pimba! # 42 Hogar

CONDICIONES DE VIDA EN MONTEVIDEO

ocupación Condición de ocupación de las viviendas particulares Total de viviendas Ocupadas Desocupadas Para alquilar o vender Terminándose de construir o reparar Uso temporal Otros

Viviendas estimadas 498.291 440.746

% de viviendas 100,0 88,5

57.545 19.902 5.362 7.674 24.607

11,5 4,0 1,1 1,5 4,9

Hogares estimados 456.588 54.099 287.630 101.701 13.158

% de hogares 100,0 11,8 63,0 22,3 2,9

confort* Confort en los hogares Total de hogares particulares Bajo (menos de 4 puntos) Medio bajo (entre 4 y 8 puntos) Medio alto (entre 9 y 11 puntos) Alto (entre 12 y 13 puntos)

La realidad es más compleja que un conjunto de números ordenados. Pero a veces la descripción cuantitativa logra un impacto mayor que la comprensión cualitativa. A continuación, algunos datos de las condiciones de vida en Montevideo.

* Los puntos para las categorías de confort surgen de la sumatoria simple (1 por presencia, 0 por ausencia) de acuerdo a los siguientes criterios: presencia de calefón o termofón calentador instantáneo refrigerador TV color conexión a TV por abonados (cable o similar) videocasetero lavarropa lavavajilla horno microondas computadora conexión a Internet automóvil o camioneta para uso particular en el hogar teléfono

Fuente Elaborado por la Unidad de Estadística Municipal con datos del Censo 2004 Fase I y la Encuesta Contínua de Hogares 2004, Instituto Nacional de Estadística.

A SALVO EN EL SALVO Por Felipe Reyes Honey, I am home, maybe I could be Sam… Shepard

El 29 de junio estuve en Esto no es una radio en el Centro Cultural de España; ahora si estoy adentro, soy Andy Warhol por un minuto. Nada que ver con la última vez; cuando fui como Beck, colado en el laberinto de las escaleras que no se ven atrás de los cuadros. Cuando tocó Cabrera fui un perfecto perdedor, viveza de una noche en que la directora del centro en cuestión decidió no matarme, cuando entré por la puerta de atrás con dos francesas perdidas en un recital colmado que nunca escuchamos. Fue mejor así. De golpe el laberinto me llevaba a saludarlo en el medio del escenario, cuando Comienza la escuela, El repecho y el resto de las cosas que empiezan cuando aterriza la púa en El tiempo está después. (Tiny Tears como los Tindersticks en una película que nunca jamás vi.) Ahora estoy invitado, ahora entro como si fuera la primera vez… Feliz debutante, por eso escribo, y por eso les cuento a todos que el ascensor de este lugar, según Patricio, es de los mejores ascensores de la ciudad; años luz de las rejas negras del alma de Trini en El Atropello. Sino pregunten por Otis leyendo Borges, seguro les cuenta acerca del temor de las cosas que no están terminadas. Por eso puedo ser Jorge Luis subiendo por las escaleras, que están completamente inventadas, hasta el piso 18 del Palacio Salvo. También puedo ser Felipe Reyes y subir por el ascensor. Estoy en la cúpula que mira Buenos Aires hasta el fondo de mar. Puedo ver a Dolores Fonzi o cualquier otra mujer que sepa cocinar tanto como yo se abrir latas de conservas como si fueran cervezas. También puedo finalmente aceptar la invitación de una taza de té con dos gotas de limón del viejo de la gorra del piso 17 del palacio de la luna a las cinco de la mañana, cuando superé el Closing time de Tom Waits en La Ronda, con el corazón de un sábado a la noche en la bandeja. O puedo volver un domingo cualquiera del supermercado y pedirle otra vuelta por el balcón de la torre, como si fuera el gusano loco que no quiere encontrarse con Olmedo en el pavimento negro de la Plaza Independencia. Las bolsas mías no son rosadas: gramos de jamón y queso, litros de leche y agua sin gas, kilos de naranjas sin medias naranjas. El viento en la cara otra vez. Sin enredos ni rodeos hasta acá, salvo que me enamore de la chica de Kansas en la cúpula del dirigible. Dorothy on the dark side of the moon, El Principito en la mesa de luz o Britney embarazada. Oops, I did it again. El fondo de pantalla es una foto en la mañana: una francesa recién despierta a mi lado, más precisamente una francesa de Poitiers, donde decidieron que lo mejor que se podía hacer con Juana de Arco era prenderla fuego. Luc Besson, Fugar con Fuego, Sabela de Tezanos, El quinto elemento, Francisco Vidal, El perfecto asesino, la Plaza Gomensoro, Azul profundo, Juanjo López, femme Nikkita. Enredo. Flore: te extraño, si esto fuera en verdad una radio podrías sintonizarme On the tower, como Sondre Lerche. Un abrazo como la voz de Micah P. Hinson (Don´t you forget) a Jorge Otero, Citas citables, blind love, Oscar Wilde, "Lo mejor de la Torre Eiffel es que ves todo París y no ves la torre". Pueden decir lo mismo del Salvo si quieren, solo que la ciudad es otra. Sweet Montevideo. Ahora, solo espero a salvo en el Salvo como Paul Westerberg. Que llamen cuando me necesiten, capaz que cumplo sesenta y cuatro como Mc Cartney, capaz que me convierto en monóxido de carbono como Regina Specktor y el piano borracho que le robó a Tom. Nada que ver con el gato. El desenredo está escrito en las letras que algún día pienso traducir.

8

SIC Fragmento de Adiós a las armas de Ernest Hemingway

“Aquella noche, en el hotel; nuestra habitación, el largo corredor vacío, nuestros zapatos en la puerta, una gruesa alfombra en el suelo de la habitación; fuera, la lluvia contra los cristales y en la habitación, una bonita luz, agradable y dulce. Luego, la luz apagada y la voluptuosidad de la finura de las sábanas y de la cama confortable. Sentirse en casa; no sentirse solo; despertarse en medio de la noche y encontrarla al lado, que no se ha marchado. Todo lo demás parecía irreal. Dormíamos cuando estábamos cansados, y si uno de los dos se despertaba, el otro se despertaba también; así nunca nos sentíamos solos. A menudo un hombre tiene la necesidad de estar solo, y una mujer también tiene esta necesidad; y si se quieren, están celosos de constatar este sentimiento mutuo; pero puedo decir con toda sinceridad que esto no nos había pasado nunca. Cuando estábamos juntos nos sentíamos solos, pero solos en relación a los demás. Sólo sentí esta impresión una vez. A menudo me había sentido solo estando con otras mujeres, y así es como se siente más solo; pero, nosotros dos, nunca nos

sentíamos solos, y nunca teníamos miedo estando juntos. Ya sé que la noche no es parecida al día, que las cosas ocurren de otra manera, que las cosas de la noche no pueden explicarse a la luz del día porque entonces ya no existen; y la noche puede ser espantosa para una persona sola tan pronto como se dé cuenta de su soledad; pero, con Cartherine, no había, por decirlo así, ninguna diferencia entre el día y la noche, sólo que las noches eran aún mejores que los días.

Cuando los individuos se enfrentan con el mundo con tanto valor, el mundo sólo los puede doblegar matándolos. Y, naturalmente, los mata. El mundo quiebra a los individuos, y, en la mayoría, se les forma cal en el lugar de la fractura; pero a los que no quieren dejarse doblegar entonces, a éstos, el mundo los mata. Mata indistintamente a los muy buenos, y los muy dulces, y a los muy valientes. Si usted no se encuentra entre éstos, también lo matará, pero en este caso tardará más tiempo.”

MI CASA SOY YO por Gonzalo Gómez (Lechu)

El hogar es todo aquel lugar donde uno se siente cómodo, a gusto y seguro con su entorno. Ya sea con la pareja, la familia (ascendencia o descendencia), los amigos (los de siempre o los que ves una vez cada tanto); pero en cualquier caso con aquellas personas que uno sienta incondicionales y uno lo sea para ellas, por lo menos, en ese momento en particular.

Desgraciadamente, el concepto de hogar se ha ido degenerando con el paso del tiempo. Y no me refiero a las múltiples manifestaciones que éste ha adoptado en una sociedad cambiante como la nuestra, donde los divorcios y hogares monoparentales son cada vez más frecuentes, sino a la multiplicidad innecesaria de acepciones que se le atribuyen y la estrechez de las mismas.

La más común es la que refiere a casa o domicilio, incluso reforzada con la implicancia de una convivencia entre parientes. Pero la esencia es mucho más simple y genérica, y por ende, más factible su consecución. Concebido de esta manera, pude ahorrarme muchas sesiones de terapia porque convengamos que quienes, a pesar del paso del tiempo, continuamos yirando por los boliches donde encontramos este tipo de publicaciones, posiblemente tengamos algunas dificultades con la constitución de un hogar, según su significado más ortodoxo. Y esto, cada tanto, es causa de angustias o por lo menos algunos cuestionamientos. En la vida necesitamos realizarnos de diversas formas y lograr determinadas satisfacciones. Algunas condicionadas por nuestro coactivo entorno social, pero otras de carácter bastante más elemental como constituir un hogar.

Ahora bien, para encontrar la causa de la ominosa confusión que nos lleva a concebir el hogar de manera errónea

debemos remontarnos a la recordada escena de E.T., donde el adorable extraterrestre señala un planeta con su dedo de punta luminosa y pronuncia la palabra "Home", que el subtítulo traducía como "Casa". Si señores, lamento tener que plantearlo así, pero la causa de éste, como de tantos otros complejos, tiene origen en nuestra infancia.

Pero las cosas son mucho más simples si consideramos al hogar como un ámbito que se conjuga con determinado estado de espíritu, y si se me permite ir un paso más, no creo que la existencia de otra persona sea condición sine qua non*. De esta forma, cada uno de nosotros, podría tener varios hogares consecutivos o simultáneos e incluso, contenidos unos dentro de otros.

Este puede ser en una casa -propia o ajena-, un boliche, un club y a su vez, cuando escuchamos que alguien habla de su cuidad o su país como su hogar, no es una metáfora.

La cerveza colombiana POKER emplea el slogan “Donde están tus amigos está tu tierra”, refiriéndose claramente al hogar. Pero esta idea se puede ampliar aún más ya que mirando el cielo estrellado desde el parque, frente a mi casa, podría concebir como mi hogar a éste inmenso Universo que me rodea. Igualmente debo confesar que para cuando experimenté ese sentimiento ya había caído por un profundo agujero persiguiendo al Conejo Blanco, pitado un poco del narguile y comido del hongo donde se posaba la Oruga.

* Pido permiso porque según una amiga, pareciera que estoy tratando de crear una nueva religión.

El diseño arquitectónico y la tecnología unidos para darle al hábitat extremo confort.

CON UN SOLO DEDO Por Cinthia Soca 14

En el siglo pasado este tipo de habitáculos existían en novelas de ciencia ficción.

Ahora que el futuro llegó, las “casas inteligentes” emergen como una realidad basada en las posibilidades de la tecnología y en la ambición de confort.

¿Quién otro, sino Bill Gates, pudo haber sido el primero en diseñar y construir una casa de estas características? El número uno en el ranking de millonarios a escala planetaria, construyó una mega-casa de aproximadamente 53 millones de dólares en la cual cada habitación cuenta con pantallas táctiles para controlar la iluminación, la música y la climatización. Es además un ambiente multimedia donde un gran número de paneles de cristal líquido proyectan imágenes por toda la casa, como por ejemplo orquestas filarmónicas en acción durante las fiestas. Y, si el deseo del huésped es la paz y la concentración, las imágenes serán abstractas y artísticas.

que marca el tiempo, salida a infra rojo (control remoto), frecuencias de radio, Internet y pantallas táctiles, entre otros.

A la uruguaya

“Casa inteligente” es un concepto que además de implicar la noción de control se puede sintetizar en una palabra: comodidad. En este sentido, cabe pensar que las comodidades que la tecnología brinda en estos hogares, idealmente serían de utilidad y bienestar para personas con discapacidades físicas, pero es un lujo de pocos. Tener una casa inteligente todavía se trata de sumas de dinero y no de cualidades y/o necesidades.

Un ejemplo

Para entender cómo puede funcionar en el hogar una de las opciones que estos servicios ofrecen, el ingeniero cuenta: “Al señor le gustó la pata de la cama donde se sitúa el respaldo para poner un botón rojo”. Obsérvese que es la distancia justa hasta donde llega una mano antes de ser incómodamente estirada. “El botón -continúa Leites- está programado durante el día para abrir y cerrar las cortinas.

Aquí en este pequeño rincón del planeta también hay perso- De noche, a partir de la puesta del sol - que se informa con un reloj astronómico en el controlador- ese mismo botón nas que, camino a su casa, y con apenas una llamada de rojo prenderá la portátil. Además, desde la una de la celular, prenden el jacuzzi o la luz de la puerta de entrada. mañana el interruptor está programado para encender las Asimismo desconectan la alarma de la residencia a cinco luces de la habitación, incluso la del baño, hasta que salga cuadras de distancia e incluso “hablan” con su garaje y le dan la orden de abrirse, un recurso similar al mítico “ábrete el sol; cuando la función del botón será nuevamente abrir las cortinas o cerrarlas".

Sésamo” de Ali Baba y los cuarenta ladrones.

Gerardo Leites, quien trabaja en el departamento de ingeniería de IKATU -empresa uruguaya que brinda este tipo de servicios- explica como funcionan las viviendas inteligentes: “El cerebro de estas casas es un controlador, un aparato físico -a modo de hardware- que lleva en su interior un control lógico programable, donde corre un software en el cual se memorizan y sincronizan las operaciones que se harán automáticamente”. A entender del ingeniero, el concepto de “casa inteligente” implica todo lo que sea factible de control.

Cuidado con el corte

Lo que permite que el automatismo y el control funcionen es la electricidad. Por esta razón es aconsejable, cuando se diseña la inteligencia de una casa, tener en cuenta que en Los elementos que participan en la trasmisión de información dotando de “inteligencia” a una casa son: sensores de ocasiones el abastecimiento de energía se corta. Al hacer temperatura, de luz y voz; controladores lógicos con agenda el cerramiento principal es común elegir la posición de

tranca para cuando está descansado, y para que se abra al proporcionársele electricidad -los porteros eléctricos, por ejemplo. Si el estado natural- sin electricidad -es trancado, en caso de corte, el habitante no podrá salir o ingresar a la casa hasta que no vuelva la corriente eléctrica, a no ser que el propietario sea pariente de Mac Giver o en cambio sea prevenido y se abastezca también con generadores.

Amueblar la casa inteligente Del confort, la tecnología y la comunicación nacen los siguientes artefactos, infaltables en las casas futuristas de la actualidad:

-Horno microondas, que en vez de puerta tiene una pantalla a todo color en la que se puede ver la televisión, navegar El confort como un Aleph por Internet o leer correo electrónico. Y entre otras funciones destaca la posibilidad de encargar por internet los proLos “touch panel” o pantallas táctiles son superficies en los ductos que hacen falta en la cocina, pasando el código de que se visiona todo el sistema de inteligencia. Basta la pre- barras sión digital sobre el monitor y se despliega el menú para así ejecutar las órdenes a todo aquello que éste inmerso en -A un precio de 4.000 dólares aproximadamente, el nuevo este circuito: equipos de audio y proyectores de video, Internet Digital Refrigerator, que en su puerta tiene una luces, persianas, sistemas de calefacción y ventilación, la pantalla de cristal líquido (LCD) de 15.1 pulgadas, y conecámara que filma la entrada principal para ver quién llega a xión a la Red. Al igual que el microondas, compra los alila residencia y abrirle la puerta o no, entre otros. La como- mentos por comercio electrónico pero también permite didad en una única interfase; algo así como el Aleph de entablar videoconferencias desde la cocina, así como escuJorge Luis Borges, sólo que menos cósmico y trascendental. char música en formato MP3. Esta heladera proporciona Mientras que el cuento relata acerca de un punto maravirecetas y consejos sobre como conservar alimentos, inforlloso donde se condensaba toda imagen que en el mundo se mación nutricional y métodos para cocinar los productos podía ver, lo que estas casas inteligentes pretenden es almacenados. situar en un panel de LCD todo lo que se puede ver y controlar pero esta vez en el propio hogar.

-Lavarropas con Internet, que usufructúa la cualidad de navegar por la web, bajando programas de lavado para diferentes cargas de ropa.

-TV digital, además de una inigualable definición ofrece, como no podía faltar, acceso a Internet y el servicio de películas por solicitud: Video on Demand (VOD). Se estima que el sistema digital será dentro de 10 años la única forma de ver televisión.

MIS METROS CUADRADOS

SYLVITA Y DANIEL Contadora y Arquitecto “Unos años antes de casarnos, encontramos en un local de La Barra de Maldonado, una puertita que nos encantó por los detalles en bronce y las curvas del diseño. Le preguntamos a la dueña del local si la vendía, y ésta se rió... ya que la puertita era parte de una cómoda que estaba debajo de una cantidad de trapos y porquerías. Decidimos comprarla y desde ahí, siempre quisimos que estuviera en algún lugar destacado de nuestro futuro hogar.

Hoy esta en el dormitorio principal, y entre otras cosas, es algo que representa nuestro hogar.”

ANA Arquitecta “Originalmente la cocina ocupaba un espacio aislado del resto de las áreas. La mayor intervención que hicimos en este caso fue cambiarla a un área central, integrando totalmente el espacio al resto de las áreas sociales. Ésto responde al modo de vida nuestra, para quienes la cocina es el baricentro y punto de reunión de familia y amigos. También de mascotas.”

ANDREA Y JORGE Odontóloga y Licenciado en Administración de Empresas “El estar es nuestra casa. Es dónde está todo lo que nos gusta: la música, sillones cómodos, objetos que compramos en viajes. Y en el balcón tenemos la rambla. Es un espectáculo increíble, más ahora que tenemos doble vidrio, y podemos ver las tormentas con las cortinas levantadas. Y el baño fue un capricho. No podemos hacer fiestas adentro porque no da el espacio, pero sería genial.”

GERARDO Interiorista “Cuando entré a Piedras por primera vez sentí que los elementos más importantes eran el espacio y la vista hacia el skyline de Montevideo y hacia el Puerto y su bahía, una visión de gran carácter, como en otras ciudades portuarias como Londres, Génova, Barcelona. Decidí que los espacios de la casa que daban a la bahía y a la Ciudad Vieja, tenían que poseer un diálogo propio, usando las ventanas perimetrales como imágenes dinámicas por el tránsito marítimo y las grúas en eterno movimiento. Otro elemento determinante fue crear un espacio acorde a mis necesidades de socializar con grandes grupos y de transformarlo para la ocasión específica, una cena es diferente a un cocktail, y más a un almuerzo frugal. Piedras es mi síntesis intemporal de relax. Creo que los dos lugares que conjugan estos elementos, y hacen de Piedras mi casa, son la cocina y el salón.”

ENTRE CUATRO PAREDES por Ana Pais

Quedarse en casa calentito una tarde lluviosa de invierno, es un placer de fines de semana o de alguna tarde robada con certificado médico. Pero quedarse una tarde, un día, meses y hasta años, es una enfermedad. La agorafobia se define como el miedo a los espacios abiertos, que a medida que pasa el tiempo termina con el encierro prolongado o permanente en el hogar.

Complot The dreamers es una película muy mala. Bo Derek siempre fue linda pero no necesariamente buena actriz. El papel no le sienta demasiado: una mujer que lleva tres años sin salir de su casa, contrata a un detective para que encuentre el cadáver de su marido, al que ella vio asesinar pero ha desaparecido. Muy lejos de aquella joven sonriente corriendo por la playa, Bo sufre, en este papel, de agorafobia.

Los agorafóbicos se sienten vulnerables en cualquier contexto social. De hecho, el miedo general a los lugares abiertos incluye otros elementos más puntuales, por ejemplo, estar solo fuera o dentro de la casa, viajar, encontrarse en situaciones donde sea difícil escapar, en medio de una multitud, etc. Pero todos tienen la sensación de que, ante un malestar físico (mareo, desmayo) o psicológico (angustia, ansiedad), nadie los va a socorrer. La paradoja es que la gente se aísla por temor a quedar sola en medio de la gente. Así, las actividades diarias se vuelven impo-

24

sibles de realizar. Dagmar Van der Weck, fundadora de Fóbicos Anónimos del Uruguay, contó sobre su experiencia personal pasada: "El pánico es el miedo al miedo y los pensamientos son progresivamente catastróficos. En aquella época mis hijos eran pequeños y no podía llevarlos a la playa, a los cumpleaños, ni siquiera cruzarlos al club que queda en frente a mi casa. Sentía que me iba a desmayar en el camino y que los niños quedarían a la deriva. Luego dejé el trabajo porque tardaba horas en llegar desde Carrasco a Pocitos, parando cada pocos metros en la rambla. Al ómnibus era imposible subirme, bajaba a las dos o tres paradas para tomar aire".

El protector En los casos de menor gravedad, la agorafobia puede solucionarse si quien la padece está acompañado de alguien cercano que lo haga sentir protegido. Sin embargo, en Japón sucede un fenómeno muy particular: más de un millón de jóvenes encuentran la seguridad y el apoyo en el protector de pantalla. Los hikikomoris son japoneses entre 17 y 30 años, que pasan el día entero durmiendo y de noche navegan en Internet, juegan al Play Station y miran televisión. No salen de sus habitaciones ni interactúan cara a cara aun con su familia. Es decir, su vida transcurre en la ciber burbuja.

Ante un caso tan alarmante de agorafobia, la primera pregunta que surge es qué los lleva a ello. Si bien los motivos son varios, muchos afirman que el principal es la sobrevaloración del sistema educativo en Japón, el cual presiona a los jóvenes para ser exitosos y los excluye cuando fracasan.

El periodista estadounidense Tom Wolfe escribió en una nota sobre el tema: "Más allá de los actuales pretecnológicos nerds, los hikikomoris son la pulsión mayor de la ingeniería informática. Su máximo delirio".

Por otra parte, el artista Andre Owen de Nueva Zelanda, también maravillado por el fenómeno, creó la página web www.hikikomori.tv.

Allí puede verse una animación con un japonés encerrado en su habitación durmiendo, comiendo hamburguesas, viendo televisión y tocando un pianito. (Recomendación: ingresar desde esa página al link Chawakters y escuchar la presentación de los distintos personajes.)

Hola, soy agorafóbico Existen distintos métodos para curar la agorafobia. En nuestro país funciona desde el 2000 la organización antes mencionada, Fóbicos Anónimos del Uruguay. En Montevideo hay cinco grupos de ocho a diez integrantes cada uno, para personas con el diagnóstico de pánico o fobias. Las reuniones son interactivas y tratan temas relacionados con el trastorno, como la autoestima, las culpas y los orígenes de la enfermedad.

Van der Weck explicó: "Hay fobias específicas que son más fáciles de tratar, por ejemplo, a algún animal, a volar, a la oscuridad, a las enfermedades, etc. Las fobias más amplias son más limitantes aún, como es el caso de la agorafobia, porque todo lo que está fuera del hogar representa un peligro inminente".

En lo que respecta a tratamientos psiquiátricos, se recomienda medicación para regular la serotonina a nivel cerebral. Estos medicamentos no son adictivos y tienen un final.

Por último, es interesante destacar la presencia de páginas web como www.agorafobia.com, donde ofrecen una ayuda vía mensajes de texto. Para acceder es necesario tener un celular con soporte WAP o i-Mode, y conectarse a la dirección que indican. El funcionamiento consiste en registrar cada ataque de pánico o ansiedad enviando un mensaje. De esta forma uno puede distraerse en el momento y analizarse después releyendo la descripción en una cuenta personal del mismo servidor.

En mayor o menor grado, el hogar es un lugar que brinda protección y seguridad. Sin embargo, no hay que perder la dimensión social, el contacto real con el mundo. Quedarse en casa una tarde, es un placer; pero disfrutar de un concierto, salir con amigos a tomar algo, tomar un curso, recorrer librerías, tiendas, o lo que sea también. Y además el problema es que esa persona sufre por algo que se trata y como la anorexia y otras adicciones, mas vale curar a tiempo.

LOS 10 DISCOS QUE NO PUEDEN FALTAR EN EL HOGAR por El Cuarteto de Nos

Santiago Tavella 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Led Zeppeilin - IV Joni Mitchell - Hejira The Soft Machina - Volumes 1&2 Tom Waits - Swordfishtrombones Laurie Anderson - Mr. Heartbreak David Bowie - Outside Caetano Veloso - Joia Joao Gilberto & Stan Getz - Getz/Gilberto Talking Heads - Speaking In Tongues Frank Zappa - Uncle Meat

Roberto Musso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Riki Musso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Talking Heads - Little creatures Suzanne Vega - Nine objets of desire Caetano Veloso - Bicho The Beatles - With the Beatles Stieve Wonder - Jungle fever Mariana Ingold - Mariana canta a Leo David Byrne - Uh-Oh Laurie Anderson - Strange angels Gilberto Gil - Parabolicamará Arto Lindsay - Salt

Kanye West - Late Registration The Strokes - Is this it Franz Ferdinand - Franz Ferdinand Nirvana - Nevermind Red Hot Chili Peppers - Blood Sugar Sex Magik Led Zepellin - Houses of the Holly Cake - Cake I Eminem - The Marshall Mathers Tom Waits - Rain Dogs Garbage - Version 2.0

Álvin Pintos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U2 - Wide awake in America The Police - Outlando d'amur Led Zeppelin - Houses of the holy Caetano Veloso - Fina Estampa La Trampa - Resurrección Metallica - Master of puppets Green day - American idiot Billy Cobham - Cach in drum Nirvana - Nevermind Charly García - Piano Bar

28

SERGIO COLETTO

MONTEVIDEO ES MI CASA Por S. Amoroso

En el piso 3 y medio del Palacio Municipal hay una puerta con timbre eléctrico. Esa puerta es la oficina de Sergio Antonio Coletto (Montevideo, 1950), el Conserje del Palacio Municipal. Lo extraño y sorprendente es que su oficina puede desdibujarse por completo, dependiendo de la visita. Sucede que el funcionario, además de trabajar en el Municipio, vive en él. Entiéndase bien: el hombre ha formado un hogar en el piso 3 y medio. Su oficina es su hogar.

Sergio Coletto ingresó a la Intendencia Municipal de Montevideo en el año 1971, al departamento de Conservación del Palacio. “Entré como limpiador. Después pasé a Servicios Internos como portero. Trabajé como capataz de vigilancia y también de ascensorista”, recuerda. Fue en el año 1989 que le propusieron ser Conserje del Palacio, una tarea que tiene a su cargo la Vigilancia. También se encarga de todo el control de acceso al edificio y de las recorridas que se realizan -cada una hora- cuando se retira todo el personal municipal. Una tarea normal, salvo un extraño requisito: el Conserje tenía que habitar literalmente en el edificio. “Lo estudié y me pareció viable porque conocía el trabajo de otros conserjes, entonces opté por venir con mi familia a vivir aquí”, afirma el funcionario.

Así las cosas; el Conserje se trasladó junto a su esposa y su pequeña hija a un apartamento ubicado en el piso 3 y medio. La vivienda cuenta con dos habitaciones, cocina, baño y terraza, aunque ésta última la dejaron de utilizar porque desde pisos superiores lanzaban toda clase de desperdicios, y también porque al momento de colgar la ropa “teníamos que ocultarla”.

Seguramente trabajar y vivir en un edifico público sea para muchos una situación considerablemente bizarra. Máxime cuando en ese lugar trabajan miles de funcionarios y transitan miles de ciudadanos cada jornada. “Los primeros días en familia fueron extraños. De día era el bochinche de movimiento de gente constante, y de pronto, a partir de las seis de la tarde, comienza a silenciarse gradualmente, hasta que se hace total, lúgubre, similar a un cementerio. Personalmente no me fue tan difícil, no sentí tanto el impacto, porque antes trabajé como vigilante. Uno se acostumbra al crujir de los muebles en el silencio de la noche. Pero a mi esposa y a mi hija, les chocaba; pero luego se fueron adaptando”.

Una situación curiosa sucedía cuando se festejaba el cumpleaños de la niña. Obviamente los compañeritos de clase estaban invitados. Lo extraño para los padres de éstos era leer la invitación donde se destacaba una curiosa dirección: “San José 1276, piso 3 y medio”. Comenta Coletto: “en la escuela no le creían cuando decía que vivía acá. Los cumpleaños los festejábamos en el apartamento, obvio (…) Una vez, el día anterior al cumpleaños, en la escuela se me acercó una señora diciendo que nos habíamos equivocado de dirección. ‘Mi esposo pasó por allí para ver dónde era, y es en la Intendencia, por el túnel’.

‘Si señora, nosotros vivimos allí’, le dije. ¡Qué cara puso! La entrada que yo daba del domicilio era la puerta del túnel, porque es la que está las 24 horas abierta”. Los invitados subían al apartamento de la familia Coletto, acompañados por un funcionario de vigilancia.

Ya han pasado 17 años desde que el hombre se mudó al edificio de los montevideanos. Sergio Coletto por unos segundos cierra los ojos, suspira, reflexiona y pasa raya: “Es una experiencia que quise probar. Es una experiencia linda porque comenzás a hacer algo nuevo, fuera de lo rutinario o normal, aunque resulta un poco complicado el tema de la convivencia con la familia”, admite. Actualmente, el funcionario vive solo, su esposa e hija decidieron marcharse hace ya tiempo. El hombre afirma que en el futuro también piensa mudarse y formar un nuevo hogar, junto a su familia; fuera del Palacio Municipal.

Quien alguna vez haya pisado el edificio municipal, sabrá que un trámite, una factura vencida o renovar la libreta de conducir, suele transformarse en toda una experiencia recorriendo oficinas, rostros con gestos cansinos, papeles y matasellos.

Realizando un verdadero tour de force por los intrincados pasillos del edificio municipal uno puede sentirse extraviado y de hecho, no sólo sentirlo, sino estarlo. Para Coletto “puede resultar intimidante, pero a la vez es gracioso encontrar gente perdida aquí adentro”. Es que algo está claro: el edificio de la Intendencia Municipal de Montevideo no es la casa de todos los montevideanos; es la casa de Sergio.

A rodar mi amor_ Rosmar es Mago. Viaja por todo el interior del país alegrando a grandes y niños. Su hija Melody, su mujer, sus peces y sus palomas mágicas lo acompañan.

A convertido un pequeño ómnibus en una casa rodante que tiene todo el confort de un hogar. Tiene cocina a gas con extractor, tv y equipo de música, barcito, baño y dormitorio, incluso living-comedor con estufa a leña.

32

SABORIZADOS por Marcela Dobal ¿Quién dijo que los hogares son necesariamente dulces? Es hora de que todos asumamos que la casita de chocolate de Hansel y Gretel no sólo existe en los cuentos de hadas; que en la realidad, lo que por fuera puede parecer muy atractivo y tentador, por dentro puede alojar otras verdades menos azucaradas.

Aquí algunos hogares elaborados con ingredientes alternativos; una postal montevideana de recetas individuales pero no necesariamente únicas. Después de leerlas, que cada comensal juzgue con su paladar el sabor, y que cada cocinero se sienta libre de usar sus esencias preferidas para elaborar el suyo propio.

Amargos Cincuenta años de casados, dos hijos y cuatro nietos.

Sufrieron el progresivo declinar de su convivencia: primero cambiaron la cama de dos plazas por dos de una; y, hace ya años, duermen en cuartos separados. Los dos se quejan, se gritan, se burlan uno del otro, pero en definitiva siguen juntos en su casa de La Blanqueada. Son los frágiles abuelitos de mazapán.

No se dan los buenos días ni las buenas noches. La diaria es siempre una nueva batalla o una revancha. Durante muchos años jóvenes él se ausentó todas las noches para ir al club Brasilero a jugar al póquer y durante muchos años jubilados, ella se desquitó y lo puso a cumplir funciones en la cocina. No intercambian opiniones, se agreden. Él refunfuña cuando recibe órdenes o comentarios, mientras ella, muy carismática, les rememora a los nietos adolescentes sus anhelos de casarse con un “muchacho joven, buen mozo y con mucha plata”. No hay ningún tipo de pudor, incluso se satiriza la disparatada situación con las recurrentes bromas al respecto en las reuniones familiares. Después de todo, la grappa es amarga pero nos pone divertidos a todos.

Salados Había una vez un apartamento en el Cordón. El dueño era doctor, se había casado por segunda vez y tenía dos hijas. La menor, de tres años, jugaba y hacía los deberes sobre la mesa del comedor todas las tardes, con la ayuda de su mamá. Los lápices de colores y cuadernos infantiles se desparramaban sobre la mesa y la niña cumplía divertida con sus obligaciones preescolares. Era dulce y de mejillas rosadas. También eran rosados los ojos de lágrimas saladas que aguardaban en el

living contiguo. Madres e hijas esperaban con dolor o con temor un momento para hablar con el señor doctor. Y, al contrario de lo que muchos imaginarían, no se trataba de una dulce espera; era todo lo contrario. El doctor encabezaba una clínica de abortos clandestinos. En su casa hacía la atención al cliente y el acuerdo económico; los abortos se realizaban en alguna otra parte donde el brazo de la ley se quedaba corto. Bajo el mismo techo de ese hogar de galletitas al agua, “armonizaban” la vida cotidiana de una familia y la extraordinaria situación de las impacientes pacientes.

Ácidos En el barrio de Tres Cruces vive una profesora que da clases particulares de historia. Es cincuentona, rubia, con algunos kilos de más. Seguramente muchas respondan a esta descripción, pero probablemente muy pocas vivan en un hogar tan comunitario. La bienvenida a sus desprevenidos estudiantes es una ráfaga de olor a orina de gato que se percibe incluso antes de que se abra la puerta de calle. El concentrado es inapelable: en la casa viven veinticinco gatos Una vez que el alumno entra, la cosa se va poniendo cada vez más espesa y por más que lo intente sólo puede concentrarse en cómo va siendo envuelto por la gatuna y hedionda marea ambiental. Sentándose en la silla, abre resignado su libro e intenta evadirse de la desagradable situación. Cuando finalmente el olor y el desfile constante de gatos sobre la mesa y entre los pies se hace intolerable, el esperanzado estudiante logra escapar con una poco original excusa, y la sorpresa no puede ser peor: en el baño hay excremento de gato por doquier. En el piso, la bañera, el lavabo… ¡incluso en el inodoro! Ningún jabón alcalino, ni siquiera Mr. Músculo, podrían combatir semejante acidez.

Felpudos Fotos Âť mariale / maqui

UNA GUÍA DE PELÍCULAS SOBRE LO HOGAREÑO

EL PARAÍSO PERDIDO Por Fernán R. Cisnero El hogar, en mucho del cine reciente, se ha convertido en el último refugio de cierto ideal de familia que, algunos, creemos recordar en algún lugar de nuestro pasado. El concepto de familia nuclear, dice ese cine, está siendo apuñalado por un mundo exterior expansivo y terrible, dos atributos de temer, y a los que conviene enfrentar porque el castigo es muy grande: perder la estabilidad emocional que brinda el cobijo de los suyos.

Belleza americana es un ejemplo de esa oposición: el hombre que transgrede el orden establecido, o que al menos se atreve a desafiarlo, termina enchastrando con sus sesos el vinílico de la cocina. El castigo es justo: había sido captado por el “otro lado”, el pagano, el del voyeur marihuanero y los vecinos homosexuales. No es casual que lo mate un ex militar que intentaba dar la apariencia de liderar un patriarcado normal pero que, nosotros lo sabíamos, estaba contaminado. La familia es un lugar horrible pero al que estamos condenados a respetar y, por encima de todo, a aspirar.

El término "contaminado" remite a enfermedad. Qué otra cosa es, por ejemplo, el virus que se mete en la familia de Una historia violenta. A un paraje que parece sacado de un dibujo de Norman Rockwell llega la violencia, la brutalidad insana de estos tiempos. Y se mete en la vida del protago-

nista quien había intentado mantener un hogar lejos de algo intangible que él conocía bien. Pero, se sabe, nadie puede escabullirse por mucho tiempo de su propio pasado, y el hombre es obligado a desmantelar la infraestructura de hogar que había armado para, de alguna manera, volver a recuperar la normalidad que brinda la familia. David Cronenberg que no es ningún santo, deja ver que una vez inoculado, ese grupo no va a volver a ser el mismo (el sexo es diferente porque son concientes de que están enfermos) pero se preservará la apariencia.

Todos esconden un secreto.

La idea es similar a la de Los imperdonables, aunque el personaje de Clint Eastwood no sufre un caso de negación tan severo como el de Viggo Mortensen en la película de Cronenberg. Acá, William Munny, es un pistolero.

Una vez que es avasallado el hogar en el que había decidido reposar y formar una familia, debe volver a la acción, al menos para hacerse de unos pesos. La oposición es clara y el pueblo al que va es un verdadero infierno de policías corruptos, tolerancia judicial y prostitución. La película es también una historia de redención personal, pero básicamente trata sobre en qué se convierte el hombre sin hogar y qué sociedad genera el desarraigo. La meta final es recuperar ese hogar. Los caminos del Señor son insondables y hay un mundo ahí

afuera en el que, sin la protección del hogar, todos los senderos son escarpados. Eso parece instalarse lejos del hogar ideal que se transmiten en modelos televisivos (desde Yo quiero a Lucy a Los Simpson pasando por Los Picapiedras y tantas sit-coms) y en alguna fracción más conservadora del cine de Hollywood que apela todo el andamiaje cristiano que hay en inventos como Más barato por docena o Los tuyos, los míos y los nuestros, que desconocen cualquier método de control de natalidad, o en la muy graciosa Virgen a los 40 en la que el celibato es la respuesta a la felicidad eterna.

Como en una batalla entre el bien y el mal de las películas que se mencionaban antes -o en Lejos del paraíso, el melodrana de Todd Haynes sobre una pareja normal con marido homosexual-, el hogar en esa clase de cine, más que una matriz es una fachada; a la que siempre se quiere volver o se añora irremediablemente, aún cuando se sabe que es un hechizo. En ese sentido, lo que se ve en la bíblica Magnolia de Paul Thomas Anderson es el producto de un mundo en el que está fallando el concepto de hogar. Los personajes son abandonados y padecen el castigo de haber sido displicentes con lo normal. Los asuntos familiares mal resueltos son la causa de la angustia existencial que se apodera de muchos, los domingos de tarde. O cuando hacemos cosas aún peores.

La perrera también es una película sobre ese tipo de cosas. Hijo de un hogar quebrado con una figura materna impresentable y un padre que se siente estafado con el hijo que le tocó, al personaje principal se lo obliga a hacer una casa, un techo, un lugar donde establecerse; un hogar. Sin embargo se lo abandona en un ambiente salvaje, donde escasea la presencia femenina y donde un grupo de hombres, lejos, demasiado lejos de su hogar se transforman en animales, en perros salvajes. El protagonista, aún mantiene el decoro de creer que las parejas son estables e individuales, y que hacer una casa es la prueba mayor de un hombre consigo mismo. Aunque pareciera que eso puede ser un paréntesis, apenas una lección a aprender, el final de la película deja abierta la posibilidad de que esa experiencia en un balneario dejó una huella profunda. No es casual que en otra película de casi el mismo equipo, Whisky, quede claramente establecido que la familia y el hogar es una ficción inventada para aparentar. Y que su fin último es dar un confort falso, corroído que solo sirve para dejar las cosas como están.

LA VIEJA DE LA BOLSA Por Ana Pais “¡Retírese de acá! ¡Váyase ahora mismo!”. Rodeada de grandes bolsas, a su vez cubiertas de nylon transparente, Esther grita a cualquier curioso que intente hablarle. La falta de privacidad en su casa es inevitable: con casi 70 años, vive desde hace diez a orillas del lago del Parque Rodó, en el margen que da a la calle Gonzalo Ramírez.

40

41

1

2

Ana Conte es dueña de la peluquería Nellyana que está cruzando Gonzalo Ramírez. En su vereda, Esther se acomoda cada tarde para resguardarse del frío nocturno.

“A eso de las cinco empieza a traer sus bolsitas para acá, las pone todas en hilera y limpia el lugar en el que estuvo.

Al día siguiente, cuando está amaneciendo, lleva todo de vuelta para enfrente y limpia toda esta vereda. Ella barre y baldea todo. Es una persona muy limpia: se lava el pelo y el cuerpo del pecho para arriba, y también lava la ropa, que la cuelga ahí, entre los árboles. Para hacer sus necesidades hace un pozo y después lo tapa, y cuando hace pichí, tira agua. Me dijeron que a los refugios no le gusta ir porque hay pulgas, bichos y gente sucia, y a ella no le gusta la suciedad, la detesta. En verdad es muy contradictorio, porque ella es súper pulcra, pero todo lo que tiene allí en las bolsas es mugre”.

“No habla con nadie. Sólo con una señora que le lleva la comida, una italiana que vive acá a la vuelta que es simpatiquísima. Por lo que me contaron, es una señora que tuvo su historia: estaba casada y vivía en su propia casa, pero cuando quedó viuda, como nunca había trabajado, perdió todo y quedó en la calle. Es como para hacer una novela”.

Luisa Perno es una italiana que llegó a Uruguay en 1947, y tiene contacto con Esther hace ya un año y medio. Desde entonces, dos veces al día, le lleva comida.

"Como quería avicinarme a ella, un día la intenté ayudar a levantar las bolsas, pero me gritó. Entonces le pregunté si quería una milanesa y me dijo que sí. A partir de ahí empecé a darle siempre de comer. Pero con gente que no conoce, no habla y no acepta comida... Tiene miedo. Cada vez que cocino ravioles o hago comida casera, le llevo. Y ella es muy prolija. Yo pongo la comida siempre en esos tachitos de gelato de kilo, kilo y medio, y cuando junta tres o cuatro me los da lavados”.

“Repite mucho que ella no es normale. ¡Y tantas veces le pregunto cosas y responde bien! No es boba, estúpida, ni nada. Una vez vino la policía y quería llevarla, porque decían que molestaba con sus bolsas en el Gonzalo Ramírez. Pero las bolsas las tiene para ripararse y no molesta a nadie. Es una mujer buena, sana y limpia. Está en el lugar de ella”.

Botellitas de porcelana de Ginebra Bols, diseñadas por Koninklijke Goedewaagen.

Fueron obsequiadas a los pasajeros de Ejecutiva y Primera clase de KLM desde 1952 hasta la fusión de la aerolínea con Air France, en 2003.

Actualmente son objetos de colección: hay 86 modelos de casas ennumeradas en la parte de atrás. En vuelos a países con restricciones terminantes de alcohol, se regalaban las casas vacías.

Propietario: Norberto Saravia.

Buzón con forma de vaca Holando. Hecho a mano. Material: acero y madera. Tamaño: 17 x 22 x 48 cm. Precio: U$S 75,95. www.mailbox-plaza.com

Empapelados para paredes con diseños de los '70. Originales y exclusivos. Material: Papel.

Tamaño: 10 x 0,53 m.

Precio: Varía entre ¤ 13,70 y ¤ 69. www.papelesdelos70.com

Esponja de baño hipoalergénica con forma de micrófono. Material: esponja.

Tamaño: 8 x 23 cm. Precio: ¤ 10,50 www.atypyk-e-shop.com

Pantuflas con sensor que enciende la luz en la oscuridad. Ilumina 6 mts. hacia adelante.

Material: goma, algodón y mini linterna.

Tamaño: varía según el pie. Precio: U$S 39,95. www.brightfeetslippers.com

Reloj cuyos números (excepto el 12 y 6) están en el lugar opuesto al normal. Las agujas se mueven en sentido anti-horario.

Material: vidrio y plástico.

Tamaño: 29 x 29 x 3 cm.

Precio: U$S 19. www.crazyaboutgadgets.co.uk

DVD para reproducir cuando los perros quedan solos en la casa. El movimiento y sonido los captura y entretiene. Material: disco DVD. Tamaño: 11,9 cm de diámetro. Precio: U$S 9,95. www.themoviefordogs.com

>> SHOPPING KITSCH

01

44

Gabinete de torre de computadora con forma de muñeca manga. Material: aluminio, espuma de estireno, resina, arcilla, pintura acrílica.

Tamaño: depende del modelo. Precio: entre U$S 1000 y U$S 3000. www011.upp.so-net.ne.jp/kat

Raqueta eléctrica que mata insectos voladores (moscas, mosquitos) en el instante sin ensuciar. Material: Plástico y metal.

Tamaño: 30 cm. Precio: £ 7,99. www.bb-shopping.com

Rollo de papel higiénico con un Sudoku impreso en cada hoja. Material: Papel.

Tamaño: 9 x 8,5 cm. Precio: £ 4,95. www.paramountzone.com

Teléfono analógico peludo.

Material: Teléfono cubierto de piel. Tamaño: 13 x 23 x 25,5 cm. Precio: U$S 365. www.thespoon.com

Pelador de huevo. Modo de uso: Se introduce un huevo hervido, se hace presión en el resorte y el huevo sale pelado por la parte de abajo. Material: Plástico. Tamaño: 12 x 12 x 23 cm. Precio: U$S 9,99. www.youcansave.com

Planta enlatada en cuyas hojas aparece el mensaje "I love you", después de 10 días de abrirla y regarla. Material: lata y planta.

Tamaño: Crece hasta 60 cm.

Precio: U$S 11,95. www.cleanairgardening.com

>> SHOPPING KITSCH

02

Micros FENG SHUI Una moda milenaria

>>

1

Una paradoja: en la era de lo descartable es el auge de la tradición oriental. Tomemos por ejemplo, el Feng Shui. Surgió en China hace más de tres mil años y se ocupa del máximo aprovechamiento del flujo de energía universal, llamada Chi. La idea principal es armonizar los espacios de convivencia (casa, oficina, etc.) para lograr una circulación fluida del Chi y por ende, una buena salud física, mental y espiritual. Cuando ésta se desequilibra, ya sea porque queda estancada o avanza muy rápido, perjudica a quienes habitan allí.

El dormitorio es una de las habitaciones más importantes por el tiempo que pasamos en él. Básicamente tiene que asegurar la intimidad y el descanso. Algunas indicaciones de los especialistas del Feng Shui son: no colocar la cama en el centro de una habitación espaciosa porque causa inseguridad, poder ver la puerta estando acostado para evitar un estado de ansiedad inconsciente, y sacar los espejos de la cabecera ya que éstos deben ubicarse donde devuelvan nuestra mejor imagen.

Si bien para algunos todo lo anterior es superstición o curro, hay otros que le llaman ciencia-arte y lo consultan siempre que deben construir o decorar. Sin embargo, poco importan los motivos de cada bando, porque el Feng Shui -como toda moda en occidente- es candidato a desaparecer.

PLAGAS La fauna del hogar

>>

2

Cucarachas, hormigas, mosquitos, ratas y muchas otras plagas conviven con nosotros. Se meten en las casas por aberturas, conductos de electricidad, desagües, etc., e impedirles completamente el ingreso es imposible.

Sin embargo, por motivos de salud y economía, es necesario combatirlos al máximo.

Ante el peligro de que algún ecologista new age nos denuncie, les pasamos algunas recetas para erradicar plagas sin utilizar productos tóxicos: para mantener alejados los insectos de la basura, depositar en el fondo de la bolsa unas bolas de naftalina; para las hormigas, colocar unas gotas de aceite de lavanda en puertas y ventanas; para las moscas, colgar un ramillete de flor de saúco en las ventanas; para los mosquitos, poner en las habitaciones un recipiente con vinagre, esencia de lavanda o de limón; para las cucarachas, dejar en el piso o en los armarios bolitas de yeso, harina, azúcar y bicarbonato de sodio. ¡Buena suerte!

un techo para uruguay Costo: U$S 800 Tamaño: 6 X 3 metros Equipo: 84 voluntarios estables 2005 Más de 1800 voluntarios Construcción de 215 viviendas Montevideo 2006 Movilización de 3000 voluntarios Construcción de 400 viviendas Expansión a 2 nuevos departamentos (Paysandú y Maldonado)

15 pilotes de madera Mantienen la casa a 50 cm. del piso, evitando el contacto con la humedad.

8 paneles prefabricados Conforman la vivienda de 6 x 3 mts.

Techo Galvanizado 8 capas de zinc impiden el paso del agua y resguardan del frío.

ExtraĂ­do de Femirama, Enciclopedia femenina, 1964

Actualizar 04.

01.

El objetivo de los XVI Encuentros Abiertos de Fotografía, es crear un espacio de intercambio y comunicación entre fotógrafos de todas las disciplinas, lugares y orígenes. Desde su décima edición (1998) se asociaron con otros 21 festivales de 16 países, creando el Festival de la Luz o Festival of Light. Este año, el Festival de la Luz 2006 de Argentina, se realizará del 3 de agosto al 30 de setiembre, en museos, centros culturales, galerías y espacios de arte de toda Argentina, con la temática: Realidad (i) realidad. Las actividades se dividen en cinco grupos: exposiciones con muestras fotográficas; conferencias, mesas de debate y proyecciones; foro de portfolios (única actividad paga) para el intercambio entre fotógrafos, curadores, coleccionistas, críticos, etc.; talleres, convocatorias, concursos, presentación de libros, etc..

protagonistas a Diego (Darío Grandinetti, Carlos Resta y Norman Brisky) y a Ana (Noelia Campo). Este mes empieza a filmarse en Argentina y en Uruguay, y es una coproducción de Gustavo Postiglione y Malakina Producciones de Argentina y Pepi Gonçálvez por Motor Films de Uruguay. La historia gira en torno a un director de cine que se obsesiona por una bella mujer que lo dejó.

03

Los Buenos Muchachos estrenan el videoclip La hermosa langosta aplastada en la vereda, cuya realización estuvo a cargo de la productora Plan9 y fue rodado en los médanos de Arachania. Con este cierran los videos de Amanecer Búho, después de El faro y de He never wants to see you (once again).El lanzamiento de La hermosa langosta aplastada en la vereda está previsto para las próximas semanas.

02.

Plan 9 está integrada por Martín La peli integra la trilogía que el direc- Wozniak, Rómulo Piedra, Federico tor rosarino Gustavo Postiglione inició Moleda, Ariadna Santini, Agustina con El asadito y siguió con El cumple. Langwagen, Fernando Drömer y Juan Andrés Fontán.

La Peli, su sexto trabajo, tiene como

El 14 y 15 de este mes será el Summercase, un nuevo festival de pop-rock independiente. Se realizará simultáneamente en Boadilla del Monte (Madrid) y en El Parc del Fòrum (Barcelona). El plan es así: el mismo cartel para ambas ciudades. Los artistas que tocan el 14 en Madrid, tocan el 15 en Barcelona, y viceversa.

Un festival con puente aéreo. Un acontecimiento musical de alto vuelo.

Y a saber: New Order, Keane, Primal Scream, The Chemical Brothers (Dj Set), The Dandy Warhols, The Divine Comedy, Happy Mondays, Rufus Wainwright (solo), Brakes, The Concretes, Cut Copy, Hope of the States, The Long Blondes, Soulsavers y muchos más llenan el escenario madrileño el viernes 14 y el sábado 15 el catalán. El día después en Madrid, y el día anterior en Barcelona, el show estará comandado por Massive Attack, Daft Punk, Belle and Sebastián, Sigur Rós, Fatboy Slim, Adam Green, Astrid, James Murphy, The Cardigans, entre otros. Más información en www.Summercase.com

Plan A CICLO PAYADORES URBANOS Jueves de julio

BUENOS MUCHACHOS Y LA SAGA Viernes 28 El Plaza

50

Este invierno trae frío, viento y mucho Hip-hop. En La Comuna, todos los jueves del mes se sucederán las distintas etapas de la segunda edición de ciclo Payadores urbanos. El certamen de free style -improvisación lírica sobre el beat- abre la posibilidad a quienes deseen mostrar su habilidad para crear rimas. El ciclo comienza el jueves 6 con una fiesta de apertura con Dj. Sapo (de Contra Las Cuerdas). La gran final será el sábado 29 en la Sala Zitarrosa con la entrega de premios y la presentación en vivo de los principales exponentes del Hip Hop nacional e internacional. El primer puesto será premiado con un viaje ida y vuelta, con estadía paga, a Bogotá, Colombia, para participar de la Batalla de los Gallos, la gran final Hispanoamericana de improvisación lírica. Más tarde, esa noche, será la fiesta de cierre del certamen en La Comuna. Entradas $30. Entrada a la final y a la fiesta de cierre: $80 anticipadas y $100 en la puerta. Las inscripciones para el certamen pueden realizarse hasta el miércoles 12 de julio en La Comuna, o al mail payadoresurbanos@hotmail.com Extraña pareja. Los Buenos Muchachos vuelven a subirse al escenario de un teatro y sabemos que en esta situación siempre supieron cumplir y sobre todo sorprender, más allá de que lo suyo sea el humo del trasnoche. En algunas semanas comienzan las grabaciones del nuevo disco, que saldrá antes de fin de año. Para La Saga es un gran paso y un desafío. La banda, que crece a paso firme, hizo migas con los Buenos aunque no suenan ni parecido. Un show para todos los gustos.

En el marco de Oca Shows, las entradas al séptimo recital cuestan $75 (con OCA) y $150. En venta en Red Uts.

FREE XPRESSION Sábado 15 El Plaza

Este mes habrá una nueva edición de FREE XPRESSION: un evento a pura electrónica y con una calidad conceptual y artística que lo pone a la altura de cualquier evento internacional de estas características. La consigna de este producto, organizado por Vanguardia, es que cada año se desarrolla en un lugar diferente y que los Djs internacionales que participen nunca hayan venido a Uruguay. El lugar elegido para esta edición es la Sala de cine de El Plaza, que sin butacas, será el espacio ideal para seguir las reglas del productor y Dj francés Frankie - por primera vez en Sudamérica - y de los nacionales Koolt y Laia (Punta del este), dos de los mejores exponentes locales. Los videos serán de Slate. Vale creer que sea la fiesta más importante de música electrónica del año. Hay más información sobre la fiesta en www.vanguardia.com.uy Entradas en venta en Red UTS. Anticipadas absolutamente limitadas a $ 170. En puerta: $ 200.

GUSTAVO CERATI Sábado 22 El Plaza

El 1ro. de junio, en México DF, Gustavo Cerati comenzó su gira de presentación de Ahí vamos. Su último álbum de estudio es el pretexto que lo hizo recorrer México y Argentina, durante el mes de junio, y es el mismo que lo trae por Montevideo el próximo 22. La última vez que tocó en la ciudad fue en el mismo lugar con Siempre es hoy. Para los nostálgicos soderos este show tendrá algunos temas para transportarse un poco (Caravana, La Excepción y Lago en el Cielo), pero no olvidar que sigue siendo Cerati a solas.

Entradas a la venta en Red Uts, desde $200 hasta $460.

Banda invitada: Boomerang.

CENTRAL A partir de Julio Rondeau 1383

Algunos viejos cines se convierten en iglesias, Otros en centros de espectáculos.

Central tomará los espacios de los Cines Central y Plaza para presentar los viernes variados ciclos musicales de rock, pop, electro, funky, reggae y jazz. Inaugura con shows de Turf, Adicta y Astroboy. Los sábados serán días de cine, pero las convencionales butacas quedarán a un lado para disfrutar de las películas en livings o acodados a la barra del bar.

A la medianoche djs tomarán las pistas. Otras apuestas: café concerts que prometen traer a Casero y Albert Plá, muestras de teatro y moda, entre otras.

SPINETTA EN MONTEVIDEO

flaco, que venga con pan Por J. L.

Leer de corrido, sin escuchar el disco, las letras de las 12 canciones de Pan es exponerse a un larguísimo poema de amor. De enamoramiento deslumbrado, cerril, o de cariño ya seco, mutilado. Un poema “de la luz del instante” y el peso de la vida, del alma, el tiempo, la luz, el cielo y la calma. Una mujer está casi siempre del otro lado del mostrador de las canciones del Flaco. Ella recibe todos los piropos, las atribuciones mágicas y místicas, los encargos prácticos y también sus rezongos (“vas a saber por fin / cómo se capacitó/ tu corazón creador de páramos”). Se adivinan, leyendo, ecos de tango y ¿rumba? El famoso “surrealismo” de Spinetta, sin embargo, está aplacado, ajustado a un realismo desencantado o a la lógica de una reacción de piel a los estímulos de la belleza.

Ahora, escuchando la música es otra cosa. Con música y con los modos de la voz de Spinetta las canciones adquieren todas sus dimensiones. La sugestión de las melodías hace que se despeguen los vapores que distinguen a la poesía musical del Flaco y la atrapan en una atmósfera que tiene algo de onírico.

Para los seguidores consecuentes -y con buen oído- está claro que la intención compositiva y la interpretación en Pan son coherentes con el espíritu de Spinetta. Y están a la altura de su talento. "Es spinettiano hasta la médula, claramente en la línea de Para los árboles (quizás Para los árboles esté conceptualmente mejor logrado), con el tecladista ese nuevo que es buenísimo* (aunque tal vez con alguna recarga de 'sintes' en algunas partes). Esta

línea electrónica y tecladística de Spinetta no es nueva, ya arrancó en Silver Sorgo, pero mucho antes en Tester de violencia, aunque no se podría reconducir el concepto actual a Tester, me escribió un escucha serio y muy disfrutador de todo lo que hace el Flaco. Y dijo más: “Me quedé pensando en esa frase 'todas las cosas que se pierden las tiene en un bolso Dios'. Lo que me provocó fue pensar: '¿dónde quedan todas esas cosas (buenas y malas) de la vida (momentos, sensaciones, disgustos, tristezas, angustias) que parecen haberse perdido en nuestras vidas? ¿Alguien las junta? ¿O acaso todos somos una colección de esas cosas nuestras y también las que vamos juntando de los otros? La referencia a Dios es para mí una imagen de que esas cosas en algún lugar están".

Hay más cosas pensadas y para pensar en Pan. Además, la musicalidad sutil y sin ansias de hit lo hacen disco de los que acompaña. Spinetta, con las luces siempre prendidas, se recoge sin desbordes en una actitud que probablemente en escena se desdoble en un espectáculo de mayor extroversión y fuego musical.

El jueves 6, en El Plaza (es temprano, 20.30 hs.) Spinetta toca Pan en Montevideo.

Las entradas valen $200, $300 y $400. * El tecladista nuevo es Claudio Cardone, el que parece Guillermo Vilas en la foto.

Foyer del Teatro Solís. $100

Notariado. $135 Teatro_21 hs._Tito Andrónico, por la Comedia Nacional, en el Teatro Solís. $60 Teatro_21.30 hs._Rescatate en Teatro del Notariado. $135

Teatro_19 hs._Taxi en Teatro del

DOMINGO 2

Pablo Estramín, en Sala Zitarrosa.

Desde $120 hasta $250.

Teatro_21 hs._Tito Andrónico, por la Comedia Nacional, en el Teatro Solís. $60 Teatro_21 hs._Taxi en Teatro del Notariado. $135 Reggae_22 hs._Chau Peralta en Lucas Terry. Entrada libre.

Música_22.30 hs._Los Mareados en Espacio Guambia. $100, $120 Teatro_22.30 hs._Sopa instantánea en La Commedia Pasta Bar. $80 Rock_0 hs._Doberman en W Lounge. $120 Música_0 hs._Impuntuales, Trapos rotos y Bogiee en La Comuna. $50 Rock_0 hs_Verde y Polyester en Living. $40 Rock_0 hs_Oxford, Blisters, Mauro Baldini y 3 Pecados, en Roxx Bar. $50

Concierto_21 hs._Ignacio Copani, con

Conferencia_19 hs._Continúa el ciclo de conferencias El mundo de la ópera Nicolás Ibarburu y Martín Ibarburu, dictado por el profesor Leonardo en La Estada.

Manzino, en el Foyer del Teatro Solís.

Concierto_21.30 hs._El grupo chileno los Quilapayun presenta Aquí estaLUNES 3 mos, en el Teatro Solís. Entradas en Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo, Red UTS y Red Pagos, desde $250. chocolate y BCG en Sala Zitarrosa. $120 Tango_22 hs._Francis Andreu, Nico Ibarburu y Ney Perazza en Bar Tabaré.

Cine_19.30 hs._Continúa el ciclo Una mirada al cine brasilero, con la exhi- $180 c/consumición bición del documental Vinicius (2005) de Miguel Faria Jr., en el CCE. JUEVES 6 Clásica_20 hs._Concierto de la Danza_17 hs._Finita en Teatro Solís.

Orquesta Filarmónica de Montevideo $80 o $120 bajo la dirección de Stankey De Arte_19 hs._Inauguración de la expoRusha (EE.UU), en el Teatro Solís. sición Arte Digital x 3, en el Centro Desde $30 hasta $150.

Cultural Florencio Sánchez.

Jazz_21 hs._Cuarteto Sicarios en Arte_19 hs._Inauguración de la muesTrotamundos. tra No olho do outro, de Agnaldo Farias, en el CCE. MARTES 4 Charla_20 hs._El Arte Digital en Uruguay, a cargo de Jorge Echenique, Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo, chocolate y BCG, en Sala Zitarrosa. en el Centro Cultural Florencio Sánchez. Entrada libre. $120 Cuerdas _21 hs._El Club de Tobi musi- Electrónica_20 hs._Soirée Electro con caliza en vivo Un viaje a la luna en La Logiztic Sound en la Alianza Linterna Mágica.

Francesa. Entrada libre.

Concierto_20.30 hs._Spinetta en El MIÉRCOLES 5 Plaza. Entradas a la venta en Red Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo, cho- UTS, desde $210 hasta $410. colate y BCG, en Sala Zitarrosa. $120 Teatro_21 hs._Virginia Martínez en Danza_17 hs._Finita en el Teatro Solís. Teatro Antonio Larreta (Carrasco Lawn Tennis). $80, $120

SÁBADO 1 Música_23 hs._La Celeste con Urbano Tango_13.30 hs._Clases de tango en el Moraes, Gustavo Montemurro,

cias Del papel a la pantalla en Sala Vaz Ferreira, Biblioteca Nacional. $70 Conferencia_19.30 hs._El arte contemporáneo en Brasil a cargo de Agnaldo Farias y Raquel Kogan en el CCE. Teatro_21 hs._Tito Andrónico, por la Comedia Nacional, en el Teatro Solís. $60 Teatro_21 hs._Taxi en el Teatro del Notariado. $135 Fiesta_23 hs._Fiesta Dance like a fucking bitch con Tacson y Varela, en Roxx Bar. $40 Espectáculo_23 hs._Marte para los marcianos con Fernando Ulivi y Jorge Galemire, en La Estada. $20 Electrónica_0 hs._Dj T-Dal, Dj Koolt y Dj Martini, en La Comuna. $50

Conferencia_19 hs._Ciclo de conferen-

$80, $120

VIERNES 7 Danza_17 hs._Finita en Teatro Solís.

Concierto_21.30 hs._El grupo chileno los Quilapayun presenta Aquí estamos, en el Teatro Solís. Entradas en Red UTS y Red Pagos, desde $250 hasta $600.

Espectáculo_21.30 hs._El Gran Gustaf en Bar Tabaré. $100 c/consumición.

Música_23 hs._Martín Buscaglia en La Estada. $50 Hip hop_23 hs._Fiesta de apertura del Ciclo Payadores Urbanos en La Comuna. Inscripciones al certamen.

Anfitrión Dj Sapo. $30 Música_0 hs._ Trasante en Living $40 Música_0 hs. Chau Peralta en Lucas Terry.

chocolate y BCG en Sala Zitarrosa.

$80, $120 Teatro_21 hs._Tito Andrónico por la

mirada al cine brasilero, con la exhibición del film 2 filhos de Francisco Comedia Nacional, en el Teatro Solís. (2005) de Breno Silveira, en el CCE. $60 Teatro_21 hs._Taxi en Teatro del MARTES 11 Notariado. $135 Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo, Teatro_22.30 hs._Sopa instantánea en chocolate y BCG en Sala Zitarrosa.

La Commedia Pasta Bar. $80 $120 Teatro_23.30 hs._Rescatate en Teatro Arte_19 hs._Inauguración de la instadel Notariado. $135 lación Given: voyage thought (juxtaposed) de Inés Lombardi, en el CCE. Reggae_0 hs._Fiesta VerAmarRoj con Kaya Dub Sistema, Dj Pirata Boing, Dj Cuerdas _21 hs._El Club de Tobi musiMarauder, Dj Chik O.P., además de caliza en vivo Un viaje a la luna en La Santi y Rostro (Marulata), Tatito Linterna Mágica.

(Once Tiros) con su nueva banda Sound System en La Comuna. $50 MIÉRCOLES 12 Rock_0 hs._Jurisdicción Nacional en Danza_17 hs._Finita en el Teatro Solís.

Living. $40 $80 o $120 Arte_19 hs._Inauguración de la exposición El jardín de Boris, imágenes DOMINGO 9 digitales de Alfredo Ghierra, en el Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo, Instituto Goethe. chocolate y BCG en Sala Zitarrosa. $120 Arte_19.30 hs._Inauguración del Salón 66º Aniversario con exposición fotoTeatro_19 hs._Taxi en el Teatro del gráfica colectiva, en el atrio de la Notariado. $135 IMM. Teatro_21 hs._Tito Andrónico, por la Comedia Nacional, en el Teatro Solís. Conferencia_19.30 hs._Una aproxima$60 ción al trabajo más reciente de Inés Lombardi en el CCE. Teatro_21.30 hs._Rescatate en el Teatro del Notariado. $135 Tango_22 hs._Francis Andreu, Nico Música_23 hs._La Celeste con Urbano Ibarburu y Ney Perazza en Bar Tabaré. $180 c/consumición.

Moraes, Gustavo Montemurro, Nicolas Ibarburu y Martín Ibarburu, en La Estada.

Foyer del Teatro Solís. $100

Tango_13.30 hs._Clases de tango en el Cine_19.30 hs._Continúa el ciclo Una

LUNES 10 Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo,

SÁBADO 8 Danza_11 hs._Finita en Teatro Solís.

Música_21.30 hs._ Pueblo Viejo en Sala

chocolate y BCG en Sala Zitarrosa. $120 Danza_17 hs._Finita en Teatro Solís. $80, $120 Conferencia_19 hs._Sigue el ciclo de conferencias Del papel a la pantalla.

Hoy Alicia Migdal sobre Blow Up dirigida por Antonioni y basada en Las babas del diablo de Cortázar. Sala Vaz Ferreira, Biblioteca Nacional. $70 Arte_20 hs._Inauguración de la exposición fotográfica Vagones de sueños de Nicolás Minacapilli, en Imaginario Sur.

VIERNES 14 Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo,

marcianos con Fernando Ulivi y Jorge Galemire, en La Estada. $20 Música_0 hs._Peces rojos, La semilla del hermitaño y Non Jeremy, en La Comuna. $50.

Pop_1 hs._Turf en Central.

Digital a cargo de Laura Olivera, Juan Carlos González y Jorge Echenique, en el Centro Cultural Florencio Sánchez.

Entrada libre.

Danza_17 hs._Finita en el Teatro Solís. $80 o $120 Arte_19 hs._Inauguración de la exposición de dibujos Vocabulario figurado del español El Roto, en el CCE. Tango_20.30 hs._Espectáculo Líber Falco en el Centro Cultural Florencio Sánchez.

Espectáculo_21.30 hs._El Gran Gustaf en Bar Tabaré. $100 c/consumición.

Música_23 hs._Martín Buscaglia en La Estada. $50 Hip hop_23 hs._Ciclo Payadores Urbanos en La Comuna. Competencia de Freestyle. Dj Deep. $30

DOMINGO 16

Teatro del Notariado. $135

Teatro_21.30 hs._Rescatate en el

Teatro Solís. $60

Teatro_21 hs._Tito Andrónico en el

Notariado. $135

Teatro_19 hs._Taxi en el Teatro del

chocolate y BCG, en Sala Zitarrosa.

Murga_15 hs._La BCG presenta Sexo,

Federico Deutsch & Los Mavericks y

LUNES 17

Nicolás Ibarburu y Martín Ibarburu en La Estada.

Espectáculo_19 hs._Guitarra Negra en Sala Zitarrosa. Entrada libre.

Cine_19.30 hs._Continúa el ciclo Una mirada al cine brasilero, con la exhibición del film Iracema (1974) de Jorge Bodansky y Orlando Senna, en el CCE. Música_0 hs._Tranky Funky en La Muralla Clásica_20 hs._Concierto de la Orquesta Filarmónica de Montevideo MPB. bajo la dirección de Stankey De Electrónica_0 hs._Fiesta Free Xpression Rusha (EE.UU), en el Teatro Solís. con la participación de DJ Frankie Desde $30 hasta $150.

(Francia), Dj Koolt y Dj Laia, en El Plaza. Entradas $180 y $210 en Red Jazz_21 hs._Cuarteto Sicarios en UTS. Más info: www.vanguardia.com.uy Trotamundos.

Música_0 hs._Rostro de piedra en La Comuna. $50 MARTES 18 Cuerdas _21 hs._El Club de Tobi musiConcierto_1 hs._Nerdkids en Central. caliza en vivo Un viaje a la luna en La Linterna Mágica.

senta Clásicos de tango, vals y milonga en Bar Tabaré.

Teatro_22.30 hs._Sopa instantánea en La Commedia Pasta Bar. $80 Teatro_23.30 hs._Rescatate en el Teatro del Notariado. $135 Música_22.30 hs._Quintana Web presenta Canciones transparentes en Espacio Guambia.

Música_23 hs._Dawn of Defiance en La Barraca . $50

Tango_13.30 hs._Clases de tango en el más, en Central.

Foyer del Teatro Solís. $100 Música_23 hs._La Celeste con Urbano Tango_22 hs._ El dúo La Puñalada pre- Moraes, Gustavo Montemurro,

$80 o $120

SÁBADO 15 Fiesta_22 hs._Fiesta 2º Aniversario de Danza_11 hs._Finita en el Teatro Solís. Radiofutura: Sinatras, Miss Wichita,

Agadu. Entrada gratuita.

Espectáculo_23 hs._Marte para los

JUEVES 13 Charla_16 hs._Tendencias del Arte

Falco en el Centro Cultural Florencio Sánchez.

Guardia en Sala Zitarrosa.

Danza_20.30 hs._Danza Mucho Gusto Conferencia_19 hs._Silencio: el lengua- de ADU, en Sala Zitarrosa. $80, $100. je del Alma a cargo de Sudha Rani Espectáculo_21.30 hs._El Gran Gustaf Gupta de India, en la Sala Roja del en Bar Tabaré. $100 c/consumición.

Centro de Conferencias de la IMM. Música_23 hs._Martín Buscaglia en La Concierto_21 hs._Laura Canoura pre- Estada. $50. senta Esencia/dos en el Teatro Solís. Hip hop_23 hs._Ciclo Payadores Desde $100 hasta $200.

Urbanos en La Comuna. Competencia Danza_21 hs._Espectáculo de flamen- de Freestyle. Dj. Brasil. $30 co Sin Fronteras, en Teatro Movie Center.

VIERNES 21 Tango_22 hs._Francis Andreu, Nico Conferencia_19 hs._Sigue el ciclo de Ibarburu y Ney Perazza en Bar conferencias Del papel a la pantalla.

Tabaré. $180 c/consumición.

Hoy Raquel Diana sobre Prospero's Books basada en La Tempestad de Shakespeare. Sala Vaz Ferreira, JUEVES 20 Biblioteca Nacional. $70 Tango_20.30 hs._Espectáculo Líber MIÉRCOLES 19 Folklore_19 hs._Homenaje a Manolo

Darnauchans organizado por Fundación Eduardo Mateo, en Sala Zitarrosa. $120, $150.

Espectáculo_23 hs._Marte para los marcianos con Fernando Ulivi y Jorge Galemire, en La Estada. $20 Teatro_23.30 hs._Rescatate en Teatro del Notariado. $135 Rock_0 hs._Danteinferno presenta Devil, con Debate (San Pablo), en BJ. $60 Pop_0 hs._La Foca en Living. Entrada libre.

Electrónica_0 hs._Fiesta electronica Tech-Cat. Djs.Sofia y Lijt, Dj.Paco, Dj.Sevicode en La Comuna. $60 Rock_1 hs._Astroboy y Los Álamos (Bs. As.), en Central.

Concierto_21 hs._Canciones de

sición Delmira Agustini: 120 años de su nacimiento, en el CCE. Conferencia_19 hs._Sigue el ciclo de conferencias Del papel a la pantalla.

Hoy Helena Corbellini sobre El juego de Ripley dirigida por Liliana Cavan y basada en El juego de Ripley de Patricia Highsmith. Sala Vaz Ferreira. $70 Estreno Teatro_21 hs._ La Escuela de Actuación de Montevideo presenta la obra Luna roja, de Gabriel Peveroni, a cargo de la Generación 2003, bajo la dirección general de María Dodera en Sala 2 de La Gaviota. $100 Concierto_21 hs._Oca Shows: Buenos Muchachos y La Saga en El Plaza. $150, $75 con OCA. Teatro_21 hs._Camino a la Meca con China Zorrilla en el Teatro Solís. De $100 a $350.

VIERNES 28 Arte_19 hs._Inauguración de la expo-

presenta Luciérnaga sonora en el CCE. Tango_20.30 hs._Espectáculo Líber Falco en el Centro Cultural Florencio Sánchez.

Espectáculo_21.30 hs._El Gran Gustaf en Bar Tabaré. $100 c/consumición.

Música_23 hs._Martín Buscaglia en La Estada. $50 Hip hop_23 hs._, Ciclo Payadores Urbanos en La comuna. Competencia de Freestyle. Dj.Sapo.$30

Nicolas Ibarburu y Martín Ibarburu, en La Estada. senta su nuevo disco Ahí vamos, con Música_0 hs._Interama en Living. $40 Boomerang de banda invitada, en El Plaza. Entradas en venta en Red UTS, LUNES 24 desde $210 hasta $460.

Cine_19.30 hs._Continúa el ciclo Una mirada al cine brasilero, con la exhiConcierto_21 hs._Canciones de bición del film Cuánto vale ou é por Darnauchans, organizado por quilo? (2002) de Sergio Bianchi, en el Fundación Eduardo Mateo, en Sala CCE. Zitarrosa. $120, $150.

Teatro_21 hs._Tito Andrónico, por la Clásica_20 hs._Concierto de la Comedia Nacional, en el Teatro Solís. Orquesta Filarmónica de Montevideo $60 bajo la dirección de Stankey De Rusha (EE.UU), en el Teatro Solís.

Teatro_21 hs._Taxi en el Teatro del Desde $30 hasta $150.

Notariado. $135 Tango_22 hs._ El dúo La Puñalada pre- Espectáculo_21 hs._Ciclo Grupo Centro senta Clásicos de tango, vals y presenta Candombe del alma II: milonga en Bar Tabaré.

Homenaje a Lágrima Ríos, en Sala Teatro_22.30 hs._Sopa instantánea en Zitarrosa. $70, $90 La Commedia Pasta Bar. $80 Música_0 hs._Interama y Pepperback MARTES 25 en BJ. $50 Clásica_20 hs._Concierto de la OSSOMúsica_0 hs._Siete y Clase baja en La DRE en el Teatro Solís. Desde $30 hasta $150.

Comuna.$50 Electrónica_3 hs._Dj. Néstor Vidart Rock_21 hs._Continúa el ciclo Rock (Bs.As.) en Central.

Joven, en Sala Zitarrosa. $80, $100.

Cuerdas _21 hs._El Club de Tobi musicaliza en vivo Un viaje a la luna en La DOMINGO 23 Linterna Mágica.

Teatro_19 hs._Taxi en Teatro del Notariado. $135 Danza_19.30 hs._Danza Mucho Gusto MIÉRCOLES 26 de ADU, en Sala Zitarrosa. $80, $100 Música_20 hs._Núcleo Música Nueva en Teatro_21 hs._Tito Andrónico en Teatro Sala Zitarrosa. Entrada libre.

Solís. $60 Tango_22 hs._Francis Andreu, Nico Teatro_21.30 hs._Rescatate en Teatro Ibarburu y Ney Perazza en Bar Tabaré. $180 c/consumición. del Notariado. $135 Concierto_21 hs._Gustavo Ceratti pre-

Foyer del Teatro Solís. $100

JUEVES 27 Concierto_19.30 hs._Julia Masvernat

SÁBADO 22 Música_23 hs._La Celeste con Urbano Tango_13.30 hs._Clases de tango en el Moraes, Gustavo Montemurro,

Comedia Nacional debate sobre Malezas de María Pollak, en el Teatro Solís.

Tango_13.30 hs._Clases de tango en el Foyer del Teatro Solís. $100 Charla_19.30 hs._Leo Barizzoni presenta Mirar con proyección de fotografías, en Foto Club Uruguayo.

Música_19.30 hs._Continúa el ciclo de la Escuela Universitaria de Música con la participación del pianista

SÁBADO 29 Charla_10.30 hs._El elenco de la

Murga_21 hs._Los Diablos Verdes en Sala Zitarrosa. $100, $120 Teatro_21 hs._Taxi en Teatro del Notariado. $135 Música_22 hs._Darakjian presenta su nuevo disco y dvd, en Espacio Guambia. $100 Espectáculo_23 hs._Marte para los marcianos con Fernando Ulivi y Jorge Galemire, en La Estada. $20 Electrónica_0 hs._Fiesta de electrónica en La Comuna.

Pop_1 hs._Adicta en Central.

Miguel Marozzi, el guitarrista Mauro Marasco y el flautista Pablo Somma, en la Sala de AGADU. Entrada libre.

Teatro_21 hs._Camino a la Meca con China Zorrilla en Teatro Solís. De $130 a $380.

Concierto_22 hs _ Fiesta y Final de Payadores Urbanos en Sala Zitarrosa.

En vivo Contra Las Cuerdas , La Teja Pride, MC. Frescolate (Arg) entre otros. Breakers y entrega de premios.

Anticipadas $80, Puerta $100 Tango_22 hs._ El dúo La Puñalada presenta Clásicos de tango, vals y milonga en Bar Tabaré.

Hip hop_22 hs._Contra las Cuerdas y amigos en Sala Zitarrosa. Fiesta after show en La Comuna. $80, $100.

Teatro_22.30 hs._Sopa instantánea en La Commedia Pasta Bar. $80.

Teatro_23.30 hs._Rescatate en Teatro del Notariado. $135 Rock_0 hs._Vieja historia en La Muralla.

Fiesta_0hs._Cierre Payadores Urbanos en La Comuna" con Dj.Sapo , Dj.Deep Electrónica_3 hs._Dj. Diego Ro-K (Bs. As.) en Central.

Pimba no se hace responsable por cambios de último momento en las fechas u horarios de los eventos. / www.pimba.com.uy

Orquestas Juveniles, en el Teatro Solís.

Cine_19.30 hs._Continúa el ciclo Una mirada al cine brasilero, con la exhibición del film Cidade baixa (2005) de Sergio Machado, en el CCE. Jazz_21 hs._Cuarteto Sicarios en Trotamundos.

LUNES 31 Música_19.30 hs._10 años de

China Zorrilla en Teatro Solís. De $130 a $380.

Teatro_19 hs._Taxi en Teatro del Notariado. $135 Rock_21 hs._Continúa el ciclo Rock Joven, en Sala Zitarrosa. $80, $100 Música_23 hs._La Celeste con Urbano Moraes, Gustavo Montemurro, Nicolás Ibarburu y Martín Ibarburu, en La Estada.

DOMINGO 30 Teatro_19 hs._Camino a la Meca con

DANIEL ANSELMI

Fatto in casa Por M. Bosch La tecnología avanza impávida. Ahora, hasta nos permite hacer un disco sin movernos de nuestra casa, lidiando con un sinfín de posibilidades y artilugios. Esto determina un nuevo producto e influye sobre el mercado de la difusión; cambiando aquella necesidad de ser descubiertos por la certeza de que, a fuerza de talento, con algo hecho en casa, se puede editar de forma independiente. Ante tanta parafernalia tecnológica se torna indispensable el rol del productor. Daniel Anselmi fue el productor del año para los premios Graffiti por su trabajo con La Teja Pride y Dani Umpi y a la hora de hablar del concepto “home made” es uno de sus principales cultores. Ahora está produciendo para El Fuerte Punto Baz, Contra las cuerdas y Victorio Cachiatore, un músico nuevo que editará el sello Monteaudio.

Si hablamos de grabar, ¿qué se puede hacer en una casa?

Un disco entero, que suene como un disco comprado por ahí y que sea más barato… el resto depende del artista, en una casa o en el mejor estudio del mundo. Dentro de una casa podés grabar, editar, mezclar, e incluso hacer cantidad de cosas dentro de la computadora sin siquiera grabar físicamente, con instrumentos y efectos virtuales.

Muchísimas cosas las podés crear dentro de la computadora y que empiece a sonar de ahí para afuera, sin que suene en el ambiente.

La edición virtual Tenés una cantidad de ventajas que antes no tenías: la variedad de procesadores, te evitás el problema del conexionado y un montón de ruidos e interferencias… Ahora lo que empieza a cotizarse, más que el lugar físico y el equi-

pamiento, es el know how o sea el conocimiento para hacer que todo eso funcione y ubicar las opciones que tenés porque son muchas las posibilidades. No te da el tiempo para explorar todo lo que te ofrece la tecnología. Como los mp3 o las películas, no te da el tiempo para ver o escuchar todo lo que bajás, a la velocidad que lo bajás... ¿Cuáles son las ventajas de grabar en una casa?

La principal ventaja es que no tenés “el taxímetro cayendo”. He comparado la misma toma grabada en un estudio y en una casa, y equiparando los resultados técnicos, es mejor la de la casa por que no tenés la presión de estar pagando el estudio, ya que en una hora tenés determinado tiempo para repetir la toma. La calidad de sonido puede estar un poquito por debajo pero ganás en performance y expresividad que es mucho más importante. Sobretodo en

61

las voces, que es un elemento reconocible, que denota la intencionalidad. Lo hacés en un estudio y cuesta mucho, salvo que la persona tenga mucho training y pueda meter el personaje. En el caso del disco de La Teja Pride que es de muchas voces, con métrica, rima y un montón de cosas, creo que no se podría haber hecho en otro lugar que no fuera en casa, o como el disco de Dani Umpi, que tiene muchos invitados. Simplifica mucho. ¿Y las desventajas?

El tema de los horarios complica, por una cuestión de ruido, también de ruidos del exterior. El tema del aislamiento acústico se convierte en un inconveniente severo.

La otra es ¿cuándo termina el trabajo? Es difícil. ¿Por qué se necesita un productor?

Vos sabés si precisas uno; es muy personal. Si me preguntás qué puede aportar… Aportaría objetividad, otra manera de ver las cosas, soluciones a cosas que desde adentro no ves, canalizar determinadas ideas. Otra cosa puede ser el enfoque de mercado, porque desde el momento en que hacés un disco querés que lo escuche alguien y ahí va lo de la difusión, o la conceptualidad, el orden de los temas, determinada coherencia sonora…(…) Hay diferentes tipos de productores, el que mete mano en todo, desde la idea inicial hasta el master, y el que trabaja con un equipo en el que cada uno cumple una función. ¿Cuánto te tiene que gustar la música que producís?

A mi me tiene que gustar, dejar los preconceptos de lado y que haya una idea original que me seduzca; si no, no me engancha. Tengo que saber que yo puedo “hacer algo” ahí, y tener proyección.

¿El premio Graffiti?

Me pone recontento (…) Mirá que pasé la época oscura de los '90 en la cual la compu era el bicho raro y era música de juguete. La computadora se comió al mundo y la gente se tuvo que agiornar. Mucha gente tuvo que meterse estudios carísimos en el orto (…) y en la mesa quedó sólo la computadora. ¿Qué es Monteaudio?

Es un sello virtual para difusión de estilos electrónicos que armamos con Hernán y Álvaro González. (…) por ahora es sólo de edición virtual, aunque tenemos algunos proyectos para sacar compilados, inclusive con sponsors y particulares que les ha gustado la propuesta. En ningún momento nos ponemos la presión de hacer dinero con esto, entonces somos nosotros quienes decidimos si lo hacemos. La idea es que si hay un sponsor que pague por la edición genial; pero igual se podrá bajar gratuitamente del sitio. Nos han llegado mails de todas partes y ya nos asociamos con un sello de Chicago para hacer ediciones cruzadas. Hernán ya publicó cosas de él en ensaladas europeas.

Más información en WWW.MONTEAUDIO.NET

62

JACK JOHNSON AND FRIENDS

Mientras miro las nuevas olas Por A. Larrea

Curious George es el monito protagonista de una saga de clásicos libros infantiles ideados por un matrimonio alemán que se instaló en Estados Unidos después de la llegada de Hitler a Europa. El leit motiv de los cuentos (que luego se transformaron en dibujitos animados y ahora son película) es simple: George va detrás de un hombre de sombrero amarillo. El pacto es claro; cada vez que esa persona salga de su casa los lectores saben que el mono curioso se va a meter en problemas. Por su gran repercusión mundial, y a pesar de que los mentores del personaje murieron, se creó en 1989 la fundación Curious George que ayuda tanto al cuidado de los niños con dificultades como a la protección de animales en extinción. ¿Cuál es la curiosidad de este personaje? Según la "madre" del mono, Marget Rey, "George hace todo aquello que los chicos no pueden hacer, si quiere puede volar por el cielo colgado de un barrilete".

Algo similar sucede con Jack Johnson, con su música o con cualquier cosa que produzca. Johnson nació en Oahu, Hawai. Se hizo mundialmente conocido como campeón de surf y luego como productor y protagonista de películas surferas. Pero el también curioso Jack, que había logrado

sus primeros títulos como deportista con menos de 17 años, quiso incursionar en otros rubros. Por eso, durante sus años como estudiante de la Universidad de California en Santa Barbara, comenzó a escribir sus primeras canciones y fue en su documental Thicker than Water donde comenzó a perfilarse como un songwriter a considerar.

Guitarra en mano y después de dar a conocer algunos EP's, Johnson presentó su disco debut, Brushfire Fairytales (2001), que es, ni más ni menos, un puñado de canciones despreocupadas, livianas, marítimas. Luego siguió On and On (2003) e In Between Dreams (2005). En febrero de este año Jack recibió la particular propuesta de darle voz a un personaje que no habla. Quizá por la libertad con la que se mueve, los productores de la película de Curious George pensaron en el ex surfista para hacerse cargo de la banda sonora del filme. Johnson y sus amigos, con canciones propias y ajenas -hay una bella versión de We're going to be friends de los White Stripes- consiguen barrenar con éxito la misión y llenan en dosis iguales los corazones de chicos y grandes. Con la misma fuerza de una ola gigante.

DANIEL JOHNSTON

Un chico especial Por A. Lasarte

Daniel Johnston es un cantante y compositor estadounidense que sufre de trastorno bipolar severo. Esta enfermedad siquiátrica se caracteriza por llevar al paciente de estados de euforia extremos a períodos de depresión igualmente nocivos, y que, por otro lado, está siendo diagnosticada con cierta periodicidad últimamente.

Johnston, que cumplió cuarenta y cinco años hace poco, vive con sus padres cerca de Houston, quienes admirablemente tratan de mantener a su hijo fuera de las garras de la depresión. Y estas garras incluyen internet, por supuesto, donde algunos periodistas musicales que todavía no entendieron que pasa, lo critican por no ofrecer un show más convencional. En su infancia Johnston inventaba canciones mientras cortaba el césped, escuchando todo, desde Neil Young a los Sex Pistols, y leyendo comics de Jack Kirby. De este modo, se entiende mejor que las influencias predominantes en su música sean los Beatles y Capitán América. Interesante; su música y su vida sugieren constantemente una lucha entre el bien y el mal. En Held the hand del álbum 1990, compara a MTV con el Diablo y tras leer algo de su vida uno entiende por qué.

Johnston grabó Songs of pain, su precario primer cassette, en 1980, y luego continuó grabando álbumes que registraban básicamente tres elementos: voz, guitarra acústica y piano. Claro que con esta descripción uno

podría suponer que Daniel Johnston es el clásico solista indie que se pone como propósito hacer música que no moleste. Ejemplos sobran. Daniel no es el caso. En estos primeros trabajos, las guitarras suenan como si hubiesen sido grabadas en los años veinte, el piano está más aporreado que tocado y el timbre agudo de la voz de Johnston puede resultar irritante. Pero la honestidad con la que encara los temas hace que todo valga la pena. Se podría afirmar que escuchar un disco suyo supone el ejercicio de mirar más allá de los cuatro acordes que componen sus canciones, para poder entrar en contacto con su alma.

Con estos álbumes, que Johnston editaba y distribuía él mismo, su nombre comenzó a hacerse conocido en el circuito underground. Esto, claro, se vio reforzado por la enfermedad y sus síntomas, y como a las sociedades nos encanta el morbo, en Austin hicieron de él el nuevo héroe local. Así, en 1985, tras filmar MTV un documental sobre la escena musical en esta ciudad, Daniel Johnston se convirtió en el nuevo cantante al que todos citaban sin saber por qué y al que consideraban super cool. Aún sin editar un solo disco por los medios oficiales. A partir de ahí, y luego de que las disquerías comenzaran a vender sus cintas, el sello indie Homestead decidió reeditar algunos de sus álbumes en formato vinilo. A esto le siguió la admiración de grupos como Sonic Youth, Yo La Tengo (con quie-

nes regrabó Speeding Motorcicle), Half Japanese, Butthole Surfers y otros. El reconocimiento masivo por parte del público, sumado a los que usaban su enfermedad con fines publicitarios y a su rechazo por los medicamentos, provocó la internación de Johnston dos veces en lo que quedaba de la década.

Es muy recordada la imagen de Kurt Cobain yendo a los MTV Music Awards de 1992 con una remera del cantante, al que más de una vez llamó “el mejor compositor sobre la faz de la tierra”. Esta remera tenía uno de los más famosos dibujos de Johnston, el diseño de tapa de su álbum del '83, Hi, how are you?. Éste mostraba una rana de ojos saltones mirando hacia delante (un personaje frecuente en sus viñetas). Otro personaje de sus dibujos es Joe, el boxeador, al que le falta la mitad superior del cráneo y se bate a duelo con Vile Corrupt, otro, un individuo cuyos siete ojos emergen de su cabeza en forma de tentáculos.

Hace poco Johnston declaró que Joe y Vile Corrupt eran la misma persona, él mismo. Según el cantante, Joe ganó la pelea hace rato, lo que explica la ausencia de Vile Corrupt en sus dibujos más recientes; por otro lado, Joe está más ocupado en albergar ojos voladores en el pretil de su cráneo que en repartir puñetazos. El estilo desprolijo y surrealista de estos dibujos supo llamar la atención de Matt Groening, el creador de Los Simpsons, entre otros.

En los albores de la nueva década, Johnston edita el álbum 1990 con el sello independiente Shimmy Disc. El disco no dista demasiado en cuanto a sonido de los cassettes previamente grabados por Johnston con su grabador Sanyo, pero tiene temas geniales como True love will find you in the end, Some things last a long time y Spirit world rising que suenan a un Hank Williams frágil y arrepentido haciendo gospel. El mayor éxito en su carrera fue Fun, editado por Atlantic, que logró vender más copias que cualquiera de sus

otros álbumes. Publicado en 1994, es el álbum más limpio y, sí, más pop que haya grabado hasta la fecha. Se le acerca Fear yourself, del 2003, pero es otra cosa. Allí, el interés parece estar más centrado en lograr un sonido más unificado a través del uso del piano como acompañamiento predominante y de sintetizadores y programación que definen mejor la textura de los temas. El año siguiente Gammon editó The late great Daniel Johnston - Dicovered Covered, un álbum doble que trae un disco con versiones de algunos de sus temas a cargo de gente como Beck, Eels, Teenage Fanclub, Vic Chessnut, y Tom Waits entre otros, y otro disco con las versiones originales.

El 5 de mayo pasado se estrenó The Devil & Daniel Johnston, un documental filmado por el director Jeff Feuerzeig que registra la vida de Johnston hasta la actualidad. El film ya sacó el premio a Mejor Director en el Sundance Film Festival 2005 y el Audience Award a mejor documental en el San Francisco Independent Film Festival.

Este año fue publicado su álbum número treinta, Lost & Found, que junto con el documental ha ido cosechando muy buenas críticas tanto en Estados Unidos como en Europa. Esperemos verlo pronto armando barullo en Montevideo. "...aparecí en MTV, todos me miraban... tomé la mano del Diablo..."

Daniel Johnston

D

Discos Richie Silver

Piojos, es un himno Stone rioplatense. Luego de las trece canciones viene un bonus increíble, un documento que Richie Silver vale el disco: dos canciones del año '64 de los Hot Blowers EMI » 2006 con un jovencísimo Rada cantando Angélica y Mil Cariños, un picaflor en la melodía con los vientos de colchón. Y Decía Richie Silver, un alterego todo esto interpretado por Richie Silver, quien deja en de Rubén Rada, que con el auge claro que Rada, además, es terrible comediante. » M. B. que tiene el rock uruguayo en este momento querría reservarse un lugar entre los cien.

Pero hace ya rato que Rada tiene un lugar ganado entre los Union Street cinco primeros. Revisen su discografía. Tiene que pelear Erasure contra la idiosincrasia de un país gris que lo condena por Mute Records Ltd. (EmiCha cha muchacha y parece olvidarse de Montevideo, Odeón) » 2006 Dedos, El ómnibus, Eloísa y unas cuántas mas. En Richie Silver hay reversiones de canciones ya conocidas, como Union Street es el anti Rock de la calle que con una modificación en el estribillo “Grandes éxitos”. Por eso, gana en frescura, Negro con un tratamiento funk tan negro como su nombre, Ámame detrás del vidrio es una relectura inteligentemente, el disco no contiene los híperbailables Oh l'amour o Give a little respect, himnos dispuestos a de Only you que derrocha swing, o Que me importa (El arrancar las lágrimas de los militantes ochenteros y diseKinto) que cuenta con la guitarra de Ricardo Mollo y no ñados para mover del asiento a cualquier ser al que la hace más que actualizar un temaso con un riff impresionante. De los covers destaca Amándote de Roos, que des- sangre le corra por sus venas. Lejos de esa festividad de pués que el otro Rubén (Blades) la hiciese, solo le faltaba antaño, Erasure se encerró en un estudio (el Union Street de Brooklyn que da nombre al disco) y decidió grabar con que la agarrara Rada y le diese ese fino arreglo de swing con la participación del trompetista Juan Cruz De Urquiza. formato acústico viejas canciones -algunas no muy conoDe la voz nada se puede agregar, sublime, y de la composi- cidas- y compilarlas en esta reciente producción. Disco para nada “disco”, Union Street está poblado de un sonición de quien profundiza lo cotidiano, de una forma tan simple como es sabido, menos. Las nuevas: Sonido Mundial do pastoral, con guitarras acústicas, algún violín (¿quién lo hubiera imaginado un par de décadas atrás?) pero dice “…el amor es mejor, que ese gran portavión que nos suele matar de lejos…” (Sic); Lírica Mujer con una melodía sobre todo de un excelente estado vocal de Vince Clark y hipnótica, Candombe para Carlos Santana, un homenaje, y Andy Bell. Almas retro, a no desesperar: hay relación Rock and Roll con gomina, con Andrés Ciro Martínez de Los entre el Erasure de antes y el Erasure unplugged. Las can-

69

ciones son las mismas y su espíritu también: letras romanticonas sin ser del todo melosas, melancolía en dosis industriales y el poder inmediato y magnético del hit. » AGUSTINA LARREA

Iniciando la máquina de ángeles Interama Independiente » 2006

Sólo resta sumar El Robot Bajo El Agua Estamos felices » 2006 Dos años después de editar en simultáneo La óptica espacial desde el corazón y Destrabando la palanca (2004) volvió El Robot Bajo El Agua. Éste es el proyecto solista de Nicolás Kramer, uno de los mentores de esa linterna para el indie argentino mayormente incomprendida, a veces directamente ignorada- que fue, hacia fines de los 90, la banda Jaime sin Tierra. En algunas entrevistas, Kramer, que vive la mayor parte de su tiempo en Barcelona, se encargó de destacar que con Sólo resta sumar buscaba salir de la solemnidad de sus discos anteriores y de Jaime sin Tierra para tomarse menos en serio. El nuevo disco logra por momentos ese clima que apenas se esbozaba en La óptica… (en la tiernísima y a la vez descarnada canción Marta y Néstor) y lo lleva como bandera a veces de manera atinada y otras abusiva. Sin embargo Kramer sale airoso y sigue entregando desde su voz, desde la base rítmica compuesta apenas por una misma pista de batería un poco sucia y desde los juegos con palabras, un grado de despreocupación saludable. » A. L. / WWW.ELROBOTBAJOELAGUA.COM.AR

Oriunda de Ituzaingó, el mismísimo oeste del Gran Buenos Aires al que los Divididos cantaban: "en el oeste… está el agite", aunque no invite al pogo. Interama es rock de mullidos almohadones y sillón. Integrado desde el '99 por Ayar Sava (guitarras), Luciano Mazer (guitarras y coros), Mario Guzzi (batería), Sebastián Pinardi (bajo y coros) y Sebastián Salvador (voz y guitarras acústicas); el quinteto va por su segundo disco, o cuarto si tenemos en cuenta los dos EP anteriores. A la hora de enmarcarlos - con lo impreciso que esto pude resultar - es necesario nombrar a Radiohead y adyacentes del britpop. Si de acercarlos se trata, continúan la línea de los extintos Jaime Sin Tierra, pero sobretodo transitan la libertad que implica pertenecer al pop rock independiente. En cuanto a composición, navegan por planos introspectivos y existencialistas, de depresiva soledad, buscando respuestas a preguntas en torno al alma; incluso podríamos hablar de una aproximación a la lírica de Spinetta, por más extraño que suene.

Con este disco intentan desprenderse del under, luego de haber sido teloneros de Placebo y The Strokes y de incluir una canción en la película Nadar solo (Argentina, 2003), de Ezequiel Acuña. La dificultad que se les presenta es que su propuesta, con guitarras que raspan, no es tan radial.

Un disco para escuchar detenidamente, de una sólida banda climática y cancionera, con un buen cantante y cuidados arreglos. » M. B. / WWW.INTERAMA.COM.AR

Discos

D

un tema tan cotidiano como el del abandono, ese de los asilos, y de qué forma. Chapeu. De Tavella sobresalen Raro Pobre papá y El Karaoke de mi noviecita; de la primera Cuarteto de Nos mejor ni hablar, la segunda es una canción inspirada en Bizarro » 2006 Perdidos en Tokio, el film de la hija de Coppola en el que todo el tiempo está por pasar algo que nunca pasa y la “Soy de una generación hamcanción repite la idea. El resto de las doce canciones brienta desprovista” reza el fla- corresponden a Roberto, el Musso que canta, y vale desmante último cd del Darno. tacar Nada es gratis en la vida, Hoy estoy raro, Yendo a la Ésta, la del Cuarteto y Los casa de Damián, las más radiales, y Me hace bien, me Terapeutas -que no de casualidad que compartieran las hace mal, que recuerda a la de Pata Negra: “Todo lo que caras de su primer long play- es la generación “beatle” me gusta es ilegal” y remataba, “…es inmoral o engorque aprendió la magia de las melodías y hoy con el cambio da…”. Coincidencias y homenajes. » M. B. de siglo se supo “resetear” para seguir andando. Con un buen disco, lleno de referencias musicales y guiños desde Achacandá las letras: “otra rubia tarada”, “sí, should I stay or should Doris I go” o “como dice el Peyote”. En este caso la mano por el Ultrapop » 2006 lomo es para quien, por segunda vez, es su productor, Juan Campodónico, quien los guía por el camino que supieron Achacandá es el tercer disco transitar con Otra navidad en las trincheras. Campodónico de esta banda bonaerense y es quien saca lo mejor del grupo ya sea a la hora de ordesin duda el mejor logrado. Este nar la compulsividad compositiva, o desde las perillas, lledisco es sucesor de Doris vando las cosas a sus planos correspondientes. Sí, se nota (2003) y Doyle, la opereta del gaucho drogado (2004), y lo que han estado escuchando…, Strokes, que aparecen en confirma por qué la revista Rolling Stone los eligió como el primer track, y rap, que a Roberto a la hora de componer banda revelación en el 2003. Desde su debut discográfico, lo condiciona y obsesiona en las rimas. Qué importa si el la banda ha ido incorporando elementos de todos los oríresultado es bueno, y BUENO es el trabajo de Riki desde la genes musicales imaginables. Si bien en Achancandá guitarra, ubicándose como uno de los muy buenos guitaDoris no apela a la “opereta” o la “chanson” francesa rristas del medio, muchas veces disimulado ante la “bolu- como lo hicieron en otros discos, no está ausente una dez” cuartetera. Pero si de Riki hablo no puedo dejar de dosis de psicodelia, baladas disonantes y rock, envueltos mencionar Autos nuevos, la única canción de su autoría y en la dinámica delirante de siempre. Todo este delirio la mejor del disco, por lo metafórica y poética, por tratar desemboca casi siempre en genialidades tan dispares

71

como Achacandá (track número dos, que da nombre al disco), Le Bon Vivant (octavo track y joyita “proto-punk” con acento francés), Puercoespín y Mar revuelto. Tan delirante como las propias canciones, es la instrumentación alternativa de la banda, que aparte de los convencionalismos del rock occidental (guitarra eléctrica, bajo, batería y teclas) suman mangueras, cajitas de madera y ollas, hasta espadas “power ranger con ruiditos” y cornos franceses. En resumen, un buen disco de la banda más onírica de la escena bonaerense. Consíganlo, por que aunque es posible que se presenten en Montevideo este año, parece que no acostumbran a subirse al escenario muy seguido. » FEDERICO BARDIER

3121 Prince

un disco que se abre con 3121, tan Prince que es sólo un número. Después Te amo corazón, cuyo clip fue dirigido por Salma Hayek y protagonizado por la argentina Mia Maestro con la que compartiera cartel en Frida, invita a la duda ¿se puede ser meloso y cool? Prince lo hizo “un cordero de su estilo” y miren que bolero: “I'm so scared of losing you, really don't know what I would do…te amo corazón”. Como en Lolita, aparecen frases en español como si alguna latina haya encantado al príncipe. Quién sabe. Y los tracks se van sucediendo y brillan: Back Sweet a puro falsete y groove, The word con terrible swing, hasta llegar a Get on the boat, el último. En definitiva un disco más de este artista que suma a su discografía otra genialidad. Si no te movió ni un pelo, si no te viste llevando el compás o diciéndole a algún amigo “¿cómo puede tocar así? O cantar, o tener esa casa”, regaláselo a alguien, que seguro te lo agradecerá. » M. B.

Motown/ Universal » 2006 Roger Nelson, el príncipe de Minneapolis, llamado de muchas maneras, incluso alguna impronunciable, devenido en el artista del símbolo por sus constantes conflictos con las discográficas, es más conocido mundialmente como Prince.

Este signo de los tiempos reemprende en la línea de Musicology, su disco anterior, un viaje a lo más profundo del funk. El mismo funk que lo hace sobrino directo de Sly and the family Stone, manejando la artillería pesada del groove como sólo él sabe, dando clases desde cada rincón y con cada instrumento. Las mil voces van haciendo tu test de stereo en cada track y es acompañado por momentos por Maceo Parker, Támar y Sheila E. Doce nuevas canciones en

ELECTROPOLIS - Temporada 2006 Viernes 23 horas » Robótica FM 88.1 El pasado viernes 30 de junio el espacio radial Electrópolis lanzó su quinta temporada. Desde el 2000 en el aire, este programa uruguayo se dedica a la difusión y promoción de la cultura electrónica: novedades, eventos, informes e invitados especiales, sets en vivo y toda la vanguardia de la escena electrónica nacional e internacional. En el 2006 Electrópolis vuelve formando parte del nuevo emprendimiento radial de Robótica FM 88.1, con la conducción de Gonzalo Olivera, Sergio Olariaga y Juan Leonel López.

El evangelio según mi jardinero de Martín Buscaglia se editó en Uruguay por Ayui discos.

SE ESTRENA SUPERMAN RETURNS

ni pájaro, ni avión Por S. Amoroso Si, Hollywood se mandó otra de superhéroes. En ésta ocasión vuelve a la pantalla Superman, personaje creado por Jerry Siegel y Joe Shuster para DC Comics, y su inminente estreno ya generó polémica. La publicación The Advocate, dirigida a lectores homosexuales, publicó un artículo de tapa titulado: “Cuánto de gay tiene Superman”.

Aprovechando la volada el periódico Los Ángeles Times publicó otro que señalaba las posibles ventajas o desventajas que generaría para la taquilla presentar al Hombre de Acero como homosexual. El debate llegó a cientos de sitios y foros de discusión en Internet. El realizador Bryan Singer (Nueva York, 1965) -el mismo de las dos primeras entregas X Men (2000) y X-Men 2 (2003)-, tuvo que salir al cruce: “Superman es el personaje más heterosexual que he dirigido en mi vida”, señaló, dejando a un lado tanta calumnia mediática. ¿Será otra operación de marketing encubierto?

El Hombre de Acero ya había tenido sus versiones en el cine. La saga de cuatro títulos había comenzado a fines de la década del setenta con Superman (1978) en la que el fallecido Christopher Reeve encarnaba al superhéroe. El elenco incluía figuras de la talla de Gene Hackman (Lex Luthor) y Marlon Brando (Jor-El). Christopher Reeve se transformó en la representación cinematográfica del Hombre de Acero por excelencia, dentro y fuera de la pantalla. La mala suerte, no la kriptonita, hizo que el actor sufriera un accidente montando a caballo, que lo dejó paralizado durante nueve años hasta su muerte, en 2004.

Superman Returns (2006) narra el regreso del superhéroe a Metrópolis, luego de haber desaparecido por un período bastante prolongado. Esta vez Superman es interpretado por el carilindo Brandon Routh. Las cosas parecen estar bastante jodidas: nadie lo recuerda. El tipo ha pasado al olvido. Incluso su amada Luisa Lane (Kate Bosworth) ha seguido con su vida y tiene un hijo de cinco años. La otra gran calamidad es que Lex Luthor (Kevin Spacey) tiene un plan siniestro que podría destruir el planeta. Esos son los asuntos que tendrán ocupado a Superman durante toda la película. Mientras protege a Metrópolis -mejor diríamos “al mundo”- del desquiciado Lex Luthor, tendrá también que reconquistar a la minita. Atención: se rumorea que estaría en carpeta la realización de una secuela a estrenarse en 2009.

Origen » Estados Unidos Director » Bryan Singer Guión » Michael Doughery y Dan Harris Intérpretes » Brandon Routh, Kevin Spacey y Kate Bosworth.

Más info » www.supermanreturns.warnerbros.com

Estreno previsto para el 14 de julio.

72

Cine

C

LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS (2005) Estreno: viernes 7 Se llevó cuatro Premios Goya 2005, Mejor película, Director, Guión original y Diseño de producción. Aunque se debe desconfiar de los premios, algunos sean más respetables que otros. La vida secreta de las palabras es una historia compleja y triste, un dramón de esos que la cabeza de Isabel Coixet (Mi vida sin mí) gusta elaborar; denunciando o recordando al espectador (como si este siempre lo necesitara) cuán dolorosa es la vida. En una plataforma petrolífera, en medio del mar, ha ocurrido un accidente.

Una enfermera solitaria (Sarah Polley, quien ya trabajó con Coixet en La vida sin mí) llega para cuidar de un hombre (Tim Robbins) que tiene una ceguera temporal. La película se basa en los diálogos que construyen esta relación, en el pasado y en el silencio. La directora construye la historia sobre la rutina diaria. Robbins está perfecto en el papel y a nadie le queda mejor el sufrimiento que a él (sino acordarse de Río Místico). Es una película con la que hay que conectar, pero si el espectador lo logra es uno de los mejores dramas para disfrutar en la liberadora oscuridad de la sala.

C

Cine

CICLOS DE CINE EN SALA DODECÁ

MIAMI VICE (2006) Estreno: viernes 28

Continúa el ciclo Las complejidades de la niñez todos los sábados y domingos a las 20 hs. En este primer módulo del XII Encuentro de Cine y Ciencias Humanas, se abordará a través del cine la temática de la niñez vulnerable ante la sociedad y violentada por ella. Algunas de las películas son: Ciudad de Dios de Meirelles (2002) el domingo 2, El pibe de Chaplin (1921) el sábado 8 y Fanny y Alexander de Bergman (1982) el sábado 22. Para participar en los paneles de debate después de las funciones, es necesario inscribirse y el costo es de $85. Por otra parte, los jueves y viernes se revisarán algunas películas importantes, por ejemplo, Perros de la calle de Tarantino (1992) el jueves 6 y El contrato del pintor de Greenaway (1982) el viernes 14.

Además, a partir del jueves 20 dará inicio el ciclo El cine de Eisenstein, destinado a repasar la obra de este clásico, empezando por sus dos grandes creaciones: La huelga (1924) el jueves 20 y El acorazado Potemkin (1925) el jueves 27 y viernes 28, todas a las 20 hs.

El año pasado, Montevideo y Atlántida vivieron una revolución con la filmación de la película Miami Vice. No era para menos; la serie había sido un hit de los ochenta y además muchos uruguayos estuvieron involucrados en la filmación y más de uno aparecerá en escena. Michael Mann (Colateral, Heat) volvió a dar vida a los detectives James Sonny Crockett (Colin Farrell) y Ricardo Tubbs (Jaime Foxx) y esto, puede no convertirlo en peliculón, pero si en un disfrute para nostálgicos y para los fanáticos del género policial. No al snobismo. Mejor asumir que va a ser divertido el hecho de ir reconociendo esquinas y calles de la ciudad y comprarse un pop grande.

FESTIVAL DE INVIERNO Cinemateca 18 - 1 al 12 de julio El VII Festival de Invierno viene a complementar el Festival Internacional de Abril. Lo imperdible de este evento es que la selección difícilmente se vea en circuitos comerciales. Las secciones especiales refieren al cine iraní, con una selección de cineastas jóvenes, El cine como testimonio que son básicamente tres films indispensables sobre hechos sociales y políticos, homenaje a Francois Truffaut y Antoine Doinel, y al cine japonés, con la lupa sobre el director Kiyoshi Kurosawa (La cura, Carisma, etc.). Como siempre, un plan perfecto; si uno selecciona bien.

Una extraña comunidad; una reina cínica, un amor, intrigas, traiciones, una revuelta y un palacio futurista. Y una luna para regalar.

La Gaviota Sala 2 Estreno » 27 de julio 20 funciones, jueves - 21 hs.

Entradas $100

La Escuela de Actuación de Montevideo presenta la obra Luna roja, de Gabriel Peveroni, a cargo de la Generación 2003, bajo la dirección general de María Dodera.

La coordinación de producción ejecutiva es de Rafael Massa.

Actores: Natalia Garrido, Enrico Greco, Elena Pedemonte, Virginia Rossi.

Staff técnico » Felipe Maquiera (vestuario), Peinados Bettina y su equipo de realización, Claudio Lapaz, Natalia Toscani, María Emilia Tochetto, Florencia Rivas (maquillaje y accesorios), Claudio Goeckler (escenografía), Alvaro Bonaglia (luces) y Alfredo Leiros (música) Fotografía » Charly Gutiérrez Productos de maquillaje » Infantozzi

T&D

Teatro & Danza

SIN FRONTERAS

CAMINO A LA MECA

Sala teatro Movie Center

Teatro Solís

Miércoles 19 » 21 hs.

Viernes 28, 21 hs. » Sábado 29, 21 hs Domingo 30, 18 hs.

El flamenco es la danza que expresa la mayor gama de sentimientos: pasión, tristeza, alegría, enojo. Con este brío, el espectáculo Sin Fronteras se presenta el miércoles 19 en la sala teatro Movie Center. El show se divide en dos partes. En primer lugar, un homenaje a Federico García Lorca por los setenta años de su muerte, en el cual se integran otras artes como el teatro y la literatura. En segundo lugar, el flamenco puro, donde comparten escenario destacados artistas españoles (gitanos), argentinos y uruguayos, como Claudio Arias, Héctor Romero, Geromo Amador y el grupo de flamenco Las Manolas. Ana Larrosa, directora de Las Manolas dice: “El flamenco es un baile atrapante y rico, porque transmite mensajes profundos. Se pasa por todos los sentimientos según el tema, y aunque el tema de la exclusión sea el principal, el dolor siempre se trasciende bailando, zapateando y haciendo palmas”. Sin Fronteras y ¡Olé! » ANA PAIS

China Zorrilla vuelve al Teatro Solís junto a Carolina Papaleo y Tony Vilas para presentar Camino a la Meca. Helen Martins es una mujer mayor que vive sola en una cabaña esculpiendo extrañas estatuas de cemento con incrustaciones de vidrios de colores. La gente del pueblo no comprende su estilo de vida y la consideran una loca. Y aunque sea cuestionada, ella siente la necesidad de continuar su manera de vivir y ver el mundo, con su “camino a la Meca”. Luego de cuatro años en cartel, esta será la última presentación en Uruguay de la obra de Athol Fugard en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino y dirección de Santiago Dorial. Una obra que sin lugar a dudas, va a ser recordada.

LABORATORIO EN EL FAC

05982:01 El próximo mes de julio se realizará el Laboratorio 05982:01 de la Fundación de Arte Contemporáneo del Uruguay (Juan Carlos Gómez 1544). La intención de esta experiencia, que incluye clínicas, charlas y muestra, es generar un encuentro para reflexionar sobre las nuevas tendencias que propone la tecnología digital en arte. A su vez pretende ser una plataforma para mostrar, investigar y difundir las nuevas producciones de esta nueva plataforma. La invitada especial es la artista argentina Narcisa Hirsch, quien tiene recorrido un largo camino en el campo audiovisual.

80

Más info en WWW.FACMVD.ORG

PINTURA / 16 ARTISTAS

Absorciones Hasta el 22 de julio permanecerá abierta Absorciones. Esta muestra reúne 16 artistas uruguayos reconocidos que comparten el uso de la pintura como lenguaje. El color negro fue el tema seleccionado y más adelante, en el proceso de trabajo, pudieron encontrarse proximidades y diferencias entre las producciones de los artistas. Sirvió de excusa sobretodo, pero a su vez, el negro, dejó en evidencia los diversos puntos de vista que pueden tener los artistas sobre un mismo concepto. “El artista expone, propone, nunca impone” y por eso da gusto ver los trabajos que conforman esta muestra, para luego uno mismo jugar con ese concepto y ver que propuesta se acerca más a la idea que nos despierta. Los artistas son: Martín Verges, Santiago Velazco, Martín Pelenur, Margaret White, Javier Bassi, Diego Focaccio, Gustavo Tabares, Diego Píriz, Sergio Porro, Juan Uria, Juan Pedro Paz, Marcelo Legrand, Ma. Clara Rossi, Gabriel Regal, Eduardo Cardozo y Analía Sandleris. Imperdible.

Sala de Exposiciones del Ministerio de Educación y Cultura San José 1116

A

Arte

Arte Digital x 3

No olho do outro

Según como se mire, la tecnología nos puede acompañar y ayudar, o esclavizar y entorpecer todas las actividades cotidianas. En este contexto, el arte digital surge como una reinterpretación estética de la sobria sumatoria de ceros y unos que organiza la sociedad. La muestra Arte digital x 3 reúne obras de Laura Olivera, Juan Carlos González y Jorge Echenique, tres artistas uruguayos que decidieron distanciarse de los pinceles y expresarse cliqueando el mouse.

Ante las críticas del arte tradicional al digital, Laura Olivera responde: “No hay que olvidarse que el arte consiste en dar forma a una idea. Y para que esa idea llegue a ser arte, es imprescindible que un concepto se materialice en una representación sensible. Una vez allí, no debería importar si fue realizado por computadora o no: estamos hablando de arte”. Además de la exposición se dictarán dos charlas sobre esta nueva expresión artística. Las mismas serán: El Arte Digital en el Uruguay a cargo de Jorge Echenique, el jueves 6 a las 20 hs., y Tendencias del Arte Digital, dirigida por los tres expositores, el jueves 13 a las 16 hs. La entrada es gratuita y no es necesario inscribirse.

La muestra No olho do outro traducida como Con los ojos de otro- reúne videocreaciones de trece artistas contemporáneos brasileños. El concepto que los une es la propia divergencia, ya que el objetivo es garantizar la variada riqueza de las distintas miradas: la variedad va desde el cuerpo y sus pulsiones hasta la construcción de mitologías particulares, pasando por sutiles especulaciones de lenguaje. La propuesta es del reconocido teórico brasileño Agnaldo Farias, profesor de la Facultad de arquitectura y urbanismo de la Universidad de San Pablo y crítico de arte y curador del Instituto Tomie Ohtake. Los artistas participantes son: Amílcar Packer, Angela Detanico y Rafael Lain, Brígida Baltar, Cao Guimarães, Cao Guimarães y Rivane Neuenschwander, Fernando Lindote, Janaína Tschape, Laura Belém, Lia Chaia, Rachel Rosalen, Raquel Kogan, Rivane Neuenschwander ySergio Neuenschwander. Además, el viernes 7, tendrá lugar la conferencia Arte contemporáneo en Brasil a cargo de Agnaldo Farias y la artista Raquel Kogan.

Centro Cultural Florencio Sánchez Inaugura el jueves 6, 19.30 hs.

Permanecerá abierta hasta el 20 de julio.

Centro Cultural de España Inaugura el jueves 6, 19 hs.

Permanecerá abierta hasta el 19 de agosto.

GIORGIO TODDE » MIEDO Y CARNE

infierno grande Por S. Amoroso

Cagliari, 1861. El prestigioso abogado Giovanni Laconi es asesinado misteriosamente dejando una abultada herencia.

El brutal homicidio despierta la curiosidad del joven embalsamador Esfisio Marini, quien toma el caso y pretende resolverlo por cuenta propia. El orgullo y la confianza en su sabiduría serán las principales armas del lúcido investigador en los vaivenes de un asunto complejo. Ambientada a fines del siglo XIX, la historia está habitada por personajes que arrastran existencias melancólicas, en una ciudad donde “hay alguien que manda sobre el miedo”. Los crímenes se perpetúan y la historia se vuelve cada vez más oscura y siniestra.

Primero el abogado, luego su esposa, después un religioso…

El descubrimiento de traficantes y consumidores de opio es, más allá del recurso narrativo, la crónica de un submundo de adictos, con referencia incluida a Thomas De Quincey y su Confesiones de un fumador de opio. ¿La clave del caso acecha en el “jarabe encantado”? En esa parsimonia pueblerina y conservadora, donde conviven amores furtivos, deseos reprimidos y codicias disimuladas, un miedo subliminal lo atraviesa todo y todos tienen algo que ocultar.

Con ingredientes propios del relato policial (recordar siempre a los referentes, Edgar Allan Poe y Arthur Conan Doyle), la novela de Giorgio Todde cumple con sus premisas básicas mediante clásicas convenciones del género. El autor teje con paciencia y alguna que otra vuelta de tuerca, una historia

oscura con una prosa intensa, dominada por el escalofriante filo entre la palabra y el silencio, la vida y la muerte. Esa densidad narrativa contribuye a generar atmósferas penetrantes y crudas, con grados de violencia insospechados. Una obra que cumple con sus objetivos. Nada más… ni nada menos.

Giorgio Todde (Cagliari, 1951) con El estado de las almas (Siruela, 2004), novela ganadora del premio Giuseppe Berto y del premio Rhegium Julii, inició una serie de novelas policíacas centradas en el embalsamador Efisio Marini que vivió entre 1835 y 1900.

84

Miedo y carne Giorgio Todde. 208 páginas.

Siruela/Policíaca » 2005

Los amantes 86

No las puedo olvidar: una era más grande que la otra.

Eran amarillas con dibujos negros. Parecían un enorme pensamiento. Las vi una mañana a fines del invierno haciendo el amor en un camino. Al principio creí que eran dos hojas caídas de un árbol llevadas por el viento.

Solas, tan juntas y apretadas estaban; una de ellas arrastraba a la otra. El viento las derribaba a las dos.

Volvía a levantarse y volvía el viento a derribarlas como si fueran de papel. Así siguieron luchando contra el viento sin sentirlo, ensimismadas, enamoradas, enloquecidas. No podía dejarlas, no, no podía, en aquel camino de invierno. Me arrodillé y las tomé de las alas. Las sentí palpitar entre mis dedos como si dieran gritos. Las llevé hasta mi casa. Allí las dejé en el borde de la ventana donde seguía soplando el viento. Almorcé sintiendo que era un acto muy vulgar almorzar en el momento en que dos mariposas hacían el amor en el borde de una ventana. Fui corriendo varias veces a verlas. El viento seguía soplando y una de las mariposas seguía arrastrando a la otra, y la otra seguí adherida a ella como un alfiler. Y el mundo había desaparecido para ellas.

Silvina Ocampo Las repeticiones y otros relatos inéditos Editorial Sudamericana, 2006.

L

Letras Las mejores historias de gatos Siruela Bolsillo » 2006 Hay gatos de todo tipo. Gatos lindos, feos, gatos blancos, gatos negros, mimosos, callejeros, demandantes e indiferentes. Y también hay gatos con nombre propio, esos que reciben un trato especial; los que ocupan un lugar trascendental en la vida de algunas personas. De pronto uno tiene que escuchar anécdotas del minino como si fuera una criatura a la que uno tuviera presente entre los vivos. A veces, el problema de estas historias radica en las cualidades del narrador. No siempre. Por las dudas, Siruela reúne a excelentes autores para que las historias de gatos sean un disfrute hasta para el más alérgico. Y entonces, como gatos, las hay de todo tipo y estilo. Fábula, como la de Rudyard Kipling que les da voz a todos los animales del reino, cuento, desde el que varios autores deleitan con descripciones y anécdotas de antología, en algunos casos otorgándoles poderes inimaginables, ficciones, tan elegantes algunas, que puede uno creer que el protagonista en lugar de pelos, viste de etiqueta. Tampoco falta el ensayo; por suerte breve. Hay humor en varias, aunque ya es gracioso que el gato sea el protagonista, y mucho más cuando se le da voz y voto. La selección de autores incluye a Rudyard Kipling, Guillermo Cabrera Infante, Mark Twain, Lewis Carroll y a Margaret Campbell, entre otros virtuosos. Este libro es el tercero de la línea de Siruela (Las

mejores historias de caballos, Las mejores historias de perros). Un libro para regalar; a una de esas personas que habla de su mascota como de un hijo o a cualquiera que disfrute de los buenos cuentos. » CONSTANZA NARANCIO

Mario Delgado Aparaín Hablar con ellos Aguiar » 2006 Hablar con ellos es conversar con 17 personas atractivas por su singularidad y sentir que uno está ahí, con ellos. El nuevo libro de Mario Delgado Aparaín está conformado por 17 entrevistas realizadas entre 1980 y 2000 a personajes conocidos en el mundo, en la región o tan sólo en el entorno familiar. El estrellato no es lo importante. Lo que realmente importa es la historia que cada uno tienen para contar, porque como explicó el autor: “La función de los periodistas es detenerse en la sustancia de los seres humanos y capturarla en su contexto”. Las preguntas y respuestas transcurren entre la descripción de gestos, olores, sentimientos… Y el compromiso con los entrevistados hace imposible seleccionar sólo algunos para dar una idea general del libro. Todos ellos son: Obdulio Varela, Hermenegildo Sábat, Javier Miranda, Noel Matta, Marosa Di Giorgio, Antonio Alzamendi, Miguel Littin, Alfredo Zitarrosa, Raquel, Julio César Castro (Juceca), Jorge Luis Borges, Juan Capagorry, Wifredo Díaz Valdéz, Ramona Carballo, Daniel Moyano, Enzo Francescoli y Daniel Mordizinski. » ANA PAIS

i

Internet Retrolounge www.bitlounge.net/retrolounge Es un hecho que en la actualidad muchos de los trabajos de naturaleza creativa son influenciados por los maestros de las viejas épocas. El diseño, la moda, la música y la publicidad son algunos de los ámbitos donde el retro juega su partido. Con eso en mente, Retrolounge presenta una vastísima colección de links para compartir lo que sucedió en las décadas pasadas (50’s, 60’s, 70’s y 80’s en particular) con todos los amantes de la estética retro. » MAQUI

Maniackers Design www.mks.jp.org Los japoneses son raros. Su televisión es rara, su comida es rara, su pelo es raro y su diseño es raro. El website del grupete de diseñadores de Mayasuki Sato denota que la tienen clara. Desde 1997 han trabajado en web, logo, tipografías, dirección de arte, y un montón de cosas rarísimas que probablemente haya que ser japonés para entenderlas. Por otra parte tienen enormes galerías de íconos, un branding imponente y centenares de fuentes tipográficas. Lamentablemente algunas solo fueron diseñadas para escribir en japonés.

El Acomodador www.elacomodador.com El Acomodador es una revista electrónica bimensual de análisis cinematográfico fundada en marzo de 2005. La publicación, a pesar de ser de edición digital, se piensa como revista. La elección de Internet como medio responde, entre otras cosas, a una mayor capacidad de interacción con el lector. El Acomodador, por otra parte, es en estos momentos la única revista de análisis cinematográfico que se edita en nuestro país. Está compuesto por Críticas, Artículos y Dossiers, lugar éste último desde donde se propone el cruce de miradas sobre un tema o cineasta. Tiene un diseño donde predomina la austeridad de la paleta de colores y la verticalidad del texto para facilitar la lectura digital. Con su aparición, esta publicación pretende acercar la brecha existente entre el espectador y la crítica, difundir la actividad cinematográfica uruguaya, y abrir los senderos y las miradas sobre las obras de los autores del cine.

Ll

Llamados

ACADEMIA NACIONAL DE VETERINARIA » PREMIOS

DISEÑO DE MODAS » PETERHAMERS DESIGNSCHOOL

La Academia Nacional de Veterinaria llama a concurso para otorgar dos premios. El Premio Academia Nacional de Veterinaria 2006 premiará con $24.000 a trabajos de desarrollo experimental o tecnológico, realizados en el país, relativos a salud animal. Por otra parte, el premio de igual dotación, que convoca también la Academia Nacional de Veterinaria, pero financia la Sociedad Uruguaya de Buiatría, será para trabajos inéditos de desarrollo experimental o tecnológico, realizados en el país, relativos a los rumiantes.

Un mismo trabajo no podrá concursar en los dos premios a la vez. El plazo vence el 22 de agosto. El reglamento general así como las bases especiales de cada premio están disponibles en www.mec.gub.uy/acadevet o pueden solicitarse a la Secretaría de la Academia por correo electrónico a acadevet@adinet.com.uy o personalmente en la oficina en la calle Rincón 454 esc. 213.

En Peterhamers Desinschool se dictarán los siguientes seminarios: Historia de la moda (prof. Graciela Ortega), Accesorios en resina poliéster (arq. Daniel Martínez), Técnicas de calzado (prof. Pedro Castillo), Lencería (prof.

María Cristina Barceló), Diseño de espacio comercial (lic.

Ma. José Wins), Vestuario teatral (Claudia Copetti) y Sociología de la moda (lic. José Luis Castagnola). Los seminarios se desarrollarán desde el lunes 24 de julio al viernes 4 de agosto, con grupos de 5 a 10 alumnos. El costo de cada seminario es de $1.890. No es necesario ser alumno de la escuela para asistir. Por consultas comunicarse al 707 94 62 o ingresar a www.peterhamers.com

UN TECHO PARA MI PAÍS URUGUAY » VOLUNTARIOS Un Techo para Mi País Uruguay convoca a voluntarios para colaborar en las áreas de Recursos y Comunicación. Para Recursos se precisa voluntario con habilidad en ventas y negociación, preferentemente con estudios en comunicación, marketing o administración de empresas. En el área de Comunicación se necesita voluntario con herramientas de diseño gráfico. Los interesados pueden llamar al 623 0213 o escribir a formacion@untechoparamipais.org.uy

XVII PREMIO INTERNACIONAL DE POESíA SAN JUAN DE LA CRUZ Caja de Ávila y Colonia Fontivereña Abulense, en colaboración con el Ayuntamiento de Fontiveros, llaman a concurso para el XVII Premio Internacional de Poesía San Juan de la Cruz. Pueden presentarse obras que sean en español, originales e inéditas. La extensión mínima es de 500 versos, con temática y formato libre. El premio está dotado con 5.000 euros y la edición del libro, dentro de la colección Adonais de Poesía de Ediciones Rialp. El plazo finaliza el 31 de julio. Más información en www.aviladigital.com, o solicitarla a ctizquierdo@aviladigital.com

CONCURSO DE CORTOS JA JA FESTIVAL Todos los realizadores de cine pueden participar en el concurso de cortos Ja Ja Festival 2006, a realizarse del 8 al 17 de setiembre en Zaragoza, España. Los filmes deberán pertenecer al género cómico, con una duración máxima de 30 minutos, y haber sido realizados después del 1 de enero de 2005. Las categorías principales son: Premio al Mejor Cortometraje (10.000 euros), Premio Especial de la Prensa (3.000 euros), premio Miguel Ángel Lamata a Mejor Dirección Novel (3.000 euros) y Premio a Otros formatos (3.000 euros). El plazo para anotarse y enviar las copias finaliza el 15 de julio. Por inscripciones e información ingresar a www.jajafestival.es o ponerse en contacto con los organizadores a través de cortos@jajafestival.es

XXIV PREMIO DE PERIODISMO POETA EDUARDO DE ORY Con motivo del V Centenario del fallecimiento de Cristóbal Colón, la Real Academia Hispano Americana convoca al XXIV premio de periodismo Poeta Eduardo de Ory. El artículo de prensa, diaria o periódica, deberá tratar la temática Colón e Hispanoamérica con extensión libre. El original mecanografiado tiene que ser enviado junto con un ejemplar del texto impreso, cuyo recorte contenga la cabecera del medio donde se publicó. El premio es de 1.500 euros más diploma. El plazo vence el 12 de setiembre. Consultas e inscripciones en la Embajada de España.

Boliches, Restopubs

01.

El Garage_Ciudadela 1228_900 4453 El Hacha_Buenos Aires 202_915 32 95 El Palenque Bar_Rbla. Portuaria 244 916 3018 El Pony Pisador_B. Mitre 1326_915 7470 Funky Buda_B. Mitre 1525_915 8752 Jockey Club_B. Mitre y Rincón_916 3287 Kalú Music Bar_Bacacay 1338_915 2850 Kalú Dance_J. C. Gómez 1323_915 8916 Kazbah_Bartolomé Mitre 1368_ 916 3637 Key only clubbers_Ciudadela 1467 La Ciudadela_Ciudade la 1202_ 900 1033 ___Barrio Sur, Palermo, Parque Rodó La Commedia_Juncal y 25 de Mayo_908 1698 Alquimia_Pablo de María 1257_400 9005 La Estada_Ciudadela 1250_903 0353 Barbacana_Joaquín Requena 1120 La Muralla_Juncal 1409_916 6389 _401 1359 La Rinco_Rincón 734_902 6492_099273019 Don Trigo_Av. Requena y Sarmiento La Ronda Café_Ciudadela 1182_902 4977 _ 711 5952 La Rubia_Bartolomé Mitre 1410 Entre tablas y copas_Jackson y Rbla.

Lautréamont Pub_Bartolomé Mitre 1361, _410 0108 5to piso_916 2497 Jueves 5_Juan Paullier 2252_203 6337 L.O.V.E._Mercedes 753_901 5843 Living_Paullier 1050_402 3795 Marabó_Bartolomé Mitre 1485_916 4026 Lucas Terry_J.M.Blanes 1188 Parada Sur_C. Gardel y Paraguay_908 2327 Key_25 de Mayo 745_900 9503 Nat Capiloncho_Ciudadela 1430_902 9398 Rumi resto pub_Rbla. Wilson 233 Poitou bar_Rincón 735_ 901 0139 _099 930880 Syrah-Wine bar_G. Ramírez 1963_419 2542 Puerto Barra_Juncal 1386 Punta Taco café_Rincón 700_915 6965 Taberna del Sol_Durazno 1952_413 7928 Punto Bar_Bartolomé Mitre 1472_916 5274 W_Rbla. Wilson_712 2671 Roffa_25 de Mayo 709_901 5417 ___Carrasco, Malvín Rimer pub temático_Rincón 746_359 8340 Área Montevideo_Gral. Paz 1431 Roma bar_Bacacay 1332_ 917 0974 Café Misterio_Costa Rica 1700_600 5999 Santos y pecadores_Rincón 740_908 4789 Clyde's_Costa Rica 1690_600 4198 Sonic_Buenos Aires 584_ 099 658601 Joia_ Carlos Saez 6415 The Shannon_B. Mitre 1318_ 916 9585 New York New York Club_Rbla. Rep. de Viejo Rincón_Rincón 619_ 915 0328 México 5521_600 0444 Vintage open bar_Rincón 746_ 908 7845 ___Centro, Aguada __Cordón Al Norte_Soriano 1340 Amarcord_ J. Herrera y Obes 1234_901 9381 Bremen_Maldonado 1308_ 903 2094 Café y Pool Rodó_Rodó 1830_099 710 863 BJ_Soriano 820_908 5703 La Bastilla Café_Guayabo 1861 Café Sahara_Maldonado 1637_410 0293 Café Brasilero_Ituzaingó 1447_915 8120 Café Central_Av. 18 de Julio 1114_902 8865 Café con Letras_21 de Setiembre 2860_712 4176 Café de la Paix_Bvar. España 3000_710 8089 Café de la Pausa_Sarandí 493 _915 3856 Café Irazú_Juan Carlos Gómez 315_915 7434 / 916 6419 Café Sucré Salé_ Bvar. Artigas 1229_402 7779 Puro Verso_18 de Julio y Cuareim_901 6429 Cake´s_Ellauri 1067_707 6207 Cheesecake Records_ Ciudadela 1188_902 4977 El Té del Blanes_Av. Millán 4015_336 4774 Ella café_San José 1051_ 908 9136 Hotel del Prado_G. Mistral 4223_308 1626 La Gayola_Punta Carretas Shopping_ 711 1926 La Kaffetería de El Galpón_18 de Julio 1618, 1er piso_402 7483 Mc. Café_21 de Setiembre y Ellauri_ 711 5452_Montevideo Shopping_Plaza Arocena Shopping Mall_6001382 Medialunas Calentitas_21 de Setiembre 2982_710 3487 Posta del Vigía_Fortaleza del Cerro_312 2190 Tres tías_Ellauri 798_710 7539 Vida interior_World Trade Center_ Luis A. de Herrera 1248_623 1281

Cafés

02.

El Barril_Mercedes 1820_099 273 401 El Fabela Bar_Río Negro 1287 El Lobizón_Zelmar Michelini 1264_901 1334 En vivo resto pub_Maldonado 979_901 5378 Intramuros_Convención 1241_908 2285 La Bodeguita del Sur_Soriano 840 _902 8649 La Comuna_Soriano y S. de Chile_ 908 6607 La Vaca Azul_Maldonado 1855_099 289 219 Mincho bar_Yi 1390_9087044 Plaza Bolero_Pza. Independencia 846 _903 1359 Roxx Bar_Maldonado 979 Subar_Maldonado 1949_419 8827 ___Ciudad Vieja @café_ Bartolomé Mitre 1322_ 915 0341 Absenta_ Bartolomé Mitre 1378_916 2943 Amok und Oma_Canelones 762_908 8357 Almodobar_Rincón 746_916 7258 Apartado Bar_Buenos Aires 527_915 9346 Arrinconado bar_Rincón 656 Bar 1414_Bartolomé Mitre 1414_916 2866 Bar 1515_25 de Mayo 651_915 0583 Baar Fun Fun_ Ciudadela 1229_915 8005 Bar Tasende_Ciudadela 1300_900 2970 Barbacana_Bartolomé Mitre 1337 _915 9014 Bartolomé_Bartolomé Mitre 1382_915 0649 Morena_B. Mitre 1367_915 6972 Café Bacacay_Bacacay 1310_916 6074 Capital Bar_B. Mitre 1377_916 1876 Ciudad V_Bartolomé Mitre1419_916 6383 Cheesecake Records_Ciudadela 1188 _902 4977 Da Vinci_Juncal 1461_915 5880 Demetria_25 de Mayo 599_917 0832 Divina Gula_ Rincón 613_916 1841 Dublin Irish Pub_B.Mitre 1321_916 8259 Dylan disco pub_Ciudadela 1383 El Bastión_Ciudadela 1439 El Callejón_Bartolomé Mitre_915 1534

La Buhardilla_Tristán Narvaja 1679_403 2129 La Parra_Mercedes y Vazquez_401 6358 Unibar_E. Acevedo y Guayabo_409 0880 ___Pocitos, Punta Carretas, P. Batlle & pico´s bar_Brito del Pino 1317 bis Azabache_Lorenzo Merola 1790_487 2405 Bar 62_Barreiro 3301_ 707 3022 Bar El 10_Berro 1348_707 1010 Bar Los 4_Carlos Berg 2550_712 4052 Café Bar Tabaré_Zorrilla de San Martín 152_712 3242 Benito_B. Lamas 2864_707 6144 Che Montevideo_Rbla. Gandhi 630_710 6941 El Bacilón Pub_G. Pereira 3242_094 429939 Enroque Bistrot Pub_Rivera 2525_709 7823 Glam_Bartolito Mitre 2848_706 8968 La Barra de Diego (ex Barca)_ F. Muñoz 3177_ 628 3642 La Casona_ P. Campbell 1420_707 4422 La Estada_26 de Marzo 1356_ 709 7450 La Fonda_T. Diago y Br. España_712 4192 La Olla_B. F. de Rivera 1450_623 1279 La Parra y el Limonero_Viejo Pancho 2414 _707 6160 La Penúltima_ 26 de Marzo 3353_622 1361 Lotus dance bar_World Trade Center, Luis A. de Herrera 1248/L.035_ 628 1379 Lou Bizarro_Ellauri y Barreiro Luna Negra Pool_G. Pereira 3072_707 1397 Neandertal_Luis Lamas 3176_094 457 667 Primata_26 de Marzo y Barreiro_707 5544 Tranquilo Bar_21 de Setiembre 3000 _711 2127 Tres Perros_Baldomir 2502_ 708 8640 Varyarte_Av. Rivera 2502_ 099 154725 Venitez_Libertad y Quebracho_ 708 6855 ___Prado y Reducto El Cristo Bar_Dr. Pena y R.Cáceres_3079460 La Barraca_Daniel Muñoz y Defensa Los Yuyos_L.A. de Herrera 4297_336 3069 Prado Bar_Carlos Solé 3299_ 307 3838

___Carrasco, Malvín Bistró Latino_Shroeder 6415 esq.

Arocena_601 5912 Baltazar_Costa Rica 1688_601 1073 Café Misterio_Costa Rica 1700_ 600 5999 Dackel_Gabriel Otero 6438_600 6211 Don Peperone_Arocena 1601_601 5177 Viejo Roble_Av. Bolivia 1505_600 1514 Garden Bar_Bolivia y Liverpool_601 7520 Hacienda Las Palomas_Murillo 6566_ 600 1979 La Cuadra_Av. Bolivia 1408_604 3214 La Fragua_Francisco Solano López_619 5809 Pasta y Atsap_Rostand 1560bis_604 4445 Tartufo_G. Otero 6428_600 1383 ___Centro, Aguada Club Brasilero_18 de Julio 994 _908 1262 int 103 Mediterráneo_Maldonado esq.

Gaboto_413 3212 Ruffino_San José 1166_908 3384 Parada Sur_Carlos Gardel y Paraguay_ 908 2327 ___Ciudad Vieja Café Bacacay_Bacacay 1310_916 6074 Calaké_Circ. Durango 381_916 1489 Don Peperone_Sarandí 650_ 915 2487

Restaurantes, Bares de comida.

03.

El Abasto_Bacacay 1309_ 916 9026 El Palenque_Mercado del Puerto _915 4704 Estrecho_Sarandí 460_ 915 6107 El Tiburón_Mercado del Puerto _915 4278 La Silenciosa_Ituzaingó 1426_915 9409 La Yerra_Piedras 233_ 916 5495 Las Casernas del Muelle Viejo _Rbla. 25 de Agosto_916 1719 Malaka cocina asiática_Rincón 510 _916 7341 Mangrullo_Bacacay 1327_916 3112 Panini's_Bacacay 1339_916 8760 Roma Amor_Bacacay 1331_917 0974 Rosti Bar_Bartolomé Mitre 1316 _916 2911 Uma Casual Food_Treinta y Tres 1379_916 9732 ___Parque Rodó, Cordón Baserri-Etxeco_Herrera y Reissig 957 _411 6895 Isla de Flores 1900_Isla de Flores 1900_410 5188 La Cantina de la Spezia_G. Ramírez 2225_708 0347 ___Pocitos, Punta Carretas, Buceo Atlántico_Rambla y Guayaquí Azul y Naranjo_Blvar. España 2295 _402 8364 Bar Tabaré_Z. de San Martín 152 _712 3242 Cantón Chino_Roque Graseras 740 _711 8815 Che Montevideo_Rbla. Gandhi 630 _710 6941 CRU cocina_Guayaqui 2985_ 706 8638 Da' Pentella_Luis de la Torre 598 _712 0981 Don Peperone_Ellauri 350_710 4519 Don Trigo_Gabriel Pereira esq. Berro _707 9439

Centros culturales, Salas, Teatros

04.

712 3893 Oliva, Pan y vino_L. A. de Herrera 1154_622 1256 Panini's_26 de Marzo 3586_ 622 1232 Pantagruel_Obligado 1199_ 709 1436 Parrilla Trouville_Chucarro 1037_ 707 6779 Pellegrin_Gregorio Suárez 2734 Pizzería Trouville_Francisco Vidal_ 711 2598 Roma Tijuana_Cnel. Mora 533_ 710 9620 Rosti Parrilla_P. Vázquez y Vega 852_ 710 5332 Sabor Urbano_ Camino de los Horneros 3215_ 707 8519 (envíos a Pocitos) Shakar_ Pedro Bustamante 1159_ 628 3680 Taco Bar Incondicional_Ross 2781_ 710 7355 Terracota_Coronel Mora 603_ 711 5946 Trieste Matta_Tomás Diago 716_ 710 0880 Trotamundos_26 de Marzo 1161_ 708 5522 Zarzamora_Pagola 3247_708 6139

Cine Plaza_Pza. Cagancha 1129_ 901 4020 Espacio La Colmena_Maldonado 2182_ 402 7868 Espacio Cultural La Criolla Paso de las Duranas_Pedro Trápani 1350 y Bayona_336 6933 Espacio de Desarrollo Armónico_Juan Paullier 1009_410 5304 Espacio para las Artes de la EAM_18 de Julio 920 Instituto Goethe_Canelones 1524_ 410 5813 JovenTango_San José 1312_901 5561 La Pista_Soriano 868, pisp 5_900 6269 Linterna Mágica_Soriano 1227_902 8290 Mercado de la Abundancia_A. Lanza 1290_900 3834 Mincho bar_Yi 1390_908 7044 Sala Agadu_Canelones 1122_901 1855 Sala Vaz Ferreira_18 de Julio 1790_ 408 2240 Sala Verdi_Soriano 914_901 0298 Sala Zitarrosa_18 de Julio 1012_ 901 7303 Teatro Abierto de Montevideo_ Vázquez y Uruguay_099 269163 Teatro Alianza_Paraguay 1217_9081953 Teatro Anglo_San José 1426_901 8819 Teatro Circular_Rondeau 1388_ 901 5952 Teatro del Centro_Pza. Cagancha 1164_902 8915 Teatro del Círculo_Soriano 1710_ 401 9719 Teatro del Notariado_18 de Julio 1730_ 408 3669 Teatro El Galpón_18 de Julio 1618_ 408 3366 Teatro El Tinglado_Colonia 2035_ 408 5362

El Asador_Bartolito Mitre 2651 _709 9650 El Barco_ T. de Tezanos 1146_ 628 8484 El Montevideano_ Acevedo Díaz y Palmar_ 402 3121 El Puesto de Joaquín_Williman 637 _712 2563 El Tigre_García de Zúñiga 2384 _710 9350 El viejo y el mar_Rbla. M. Gandhi 400 _710 5704 Fergus_ 26 de Marzo 3293_628 2954 Francis_Luis de la Torre 502_7118603 Glam_Bartolito Mitre 2848_706 8968 Indowok_Williman y G.Suárez _712 2760 La Buena Mesa_Williman 579_712 2760 La Boca de Baco_Coronel Mora 451 _712 2094 La Camorra_Williman 594_712 5264 La Casa Violeta_Rbla. Armenia 3667 _628 7626 La Criolla_Gregorio Suárez 2746 _710 3958 La Chacha_Martí 3379_706 8505 La Estacada_Zorrilla 176_Faro _ 710 1762 La Lupita_Luis de la Torre 565_712 1966 La Negra Tomasa_P. Bustamante 1165 _622 2218 La Otra_Tomás Diago 758_711 3006 La Perdiz_Guipúzcoa 350_711 8963 La Pulpería_Lagunillas 448_710 8657 La Spagheteria 23_Scoseria 2584 _711 4986 La Vaca_26 de Marzo 3572_622 5077 La Yerra_Piedras 233_916 5495 Marenostrum_Z. de San Martín 285_ 712 4351 Montecristo_ Francisco Vidal 638_ 710 1744 Old'Maz_21 de Setiembre 3090_

__Carrasco Casablanca_Gral. French 2404_ 600 1752 Dodecá_San Nicolás 1306_600 0887 El Sótano_Eduardo Couture 640 _600 4312 Molino de Pérez_Arq. Veltroni s/n y Rambla O'Higgins Teatro La Mennais_Ing. Aquistapache 1701 entre Rivera y Palermo_600 5620 ___Ciudad Vieja Al pie de la muralla_Bartolomé Mitre 1464 Centro Cultural de España (CCE)_ Rincón 629_915 2250 Centro Cultural de Música_Juan C. Gómez 1445, of. 607_915 4474 Centro Cultural Hiperión_18 de Julio 006, piso 6 Centro Cultural Viplan_Mármol esq. Real Fundación Cienarte_Buenos Aires 591 p.3 esc.7_916 0356 Juventudes Musicales del Uruguay_ Sarandí 450 Piso 4_915 6296 La Lupa libros_Bacacay 1318 bis_ 916 8574 Teatro Solís_Buenos Aires s/n_1950 3323/24/25 __Centro Arteatro_ Canelones 1136_ 901 2632 Asoc. Cristiana de Jóvenes_Colonia 1870_400 1116 Auditorio del Sodre_18 de Julio 930_ 900 3071 Central_Rondeau 1383 Centro Cultural del Mercado de los Artesanos_Plaza Cagancha 1371_ 901 0158 Centro Cultural del MEC_San José 116 Centro Municipal de Fotografía_San José 1360 esq. Ejido_ 1950 int.

1113/1219

PARA VER UNA VERSIÓN DEL DIRECTORIO AMPLIADO, CON FOTOS Y MAPAS, INGRESAR A: WWW.PIMBA.COM.UY

Teatro Stella-La Gaviota_Mercedes 805_408 2649 Teatro Victoria_Río Negro 1479_ 901 9971 ___Parque Rodó, Pocitos, Pta Carretas.

Alliance Francaise_Br. Artigas 1229 _400 0505 Castillo del Parque Rodó_Herrera y Reissig_711 6061 Planetario Municipal_Av. Rivera 3275_622 9110 Sala Teatro Biguá_M. Luther King 562_ 711 3923 Sala Teatro Moviecenter_Montevideo Shopping_ 200 2511 Teatro La Candela_ Ellauri 308 _ 712 3227 Teatro de Verano_ Rbla. Wilson y Cachón_ 7110032 ___Cerro Centro Cultural Florencio Sánchez_Grecia 3281 y Norteamérica_ 311 9011

DICCIONARIO

hogar

(Del b. lat. foc»ris, ADJ. der. de focus, fuego).

1. m. Sitio donde se hace la lumbre en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición, etc.

2. m. Casa o domicilio.

3. m. Familia, grupo de personas emparentadas que viven juntas.

4. m. asilo (» establecimiento benéfico).

5. m. Centro de ocio en el que se reúnen personas que tienen en común una actividad, una situación personal o una procedencia. Hogar del pensionista.

6. m. p. us. hoguera. ~ abierto.

1. m. hogar donde la combustión se produce en comunicación directa con el aire.

casa

(Del lat. casa, choza).

1. ƒ. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas.

2. ƒ. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso.

Quieren vender el piso y comprarse una casa.

3. ƒ. piso (vivienda). Mi casa está en el 3.º C. 4. ƒ. Edificio, mobiliario, régimen de vida, etc., de alguien. Echo de menos las comodidades de casa.

5. ƒ. familia (» grupo de personas que viven juntas).

6. ƒ. Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen.

7. ƒ. Establecimiento industrial o mercantil. Esta casa es la más antigua en su ramo.

8. ƒ. Institución de carácter sociocultural y recreativo que agrupa a personas con vínculos geográficos o intereses comunes, y su sede. Casa de Galicia. Casa de la cultura.

9. ƒ. escaque (» casilla del tablero de ajedrez).

10. ƒ. En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van colocando las piezas.

11. ƒ. cabaña (» espacio señalado en la mesa de billar).

12. ƒ. Estados, vasallos y rentas que poseía un señor.

13. ƒ. Ast. Hueco de la madreña.

14. ƒ. p. Arg. Caserío de una estancia.

15. ƒ. p. Chile. Casa principal de un fundo.

Fuente__ www.rae.es

hogar < pimba! #42 > Julio ‘06 STAFF__ Dirección_ Mariale Ariceta, Constanza Narancio, Charly Gutiérrez Edición_ Constanza Narancio Redacción & Producción_ Ana Pais Web_ [kbz] & Tadeo Armado_ Jorge Eugene

COLABORADORES__ Estela Naya, Mauricio Bosch, Seba Amoroso, Juanma Barrios, Ale Rosencof, Agustina Larrea, Fernán R. Cisnero, Felipe Reyes, Marcela Dobal, Federico Bardier, Andrés Lasarte, Javier Lyonnet, Cinthia Soca, Gonzalo Gómez (Lechu), María Inés García, Fernanda Ariceta.

PIMBA__ Pablo de María 1056, Montevideo, C.P. 11300 Uruguay.

Tel. 598 (2) 410 0258 Cel. 598 (2) 094 211919 guia@pimba.com.uy info@pimba.com.uy pauta@pimba.com.uy grafica@pimba.com.uy Prohibida la reproducción parcial o total de la publicación sin autorización expresa de PIMBA SRL. Impreso en Gráfica Mosca.

D.L. 331.711 PIMBA NO SE RESPONSABILIZA POR LOS COMENTARIOS U OPINIONES DE SUS COLABORADORES.