ist die Fieberbrunner Band „RUFF STUFF“ auf Festivals, in Pubs, bei Festen, auf Bikertreffen usw. unterwegs und ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Rock –und Hardrockszene in der Umgebung geworden. Wie der Bandname „Ruff Stuff“ („der begehrte Stoff“) schon beschreibt, lässt das vielseitige Repertoire der Band keine Wünsche offen. High Voltage Rock der von der Bühne schmettert, quer durch die 70er, 80er und 90er Jahre, von AC/DC bis ZZ-Top, das ist das Terrain der vier Musiker.

Castello Steve Clayton & Carola Grey 00.00 - 00.45 Uhr 01.00 - 01.45 Uhr 02.00 - 02.45 Uhr

BluesPianist

Hier fliegen die Fetzen!

„Der Mann am Klavier löst ein musikalisches Erdbeben aus!“, wurde anlässlich eines seiner Solo-Konzerte festgestellt. Und was genau passiert auf der Bühne, wenn der mehrfach ausgezeichnete britische Bluespianist und Sänger STEVE „BIG MAN“ CLAYTON auf CAROLA GREY - „Germanys female drum export No. 1“, faszinierende Ausnahmemusikerin und sympathisches Powerpaket an den Drums“ – trifft? Salopp gesagt: Die Fetzen fliegen! CAROLA GREY – oder auch „NOISY MAMA“, garniert mit diversen Auszeichnungen, unterwegs als Bandleaderin und Solokünstlerin, erhielt als erste Frau in Deutschland einen Abschluss in Jazzdrums von der Hochschule Köln und weitere von der New School in New York, wo sie einige Jahre lebte.

DORFStraßenkunst Frantastico

Dorfstraße 19.30 - 20.00 Uhr 20.15 - 21.45 Uhr Dorfplatz 21.15 - 21.45 Uhr Die Show beginnt mit dem Eintritt unseres Cowboys in die Comedy des wilden Westens.

Der Cowboy lädt auf seine charmante und lustige Weise freiwillige Zuschauer ein, in der Show mitzuspielen.

Ein einzigartiges Spektakel in West-Europa. Das virtuos gespielte Banjo mit Mundharmonikamusik und Lassonummern, jonglierenden Messern, Peitsche und Einrad, verbindet. Eine sensationelle Leistung dank der Kombination von Live-Musik, Zirkus und Comedy!

www.bourbonstreetfestival.at

Rosenegg 59 • 6391 Fieberbrunn • Tel. 05354 / 52292 office@meine-pflege.at • www.meine-pflege.at

zen  Fieberbrunn:

18:00

hof  Fieberbrunn:

18:30

hn  Fieberbrunn:

nde  Fieberbrunn:

de  Fieberbrunn:

ochfilzen:

rum:

ruberau  St. Johann Bahnhof:

. Jakob  St. Ulrich  Waidring:

Preise: PREISE:

18:30

18:40

18:48

18:47

21:00

19:00

19:06

19:30

19:30

19:40

19:48

19:47

19:52

19:00

Fieberbrunn  Fieberbrunn Pfaffenschwendt  Fieberbrunn St. Jakob  Fieberbrunn Hochfilzen  Fieberbrunn St. Johann  Fieberbrunn St. Ulrich  Fieberbrunn Waidring  Fieberbrunn

Pfaffenschwendt ð Fieberbrunn St. Johann Bahnhof ð Fieberbrunn: St. Jakob Gemeinde ð Fieberbrunn: Waidring Bergbahn ð Fieberbrunn: Gruberau ð Zentrum: St. Ulrich Gemeinde ð Fieberbrunn: Fieberbrunn Hochfilzen: St. Jakob ð Gemeinde ð Fieberbrunn: Fieberbrunn St. Jakob ð St. Ulrich ð Waidring: Gruberau ð ð Zentrum:

19:09

20:00

21:00

23:00

20:30

23:30

00:30

20:06

20:30

20:40

20:48

20:47

20:52

20:00

20:09

St. Ulrich Gemeinde ð Fieberbrunn:

21:06

23:30

23:40

23:48

23:47

22:52

23:00

23:09

€ 2,00 € 2,00 € 2,50 € 2,50 € 3,00 € 3,00 € 4,00

Mit freundlicher Unterstützung von

23:06

00:30

00:40

00:48

00:47

23:52

00:00

00:09

Fieberbrunn ð St. Jakob ð St. Ulrich ð Waidring:

Fieberbrunn ð Gruberau ð St. Johann Bahnhof: Fieberbrunn ð Hochfilzen:

00:06

Pfaffenschwendt ð Fieberbrunn Fieberbrunn ð Fieberbrunn St. Jakob ð Fieberbrunn

00:00

01:30

-

01:30

01:40

01:48

01:47

00:52

01:00

01:09

PREISE:

Fieberbrunn ð St. Johann Bahnhof: PREISE : ð Gruberau Fieberbrunn ð Fieberbrunn -

23:00

00:00 00:06

01:00 01:06

20:06 21:06 23:06 00:06 01:06 02:06 20:40 23:40 00:40 01:40 20:30 23:30 00:30 01:30 20:48 23:48 00:48 01:48 20:30 23:30 00:30 01:30 20:47 23:40 23:4700:40 00:4701:4001:47 - 20:40 20:52 23:48 22:5200:48 23:5201:4800:52 - 01:5220:48 20:00 23:47 23:0000:47 00:0001:4701:00 - 02:0020:47

23:06

19:09

20:09

23:09

00:09

01:09

02:09

-

19:09 20:52 20:09 22:52 23:0923:52 00:0900:5201:09 19:52 01:5202:09 19:00 20:00 23:00 00:00 01:00 02:00 -

19:06 19:40 19:30 19:48 19:30 19:47 19:40 19:52 19:48 19:00 19:47

€ 2,00 € 2,00 €€2,00 2,50

18:52 -

18:06 18:40 18:30 18:48 18:30 18:47 18:40 18:52 18:48 18:47

21:06

18:30 19:30 20:30 23:30 00:30 01:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 00:00 01:00 02:00 18:30 19:30 20:30 23:30 00:30 01:30 -

-

20:06

St. Johann Bahnhof ð Fieberbrunn: Bahnhof Hochfilzen ð Fieberbrunn: Waidring Bergbahn ð Fieberbrunn:

20:00

18:06

-

19:06

18:00

18:52

Pfaffenschwendt ð Fieberbrunn

18:06

Bahnhof Hochfilzen ð Fieberbrunn:

19:00

NIGHTSHUTTLE BOURBON STREET FESTIVAL

-

-

-

-

-

02:06

02:00

NIGHTSHUTTLE BOURBON STREET FESTIVAL

 Fieberbrunn

01:00

01:06

-

-

-

01:52

-

02:00

02:09

„Wohlfühlen ist keine Wetterfrage“

Wellness für 2 lassen Sie sich überraschen

TIROL CAMP Comfort Camping Lindau 20 A-6391 Fieberbrunn +43 (0)5354 56 666 office@tirol-camp.at www.tirol-camp.at 69