วารสารปัญญาภิวัฒน์ ปีที่ 7 ฉบับ 3

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêĈė ÜíĄíêĈė ÔĄìõąõì ëĄìúą×ô PANYAPIWAT JOURNAL Volume 7 No.3 September-December 2015 ýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúĄåìŢ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêĈė ÜíĄíêĈė ÔĄìõąõì ëĄìúą×ô PANYAPIWAT JOURNAL Volume 7 No.3 September-December 2015

ÛĄçêĜąđçõ ýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúĄåìŢ þôČŞ éììĐÛşÚúĄåìă èĜąíøíąÚèøąç ĀĜąďóĀîąÔďÔöĖç ÛĄÚþúĄçììêíċöĈ đêöûĄñêŢ đêöýąö

ñćôñŢêĈė đöÚñćôñŢĐþŞÚÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ éììñàąēê îêċôúĄì ÔöċÚďêñĂ đêöûĄñêŢ đêöýąö http://www.cuprint.chula.ac.th E-mail : cuprint@hotmail.com

ýÚúìøćÕýćêëćěèąôñöăöąÝíĄààĄèć

ðŘìĊęǰ ǰÞïĆïìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ7PM ǰ/P ǰ4FQUFNCFSǰ ǰ%FDFNCFSǰ ǰ*44/ǰ ǰ üćøÿćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøêĊóöĉ óŤđñ÷ĒóøŠĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜêĆÜĚ ĒêŠðǰŘ ó ý ǰ ǰðŦÝÝčïîĆ đðŨîüćøÿćøìĊĂę ÷ĎŠ ĔîåćîךĂöĎúǰ5$*ǰ 5IBJ +PVSOBMǰ$JUBUJPOǰ*OEFYǰ$FOUSF ǰÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤǰúĞćéĆïìĊǰę ǰ ēé÷öĊîē÷ïć÷ÖćøÝĆéóĉöóŤǰ éĆÜîĊĚ úĄèéċîöăýÚ×Ţ ǰ ǰđóČęĂđñ÷ĒóøŠñúÜćîüĉÝĆ÷ĒúąñúÜćîüĉßćÖćøĔîÿć×ćüĉßćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ ÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝĂćĀćøǰ üĉì÷ćÖćø ÝĆéÖćøǰýĉúðýćÿêøŤǰýċÖþćýćÿêøŤǰîĉđìýýćÿêøŤǰüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊǰĂčêÿćĀÖøøöđÖþêøǰĒúąîüĆêÖøøö ÖćøÝĆéÖćøđÖþêøǰ ǰ ǰđóČęĂđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšìćÜüĉßćÖćøĒÖŠÿĆÜÙöǰìĆĚÜĔîĒüéüÜüĉßćÖćøĒúąñĎšÿîĔÝìĆęüĕð ÕĀíďÕèïøÚąìêĈėöĄíèĈñćôñŢ ǰ ×Ăïđ×êđîČĂĚ ĀćǰðøąÖĂïéšü÷ǰÿć×ćüĉßćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝĂćĀćøǰüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰýĉúðýćÿêøŤǰ ýċÖþćýćÿêøŤǰ îĉđìýýćÿêøŤǰ üĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ĂčêÿćĀÖøøöđÖþêøǰĒúąîüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêø ǰ ðøąđõìñúÜćîǰðøąÖĂïéšü÷ǰïìÙüćöüĉÝĆ÷ǰ 3FTFBSDIǰBSUJDMF ǰïìÙüćöüĉßćÖćøǰ "DBEFNJDǰBSUJDMF ǰ ïìüĉÝćøèŤĀîĆÜÿČĂǰ #PPLǰSFWJFX ǰĒúąïìÙüćöðøĉìĆýîŤǰ 3FWJFXǰBSUJDMF

ìđõíąõÔąöñćÛąöæąÔøĄėìÔöĀÚíê×úąô ǰ ǰïìÙüćöìĊÝę ąĕéšøïĆ ÖćøêĊóöĉ óŤǰêšĂÜñŠćîÖćøóĉÝćøèćÖúĆîę ÖøĂÜÝćÖñĎìš øÜÙčèüčçǰĉ 1FFSǰSFWJFX ǰĔîÿć×ć ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰÝĞćîüîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰìŠćîêŠĂïìÙüćö ǰ ǰïìÙüćöìĊÝę ąĕéšøïĆ ÖćøêĊóöĉ óŤǰêšĂÜĕöŠđÙ÷êĊóöĉ óŤđñ÷ĒóøŠìĔĊę éöćÖŠĂîĒúąêšĂÜĕöŠĂ÷ĎĔŠ îÖøąïüîÖćøóĉÝćøèć ×ĂÜüćøÿćøĀøČĂÿĉęÜêĊóĉöóŤĂČęîĔé ǰ ǰïìÙüćöǰ ךĂÙüćöǰ õćóðøąÖĂïǰ ĒúąêćøćÜðøąÖĂïǰ ìĊęêĊóĉöóŤĔîüćøÿćøđðŨîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöǰ øĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îĒêŠđóĊ÷ÜñĎšđéĊ÷üǰĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ǰ ǰÖĂÜïøøèćíĉÖćø×ĂÿÜüîÿĉìíĉĝĔîÖćøóĉÝćøèćĒúąêĆéÿĉîÖćøêĊóĉöóŤïìÙüćöĔîüćøÿćø ÔĜąþìçñćôñŢďïõĐñöŞ ǰ ðŘúąǰ ǰÞïĆïǰÞïĆïìĊęǰ ǰöÖøćÙö đöþć÷î ǰÞïĆïìĊęǰ ǰóùþõćÙö ÿĉÜĀćÙöǰĒúąÞïĆïìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷î íĆîüćÙö èćçèŞĀÔĀÚíööæąëćÔąö ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîĒÝšÜüĆçîąǰêĞćïúïćÜêúćéǰĂĞćđõĂðćÖđÖøĘéǰÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊǰ ēìøýĆóìŤ ǰ ǰ ǰēìøÿćø ǰ ǰĂĊđöú ǰSFTFBSDI!QJN BD UI đüĘïĕàêŤ ǰIUUQ KPVSOBM QJN BD UI

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêĈė ÜíĄíêĈė ÔĄìõąõì ëĄìúą×ô 1"/:"1*8"5 +063/"- Vol.7 No.3 September - December 2015 *44/ êĈėîöĉÔüą ĂíĉÖćøïéĊǰ øĂÜĂíĉÖćøïéĊǰ ñϚߊü÷ĂíĉÖćøïéĊǰ ĒúąÙèïéĊǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ íööæąëćÔąö ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ìĉó÷ŤóćóøǰöĀćÿĉîĕóýćúǰ

øĂÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć

öĀÚíööæąëćÔąö ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ðøĉââćǰÿÜüîÿĆê÷Ťǰ

ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ

ÔĀÚíööæąëćÔąö ñĎšìøÜÙčèüčçĉõć÷îĂÖÿëćïĆî ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ñéčÜýĆÖéĉĝǰ øĆêîđéēßǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÖîÖóøǰîčŠöìĂÜǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ðóùÖþŤïćøöĊǰ ĂčêÿćĀąüćèĉßÖĉÝǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ìĉüĆêëŤǰ öèĊēßêĉǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üĆúúõǰÿĆîêĉðøąßćǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üĉæĎø÷Ťǰ đĀúĊ÷üøčŠÜđøČĂÜǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿĉêćîîìŤǰ đÝþãćóĉóĆçîŤǰ ǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø đĂĘÝǰÿēøïúǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø îúĉîĊǰ êĆîíčüîĉê÷Ťǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óøšĂöóĉĕúǰïĆüÿčüøøèǰǰǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø öÜÙúßĆ÷ǰüĉøĉ÷ąóĉîĉÝǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿčõćüéĊǰ ĂøŠćöüĉì÷Ťǰ éø ÖćîêŤÝĉøćǰúĉöýĉøĉíÜǰ éø ĕóøĆêîŤǰ ýøĊßîąǰ éø úĎÖÝĆîìøŤǰ õĆÙøĆßóĆîíčŤǰ éø ÿćíĉöćǰðåöüĉøĉ÷ąüÜýŤǰ %S ǰ,FMWJOǰ$ ǰ, ǰ-".ǰ

öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÿćøÙćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäóøąîÙø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö ïøĉþĆìǰđÙøČĂđÝøĉâēõÙõĆèæŤǰ ÝĞćÖĆé îĆÖüĉÝĆ÷Ăĉÿøą öĀćüĉì÷ćúĆ÷õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť

ñĎšìøÜÙčèüčçĉõć÷ĔîÿëćïĆî øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üøüĉì÷Ťǰ ÿĉøĉóúüĆçîŤǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÝĉîêüĊøŤǰ đÖþöýč×ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤĕÖøÙčÜǰĂîĆÙÛÖčúǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤîõĆÿóøǰĒÿÜóć÷Ćóǰ éø đðøöùìĆ÷ǰĒ÷šöðøąđÿøĉåǰ éø üĊøĉÿćǰēßêĉ÷ąðčêêąǰ éø ĀöŠĂöĀúüÜÿøÿĉøĉǰ üøüøøèǰ éø ĂčøćđóĘâǰ÷ĉĚöðøąđÿøĉåǰ ĂćÝćø÷ŤÝĉøõĆìøǰÖĉêĉíîóĆêǰ ĂćÝćø÷ŤÝĉøüčçĉǰ ĀúĂöðøąēÙîǰ ĂćÝćø÷ŤüĉîĆ÷ßćâǰÿøøóēøÝîŤóĆçîćǰ ĂćÝćø÷ŤÿćíĉêćǰíîìøĆó÷ŤđÖþöǰ

ÙèąîüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêø ÙèąîĉđìýýćÿêøŤ ÙèąýĉúðýćÿêøŤ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ÙèąÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝĂćĀćø üĉì÷ćúĆ÷îćîćßćêĉ ÙèąýċÖþćýćÿêøŤ Ùèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćø ÙèąĂčêÿćĀÖøøöđÖþêø ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ÙèąýĉúðýćÿêøŤ

ïČşêöÚ×ċæúċåćÔøĄėìÔöĀÚíê×úąô 3FWJFXFST

øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø îćê÷ćǰðŗúĆîíîćîîìŤǰ ǰǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø îĉøöúǰýêüčçĉǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ïčâđúĉýǰÝĉêêĆĚÜüĆçîćǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ðøĊ÷ćîčßǰĂõĉïčèē÷õćÿǰǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óîćøĆêîŤǰ ðćîöèĊǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üčçĉßćêĉǰ ÿčîìøÿöĆ÷ǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üøóĉì÷Ťǰ öĊöćÖǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤßîĉîìøŤǰ ßčèĀóĆîíøĆÖþŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤßČęîÝĉêêŤǰ ĒÝšÜđÝîÖĉÝǰǰǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤðøąõćýøĊǰ óÜýŤíîćóćèĉßǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤÿčüĉöúǰĒöšîÝøĉÜǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťÿößć÷ǰĀĉøĆâÖĉêêĉǰ ǰǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ĒÖöìĂÜǰĂĉîìøĆêîŤǰ ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø đ×ööćøĊǰ øĆÖþŤßĎßĊóǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÝčúîĊǰ đìĊ÷îĕì÷ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ßĎÖúĉęîǰĂčîüĉÝĉêøǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø åćðîĊ÷Ťǰ íøøöđöíćǰǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø íĉêĉîĆîíčŤǰ ßćâēÖýúǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø íĊøąǰÿĉîđéßćøĆÖþŤǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø îÜîčßǰǰýøĊĂĆþãćóøǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ïĆèæĉêǰǰñĆÜîĉøĆîéøŤǰ ǰǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óĎúìøĆó÷Ťǰ îćÙîćÙćǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø øĆÜÿøøÙŤǰ ēÞö÷ćǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø úĊǰ úĊǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿĉøĉÞĆîìŤǰ ÿëĉøÖčúǰđêßóćĀóÜþŤǰ ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿčõćǰìĂÜÙÜǰǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿö÷ýǰüĆçîćÖöúßĆ÷ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ĂîčÿøèŤǰ Ăčèēèǰǰ éø đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤǰ éø üĆîßĆ÷ǰðćîÝĆîìøŤǰ ǰ éø óúđøČĂêøĊǰ ĀâĉÜ ǰÿčõĆìøćǰđĂČĚĂüÜýŤǰ %S ǰ8&*ǰǰ.&/(ǰ

öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ĂćÝćø÷ŤóĉđýþöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îĂøŤì đßĊ÷ÜĔĀöŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰ ǰ ךćøćßÖćøđÖþĊ÷èǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäđßĊ÷Üøć÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø öĀćüĉì÷ćúĆ÷õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîéčÿĉê öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÿćøÙćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšć ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìó öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť

íêíööæąëćÔąö ďèöĈõô×úąôñöşĀôîöăÝą×ôĀąďÞĈõìÔĄíÔąöďÕşąýČŞãąìÕşĀôČø "$* ǰ ÖćøéĞćđîĉîîē÷ïć÷ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ ǰ đÿćĀúĆÖǰ ×ĂÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ ǰ ĂĆîðøąÖĂïĕðéšü÷ ðøąßćÙöÖćøđöČĂÜÙüćööĆîę ÙÜĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ǰ1PMJUJDBM 4FDVSJUZǰ $PNNVOJUZ ǰ "14$ ǰ ðøąßćÙöđýøþåÖĉÝ ĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ǰ&DPOPNJDǰ$PNNVOJUZ ǰ"&$ ǰĒúą ðøąßćÙöÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøöĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ǰ4PDJP $VMUVSBMǰ $PNNVOJUZ ǰ "4$$ ǰ àċęÜđÿć×ĂÜðøąßćÙö đýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝĒúąÖúŠćüëċÜđðŨîǰ Ă÷ŠćÜöćÖĔîðŦÝÝčïîĆ ǰđîČĂę ÜÝćÖÝąîĞćöćàċÜę ÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ õć÷ĔîõĎöõĉ ćÙĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰÝąÿŠÜñúĔĀšõöĎ õĉ ćÙĂćđàĊ÷î đðŨîÖúčŠöđýøþåÖĉÝ×îćéĔĀâŠǰ öĊåćîÖćøñúĉêøŠüöÖĆîǰ ĒúąÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜìćÜéšćîđýøþåÖĉÝÖćøÙšćǰđÿøĉöÿøšćÜ ÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąđóĉęöÙüćöÿćöćøëĔî ÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜĂćđàĊ÷îĔîêúćéēúÖǰìĆÜĚ ĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøúÜìčîǰ ÖćøïøĉēõÙĒúąÖćøđéĉîìćÜēé÷öĊÖćøđÙúČĂę î÷šć÷ĒøÜÜćîǰ üĆêëčéïĉ Ă÷ŠćÜđÿøĊǰÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćîĒúą×÷ć÷êĆü ×ĂÜđöČĂÜǰÖćøïøĉĀćøÜćîßć÷ĒéîǰÖćøðäĉÿĆöóĆîíŤìćÜ ÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ǰĒúąÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜéšćîđìÙēîēú÷Ċ ĒúąÖćøÿČĂę ÿćøǰēé÷ĔîĂîćÙêǰ"&$ǰöĊĒîüēîšöÖćø×÷ć÷ ÙüćöøŠüööČĂđðŨîǰ"4&"/ ǰÙČĂǰđóĉöę ÝĊîǰđÖćĀúĊĔêšǰĒúą âĊęðčśîǰ ÖŠĂîìĊęÝąđðŨîǰ "4&"/ ǰ ēé÷đóĉęöÝĊîǰ đÖćĀúĊĔêšǰ âĊęðčśîǰĂĂÿđêøđúĊ÷ǰîĉüàĊĒúîéŤǰ ĒúąĂĉîđéĊ÷ ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøđךćÿĎŠðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćàĊ÷î×ĂÜ ðøąđìýĕì÷öčÜŠ đîšîđøČĂę ÜÖćøđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ×ĂÜÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü ĒúąÖćøïĉîǰÖćøÝĆéðøąßčöêŠćÜėǰÖćøĒÿéÜîĉìøøýÖćøǰ ýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćǰÖćøÙöîćÙöǰĒúąÖćøđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ ĂćĀćøēúÖǰđîČĂę ÜÝćÖöĊÙüćöøĎĒš úąÙüćößĞćîćâöćÖöć÷ ĔîđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüǰøüöìĆÜĚ ÖćøöĊìćĞ đúìĊêę ÜĆĚ đĀöćąÿöĂ÷ŠćÜöćÖ

×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ Āúć÷õćÙÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜöĊÖćøǰ đêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öđóČę Ă øĆ ï öČ Ă ÖĆ ï ÙüćöđðúĊę ÷ îĒðúÜǰǰ ìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ĀúĆÜđðŗéðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îĒúšüǰ àċÜę ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîéšćîÖćøýċÖþćĒúąÖćøđñ÷ĒóøŠ ÙüćöøĎšêŠćÜėǰ ëČĂđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâǰ đߊîǰ ÙüćöøĎšéšćîõćþć ĂĆÜÖùþǰõćþćđóČęĂîïšćîǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰìĆÖþą ĒúąÙüćößĞćîćâǰ ÙüćöøĎšìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøðøĆïêĆüǰ ĒúąđðúĊę÷îĒðúÜìćÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ĒúąÖćøđóĉęöēĂÖćÿ ĔîÖćøĀćÜćîìĞć×ĂÜðøąßćßîǰ àċęÜîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîć öćêøåćîÖćøÙøĂÜßĊóĒúąÙüćöÖĉîéĊĂ÷ĎéŠ ×Ċ ĂÜðøąßćßî Ĕîðøąđìýǰ ǰ ĔîēĂÖćÿìĊüę ćøÿćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰĕéšøïĆ ÖćøÙĆéđúČĂÖ ĔĀšđךćÿĎŠåćîךĂöĎúǰ "$*ǰ "4&"/ǰ $JUBUJPOǰ *OEFY ǰǰ àċęÜđðŨîåćîךĂöĎúÖćøđñ÷ĒóøŠñúÜćîüĉßćÖćøøąéĆïßćêĉ ìĊđę ךćĕðÿĎøŠ ąéĆïĂćđàĊ÷îǰēé÷åćîךĂöĎúǰ"$*ǰöĊÖćøøüïøüö åćîךĂöĎúéĆßîĊĂćš ÜĂĉÜĔîõĎöõĉ ćÙĂćđàĊ÷îǰéĆÜîĆîĚ ǰüćøÿćø ðŦââćõĉüĆçîŤÝċÜđðŨîĂĊÖߊĂÜìćÜ×ĂÜĂćÝćø÷Ťǰ îĆÖýċÖþćǰ îĆÖüĉßćÖćøǰ ĒúąñĎšÿîĔÝìĊęÝąĕéšđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšìĊęÿĞćÙĆâ ĒúąđÖĊ÷ę üךĂÜĂĂÖÿĎÿŠ ćíćøèąĔîøąéĆïĂćđàĊ÷îǰēé÷ñúÜćî üĉßćÖćøĕéšñŠćîÖćøóĉÝćøèćÝćÖñĎšìøÜÙčèüčçĉéšćîêŠćÜėǰ đóČĂę ĔĀšñĂšĎ ćŠ îđÖĉéÖćøîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčéǰĂĆîÝąÿŠÜđÿøĉö ĔĀšüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤöĊÙčèõćóóøšĂöÖĆïĕéšøĆïÖćø ÷ĂöøĆïÝćÖüÜÖćøüĉßćÖćøĒúąÿĆÜÙö÷ĉÜę ėǰ×ċîĚ ĕðÝćÖøąéĆï ðøąđìýǰĒúąøąéĆïõĎöĉõćÙêŠĂĕð ïøøèćíĉÖćø ñĎšßüŠ ÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ìĉó÷ŤóćóøǰöĀćÿĉîĕóýćú & NBJM ǰUJQQBQPSONBI!QJN BD UI

ýąöíĄà íê×úąôúćÛĄõ Öú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĔîõćÙÖúćÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ǰ ĂîčýćÿêøŤǰ ÿøąìĂÜđüĊ÷î ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ×ĂÜñĎšĔßšïøĉÖćøǰ ĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ǰ Öĉêêĉǰ óøĀöðøąóĆîíŤ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰ ǰ ĂēîßćǰēøÝîóćîĉß ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćüĉëĊÖćøêúćé×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ǰ ÿü÷ǰĀúĆÖđöČĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćüßčößîĒöŠĒöąǰêĞćïúĒöŠîąǰǰ ĂĞćđõĂđßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ øĆåîĆîìŤǰ óÜýŤüĉøĉìíĉĝíø ǰõćÙõĎöĉǰ õĆÙüĉõćÿ üĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷ǰÝøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ǰĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤìĊęöĊñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ×ĂÜúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ť ǰ øĆêîćǰßĆ÷ÖĆú÷ć 5)&ǰ4611-:ǰ$)"*/ǰ0'ǰ5)&ǰ4&"ǰ#"44ǰ"26"$6-563&ǰ*/%6453:ǰ*/ǰ463"55)"/*ǰ1307*/$&ǰ Ninthana Iamsa-ard "ǰ%*44&/464 #"4&%ǰ"-*(/.&/5ǰ1&341&$5*7&ǰ50ǰ6/%&345"/%ǰ5)&ǰ".#*7"-&/$&ǰǰ #&58&&/ǰ"/%ǰ8*5)*/ǰ."/"(&.&/5ǰ"/%ǰ,/08-&%(&ǰ803,&3 Ao Chen -&"%&34)*1ǰ"/%ǰ$03103"5&ǰ4645"*/"#*-*5: ǰ"ǰ$"4&ǰ456%:ǰ0'ǰ5)"*ǰ4.&Tǰǰ ǰ 1JUJQPOǰ1MVFNXPSBTBXBU ǰ7FFSJTBǰ$IPUJZBQVUUB ⌠ഭ㘱ኡь依ᓇḷ߶ॆ㇑⨶⹄ウǰ 3&4&"3$)ǰ0/ǰ5)&ǰ45"/%"3%*;&%ǰ."/"(&.&/5ǰ0'ǰ1&,*/(ǰ3&45"63"/54ǰ*/ǰ5)"*-"/% ǰ 8FJZJǰ8BOH ǰ)POHZBOǰ4IBOH ǰ3FOZVBOǰ/POH ⑙ᐎྣ㻵ᔰኅ㖁㔌㩕䬰ߣㆆഐ㍐⹄ウǰ "ǰ%&$*4*0/ .",*/(ǰ'"$5034ǰ456%:ǰ0'ǰ/&5803,ǰ."3,&5*/(ǰ'03ǰ80.&/Ĵ4ǰ%3&44 ǰ 2JMFǰ8BO ǰ)POHZBOǰ4IBOH ǰ5BOTJOZǰ-FSUTJSJXPSBQPOH ᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъ˖สҾཊṸֻ⹄ウⲴഐ㍐⁑රǰ 53"/4(&/&3"5*0/"-ǰ&/53&13&/&634)*1ǰ*/ǰ'".*-:ǰ'*3.4 ǰ"ǰ'"$503ǰ.0%&-ǰ#"4&%ǰ0/ "ǰ.6-5*1-&ǰ$"4&ǰ456%: ǰ 9VFZBOǰMJ ǰ&SNJOHǰYV

ÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîéšü÷ÖćøĔßšøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰ ÖùþèŤǰ øĆÖßćêĉđÝøĉâ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ íĊøąüĆçîŤǰ ÝĆîìċÖ ǰíîÖøǰóĆçîøĆå ÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰÖøèĊýċÖþć ǰĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰ ǰ üĆý÷ćǰĀüĆÜóúć÷đÝøĉâÿč× ǰüĉßĆ÷ǰĂčêÿćĀÝĉê ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęöĊñúêŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćßćüĕì÷ǰ ǰ üÜýÖøǰÝĆîìøą ǰÿö÷ýǰüĆçîćÖöúßĆ÷ õĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×ÖøąïüîÖćøóĆçîćđÖþêøßčößîđ×êúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćǰ ǰ õĆìøóÜþŤǰ đÖøĉÖÿÖčú ǰíÜóúǰóøĀöÿć×ćǰèǰÿÖúîÙø ǰíîćóĆîíŤǰ îĆ÷óĉîĉÝ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰÖøèĊýċÖþćǰēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćøÝĆéÖćø ǰ õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśî ǰ íĆî÷üîĆîåŤǰ đúĊ÷îĂ÷ŠćÜ ǰóĆßøćõćǰĂĉîìóøê ǰüøĉþćǰÖĆÜÿüĆÿéĉĝ ǰÝĉøüčçĉǰ ĀúĂöðøąēÙî ÖćøóĆçîćĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ǰ üĉúćüĆú÷Ťǰ ÿö÷ćēøî ǰéĉđøÖǰíĊøąõĎíø íê×úąôúćÝąÔąö ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøÖĆïñúÖøąìïìĊęöĊêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖĂÜÙŤÖøìĊęéĊ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ǰ æĆßüÜþŤǰ ÝčúÿüĆÿéĉĝ ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćø ǰĒîüÙĉéǰñúÖøąìïǰĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ǰ ǰ ÿćîĉê÷Ťǰ ĀîĎîĉú ÖćøðøąđöĉîđóČęĂóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰ ǰ óĉßĉêǰùìíĉĝÝøĎâǰ øĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰ íîąüĆßøǰÝøĉ÷ąõĎöĉ ǰóĆúúõǰóĉøĉ÷ąÿčøüÜýŤ (6*%&-*/&4ǰ0'ǰ5&"$)*/(ǰ'03ǰ6/%&3(3"%6"5&ǰ456%&/54ǰ0'ǰ&/(-*4)ǰǰ 46.."3:ǰ83*5*/(ǰ Charisopon Inthapat ךĂÿĆÜđÖêđïČĚĂÜêšîêŠĂēÞîéßčößîĔîåćîąÖúĕÖÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîǰ ǰ ÖîĉþåćǰßĉêߊćÜ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔøõċêëŢÔąöÛĄçÔąöĀõŞąÚõĄėÚõĊìÕĀÚöşąì׺ąîøĈÔĒìóą×ÔøąÚ ÕĀÚîöăďêûēêõ STRATEGIC FOR SUSTAINABLE MANAGEMENT OF RETAIL SHOP IN THE CENTRAL REGION IN THAILAND ĀìċûąýèöŢ ýöăêĀÚďúĈõì "OVTBSU 4BUIPOHWJBO1 íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰǰ

ǰÖú÷čìíŤ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĒúąðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø ÖĆïÖú÷čìíŤ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ Ēúąǰ ǰ đóČęĂÿøšćÜÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĕéšĒÖŠǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøǰÝĞćîüîǰ ǰøć÷ǰĒúąúĎÖÙšćǰÝĞćîüîǰ ǰøć÷ǰđÖĘïøüïøüöךĂöĎúēé÷ĒïïÿĂïëćöǰ ǰǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰñĎðš øąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰéšćîÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂßčößîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøǰĔîéšćîÖćøðäĉïêĆ Öĉ ćøĒúąÖćøÙüïÙčöǰïčÙúĉÖĒúąðøąÿïÖćøèŤĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰÖú÷čìíŤøćš îÙšćðúĊÖǰ éšćîÿëćîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰ øćÙćǰ ÖćøïøĉÖćøǰ ÖćøÝĆéēßüŤÿĉîÙšćǰ ĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöǰ ÖćøêúćéĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĒúąðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøÖĆïÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤøąéĆïêĞęćǰ ǰÿøšćÜÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰéĆÜîĊĚǰ ǰÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿćöćøëĔîÖćø Ē׊Ü×Ćîǰ ǰ ÿøšćÜÙüćöÙüćöñĎÖóĆîĒúąÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊǰ ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂßčößîǰ ǰ óĆçîćñĎšðøąÖĂïÖćøǰǰ đóČęĂÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ǰóĆçîćøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÜćîøšćîÙšć ǰǰ ךĂđÿîĂĒîąǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÙüøðøĆïđðúĊę÷îøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ đóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÿøšćÜ ÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊÖïĆ úĎÖÙšćǰøĆåïćúÙüøÙüïÙčöÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰøüöìĆÜĚ ĔĀšðøąßćßîöĊÿüŠ îøŠüö ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰĀćÖöĊĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠđךćöćĔîóČĚîìĊęßčößî ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰøšćîÙšćðúĊÖǰǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâéšćîñĎšðøąÖĂïÖćøǰǰÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖ

1ǰ

îĆÖýċÖþćĀúĆÖÿĎêøðøĆßâćéčþãĊïĆèæĉêǰÿć×ćÖćøÝĆéÖćøǰïĆèæĉêüĉì÷ćúĆ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÝĆîìøđÖþö ǰ4UVEFOUǰPGǰ%PDUPSǰPGǰ 1IJMPTPQIZǰ .BOBHFNFOU ǰ(SBEVBUFǰ4DIPPM ǰ$IBOESBLBTFNǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰBOVTBSU T!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰ SFTFBSDIǰ BJNFEǰ UPǰ UIFǰ PQJOJPOǰ PGǰ UIFǰ FOUSFQSFOFVSTǰ BOEǰ UIFǰ DVTUPNFSTǰ BUǰ ųSTUMZ ǰ TUVEZǰUIFǰDSJUJDBMǰSFUBJMǰGBDUPS ǰ4FDPOEMZ ǰTUVEZǰUIFǰDSJUJDBMǰFOUSFQSFOFVSǰGBDUPS ǰ5IJSEMZ ǰTUVEZǰUIFǰ SFUBJMǰ FOUFSQSJTFǰ TUSBUFHZ ǰ 'PVSUIMZ ǰ TUVEZǰ UIFǰ SFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ UIFǰ DSJUJDBMǰ SFUBJMǰ GBDUPSTǰǰ SFMBUFEǰ UPǰ DSJUJDBMǰ FOUSFQSFOFVSTǰ GBDUPS ǰ BOEǰ UIFǰ SFUBJMǰ FOUFSQSJTFǰ TUSBUFHZ ǰ -BTUMZ ǰ DSFBUFǰ SFUBJMǰ TUSBUFHJDǰTVTUBJOBCMFǰNBOBHFNFOU ǰ5IFǰQBSUJDJQBOUTǰDPOTJTUFEǰPGǰ ǰDVTUPNFST ǰ ǰFOUSFQSFOFVST ǰ 5IFǰEBUBǰXBTǰDPMMFDUFEǰCZǰVTJOHǰRVFTUJPOOBJSFT ǰ ǰ 5IFǰSFTVMUTǰSFWFBMFE ǰUIFǰFOUSFQSFOFVSTǰBOEǰUIFǰDVTUPNFSTǰCFIPMEǰUIBUǰųSTUMZǰEJGGFSFOUǰ PQJOJPOǰBCPVUǰUIFǰDSJUJDBMǰSFUBJMǰGBDUPSǰSFHBSEJOHǰUIFǰDPNQFUJUJWFOFTTǰBOEǰDVTUPNFSǰMPZBMUZ ǰBOEǰ UIFǰDPNNVOJUZǰSFTQPOTJCJMJUZ ǰ4FDPOEMZ ǰEJGGFSFOUǰPQJOJPOǰBCPVUǰUIFǰDSJUJDBMǰFOUSFQSFOFVSǰGBDUPSǰ JOǰ PQFSBUJPOǰ BOEǰ DPOUSPM ǰ QFSTPOBMJUZǰ BOEǰ FYQFSJFODF ǰ 5IJSEMZ ǰ EJGGFSFOUǰ PQJOJPOǰ BCPVUǰ SFUBJMǰǰ TUSBUFHZǰ DPODFSOJOHǰ MPDBUJPOǰ BOEǰ SFWJFXFEǰ UIFǰ DPSSFTQPOEJOHǰ PQJOJPOǰ JOǰ Bǰ WBSJFUZǰ PGǰ QSPEVDUT ǰ QSJDF ǰTFSWJDF ǰEJTQMBZǰBOEǰQSPNPUJPO ǰ'PVSUIMZ ǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰUIFǰSFUBJMǰDSJUJDBMǰGBDUPSTǰ SFMBUFEǰ UPǰ SFUBJMǰ FOUSFQSFOFVSǰ GBDUPS ǰ BOEǰ UIFǰ SFUBJMǰ FOUFSQSJTFǰ TUSBUFHZǰ XFSFǰ MPX ǰ 'JOBMMZ ǰ UIFǰǰ DSFBUJPOǰ SFUBJMǰ TUSBUFHJDǰ TVTUBJOBCMFǰ NBOBHFNFOUǰ JODMVEFE ǰ ǰ UIFǰ TUSBUFHZǰ PGǰ DPNQFUJUJWFOFTTǰǰ

ǰUIFǰTUSBUFHZǰPGǰDVTUPNFSǰMPZBMUZǰ ǰUIFǰTUSBUFHZǰPGǰDPNNVOJUZǰSFTQPOTJCJMJUZǰ ǰUIFǰTUSBUFHZǰPGǰ FOUSFQSFOFVSǰDPNQFUJUJWFOFTTǰ ǰUIFǰTUSBUFHZǰPGǰSFUBJMǰPQFSBUJPO ǰ 5IJTǰ SFTFBSDIǰ QSPQPTFEǰ TPNFǰ SFDPNNFOEBUJPOT ǰ 5IFǰ FOUSFQSFOFVSTǰ TIPVMEǰ BEKVTUǰ UIFǰ PQFSBUJWFǰGPSNǰGPSǰQSPEVDUJWFOFTTǰJOǰPSEFSǰUPǰDVTUPNFSǰTFSWJDFǰBOEǰDVTUPNFSǰMPZBMUZ ǰ#FTJEFT ǰ UIFǰHPWFSONFOUǰTFDUPSǰTIPVMEǰTUSJDUMZǰFYQBOTJPOǰPGǰNPEFSOǰUSBEF ǰ*OǰDPODMVTJPO ǰUIFǰHPWFSONFOUǰ TFDUPSǰ TIPVMEǰ MFUǰ QFPQMFǰ EFDJEFǰ XIFUIFSǰ UIFǰ NPEFSOǰ USBEFǰ TIPVMEǰ CFǰ FTUBCMJTIFEǰ JOǰ UIFǰǰ DPNNVOJUZǰPSǰOPU ,FZXPSET ǰ3FUBJMǰTUPSFT ǰ$SJUJDBMǰSFUBJMǰGBDUPS ǰ$SJUJDBMǰFOUSFQSFOFVSTǰGBDUPS ǰ3FUBJMǰFOUFSQSJTFǰTUSBUFHZ

íêìĜą ǰǰ ÖćøÙšćðúĊÖöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýǰ öĊ ñ úÖøąìïêŠ Ă ÙüćöđðŨ î Ă÷Ď Š × ĂÜðøąßćßîēé÷êøÜǰǰ íčøÖĉÝÙšćðúĊÖđðŨîÖĉÝÖøøöìćÜđýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜĀîċÜę ĔîÖćø ×Ć ï đÙúČę Ă îÖøąïüîÖćøóĆ ç îćđýøþåÖĉ Ý ĒúąÿĆ Ü Ùöǰ ×ĂÜðøąđìýēé÷øüöǰ ĒúąđðŨîÖćøóĆçîćöćêøåćîǰ ÖćøÙøĂÜßĊóĒúąÙčèõćóßĊüêĉ ×ĂÜðøąßćßîĔîðøąđìýǰ ēé÷ÝąìĞćĀîšćìĊđę ðŨîêĆüÖúćÜĔîÖćøđßČĂę öē÷ÜĒúąÖøąÝć÷ ÿĉîÙšćÝćÖñĎñš úĉêÿĎñŠ ïšĎ øĉēõÙǰõćóøüö×ĂÜÖćøđêĉïēêĒêŠúą ÖúčöŠ ×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĔîðŘǰ ǰÝćÖýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć ÖÿĉÖøĕì÷ǰ

ǰ ìčÖÖúčŠöúšüîđêĉïēêúéúÜÝćÖðŘÖŠĂîĀîšćìĆĚÜÿĉĚîǰ éĆÜøć÷ÖćøêŠĂĕðîĊǰĚ ĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêđêĉïēêǰ ǰ×èąìĊę ðŘÖŠĂîĀîšćđêĉïēêǰ ǰ øšćîÿąéüÖàČĚĂđêĉïēêǰ ǰ ×èąìĊðę ÖŘ ĂŠ îĀîšćđêĉïēêǰ ǰéĊóćøŤìđöîêŤÿēêøŤđêĉïēêǰ ǰ×èąìĊęðŘÖŠĂîĀîšćđêĉïēêǰ ǰÿđðđßĊ÷úêĊĚÿēêøŤ đêĉïēêǰ ǰ ×èąìĊęðŘÖŠĂîĀîšćđêĉïēêǰ ǰ Ēúąǰ àĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêđêĉïēêǰ ǰ×èąìĊðę ÖŘ ĂŠ îĀîšćđêĉïēêǰ ǰ ÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰ øąïčüŠćǰ õćóøüö×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰ ðŘǰ ǰ ĂćÝÝąéĎĕöŠÿéĔÿöćÖîĆÖĒúą÷ĆÜÙÜđñßĉâÖĆï Ùüćöìšćìć÷ìŠćöÖúćÜðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜìĊöę ñĊ úÖøąìïêŠĂíčøÖĉÝ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜÝćÖߊüÜÖúćÜðŘìñĊę ćŠ îöćǰēé÷đÞóćąðŦÝÝĆ÷ đÿĊę÷ÜìćÜéšćîǰ ĶÖĞćúĆÜàČĚĂìĊęßąúĂêĆüúÜ×ĂÜñĎšïøĉēõÙķǰ ĒúąǰĶÿëćîÖćøèŤìćÜÖćøđöČĂÜõć÷ĔîðøąđìýķǰéĆÜîĆîĚ ǰ ðŘǰ ǰÝċÜîĆïüŠćđðŨîðŘìĊęìšćìć÷ÿĞćĀøĆïñĎšðøąÖĂïÖćø ÙšćðúĊÖìĊęÝąêšĂÜöĊÖćøðøĆïêĆüĒúąüćÜĒñîøĆïöČĂĂ÷ŠćÜ øĆéÖčöǰđóČĂę Öøąêčîš ĔĀšñïšĎ øĉēõÙĂĂÖöćĔßšÝćŠ ÷ĒúąðøąÙĂÜ õćóøüö×ĂÜíčøÖĉÝĕüšǰÝĆïêćÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÖĞćúĆÜàČĂĚ Ēúą ÖćøđöČĂÜǰîĂÖÝćÖîĊýĚ îĎ ÷ŤüÝĉ ÷Ć ÖÿĉÖøĕì÷đĀĘîüŠćǰĔîðŘǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ÷ĆÜêšĂÜøąüĆÜðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷ÜìĊęÿŠÜ ñúÖøąìïêŠĂÙüćöđßČęĂöĆęîĒúąÖćøÝĆïÝŠć÷×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ĔĀšßąúĂêĆüúÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜÝćÖðŘìĊęñŠćîöć ǰ đîČĂę ÜÝćÖíčøÖĉÝÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠđðŨîߊĂÜìćÜÖøąÝć÷ ÿĉîÙšćÿĎŠñĎšïøĉēõÙìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ĒúąđðŨî ĒĀúŠÜÖćøÙšćìĊęÿĞćÙĆâìĊęñĎšïøĉēõÙîĉ÷öĔßšïøĉÖćøđîČęĂÜÝćÖ ñĎðš øąÖĂïÖćøöčÜŠ éĞćđîĉîÖćøđóČĂę ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćĒúąöčÜŠ ñĎïš øĉēõÙđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜǰēé÷ðøĆïðøčÜøĎðĒïï øšćîÙšćĔĀšöĊÙüćöìĆîÿöĆ÷đîšîÙüćöÿąéüÖǰ ðøĆïðøčÜǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéšü÷ÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊöćĔßšǰìĞćĔĀšđÖĉé øšćîÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰöĊÖćøĒ׊Ü×Ćî×÷ć÷ ÿć×ćÖøąÝć÷ĕð÷ĆÜßčößîêŠćÜėǰĔîøąéĆïêĞćïúìĆüę ðøąđìý Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøðøąĀ÷ĆéêŠĂ×îćéǰ ìĞćĔĀš êšîìčîêŠĂĀîŠü÷×ĂÜñĎšÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠøć÷ĔĀâŠêĞęćÖüŠćǰ ñĎšÙšćðúĊÖøć÷đúĘÖǰ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęøčîĒøÜéšćîǰ ÖćøÙšćðúĊÖ÷ĆÜöĊñúöćÝćÖóùêĉÖøøöìĊñę ïšĎ øĉēõÙđðúĊ÷ę îĕðǰ ñĎšïøĉēõÙđîšîĔßšđĀêčñúĒúąÙĞćîċÜëċÜÙüćöÙčšöÙŠćÙčšöøćÙć öćÖ×ċîĚ ǰøüöëċÜÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îøĎðĒïïĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüêĉ ìĊęđðŨîÿĆÜÙöđöČĂÜöćÖ×ċĚîǰñĎšïøĉēõÙêšĂÜÖćøÙüćöÿąéüÖ ÿïć÷ĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷ǰ ēé÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïìĞćđú ìĊęêĆĚÜ×ĂÜÿëćîìĊęĒúąÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜǰ ÙüïÙĎŠÖĆïÙüćöÙøïÙøĆî×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰ ÿĞćîĆÖǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜÖćøÙšćǰÖøöÖćøÙšćõć÷Ĕî ǰ

ǰ ÝćÖðŦâĀćéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜéĞćđîĉîÖćøýċÖþć ĔîđøČęĂÜÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ĔîõćÙÖúćÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ đóČę Ă óĆ ç îćøĎ ð Ēïïǰ ÖćøÝĆéÖćøÖćøÙšćðúĊÖĔîðŦÝÝčïĆîĔĀšÿćöćøëéĞćøÜĂ÷ĎŠĕéš

ĔîÿõćüÖćøèŤìęĊđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöÖøąĒÿēúÖćõĉüĆêîŤǰ ĒúąÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøñĎšïøĉēõÙĕéš ǰ

úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖ ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜ ÙšćðúĊÖĒúąðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ÖĆïÖú÷čìíŤ ÖćøÙšćðúĊÖ ǰ ǰđóČĂę ÿøšćÜÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷Čî×ĂÜøšćîÙšć ðúĊÖ

ÔöĀíĐìú×ćçÔąöúćÛĄõ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ Ĕîǰ ǰ ðøąđéĘîǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝǰ

ǰÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćǰĒúąǰ ǰÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂßčößî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîÙšćǰ Ĕîǰ ǰ ðøąđéĘîÙČĂǰ ǰðäĉïêĆ Öĉ ćøĒúąÖćøÙüïÙčöǰ ǰïčÙúĉÖõćó ĒúąðøąÿïÖćøèŤǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿëćîìĊęÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰøćÙćǰÖćøïøĉÖćøǰøĎðĒïï ĒúąÖćøđøĊ÷ÜÝĆéēßüŤǰ ĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîǰĕéšýÖċ þćÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöǰÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîđðŨîÖćøóĆçîćìĊęöčŠÜđîšî ÖćøÿøšćÜÙüćöÿöéčúĔîǰ ǰöĉêĉǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĆÜÙöǰđýøþåÖĉÝǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö

ÕĀíďÕèÔąöúćÛĄõ ǰǰ ǰ×Ăïđ×êéšćîóČĚîìĊęĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰÙČĂǰøšćîÙšćðúĊÖ ĔîõćÙÖúćÜǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ îÙøÿüøøÙŤǰđóßøïĎøèŤǰĂ÷čí÷ćǰßĆ÷îćìǰÿčóøøèïčøǰĊ Ēúą úóïčøĊ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰǰ ǰ×Ăïđ×êéšćîđîČĚĂĀćǰ ÙČĂǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćî ÙšćðúĊÖǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰÖú÷čìíŤøšćîÙšć ðúĊÖǰĒúąÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ǰǰ ǰ×Ăïđ×êìćÜðøąßćÖøĒúąÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÙČĂǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîÙšćðúĊÖĒúąúĎÖÙšćðúĊÖ×ĂÜøšćîÙšćǰ ÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĔîÖćøìĞćüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ ñĎüš Ýĉ ÷Ć Ĕßšüíĉ ÿĊ öŠč êĆüĂ÷ŠćÜ ìĊęĕöŠìøćï×îćéðøąßćÖøǰ $PDISBO ǰ ǰēé÷ĒïŠÜ ĂĂÖđðŨîǰ ǰ ÖúčŠöéĆÜîĊĚǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîÙšćðúĊÖǰ ÝĞćîüîǰ ǰ øć÷ǰ ǰ úĎÖÙšć×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ÝĞćîüîǰǰ ǰøć÷

ď×öĊėĀÚôĊĀêĈėĒÝşĒìÔąöûĉÔüą ǰǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ĒïïÿĂïëćöǰǰ ēé÷ýċÖþćÙšîÙüšćÝćÖêĞćøćǰ đĂÖÿćøǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊę đÖĊę÷üךĂÜǰ îĞćöćĔßšĔîÖćøÿøšćÜĒïïÿĂïëćöǰ ēé÷Ĕßš ĒïïÿĂïëćöǰÝĞćîüîǰ ǰßčéǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰĒïïÿĂïëćö ÿĞćĀøĆïñĎšðøąÖĂïÖćøǰĒúąúĎÖÙšć

ÔąöďÔĖíöúíöúôÕşĀôČø ǰǰ ǰđêøĊ÷öÖćøüĉÝ÷Ć ǰÝĆéìĞćĂïøöǰüĉíÖĊ ćøđÖĘïøüïøüö ךĂöĎúǰ ĒúąÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïĒïïÿĂïëćöǰ ÿĞćĀøĆïǰ ñϚߊü÷îĆÖüĉÝĆ÷ǰ ǰǰ ǰÖćøéĞćđîĉîÜćîõćÙÿîćöǰ ĒÝÖĒïïÿĂïëćöǰǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćǰēé÷ñϚߊü÷üĉÝĆ÷ĒúąîĆÖüĉÝĆ÷ ǰǰ ǰÖćøêĉéêćöñúÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúǰ ñĎšüĉÝĆ÷ǰ ĒÝÖĒïïÿĂïëćöøŠüöÖĆïñĎßš üŠ ÷îĆÖüĉÝ÷Ć ǰĒúąÿĆÜđÖêÖćøèŤ øąĀüŠćÜÖćøĒÝÖĒïïÿĂïëćöǰđóČĂę ĔĀšÙćĞ ßĊĒĚ îąǰĔîĒêŠúąüĆîǰ ĒúąĒÖšĕ×ðøĆïðøčÜĔîüĆîëĆéĕðǰ ǰǰ ǰÿøčðñúǰĕðüĉđÙøćąĀŤĒúąðøąöüúñú

Ôąöúćď×öąăþŢÕşĀôČø ǰǰ ǰךĂöĎúóČîĚ åćîìĆüę ĕðéšü÷ÿëĉêđĉ ßĉÜóøøèîćǰĂíĉïć÷ ÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćǰ ǰǰ ǰýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøǰĔîñĎðš øąÖĂïÖćø ĒúąúĎ Ö Ùš ć ǰ ÖćøìéÿĂïÿĀÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć ÜêĆ ü Ēðøǰǰ

ĔßšÿëĉêÙĉ ćŠ ÿĆöðøąÿĉìíĉÿĝ ĀÿĆöóĆîíŤ×ĂÜđóĊ÷øŤÿîĆ ǰ 1FBSTPOǰ $PSSFMBUJPO ǰ

ïøÔąöúćÛĄõ ǰǰ ǰךĂöĎúóČĚîåćîìĆęüĕð ǰ ǰ ǰñĎ š ð øąÖĂïÖćøǰ ĔîÖćøýċ Ö þćÙøĆĚ Ü îĊĚ đ ðŨ îǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøøšćîÙšćðúĊÖìĊéę ćĞ đîĉîÖćøđĂÜǰÝćÖÙøĂïÙøĆüǰ öć÷ćüîćîǰ öćÖÖüŠćǰ ǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ ÿŠüîĔĀâŠñĎšĀâĉÜđðŨîǰ ñĎšéĞćđîĉîÖćøǰ ĒúąöĊÿëćîõćóÿöøÿǰ øąéĆïÖćøýċÖþć ÿŠ ü îöćÖÝïÖćøýċ Ö þćðøĉ â âćêøĊ ǰ öĊ ÷ Ăé×ć÷êŠ Ă üĆ îǰ îšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ ïćìǰ ĒúąöĊìĞćđúìĊęêĆĚÜĔîĒĀúŠÜßčößîǰ ×îćéøšćîÙšćÿŠüîĔĀâŠìǰĊę ǰêćøćÜđöêøǰöĊÝćĞ îüî óîĆÖÜćîĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰ Ùîǰ öĊđüúćđðŗé ðŗéǰ ēé÷ðøąöćèǰ Ă÷ĎŠìĊęǰ ǰî ǰđðŗé×ć÷êúĂéĕöŠöĊüĆîĀ÷čéǰ ǰ ǰ ǰúĎÖÙšćǰ ĔîÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚđðŨîúĎÖÙšćìĊęöćǰ àČĚ Ă ÿĉ î Ùš ć Ĕîøš ć îÙš ć ðúĊ Ö îĆĚ î ǰ ÿŠ ü îĔĀ⊠đ ðŨ î đóýĀâĉ Üǰ öĊÿëćîõćóēÿéǰøąéĆïÖćøýċÖþćĂ÷Ď׊ îĚĆ öĆí÷öǰðüß ǰðüÿ ǰ ÿŠüîöćÖđðŨîîĆÖđøĊ÷î îĆÖýċÖþćǰ öĊóùêĉÖøøöĔîÖćøàČĚĂ ÿĉîÙšćÝćÖĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰøšćîðúĊÖìšĂÜëĉîę ĒúąøšćîÿąéüÖàČĂĚ ǰ ÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰ ǰ ÙøĆĚÜêŠĂÿĆðéćĀŤǰ öĊøć÷ĕéšĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰ ǰ ǰÖćøìéÿĂïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðø ǰ ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĔîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćǰ Ēúą ÙüćöÙĉéđĀĘîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ßčößî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ǰ ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøøšćîÙšćðúĊÖǰ Ĕîéš ć îÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøĒúąÖćøÙüïÙč ö ǰ ïč Ù úĉ Ö Ēúą ðøąÿïÖćøèŤǰ ǰ ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîĔîÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖǰ ĔîéšćîÿëćîìĊęÝĆé ÝĞćĀîŠć÷ǰ ĒúąÙüćöÙĉéđĀĘîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÙüćö ĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰøćÙćǰÖćøïøĉÖćøúĎÖÙšćǰÖćøđøĊ÷Ü

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÝĆéēßüŤÿĉîÙšćĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć ÜðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ â éš ć îǰ ÖćøÙšćðúĊÖǰĒúąðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâéšćîñĎðš øąÖĂïÖćøÖĆïÖú÷čìíŤ ÖćøÙšćðúĊÖ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤøąéĆïêĞęć ǰ ǰ ǰÿøšćÜĒñîÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĔîõćÙÖúćÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ

ǰÖú÷čìíŤÿÜŠ đÿøĉöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ǰÖú÷čìíŤ ÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîĒúąÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊǰ ǰÖú÷čìíŤÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂßčößîǰ ǰ Öú÷čìíŤóĆçîćñĎšðøąÖĂïÖćøǰ đóČĂę ÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ǰÖú÷čìíŤóç Ć îćøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÜćî øšćîÙšć

Āóćîöąõïø ǰ ǰÖćøĂõĉðøć÷ñúðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ éšćîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰĒêÖêŠćÜÖĆîǰĔîéšćîÖćø ÿîĆ ï ÿîč î ÝćÖøĆ å ïćúǰ ÖćøÙüïÙč ö Öćø×÷ć÷êĆ ü ×ĂÜǰ ĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰ đîČęĂÜÝćÖđðŨîìćÜđúČĂÖĔîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰ ĒúąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîǰĒúąñĎšðøąÖĂïÖćø öĊÙüćöÙĉéđĀĘîüŠćǰøĆåïćúĕöŠĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ĔîÖćøÙüïÙčöÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïóĊøąóÜþŤǰ ÖĉêĉđüßēõÙćüĆçîŤǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîìĊęĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĔîđøČę Ă Üøš ć îÙš ć ðúĊ Ö öĊ Ö ćøðøĆ ï êĆ ü đך ć ÿĎ Š Ö ćøĒ׊ Ü ×Ć îǰ Öćø×÷ć÷êĆü×ĂÜĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ĒúąÖćøđÖĉéĔĀöŠöĊ×ċĚî Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ĒêŠøšćîÙšćĕöŠÿćöćøëđךćÿĎŠÖćøĒ׊Ü×Ćîĕéšǰ đîČĂę ÜÝćÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĒúąìčîĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîÝĞćÖĆéǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ǰ ǰ ǰ úĎÖÙšćÝąđÖĉéÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊĔîøšćîÙšćǰöĊñú öćÝćÖðøąÿïÖćøèŤÝćÖÖćøđךćàČĂĚ ÿĉîÙšćÝćÖøšćîÙšćðúĊÖǰ ÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰ 4FWFSUǰ ǰñĎðš øąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘî ĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÙüćöóĂĔÝĔîÖćøïøĉÖćøǰ éšćîÙüćö

ߊü÷đĀúČĂúĎÖÙšć×ĂÜóîĆÖÜćîǰ éšćîÙüćöîĂïîšĂö×ĂÜ óîĆÖÜćîĒúą×ĆîĚ êĂîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰđîČĂę ÜÝćÖñĎðš øąÖĂïÖćø ÙĉéüŠćêîđĂÜĔĀšïøĉÖćøìĊęéĊǰ ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĔĀšúĎÖÙšćǰ ĒúąÿŠüîöćÖúĎÖÙšćđðŨîÖúčöŠ đéĉöìĊöę ćĔßšïøĉÖćøđðŨîðøąÝĞćǰ Ēúą×ĆĚ î êĂîÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøđðŨ î ĕðĂ÷Š ć ÜđøĊ ÷ ïÜŠ ć ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊóĚ ïüŠćñĎðš øąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘî ìĊęĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÙüćöÙøïëšüî×ĂÜÿĉîÙšćǰ ǰǰ ǰ ǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂßčößîǰ ǰ ǰ ǰǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ óïüŠćǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĔĀšÖćøÿîĆïÿîčî ßčößîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰđߊîǰîĞćÙüćöøĎĔš îìšĂÜëĉîę öćĔßšĕéšĂ÷ŠćÜ đĀöćąÿöǰ đðŨîĒĀúŠÜÿøšćÜÜćîĒÖŠßčößîǰ đðŨîýĎî÷Ťøüöǰ Ĕîßč ö ßîǰ ĒúąĔĀš Ö ćøÿîĆ ï ÿîč î Öĉ Ý Öøøö×ĂÜßč ö ßîǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜÿčøßĆ÷ǰ ÝĉüđÝøĉâÿÖčúǰ Ēúąǰ đÿćüóøǰđöČĂÜĒÖšüǰ ǰúĎÖÙšćÿŠüîöćÖöĊÙüćöñĎÖóĆî êŠĂøšćîÙšćđîČęĂÜÝćÖĂ÷ĎŠéšü÷ÖĆîöć÷ćüîćîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜóïüŠćǰñĎðš øąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠǰöĆÖÝąđðŨîÿöćßĉÖĀøČĂ ÖøøöÖćø×ĂÜßčößîǰĒúąóïüŠćǰñĎðš øąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćǰ ĕöŠöĊÙüćöđךćĔÝëċÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ǰÖćøĂõĉðøć÷ñúðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøǰ ǰ ǰ ǰÖćøðäĉïĆêĉÖćøĒúąÖćøÙüïÙčöǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĔîéšćîÖćøóĆçîćÿĉîÙšćĒúąéšćîÖćøîĞć ÿĉîÙšćĔĀöŠđךćÝĞćĀîŠć÷ǰđîČęĂÜÝćÖøĎðĒïïÖćøðäĉïĆêĉÖćø ĕöŠßéĆ đÝîĔîéšćîÖćøÝĆéđøĊ÷ÜǰÝĆéēßüŤǰÝĆéÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉö Öćø×ć÷ǰđߊîǰÿĉîÙšćđøĊ÷ÜĕöŠêøÜĀöüéĀöĎŠìĞćĔĀšđúČĂÖàČĚĂ ÿĉîÙšćĕéš÷ćÖǰÖćøÝĆéēßüŤǰĕöŠēééđéŠîđîČĂę ÜÝćÖóČîĚ ìĊÝę ćĞ ÖĆéǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖÿĉîÙšćöćÝĞćĀîŠć÷ǰ ÖćøÝĆéøć÷ÖćøÿŠÜđÿøĉö Öćø×ć÷ǰÿŠüîöćÖöćÝćÖðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćø àċęÜïćÜÙøĆĚÜđøĊ÷îøĎšöćÝćÖĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ñĎšðøąÖĂïÖćø ĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîìĊęĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÖćø ðøĆïðøčÜøšćîÙšćđóČęĂĔĀšÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĕéšĔîðŦÝÝčïĆîǰ đîČęĂÜÝćÖúĎÖÙšćóïüŠćǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîÙšćðúĊÖöĊÖćø ðøĆïðøčÜøšćîÙšćđóČęĂđךćÿĎŠÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ĒêŠ÷ĆÜĕöŠÿćöćøë Ē׊Ü×ĆîĕéšǰöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ8FTUFSCFSHǰ ǰ8JODFOUǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ óïüŠćǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ÝąöčŠÜđîšîĕðìĊęÖćøÝĆéÖćøĒúąÖćøÙüïÙčö ǰ ǰ ǰïčÙúĉÖĒúąðøąÿïÖćøèŤ ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰĔîéšćîÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÝĆéÖćø ÖćøÙšćðúĊÖǰ éšćîÙüćöđךćĔÝÿëćîÖćøèŤÖćøÙšćðúĊÖǰ ĒúąéšćîÙüćöÿćöćøëÿøšćÜÖú÷čìíŤĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰ đîČĂę ÜÝćÖñĎðš øąÖĂïÖćøđĀĘîüŠćêîđĂÜöĊÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝ đÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÝĆéÖćøÖćøÙšćðúĊÖǰÿëćîÖćøèŤÖćøÙšćðúĊÖǰ ĒêŠúĎÖÙšćđĀĘîüŠćǰ ĕöŠÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøǰ ×ĂÜúĎÖÙšćĕéšǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ éšćîÿëćîÖćøèŤÖćøÙšćðúĊÖĔîĂîćÙêǰ đîČęĂÜÝćÖøĆïøĎšëċÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ēé÷đÞóćą Öćø×÷ć÷êĆü×ĂÜĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ĒúąóùêĉÖøøöúĎÖÙšćìĊę đðúĊę÷îĕðǰðŦÝÝčïĆîóïüŠćǰñĎšðøąÖĂïÖćøÙšćðúĊÖđðúĊę÷î ÖćøéĞćđîĉîÖćøđðŨîøšćîÙšćÿąéüÖàČĂĚ ǰ &MFWFOǰÝĞćîüîöćÖǰ đîČĂę ÜÝćÖÿćöćøëÿøšćÜøć÷ĕéšìéĊę ÖĊ üŠćǰĒúąĕéšøïĆ ÙĞćðøċÖþć ĒîąîĞćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøíčøÖĉÝǰÝćÖñúÖćøýċÖþćÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïúĆÖþèą×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜǰ ĕöđÙĉúǰđôøÿŤđàĂøŤǰ 'SFTF ǰ ǰĔîéšćîÙüćöđðŨîêĆü ×ĂÜêĆüđĂÜǰ ÙČĂǰ ÙüćöÿćöćøëìĊęÝąîĞćêîđĂÜĕðÿĎŠēĂÖćÿǰ đðŨîÙîìĊęÿćöćøëìĞćÜćîĕéšéšü÷êîđĂÜ ǰ ǰÖćøĂõĉðøć÷ñúéšćîÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖ ǰ ǰ ǰÿëćîìĊę ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂǰ ÿëćîìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰĔîéšćîìĞćđúìĊêę ÜĆĚ ǰéšćîÿëćîìĊêę ÜĆĚ Ă÷ĎŠ ĔÖúšïšćîǰ ǰìĊęìĞćÜćîǰ ǰēøÜđøĊ÷îǰéšćîÿëćîìĊęÖüšćÜ×üćÜǰ ÿąĂćéǰĒúąÿąéüÖǰđîČĂę ÜÝćÖøšćîÙšćðúĊÖÿŠüîöćÖĂ÷ĎĔŠ î óČîĚ ìĊßę öč ßîÝċÜìĞćĔĀšö×Ċ Ăš ÝĞćÖĆééšćîÿëćîìĊǰę đîČĂę ÜÝćÖđðŨî øšćîÙšćìĊĂę ÷ĎöŠ ćîćîǰĒúąÿŠüîĔĀâŠđðŨîĂćÙćøÝċÜ×÷Ćï×÷ć÷ ĕéš÷ćÖǰĔîéšćîÖćøđéĉîìćÜöĊÙüćöÙĉéđĀĘîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ đîČĂę ÜÝćÖøšćîÙšćĂ÷ĎĔŠ îêúćéǰĒúąóČîĚ ìĊßę öč ßîǰöĊÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜüĉĕúüøøèǰ ýøĊÝĆîìøŤĂēîìĆ÷ǰ ǰǰ ĔîÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ÙšćðúĊ Ö ǰ ìĞ ćđúìĊęêĆĚÜ ëČĂđðŨîðŦÝ ÝĆ÷ǰ ÖćøêúćéìĊęÿĞćÙĆâöćÖìĊęÿčéǰ

ǰ ǰ ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšć ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰĔîÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰđîČĂę ÜÝćÖ øšćîÙšćðúĊÖöĊÿĉîÙšćìĊęÝĆéÝĞćĀîŠć÷îšĂ÷ÖüŠćĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ÿćđĀêč Ý ćÖóČĚ î ìĊę ÝĞ ć ÖĆ é ǰ ÖćøÝĆ é Öćøÿĉ î Ùš ć ĕöŠ öĊ ø ąïïǰ îĂÖÝćÖîĊøĚ ćš îÙšćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷êćö đìýÖćúǰ ĒêŠĕöŠÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćĕéšǰ úĎÖÙšćÿŠüîöćÖêšĂÜÖćøÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ ÿĉîÙšćđóøćąÿćöćøëđúČĂÖàČĂĚ ÿĉîÙšćĕéšêćöÙüćöêšĂÜÖćøǰ öĊ Ù üćöÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ǰ 0YEFOǰ ǰ 0YEFOǰ ǰǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰ ÙČĂǰ ðøąđõì×ĂÜÿĉîÙšćìĊęöĊ ÝĞćĀîŠć÷ĔîøšćîǰöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷Ĕîðøąđõì×ĂÜÿĉîÙšćǰ ×îćéǰøćÙćǰĒúąÙčèõćóǰđóČęĂĔĀšúĎÖÙšćöĊìćÜđúČĂÖĒúą ÿćöćøëđúČĂÖàČĚĂêćöÙüćöêšĂÜÖćø ǰ ǰ ǰøćÙćǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ éšćîøćÙćĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰĔîÖćøĒÿéÜðŜć÷øćÙć×ĂÜÿĉîÙšć ĕöŠöĊÖćøÿČęĂÿćøìĊęßĆéđÝîǰ ìĞćĔĀšúĎÖÙšćĕöŠøĆïøĎšëċÜÿĉîÙšćìĊęöĊ øćÙćëĎÖǰñĎðš øąÖĂïÖćø×ć÷ÿĉîÙšćøćÙćêĞćę ÖüŠćìĊĒę îąîĞć ĔîÿĉîÙšćìĊę×ć÷éĊǰ Ēúą×ć÷ÿĉîÙšćìĊę×ć÷ßšćêćöøćÙćìĊę ĒîąîĞćǰúĎÖÙšćïćÜøć÷êšĂÜÖćøđøČĂę Ü×ĂÜÖćøïøĉÖćøöćÖÖüŠćǰ úĎÖÙšćïćÜøć÷ĂćÝ÷ĂöÝŠć÷ÿĉîÙšćøćÙćĒóÜÖüŠćǰđóČĂę ĒúÖ ÖĆïÙüćöóċÜóĂĔÝĔîïøĉÖćøǰ öĊÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ -FWZǰ ǰ 8FJU[ǰ ǰüŠćǰñĎšðøąÖĂïÖćøÝĞćđðŨîêšĂÜöĊîē÷ïć÷ ÙüćößĆéđÝîéšćîøćÙćǰ ëšćñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝÿćöćøë öĊĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜÝćÖñĎšÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĀøČĂÝćÖñĎšñúĉêǰ îē÷ïć÷éšćîøćÙćîŠćÝąÿćöćøëìĞćĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćø íčøÖĉÝÿćöćøëĒ׊Ü×Ćîĕéš ǰ ǰ ǰéšćîÖćøïøĉÖćøǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ ÖćøïøĉÖćøĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĔĀšïøĉÖćøđðŨî Ă÷ŠćÜÖĆîđĂÜǰĔÖúšßéĉ ÿĞćĀøĆïúĎÖÙšćìĊøę ÝšĎ ÖĆ ÖĆîǰĀćÖĕöŠøÝšĎ ÖĆ ÖĆîǰ ìĞćĔĀšúĎÖÙšćöĊÙüćöøĎšÿċÖêîđĂÜĕöŠöĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ ĒúąöĊ ÙüćöÙĉéđĀĘîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîÙüćöÙøïÙøĆî×ĂÜǰ ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰ éšćîøąïïÙüćöøĆÖþćÙüćö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ðúĂéõĆ÷ǰĒúąéšćîïøĉÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćôøĊǰđîČĂę ÜÝćÖúĎÖÙšć ÿćöćøëïøĉÖćøêîđĂÜĕéšǰ îĂÖÝćÖîĊĚøšćîÙüøđóĉęöÖćø ïøĉÖćøđÿøĉöĂČęîėǰ đߊîǰ ÖćøøĆïïĆêøđÙøéĉêǰ öĊÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïÖú÷čìíŤÖćøêúćéđóČĂę ÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ×ĂÜÿĆîêĉíøǰõĎøĉõĆÖéĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÝĆéđøĊ÷ÜÝĆéēßüŤ ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ éšćîÖćøÝĆéđøĊ÷ÜÝĆéēßüŤĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĔîéšćîøĎðĒïï øšćîÙšćǰéšćîÖćøÝĆéđøĊ÷ÜÿĉîÙšćêćöĀöüéĀöĎǰŠ ĒúąöĊÙüćö ÙĉéđĀĘîĔîéšćîÙüćöóøšĂö×ĂÜÿĉîÙšćĒêÖêŠćÜÖĆîǰđîČĂę ÜÝćÖ øšćîÙšćöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćĕöŠöćÖîĆÖǰ Ĕîéšćî ÖćøÝĆéđøĊ÷ÜÿĉîÙšćǰøšćîÙšćÙüøÝĆéÿĉîÙšćêćöÖúčöŠ ñúĉêõĆèæŤǰ ēé÷óĉÝćøèćëċÜóùêĉÖøøö×ĂÜúĎÖÙšćǰđöČĂę úĎÖÙšćöćĀćàČĂĚ ÿĉîÙšćÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜÿĆîêĉíøǰõĎøõĉ ÖĆ éĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćé ǰ ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰĔîéšćîøć÷Öćø ÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰ óîĆÖÜćîĒîąîĞćÿĉîÙšćĒúąÿîĆïÿîčî ÖĉÝÖøøöĔîßčößîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ úĎÖÙšć÷ĆÜđĀĘîüŠćĕöŠÝĞćđðŨî êšĂÜöĊÙîĒîąîĞćÿĉîÙšćǰñĎðš øąÖĂïÖćøĒúąúĎÖÙšćöĊÙüćö ÙĉéđĀĘîéšćîÖćøēÛþèćĀîšćøšćîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰđîČĂę ÜÝćÖ óČĚîìĊęøšćîÙšćĕöŠđĂČĚĂĂĞćîü÷ǰ ĒêŠúĎÖÙšćêšĂÜÖćøĔĀšēÛþèć ĔîóČĚîìĊę×ć÷öćÖÖüŠć ǰǰ ǰÖćøĂõĉðøć÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ éšćîÖćøÙšćðúĊÖĒúąðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâéšćîñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ÖĆïÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖǰ ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâéšćîÖćøÙšćðúĊÖǰĕéšĒÖŠǰÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰÙüćöõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ßčößî×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙčèúĆÖþèą ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćø Öú÷čìíŤ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖǰĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïêĞćę ǰ đîČęĂÜÝćÖñĎšðøąÖĂïÖćøöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝÖĆïßčößîǰ øšćîÙšćÿŠüîĔĀâŠđðŨîøšćîÙšćéĆĚÜđéĉöǰ ÖćøóĆçîćøšćîÙšć ÙŠĂîךćÜöĊÝćĞ ÖĆéǰđîČĂę ÜÝćÖøšćîÙšćĂ÷ĎĔŠ îóČîĚ ìĊßę öč ßîǰêúćéǰ

ìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëìĞćĕéš ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîñĎšðøąÖĂïÖćøǰ éšćîÖćøðäĉïĆêĉÖćø ĒúąÖćøÙüïÙčöǰĒúąéšćîïčÙúĉÖõćóĒúąðøąÿïÖćøèŤǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïĒúąÖú÷čìíŤ×ĂÜøšćîÙšćðúĊÖĂ÷ĎŠĔî øąéĆïêĞćę ǰđîČĂę ÜÝćÖñĎðš øąÖĂïÖćø÷ċéöĆîę ĔîðøąÿïÖćøèŤ ìĊęêîđĂÜöĊĂ÷ĎŠǰ Öú÷čìíŤìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĕöŠöĊÙüćö ĒðúÖĔĀöŠĒúąĕöŠÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćĕéš

ýöċîïøÔąöúćÛĄõ ǰǰ ÝćÖÖćøüĉ ÝĆ ÷ đøČę Ă ÜðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜøš ć îÙš ć ðúĊ Öǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąÖú÷čìíŤøšćîÙšćðúĊÖǰ ÿćöćøëîĞćöćÿøšćÜÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî×ĂÜøšćîÙšć ðúĊÖĔîõćÙÖúćÜǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰÖú÷čìíŤÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ǰ ǰ ǰøĆ å ïćúÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ÙøĂïÙúč ö Öćøǰ ×÷ć÷êĆüøšćîÙšćĔîóČĚîìĊęđ×êđöČĂÜ ǰ ǰ ǰóĆçîćߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷đóČęĂÿøšćÜ ÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî ǰ ǰ ǰóĆçîćðøąÿĉìíĉõćóñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤÿøšćÜÙüćöÙüćöñĎÖóĆîǰ ĒúąÙüćöÝÜøĆÖ õĆÖéĊǰ ǰ ǰ ǰÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĔĀšÖĆïúĎÖÙšć ǰ ǰ ǰóĆçîćðøąÿĉìíĉõćóÖćøðäĉïĆêĉÖćøǰ ǰ ǰ ǰóĆçîćøąïïêøüÝÿĂïÿĉîÙšćĒúąÖćøÙüïÙčö ǰ ǰÖú÷čìíŤÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂßčößî ǰ ǰ ǰÿŠÜđÿøĉößčößîĔîÖćøóĆçîćìšĂÜëĉęî ǰ ǰ ǰÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćìĊęñúĉêÝćÖßčößî ǰ ǰ ǰÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ǰÖú÷čìíŤóĆçîćñĎšðøąÖĂïÖćø ǰ ǰ ǰóĆçîćÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî ǰ ǰÖú÷čìíŤóĆçîćÖćøéĞćđîĉîÜćîøšćîÙšć ǰ ǰ ǰóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤĒúąđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜøšćîÙšć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÕşĀďýìĀĐìă ǰǰ ðŦÝÝčïîĆ ÖćøĒ׊Ü×ĆîéšćîÖćøÙšćðúĊÖÿĎÜǰĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠ öĊ Ö ćø×÷ć÷êĆ ü ǰ đóČę Ă êĂïÿîĂÜÙüćöêš Ă ÜÖćøúĎ Ö Ùš ćǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÙüøðøĆïđðúĊ÷ę îøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšöĊ ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰĒúąÿøšćÜÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ ÖĆïúĎÖÙšćǰ ēé÷ÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęéĊêŠĂßčößîĒúą ìšĂÜëĉęîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ øĆåïćúÙüøĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĂ÷ŠćÜ ÝøĉÜÝĆÜÖĆïøšćîÙšćðúĊÖ×îćéÖúćÜĒúą×îćé÷ŠĂ÷ǰđóČęĂĔĀš ÿćöćøëĒ׊Ü×Ćîĕéšǰ ēé÷ÖćøÙüïÙčöÖćø×÷ć÷êĆüĒúąǰ Öćøúé×îćé×ĂÜĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠēé÷đÙøŠÜÙøĆéǰ øüöìĆĚÜĔĀš

ðøąßćßîĔîìšĂÜëĉęîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ĀćÖöĊ ĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠđךćöćĔîóČĚîìĊęßčößî ǰ ĔîÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜêŠĂĕðǰÙüøýċÖþćđóĉęöđêĉöéĆÜîĊĚǰ ǰ éšćîÖćøÿøšćÜÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćÖĆïøšćîÙšćǰ ĔîìšĂÜëĉęîǰ ǰýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøĔĀšðøąßćßî ĔîìšĂÜëĉęîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøóĉÝćøèćÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜ ĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ǰ ýċÖþćøšćîÙšćðúĊÖìšĂÜëĉęîìĊęðøąÿïǰ ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÖćø ìćÜíčøÖĉÝǰÝîÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîÖĆïĀšćÜÿöĆ÷ĔĀöŠĕéšǰ

íööæąìċÔöô óĊøąóÜþŤǰ ÖĉêĉđüßēõÙćüĆçîŤ ǰ ǰ õćüÖćøèŤđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜíčøÖĉÝÙšćðúĊÖðøąđìýĕì÷ ǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö üĉĕúüøøèǰýøĊÝĆîìøŤĂēîìĆ÷ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÖćøÙšćðúĊÖ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰXXX BUD BD UI UIBJ F MFBSOJOH ., üĉßćÖćøïøĉĀćøÖćøÙšćðúĊÖ QQT ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ÖÿĉÖøĕì÷ ǰ ǰ øć÷ÜćîöĎúÙŠćêúćéøüöÙšćðúĊÖĔîðŘǰ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰǰ ÝćÖǰXXX LBTJLPSOSFTFBSDI DPN UI L FDPOBOBMZTJT QBHFT 7JFX4VNNBSZ BTQY ÿĆîêĉíøǰõĎøõĉ ÖĆ éĊ ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøêúćéđóČĂę ÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ǰüćøÿćøîĆÖïøĉĀćø ǰ ǰ ÿĞćîĆÖÿŠÜđÿøĉöÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜÖćøÙšćǰ ÖøöÖćøÙšćõć÷Ĕî ǰ ǰ Öćø×÷ć÷êĆü×ĂÜ÷ĆÖþŤÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠ ǰ ÖøąìøüÜ óćèĉß÷Ť ÿčøßĆ÷ǰÝĉüđÝøĉâÿÖčúǰĒúąđÿćüóøǰđöČĂÜĒÖšü ǰ ǰÖćøóĆçîćøĎðĒïïÖćøÿøšćÜøąïïđÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝÙšćðúĊÖøć÷÷ŠĂ÷ ×ĂÜĕì÷ĒïïóċęÜóćêîđĂÜ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖćøĂčéöýċÖþćÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÜćîüĉÝĆ÷ #MBYUFS ǰ- ǰ ǰ$ISJTUJOBǰ)VHIFTǰBOEǰ.BMDPMNǰ5JHIU ǰ ǰ)PXǰUPǰSFTFBSDI ǰ SEǰFE ǰ1IJMBEFMQIJB ǰ 0QFOǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT $PDISBO ǰ8 ǰ( ǰ ǰ4BNQMJOHǰ5FDIOJRVFT ǰ/FXǰ:PSL ǰ+PIOǰ8JMFZǰBOEǰ4POT 'SFTF ǰ . ǰ &E ǰ ǰ 4VDDFTTǰ BOEǰ GBJMVSFǰ PGǰ NJDSPCVTJOFTTǰ PXOFSTǰ JOǰ "GSJDB ǰ "ǰ QTZDIPMPHJDBMǰ "QQSPBDI ǰ8FTUǰ1PSU ǰ(SFFOXPPEǰ1VCMJTIJOHǰ(SPVQ ,JSBO ǰ3 ǰ ǰ4IBSNB ǰ" ǰ ǰ$PSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZ ǰ"ǰDPSQPSBUFǰTUSBUFHZǰGPSǰOFXǰCVTJOFTTǰ PQQPSUVOJUJFT ǰ+PVSOBMǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ#VTJOFTTǰ&UIJDT ǰ

,PUMFS ǰ1 ǰ ǰ.BSLFUJOHǰNBOBHFNFOU ǰ UIǰFE ǰ&OHMFXPPEǰ$MJGGT ǰ/+ ǰ1SFOUJDF )BMM -FWZ ǰ. ǰ ǰ8FJU[ ǰ# ǰ ǰ3FUBJMJOHǰ.BOBHFNFOU ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ.D(SBX )JMM 0YEFO ǰ+ ǰ3 ǰ ǰ0YEFO ǰ% ǰ5 ǰ ǰ3FUBJMJOH ǰ TUǰFE ǰ)PVHIUPOǰ.JGŴJO 1PSUFS ǰ. ǰ& ǰ ǰ5IFǰ'JWFǰ$PNQFUJUJWFǰ'PSDFTǰ5IBUǰ4IBQFǰ4USBUFHZ ǰ)BSWBSEǰ#VTJOFTTǰ3FWJFX ǰ +BOVBSZǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.7 No.3 September - December 2015

4FWFSU ǰ% ǰ& ǰ ǰ5IFǰ$VTUPNFSĴTǰ1BUIǰUPǰ-PZBMUZ ǰ"ǰ1BSUJBMǰ5FTUǰPGǰUIFǰ3FMBUJPOTIJQTǰPGǰ1SJPSǰ &YQFSJFODF ǰ+VTUJDF ǰBOEǰ$VTUPNFSǰ4BUJTGBDUJPO ǰ%JTTFSUBUJPO ǰ7JSHJOJBǰ1PMZUFDIOJDǰ*OTUJUVUFǰ BOEǰ4UBUFǰ6OJWFSTJUZ 8FTUFSCFSH ǰ . ǰ ǰ 8JODFOU ǰ + ǰ ǰ &OUSFQSFOFVSǰ $IBSBDUFSJTUJDTǰ BOEǰ .BOBHFNFOUǰ DPOUSPM ǰ $POUJOHFODZǰJOŴVFODFTǰPOǰCVTJOFTTǰQFSGPSNBODF ǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰBOEǰ&OUSFQSFOFVSTIJQ ǰ

ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT $IJFXDIBSPFOTBLVM ǰ4 ǰ ǰ.VFOHLFBX ǰ4 ǰ ǰ5IBJǰTNBMMǰHSPDFSZǰ4VGųDJFODZǰ#VTJOFTTǰOFUXPSLǰ TZTUFNǰ.PEFMǰ%FWFMPQNFOU ǰ5IFǰ5IBJMBOEǰSFTFBSDIǰGVOE ǰ<JOǰ5IBJ> $PNQFUJUJPOǰ#VSFBVǰPGǰ%FQBSUNFOUǰPGǰJOUFSOBMǰUSBEF ǰ ǰ.PEFSOǰ5SBEFǰFYQBOTJPO ǰ.JOJTUSZǰPGǰ DPNNFSDJBM ǰ<JOǰ5IBJ> ,BTJLPSOǰ SFTFBSDIǰ DFOUFS ǰ ǰ 3FUBJMJOHǰ NBSLFUǰ SFQPSUǰ ǰ 3FUSJFWFEǰ /PWFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰXXX LBTJLPSOSFTFBSDI DPN UI L FDPOBOBMZTJT QBHFT 7JFX4VNNBSZ BTQYǰ<JOǰ5IBJ> ,JUUJWFDIQIPLIBXBU ǰ 1 ǰ ǰ 3FUBJMǰ #VTJOFTTǰ PGǰ $IBOHFǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ 'BDVMUZǰ PGǰ #VTJOFTTǰ BENJOJTUSBUJPO ǰ4SJQBUIVNǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 1IVSJQBLEFF ǰ4 ǰ ǰ$PNQFUJUJWFǰ.BSLFUJOHǰ4USBUFHJFTǰGPSǰ3FUBJMJOHǰ#VTJOFTT ǰ&YDMVTJWFǰ+PVSOBM ǰ

ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 4SJDIBO BOPUIBJ ǰ8 ǰ ǰ3FUBJMJOHǰ.BOBHFNFOU ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰXXX BUD BD UI UIBJ F MFBSOJOH ., 3FUBJMJOHǰ.BOBHFNFOU QQTǰ<JOǰ5IBJ>

Anusart SathongvianǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ NBKPSǰJOǰ(FOFSBMǰNBOBHFNFOUǰGSPNǰ3BKBCIBUǰ/BLPOQBUIPNǰ6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ*Oǰ ǰIFǰHSBEVBUFEǰ.BTUFSǰEFHSFFǰPGǰTDJFODFǰNBKPSǰJOǰ"QQMZǰ NBOBHFNFOUǰ GSPNǰ /BUJPOBMǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ %FWFMPQNFOUǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ )Fǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ 3FHJPOBMǰ 4BMFǰ .BOBHFSǰ PGǰ 1FQTJ $PMBǰ 5IBJ ǰ USBEJOHǰ $P ǰ-UE

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ýŞúìîöăýôêąÚÔąöèøąçêĈėôĈïøèŞĀÔąöèĄçýćìĒÛ ďøĊĀÔĒÝşíöćÔąöĀćìďêĀöŢďìĖè×úąôďöĖúýČÚÕĀÚïČşĒÝşíöćÔąö Ēìóą×èăúĄìĀĀÔďÜĈõÚďþìĊĀÕĀÚîöăďêûēêõ MARKETING MIX FACTORS INFLUENCING DECISION MAKING ON THE USER’S SELECTION OF INTERNET BROADBAND SERVICE IN NORTHEASTERN AREA (THAILAND) Ôćèèć ñöþôîöăñĄìëŢ ,JUUJ 1ISPNQSBQIVO1 íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚđóČęĂÙšîĀćךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúĒúąóùêĉÖøøöìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘê ÙüćöđøĘüÿĎÜéšü÷ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ ǰéšćîǰ 1T ǰÙČĂǰéšćîñúĉêõĆèæŤǰøćÙćǰÿëćîìĊǰę ÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰïčÙúćÖøǰ ÙčèúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóĒúąÖøąïüîÖćø ǰ üĉíéĊ ćĞ đîĉîÖćøÜćîüĉÝ÷Ć đßĉÜÿĞćøüÝéšü÷ĒïïÿĂïëćöêøüÝÿĂïÙüćöđìĊ÷ę ÜêøÜÝćÖñĎđš ßĊ÷ę üßćâǰ ǰìŠćîǰĕéšøąéĆïǰ ǰ ĒúąìéÿĂïĀćÙüćöđßČęĂöĆęîÝćÖñĎšĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜóČĚîìĊęÖøčÜđìóöĀćîÙøÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĕéšÙąĒîîǰ ǰ ÝċÜîĞćĕðìéÿĂïÖĆï×ĂÜñĎšĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜìĊęĂćýĆ÷ĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜĒïŠÜêćöÿĆéÿŠüîÖćøĔßšÜćîĔîĒêŠúąÝĆÜĀüĆéǰĒúšüĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøêšîìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîìĆÜĚ Ēïïǰ 5 UFTUǰĒúąĒïïÝĞćĒîÖìćÜđéĊ÷üǰ 0OFǰ8BZǰ"/07"

ǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć ǰóïüŠćǰñĎìš êĊę ĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîöćÖđðŨîđóýĀâĉÜǰĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰÿëćîąēÿéǰÖćøýċÖþć øąéĆïðøĉââćêøĊǰ ĂćßĊóóîĆÖÜćîđĂÖßîǰöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ÿĞćĀøĆïĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰïćìǰĒúąóĆÖĂćýĆ÷Ă÷ĎŠ ïšćîđéĊę÷üǰ ĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêߊüÜđüúćǰ ǰ îǰ đóČęĂÙüćöïĆîđìĉÜñŠćîǰ 4NBSUQIPOFǰ ĒúąĔßšïøĉÖćøǰ ##ǰǰ đðŨîÿŠüîĔĀâŠǰ ÙčèúĆÖþèąéšćîđóýĒúąĂć÷čǰ ĕöŠöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰĒêŠøąéĆï ÖćøýċÖþćǰ ĂćßĊóǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ ĒúąìĊęóĆÖĂćýĆ÷ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÿŠüîóùêĉÖøøöÖćøĔßš ĂĉîđìĂøŤđîĘêéšćîߊüÜđüúćĒúąÿëćîìĊęìĊęêŠćÜÖĆîĕöŠöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĒêŠóùêĉÖøøöéšćîüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ĂčðÖøèŤĔßšÜćîÝĞćîüîñĎšĔßšÜćîøŠüöĒúąñĎšĔĀšïøĉÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîÿŠÜñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ìĊęîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉøąéĆïǰ ǰ Dǰ ǰ

ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰǰĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ

1ǰ

îĉÿĉêðøĉââćēìÿć×ćÖćøÝĆéÖćøǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îćîćßćêĉĒÿêöôĂøŤé ǰ (SBEVBUFǰ TUVEFOUǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ1SPHSBNǰJOǰ.BOBHFNFOUǰPGǰ4UBNGPSEǰ*OUFSOBUJPOBMǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰ,JUUJ QISPN!HNBJM DPN

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ QVSQPTFǰ PGǰ UIFǰ SFTFBSDIǰ JTǰ UPǰ TUVEZǰ POǰ QFSTPOBMǰ JOGPSNBUJPOǰ BOEǰ CFIBWJPSǰ UIPTFǰǰ FGGFDUTǰUPǰEFDJTJPOǰPGǰDIPPTJOHǰ)J 4QFFEǰJOUFSOFU ǰ5IFǰNBSLFUJOHǰUIBUǰVTFEǰJTǰTFSWJDFǰNBSLFUJOHǰ NJYǰXIJDIǰEJWJEFEǰUPǰQSJDF ǰQMBDF ǰQSPNPUJPO ǰQFPQMF ǰQSPEVDU ǰ1IZTJDBMǰFWJEFODFǰBOEǰQSPDFTT ǰ 5IFǰNFUIPEǰPGǰUIJTǰSFTFBSDIǰJTǰUPǰHJWFǰBXBZǰUIFǰSFMJBCMFǰRVFTUJPOOBJSFǰXIJDIǰDSFBUFEǰCZǰ ǰ TQFDJBMJTUTǰ BUǰ ǰ MFWFM ǰ 5IFǰ RVFTUJPOOBJSFǰ JTǰ UPǰ UFTUǰ )J 4QFFEǰ *OUFSOFUǰ VTFSTĴǰ TBUJTGBDUJPOǰ JOǰ #BOHLPLǰBSFB ǰ5IJTǰSFTFBSDIǰUBSHFUǰPOǰ ǰQFPQMFǰBOEǰJUǰTDPSFEǰ ǰTDPSFT ǰ5IJTǰIBTǰCFFOǰUFTUFEǰ XJUIǰUIFǰVTFSTǰPOǰOPSUIFBTUǰGPSǰ ǰQFPQMFǰEJWJEFEǰCZǰVTBHFǰEFNBOEǰJOǰFBDIǰBSFB ǰ8FǰųOEǰPVUǰ UIFǰSFMBUJPOǰCFUXFFOǰJOEFQFOEFOUǰWBSJBCMFǰXIJDIǰEJGGFSTǰGSPNǰPOFǰBOPUIFS ǰ5IFSFǰBSFǰUXPǰXBZTǰ UPǰųOEǰPVUǰUIFǰSFTVMUǰUIBUǰXFǰVTFǰ5 UFTUǰBOEǰPOFǰXBZǰ"/07" ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰųOETǰUIBUǰNPTUǰPGǰUIFǰQFPQMFǰXIPǰEJEǰUIFǰRVFTUJPOOBJSFǰBSFǰTǰGFNBMFǰBHFEǰ CFUXFFOǰ ǰZFBSTǰPME ǰ.BOZǰPGǰUIFNǰBSFǰTJOHMFǰBOEǰIPMETǰBUǰMFBTUǰCBDIFMPSĴTǰEFHSFF ǰXPSLTǰ JOǰ DPNQBOZǰ XIPǰ DBOǰ DBQBCMFǰ PGǰ JOUFSOFUǰ FYQFOTFTǰ BUǰ ǰ 5)# ǰ 5IFZǰ MJWFǰ JOǰ TUBOEBMPOFǰ IPNFǰNPTUMZǰVTFǰUIFǰJOUFSOFUǰBUǰ ǰEBJMZ ǰ5IFǰNBJOǰSFBTPOǰPGǰVTJOHǰUIFǰJOUFSOFUǰJTǰGPSǰ FOUFSUBJONFOUǰWJBǰTNBSUǰQIPOFǰUISPVHIǰ ## ǰ5IFǰUFTUǰBMTPǰųOETǰUIBUǰBHFǰBOEǰTFYǰEPǰOPUǰBGGFDUǰ UPǰEFDJTJPOǰPGǰVTJOHǰUIFǰJOUFSOFUǰCVUǰUIFǰFEVDBUJPO ǰPDDVQBUJPO ǰNPOUIMZǰFYQFOTFT ǰJODPNFǰEP ǰ #FIBWJPS ǰUIFǰQFSJPEǰPGǰUJNFǰUIBUǰVTFǰUIFǰJOUFSOFUǰBOEǰQMBDFǰBSFǰOPUǰBGGFDUFEǰCZǰUIFǰEFDJTJPOǰUPǰ VTFǰUIFǰTFSWJDF ǰCVUǰUIFǰPCKFDUJWF ǰEFWJDFT ǰVTFSĴTǰKPJOJOHǰBOEǰTFSWJDFǰQSPWJEFSTǰUIBUǰVTFǰEJGGFSFOUǰ JOŴVFODJOHǰUIFǰEFDJTJPOǰUPǰVTFǰBǰEJGGFSFOUǰTUBUJTUJDBMǰTJHOJųDBODFǰMFWFMǰPGǰ ǰ Dǰ ǰ

,FZXPSET ǰ.BSLFUJOHǰ.JY ǰ)J 4QFFEǰJOUFSO

íêìĜą ǰ ðŦÝÝčïĆîüĉüĆçîćÖćøøąïïÿČęĂÿćøđךćÿĎŠ÷čÙéĉÝĉêĂú ĒúąĂĉîđìĂøŤđîĘêđðŨîĂĊÖߊĂÜìćÜìĊęöĊĂĆêøćÖćø×÷ć÷ǰ đÙøČĂ׊ć÷ĕðìĆüę ēúÖĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰ ÖĉéćîĆîǰöúĉìĂÜ ǰ ǰǰ ĒîüēîšöîĊìĚ ćĞ ĔĀšÖćøĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêìĞćíčøÖøøöêŠćÜėǰ đóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰđÖĉéđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠđóČĂę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ êŠĂñĎšĔßšÜćîǰ ÿŠüîøĆåïćúÖĘĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîđðŗéđÿøĊéšćî ÖćøïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÝċÜĒ׊Ü×Ćîéšćî ïøĉ Ö ćøĒúąøćÙćìĊę ëĎ Ö úÜĒúąöĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóöćÖ×ċĚ îǰ ñĎïš øĉēõÙÝċÜĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîîĊéĚ üš ÷ǰ óÜþŤđìóǰ ÿčø÷ĉ ąóøĀö ǰ ǰÝćÖÿëĉê×ĉ ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉǰ øąïčñĔšĎ ßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîðøąđìýĕì÷öĊÝćĞ îüîđóĉöę ×ċîĚ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜĒúąĔîðŘǰ ǰóïüŠćǰÿëĉêÝĉ ćĞ îüîðøąßćÖø

ìĊĂę ćýĆ÷Ă÷ĎêŠ ąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂöĊöćÖìĊÿę éč ĀćÖđìĊ÷ïÖĆï ÝĞćîüîðøąßćÖøĒêŠúąõĎöõĉ ćÙǰĒêŠÖúĆïöĊÝćĞ îüîñĎìš ĔĊę ßšÜćî ĂĉîđìĂøŤđîĘêđóĊ÷Üðøąöćèǰ ǰëČĂüŠćđðŨîĂĆêøćÿŠüî îšĂ÷ìĊÿę éč ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉ ǰ ǰìĆÜĚ ìĊđę ýøþåÖĉÝ ðŘǰ ǰĔîõćóøüöìĆÜĚ ðøąđìýîĆîĚ ÙćéüŠćǰÝąđêĉïēêÖüŠć ðŘǰ ǰ ēé÷îŠćÝą×÷ć÷êĆü×ċĚîǰ ǰ àċęÜĒîüēîšö đýøþåÖĉÝõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂðŘǰ ǰîŠćÝąðøĆï êĆüéĊ×ċĚîđߊîÖĆîǰ ßćâßĆ÷ǰïčâëćüø ǰ

ǰ éĆ Ü îĆĚ î ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ Ýċ Ü êš Ă ÜÖćøýċ Ö þćÿŠ ü îðøąÿöìćÜǰ ÖćøêúćéüŠćǰÿŠÜñúĂ÷ŠćÜĕøêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćø ĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰ ĔîõĎöĉõćÙîĊĚÝćÖךĂöĎúïčÙÙú ĒúąóùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚĂćÝ đðŨ î ĂÜÙŤ ð øąÖĂïÿĞ ć ÙĆ â ĔîÖćøóĆ ç îćĂÜÙŤ Ù üćöøĎ šǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ðćøĉßćêǰ ÿëćðŗêćîîìŤ ǰ ǰ ĒúąÿćöćøëÖĞćĀîé ĒîüìćÜêúćéĒúąđìÙēîēú÷Ċĕéš

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć îĊđĚ óČĂę ÙšîĀćךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúĒúąóùêĉÖøøö ×ĂÜñĎĔš ßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜēé÷ĔßšÿüŠ îðøąÿö ìćÜÖćøêúćéǰ 1TǰđðŨîêĆüÝĞćĒîÖךĂöĎúìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćø êĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ

ýôôèćãąìÔąöúćÛĄõ ǰ ǰÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÿŠÜñúêŠĂ ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰ éšü÷ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ 1TǰìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰ ìĊę Ē êÖêŠ ć ÜÖĆ î ÿŠ Ü ñúêŠ Ă ÖćøêĆ é ÿĉ î ĔÝđúČ Ă ÖĔßš ï øĉ Ö ćø ĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰéšü÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéǰ 1Tǰ ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî

ÕĀíďÕèÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ǰ×Ăïđ×êéšćîðøąßćÖøǰ ÙČĂǰñĎšĔßšïøĉÖćøĔîóČĚîìĊę õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ÙîìĊęöĊ ĂĆêøćÖćøđóĉöę ĕöŠĒîŠîĂîÝċÜĔßšìùþãĊǰìćēøŠ÷ćöćđîŠǰÖĞćĀîé ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĕéšǰ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĊęÙüćöđßČęĂöĆęîǰ ǰ ÙüćöÙúćéđÙúČĂę îǰ ǰĒúšüĒïŠÜêćöÿĆéÿŠüîÝćÖÝĞćîüî ñĎšĔßšÜćîĒêŠúąÝĆÜĀüĆéĒïïïĆÜđĂĉâ ǰ ǰ×Ăïđ×êéšćîđîČĚĂĀćǰ öčŠÜðøąđéĘîýċÖþćךĂöĎúǰ ÿŠüîïčÙÙúǰ óùêĉÖøøöÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ĒúąÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ ìĊęöĊñúêŠĂÖćøđúČĂÖĔßš ïøĉÖćøĒ÷ÖđðŨîðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćéǰ ǰ éšćîǰ 1T ǰ ÙČĂǰ éš ć îñúĉ ê õĆ è æŤ Ē úąïøĉ Ö ćøǰ éš ć îøćÙćǰ éš ć îÿëćîìĊęǰ éšćîÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ éšćîïčÙúćÖøǰ éšćîÙčèúĆÖþèą ìćÜÖć÷õćóǰĒúąéšćîÖøąïüîÖćø ǰ ǰ×Ăïđ×êéš ć îóČĚ î ìĊę ǰ ñĎ š Ĕ ßš ï øĉ Ö ćøĔîóČĚ î ìĊę õ ćÙǰ êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ ǰÝĆÜĀüĆé ǰ ǰ×Ăïđ×êéšćîđüúćǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰëċÜǰ ǰ êčúćÙöǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔöĀíĐìú×ćçĒìÔąöúćÛĄõ ǰ êĆüĒðøêšî

êĆüĒðøêšî

ÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙú đóýǰÿëćîąǰĂć÷čǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ĂćßĊóǰÙŠćĔߚ݊ć÷ÿĞćĀøĆïÖćøĔßšÜćî ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĒúąìĊęóĆÖĂćýĆ÷ ĂšćÜĂĉÜ ǰÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĉĒĀŠÜßćêĉ ǰ

óùêĉÖøøöÖćøĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ǰߊüÜđüúćÖćøĔßšÜćîǰ ǰÿëćîìĊęĔßšïøĉÖćøǰ ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøĔßšÜćî ǰÝĞćîüîñĎšĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêøŠüö ǰĂčðÖøèŤìĊęĔßšđúŠîĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰñĎšĔĀšïøĉÖćøðŦÝÝčïĆî ĂšćÜĂĉÜ ǰÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĉĒĀŠÜßćêĉ ǰ

êĆüĒðøêćö ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ éšü÷ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ 1T

ǰñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰ 1SPEVDU

ǰøćÙćǰ 1SJDF ǰ ǰÿëćîìĊęǰ 1MBDF

ǰÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ 1SPNPUJPO

ǰïčÙÙúǰ 1FPQMF

ǰÙčèúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóǰ 1SFTFOUBUJPO

ǰÖøąïüîÖćøǰ 1SPDFTT ǰ ĂšćÜĂĉÜ ǰÿëćðîĉÖǰìĂÜýøĊ ǰ

õćóìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝĆ÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

îöăđõÝìŢêĈėēçşöĄí ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ĀøČĂñĎšìĊęêšĂÜÖćøìĞćíčøÖĉÝéšćî ïøĉ Ö ćøĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê îĞ ć ך Ă öĎ ú ĕðÖĞ ć ĀîéÖúč Š ö úĎ Ö Ùš ćǰ đðŜćĀöć÷đóČęĂüćÜĒñîÖćøêúćéĕéš ǰ ǰđðŨîĒîüìćÜÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îǰĒúąóĆçîćÖú÷čìíŤ ×ĂÜñĎĔš ĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ǰ ǰđóČęĂîĞćךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ǰ ĕðĔßšđðŨî ĒîüìćÜóĆçîćÖćøêúćéǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšćǰĒúąóĆçîćíčøÖĉÝÖćøïøĉÖćøéšćîēìøÙöîćÙö ǰ ǰđðŨîĒîüìćÜÖćøüĉÝĆ÷ĔĀšñĎšìĊęÿîĔÝîĞćĕðìĞćÖćø üĉÝĆ÷êŠĂ

úćëĈçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ǰ ǰðøąđõìÜćîüĉÝ÷Ć ǰĔßšÖćøüĉÝ÷Ć đßĉÜðøĉöćèǰ 2VBO UJUBUJWFǰ3FTFBSDI ǰēé÷üĉíÖĊ ćøÿĞćøüÝéšü÷ĒïïÿĂïëćö üĆéÙøĆĚÜđéĊ÷üǰ 2VFTUJPOOBJSF

ǰ ǰđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰĔßšĒïïÿĂïëćöǰĒïŠÜđðŨîǰ ǰÿŠüî ǰ ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúđóČęĂđÖĘïךĂöĎú×ĂÜǰ ñĎšìĞćĒïïìéÿĂïǰđðŨîĒïïÿĂïëćöðŗéđúČĂÖךĂđéĊ÷ü ǰ ǰ ÿŠ ü îìĊę ǰ ǰ ך Ă öĎ ú éš ć îóùêĉ Ö øøöÖćøĔßš Ü ćî ĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöǰđðŨîĒïïÿĂïëćö ĒïïðŗéĔĀšñĎšìĞćĒïïÿĂïëćöđúČĂÖđóĊ÷ÜךĂđéĊ÷ü ǰ ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ 1TǰìĊęöĊñú êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰ đðŨîĒïïÿĂïëćöĒïïđúČĂÖߊüÜÙąĒîîǰ 3BUJOHǰ4DBMF

ǰ ǰÖćøìéÿĂïđÙøČĂę ÜöČĂǰĕéšĒïŠÜÖćøìéÿĂïĂĂÖđðŨîǰ ǰÿŠüîǰđóČĂę ĔĀšĕéšĒïïÿĂïëćööĊÙè č õćóđĀöćąÿöÿĞćĀøĆï ĔßšĔîÜćîüĉÝ÷Ć ǰÙČĂǰÿŠüîìĊǰę ǰÖćøêøüÝÿĂïÙüćöđìĊ÷ę ÜêøÜ ×ĂÜđÙøČĂę ÜöČĂǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖêćøćÜüĉđÙøćąĀŤêøüÝüĆé ÙčèúĆÖþèąǰ óùêĉÖøøöđîČĚĂĀćÿćøąǰ ÙüćöÙøĂïÙúčö ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÿößć÷ǰ üøÖĉÝđÖþöÿÖčú ǰ ǰ ×ĂÜñĎđš ßĊ÷ę üßćâÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰ *OEFYǰPGǰ*UFN 0CKFD UJWFǰ$POHSVFODF ǰ*0$ ǰñú×ĂÜךĂÙĞćëćöìĊĕę éšÝćÖÖćø

ÙĞćîüèÿĎêøöĊÙćŠ Ă÷ĎøŠ ąĀüŠćÜǰ ǰëċÜǰ ǰøć÷úąđĂĊ÷é ×ĂÜđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćǰÙČĂǰ*0$ǰêĆĚÜĒêŠǰ ǰ×ċĚîĕðĔßšĕéšǰ ĒêŠëćš ĕéšÙćŠ ǰ*0$ǰêĞćę ÖüŠćǰ ǰÙüøóĉÝćøèćĒÖšĕ×ðøĆïðøčÜ ĀøČĂêĆéìĉĚÜǰ àċęÜĕéšñúìĊęǰ ǰ ÝċÜđðŨîĒïïÿĂïëćöìĊęöĊ ÙüćöđìĊę ÷ ÜêøÜđßĉ Ü đîČĚ Ă ĀćîĞ ć ĕðìĞ ć ĒïïìéÿĂïĕéšǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ÖćøìéÿĂïÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜĒïïÿĂïëćöǰ ēé÷îĞćĒïïÿĂïëćöìĊñę ćŠ îÖćøêøüÝÿĂïÙüćöđìĊ÷ę ÜêøÜ đßĉÜđîČĂĚ ĀćìéÿĂïÖĆïñĎĔš ßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ìĊę öĊ úĆ Ö þèąÙúš ć ÷ÖĆ ï Öúč Š ö êĆ ü Ă÷Š ć Üǰ ÝĞ ć îüîǰ ǰ Ùîǰǰ ÝćÖîĆĚîĀćÙŠćÙüćöđßČęĂöĆęîēé÷üĉíĊÖćøÿĆöðøąÿĉìíĉĝĂĆúôć ×ĂÜÙøĂîïćÙǰ ĕéšÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĂĆúôśćǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ àċęÜëČĂüŠćǰ đðŨîĒïïÿĂïëćöìĊęöĊÙüćöđßČęĂöĆęîÿĎÜÿćöćøë ĔßšüĉÝĆ÷êćöüĆêëčðøąÿÜÙŤĕéš ǰ ǰÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúǰ ĔßšĒïïÿĂïëćöñŠćîǰ ñϚߊü÷ĒÝÖĒïïÿĂïëćöǰ đðŨîÖćøđúČĂÖÿčŠöÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ĒïïïĆÜđĂĉâÝćÖêćöìĊęóĆÖĂćýĆ÷ǰ ñĎšðøąÖĂïÖĉÝÖćøøšćî ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ñĎšìĊęìĞćÜćîĔî÷ŠćîíčøÖĉÝÿëćîìĊęøćßÖćøǰ ĒúąñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ĕéš ýċ Ö þćך Ă öĎ ú đóĉę ö đêĉ ö ÝćÖÜćîüĉ ÝĆ ÷ đéĉ öǰ ĒúąüćøÿćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ǰđóČĂę ĔĀšĕéšöćàċÜę ךĂöĎú ìĊęÿĆöóĆîíŤÖĆïÜćîüĉÝĆ÷ ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúìćÜÿëĉêĉǰ ÝćÖÖćøøüïøüö ךĂöĎúĒïïÿĂïëćöǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšĔßšēðøĒÖøöðøą÷čÖêŤéšćî ÿëĉêÿĉ ćĞ đøĘÝøĎðÙĞćîüèĀćÙŠćêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰÿëĉêđĉ ßĉÜóøøèîćǰ %FTDSJQUJWFǰ4UBUJTUJDT ǰĔßšÿćĞ ĀøĆïðøąöüúĀćÙŠćÙüćöëĊęǰ ÙŠćøšĂ÷úąǰ ĒúąÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤ ךĂöĎúÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúĒúąóùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćî ×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰÿëĉêĉđßĉÜĂîčöćîǰ *OGFSFOUJBMǰ4UBUJT UJDT ǰ ĔßšÿĞćĀøĆïðøąöüúךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ĂšćÜĂĉÜĕð÷ĆÜÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ 1Tǰ ìĊęöĊñúêŠĂ ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ìĆĚÜĀöéǰ ǰ éšćîǰ éšćîúąǰ ǰ ÙĞćëćöĒúšüîĞćךĂöĎúìĊęđðŨîǰ ĒïïüĆéǰ ǰøąéĆïǰöćÙĞćîüèÙüćöÖüšćÜ×ĂÜĂĆîêøõćÙßĆîĚ ÖĞćĀîéđðŨîöćêøćÿŠüîðøąöćèÙŠćǰ 3BUJOHǰ 4DBMF ǰǰ đóČęĂĀćøąéĆïÙąĒîîđÞúĊę÷êćöđÖèæŤìĊęđìŠćÖĆî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰ ÖćøĔßšêĆüĒðøêšîǰ ÙČĂǰ ÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúéšćîđóýǰÿëćîõćóǰĂć÷čǰÖćøýċÖþćǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷ÿĞćĀøĆïĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ìĊęóĆÖĂćýĆ÷Ēúą×šĂöĎúǰ éšćîóùêĉÖøøöÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ êćöߊüÜđüúćìĊęđúŠî ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿëćîìĊęǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ÝĞćîüîñĎšìĊęđúŠîøŠüö ĒúąĂčðÖøèŤìĊęĔßšđúŠîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ öćüĉđÙøćąĀŤĀćÙŠćǰ ÖćøìéÿĂïìĊǰ U UFTU ǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙŠćđÞúĊę÷ÿĂÜÖúčŠöǰ ìĊęđðŨîĂĉÿøąêŠĂÖĆîǰ ĒúąüĉđÙøćąĀŤÙŠćÙüćöĒðøðøüîǰ ĒïïÝĞćĒîÖìćÜđéĊ÷üǰ 0OFǰ 8BZǰ "/07" ǰ ĀćÙüćö ÿĆöóĆîíŤ×ĂÜêĆüĒðøìĊęöćÖÖüŠćǰ ǰ ÖúčŠö×ċĚîĕðǰ đóČęĂĀć êĆüĒðøêšîîĊĚÿŠÜñúĕð÷ĆÜêĆüĒðøêćöÙČĂǰ ÿŠüîðøąÿö ìćÜÖćøêúćéǰ 1TǰéšćîñúĉêõĆèæŤÖćøïøĉÖćøǰéšćîøćÙćǰ éšćîÿëćîìĊęǰ éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ éšćîïčÙÙúǰǰ éšćîÙčèúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóǰĒúąéšćîÖøąïüîÖćø

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ ÷ ÿŠ üîðøąÿöìćÜÖćøêúćéìĊęöĊ ñúêŠĂǰ ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ×ĂÜ ñĎĔš ßšïøĉÖćøĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ÿøčðĕéšǰ éĆÜîĊĚ ǰ êĂîìĊęǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙú ×ĂÜñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöēé÷ÿŠüîöćÖǰ đðŨîđóýĀâĉÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ ÿëćîõćóēÿéǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ ÖćøýċÖþćøąéĆï ðøĉââćêøĊǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰĂćßĊó đðŨîóîĆÖÜćîđĂÖßîǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ

÷ĂéøüöÙŠ ć Ĕßš Ý Š ć ÷ÿĞ ć ĀøĆ ï Ĕßš ï øĉ Ö ćøĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ êǰ ǰ ïćìǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąóĆÖĂćýĆ÷ïšćîđéĊę÷üǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ êĂîìĊęǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöÖćøĔßšǰ ēé÷ǰ ÿŠüîöćÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêߊüÜđüúćǰ ǰî ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ ÿëćîìĊęĔßšïøĉÖćøǰ öćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰìĊęóĆÖǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ ĔßšïøĉÖćøđóČĂę ÙüćöïĆîđìĉÜÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ ĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêñĎšđéĊ÷üÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰĂčðÖøèŤìĊęĔßšöćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰ4NBSUQIPOFǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰĒúąĔßšïøĉÖćøǰ ##ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂøšĂ÷úąǰ ǰ êĂîìĊǰę ǰñúüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ ìĊę öĊ ñ úêŠ Ă ÖćøêĆ é ÿĉ î ĔÝđúČ Ă ÖĔßš ï øĉ Ö ćøĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê ÙüćöđøĘüÿĎÜǰóïüŠćǰĔîõćóøüöñĎĔš ßšïøĉÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéĂ÷ĎŠøąéĆïöćÖǰÙČĂǰÙŠćđÞúĊę÷ǰ ǰìĊÙę ćŠ đïĊ÷ę Üđïîöćêøåćîǰ ǰ X ǰ4% ǰ đøĊ÷ÜêćöÿĞćÙĆâǰÙČĂǰéšćîñúĉêõĆèæŤǰ X ǰ4% ǰ éšćîÙčèúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóǰ X ǰ 4% ǰ éšćîøćÙćǰ X ǰ 4% ǰ éšćîÖøąïüîÖćøǰ X ǰ 4% ǰ éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöìćÜÖćøêúćéǰ X ǰ4% ǰéšćîïčÙúćÖøǰ X ǰ4% ǰ ĒúąéšćîÿëćîìĊęǰ X ǰ4% ǰêćöúĞćéĆï ǰ êĂîìĊęǰ ǰ ñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰ ÖćøìéÿĂï ÿööêĉ å ćîìĆĚ Ü éš ć îÙč è úĆ Ö þèąÿŠ ü îïč Ù ÙúĒúąéš ć î óùêĉÖøøöĕéšñúêćöêćøćÜìĊęǰ ǰéĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

êĆüĒðøêćö ǰđìÙēîēú÷ĊìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąîŠćđßČęĂëČĂ ǰĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêêćöÙüćöđøĘüìĊęÖĞćĀîé ǰöĊïøĉÖćøìĊęøĂÜøĆïÖćøĒÖšðŦâĀćđøŠÜéŠüî ǰøćÙćöĊÙüćöđĀöćąÿö ǰÙŠćíøøöđîĊ÷öĒøÖđךć ǰöĊøćÙćĔĀšđúČĂÖĀúćÖĀúć÷ ǰöĊÿć×ćïøĉÖćøìĆęüëċÜ ǰÿëćîìĊęïøĉÖćøêĉéêŠĂĕéšÿąéüÖ ǰÿëćîìĊęïøĉÖćøêĆĚÜĂ÷ĎŠĔÖúšßčößî ǰēðøēößĆęîêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ǰÖćøēÛþèć ǰÖćøÝĆéÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤìĊęđךćëċÜúĎÖÙšćǰ ǰóîĆÖÜćîĔĀšïøĉÖćøéšü÷ÙüćöđðŨîöĉêø ǰóîĆÖÜćîĔĀš×šĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜĒúąßĆéđÝî ǰóîĆÖÜćîĔĀšïøĉÖćøöĊúĆÖþèąìĊęîŠćđßČęĂëČĂ ǰßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜïøĉþĆììĊęĔĀšïøĉÖćø ǰÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜïøĉþĆììĊęĔĀšïøĉÖćø ǰïøĉþĆììĊęĔĀšïøĉÖćøéšü÷ĂčðÖøèŤìĊęìĆîÿöĆ÷ ǰÖćøêĉéêŠĂ×ĂĔßšïøĉÖćøÿąéüÖ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćîÜŠć÷ǰĕöŠàĆïàšĂî ǰÖćøĔĀšïøĉÖćøöĊøąïïÝĆéÙĉüìĊęßĆéđÝî

Āöć÷đĀêč ǰ ǰÙČĂÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęêĞęćÖüŠćǰ

ÿëćîõćó

đóý

Ăć÷č

ÖćøýċÖþć

ĂćßĊó

÷ĂéÙŠćĔßš ÝŠć÷

ìĊęóĆÖĂćýĆ÷

đüúćĔßšÜćî

óùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘê

ÿëćîìĊęĔßš Üćî

ÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙú

üĆêëčðøąÿÜÙŤ ÖćøĔßš

ǰêĆüĒðøêšî

ñĎšĔßšÜćîøŠüö

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜñúÿööêĉåćî

ñúĉêõĆèæŤ

øćÙć

ÿëćîìĊę

ÿŠÜđÿøĉö Öćøêúćé

ïčÙúćÖø

úĆÖþèą Öć÷õćó

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ÖøąïüîÖćø

ĂčðÖøèŤĔßš Üćî

ñĎšĔĀïøĉÖćø

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ÝćÖêćøćÜìĊǰę ǰĒÿéÜñú×ĂÜÖćøìéÿĂïēé÷ÖĞćĀîé ÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊǰę ǰĀćÖöĊÙćŠ êĞćę ÖüŠćǰĀöć÷ëċÜǰĕöŠ÷ĂöøĆï ÿööêĉåćîìĊêę ÜĆĚ ĕüšĒúšüîĞćךĂöĎúÙĞćîüèĀćÙüćöĒêÖêŠćÜ éšü÷ÖćøìéÿĂïøć÷ÙĎŠĕéšñúǰéĆÜîĊĚ ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰéšćîÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúǰóïüŠć ǰ ǰ ǰéšćîđóýǰÙŠćÿööêĉåćîöćÖÖüŠćÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâ ÝċÜ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰ ñúÙČĂǰ đóýìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠÿŠÜñú êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ éšü÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéǰ 1TǰìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ǰ ǰéšćîÿëćîõćóǰĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîđóøćą ñĎĔš ßšïøĉÖćøìĊöę ÿĊ ëćîõćóēÿéĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÝĆéÙĉüǰ ìĊßę éĆ đÝîǰÿŠüîÿëćîõćóēÿéĒúąĀ÷ŠćøšćÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜóîĆÖÜćîǰÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜïøĉþĆììĊę ĔĀšïøĉÖćøöćÖÖüŠćÿëćîõćóĂČęîėǰ ǰ ǰ ǰéšćîĂć÷čǰ ĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰ đóøćąñĎšĔßš ïøĉÖćøìĊęöĊĂć÷čǰ ǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïßČęĂđÿĊ÷Ü ×ĂÜïøĉþìĆ ìĊĔę ĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖÖüŠćߊüÜĂć÷čĂîČę ėǰ ǰ ǰ ǰéšćîÖćøýċÖþćǰĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰđóøćą ñĎ š ìĊę öĊ Ö ćøýċ Ö þćêĞę ć ÖüŠ ć ðøĉ â âćêøĊ Ĕ Āš Ù üćöÿĞć ÙĆ â ÖĆ ï ñúĉêõĆèæŤǰøćÙćìĊđę ĀöćąÿöǰöĊÿć×ćïøĉÖćøìĆüę ëċÜǰóîĆÖÜćî ĔĀš×Ăš öĎúìĊëę ÖĎ êšĂÜǰïøĉÖćøéšü÷ĂčðÖøèŤììĊę îĆ ÿöĆ÷ǰÖćøêĉéêŠĂ ÿąéüÖĒúąöĊøąïïÝĆéÙĉüßĆéđÝîǰ ÿŠüîñĎšìĊęöĊÖćøýċÖþć øąéĆïðøĉââćêøĊ×ċĚîĕðĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙŠćíøøöđîĊ÷ö ĒøÖđךćǰ øćÙćĀúćÖĀúć÷êćöêšĂÜÖćøǰ ÿëćîìĊęïøĉÖćø êĉéêŠĂĕéšÿąéüÖĔÖúšßčößîǰóîĆÖÜćîđðŨîöĉêøǰîŠćđßČęĂëČĂǰ ĒúąßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜïøĉþĆììĊęĔĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖÖüŠć ǰ ǰ ǰéšćîĂćßĊóǰ ĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰ đóøćąǰ ĂćßĊóøĆïÝšćÜìĆęüĕðĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđðŨîđìÙēîēú÷ĊìĊęöĊ ðøąÿĉìíĉõćóîŠćđßČęĂëČĂǰ ĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêêćöÙüćöđøĘüìĊę ÖĞćĀîéǰøćÙćöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąĀúćÖĀúć÷ǰÿëćîìĊę ĔĀšïøĉÖćøǰïčÙúćÖøǰïøĉþìĆ ìĊĔę ĀšïøĉÖćøǰöĊ×îĆĚ êĂîÖćøĔßšÜćî ÜŠć÷ĕöŠàĆïàšĂîǰøąïïÝĆéÙĉüìĊęßĆéđÝîöćÖÖüŠćĂćßĊóĂČęîėǰ ǰ ǰ ǰéšćîÙŠćĔߚ݊ć÷ǰĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰđóøćą ñĎšìĊęöĊÙŠćĔßšïøĉÖćøêĞęćÖüŠćǰ ǰ ïćìǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï øćÙćöĊÙüćöđĀöćąÿöǰ ÙŠćíøøöđîĊ÷öĒøÖđךćǰ øćÙć

ĀúćÖĀúć÷ǰÿć×ćïøĉÖćøìĆęüëċÜǰóîĆÖÜćîđðŨîöĉêøǰĒúą ÖøąïüîÖćøßĆéđÝîǰ ÿŠüîñĎšìĊęöĊÙŠćĔßšïøĉÖćøøąĀüŠćÜǰǰ ǰ ïćìǰ ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ßČę Ă đÿĊ ÷ Üǰ Ùüćöǰ îŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜïøĉþìĆ ìĊĔę ĀšïøĉÖćøǰñĎìš öĊę ÙĊ ćŠ ĔßšïøĉÖćøöćÖÖüŠćǰ ǰïćìǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđìÙēîēú÷ĊìöĊę ðĊ øąÿĉìíĉõćó ĒúąîŠćđßČęĂëČĂöćÖÖüŠćǰ ǰ ǰ ǰéšćîìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷ǰĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîđóøćą ñĎìš ĂĊę ćýĆ÷Ă÷ĎìŠ ćüîŤđăšćÿŤ ĂćÙćøóćîĉß÷ŤĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï öĊïøĉÖćøìĊęøĂÜøĆïÖćøĒÖšðŦâĀćđøŠÜéŠüîöćÖÖüŠćñĎšĂČęîǰ ǰ ǰÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîéšćîóùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćî ĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰóïüŠć ǰ ǰ ǰéšćîߊüÜđüúćǰ ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîìĞćĔĀšßŠüÜ đüúćĔßšÜćîìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕöŠöñĊ úêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßš ïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ǰ ǰ ǰéšćîÿëćîìĊǰę ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîìĞćĔĀšÿëćîìĊę ĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠöñĊ úêŠĂÖćø êĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ǰ ǰ ǰéšćîüĆêëčðøąÿÜÙŤ ǰ ĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉå ćîǰ đóøćąñĎšìĊęĔßšÙšîĀćךĂöĎúĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿć×ćìĆęüëċÜǰ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔÖúšßčößîǰ ēðøēößĆęîêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøǰǰ ÖćøēÛþèćǰïčÙúćÖøǰÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜïøĉþìĆ ǰïøĉÖćø éšü÷ĂčðÖøèŤììĊę îĆ ÿöĆ÷ǰĔßšÜćîÜŠć÷ĕöŠàïĆ àšĂîĒúąöĊøąïï ÝĆéÙĉüßĆéđÝîǰ ÿŠüîñĎšìĊęĔßšđóČęĂìĞćÜćîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïǰ ßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜïøĉþĆììĊęĔĀšïøĉÖćøǰ ǰ ǰ ǰéšćîÝĞćîüîñĎĔš ßšÜćîøŠüöǰĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰ đóøćąñĎìš ĔĊę ßšÜćîñĎđš éĊ÷üĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘê êćöÙüćöđøĘüìĊÖę ćĞ ĀîéĒúąøĂÜøĆïÖćøĒÖšðâ Ŧ ĀćđøŠÜéŠüî öćÖÖüŠćÖúčŠöĂČęî ǰ ǰ ǰéšćîĂčðÖøèŤĔßšÜćîǰ ĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîǰ đóøćąñĎšìĊęĔßšǰ /PUFCPPL /FUCPPLǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï đìÙēîēú÷ĊìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąîŠćđßČęĂëČĂǰ ÿŠüîñĎšìĊęĔßšǰ 4NBSUǰ 1IPOF 5BCMFUǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĔßšÜćî êćöÙüćöđøĘüìĊęÖĞćĀîéǰ ÿŠüîñĎšĔßšÙĂöóĉüđêĂøŤêĆĚÜēêŢąǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙŠćíøøöđîĊ÷öĒøÖđךćǰ öćÖÖüŠćñĎšĔßšǰ ĂčðÖøèŤĂČęîėǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ǰ ǰéšćîñĎĔš ĀšïøĉÖćøǰĕöŠ÷ĂöøĆïÿööêĉåćîđóøćą ÝćÖñĎšĔßšïøĉÖćøøć÷ĂČęîėǰìĊęĕöŠĔߊ×ĂÜǰ ##ǰ505ǰ536&ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïčÙúćÖøìčÖéšćîǰÖćøêĉéêŠĂ×ĂĔßšïøĉÖćø ÿąéüÖĒúąøüéđøĘüǰ×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÜŠć÷ǰ ĕöŠàïĆ àšĂîǰöĊÖćøÝĆéøąïïÙĉüìĊßę éĆ đÝîǰÿŠüîñĎìš ĔĊę ßšïøĉÖćø ×ĂÜǰ 505ǰ ĀøČ Ă ǰ 536&ǰ ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ßČę Ă đÿĊ ÷ Üǰǰ ÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜïøĉþìĆ ìĊĔę ĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêđìŠćÖĆî ĒúąöćÖÖüŠćøć÷ĂČęîė

Āóćîöąõïø ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷éšćîÙčèúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúǰ óïüŠćǰ Öúč Š ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜđðŨ î đóýĀâĉ Ü öćÖÖüŠ ć đóýßć÷ìĊę öĊ Ă ć÷čǰ Ă÷ĎøŠ ąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰöĊÿëćîõćóēÿéǰöĊÖćøýċÖþćøąéĆï ðøĉââćêøĊǰ ðøąÖĂïĂćßĊóóîĆÖÜćîđĂÖßîǰöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ ÿĞćĀøĆïĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰ ïćìǰ Ēúąǰ óĆÖĂćýĆ÷Ă÷ĎŠïšćîđéĊę÷üǰ ĂćÝđðŨîđóøćąÖúčŠöñĎšĔßšïøĉÖćøǰ Ă÷ĎĔŠ îüĆ÷ìĞćÜćîöĊðøąÿïÖćøèŤöćĒúšüøąéĆïĀîċÜę ǰöĊĂćĞ îćÝ ÝŠć÷ÙŠćĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊÿę ÜĎ đóČĂę ĔĀšĕéšöćàċÜę ēÙøÜ׊ć÷ ĂĉîđìĂøŤđîĘêĒúąÖćøïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóǰ ÖćøóĆÖĂćýĆ÷ǰ ĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ×ĂÜðøąđìýĕì÷÷ĆÜđðŨî úĆÖþèąïšćîóĆÖ×ĂÜêĆüđĂÜǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰ ÖĉêêĉǰÙúšć÷öćÖǰ ǰìĊęóïüŠćǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÿŠüîĔĀâŠǰ đðŨîđóýĀâĉÜǰöĊĂć÷čǰ ǰÿŠüîĔĀâŠǰ öĊÿëćîõćóēÿéǰ öĊÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćêøĊǰðøąÖĂïĂćßĊóđðŨîóîĆÖÜćî ïøĉþìĆ đĂÖßîǰöĊøć÷ĕéšđÞúĊ÷ę ǰ ǰïćìêŠĂđéČĂîǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâéšćîÙčèõćó×ĂÜÿĆââćèǰ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷éšćîóùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘê ÙüćöđøĘüÿĎÜÝąĂ÷ϊߊüÜđüúćǰ ǰ ìĊęóĆÖǰ ÙČĂǰ ÿëćîìĊĔę ßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜöćÖìĊÿę éč ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤ ĔßšđóČęĂÙüćöïĆîđìĉÜǰēé÷ĔßšÜćîđóĊ÷ÜñĎšđéĊ÷üñŠćîĂčðÖøèŤǰ 4NBSUǰ 1IPOFǰ ÝćÖñĎšĔĀšïøĉÖćøǰ ##ǰ đðŨîÿŠüîöćÖǰǰ àċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜđóßøøčÜŠ ǰđĂĊ÷ę öÿÖčúîĉúǰ ǰ ìĊęýċÖþćóùêĉÖøøöÖćøĔßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜîĆÖýċÖþćǰ üĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊĂčêøéĉêëŤǰ ìĊęÖúŠćüüŠćǰÿëćîìĊęìĊęöĆÖĔßš ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ÙČĂǰ ïšćîĀøČĂĀĂóĆÖǰ ñŠćîöČĂëČĂǰ Ēúą

ÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêǰĉ ĒĀŠ Ü ßćêĉ ǰ ÙČ Ă ǰ ÿëćîìĊę Ĕ ßš Ăĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê öćÖìĊę ÿč é ǰ ÙČ Ăǰ ÿëćîýċÖþćĒúąìĊę ïšćîǰ ߊü ÜđüúćìĊę ĔßšĔîüĆ îíøøöéćǰ öćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰ ǰî ǰĒúąĔîüĆîĀ÷čéߊüÜđüúć ìĊĔę ßšöćÖìĊÿę éč ǰÙČĂǰ ǰî ǰđîČĂę ÜÝćÖđüúćéĆÜÖúŠćü öĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïóùêĉÖøøö×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĊęđðŨîǰ ñĎĔš ßšÜćîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúøć÷ÜćîÖćøÿĞćøüÝ ÖúčŠöñĎšĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîðøąđìýĕì÷×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĉ ĒĀŠÜßćêĉǰ ǰ ǰ ÝćÖñúüĉđÙøćąĀŤÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéìĊęöĊñúǰ êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰ ēé÷õćóøüöđĀĘîĕéšüćŠ ǰñĎĔš ßšïøĉÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâìčÖéšćî ĔîøąéĆïìĊöę ćÖǰēé÷đÞóćąéšćîñúĉêõĆèæŤĒúąÖćøïøĉÖćø đðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâĂĆîéĆïĒøÖǰ ĂćÝđðŨîñúöćÝćÖñĎšĔßšïøĉÖćø ÷ĂöÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ đóøćąÙćéĀüĆÜüŠćǰĕéšĔßšÿîĉ Ùšć ĒúąïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóÿĎÜǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜ ðøĊßćǰÝĉîéćöèĊǰ ǰÖúŠćüüŠćǰúĎÖÙšćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ êŠĂðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéĔîĒêŠúąéšćîǰìĆÜĚ ǰ ǰéšćî ĔîõćóøüöĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïöćÖǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâéšćîñúĉêõĆèæŤ đðŨîĂĆîéĆïĒøÖǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰéšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ éšćîøćÙćǰĒúąéšćîߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøüĉđÙøćąĀŤÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ ÙčèúĆÖþèą ÿŠüîïčÙÙúǰ óïüŠćǰ đóýđìŠćîĆĚîìĊęĕöŠöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ÿŠüîÙčèÿöïĆêĉéšćîĂČęîėǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜÖĉêêĉǰ Ùúšć÷öćÖǰ ǰ ìĊę ÖúŠćüüŠćǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîðøąßćÖøýćÿêøŤìĊęðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ đóýǰ ÿëćîõćóǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ øć÷ĕéšǰ ĒúąĂćßĊóǰ ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîöĊđóĊ÷ÜøąéĆïÖćøýċÖþćìĊęĒêÖêŠćÜđìŠćîĆĚîǰ ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđðúĊę÷îÙŠć÷ēìøýĆóìŤđÙúČęĂîìĊęǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜüøøèóøǰóøĀöüĉÿìč íĉõøèŤǰ ǰïìÙĆé÷ŠĂ ǰÖúŠćüüŠćǰđóýǰĂćßĊóǰìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ÿŠ Ü ñúêŠ Ă ÖćøêĆ é ÿĉ î ĔÝđúČ Ă ÖĔßš ï øĉ Ö ćøĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê ÙüćöđøĘüÿĎÜéšü÷ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćééšćîÿŠÜđÿøĉö ÖćøêúćéĒúąéšćîÙčèúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóìĊĕę öŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïđÖĘïÖĉÝǰ ÿĂîýøĊǰ ǰ üĉÝĆ÷đøČęĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÙčèõćóÖćøĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ×ĂÜñĎšĔßš ïøĉÖćøđöČĂÜĂčïúøćßíćîĊìĊęóïüŠćǰ ñĎšĔßšïøĉÖćøĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâÖĆïÙčèõćóÖćøïøĉÖćøìĊęđðŨîøĎðíøøöǰ ÿëćîìĊǰę ìĆęüëċÜǰ óîĆÖÜćîÿčõćóĂŠĂîîšĂöĒúąÙüćöóøšĂö×ĂÜ ĂčðÖøèŤĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖ ǰ ÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîìĊǰę ǰóùêĉÖøøöÖćøĔßšïøĉÖćøǰ éšćîߊüÜđüúćĒúąÿëćîìĊęĕöŠöĊñúêŠĂÖćøđúČĂÖĔßšïøĉÖćø ĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰ ĒêŠÿĞćĀøĆïóùêĉÖøøöéšćî üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ñĎšĔßšÜćîøŠüöǰ ĂčðÖøèŤĒúąñĎšĔĀšïøĉÖćøǰǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜííĊøŤíøǰíĊøą×üĆâēøÝîŤǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰÿĉÜę ĒüéúšĂöìćÜÖć÷õćóǰĕéšĒÖŠǰĂćÙćøǰđÙøČĂę ÜöČĂ ĒúąĂčðÖøèŤǰ ÖćøêÖĒêŠÜÿõćóĒüéúšĂöđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀîċęÜ ĔîÖćøđúČĂÖĔßšïøĉÖćøǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĕóïĎú÷Ťǰđðćîĉúǰ

ǰ ĕéšÖúŠćüĕüšüŠćǰ ñĎšĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêÝąđúČĂÖÿëćîìĊęǰ đðŨîĂĊÖđĀêčñúĀîċÜę ĔîÖćøĔßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêǰĔî×èąìĊÜę ćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜÖĆ ú ÷ćǰ øĆ ê îýĉ ü ąǰ ǰ óïüŠ ć ǰ ðŦ â ĀćÖćøĔßš ĂĉîđìĂøŤđîĘêđÖĊ÷ę üÖĆïéšćîÿëćîìĊǰę ÙČĂǰĕöŠÿćöćøëøĂÜøĆï ðøĉöćèñĎĔš ßšïøĉÖćøĕéšǰøąïïĕôôŜć×ĆéךĂÜïŠĂ÷ǰýĎî÷ŤïøĉÖćø êĆĚÜĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜĕöŠđĀöćąÿöǰđðŨîêšî

ÕşĀďýìĀĐìăĒìÔąöìĜąïøÔąöúćÛĄõēîĒÝş ǰ ǰñúÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ ñĎšĔßšïøĉÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïñúĉêõĆèæŤĒúąÖćøïøĉÖćø öćđðŨîĂĆîéĆïĒøÖǰàċęÜñĎšðøąÖĂïÖćøĀøČĂñĎšìĊęÿîĔÝÝąìĞć íčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔĀšïøĉÖćøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜ óĆ ç îćĒúąøĆ Ö þćÙč è õćóñúĉ ê õĆ è æŤ Ē úąïøĉ Ö ćøǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđøČęĂÜ×ĂÜÙüćöđÿëĊ÷ø×ĂÜøąïïĒúą ÖćøïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷ìĊøę üéđøĘüìĞćĔĀšñĔšĎ ßšïøĉÖćøøĎÿš Öċ üŠć ÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđÿĊ÷ĕðÙčšöÖĆïÿĉęÜìĊęĕéšøĆïöć ǰ ǰøąéĆïÖćøýċÖþćǰ ĂćßĊóǰ ĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ÿĞćĀøĆïǰ ĔßšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜǰđðŨîÿĉÜę ìĊñę ðšĎ øąÖĂïÖćø

ÿćöćøëîĞćĕðÖĞćĀîéÖú÷čìíŤÖćøìĞćêúćéÝćÖÖćøÝĞćĒîÖ ÖúčŠöúĎÖÙšćĕéšǰ đߊîǰÖúčŠöìĊęöĊÖćøýċÖþćêĞęćÖüŠćðøĉââćêøĊ êšĂÜÖćøךĂöĎúìĊęßĆéđÝîǰ éĆÜîĆĚîÖćøÝĆéìĞćēÛþèćêšĂÜǰ êøÜĕðêøÜöćǰđðŨîêšî ǰ ǰñĎĔš ßšïøĉÖćøìĊöę ßĊ üŠ ÜđüúćǰÿëćîìĊǰę ÝĞćîüîñĎĔš ßšÜćîøŠüöǰ ĒúąßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜñĎšĔĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ÿćöćøëÖĞćĀîéÖú÷čìíŤđóČęĂÿøšćÜĒñîÖćøêúćéĔĀšêøÜ ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕéšǰ đߊîǰ ÖúčŠöñĎšĔßšïøĉÖćøǰ ìĊęĂćýĆ÷ĔîĂóćøŤìđöîìŤĀøČĂïšćîđéĊę÷üÿøšćÜĒóĘÙđÖÝǰ ìĊéę Üċ éĎéēé÷ÖĞćĀîéÙüćöđøĘüĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊÿę ÜĎ ĔîߊüÜđüúć ìĊęĀúĆÜđúĉÖÜćîǰđðŨîêšî ǰ ǰñĎšüĉÝĆ÷ìĊęÿîĔÝĔîđøČęĂÜÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøêĆéĔÝÿćöćøëîĞćüĉíĊÖćøüĉÝĆ÷ĕðđðŨîĒîü đóČęĂüĉÝĆ÷ĔîđøČęĂÜĂČęîĕéšǰ

ÕşĀďýìĀĐìăĒìÔąöúćÛĄõ×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ǰÖćøìĞćüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊđĚ ÖĘïךĂöĎúÝĞćîüîǰ ǰÙîǰēé÷ đðŨîÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜðøąßćÖøõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ×ĂÜðøąđìýǰ àċęÜÖćøìĞćüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜêŠĂĕðĂćÝđÝćąÝÜÖúčŠö êĆüĂ÷ŠćÜĒêŠúąÝĆÜĀüĆéĔĀšöćÖ×ċîĚ đóČĂę đóĉöę ÙüćöÙøĂïÙúčö ĒúąÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÖúčŠöðøąßćÖøöćÖ×ċĚî ǰ ǰđóĉęöĒïïÿĂïëćöĔĀšöćÖ×ċĚîđóČęĂĔĀšĕéš×šĂöĎúǰ ìĊęĀúćÖĀúć÷ǰ ēé÷ÖćøìĞćüĉÝĆ÷îĊĚĕéšÿøšćÜĒïïÿĂïëćöǰ ìĊęĒ÷ÖđðŨîÿŠüîðøąÿöéšćîúąǰ ǰךĂǰ

ÔćèèćÔööôîöăÔąû ǰ ×ĂÖøćï×ĂïóøąÙčèǰéø ĂõĉđìóǰĒàŠēÙšüǰĂćÝćø÷Ť ìĊðę øċÖþćǰÙèąÖøøöÖćøñĎìš øÜÙčèüčçǰĉ ñĎđš ßĊ÷ę üßćâÖćøìĞć ĒïïÿĂïëćöÜćîüĉÝ÷Ć ǰìĊÖę øčèćĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćǰĒÖšĕ×ǰĒúą êøüÝÿĂïđîČĂĚ ĀćǰđÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøđÖĘïךĂöĎúđÙøČĂę ÜöČĂ éšćîÿëĉêĉǰ ÝîìĞćĔĀšÖćøýċÖþćÙšîÙüšćÙøĆĚÜîĊĚÿöïĎøèŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íööæąìċÔöô ÖĆú÷ćǰøĆêîýĉüą ǰ ǰÖćøýċÖþćðŦâĀćðøąē÷ßîŤĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝǰìĊöę êĊ ĂŠ øąïïđÙøČĂ׊ć÷ĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜîĆÖýċÖþć øąéĆïïĆèæĉêýċÖþćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćǰ íîïčøĊ ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćíîïčøĊ ÖĉéćîĆîéŤǰ öúĉìĂÜ ǰ ǰđìÙēîēú÷ĊÖćøýċÖþćĒúąîüĆêÖøøö ǰÖøčÜđìóĄ ǰĂøčèÖćøóĉöóŤ Öĉêêĉǰ Ùúšć÷öćÖ ǰ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîÙčèõćó×ĂÜÿĆââćèǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîÙčèõćóÖćøïøĉÖćø ðŦÝÝĆ÷éšćîÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøđðúĊę÷îđÙøČĂ׊ć÷ēìøýĆóìŤđÙúČęĂîìĊę×ĂÜðøąßćÖø ĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê đÖĘïÖĉÝǰ ÿĂîýøĊ ǰ ǰ ÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜĔîđ×êđìýïćúîÙøĂčïúøćßíćîĊǰ ÝĆÜĀüĆé ĂčïúøćßíćîĊ ǰ ÖøèĊýċÖþćïøĉþĆìǰ ìĊēĂìĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ßćâßĆ÷ǰïčâëćüø ǰ ǰÿøčðõćüąđýøþåÖĉÝĒúąÖćøđÜĉîõćÙĂĊÿćîǰĕêøöćÿìĊęǰ ǰ ǰ×ĂîĒÖŠî ǰÖćøíîćÙćø ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ííĊøŤíøǰíĊø×üĆâēøÝîŤ ǰ ǰÖćøêúćéïøĉÖćø ǰÞïĆïðøĆïðøčÜđóĉęöđêĉö ǰÖøčÜđìóĄ ǰàĊđĂĘé÷ĎđÙßĆęî ðćøĉßćêǰÿëćðŗêćîîìŤ ǰ ǰøąđïĊ÷ïüĉíĊüĉÝĆ÷ÖćøÿČęĂÿćø ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøĊßćǰÝĉîéćöèĊ ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéÖĆïÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøđúČĂÖĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘê ÙüćöđøĘüÿĎÜǰ "%4-ǰ ×ĂÜÖúčŠöúĎÖÙšćïøĉþĆìǰ ìĊēĂìĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íîïčøĊ óÜþŤđìóǰÿčøĉ÷ąóøĀö ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćøđúČĂÖĔßšïøĉÖćøǰ*OUFSOFUǰ#SPBECBOEǰ×ĂÜñĎšïøĉēõÙøąéĆïǰ )PNFǰ6TFSǰÝćÖñĎšĔĀšïøĉÖćø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ĕóïĎú÷Ťǰ đðćîĉú ǰ ǰ ÖćøóĆçîćøąïïðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćēðøĒÖøöóĆçîćđìÙēîēú÷ĊÖćøýċÖþćÿëćïĆî øćßõĆä ǰðøĉââćîĉóîíŤÖćøýċÖþćéčþãĊïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøçðøąÿćîöĉêø đóßøøčŠÜǰđĂĊę÷öÿÖčúîĉú ǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜîĆÖýċÖþćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊĂčêøéĉêëŤ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤ ðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊĂčêøéĉêëŤ ÿëćðîĉÖǰìĂÜýøĊ ǰ ǰÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéìĊęöĊĂĉìíĉóúĔîÖćøđúČĂÖñĎšĔĀšïøĉÖćøđÙøČĂ׊ć÷đìÙēîēú÷Ċǰ (ǰ×ĂÜ ñĎïš øĉēõÙõć÷Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšć óøąîÙøđĀîČĂ ÿößć÷ǰüøÖĉÝđÖþöÿÖčú ǰ ǰøąđïĊ÷ïüĉíÖĊ ćøüĉÝ÷Ć ìćÜóùêĉÖøøöýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ ǰ óĉöóŤÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰĂčéøíćîĊ ǰ ĂĆÖþøýĉúðşÖćøóĉöóŤ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉ ǰ ǰøć÷ÜćîÖćøÿĞćøüÝÖúčöŠ ñĎĔš ßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêĔîðøąđìýĕì÷ðøąÝĞćðŘ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćî ÿëĉêĉĒĀŠÜßćêĉ üøøèóøǰóøĀöüĉÿìč íĉõøèŤ ǰ ǰÖú÷čìíŤìöĊę ĂĊ ìĉ íĉêĂŠ ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖđÙøČĂ׊ć÷ñĎĔš ĀšïøĉÖćøĂĉîđìĂøŤđîĘêÙüćöđøĘüÿĎÜ ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüø ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #PPOUBWPO ǰ $ ǰ ǰ 5IFǰ FDPOPNZǰ JOǰ UIFǰ /PSUIFBTUǰ 2VBSUFSǰ ǰ ǰ ,IPOLBO ǰ 5IFǰ #BOLǰ PGǰǰ 5IBJMBOE ǰ<JOǰ5IBJ> &JBNTBLVMOJO ǰ1 ǰ ǰ#FIBWJPSTǰ*OUFSOFUǰVTJOHǰPGǰ6UUBSBEJUǰUFDIOPMPHZǰDPMMFHFǰTUVEFOU ǰ.BTUFSĴTǰ 5IJTJT ǰ6UUBSBEJUǰUFDIOPMPHZǰDPMMFHF ǰ<JOǰ5IBJ> +JOEBNBOFF ǰ 1 ǰ ǰ 5IFǰ SFMBUJPOTIJQǰ PGǰ UIFǰ NBSLFUJOHǰ NJYǰ UPǰ UIFǰ DVTUPNFSǰ TBUJTGBDUJPOǰ PGǰ DIPPTJOHǰCSPBECBOEǰ"%4-ǰPGǰ505ǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFEǰ 5IBJMBOE ǰ.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ 5IPOCVSJǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> ,MBZNBL ǰ, ǰ ǰ5IFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰ'BDUPSTǰTJHOBMǰRVBMJUZ ǰ5IFǰTFSWJDFTǰRVBMJUZ ǰ.BSLFUJOHǰ NJYǰ GBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ UIFǰ DIBOHJOHǰ NPCJMFǰ OFUXPSLǰ PGǰ QPQVMBUJPOǰ JOǰ #BOHLPL ǰ .BTUFSĴTǰ 5IFTJT ǰ3BOHTJUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> .BMJUIPOH ǰ, ǰ ǰ&EVDBUJPOBMǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰ*OOPWBUJPO ǰ#BOHLPL ǰ"SVOǰ1SJOUJOH ǰ<JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ 4UBUJTUJDBMǰ 0GųDF ǰ ǰ 5IFǰ TVSWFZǰ PGǰ JOUFSOFUǰ VTFSTǰ JOǰ UIFǰ ZFBS ǰ #BOHLPL ǰ /BUJPOBMǰǰ 4UBUJTUJDBMǰ0GųDF ǰ<JOǰ5IBJ> 1ISPNWJTVUUJQPSO ǰ7 ǰ ǰ4USBUFHJFTǰUIBUǰIBWFǰJOŴVFODFǰPOǰUIFǰEFDJTJPOǰUPǰTFMFDUǰBǰOFUXPSLǰ QSPWJEFSǰPGǰIJHIǰTQFFEǰ*OUFSOFU ǰ.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 1PBOJO ǰ 1 ǰ ǰ 5IFǰ EFWFMPQNFOUǰ PGǰ BTTVSBODFǰ RVBMJUZǰ FEVDBUJPOǰ TZTUFNǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ EFWFMPQNFOUǰFEVDBUJPOǰ3BKBQIBUǰJOTUJUVUFǰQSPHSBN ǰ5IFTJTǰ%PDUPSBUFǰ%FHSFFǰJOǰ&EVDBUJPO ǰ 4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 3BUUBOBTJXB ǰ , ǰ ǰ 5IFǰ JTTVFǰ PGǰ CFOFųUǰ BOEǰ TBUJTGBDUJPOǰ UPXBSETǰ UIFǰ *OUFSOFUǰ PGǰ HSBEVBUFǰ TUVEFOUTǰPGǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJ ǰ.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJ ǰ<JOǰ5IBJ> 4BUIBQJUBOPO ǰ1 ǰ ǰ3FTFBSDIǰNFUIPETǰPGǰDPNNVOJDBUJPO ǰ UIǰFE ǰ#BOHLPL ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 4POTSJ ǰ, ǰ ǰ2VBMJUZǰPGǰCSPBECBOEǰTFSWJDFTǰJOǰUIFǰ.VOJDJQBMJUZ ǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJ ǰ1SPWJODF ǰ "ǰ$BTFǰ4UVEZǰPGǰ505ǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFEǰ 5IBJMBOE ǰ.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰ 3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 4VSJZBQISPN ǰ 1 ǰ ǰ 'BDUPSTǰ JOŴVFODJOHǰ TFSWJDFǰ TFMFDUJPOǰ *OUFSOFUǰ #SPBECBOEǰ PGǰ )PNFǰ 6TFǰ DVTUPNFSTǰGSPNǰUIFǰTFSWJDFǰQSPWJEFS ǰ.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ$IJBOHNBJǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 5FFSBLXBOSPK ǰ5 ǰ ǰ.BSLFUJOHǰTFSWJDFT ǰSFWJTFEǰFEJUJPO ǰ#BOHLPL ǰ4& &% ǰ<JOǰ5IBJ> 5IPOHTSJ ǰ 4 ǰ ǰ .BSLFUJOHǰ .JYǰ JOŴVFOUJBMǰ JOǰ UIFǰ DIPJDFǰ PGǰ QSPWJEFSǰ OFUXPSLǰ UFDIOPMPHZǰ (ǰ DPOTVNFSTǰJOǰ#BOHLPL ǰ.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ,JOHǰNPOHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ #BOHLPL ǰ<JOǰ5IBJ> 7PSSBLBTFNTBLVM ǰ4 ǰ ǰ3FTFBSDIǰNFUIPEPMPHZǰPGǰ#FIBWJPSBMǰBOEǰ4PDJBMǰ4DJFODFT ǰ UIǰFE ǰ 6EPOUBOJ ǰ"VLTPOTJOǰQSJOUJOH ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Kitti Phrompraphunǰ SFDFJWFEǰ IJNǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ 4DJFODFǰ JOǰ 5FDIOJDBMǰ&EVDBUJPOǰ1SPHSBNǰJOǰ$PNQVUFSǰ5FDIOPMPHZǰGSPNǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ#BOHLPLǰJOǰ ǰ)FǰHSBEVBUFEǰ.BTUFSǰ EFHSFFǰPGǰ4DJFODFǰJOǰ%BUBǰBOEǰ/FUXPSLǰGPSNǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ /PSUIǰ #BOHLPLǰ JOǰ ǰ BOEǰ .#"ǰ .BKFSǰ JOǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUPSǰPGǰ4UBNGSPEǰJOUFSOBUJPOBMǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰ Bǰ*5ǰ4PMVUJPOǰ%JWJTJPOǰ.BOBHFSǰBUǰ354ǰ ǰ$P ǰ-UE

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

îŤÛÛĄõêĈėôĈïøÔöăêíèŞĀÔąöêĜąíĄàÝĈ×öĄúďöĊĀìĒìÝċôÝìďôĊĀÚ FACTORS AFFECTING ON BOOKKEEPING HOUSEHOLD ACCOUNTING IN URBAN COMMUNITY ĀđìÝą đöÛìñąìćÝ "OPDIB 3PKBOBQBOJDI íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰĶðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜķǰñĎšüĉÝĆ÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÝąýċÖþć óùêĉÖøøöǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ēé÷ĕéšéĞćđîĉîÖćøøüïøüö ךĂöĎúÝćÖÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰÝĞćîüîǰ ǰßčéǰ ǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć ǰóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýĀâĉÜǰöĊßüŠ ÜĂć÷čĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰðøąÖĂïĂćßĊó Ùšć×ć÷ǰöĊøć÷ĕéšĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰēé÷đðŨîñĎìš öĊę ÙĊ øĂïÙøĆüĒúąöĊïêč øĒúšüǰđÖČĂïìĆÜĚ ĀöéĂćýĆ÷Ă÷ĎĔŠ îïšćîđߊćǰ öĊÝĞćîüîÿöćßĉÖĔîÙøĆüđøČĂîǰ ǰ Ùîǰ àċęÜÿŠüîĔĀâŠđÙ÷đךćøĆïÖćøĂïøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöǰ öĊðâ Ŧ ĀćĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîéšćî×ĂÜóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîđðŨîñúÝćÖđóýǰĂć÷čǰøć÷ĕéšǰÿëćîõćóǰ ìĊęóĆÖĂćýĆ÷ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒúąÖćøúÜïĆâßĊñĉéėǰ ëĎÖėǰ ÖćøìĊęÙîĔîßčößîÿćöćøëĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøúÜïĆâßĊĕéšǰ Ēúąǰ ÖćøøŠüöÖĉÝÖøøöĂïøöìĊęĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖđךćöćÝĆéĔîßčößî ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÖćøìĞćïĆâßĊǰ ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰßčößîđöČĂÜ

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ 3FTFBSDIǰ Ķ'BDUPSTǰ "GGFDUJOHǰ POǰ #PPLLFFQJOHǰ )PVTFIPMEǰ "DDPVOUJOHǰ JOǰ 6SCBOǰǰ $PNNVOJUZ ķǰ 5IFǰ SFTFBSDIFSǰ IBEǰ UIFǰ PCKFDUJWFT ǰ UPǰ TUVEZǰ CFIBWJPSTǰ BOEǰ UIFǰ GBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ UPXBSEǰUIFǰIPVTFIPMEǰBDDPVOUJOHǰNBLJOHǰJOǰUIFǰVSCBOǰDPNNVOJUZǰPGǰ#BOHLPL ǰ5IFǰSFTFBSDIǰIBEǰ EPOFǰCZǰ ǰEBUBǰDPMMFDUJOH ǰUIFǰSFTVMUTǰBSFǰBTǰGPMMPXT ǰ.PTUǰPGǰUIFǰJOGPSNBOUTǰXFSFǰGFNBMFTǰBOEǰ ǰZFBSTǰPME ǰ5IFJSǰPDDVQBUJPOǰXFSFǰUSBEJOHǰBOEǰIBEǰUIFǰJODPNFǰBCPVUǰ#BIUǰ ǰBǰ NPOUI ǰ5IFZǰXFSFǰDPVQMFǰXJUIǰUIFǰDIJMESFO ǰ.PTUǰPGǰUIFJSǰSFTJEFOUTǰXFSFǰSFOUBMǰIPVTFǰXJUIǰ ǰ NFNCFSTǰJOǰFBDIǰIPVTFIPME ǰ.PTUǰPGǰUIFNǰXFSFǰQBTTFEǰUIFǰIPVTFIPMEǰBDDPVOUJOHǰUSBJOJOHǰDPVSTFǰ BOEǰIBEǰUIFǰQSPCMFNTǰBCPVUǰUIFZǰEJEOĴUǰMJLFǰUIFǰNBUIFNBUJD ǰ5IFǰIPVTFIPMEǰBDDPVOUJOHǰNBLJOHǰ CFIBWJPSTǰEFQFOEFEǰPO ǰHFOEFS ǰBHFT ǰJODPNFT ǰNBSJUBMǰTUBUVT ǰUIFǰSFTJEFODFT ǰ5IFǰCBEǰBUUJUVEFǰ UPXBSEǰUIFǰNBUIFNBUJDǰBOEǰGBMMBDZǰPGǰUIFǰBDDPVOUJOHǰSFDPSET ǰUIFǰBDDPVOUJOHǰJOUSPEVDJOHǰPGǰUIFǰ OFJHICPSTǰBOEǰUIFǰPVUTJEFSǰPSHBOJ[BUJPOTǰUSBJOJOHǰDPVSTFT ,FZXPSET ǰ#PPLLFFQJOH ǰ)PVTFIPMEǰ"DDPVOUJOH ǰ6SCBOǰ$PNNVOJUZ 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćïĆâßĊǰÙèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìć ǰMFDUVSFSǰJOǰBDDPVOUJOHǰEFQBSUNFOUǰPGǰ 'BDVMUZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODF ǰ4VBOǰ4VOBOEIBǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰL@BOPDIB!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íêìĜą ǰ ðŦÝÝčïîĆ ÿĆÜÙö×ĂÜđöČĂÜĕì÷ĔîßčößîđöČĂÜöĊðøąßćßî ĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĀîćĒîŠîǰ đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÙüćöđÝøĉâìćÜéšćî đýøþåÖĉÝǰÖćøýċÖþćǰÿćíćøèÿč×ǰñĎšÙîÝąöĊÖćøĒ׊Ü×Ćî ÖĆîÿĎÜǰđðŨîÖćøĒ׊Ü×ĆîđóČĂę ßĆ÷ßîąǰĀøČĂđóČĂę ÙüćöĂ÷ĎøŠ Ăé ĔîÿĆÜÙöǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćÿĆÜÙöĔîĀúć÷ėǰ éšćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîǰìĞćĔĀšÿõćóÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ×ĂÜïčÙÙú ìĊöę øĊ ć÷ĕéšĕöŠóĂÖĆïøć÷ÝŠć÷ǰðŦâĀćĀîĊÙĚ øĆüđøČĂî×ĂÜĕì÷ ĕéš×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰēé÷ĀîĊÙĚ øĆüđøČĂî đóĉęöÝćÖǰ ǰ ïćìêŠĂÙøĆüđøČĂîǰ ĀøČĂǰ ǰ đìŠćǰ ×ĂÜøć÷ĕéšĔîðŘǰ ǰđðŨîǰ ǰïćìǰêŠĂÙøĆüđøČĂîǰ ĀøČĂǰ ǰđìŠćĔîðŘǰ ǰĒúąöĊĒîüēîšöđóĉęö×ċĚîđøČęĂ÷ėǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉ ǰ ǰÿõćóÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ×ĂÜ ÿĆÜÙöĔîðŦÝÝčïĆîĕéšëĎÖðúĎÖòŦÜǰ ĀøČĂÿøšćÜǰ ĀøČĂÖøąêčšîǰ ĔĀšđÖĉéÖćøĔßšÝćŠ ÷Ă÷ŠćÜđÖĉîêĆüǰĔîđøČĂę ÜìĊĕę öŠđÖĊ÷ę üךĂÜĀøČĂ đÖĉîÖüŠćðŦÝÝĆ÷ĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ đߊîǰ ÖćøïøĉēõÙđÖĉîêĆüǰ ÙüćöïĆîđìĉÜĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïǰ Ùüćöÿü÷ÙüćöÜćöǰ ÖćøĒêŠÜêĆüêćöĒôßĆîę ǰÖćøóîĆîĀøČĂđÿĊ÷ę ÜēßÙǰĀøČĂĒöšĒêŠ ÷ćđÿóêĉéǰÝîìĞćĔĀšĕöŠöđĊ ÜĉîđóĊ÷ÜóĂǰđóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćö êšĂÜÖćøđĀúŠćîĆîĚ ǰÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøÖĎĀš îĊ÷Ě öČ ÿĉîĔîøĎðĒïï êŠćÜėǰ öćÖöć÷ǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîĀîĊĚïĆêøđÙøéĉêǰ ĀîĊĚđÜĉîÖĎǰš îĂÖøąïïǰ ĄúĄǰ đÖĉéđðŨîüĆäÝĆÖøìĊęĕöŠÿćöćøëĀúčéĂĂÖ öćĕéšǰ ëšćĕöŠđðúĊę÷îĒîüìćÜĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉê ǰ ÝćÖðŦâĀćéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰ ÿćöćøëðŜĂÜÖĆîĒúą ĒÖšĕ ×ĕéš ē é÷ÖćøĔßš Ā úĆÖ ðøĆß âćđýøþåÖĉÝ óĂđóĊ ÷ÜìĊę óøąïćìÿöđéĘ Ý óøąðøöĉ î ìøöĀćõĎ öĉ ó úĂéč ú ÷đéßǰǰ ìøÜöĊóøąøćßéĞćøĆÿĒÖŠóÿÖîĉÖøßćüĕì÷öćēé÷êúĂé êĆĚÜĒêŠðŘǰ ó ý ǰ ǰ đðŨîĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ǰ đóČęĂĔĀš øĂéóšîǰ ĒúąÿćöćøëéĞćøÜĂ÷ĎŠĕéšĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúą÷ĆęÜ÷Čîǰ õć÷ĔêšÖøąĒÿēúÖćõĉüĆêîŤĒúąÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜėǰ éĆÜóøąøćßéĞćøĆÿǰìĊęüŠćǰĶÖćøÝąđðŨîđÿČĂîĆĚîöĆîĕöŠÿĞćÙĆâǰ ÿĞćÙĆâĂ÷ĎŠìĊęđøćóĂĂ÷ĎŠóĂÖĉîǰ ĒúąöĊđýøþåÖĉÝÖćøđðŨîĂ÷ĎŠ ĒïïóĂöĊóĂÖĉîǰ ĒïïóĂöĊóĂÖĉîǰ Āöć÷ÙüćöüŠćǰ ĂčšößĎ êĆüđĂÜĕéšǰ ĔĀšöĊóĂđóĊ÷ÜÖĆïêĆüđĂÜķǰ ĀúĆÖ×ĂÜđýøþåÖĉÝǰ óĂđóĊ÷ÜöčÜŠ đîšîĔĀšïÙč ÙúÿćöćøëðøąÖĂïĂćßĊóĕéšĂ÷ŠćÜ ÷ĆÜę ÷ČîǰĒúąĔßšÝćŠ ÷đÜĉîĔĀšĕéšöćĂ÷ŠćÜóĂđóĊ÷ÜĒúąðøąĀ÷Ćéǰ

êćöÖĞćúĆÜ×ĂÜđÜĉî×ĂÜïčÙÙúîĆĚîǰēé÷ðøćýÝćÖÖćøÖĎšĀîĊĚ ÷Čöÿĉîǰ ĒúąëšćöĊđÜĉîđĀúČĂÖĘĒïŠÜđÖĘïĂĂöĕüšïćÜÿŠüîǰǰ ߊü÷đĀúČĂñĎĂš îČę ïćÜÿŠüîǰĒúąĂćÝÝąĔßšÝćŠ ÷öćđóČĂę ðŦÝÝĆ÷đÿøĉö ĂĊÖïćÜÿŠüîǰđÙøČĂę ÜöČĂĀîċÜę ìĊÝę ąßŠü÷ìĞćĔĀšßćüßčößîđöČĂÜ ĕéšøĎšÝĆÖêĆüđĂÜǰøĎšìĊęöćìĊęĕð×ĂÜđÜĉîǰÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤĒúą ĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜêĆüđĂÜĕéšǰ ìĞćĔĀšöĊĀîĊĚÿĉîúéúÜǰ öĊüĉîĆ÷ ìćÜÖćøđÜĉîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ÖĘÙČĂǰ ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ àċęÜđðøĊ÷ï đÿöČĂîüĉëĒĊ ĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎđš óČĂę óĆçîćßĊüêĉ êćöĀúĆÖðøĆßâć đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ ÿčõćÙ÷Ťǰ ĂĉîìĂÜÙÜ ǰ ǰ ǰ ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ëČĂüŠćöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ êŠĂĒîüìćÜÿĎÙŠ üćöóĂđóĊ÷ÜǰñĎðš äĉïêĆ Ýĉ ąêšĂÜøĎÝš ÖĆ ðøąöćè êîđĂÜǰ öĊÖćøüćÜĒñîÖćøĔߚ݊ć÷Ă÷ŠćÜøĂïÙĂïǰ öĊÿêĉǰ ĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ àċęÜÖćøüćÜĒñîìĊęéĊîĆĚîÝĞćđðŨîÝąêšĂÜöĊ ÖćøÝéïĆîìċÖךĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜǰ öĊÖćøđÖĘïךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆï øć÷øĆïĒúąøć÷ÝŠć÷×ĂÜÙøĆüđøČĂîǰ đóČęĂÝĆéìĞćđðŨîïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîǰ ĒúąîĞćךĂöĎúìĊęĕéšöćóĉÝćøèćĀćüĉíĊÖćøđóĉęö øć÷øĆïĒúąúéøć÷ÝŠć÷ìĊęĕöŠÝĞćđðŨîđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöóĂéĊǰ ĀćÖöĊ ÿ Š ü îìĊę đ ĀúČ Ă ÖĘ Ĕ Āš đ ÖĘ ï ĕüš Ă ĂöđóČę Ă Ĕßš Ĕ îĂîćÙêǰǰ îõćóøǰúĉ×ĉêüÜýŤ×Ýø ǰ

ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöđðŨîìĊîę ćŠ ÿîĔÝüŠćǰõćÙøĆåïćúĀúć÷ĒĀŠÜ öĊÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšðøąßćßîìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîÖĆîĂ÷ŠćÜ ĒóøŠĀúć÷ǰ ĒêŠÝćÖÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ĶÖćøóĆçîćøĎðĒïïǰ ìĊęđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÖćøïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜķǰǰ ìĊęñĎšüĉÝĆ÷ĕéšìĞćÖćøìéúĂÜĔĀšßčößîøćßñćìĆïìĉöøŠüöĔÝǰ đ×êéčÿĉêǰ ìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ đóČęĂđðŨîēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜǰ 1JMPUǰ 1SPKFDU ǰ ēé÷öĊñĎšÿîĔÝìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîÝĞćîüîǰ ǰÙøĆüđøČĂîǰÝćÖÝĞćîüîÙøĆüđøČĂîìĆÜĚ Āöéǰ ǰÙøĆüđøČĂîǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ðøćÖäüŠćǰñĎšìĊęìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîÝîÙøïêćö ÖĞćĀîéđüúćöĊđóĊ÷Üǰ ǰÙøĆüđøČĂîđìŠćîĆĚî ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝ÷Ć éĆÜÖúŠćüךćÜêšîñĎüš Ýĉ ÷Ć ĔîåćîąìĊđę ðŨî ñĎ š ÿ ĂîĔîÿć×ćüĉ ß ćÖćøïĆ â ßĊ ǰ Ùèąüĉ ì ÷ćÖćøÝĆ é Öćøǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîÿčîĆîìćǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ đóČęĂÖćøóĆçîćßčößîĒúąìšĂÜëĉęîǰ ÝċÜöĊÙüćöÿîĔÝđðŨî Ă÷ŠćÜ÷ĉÜę ìĊÝę ąýċÖþćĔîđøČĂę ÜǰĶðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úÖøąìïêŠĂÖćø ìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜķǰēé÷ÖćøýċÖþćĔîÙøĆÜĚ îĊĚ öčŠÜýċÖþćüŠćǰ öĊðŦÝÝĆ÷ĔéìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰ êúĂéÝîךĂđÿîĂĒîąÿĞćĀøĆï ĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙ×ĂÜÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰǰ đóČĂę ìøćïëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî ĔîßčößîđöČĂÜĒúąĕéš×šĂđÿîĂĒîąǰ ĒîüìćÜĒÖšĕ×ìĊęđðŨî ðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ đóČęĂĔĀš ðøąßćßîĔîßč ö ßîđöČ Ă ÜĀĆ î öćÿîĔÝĔîÖćøìĞ ć ïĆ â ßĊǰ ÙøĆüđøČĂîÖĆîĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜöćÖ×ċîĚ đóČĂę ðøąē÷ßîŤ×ĂÜßčößîǰ đðŨîøćÖåćîĔĀšßčößîøĆÖüĉëĊßĊüĉêĒúąðøąđóèĊìšĂÜëĉęîǰ ìĊęéĊÜćöǰöĊÙüćöÿč×ĔîÖćøðøąÖĂïĂćßĊó×ĂÜêî ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰñĎüš Ýĉ ÷Ć öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøüĉÝ÷Ć ǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰđóČę Ă ýċ Ö þćóùêĉ Ö øøöÖćøìĞ ć ïĆ â ßĊ Ù øĆ ü đøČ Ă îǰǰ ĔîßčößîđöČĂÜ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîǰĔîßčößîđöČĂÜ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙø

ýôôèćãąìĒìÔąöúćÛĄõ ǰ ÝćÖÖøĂïĒîüÙĉéĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šćÜêšîǰ ñĎšüĉÝĆ÷ǰ ÝċÜÖĞćĀîéÿööêĉåćîĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰךĂǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ÿööêĉåćîìĊǰę ǰÙčèúĆÖþèą×ĂÜðøąßćÖøĒêÖêŠćÜÖĆî ìĞćĔĀšöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ÿööêĉåćîìĊǰę ǰðŦâĀćÖćøìĞćïĆâßĊĒêÖêŠćÜÖĆîìĞćĔĀš öĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîßčößîĒêÖêŠćÜÖĆîìĞćĔĀšǰ öĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøößčößîǰ ĒêÖêŠ ć ÜÖĆ î ìĞć ĔĀš öĊ ó ùêĉ Ö øøöÖćøìĞć ïĆ â ßĊ Ù øĆ ü đøČ Ă îǰ ĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ÿööêĉåćîìĊǰę ǰÖćøĔßšđüúćĔîßĊüêĉ ðøąÝĞćüĆîĒêÖêŠćÜ ÖĆîìĞćĔĀšöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆî

êíêúìúööæÔööô ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰ ñĎšüĉÝĆ÷öĊđĂÖÿćøĒúąÜćîüĉÝĆ÷ǰ

ìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĊęĔßšĔîÖćøĂĂÖĒïïÖćøüĉÝĆ÷ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÖćøïĆâßĊǰ "DDPVOUJOH

ǰ ÖćøïĆâßĊǰ "DDPVOUJOH ǰ ÙČĂǰ ×ĆĚîêĂî×ĂÜøąïïǰ Öćøøüïøüöǰ Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ Ē úąÖćøøć÷Üćîך Ă öĎ ú ìćÜÖćøđÜĉîǰ 1SJEF ǰ)VHIFTǰ ǰ,BQPPS ǰ ǰ ǰ ÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊǰ 'FEFSBUJPOǰ PGǰ "DDPVOUBOUTǰ 1SPGFTTJPOT ǰ'"1 ǰÖúŠćüüŠćǰÖćøïĆâßĊǰ "DDPVOUJOH ǰ Āöć÷ëċÜǰ ýĉúðą×ĂÜÖćøđÖĘïøüïøüöǰ ïĆîìċÖǰ ÝĞćĒîÖǰ ĒúąìĞćÿøčðךĂöĎúĂĆîđÖĊę÷üÖĆïđĀêčÖćøèŤìćÜđýøþåÖĉÝǰ ĔîøĎðêĆüđÜĉîñúÜćî×ĆîĚ ÿčéìšć÷×ĂÜÖćøïĆâßĊÖÙĘ ĂČ ǰÖćøĔĀš ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîǰàċęÜđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠïčÙÙúĀúć÷òść÷ǰ ĒúąñĎšìęĊÿîĔÝĔîÖĉÝÖøøö×ĂÜÖĉÝÖćøÿöćÙöñĎšÿĂïïĆâßĊ øĆïĂîčâćê×ĂÜðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ 5IFǰ"NFSJDBOǰ *OTUJUVUFǰPGǰ$FSUJųFEǰ1VCMJDǰ"DDPVOUBOUT ǰ"*$1" ǰ ĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøïĆâßĊĕüšéĆÜîĊĚ ǰ Ķ"DDPVOUJOHǰJTǰUIFǰBSUǰPGǰSFDPSEJOH ǰDMBTTJGZJOHǰ BOEǰTVNNBSJ[JOHǰJOǰBǰTJHOJųDBOUǰNBOOFSǰBOEǰ JOǰ UFSNTǰ PGǰ NPOFZ ǰ USBOTBDUJPOTǰ BOEǰ FWFOUTǰ XIJDIǰBSF ǰJOǰQBSUǰBUǰMFBTU ǰPGǰųOBODJBMǰDIBSBDUFSǰ BOEǰJOUFSQSFUJOHǰUIFǰSFTVMUTǰUIFSFPG ķǰ ǰ ÝćÖÙĞćîĉ÷ćöéĆÜÖúŠćüǰÖćøïĆâßĊǰĀöć÷ëċÜǰýĉúðą×ĂÜ ÖćøÝéïĆîìċÖǰÖćøÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîĀöüéĀöĎǰŠ ĒúąÖćøÿøčð ñúÿĉęÜÿĞćÙĆâĔîøĎðêĆüđÜĉîǰ øć÷Öćøǰ ĒúąđĀêčÖćøèŤêŠćÜėǰ àċÜę đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïìćÜéšćîÖćøđÜĉîǰøüöìĆÜĚ ÖćøĒðúÙüćöĀöć÷ ×ĂÜñúÖćøðäĉïĆêĉéĆÜÖúŠćüéšü÷ ǰ ÖćøïĆâßĊöĊÙüćöĀöć÷ìĊęÿĞćÙĆâǰ ǰðøąÖćøǰÙČĂǰ ǰ ǰÖćøìĞćïĆâßĊǰ #PPLLFFQJOH ǰđðŨîĀîšćìĊę×ĂÜ ñĎšìĞćïĆâßĊǰ #PPLLFFQFS ǰàċęÜöĊ×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰÖćøøüïøüöǰ $PMMFDUJOH ǰ Āöć÷ëċÜǰ Öćø øüïøüöךĂöĎúĀøČĂøć÷ÖćøÙšćìĊęđÖĉé×ċĚîðøąÝĞćüĆîĒúą ĀúĆÖåćîךĂöĎúìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰđߊîǰĀúĆÖåćî ÖćøàČĚĂđßČęĂĒúą×ć÷đßČęĂǰ ĀúĆÖåćîÖćøøĆïĒúąÝŠć÷đÜĉîǰ đðŨîêšî ǰ ǰ ǰÖćøïĆîìċÖǰ 3FDPSEJOH ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøÝé ïĆ î ìċ Ö øć÷ÖćøÙš ć ìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î ĒêŠ ú ąÙøĆĚ Ü ĔĀš ëĎ Ö êš Ă Üêćöǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ĀúĆÖÖćøïĆâßĊìøĊę ïĆ øĂÜìĆüę ĕðǰóøšĂöÖĆïïĆîìċÖךĂöĎúĔĀšĂ÷ĎŠ ĔîøĎð×ĂÜĀîŠü÷đÜĉîêøćǰ ǰ ǰ ǰÖćøÝĞćĒîÖǰ $MBTTJGZJOH ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøîĞć ךĂöĎúìĊÝę éïĆîìċÖĕüšĒúšüǰöćÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîĀöüéĀöĎ׊ ĂÜ ïĆâßĊðøąđõìêŠćÜėǰđߊîǰĀöüéÿĉîìøĆó÷ŤǰĀîĊÿĚ îĉ ǰÿŠüî×ĂÜ đÝšć×ĂÜǰøć÷ĕéšǰ ĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ ǰ ǰ ǰÖćøÿøčðךĂöĎúǰ 4VNNBSJ[JOH ǰ đðŨîÖćø îĞćךĂöĎúìĊęĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîĀöüéĀöĎŠéĆÜÖúŠćüöćĒúšüǰ öćÿøčðđðŨîøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ "DDPVOUJOHǰSFQPSU ǰ àċÜę ĒÿéÜëċÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąåćîąÖćøđÜĉî×ĂÜíčøÖĉÝ êúĂéÝîÖćøĕéšöćĒúąĔßšĕð×ĂÜđÜĉîÿéĔîøĂïøą÷ąđüúć ïĆâßĊĀîċęÜǰ ǰ ǰÖćøĔĀš×Ăš öĎúìćÜÖćøđÜĉîǰđóČĂę ðøąē÷ßîŤĒÖŠïÙč Ùú ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĀúć÷òść÷ǰ đߊîǰ òść÷ïøĉĀćøǰ ñĎšĔĀšÖĎšǰ đÝšćĀîĊĚǰ êĆüĒìîøĆåïćúǰ îĆÖúÜìčîǰ đðŨîêšîǰ îĂÖÝćÖîĊĚךĂöĎú ìćÜÖćøđÜĉî÷ĆÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ ìćÜéšćîÖćøđÜĉîǰ ÖćøÝĆéìĞćÜïðøąöćèǰ ÖćøðøĆïðøčÜ øąïïïĆâßĊǰ đðŨîêšî ǰ îõćóøǰúĉ×êĉ üÜýŤ×Ýøǰ ǰÖúŠćüüŠćǰÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîđðŨîÖćøÝéïĆîìċÖøć÷øĆïøć÷ÝŠć÷ðøąÝĞćüĆî×ĂÜ ÙøĆüđøČĂîǰ éĆÜîĆĚîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰìĞćĔĀšìøćïøć÷øĆïǰ øć÷ÝŠć÷ǰ ĒúąĀîĊĚÿĉî×ĂÜǰ ÙøĆüđøČĂîøć÷øĆïǰ đðŨîđÜĉîĀøČĂ×ĂÜöĊÙŠćìĊęÙøĆüđøČĂîĕéšøĆï ÝćÖÖćøðøąÖĂïĂćßĊóĀøČĂñúêĂïĒìîìĊĕę éšøïĆ ÝćÖÖćø ĒúÖđðúĊ÷ę îǰđߊîǰđÜĉîđéČĂîǰéĂÖđïĊ÷Ě ÝćÖđÜĉîòćÖíîćÙćøǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĉÜę ×ĂÜđĀúČĂĔßšǰđðŨîêšîǰĀîĊÿĚ îĉ đðŨîđÜĉî ĀøČĂ×ĂÜöĊÙŠćìĊęÙøĆüđøČĂîĕéšøĆïÝćÖĒĀúŠÜõć÷îĂÖǰēé÷öĊ õćøąìĊęêšĂÜßéĔßšÙČîĔîĂîćÙêǰ đߊîǰ ÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîÝćÖ íîćÙćøǰÖćøÖĎ÷š öČ đÜĉîÝćÖđóČĂę îïšćîÖćøøĆïđÜĉîߊü÷đĀúČĂ êŠćÜėǰ ìĊęêšĂÜĔßšÙČîõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìĊęÖĞćĀîéǰ ÖćøàČĚĂ đÜĉîñŠĂîǰ ÖćøđߊćàČĚĂĒúąÖćøàČĚĂÿĉîìøĆó÷ŤđðŨîđÜĉîđßČęĂǰ đðŨîêšîǰøć÷ÝŠć÷ǰđðŨîđÜĉîĀøČĂ×ĂÜöĊÙŠćìĊęÝŠć÷ĂĂÖĕðđóČęĂ ĔĀšĕéšÿÜĉę ×ĂÜĀøČĂïøĉÖćøǰđߊîǰÙŠćđߊćïšćîǰÙŠćîĞćĚ ǰÙŠćĕôôŜć ÙŠćĂćĀćøǰđðŨîêšî

ǰ ǰìĞćĔĀšìøćïüŠćǰ ÙøĆüđøČĂîöĊđÜĉîÙÜđĀúČĂđìŠćĔéǰ ĔîĒêŠúąüĆî ǰ ǰîĞćךĂöĎúöćĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđÜĉîǰÝĆéúĞćéĆï ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜøć÷ÝŠć÷ǰ ĒúąüćÜĒñîÖćøĔߚ݊ć÷ǰ üŠćǰ øć÷ÝŠć÷ĔéöĊÙüćöÝĞćđðŨîǰ øć÷ÝŠć÷ĔéĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨî ÿćöćøëêĆéĂĂÖĕéš ǰ ðõĆÜÖøǰ ×îďêĉüēøǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ ĒîüÙĉéĀúĆÖǰ ĔîÖćøìĞćǰ ĶïĆâßĊÙøĆüđøČĂîķǰ đðŨîðøąđéĘîìĊęîĆÖóĆçîć Āúć÷ėǰĒ×îÜøŠüöÖĆîúÜÙüćöđĀĘîüŠćǰîŠćÝąđðŨîüĉíÖĊ ćøĀîċÜę ìĊę Ē Öš ĕ ×ðŦ â ĀćÙüćö÷ćÖÝîĔîøąéĆ ï ÙøĂïÙøĆ ü Ēúąǰ ßčößîĕéšǰ ÝćÖÖćøìĊęđÙ÷đðŨîìĆĚÜñĎšüĉÝĆ÷ĒúąñĎšđÖĘïךĂöĎúǰ ĔîēÙøÜÖćøüĉ ÝĆ ÷ đßĉ Ü ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøĒïïöĊ ÿ Š ü îøŠ ü öđóČę Ăǰ đÿøĉöÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęéĊ×ĂÜÖĂÜìčîĀöĎŠïšćîǰ ĒúąßčößîÝĆÜĀüĆéĂčêøéĉêëŤǰÖćøĕéšđðŨîñĎÙš üïÙčöēÙøÜÖćø ĔîēÙøÜÖćøđÿøĉöÿøšćÜđýøþåÖĉÝßčößîǰ ìĆĚÜĔîÝĆÜĀüĆé ĂčêøéĉêëŤĒúąÝĆÜĀüĆéîŠćîǰðøąÖĂïÖĆïÖćøđðŨîìĊöÿøšćÜ đÙøČęĂÜöČĂĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú×ĂÜÖćøÝĆéìĞćĒñîßĊüĉêǰ õćÙðøąßćßîǰéšćîðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêǰđóČĂę ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć Ùüćö÷ćÖÝî×ĂÜÝĆÜĀüĆéĂčêøéĉêëŤǰ ìĆĚÜǰ ǰ ēÙøÜÖćøìĊęüŠć öćîĆĚîǰĕéšöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÖøąêčšîĔĀšßčößîöĊÖćøÝĆéìĞć ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîìĆĚÜÿĉĚî ǰ ÿöĆ÷ǰ ĒÖšüõĎýøĊǰ ǰ ĕéšýċÖþćÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ ĀîĊĚÿĉîēé÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîïšćîĂčéöóĆçîćǰ êĞćïúýøĊüßĉ ÷Ć ǰĂĞćđõĂúĊǰĚ ÝĆÜĀüĆéúĞćóĎîǰđóČĂę ýċÖþćĒúąóĆçîć ìćÜđúČ Ă ÖĔîÖćøĒÖš ĕ ×ðŦ â ĀćĀîĊĚ ÿĉ î ïš ć îĂč é öóĆ ç îćǰ ēé÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîǰ ïšćîĂčéöóĆçîćĔîĂéĊêǰ đðŨîĀöĎïŠ ćš îìĊöę ÿĊ õćóðśćÙŠĂîךćÜÿöïĎøèŤǰóċÜę óćíøøößćêĉ đðŨîĀúĆÖǰ ĀćÖĒêŠÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÖøąĒÿÿĆÜÙöǰ ìĊđę øĊ÷ÖüŠćÿĆÜÙö÷čÙēúÖćõĉüêĆ îŤǰìĊëę ćŠ ÷ìĂéñŠćîÿČĂę ēÛþèć êŠćÜėǰ ìĞćĔĀšÙîĔîßčößîøĆïøĎšĒúąêÖĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖøąĒÿ ïøĉēõÙîĉ÷öîĊĚéšü÷ǰ ÿŠÜñúĔĀšÙøĂïÙøĆüöĊøć÷ÝŠć÷đóĉęö×ċĚîǰ ìĞćĔĀšêĂš ÜĀćøć÷ĕéšđóĉöę ×ċîĚ ǰÝćÖÖćøĀć×ĂÜðśćêĆéĕöšĔîðść đóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰÝîÿõćóðśćđÿČĂę öēìøöǰ×ĂÜÖĉî×ĂÜĔßšìđĊę Ù÷ ĕéšÝćÖðśćÖĘĀć÷ćÖ×ċĚîĒúąöĊðøĉöćèúéîšĂ÷úÜìčÖüĆîǰ ÿĆ Ü ÙöìĊę Ù îÿŠ ü îĔĀ⊠Ā ćÖĉ î ÖĆ ï ðś ć ÖĘ Ö úć÷đðŨ î ÿĆ Ü Ùö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÖćøđÖþêøĔîóČîĚ ìĊĕę öŠöćÖîĆÖǰ÷ćöüŠćÜÖĘøïĆ ÝšćÜ×ć÷ĒøÜÜćî ìćÜÖćøđÖþêøǰ ĒêŠ ÖĘ ĕ öŠ đ óĊ ÷ ÜóĂêŠ Ă ÙŠ ć Ĕßš Ý Š ć ÷ǰ üĆ ÿ éč ÖćøđÖþêøǰ đÙøČęĂÜĂčðēõÙïøĉēõÙǰ ìĆĚÜ×ĂÜêîđĂÜĒúąǰ ×ĂÜïčêøìĊęĕðýċÖþćĂ÷ĎŠĔîđöČĂÜǰ ĂĊÖìĆĚÜðŦâĀćüĆçîíøøö ÖćøĒêŠÜÖć÷ÿöĆ÷ĔĀöŠìĒĊę êÖêŠćÜÝćÖ×ĂÜđéĉöĀöĎïŠ ćš îǰÖĘìćĞ ĔĀš ÙŠćĔߚ݊ć÷÷ĉęÜÿĎÜ×ċĚîĂĊÖǰ đöČęĂĕöŠöĊøć÷ĕéšêšĂÜÖĎšĀîĊĚ÷Čöÿĉîǰ àċÜę øć÷ÝŠć÷ĕöŠöĒĊ îüēîšöÝąúéúÜđú÷ǰđóøćąìčÖÙîĂ÷ćÖöĊǰ Ă÷ćÖÿąéüÖǰ Ă÷ćÖÿïć÷öćÖ×ċĚîǰ ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜǰ ÝćÖÖćøøĆïøĎšĔîÖøąĒÿïøĉēõÙîĉ÷öìĊęđÖĉé×ċĚîǰìĞćĔĀšêšĂÜöĊ ÙŠćĔߚ݊ć÷ðøąÝĞćǰ ĒúąÝŠć÷đóĉęö×ċĚîđøČęĂ÷ėǰ ĕöŠìøćïüŠćǰ ÝąúéĕéšĀøČĂĕöŠǰĕöŠìøćïüŠćÝąđúĉÖĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰàċÜę ÝćÖÖćø óĆçîćēÙøÜÖćøüĉÝ÷Ć ĔîđïČĂĚ ÜêšîǰđóČĂę ĔĀšöĂÜđĀĘîÿõćüą×ĂÜ ßčößîǰìćÜÙèąÖøøöÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąßčößîĔîÖćøĂĂÖĒïï ÿĆöõćþèŤǰ đóČęĂýċÖþćëċÜÿõćüąÖćøđðŨîĀîĊĚĔîđïČĚĂÜêšîǰ ÝćÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜđóĊ÷Üǰ ǰøć÷ǰ ÙøĂïÙøĆü ǰÝćÖÝĞćîüî ðøąßćÖøìĆĚÜĀöéǰ ǰ ÙøĂïÙøĆü ǰ óïüŠćǰ öĊÿõćóǰ ÖćøđðŨîĀîĊĚìĆĚÜĀöéǰ ǰ ïćìǰ ךĂöĎúǰ èǰ üĆîìĊęǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ đÞúĊę÷đðŨîĀîĊĚÿĉîÙøĂïÙøĆüúąǰ ǰïćìǰÝćÖךĂöĎúéĆÜÖúŠćüìĞćĔĀšßöč ßîĕéšđĀĘîõćó ĒúąêøąĀîĆÖĔîðøąđéĘîðŦâĀćǰÝċÜĕéšøüŠ öÖĆîüćÜĒîüìćÜ ĔîÖćøĀćìćÜĂĂÖĔĀšêĆüđĂÜĒúąßčößîǰ ēé÷öĊÖćøýċÖþć éĎÜćîÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝćÖßčößîïšćîÿćö×ćÖĆïÖćøÝĆéÖćø ðŦâĀćĀîĊĚÿĉîǰ øüöëċÜÖćøđךćøŠüöĒúÖđðúĊę÷îÖĆïÖúčŠöǰ ĂĂöìøĆó÷ŤïšćîðśćĕñŠǰ ĂĞćđõĂúĊĚ ǰ ĔîÖćøÝĆéÖćøÖúčŠöǰ ĂĂöìøĆó÷Ť×ĂÜßčößîǰ ìĞćĔĀšđĀĘîĒîüìćÜÖćøĒÖšðŦâĀć ĀîĊÿĚ îĉ ×ĂÜßčößîêŠćÜėǰÝċÜêšĂÜÖćøýċÖþćךĂöĎú×ĂÜĀîĊÿĚ îĉ ×ĂÜïšćîĂčéöóĆçîćǰ ìéúĂÜìćÜđúČĂÖĒúąðøą÷čÖêŤĔĀš đĀöćąÿöǰ øüöëċÜìćÜĂĂÖĔĀöŠėǰ ìĊęÝąĒÖšðŦâĀćĀîĊĚÿĉî ×ĂÜïšćîĂčéöóĆçîćĂĊÖéšü÷ǰ éĆÜîĆĚîĔîߊüÜǰ ǰ đéČĂîĒøÖǰ ÝąđðŨîߊüÜìĊßę öč ßîÝąìĞćÖćøýċÖþćךĂöĎúĒúąÿõćóÖćøèŤ ×ĂÜßčößîÖŠĂîǰ đóČęĂìĊęÝąđךćĔÝßčößîĒúąìøćïÿćđĀêč ×ĂÜĀîĊĚÿĉîìĊęßĆéđÝîđóČęĂîĞćöćÖĞćĀîéĒîüìćÜĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîêŠĂĕðǰàċęÜĀćÖöĊךĂöĎúìĊęßĆéđÝîöćÖóĂǰĂćÝöĊ ïćÜÖĉÝÖøøöìĊęÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÙüïÙĎŠĕðéšü÷ǰ đߊîǰ ÖĉÝÖøøöÖćøúéÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêøǰÖćøóĆçîć

ĂćßĊóđÿøĉöĔĀšÖïĆ ÙîĔîßčößîđóČĂę đóĉöę øć÷ĕéšĔĀšÖïĆ ÿöćßĉÖ ĔîßčößîÝćÖõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîǰđߊîǰÖćøÝĆÖÿćîǰĂĊÖìĆĚÜ ÷Ć Ü đðŨ î ÖćøĂîč øĆ Ö þŤ øĆ Ö þćõĎ öĉ ð Ŧ â âćìš Ă Üëĉę î ĔĀš Ù ÜĂ÷ĎǰŠ ÿøšćÜÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÙîĔîßčößîÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ÙîĔîÙøĂïÙøĆüéšü÷ǰĂĆîîĞćÿĎÖŠ ćøÙüćöøŠüööČĂøŠüöĔÝÖĆîǰ đóČęĂóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĔĀšéĊ×ċĚîÖüŠćđéĉöǰ ìĆĚÜÿč×õćóÖć÷ Ēúąÿč×õćóÝĉêìĊęéĊ×ċĚîǰ ÖĉÝÖøøöÖćøüĉÝĆ÷ĔîߊüÜĒøÖđøĉęö éšü÷ÖćøÿĞćøüÝךĂöĎúÿõćóßčößîǰĒúąÿõćóĀîĊÿĚ îĉ ×ĂÜ ßčößîǰÖĉÝÖøøöìĊÿę ĂÜÖĘÙĂČ ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰđóČĂę ĔĀš đĀĘîøć÷øĆï øć÷ÝŠć÷×ĂÜÙøĂïÙøĆüǰ ĔîߊüÜĒøÖöĊĀúć÷ ÙøĂïÙøĆüìĊęÿîĔÝìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ñúóüÜ×ĂÜÖćøìĞć ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîÙøĂïÙøĆüǰöĉĕéšđÖĉéñúĒÖŠñìšĎ đĊę ðŨîóŠĂĒöŠǰ ĀøČĂÿćöĊõøø÷ćđìŠćîĆĚîǰ ĀćÖĒêŠ÷ĆÜðúĎÖòŦÜĔĀšúĎÖøĎšÝĆÖǰ đÖĘïĂĂöǰĒúąüćÜĒñîÖćøĔßšÝćŠ ÷đÜĉîĕéšĂÖĊ éšü÷ǰÙčèúčÜÿöĆ÷ ïĂÖüŠćǰ ĕéšìéúĂÜîĞćđĂćÿöčéĕðìĉĚÜĕüšìĊęøšćîÙšćßčößîǰ ĒúšüðøąÖćýĔĀšđ÷ćüßîĔîĀöĎïŠ ćš îĕéšøïĆ øĎüš ćŠ ǰëšćĔÙøÿîĔÝ ìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔĀšĕðøĆïÿöčéìĊøę ćš îÙšćßčößîĕéšǰðøćÖäüŠćǰ ÿöčéĕöŠóĂǰ účÜÿöĆ÷êšĂÜđĂćÿöčéĕðđóĉęöǰ đéĘÖėǰ ÿîĔÝǰ ĒúąÝéïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćÖÖüŠćñĎšĔĀâŠđÿĊ÷ĂĊÖǰ Āúć÷Ùî ĂĂöđÜĉîĕüšĔîÖøąðčÖĂĂöÿĉîǰēé÷ĒïŠÜÝćÖđÜĉîìĊĕę éšĔîÖćø ĕðēøÜđøĊ÷îǰ đøĊ÷îøĎšìĊęÝąĔߚ݊ć÷Ă÷ŠćÜðøąĀ÷ĆéöćÖ×ċĚîǰ àċÜę ĔîߊüÜđéČĂîÖøÖãćÙöîĊǰĚ ÝąöĊÖćøÝĆéÜćîüĆîìčïÖøąðčÖǰ đóČĂę ĔĀšđ÷ćüßîĕéšđĀĘîüŠćǰÖćøìĊđę ÙšćđÖĘïĀĂöøĂöøĉïĕüšîîĆĚ ǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéñúĂ÷ŠćÜĕøǰđöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđöČĂę ÖŠĂîìĊĕę éšĒêŠ ĒïöČĂ×ĂđÜĉîÝćÖóŠĂĒöŠòść÷đéĊ÷üǰ ĒúąĔîüĆîîĆĚîđéĘÖėǰǰ ÝąĕéšÙéĉ øŠüöÖĆîüŠćîĞćđĂćđÜĉîÝćÖÖćøđÖĘïĂĂöĕðìĞćĂąĕø ÖĆîêŠĂǰ êøÜîĊĚđðŨîÖĉÝÖøøöìĊęÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂĕðǰ àċęÜëČĂđðŨî ÖĉÝÖøøöøŠüö×ĂÜÙøĂïÙøĆüǰÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîđøĉöę êšî êĆĚÜĒêŠđéČĂîöÖøćÙöǰ ðŘǰ ǰ ÝîëċÜüĆîîĊĚǰ ìĊöüĉÝĆ÷ĕéšöĊ ÖćøÿøčðõćóøüöđðŨîøą÷ąėǰàċÜę ÝćÖÖćøîĞćđĂćךĂöĎúÝćÖ ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćüĉđÙøćąĀŤøŠüöÖĆîǰ ìĞćĔĀšßčößî đĀĘîüŠćǰìćÜĂĂÖĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĀîĊĚÿĉîîĆĚîǰîĂÖÝćÖÝą úéøć÷ÝŠć÷ĔîÙøĂïÙøĆüéšü÷êîđĂÜĒúšüǰ ÖćøøüöÖúčŠö đóČĂę đóĉöę øć÷ĕéšÖđĘ ðŨîĀîìćÜĂĂÖìĊîę ćŠ ÝąĕéšúĂÜìĞćǰéĆÜîĆîĚ ÝċÜđÖĉéÖćøøüöÖúčŠöÖĆî×ċĚîǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖúčŠöñúĉê×ĂÜĔßšĔîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÙøĆüđøČĂîǰ ÖúčŠöđóćąđĀĘéǰ ÖúčŠöðúĎÖñĆÖǰ ÖúčŠöÝĆÖÿćîǰǰ ÖúčöŠ ĂćßĊóđÿøĉöǰîĂÖõćÙđÖþêøǰÖúčöŠ đúĊ÷Ě ÜĀöĎǰÖúčöŠ ñĎĔš ßšîćĞĚ ǰ ÖúčŠöðčŞ÷ĀöĆÖǰ đðŨîêšîǰ àċęÜĒêŠúąÖúčŠöÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔîߊüÜ×ĂÜ Öćøđøĉęöêšîǰ ÖĉÝÖøøöđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔîÖćøǰ ×ĆïđÙúČęĂî×ĂÜĒêŠúąÖúčŠöÖĘÙČĂÖćøĂĂÖĕðđøĊ÷îøĎšǰ Öćøĕð ýċÖþćéĎÜćîĔîìĊęĂęČîėǰ đóČęĂĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤÖĆï ßčößîìĊìę ćĞ ĒúšüðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰĒúšüÖúĆïöćìéúĂÜìĞćǰ àċęÜøĎðĒïïĂćÝÝąđĀöČĂîĀøČĂĒêÖêŠćÜÝćÖìĊęĂČęîÖĘđðŨîĕéšǰ ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤĒúąÖćøêĆéÿĉîĔÝøŠüö×ĂÜ ßčößî

Đìú×ćçďÔĈėõúÔĄíÝċôÝì $PNNVOJUZ

ǰ ßčößîǰĀöć÷ëċÜǰĀöĎߊ îǰÖúčöŠ ÙîìĊøę üöÖĆîđðŨîÿĆÜÙö ×îćéđúĘÖǰĂćýĆ÷Ă÷ĎĔŠ îïøĉđüèđéĊ÷üÖĆîĒúąöĊñúðøąē÷ßîŤ øŠüöÖĆîǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ

ǰ ß÷ĆîêŤǰüøøíîąõĎêǰĉ ǰÖúŠćüüŠćǰßčößîǰĀöć÷ëċÜǰ ÖćøĂ÷ĎøŠ üöÖĆî×ĂÜÖúčöŠ ÙîÝĞćîüîĀîċÜę ǰĔîóČîĚ ìĊĒę ĀŠÜĀîċÜę ǰ đóČęĂĂćýĆ÷ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîïøĉđüèîĆĚîĔîÖćøéĞćøÜ ßĊ üĉ ê ǰ ēé÷đĀêč ìĊę öĊ Ù îÖúč Š ö éĆ Ü ÖúŠ ć üĂćýĆ ÷ Ă÷Ď Š ø Š ü öÖĆ îǰ ĔßšìøĆó÷ćÖøđóČĂę ÖćøñúĉêǰÝċÜöĊÖćøÖĞćĀîéøĎðĒïïÙüćö ÿĆöóĆîíŤàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ öĊĂÜÙŤÖøĀøČĂÿëćïĆî×ĂÜßčößî ĒúąÖãđÖèæŤêŠćÜėǰ ǰ ÖćâÝîćǰĒÖšüđìóǰ ǰÖúŠćüüŠćǰßčößîǰĀöć÷ëċÜǰ ÖúčŠöÙîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĂćèćđ×êïøĉđüèđéĊ÷üÖĆîǰ öĊÙüćö ÿĆöóĆîíŤĔÖúšßéĉ ǰöĊåćîąĒúąĂćßĊóìĊÙę úšć÷ÙúċÜÖĆîǰöĊúÖĆ þèą ×ĂÜÖćøĔßšßĊüĉêøŠüöÖĆîǰ öĊÙüćöđðŨîĂĆîĀîċęÜĂĆîđéĊ÷üÖĆîǰ êĆĚÜĒêŠøąéĆïÙøĂïÙøĆüĕðÿĎŠøąéĆïđÙøČĂâćêĉǰ ÝîëċÜøąéĆï ĀöĎŠïšćîĒúąĔĀâŠÖüŠćøąéĆïĀöĎŠïšćîǰ ĒúąñĎšìęĊĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔî ßčößîǰöĊÙüćöøĎšÿċÖüŠćđðŨîÙîßčößîđéĊ÷üÖĆîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜöĊÖćøéĞćøÜøĆÖþćÙčèÙŠćĒúąöøéÖìćÜüĆçîíøøöĒúą ýćÿîćǰëŠć÷ìĂéĕð÷ĆÜúĎÖĀúćîĂĊÖéšü÷ǰ ǰ ðćøĉßćêĉǰ üúĆ÷đÿëĊ÷øǰ ǰÖúŠćüëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ ×ĂÜÙüćöđðŨîßčößîüŠćǰÖćøìĊÖę účöŠ ÙîĕéšÿøšćÜÿøøÙŤïćÜÿĉÜę ïćÜĂ÷ŠćÜ×ċĚîéšü÷êîđĂÜǰ đߊîǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖĆîǰ

Ùč è úĆ Ö þèąĀøČ Ă ĂĆ ê úĆ Ö þèŤ ǰ ĒúąÖćøìĞ ć ÜćîøŠ ü öÖĆ îǰ ÙüćöđðŨîßčößîĕöŠĔߊÿĉęÜÙÜìĊęĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰ ĂćÝđÖĉé×ċĚî Ēúąÿúć÷ĕðĕéšǰ ïćÜ×èąÖĘöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜđóČęĂđñßĉâ ÿëćîÖćøèŤìĊę÷čŠÜ÷ćÖǰ ïćÜ×èąĂćÝÝąĕöŠöĊóúĆÜǰ Ēúąǰ ÿĎâÿúć÷ĕðĀøČĂĂćÝôŚŪîêĆü×ċĚîöćĔĀöŠĂĊÖÖĘĕéšöĊÖćøðøĆï đðúĊę÷îĕðêćöđÜČęĂîĕ×ĒúąÿõćüąĒüéúšĂöêŠćÜė ǰ ÖĂÜÿĉęÜĒüéúšĂößčößîĒúąóČĚîìĊęđÞóćąǰ ÖúŠćüüŠćǰ ßčößîđöČĂÜĔĀâŠǰĀöć÷ëċÜǰëĉîę åćîìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷×ĂÜðøąßćÖø ÝĞćîüîöćÖǰ ÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜðøąßćÖøêŠĂóČĚîìĊęÿĎÜǰ ðøąßćÖøöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîéšćîúĆÖþèąǰĂćßĊóÜćî ðøąÖĂïĂćßĊóǰĂčêÿćĀÖøøöǰïøĉÖćøǰĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćø đðŨîĀúĆÖǰ öĊüĉíĊÖćøÙĉéǰ ĒïïêøøÖîĉ÷öǰ 3BUJPOBMJTN ǰǰ öĊøðĎ ĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿĆÜÙöđðŨîĒïïìćÜÖćøǰ ìčê÷ĉ õĎö ĉ ǰ ÿõćóìćÜíøøößćêĉ×ĂÜëĉęîåćîîĊĚǰ ëĎÖðøĆïđðúĊę÷îĒúšü đðŨîÿŠüîöćÖǰÿõćóēé÷ìĆüę ĕðöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÙŠĂîךćÜ đøĘüÖüŠćđ×êßîïìǰ ßčößîđöČĂÜđúĘÖǰ Āöć÷ëċÜǰ ëĉęîåćîǰ ìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜðøąßćÖøìĊęöĊúĆÖþèąĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ßîïìǰ ĒúąđöČĂÜĔĀâŠéÜĆ ìĊÖę úŠćüĕüš×ćš ÜêšîǰöĊÙüćöĀöć÷ëċÜǰëĉîę åćî ìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷×ĂÜðøąßćÖøÝĞćîüîðćîÖúćÜǰÙüćöĀîćĒîŠî ×ĂÜðøąßćÖøêŠĂóČĚîìĊęðćîÖúćÜǰ ðøąßćÖøǰ öĊÙüćöǰ ñÿöñÿćîĔîéšćîúĆÖþèąǰĂćßĊóÜćîǰðøąÖĂïìĆÜĚ ĂćßĊó đÖþêøÖøøöǰ ĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ ĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøǰǰ öĊüĉíĊÖćøÙĉéìĆĚÜĒïïíøøöđîĊ÷öîĉ÷öǰ 5SBEJUJPOBMJTN ǰ ĒúąĒïïêøøÖîĉ÷öǰ 3BUJPOBMJTN ǰ ñÿöñÿćîÖĆ îǰ öĊøĎðĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿĆÜÙöđðŨîìĆĚÜĒïïÖĆîđĂÜǰ ðåöõĎö ĉ ǰĒúąĒïïìćÜÖćøǰ ìčê÷ĉ õĎö ĉ ǰÿõćóìćÜíøøößćêĉ ×ĂÜëĉîę åćîîĊëĚ ÖĎ ðøĆïđðúĊ÷ę îĒúšüđðŨîÿŠüîöćÖǰÿõćóēé÷ ìĆęüĕðǰ öĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙŠĂîךćÜđøĘüÖüŠćđ×êßîïìǰ ĒêŠ÷ĆÜßšćÖüŠćđ×êđöČĂÜĔĀâŠǰ ĀøČĂĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜǰ ÙČĂǰ ßčößî ßîïììĊęđóĉęÜđøĉęöÖúć÷đðŨîđöČĂÜ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒîüÙĉéìùþãĊĒúąÖćøüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ×šćÜêšîǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšîĞćöćĂĂÖĒïïÖøĂïĒîüÙĉéĔîÖćø üĉđÙøćąĀŤǰ $PODFQUVBMǰ 'SBNFXPSL ǰ àċęÜ×ĂđÿîĂǰ ĔîøĎð×ĂÜñĆÜĂîčÖøöǰ .BQQJOHǰ4FSJFT ǰéĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

úćëĈÔąöúćÛĄõ

îöăÝąÔöĐøăèĄúĀõŞąÚ

ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝĒîüÙĉéìùþãĊǰ ĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšîćĞ öćĂĂÖĒïïÖćøüĉÝ÷Ć ēé÷öĊüĉíĊÖćøéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ øĎðĒïïÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊđĚ ðŨîÖćøüĉÝ÷Ć ēé÷ĔßšøąđïĊ÷ïüĉíÖĊ ćøüĉÝ÷Ć đßĉÜðøĉöćèđðŨîĀúĆÖǰđóČĂę ýċÖþćðøąßćÖøĔîßčößîđ×êéčÿêĉ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰéšćîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰēé÷ĂćýĆ÷ ĒĀúŠÜךĂöĎúìĆĚÜìĊęđðŨîךĂöĎúđßĉÜÙčèõćóǰ Ēúą×šĂöĎúđßĉÜ ðøĉöćèìĊęĕéšøüïøüöĕüšĒúšüđïČĚĂÜêšîǰ ēé÷ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚ đðŨîÖćøüĉÝ÷Ć ìĊđę îšîÖćøĔßš×Ăš öĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤǰ &NQJSJDBMǰ %BUB ǰךĂöĎúìĊĕę éšøïĆ ðøąÖĂïéšü÷ךĂöĎúðåöõĎöǰĉ 1SJNBSZǰ %BUB ǰàċÜę ĕéšÝćÖÖćøêĂïĒïïÿĂïëćö×ĂÜÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ Ĕîßčößîǰ ĒúąĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜךĂöĎúđßĉÜðøĉöćèǰ êúĂéÝî ךĂöĎúìčêĉ÷õĎöĉĂĆîĕéšÝćÖđĂÖÿćøêŠćÜėǰ ×ĂÜĀîŠü÷Üćîǰ ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜìĊĕę éšÝéĆ ìĞćךĂöĎúđĀúŠćîĊĕĚ üšǰđóČĂę îĞćöćĂĂÖĒïï ÖćøüĉÝĆ÷

ǰ ðøąßćÖøìĊĔę ßšĔîÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰßčößîĔîđ×êéčÿêĉ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰàċÜę đúČĂÖöćđðŨîßčößîêšîĒïïǰ ǰßčößîǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ ßčößîǰ øćßñćìĆïìĉöøŠüöĔÝǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰǰ ǰ ßčößîǰ ÙČĂǰ ÖúčŠöĀîšćüĆéøćßñćêĉÖćøćöǰ ÖúčŠöýćúǰ đÝšćĒöŠìĆïìĉöǰ ĒúąÖúčŠöĀúĆÜēøÜĕĂêĉöǰ ĀøČĂÖúčŠöĕì÷øĆåǰ øüöǰ ǰ ĀúĆÜÙćđøČĂîǰ ßčößîüĆéøćßćíĉüćÿǰ ÝĞćîüîǰǰ ǰĀúĆÜÙćđøČĂîǰßčößîÿüîĂšĂ÷ÝĞćîüîǰ ǰĀúĆÜÙćđøČĂîǰ øüöǰ ǰĀúĆÜÙćđøČĂîǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ÖĞćĀîéĀîŠü÷ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ 6OJUǰPGǰ"OBMZTJT ǰđðŨîĀúĆÜÙćđøČĂîǰÙČĂǰ ǰĀúĆÜÙćđøČĂîǰ đìŠćÖĆïǰ ǰĀîŠü÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤǰēé÷ìĊðę øąßćÖøöĊúÖĆ þèą đðŨîĂĆîĀîċęÜĂĆîđéĊ÷üÖĆîǰ )PNPHFOFPVT ǰ đóĊ÷ÜóĂǰ Ēúąìøćï×îćéìĊĒę îŠîĂî×ĂÜðøąßćÖøǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšĔßšÿêĎ ø ĔîÖćøÙĞćîüè×îćéêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ 5BSPǰ :BNBOF ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚĔßšüĉíĊÖćøđúČĂÖêĆüĂ÷ŠćÜĒïïĔßšÙüćö îŠćÝąđðŨîǰ 1SPCBCJMJUZǰ 4BNQMJOH ǰ ēé÷ÖćøÿčŠöĒïï ĒïŠÜßĆîĚ ĒïïđðŨîÿĆéÿŠüîǰ /POǰ1SPQPSUJPOBMǰ4USBUJųFEǰ 4BNQMJOHǰ5FDIOJRVF

ǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć öĊđÙøČĂę ÜöČĂđðŨîĒïïÿĂïëćöĒïïöĊēÙøÜÿøšćÜǰ ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰ êĂîìĆĚÜîĊĚêĆüĒðøêćöǰ ÙČĂǰ óùêĉÖøøöǰ ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ àċęÜöĊøąéĆïÖćøüĆéĒïïǰ 0SEJOBMǰ 4DBMFǰ ÙČĂǰ ĕöŠìĞćǰ ìĞćïšćÜǰ ĒúąìĞćđðŨîðøąÝĞćǰ àċęÜñĎšüĉÝĆ÷ǰ öĊךĂÖĞćĀîéđïČĚĂÜêšîìĊęÝąüĆéđðŨîøąéĆïǰ*OUFSWBMǰ4DBMFǰ đóČĂę ĔĀšÿćöćøëÿøčðךĂöĎúđðŨîÙŠćđÞúĊ÷ę ǰđóČĂę ÝąĔßšÖïĆ ÿëĉêĉ ĔîÖúčŠöǰ1BSBNFUSJD ǰ ÖćøðøąöüúñúüĉđÙøćąĀŤ ǰ đöČęĂĕéšøüïøüöךĂöĎúǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšîĞćöćêøüÝÙüćö đøĊ ÷ ïøš Ă ÷ÝćÖîĆĚ î ĕéš ïĆ î ìċ Ö úÜĔîēðøĒÖøöÿĞ ć đøĘ Ý øĎ ðǰ ĒúšüÝċÜîĞćöćðøąöüúñúǰĒúąĒÿéÜđðŨîÙŠćÿëĉêéĉ ÜĆ îĊÿĚ ëĉêĉ óøøèîćǰ %FTDSJQUJWFǰ4UBUJTUJDT ǰìĊęĔßšðøąÖĂïéšü÷ ÙŠćÙüćöëĊęÙŠćøšĂ÷úąÙŠćđÞúĊę÷ÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ ÙŠćĂĆîéĆïÿëĉêĂĉ ćš ÜĂĉÜđßĉÜĂîčöćîǰ *OGFSFOUJBMǰ4UBUJTUJDT ǰ ìĊĔę ßšðøąÖĂïéšü÷ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙčèúĆÖþèąðøąßćÖøǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

U UFTUǰ' UFTUǰÙŠćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøìĊÝę ąîĞćöć üĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷óĀč ÙŠćǰ 1FBSTPOǰ $PSSFMBUJPOǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷óĀčĒïï×ĆĚîêĂîÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÖćøëéëĂ÷óĀčÙĎèǰ .VMUJQMFǰ3FHSFTTJPO ǰđóČęĂĀćÙŠć ÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎèÿĆöðøąÿĉìíĉĝÙüćöđßČęĂöĆęî

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰ ñĎšüĉÝĆ÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþć óùêĉ Ö øøöÖćøìĞ ć ïĆ â ßĊ Ù øĆ ü đøČ Ă îĔîßč ö ßîđöČ Ă Üǰ ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąđóČęĂýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ĔîßčößîđöČĂÜ×ĂÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜēé÷ĔßšÙüćöîŠćÝąđðŨîǰ 1SPCBCJMJUZǰ4BNQMJOH ǰéšü÷ÖćøÿčöŠ ĒïïĒïŠÜßĆîĚ Ēïï đðŨîÿĆéÿŠüîǰ /POǰ1SPQPSUJPOBMǰ4USBUJųFEǰ4BNQMJOHǰ 5FDIOJRVF ǰÝĞćîüîǰ ǰĀúĆÜÙćđøČĂîǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰêĂîǰÙČĂǰ ǰךĂöĎúìĆęüĕðǰ ǰóùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊĒúąðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ĂĊ ìĉ íĉóúêŠĂÖćø ìĞćïĆâßĊ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤǰóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀ⊠đðŨîđóýĀâĉÜöćÖÖüŠćđóýßć÷đúĘÖîšĂ÷ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆï åćîךĂöĎúìćÜðøąßćÖøýćÿêøŤǰìĞćĔĀšđßČĂę ĕéšüćŠ ×šĂöĎúìĊĕę éš øüïøüööćđðŨîêĆüĒìî×ĂÜðøąßćÖøĔîøąéĆïĀîċÜę ǰóïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćööĊߊüÜĂć÷čĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ öćÖìĊÿę éč ǰøĂÜúÜöćǰöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰöĊĂć÷čĕöŠđÖĉîǰ ǰðŘǰ ĒúąöĊĂć÷čǰ ǰ×ċĚîĕðǰêćöúĞćéĆïñúÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïðøąÖĂïĂćßĊóÙšć×ć÷öćÖìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćǰ ðøąÖĂïĂćßĊ ó Ăĉ ÿ øąǰ îĆ Ö đøĊ ÷ îîĆ Ö ýċ Ö þćǰ øĆïÝšćÜìĆüę ĕðǰóîĆÖÜćîíčøÖĉÝđĂÖßîǰìĞćÜćîĔîĀîŠü÷Üćî øćßÖćøĒúąøĆåüĉÿćĀÖĉÝǰðøąÖĂïĂćßĊóĂČęîėǰĒúąĕöŠĕéš ðøąÖĂïĂćßĊóǰêćöúĞćéĆïñúÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćǰñĎêš Ăï ĒïïÿĂïëćööĊðâ Ŧ ĀćĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîéšćî×ĂÜ ÖćøìĊęĕöŠßĂïêĆüđú×öćÖìĊęÿčéǰøĂÜúÜöćÙČĂǰÖćøúÜïĆâßĊ ñĉéėǰ ëĎÖėǰ øĎšÿċÖđïČęĂǰ úÜøć÷ÖćøĕöŠÙøïëšüîǰ ĒúąúČö ïĆîìċÖøć÷ÖćøïĆâßĊǰ êćöúĞćéĆï

ǰ ĒúąñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ÷ÜĆ óïĂĊÖüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćö öĊÿõćóßčößîìĊęđóČęĂî×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüÙĂ÷ĔĀš ׊ćüÿćøöćÖìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ ÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüǰ öĆÖÝąìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆïÙîĂČęîėǰ Ĕîßčößîǰ đóČęĂîïšćî ÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰñĎšîĞćßčößîÙĂ÷éĎĒú ìčÖėǰ đøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ đóČęĂîïšćîÿćöćøëìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîǰ ĒúąÙîĔîßčößîÿćöćøëĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćø úÜïĆâßĊĕéšǰ êćöúĞćéĆï ǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöĒðøðøüîǰ óïüŠćǰ Ăć÷čìǰĊę ĒêÖêŠćÜÖĆîÝąöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ēé÷ñĎšìĊęöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ öĊóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊöćÖÖüŠćÖúčŠöìĊęöĊĂć÷čĕöŠđÖĉîǰ ǰ ðŘǰ ĒúąñĎšìĊęöĊĂć÷čǰ ǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćö Ēðøðøüîǰ óïüŠćǰ øć÷ĕéšìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîìĞćĔĀšóùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ ēé÷ñĎìš Ċę öĊøć÷ĕéšǰ ǰïćì×ċîĚ ĕðǰöĊóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊ öćÖÖüŠćÖúčöŠ ìĊöę øĊ ć÷ĕéšĕöŠđÖĉîǰ ǰïćìǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÙüćöĒðøðøüîǰ óïüŠćǰ ÿëćîõćóìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîìĞćĔĀš óùêĉ Ö øøöÖćøìĞ ć ïĆ â ßĊ Ē êÖêŠ ć ÜÖĆ î Ă÷Š ć ÜöĊ îĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ âǰ ìćÜÿëĉêĉǰ ēé÷ñĎšìĊęöĊÙøĂïÙøĆüĒúąöĊïčêøǰ öĊóùêĉÖøøöǰ ĔîÖćøìĞćïĆâßĊöćÖÖüŠćÖúčöŠ ìĊđę ðŨîēÿéÖćøüĉđÙøćąĀŤǰóïüŠćǰ ìĊęóĆÖĂćýĆ÷ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠìĞćĔĀšöĊóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞć ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒöšüćŠ ñĎìš öĊę ìĊ ĂĊę ÷ĎđŠ ðŨî×ĂÜêîđĂÜ ÝąöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćÖÖüŠćñĎìš đęĊ ߊćïšćî Ă÷ĎŠđúĘÖîšĂ÷ǰ ĒêŠĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰ Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćǰ ÖćøñŠćîÖćøĂïøöìĊę ĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠìćĞ ĔĀšöóĊ ùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒöšüŠćñĎšìĊęđÙ÷ñŠćîÖćøĂïøöÝąöĊóùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćÖÖüŠćñĎšìĊęĕöŠđÙ÷ñŠćîÖćøĂïøöǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĒêŠĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊ ǰ ÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤ×ĂÜðŦÝÝĆ÷éšćîðŦâĀćÖĆïóùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî

đðŨîÿöÖćøĕéšéĆÜîĊĚ "DDǰ ǰC ǰ ǰC ǰMFBEǰ ǰC ǰOFJHǰ ǰC ǰJOGPSǰ ǰC ǰ GBNǰ ǰC ǰJOUSPǰ ǰC ǰOFJEP

ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćǰêĆüĒðøĂĉÿøąĔîéšćîðŦÝÝĆ÷éšćî ðŦâĀćĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤêŠĂêĆüĒðøêćöǰ ÙČĂǰ óùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîđÖĉîÖüŠćǰ ǰ ìĞćĔĀšĕöŠöĊðŦâĀćǰ .VMUJǰ $Pǰ MJOFBSJUZǰ ñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜîĞćĕðüĉđÙøćąĀŤéšü÷ÿëĉêĉǰ 4UFQXJTFǰ.VMUJQMFǰ3FHSFTTJPOǰêŠĂĕðÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ óïüŠćǰ đöČęĂîĞćðŦÝÝĆ÷éšćîðŦâĀćìĆĚÜǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ ÖćøúÜ øć÷ÖćøĕöŠÙøïëšüîǰÖćøúČöïĆîìċÖøć÷ÖćøïĆâßĊǰ ÖćøúÜ ïĆâßĊñĉéėǰ ëĎÖėǰ ÖćøĕöŠßĂïêĆüđú×ǰ ĒúąÖćøøĎšÿċÖđïČęĂǰ öćüĉđÙøćąĀŤÖĆïóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒúšüǰ ÝąÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšđðŨîǰ ǰêĆüĒïïǰÙČĂ ǰ đöČĂę îĞćÖćøĕöŠßĂïêĆüđú×ǰöćüĉđÙøćąĀŤÖïĆ óùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšǰ øš Ă ÷úąǰ ǰ ĒúąđßČę Ă ĕéš ü Š ć óùêĉ Ö øøöÖćøìĞ ć ïĆ â ßĊǰ ÙøĆüđøČĂîđðŨîñúÝćÖÖćøĕöŠßĂïêĆüđú×ǰøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ÷ĉę Ü đöČę Ă îĞ ć ðŦ Ý ÝĆ ÷ éš ć îÖćøúÜïĆ â ßĊ ñĉ é ėǰ ëĎ Ö ėǰ öć óĉÝćøèćðøąÖĂïéšü÷Ýą÷ĉęÜĂíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšǰ đðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąđßČęĂĕéšüŠćǰóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîǰ đðŨîñúÝćÖêĆüĒðøìĆĚÜǰ ǰ îĊĚǰ øšĂ÷úąǰ ǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ÖćøìĊñę îšĎ ćĞ ßčößî ÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČĂę ÜĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰÖćøìĊđę óČĂę îïšćîÙĂ÷ éĎĒúìčÖėǰ đøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ÖćøìĊęđóČęĂî×ĂÜÿöćßĉÖ ĔîÙøĂïÙøĆüöĊÙüćöĔÖúšßĉéĒúąÙĂ÷ĔĀš×Šćüÿćøǰ ÖćøìĊę ÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüöĆÖÝąìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆïÙîĂČęîėǰǰ ĔîßčößîǰÖćøìĊÙę îĔîßčößîÿćöćøëĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĔîÖćø úÜïĆâßĊĕéšǰÖćøìĊđę óČĂę îïšćîÖĘìćĞ ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĀøČĂđ×Ċ÷î

ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćǰđöČĂę îĞćðŦÝÝĆ÷éšćîßčößîìĆÜĚ ǰ ǰéšćîǰ ÙČĂǰÖćøìĊęñĎšîĞćßčößîÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ÖćøìĊęđóČęĂîïšćîÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰ đøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰǰ ÖćøìĊę đ óČę Ă î×ĂÜÿöćßĉ Ö ĔîÙøĂïÙøĆ ü öĊ Ù üćöĔÖúš ßĉ éǰ ĒúąÙĂ÷ĔĀš×ŠćüÿćøǰÖćøìĊęÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüöĆÖÝąìĞć ÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆïÙîĂČęîėǰ Ĕîßčößîǰ ÖćøìĊęÙîĔîßčößî ÿćöćøëĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøúÜïĆâßĊĕéšǰÖćøìĊęđóČęĂîïšćî ÖĘìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćüĉđÙøćąĀŤÖĆïóùêĉÖøøöÖćøìĞć ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒúšüǰÝąÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšđðŨîǰ ǰêĆüĒïïǰ ÙČĂǰđöČĂę îĞćÖćøìĊÙę îĔîßčößîÿćöćøëĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĔîÖćø úÜïĆâßĊĕéšöćüĉđÙøćąĀŤÖïĆ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąđßČęĂ ĕéšüŠćǰóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîđðŨîñúÝćÖÖćøìĊę ÙîĔîßč ö ßîÿćöćøëĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ĔîÖćøúÜïĆ â ßĊ ĕ éšǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ÷ĉęÜđöČęĂîĞćðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøìĊęđóČęĂîïšćîÖĘìĞć ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćóĉÝćøèćðøąÖĂïéšü÷Ýą÷ĉęÜĂíĉïć÷ ÙüćöĒðøñĆîĕéšđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąđßČĂę ĕéšüćŠ ǰóùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰđðŨîñúÝćÖêĆüĒðøìĆÜĚ ǰ ǰîĊǰĚ øšĂ÷úąǰ ǰ

ýöċîïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜǰĶðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜķǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšéćĞ đîĉîÖćøøüïøüöךĂöĎú đÖĊę÷üÖĆïðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ĔîßčößîđöČĂÜǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÝąýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĔîßčößîđöČĂÜǰēé÷öĊ ךĂÿøčðéĆÜîĊĚ ǰ ñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýĀâĉÜöćÖÖüŠć đóýßć÷đúĘÖîšĂ÷ǰ ĒúąöĊߊüÜĂć÷čĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ öćÖìĊÿę éč ǰøĂÜúÜöćǰöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰöĊĂć÷čĕöŠđÖĉîǰ ǰ ðŘǰ ĒúąöĊĂć÷čǰ ǰ ×ċĚîĕðǰ êćöúĞćéĆïǰ ēé÷ðøąÖĂï ĂćßĊóÙšć×ć÷öćÖìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćǰ ðøąÖĂïĂćßĊóĂĉÿøąǰ đðŨîîĆÖđøĊ÷îîĆÖýċÖþćǰøĆïÝšćÜìĆęüĕðǰđðŨîóîĆÖÜćîíčøÖĉÝ đĂÖßîǰ ìĞćÜćîĔîĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĒúąøĆåüĉÿćĀÖĉÝǰ ðøąÖĂïĂćßĊóĂČîę ėǰĒúąĕöŠĕéšðøąÖĂïĂćßĊóǰêćöúĞćéĆïǰ àċęÜöĊøć÷ĕéšĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ïćìǰ öćÖìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćöĊøć÷ĕéšĕöŠđÖĉîǰ ǰïćìǰöĊøć÷ĕéšĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰĒúąǰ ǰïćì×ċîĚ ĕðǰêćöúĞćéĆï ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćööĊÿõćóßčößîìĊęǰ đóČęĂî×ĂÜÿöćßĉÖ ĔîÙøĂïÙøĆüÙĂ÷ĔĀš×ŠćüÿćøöćÖìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ ÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüöĆÖÝąìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆïÙîĂČęîėǰǰ ĔîßčößîǰđóČęĂîïšćîÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ñĎîš ćĞ ßčößîÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČĂę ÜĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰđóČĂę îïšćî ÿćöćøëìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ĒúąÙîĔîßčößîÿćöćøëĔĀš ÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøúÜïĆâßĊĕéšǰêćöúĞćéĆïñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćö öĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøößčößîĔîéšćîÖćøøŠüöÖĉÝÖøøöǰ ÜćîÖčýúÖĆïßčößîǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰÖćøøŠüöÖĉÝÖøøöïĞćđóĘâ ðøąē÷ßîŤÖĆïßčößîǰ ÖćøĕéšøŠüöÖĉÝÖøøöÿč×ĂîćöĆ÷ÖĆï ßčößîǰÖćøĕéšøŠüöÖĉÝÖøøöüĆîÿĞćÙĆâÖĆïßčößîǰĒúąÖćø đךćøŠüöÖĉÝÖøøöĂïøöìĊęĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖđךćöćÝĆéǰ Ĕîßčößîǰ êćöúĞćéĆïñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöĔßšđüúćĔîßĊüĉê ðøąÝĞćüĆîēé÷ĔßšÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćîîĂÖïšćîöćÖìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćǰÙČĂǰđúĊ÷Ě ÜéĎïêč ø ĀúćîǰìĞćĂćĀćøǰìĞćÜćîïšćîǰ ĒúąÿĆÜÿøøÙŤÖïĆ đóČĂę îïšćîǰêćöúĞćéĆïñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćö öĊóùêĉÖøøöÖćøĕöŠìĞćïĆâßĊǰ ĒúąìĞćïĆâßĊïšćÜǰ óĂėǰÖĆîǰ ĒêŠìĊęöĊóùêĉÖøøöìĞćïĆâßĊđðŨîðøąÝĞćöĊđúĘÖîšĂ÷

ĀóćîöąõïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÙčèúĆÖþèąÖĆïóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ǰ ÝĞćîüîÿöćßĉÖĔîÙøĆüđøČĂîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠìĞćĔĀšöĊ

óùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒöšüćŠ ñĎìš ęĊ öĊìÿĊę öćßĉÖĔîÙøĆüđøČĂîêĆÜĚ ĒêŠǰ ǰÙî×ċîĚ ĕðÝąöĊóùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîöćÖÖüŠćÖúčŠöĂČęîǰ ĒêŠĕöŠöĊÙüćöǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÖćøñŠćîÖćøĂïøöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠìĞćĔĀšöĊ óùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒöšüćŠ ñĎìš ęĊ đÙ÷ñŠćîÖćøĂïøöÝąöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî öćÖÖüŠćñĎìš ĕĊę öŠđÙ÷ñŠćîÖćøĂïøöǰĒêŠĕöŠöÙĊ üćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĉøĆîéøŤǰ ÿčøĆÿüéĊǰ ǰ ìĊìę ćĞ ÖćøýċÖþćÙčèõćóßĊüêĉ éšćîđýøþåÖĉÝĒúąðŦÝÝĆ÷ìĊöę Ċ ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ øąéĆïÙčèõćóßĊüêĉ éšćîđýøþåÖĉÝĔîđ×ê đìýïćúđöČĂÜĂčïúøćßíćîĊǰ óïüŠćǰ úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜ ðøąßćßîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕöŠÿŠÜñúêŠĂóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞć ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰàċęÜĒÿéÜüŠćǰðŦÝÝĆ÷éšćîðøąßćÖøýćÿêøŤ ìĊęðøąÖĂïéšü÷ǰ đóýǰ Ăć÷čǰ øć÷ĕéšîĆĚîǰ Ēúą×îćé×ĂÜ ÙøĂïÙøĆüĕöŠÿŠÜñúêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîîĆęîđĂÜǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî ǰ đöČęĂîĞćðŦÝÝĆ÷éšćîðŦâĀćìĆĚÜǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ ÖćøúÜ øć÷ÖćøĕöŠÙøïëšüîǰÖćøúČöïĆîìċÖøć÷ÖćøïĆâßĊǰ ÖćøúÜ ïĆâßĊñĉéėǰ ëĎÖėǰ ÖćøĕöŠßĂïêĆüđú×ǰ ĒúąÖćøøĎšÿċÖđïČęĂǰ öćüĉđÙøćąĀŤÖĆïóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒúšüǰ ÝąÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšđðŨîǰ ǰêĆüĒïïǰÙČĂǰđöČĂę îĞćÖćøĕöŠßĂï êĆüđú×öćüĉđÙøćąĀŤÖĆïóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąđßČęĂ ĕéšüŠćǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîđðŨîñúÝćÖÖćøǰ ĕöŠßĂïêĆüđú×ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ÷ĉęÜđöČęĂîĞćðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøǰ úÜïĆ â ßĊ ñĉ é ėǰ ëĎ Ö ėǰ öćóĉ Ý ćøèćðøąÖĂïéš ü ÷Ýą÷ĉę Ü Ăíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąđßČęĂĕéšüŠćǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ đðŨîñúÝćÖêĆüĒðøǰ ìĆÜĚ ǰ ǰîĊǰĚ øšĂ÷úąǰ ǰđöČĂę îĞćðŦÝÝĆ÷éšćîßčößîìĆÜĚ ǰ ǰéšćîǰ ÙČĂǰÖćøìĊęñĎšîĞćßčößîÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČęĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ÖćøìĊđę óČĂę îïšćîÙĂ÷éĎĒúìčÖėǰđøČĂę ÜĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰÖćøìĊę đóČęĂî×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüöĊÙüćöĔÖúšßĉéĒúąÙĂ÷ǰ ĔĀš×ŠćüÿćøǰÖćøìĊęÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüöĆÖÝąìĞćÖĉÝÖøøö øŠüöÖĆïÙîĂČęîėǰĔîßčößîǰÖćøìĊęÙîĔîßčößîÿćöćøëĔĀš ÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøúÜïĆâßĊĕéšǰ ÖćøìĊęđóČęĂîïšćîÖĘìĞćïĆâßĊ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÙøĆüđøČĂîǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿöĆ÷ǰĒÖšüõĎýøĊǰ ǰìĊýę Öċ þć ðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĆöóĆîíŤêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøđóČęĂÖćøóċęÜ êîđĂÜéšćîđýøþåÖĉÝĔîßčößîĒĂĂĆéǰ öćüĉđÙøćąĀŤÖĆï óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒúšüǰÝąÿćöćøëĂíĉïć÷ ĕéšđðŨîǰ ǰêĆüĒïïǰÙČĂǰđöČęĂîĞćÖćøìĊęÙîĔîßčößîÿćöćøë ĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĔîÖćøúÜïĆâßĊĕéšöćüĉđÙøćąĀŤÖïĆ óùêĉÖøøö ÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąđßČęĂĕéšüŠćǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊǰ ÙøĆ ü đøČ Ă îđðŨ î ñúÝćÖÖćøìĊę Ù îĔîßč ö ßîÿćöćøëĔĀšǰ ÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøúÜïĆâßĊĕéšǰøšĂ÷úąǰ ǰ÷ĉÜę đöČĂę îĞćðŦÝÝĆ÷ éšćîÖćøìĊęđóČęĂîïšćîÖĘìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ öćóĉÝćøèć ðøąÖĂïéšü÷Ýą÷ĉęÜĂíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąđßČęĂĕéšüŠćǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ đðŨîñúÝćÖêĆüĒðøìĆĚÜǰ ǰîĊĚǰ øšĂ÷úąǰ ǰđöČęĂîĞćðŦÝÝĆ÷ éšćîÖćøöĊÿŠüîøŠüöìĆĚÜǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ ÖćøøŠüöÖĉÝÖøøö ïĞćđóĘâðøąē÷ßîŤÖĆïßčößîÖćøĕéšøŠüöÖĉÝÖøøöÜćîÖčýú ÖĆïßčößîǰ ÖćøĕéšøŠüöÖĉÝÖøøöĔîüĆîÿĞćÙĆâÖĆïßčößîǰǰ ÖćøøŠüöÖĉÝÖøøöĂïøöìĊęĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖđךćöćÝĆéǰ Ĕîßčößîǰ ÖćøĕéšøŠüöÖĉÝÖøøöéšćîÿč×ĂîćöĆ÷ÖĆïßčößîǰ öćüĉđÙøćąĀŤÖĆïóùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĒúšüǰ

ÝąÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšđðŨîǰ ǰêĆüĒïïǰÙČĂǰđöČĂę îĞćÖćøøŠüö ÖĉÝÖøøöĂïøöìĊęĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖđךćöćÝĆéĔîßčößîǰ öćüĉđÙøćąĀŤÖïĆ óùêĉÖøøöÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰÿćöćøë Ăíĉïć÷ÙüćöĒðøñĆîĕéšǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąđßČęĂĕéšüŠćǰ đóýĀâĉÜöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞ ćïĆâßĊÙ øĆü đøČĂîöćÖÖüŠćǰ đóýßć÷ñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜđÿîĂĒîąĔĀšÖćøøèøÜÙŤÖćøìĞćïĆâßĊ ÙøĆüđøČĂîÙüøÝąđøĉęöÝćÖñĎšìĊęđðŨîđóýĀâĉÜǰ đóČęĂđðŨîÖúčŠö îĞćøŠĂÜĔĀšđÖĉéÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîĂ÷ŠćÜđðŨîðÖêĉĔîßĊüêĉ ðøąÝĞćüĆîñĎìš öĊę ĂĊ ć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰöĊóùêĉÖøøöĔîÖćø ìĞćïĆâßĊöćÖÖüŠćÖúčŠöĂČęîǰñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜđÿîĂĒîąĔĀšöčŠÜĂïøö ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔîÖúčöŠ ߊüÜĂć÷čéÜĆ ÖúŠćüǰđóČĂę đðŨîÖúčöŠ Öøąêčîš ĀøČĂßĊîĚ ćĞ ĔĀšÖúčöŠ Ăć÷čĂîČę ėǰìĞćêćöǰēé÷ìĊÖę účöŠ Ăć÷čéÜĆ ÖúŠćü đðŨîüĆ÷ìĞćÜćîìĞćĔĀšđðŨîÖúčŠöìĊęöĊýĆÖ÷õćóìĊęÝąøĆïךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊđę óĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøìĞćïĆâßĊǰĀćÖÖúčöŠ îĊìĚ ćĞ ÿĞćđøĘÝÖĘÝą đðŨîðŦÝÝĆ÷ĔĀšÖúčöŠ ĂČîę ėǰìĞćêćöñĎìš öĊę øĊ ć÷ĕéšǰ ǰïćì ×ċĚîĕðǰöĊóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćïĆâßĊöćÖÖüŠćÖúčŠöĂČęîǰìĆĚÜėǰ ìĊęÖúčŠöĂČęîÖĘöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂîǰ đߊîÖĆîǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜđÿîĂĒîąĔĀšñìšĎ đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜđøŠÜéĞćđîĉîÖćø ðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšÖúčöŠ ìĊöę øĊ ć÷ĕéšîĂš ÷ÖüŠćđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ ×ĂÜÖćøìĞćïĆâßĊÙøĆüđøČĂî

íööæąìċÔöô ÖøöÖćøóĆçîćßčößî ǰ ǰÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜßčößîđóČĂę đñßĉâðŦâĀćüĉÖùê ǰÖøčÜđìóĄ ǰïøĉþìĆ ǰïóĉí ÖćøóĉöóŤ ÖùßǰđóĉęöìĆîÝĉêêŤ ǰ ǰìùþãĊǰ ĒúąĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÖøąïüîÖćøđÖĉéđöČĂÜ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÙøĊđĂìĊôǰóĆïúĉßßĉęÜÝĞćÖĆé ÖćâÝîćǰ ĒÖšüđìó ǰ ǰ đÙøČęĂÜöČĂÖćøìĞćÜćîĒîüüĆçîíøøößčößî ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ÿõćÙćìĂúĉÖĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ đóČęĂÖćøóĆçîć ÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰĶßčößîđךöĒ×ĘÜìćÜđúČĂÖĔĀöŠ×ĂÜÖćøóĆçîć ķǰđĂÖÿćø ׊ćüÖćøóĆçîćǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ

ÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰĶßčößîđךöĒ×ĘÜøćÖåćîÖćøóĆçîćðøąđìýìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî ķǰ üćøÿćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö ǰ öÖøćÙö đöþć÷îǰ ǰ ÙèąĂîčÖøøöÖćøîē÷ïć÷ìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷ǰÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰøć÷ÜćîÿëćîÖćøèŤ ìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰðŘǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰíîćÙćøĂćÙćøÿÜđÙøćąĀŤ ÝĆîìĉöćǰÞĆêøĕß÷ÿĉìíĉÖúĎ ǰ ǰÖćøýċÖþćøĎðĒïïÖćøêĆÜĚ ëĉîę åćî×ĂÜßčößîĒĂĂĆéĔîÖøčÜđìóĄ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââć ÖćøüćÜĒñîõćÙĒúąđöČĂÜöĀćïĆèæĉê ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ß÷ĆîêŤǰ üøøíîąõĎêĉ ǰ ǰ ĶÖćøÖĞćĀîéÖøĂïÙĉéĔîÖćøüĉÝĆ÷ķ ǰ Ĕîǰ ĂčìĆ÷ǰ éčú÷đÖþö ǰ ÙĎŠöČĂÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćó đóČęĂÖćøóĆçîć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂîĒÖŠî ßĆ÷öÜÙúǰđêĊ÷üÿÖčú ǰ ǰøąïïïĆâßĊÖćøđÜĉîǰÖøèĊýÖċ þćêĞćïúðść÷ćüǰĂĞćđõĂÿćøõĊǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤ ðøĉââćēì ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ åĉøüčçĉǰ đÿîćÙĞć ǰ ǰÝćÖðŦÝđÝÖÿĎŠÿćíćøèą ǰÖøąïüîÖćøđÿøĉöÿøšćÜßčößîĔĀšđךöĒ×ĘÜ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿëćïĆîßčößî ìšĂÜëĉęîóĉöóŤ éćøèĊǰëüĉúóĉóç Ć îŤÖúč ǰ ǰÖøąïüîÖćøđðŨîđöČĂÜÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìćÜÿĆÜÙöĔîðøąđìýÖĞćúĆÜóĆçîć ǰÖøčÜđìóĄ ǰ ÿĞćîĆÖóĉöóŤÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ìĆýîĊ÷ǰŤ úĆÖ×èćõĉßîßĆß ǰ ǰÖćøÿĆÜÙöÿÜđÙøćąĀŤßöč ßî ǰöøøÙüĉíÿĊ ßŠĎ öč ßîđךöĒ×ĘÜ ǰÖøčÜđìóĄ ǰēøÜóĉöóŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ íøøöýćÿêøŤ îõćóøǰúĉ×êĉ üÜýŤ×Ýø ǰ ǰĶïĆâßĊÙøĆüđøČĂî ǰđÙøČĂę ÜöČĂÿĎđŠ ýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üķ ǰüćøÿćøýĎî÷ŤïøĉÖćøüĉßćÖćø ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ×ĂîĒÖŠî îĉøĆîéøŤǰ ÿčøĆÿüéĊ ǰ ǰ ÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîĔîđ×êđìýïćúđöČĂÜĂčïúøćßíćîĊ ǰ éšćîđýøþåÖĉÝ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ ðõĆÜÖøǰ×îďêĉüēø ǰ ǰÖćøĔßšóøąóčìíýćÿîćÖĆïđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĔîÖćøĒÖšðŦâĀćüĉÖùêĉìćÜđýøþåÖĉÝ ðćøĉßćêĉǰüúĆ÷đÿëĊ÷ø ǰ ǰÖøąïüîÖćøĒúąđìÙîĉÙÖćøìĞćÜćî×ĂÜîĆÖóĆçîć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčî ÖćøüĉÝĆ÷ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰóÝîćîčÖøöÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰó ý ǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰĂĆÖþøđÝøĉâìĆýîŤ ÿöĆ÷ǰĒÖšüõĎýøĊ ǰ ǰĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĀîĊÿĚ îĉ ßčößîïšćîĂčéöóĆçîćǰĀöĎìŠ ǰĊę ǰêĞćïúýøĊüßĉ ÷Ć ǰĂĞćđõĂúĊǰĚ ÝĆÜĀüĆé úĞćóĎî ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĉĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ÝĞćîüîĀîĊĚÿĉîđÞúĊę÷êŠĂÙøĆüđøČĂîǰ ÝĞćĒîÖêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÖĎš÷ČöĒúąÿëćîą ìćÜđýøþåÿĆÜÙö×ĂÜÙøĆüđøČĂî ÿčõćÙ÷Ťǰ ĂĉîìĂÜÙÜ ǰ ǰ ÖćøĔßšĀúĆÖóčìííøøöîĞćÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćêćöðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜÿĎŠÿč×õćóǰ ĂÜÙŤøüö 1SJEF ǰ)VHIFTǰ ǰ,BQPPS ǰ ǰ"OBMZ[JOHǰBOEǰSFQPSUJOHǰųOBODJBMǰJOGPSNBUJPO ǰQ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT $IBUDIBJTJUUJLJM ǰ+ ǰ ǰ5IFǰTUVEZǰPGǰTMVNǰTFUUMFNFOUTǰJOǰ#BOHLPL ǰ%JTTFSUBUJPOǰPGǰ.BTUFSǰQMBOOJOHǰ BOEǰBOBMZTJT ǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ6SCBOǰBOEǰ3FHJPOBMǰ1MBOOJOHǰ5IFǰ(SBEVBUFǰ4DIPPMǰ$IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> $PNNVOJUZǰEFWFMPQNFOU ǰ%FQBSUNFOU ǰ ǰ5IFǰTUSFOHUIFOJOHǰPGǰUIFǰDPNNVOJUZǰUPǰGBDFǰUIFǰ DSJTJT ǰ#BOHLPL ǰ#PQJUǰ,BOQJNǰDPNQBOZ ǰ<JOǰ5IBJ> *OUPOHLPOH ǰ4 ǰ ǰ6TJOHǰ#VEEIJTNǰMFBEJOHǰSFTFBSDIǰBOEǰEFWFMPQNFOUǰCBTFEǰPOǰUIFǰTVGųDJFODZǰ FDPOPNZǰQIJMPTPQIZǰUPǰIPMJTUJDǰIFBMUI ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

,BFXQIVTSJ ǰ 4 ǰ ǰ 5IFǰ TPMVUJPOǰ SJDIǰ MJBCJMJUJFTǰ DPNNVOJUZǰ EFWFMPQNFOUǰ .PPǰ ǰ 5BNCPOǰǰ 4SJǰ-BOLBǰ%JTUSJDU ǰ-BNQIVOǰ1SPWJODF ǰ<JOǰ5IBJ> ,BFXUIFQ ǰ, ǰ ǰ$VMUVSFǰ$PNNVOJUZǰGVODUJPOBMǰUPPMT ǰ#BOHLPL ǰ$BUIPMJDǰ$PVODJMǰPGǰ5IBJMBOEǰ GPSǰ%FWFMPQNFOU ǰ<JOǰ5IBJ> ,IBOUJWBSP ǰ1 ǰ ǰ5IFǰVTFǰPGǰSFMJHJPOǰUPǰUIFǰFDPOPNZǰFOPVHIǰUPǰTPMWFǰUIFǰFDPOPNJDǰDSJTJT ǰ <JOǰ5IBJ> -BLLBOBQJUDIBXBOBDIBU ǰ5 ǰ ǰ5IFǰDPNNVOJUZǰ4PDJBMǰ8FMGBSF ǰ"QQSPBDIǰUPǰTUSPOHǰDPNNVOJUJFT ǰ #BOHLPL ǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZǰQVCMJTIFS ǰ<JOǰ5IBJ> -JLIJUXPOHLIBKPIO ǰ/ ǰ ǰĶ)PVTFIPMEǰBDDPVOUT ǰUIFǰTVGųDJFODZǰFDPOPNZķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ"DBEFNJDǰ 4FSWJDFT ǰ,IPOǰ,BFOǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ&DPOPNJDǰBOEǰ4PDJBMǰ%FWFMPQNFOUǰ#PBSEǰ0GųDF ǰ ǰĶ4USPOHǰDPNNVOJUJFTǰGPVOEBUJPOǰ GPSǰTVTUBJOBCMFǰEFWFMPQNFOU ķǰ+PVSOBMǰPGǰ4PDJBMǰBOEǰ&DPOPNJD ǰ +BOVBSZ "QSJMǰ ǰ ǰ <JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ&DPOPNJDǰBOEǰ4PDJBMǰ%FWFMPQNFOUǰ#PBSE ǰ0GųDF ǰ ǰĶ$IPJDFǰPGǰEFWFMPQJOHǰTUSPOHǰ DPNNVOJUJFT ķ ǰ3FMFBTFǰ%FWFMPQNFOUǰ 'FCSVBSZǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ4UBUJTUJDBMǰ0GųDF ǰ ǰ"WFSBHFǰEFCUǰQFSǰIPVTFIPMEǰ#:ǰQVSQPTFǰPGǰUIFǰMPBOǰBOEǰUIFǰ TPDJPFDPOPNJDǰTUBUVTǰPGǰUIFǰIPVTFIPME ǰ<JOǰ5IBJ> 1PFNUBODIJU ǰ , ǰ ǰ 5IFPSJFTǰ BCPVUǰ UIFǰ CJSUIǰ DJUZ ǰ #BOHLPL ǰ $SFBUJWFǰ 1VCMJTIJOHǰ -JNJUFE ǰ <JOǰ 5IBJ> 3PZBMǰ"DBEFNZ ǰ ǰ%JDUJPOBSZǰPGǰ ǰ#BOHLPL ǰ"LTPSOǰ$IBSPFO5BU ǰ<JOǰ5IBJ> 4FOBLVN ǰ 5 ǰ ǰ 'SPNǰ UIFǰ JOEJWJEVBMǰ UPǰ UIFǰ QVCMJD ǰ 4USFOHUIFOǰ 5IFǰ QSPDFTTǰ DPNNVOJUZǰ JTǰ TUSFOHUIFOFE ǰ#BOHLPL ǰ1SJOUǰMPDBMǰDPNNVOJUZǰJOTUJUVUJPOT ǰ<JOǰ5IBJ> 4VCDPNNJUUFFǰPOǰ)PVTJOHǰ1PMJDZǰ/BUJPOBMǰ&DPOPNJDǰBOEǰ4PDJBMǰ%FWFMPQNFOUǰ#PBSE ǰ ǰ3FQPSUǰ 5IFǰIPVTJOHǰTJUVBUJPOǰJOǰ ǰ#BOHLPL ǰ(PWFSONFOUǰIPVTJOHǰ#BOL ǰ<JOǰ5IBJ> 4VSBTBWBEFF ǰ/ ǰ ǰ5IFǰRVBMJUZǰPGǰMJGFǰGPSǰSFTJEFOUTǰJOǰUIFǰNVOJDJQBMJUZǰPGǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJ ǰ UIFǰFDPOPNZ ǰ#BOHLPL ǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%FWFMPQNFOUǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ<JOǰ5IBJ> 5BXJOQJQBULPM ǰ% ǰ ǰ6SCBOJ[BUJPOǰ5IFǰQSPDFTTǰPGǰTPDJBMǰUSBOTGPSNBUJPOǰJOǰEFWFMPQJOHǰDPVOUSJFT ǰ#BOHLPL ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰQVCMJTIJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 5FBXTBLPM ǰ$ ǰ ǰ'JOBODJBMǰ"DDPVOUJOHǰ4ZTUFNǰDBTFǰTUVEZǰ1B:BXǰ4BSBQFFǰ%JTUSJDU ǰ%JTTFSUBUJPOǰ PGǰNBTUFSĴTǰEFHSFF ǰ$IBJOHNBJǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 8BUUBOBQVU ǰ$ ǰ ǰĶ5IFǰJEFBǰPGǰBǰSFTFBSDIǰGSBNFXPSLķ ǰ*Oǰ%PPOLBTFN ǰ" ǰ2VBMJUBUJWFǰSFTFBSDIǰ UPǰHVJEFǰEFWFMPQNFOU ǰ#BOHLPL ǰ5IBJMBOEǰ%FWFMPQNFOUǰ3FTFBSDIǰ*OTUJUVUFǰBOEǰ6OJWFSTJUZ ǰ <JOǰ5IBJ> 8BMBJTBUJBO ǰ 1 ǰ ǰ 1SPDFTTǰ BOEǰ XPSLǰ UFDIOJRVFǰ PGǰ EFWFMPQFS ǰ #BOHLPL ǰ 5IFǰ EFQBSUNFOUǰ PGǰ SFTFBSDIǰTVQQPSUǰGVOE ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Anocha RojanapanichǰSFDFJWFEǰNZǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ"DDPVOUJOHǰJOǰ ǰGSPNǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰ*Oǰ ǰ*ĴNǰHSBEVBUFEǰ. # " ǰNBKPSǰJOǰ .BOBHFSJBMǰ"DDPVOUJOHǰGSPNǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZ ǰ*ĴNǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰ MFDUVSFSǰJOǰBDDPVOUJOHǰEFQBSUNFOUǰPGǰ'BDVMUZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODF ǰ 4VBOǰ4VOBOEIBǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĐìúêąÚÔąöÛĄçÔąöîŤàþąúćéĈÔąöèøąçÕĀÚÔøċŞôďÔüèöÔö ÕşąúýĄÚÕŢþõçďôĊĀÚñĄêøċÚ GUIDELINES FOR MANAGING MARKETING CHANNEL PROBLEMS FACED BY SANGYOD RICE FARMERS OF PHATTHALUNG ýúõ þøĄÔďôĊĀÚ 4VBZ -BLNVBOH íêץçõŞĀ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷îĊĚǰ đðŨîÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ðøą÷čÖêŤēé÷ÖćøýċÖþćéšćîüĉëĊÖćøêúćéךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜøŠüöÖĆïßčößî ÖúčöŠ đÖþêøÖøǰēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ýċÖþćðŦâĀćĒúąĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøüĉëêĊ úćéÿĞćĀøĆïךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜ éšü÷üĉíĊÖćøĒÝÖĒïïÿĂïëćöǰ ÖćøÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖǰ ĒúąÖćøÝĆéđüìĊßćüïšćîēé÷öĊÝĞćîüîÿöćßĉÖÖúčŠößčößîǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ìŠćîǰ ÝćÖÖćøüĉÝĆ÷ðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ĔîüĉëĊÖćøêúćéǰ óïüŠćǰ ÿŠüîĔĀâŠõćóøüöéšćîÖćøøĆïàČĚĂǰ ÖćøđÖĘïøĆÖþćǰ ĒúąéšćîÖćø×ć÷ ÖćøêúćéǰöĊðâ Ŧ ĀćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïðćîÖúćÜǰÿŠüîéšćîÖćø×îÿŠÜǰöĊðâ Ŧ ĀćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïîšĂ÷ǰđöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ï ðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ÝĞćĒîÖêćöóČĚîìĊęÖćøđóćąðúĎÖĔîĒêŠúąĂĞćđõĂǰ óïüŠćǰ ĂĞćđõĂìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÿĎÜÿčéǰ éšćîÖćø øĆïàČĚĂǰ ĕéšĒÖŠǰ ĂĞćđõĂðśćóą÷Ăöǰ éšćîÖćøđÖĘïøĆÖþćǰ ĂĞćđõĂïćÜĒÖšüǰ ÿĞćĀøĆïéšćîÖćø×ć÷ Öćøêúćéǰ ĒúąÖćø×îÿŠÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ĂĞćđõĂðćÖóą÷Ďîǰ ÿĞćĀøĆïĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćüĉëĊÖćøêúćé×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ óïüŠćǰÙüøöĊÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđóĉöę öĎúÙŠćēé÷ÖćøóĆçîćđðŨîךćüÿĆÜ׍Ā÷éĂĉîìøĊ÷đŤ öČĂÜóĆìúčÜǰĒúąÿîĆïÿîčîÖćøĒðøøĎð đóČęĂúéÖćøðîđðŚŪĂîøąĀüŠćÜÖćøđÖĘïøĆÖþćǰ ĒúąđóĉęöøćÙćÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠđÖþêøÖøǰ øüöìĆĚÜÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø đóČęĂÖćøêŠĂøĂÜøćÙćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰüĉëĊêúćéǰÖúčŠöđÖþêøÖøǰךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰBQQMJFEǰSFTFBSDIǰPGǰ4BOHZPEǰSJDFǰNBSLFUJOHǰDIBOOFMTǰPGǰ.VBOHǰ1BUIBMVOHǰXBTǰBJNFEǰ UPǰ TUVEZǰ QSPCMFNTǰ BOEǰ HVJEFMJOFTǰ GPSǰ NBOBHJOHǰ NBSLFUJOHǰ DIBOOFMǰ QSPCMFNTǰ PGǰ 1IBUUBIMVOHĴTǰ 4BOHZPEǰSJDFǰJOǰXIJDI ǰTFWFSBMǰHSPVQTǰPGǰ4BOHZPEǰSJDFǰGBSNFSTǰXFSFǰJOWPMWFEǰJOǰUIFǰSFTFBSDI ǰ%BUBǰ XBTǰDPMMFDUFEǰUISPVHIǰUIFǰVTFǰPGǰEJTUSJCVUFEǰRVFTUJPOOBJSFT ǰJO EFQUIǰJOUFSWJFXT ǰBOEǰWJMMBHFSTĴǰ TUBHFǰPGǰEJTDVTTJPO ǰ5IFSFǰ ǰQBSUJDJQBOUTǰBUUFOEFEǰUIFǰTUBHFǰEJTDVTTJPOǰXFSFǰDPNNVOJUZǰNFNCFST ǰ #BTFEǰPOǰUIFǰSFTVMUTǰPGǰUIFǰSFTFBSDI ǰPWFSBMMǰQSPCMFNTǰGPVOEǰJOǰQVSDIBTJOHǰQSPDFEVSFT ǰTUPSBHF ǰ BOEǰ NBSLFUJOHǰ XFSFǰ JOǰ BWFSBHFǰ MFWFM ǰ 1SPCMFNTǰ GPVOEǰ JOǰ USBOTQPSUBUJPOǰ XFSFǰ JOǰ MPXǰ MFWFM ǰǰ 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąĒôøîĕßÿŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀćéĔĀ⊠ǰ-FDUVSFSǰJOǰUIFǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ3FUBJMǰ BOEǰ'SBODIJTFǰ#VTJOFTTǰ.BOBHFNFOU ǰ)BUZBJǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰVTVBZ !IPUNBJM DPNǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

$PNQBSFEǰ XJUIǰ FBDIǰ EJTUSJDUǰ BSFB ǰ XIFSFǰ 4BOHZPEǰ SJDFǰ XFSFǰ QMBOUFE ǰ UIFǰ SFTFBSDIǰ GPVOEǰ UIBU ǰ QSPCMFNTǰ UIBUǰ BGGFDUFEǰ FBDIǰ EJTUSJDUǰ UIFǰ NPTUǰ XFSFǰ JOǰ QVSDIBTJOHǰ QSPDFEVSFTǰ 1BCPSOǰ EJTUSJDU ǰ TUPSBHFǰ #BOHLBFXǰ EJTUSJDU ǰ NBSLFUJOHǰ BOEǰ USBOTQPSUBUJPOǰ 1BLQBZPPOǰ EJTUSJDU ǰ "Tǰ HVJEFMJOFTǰ GPSǰ NBOBHJOHǰNBSLFUJOHǰDIBOOFMǰQSPCMFNT ǰUIFSFǰTIPVMEǰIBWFǰQSPNPUJPOTǰPGǰDVMUJWBUJOHǰ4BOHZPEǰSJDFǰ JOǰPSHBOJDǰGBSNT ǰQSPDFTTJOHǰ4BOHZPEǰSJDF ǰQSFWFOUJOHǰDPOUBNJOBUJPOTǰEVSJOHǰTUPSBHF ǰBOEǰJODSFBTJOHǰ QSJDFTǰPGǰ4BOHZPEǰSJDF ǰJODMVEJOHǰGPSNJOHǰVQǰ4BOHZPEǰSJDFĴTǰGBSNFSTǰBTTPDJBUJPOǰGPSǰQSJDFǰOFHPUJBUJPOT ǰ ,FZXPSE ǰ.BSLFUJOHǰDIBOOFM ǰ'BSNFSǰHSPVQ ǰ4BOHZPEǰ.VBOHǰ1IBUUIBMVOHǰ3JDF

íêìĜą ǰǰ ÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜêĆÜĚ Ă÷ĎìŠ ćÜéšćîòŦÜũ êąüĆîĂĂÖ×ĂÜõćÙĔêš öĊóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰ êćøćÜÖĉēúđöêøǰ ĀøČĂǰ ǰĕøŠǰÿõćóõĎöðĉ øąđìý×ĂÜÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ öĊìĆĚÜõĎđ×ćÿĎÜÿúĆïàĆïàšĂîǰìĊęøćïéĂîêČĚîǰìĊęøćïúčŠöǰĒúą õĎöĉðøąđìýđðŨîđÖćąĔîìąđúÿćïÿÜ×úćǰ ìøĆó÷ćÖøéĉî ×ĂÜÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜðøąöćèÙøċÜę ĀîċÜę ÷ĆÜöĊðâ Ŧ ĀćêŠĂÖćøìĞć đÖþêøǰ àċęÜÿŠüîĔĀâŠđðŨîéĉîĔîóČĚîìĊęúćéßĆîÿĎÜǰ éĉîêČĚîǰ Ēúąéĉîìøć÷ǰ ÿĞćĀøĆïđîČĚĂéĉîìĊęđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÖþêøǰ öĊÖøąÝĆéÖøąÝć÷Ă÷ĎìŠ üĆę ĕðǰĒêŠđðŨîìĊîę ćÿŠüîĔĀâŠǰĒúą÷ĆÜ öĊìĔĊę ßšðúĎÖ÷ćÜóćøćǰĒúąĕöšñú÷ČîêšîǰóČîĚ ìĊéę îĉ ĔîÝĆÜĀüĆé óĆìúčÜìĊöę ÙĊ üćöđĀöćąÿöĔîÖćøđÖþêøÖøøöĔîĀúć÷ĒĀŠÜ ĕéšëÖĎ îĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤéćš îóČîĚ ìĊĂę êč ÿćĀÖøøöǰĒúąóČîĚ ìĊę Ă÷ĎĂŠ ćýĆ÷×ĂÜßčößîēé÷đÞóćąĔîđ×êßčößîđöČĂÜǰđðŨîñú ĔĀšöĊÖćøîĞćóČĚîìĊęìęĊĕöŠöĊÙüćöđĀöćąÿööćĔßšđðŨîóČĚîìĊę đóćąðúĎÖǰ êšîìčîĔîÖćøñúĉêóČßñúìćÜÖćøđÖþêøÝċÜǰ

ÿĎÜ×ċîĚ ǰĔî×èąìĊñę úñúĉêìćÜÖćøđÖþêøêŠĂóČîĚ ìĊÖę úĆïúéúÜǰ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ךćüóĆìúčÜ ǰ

ǰ ÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜđðŨîìĊęêĆĚÜýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ךćüóĆìúčÜǰ àċęÜđðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøñúĉêךćüǰ đóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćööĆęÜÙĆęÜĒúąöĆęîÙÜĔĀšĒÖŠßćüîćĔîđ×ê óČĚîìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ ēé÷öĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜǰ ÖćøóĆçîćóĆîíč׍ ćš üóČîĚ đöČĂÜĒúą×šćüÙčèõćóǰđÿøĉöÿøšćÜ ðøąÿĉìíĉõćóÖćøñúĉêךćüÿĎŠÖćøóċęÜóćêîđĂÜĒúąÿøšćÜ ÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšßćüîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ øüöëċÜךćüóĆîíčŤǰ ÿĆÜ׍Ā÷éǰ àċęÜđðŨîךćüóČĚîđöČĂÜǰ ðøąÝĞćÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ àċÜę ךćüÿĆÜ׍Ā÷éđðŨîĀîċÜę ×ĂÜñúñúĉêìšĂÜëĉîę ìĊÿę ąìšĂîëċÜǰ éĉîǰ îĞĚćǰ ìĊęÿöïĎøèŤÿĎŠđöúĘéךćüđøĊ÷üđúĘÖǰ ÿĊĒéÜđךöǰ Ăčéö ĕðéšü÷íćêčĂćĀćøǰ üĉêćöĉîǰ ìĊęöĊðøąē÷ßîŤ÷ĉęÜêŠĂøŠćÜÖć÷ǰ ëČĂüŠćđðŨîךćüìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰĒêŠÖúĆïöĊ óČĚîìĊęĔîÖćøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜîšĂ÷öćÖ đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïóČĚîìĊęÖćøđóćąðúĎÖךćüîćðŘǰ éĆÜêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜóČîĚ ìĊĒę úąñúñúĉêךćüîćðŘǰךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰĒúą×šćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰĔîÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰðŘǰ ǰ ǰ

ðŘÖćøđóćąðúĎÖ ×šćüîćðŘ ×šćüÿĆÜ׍Ā÷é ךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ (*

óČĚîìĊęðúĎÖǰ ĕøŠ

ìĊęöć ǰýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ךćüóĆìúčÜǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ñúñúĉêøüöǰ êĆî

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ÝćÖêćøćÜìĊęǰ ǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóČĚîìĊęĒúąðøĉöćè ñúĉêךćüîćðŘǰךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰĒúą×šćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ĔîÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰðŘǰ ǰ ǰ ǰóïüŠćǰ ĔîðŘÖćøđóćąðúĎÖǰ ǰ Ēúąǰ ǰǰ öĊóîČĚ ìĊÖę ćøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰđóĊ÷ÜøšĂ÷úąǰ ǰĒúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðøĉöćèóČĚîìĊę ÖćøđóćąðúĎÖךćüîćðŘǰ ĒúąöĊðøĉöćèñúñúĉêøüö×ĂÜ ×šćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąǰ ǰ êćöúĞćéĆïǰđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïðøĉöćèñúñúĉêךćüîćðŘǰàċÜę ÙĉéđðŨî ðøĉöćèìĊęîšĂ÷öćÖ ǰ ĒêŠÖøąĒÿÙüćöîĉ÷ö×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïĂćĀćøđóČęĂÿč×õćóēé÷đÞóćąñĎšïøĉēõÙøąéĆïÖúćÜǰ ëċÜøąéĆïÿĎÜìĞćĔĀšöĊÖćøñúĉêĂćĀćøđóČęĂÿč×õćóĂĂÖÿĎǰŠ ìšĂÜêúćéöćÖ×ċîĚ ǰךćüÿĆÜ׍Ā÷éđðŨîĀîċÜę ĔîĀúć÷ėǰÿĉîÙšćǰ ìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öÝćÖñĎšïøĉēõÙēé÷đÞóćą×šćüàšĂööČĂ Ēúą×šćüÖúšĂÜǰĒêŠìÜĆĚ îĊǰĚ ëċÜĒöšüćŠ øąéĆïøćÙćךćüÿĆÜ׍Ā÷é đöČĂÜóĆìúčÜǰ ÝąĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜđöČęĂĂ÷ĎŠĔîêúćéñĎšïøĉēõÙǰ ĒêŠđÖþêøÖøñĎšñúĉê÷ĆÜ×ć÷ךćüđðúČĂÖĕéšĔîøćÙćĕöŠÿĎÜǰ đìŠćìĊęÙüøǰ đöČęĂóĉÝćøèćøćÙćøąéĆïñĎšïøĉēõÙðúć÷ìćÜǰ ÝąĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜǰ ĒêŠøćÙćìĊęđÖþêøÖø×ć÷ĕéšÖúĆïĕöŠÿĎÜ đìŠćìĊÙę üøǰ ÿĞćîĆÖÜćîđýøþåÖĉÝÖćøđÖþêøđ×êǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïÖĆï÷čìíýćÿêøŤÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ öĊđðŜćðøąÿÜÙŤǰ đóČęĂđóĉęööĎúÙŠćñúñúĉêĒúąøć÷ĕéšìćÜéšćîÖćøđÖþêø ĂčêÿćĀÖøøöêŠĂđîČĂę ÜÝćÖÖćøđÖþêøĒúąñúĉêõĆèæŤßöč ßî ĒúąìšĂÜëĉîę ǰĒúąöĊĒîüìćÜöćêøÖćøÖćøóĆçîćÝĆÜĀüĆéǰ ēé÷ÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÖćøñúĉêÿĉîÙšćđÖþêøĔĀšöĊ ðøĉöćèĒúąÙčèõćóđĀöćąÿöÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚēÙøÜÖćøĀîċęÜêĞćïúĀîċęÜñúĉêõĆèæŤÝąðøąÿï ðŦâ ĀćĔîéšć îÖćøñúĉêǰ üĆ êëč éĉï ìĊęĕ öŠ öĊÙčèõćóđìŠ ćìĊę êšĂÜÖćøĔßšǰ üĆÿéčĂčðÖøèŤÖćøñúĉêìĊęĕöŠìĆîÿöĆ÷ĕöŠÙčšöÙŠć

đìŠćìĊęÙüøǰÖćøéĞćđîĉîÜćîöĊðøąÿĉìíĉõćóêĞęćǰēé÷đÞóćą ÖćøÝĆéđÖĘïüĆêëčéĉïìĊęöĊÝĞćîüîöćÖđÖĉîĕðǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćø ÿĎâđÿĊ÷ǰ ÿŠÜñúêŠĂêšîìčîøć÷ĕéšǰ ĒúąđÜĉîìčîĀöčîđüĊ÷î ìĞćĔĀšđÖĉéêšîìčîÝöǰ ĂĊÖìĆĚÜÖøąïüîÖćøÝĆéÿŠÜĀøČĂÖćøǰ ÖøąÝć÷ÿĉîÙšć÷ĆÜĕöŠđðŨîøąïïàċęÜđðŨîðŦâĀćìĊęüĉÿćĀÖĉÝ ßčößîÿŠüîĔĀâŠðøąÿïĂ÷ĎĔŠ îðŦÝÝčïîĆ ǰ Ăõĉßêĉ ǰøĆêîēÖđöý ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïÖĆïïìïćì×ĂÜñĎšìęĊđÖĊę÷üךĂÜĒúą ÙüćöđßČĂę öē÷Ü×ĂÜÖćøÖøąÝć÷׊ćüÿćøǰñúĉêõĆèæŤǰïøĉÖćøǰ ÖćøđÜĉîǰ ĒúąÙüćöøĎšĔîĒêŠúąøąéĆï×ĂÜēàŠĂčðìćîǰ Ēúą ÙüćöÿćöćøëĔîĒêŠúąøąéĆï×ĂÜēàŠĂčðìćîìĊęêĂïÿîĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎïš øĉēõÙðúć÷ìćÜĕéšĒêÖêŠćÜÖĆîÝąöĊ ÙüćöđßČęĂöē÷Üǰ ĒúąðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøêĂïÿîĂÜǰ ÙüćöêšĂÜÖćøñĎšïøĉēõÙìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒúąÿŠÜñúÖøąìï êŠĂñúêĂïĒìî×ĂÜđÖþêøÖøêŠćÜÖĆîǰ øüĉÿÿć׍ǰ ÿčßćēêǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ ǰ ǰ ÝċÜđúĘÜđĀĘîüŠćĀćÖĕéšöÖĊ ćøýċÖþćëċÜðŦâĀćüĉëÖĊ ćøêúćé ×ĂÜÖúčöŠ đÖþêøÖøךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠ ÖćøđÿîĂĒîąĒîüìćÜĔîÖćøߊü÷đĀúČĂĒúąÿćöćøëĔĀš ÙüćöøĎšìćÜÖćøêúćéĒÖŠđÖþêøÖøǰ Ýąÿćöćøëߊü÷đóĉęö ýĆÖ÷õćó×ĂÜđÖþêøÖøĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćǰ đóČęĂÖćø óĆçîćßčößîĔĀš÷ÜĆę ÷ČîĒúąđךöĒ×ĘÜĔî÷čÙÿõćüąđýøþåÖĉÝǰ èǰ ðŦÝÝčïĆîǰ øüöëċÜÖćøøĆÖþćõĎöĉðŦââćìćÜÖćøđÖþêø ×ĂÜìšĂÜëĉęîóĆìúčÜĔĀšÙÜĂ÷ĎŠêŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×Ţ ǰ ǰđóČę Ă ýċ Ö þćðŦ â ĀćĒúąĒîüìćÜĔîÖćøÝĆ é Öćøǰ üĉëĊêúćéÿĞćĀøĆïךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜ ǰ ǰđóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉê ĔîüĉëÖĊ ćøêúćéǰÝĞćĒîÖêćöóČîĚ ìĊÖę ćøđóćąðúĎÖĔîĒêŠúą ĂĞćđõĂǰÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÔöĀíĐìú×ćç

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝĆ÷

úćëĈÔąöçĜąďìćìúćÛĄõ ǰ ÜćîüĉÝ÷Ć îĊǰĚ đðŨîÖćøýċÖþćüĉÝ÷Ć ðøą÷čÖêŤēé÷ÖćøýċÖþć éšćîüĉëĊÖćøêúćéךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜøŠüöÖĆïßčößî ÖúčŠöđÖþêøÖøǰ éšü÷üĉíĊÖćøĒÝÖĒïïÿĂïëćöǰ ĒúąÖćø ÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖǰ ǰ ðøąßćÖøĒúąÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ǰ ðøąßćÖøĔîÖćøüĉÝ÷Ć ǰĕéšĒÖŠǰÖúčöŠ đÖþêøÖøǰñĎđš óćąðúĎÖ

ךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ìĊę×ċĚîìąđïĊ÷îđóćąðúĎÖךćüǰ ÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰøć÷ǰ ýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć ×šćüóĆìúčÜ ǰ ǰēé÷ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšìćĞ ÖćøÿčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ đßĉÜߊüÜßĆĚîĂ÷ŠćÜöĊÿĆéÿŠüîǰ 1SPQPSUJPOBMǰ TUSBUJųFEǰ SBOEPNǰ TBNQMJOH ǰ ĒúšüéĞćđîĉîđÖĘïĒïïÿĂïëćöǰ ēé÷üĉíĊÖćøÿčŠöĒïïïĆÜđĂĉâǰ "DDJEFOUBMǰ 4BNQMJOH ǰǰ éĆÜêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰÝĞćîüîđÖþêøÖøìĊęđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰðŘǰ ǰ ÝĞćîüîđÖþêøÖøǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ

Ă đöČĂÜ

Ă Ùüî×îčî Ă đ×ćßĆ÷ÿî Ă ïćÜĒÖšü Ă ðśćïĂî Ă ðśćóą÷Ăö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

øüö

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÕĀíďÕèÔąöúćÛĄõ ǰ ×Ăïđ×êéšćîךĂöĎúĔîÖćøýċÖþćǰÖćøýċÖþćĔîÙøĆÜĚ îĊĚǰ ÝąĒïŠÜךĂöĎúđðŨîǰ ǰÿŠüîǰ ǰ ǰךĂöĎúđßĉÜÙčèõćóǰ 2VBMJUBUJWFǰ%BUB ǰàċÜę ĕéš ÝćÖÖćøÝĆéđüìĊßćüïšćîĒúąÖćøđÖĘïĒïïÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖ øć÷ïčÙÙúǰēé÷ÖćøøąéöÙüćöÙĉéđĀĘîÝćÖÖúčöŠ đÖþêøÖøǰ îĆÖüĉÝ÷Ć ǰĒúąĀîŠü÷ÜćîÿîĆïÿîčîǰĕéšĒÖŠǰÿĞćîĆÖÜćîđÖþêø ÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰÿĞćîĆÖÜćîóćèĉß÷ŤÝÜĆ ĀüĆéóĆìúčÜǰýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć ×šćüóĆìúčÜǰđóČĂę ĀćךĂÿøčðĒîüÙĉéđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÖćøóĆçîćÖćø×ĂÜÖúčŠöǰ ĒúąēĂÖćÿ ĂčðÿøøÙĔîÖćø ÝĆéÖćøüĉëĊÖćøêúćéÿĞćĀøĆïךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ēé÷ĔßšüĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜóøøèîćǰđóČęĂýċÖþćëċÜ ÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜÿöćßĉÖÖúčŠöǰ ǰ ǰךĂöĎúđßĉÜðøĉöćèǰ 2VBOUJUBUJWFǰ %BUB ǰǰ ĕéšÝćÖÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöǰ ðŦâĀćÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷Ĕîǰ üĉëĊêúćé×ĂÜךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ēé÷ÿĂïëćöǰ ÝćÖđÖþêøÖøǰĒúąÙîÖúćÜǰĒúąìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎú ēé÷ĂćýĆ÷üĉíĊÖćøìćÜÿëĉêĉđïČĚĂÜêšîǰ ǰǰ ×Ăïđ×êéšćîóČĚîìĊęĔîÖćøýċÖþćǰÙČĂǰ ǰ ǰ ÖúčöŠ đÖþêøÖøìĊđę ךćøŠüöēÙøÜÖćøðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷é đöČĂÜóĆìúčÜǰĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰ ǰ ĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜìĆÜĚ õćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰõć÷Ĕî đ×êÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćĒúąóĆìúčÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĞćîĆÖÜćîđÖþêø ĂĞ ć đõĂĒúąÝĆ Ü ĀüĆ é óĆ ì úč Ü ǰ ýĎ î ÷Ť üĉ ÝĆ ÷ ך ć üóĆ ì úč Ü Ēúą ÿĞćîĆÖÜćîđýøþåÖĉÝÖćøđÖþêøđ×êǰ

ÔąöêíêúìúööæÔööô ǰ ĒîüÙĉéÖćøÝĆéÖćøüĉëĊêúćéǰ ǰ ÿöÙĉéǰìĆÖþĉèćüĉÿìč íĉǰĝ ǰ ǰĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷ üĉëĊÖćøêúćéĕüšüŠćǰüĉëĊÖćøêúćéǰ .BSLFUJOHǰDIBOOFM ǰ ĀøČĂĂćÝđøĊ÷ÖüŠćǰÙøøúĂÜÖćøêúćéǰĀøČĂߊĂÜìćÜÖćøêúćéǰ Āöć÷ëċÜǰ ÖćøĒÿéÜĔĀšìøćïüŠćÿĉîÙšćßîĉéĔéǰ ßîĉéĀîċęÜǰ đöČĂę đÙúČĂę î÷šć÷ĂĂÖÝćÖñĎñš úĉêĒúšüĕðÿĎÙŠ îÖúćÜðøąđõì ĔéïšćÜǰÖŠĂîÿĉîÙšćîĆĚîÝąĕðÿĎŠöČĂñĎšïøĉēõÙÙîÿčéìšć÷ǰ ǰ ýĎî÷Ťóç Ć îćÙüćöøĎÖš ćøàČĂĚ ×ć÷ÿĉîÙšćđÖþêøúŠüÜĀîšćǰ

ǰ ĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷ǰ üĉëĊÖćøêúćéךćüǰ Āöć÷ëċÜǰ ߊĂÜìćÜÖćøĕĀúĀøČĂÖćøÖøąÝć÷ÿĉîÙšćךćüÝćÖđÖþêøÖø ñŠćîñĎšìĞćĀîšćìĊęìćÜÖćøêúćéǰ ĔîøąéĆïêŠćÜėǰ öĊóŠĂÙšć ÙîÖúćÜǰĒúąñĎìš ćĞ ĀîšćìĊìę ćÜÖćøêúćéđÖĊ÷ę üךĂÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕøǰ öĊóŠĂÙšćÙîÖúćÜðøąđõìĕĀîïšćÜǰ öĊÝĞćîüîöćÖîšĂ÷ đóĊ÷ÜĔéǰîĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøýċÖþćÖćøìĞćĀîšćìĊÖę ćøêúćé×ĂÜ óŠĂÙšćÙîÖúćÜÝąÿąìšĂîëċÜĂĞćîćÝìćÜÖćøêúćé×ĂÜǰ ñĎðš øąÖĂïíčøÖĉÝÖćøÙšćךćüĔîøąéĆïêŠćÜėǰüŠćöĊÖćøĒ׊Ü×Ćî ÖĆîöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔé ǰ ēé÷ÖćøÝĆéÖćøüĉëêĊ úćéךćüĕì÷ǰÝąđøĉöę ÝćÖÖćø×ć÷ ךćüđðúČĂÖ×ĂÜßćüîćñŠćîóŠĂÙšćøüïøüöìšĂÜëĉîę ǰÿëćïĆî đÖþêøÖøǰ đߊîǰ ÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøǰ ĒúąêúćéÖúćÜǰ ךćüđðúČĂÖǰđðŨîêšîǰàċÜę ךćüđðúČĂÖéĆÜÖúŠćüÝąëĎÖøüïøüö ĒúšüÿŠÜñŠćîĕð÷ĆÜēøÜÿĊǰàċÜę đðŨîñĎĒš ðøøĎðךćüđðúČĂÖĔĀšđðŨî ךćüÿćøǰĒúšüÿŠÜñŠćîךćüÿćøĕð÷ĆÜóŠĂÙšć×ć÷ÿŠÜĔîðøąđìýǰ đóČęĂĔßšĔîðøąđìýǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÿŠÜĂĂÖÝąÿŠÜñŠćîĀ÷Üǰ ĀøČĂîć÷Āîšćǰ ĀøČĂÿŠÜĔĀšÖĆïóŠĂÙšćǰ ñĎšÿŠÜĂĂÖēé÷êøÜǰ ýĎî÷ŤóĆçîćÙüćöøĎšÖćøàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšćđÖþêøúŠüÜĀîšć ǰ

ǰ ǰ ÝćÖÙüćöĀöć÷ךćÜêšîǰ ÖćøýċÖþćÖćøÝĆéÖćøüĉëĊǰ ÖćøêúćéìĞćĔĀšìøćïüŠćǰ ÙîÖúćÜÖĊęðøąđõììĊęìĞćíčøÖĉÝ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜñĎšñúĉêÖĆïñĎšïøĉēõÙǰ ĒúąÙîÖúćÜðøąđõìĔé ÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï ÙîÖúćÜðøąđõìĔéĔîÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ýǰ Ýċ Ü ìĞ ć ĔĀš ÿ ćöćøëĒ÷ÖðøąđõìÙîÖúćÜđĀúŠ ć îĆĚ î ĕéšǰ ĒúąÿćöćøëøąïčÙüćöÿĞćÙĆâĀøČĂïìïćìêŠĂíčøÖĉÝîĆîĚ ĕéšǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšćîÖćøÝĆéÖćø ðŦâĀćüĉëĊÖćøêúćéǰ øüöëċÜēĂÖćÿĒúąĂčðÿøøÙĔîÖćø ÝĆ é Öćøüĉ ëĊ ê úćéǰ đóČę Ă đðŨ î ĒîüìćÜĔîÖćøÝĆ é ìĞ ć üĉ ÝĆ ÷ǰ ēé÷đÞóćąÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜĒüŠîôŜćǰ øĉÖćǰ ǰ óïüŠćǰ Öúč Š ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â êŠ Ă ðŦ â Āćéš ć îÖćøñúĉ êǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰéšćîöĊýĆêøĎóČßǰĒúąđÖþêøÖøöĊðŦâĀćéšćî ñúñúĉêĕéšðøĉöćèîšĂ÷ǰ×ćéÖćøÿŠÜđÿøĉöéšćîÖćøñúĉêךćü ÿĆÜ׍Ā÷éÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰđöúĘéóĆîíč׍ ćš üÿĆÜ׍Ā÷éǰ ēé÷öĊøćÙćĒóÜǰ×ćéĒÙúîĒĀúŠÜîĞćĚ ĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêøǰ đÖþêøÖøĕöŠöđĊ ÜĉîìčîĔîÖćøñúĉêךćüǰÿĞćĀøĆïðŦâĀćéšćî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ìĊęđÖþêøÖøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ ĕéšĒÖŠǰ đøČęĂÜ øćÙćךćüìĊ×ę ć÷ĕéšêćĞę ÖüŠćøćÙćêúćéǰøĂÜúÜöćǰöĊÙîÖúćÜ ĔîÖćøøĆïàČĂĚ ×šćüÿĆÜ׍Ā÷éîšĂ÷øć÷ǰĒúąđÖþêøÖøöĊðâ Ŧ Āćǰ đøČęĂÜÖćøĕöŠöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜøćÙćÖĆïÙîÖúćÜǰǰ Öćø×ćéÖćøÿŠÜđÿøĉöéšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ךćüÿĆÜ׍Ā÷é ÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ đÖþêøÖø×ćéÙüćöøĎšĔîÖćø ÝĞćĀîŠć÷ךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰĕöŠöÿĊ ëćîìĊĔę îÖćøđÖĘïøĆÖþćñúñúĉêǰ Ēúąÿčéìšć÷ÙČĂǰÖćø×îÿŠÜĕöŠÿąéüÖǰđߊîđéĊ÷üÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜóîĉêóĉöóŤǰ ÿĉìíĉýĆÖéĉĝǰ ĒúąÙèąǰ ǰ óïüŠćǰ éšćîÖćøêúćéĒúąßŠĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷đÖþêøÖø ðøąÿïðŦâĀćøćÙćךćüÿĆÜ׍Ā÷éöĊøćÙćêĞćę ÖüŠćךćüđðúČĂÖ ßîĉéĂČęîėǰ øĂÜúÜöćÙČĂöĊÙîÖúćÜøĆïàČĚĂךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ îšĂ÷øć÷ǰ ĒúąđÖþêøÖøĕöŠöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜøćÙć ÖĆïóŠĂÙšćÙîÖúćÜǰ ×èąìĊęðŦâĀć×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø ĒðøøĎðöĊðâ Ŧ ĀćøćÙćךćüÿĆÜ׍Ā÷éĒúą×šćüĂČîę ėǰĔîêúćé öĊÙüćöñĆîñüîÿĎÜǰñúñúĉêךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰöĊĕöŠđóĊ÷ÜóĂêŠĂ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîÝćÖüĉÝĆ÷×ĂÜîĉÖøǰ ĒÿÜđÖêčǰ ǰ ýċÖþćĒîüìćÜóĆçîćךćüÿĆÜ׍Ā÷éóĆìúčÜǰĕéšÿøčðĒîüìćÜ ÖćøóĆçîćךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćø óĆçîćüĉëÖĊ ćøêúćéǰéĆÜîĊǰĚ ǰÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜ đÖþêøÖøñĎšðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ēé÷ÖćøÿøšćÜ đÙøČĂ׊ć÷ÖćøñúĉêǰÖćøêúćéøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜÖúčöŠ đÖþêøÖø ÖĆïÖúčŠöđÖþêøÖøǰÖúčŠöđÖþêøÖøÖĆïõćÙđĂÖßîǰđóČęĂÝą ĕéšĒúÖđðúĊę÷îĂÜÙŤÙüćöøĎšàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰøüöìĆĚÜÖøąÝć÷ ñúñúĉêǰ ǰ ÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóøąïïÖćøïøĉĀćø ÝĆ é Öćøǰ ēé÷ÖćøÝĆ é êĆĚ Ü êúćéìĊę đ ðŨ î ýĎ î ÷Ť Ö úćÜĔîÖćø ÝĞćĀîŠć÷ĔĀšÖĆïÖúčŠöñĎšñúĉêìčÖÖúčŠöĔîóČĚîìĊęìĊęÿąéüÖàČĚĂ ×ĂÜñĎïš øĉēõÙǰøüöëċÜÖú÷čìíŤÖćøÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜéšćî øćÙćøąĀüŠćÜךćüÿĆÜ׍Ā÷éÖĆïךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜ

đóČĂę đðŨîĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšÖïĆ đÖþêøÖøǰ ǰÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉöę ǰ ēé÷ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøîĞćñúÖćø üĉÝĆ÷ñúĉêõĆèæŤĒðøøĎðĒúąñúóúĂ÷ĕéšÝćÖךćüÿĆÜ׍Ā÷é đöČĂÜóĆìúčÜǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšöÖĊ ćøóĆçîćïøøÝčõè Ć æŤ ĔĀšöÙĊ üćöĀúćÖĀúć÷ǰđóČĂę ÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÖúčöŠ ñĎïš øĉēõÙ ĒêŠúąÖúčŠö

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ǰðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉêĔîüĉëĊÖćøêúćé ǰ ǰ ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ĕéš ìĞ ć ÖćøđÖĘ ï øüïøüöך Ă öĎ ú đÖĊę ÷ üÖĆ ï úĆÖþèąìĆüę ĕðǰĒúąðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉêēé÷Öćø đÖĘïĒïïÿĂïëćöÝćÖÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęđóćąðúĎÖךćüǰ ÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰøüöđðŨîÝĞćîüîǰ ǰÙîǰēé÷ÿćöćøë ÿøčðךĂöĎúĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰךĂöĎúđÖþêøÖøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷é đöČ Ă ÜóĆ ì úč Ü ǰ ÝĞ ć ĒîÖêćöúĆ Ö þèąìĆę ü ĕð×ĂÜÖúč Š ö êĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ǰ ǰ ìćÜÖúčŠöñĎšüĉÝĆ÷ĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝÿöćßĉÖÖúčŠö đÖþêøÖøēé÷ÖćøđÖĘïĒïïÿĂïëćöđÖþêøÖøñĎšìĞćÖćø đóćąðúĎ Ö ×š ć üÿĆ Ü ×Ť Ā ÷éđöČ Ă ÜóĆ ì úč Ü ǰ ÝćÖÖćøÿĞ ć øüÝǰ đöČęĂóĉÝćøèćêćöúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúǰ óïüŠćǰ đÖþêøÖø ìĊęìĞćÖćøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýĀâĉÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰ öĊߊüÜĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ĒúąöĊĂć÷čđÞúĊę÷ǰ ǰ ðŘǰ ÝïÖćøýċÖþćøąéĆï ðøąëöǰ øšĂ÷úąǰ ǰ đÖþêøÖøöĊóČĚîìĊęÖćøđóćąðúĎÖ ÿŠüîĔĀâŠǰîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰĕøŠǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąöĊÙćŠ đÞúĊ÷ę óČĚîìĊęĔîÖćøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜđÞúĊę÷ǰ ǰ ĕøŠǰ àċęÜĒêŠúąÙøĂïÙøĆüÝąöĊÝĞćîüîÿöćßĉÖđÞúĊę÷ǰ ǰÙîǰĒúąđðŨîĒøÜÜćîĔîÖćøìĞćîćđÞúĊę÷ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰ ǰðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉêĔîüĉëĊÖćøêúćéðŦâĀćéšćîÖćøøĆïàČĚĂñúĉêõĆèæŤ

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÙŠćđÞúĊę÷ĒúąÿŠüîđïĊę÷ÜđïîöćêøåćîðŦâĀćéšćîÖćøøĆïàČĚĂñúĉêõĆèæŤ ǰ ǰ ǰ ÝćÖøĎðìĊęǰ ǰðŦâĀćéšćîÖćøøĆïàČĚĂñúĉêõĆèæŤ ×šćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰóïüŠćǰðŦâĀćéšćîðøĉöćèñúñúĉê ךćüÿĆÜ׍Ā÷éöĊðøĉöćèñúñúĉêìĊęîšĂ÷öĊÙŠćđÞúĊę÷ÿĎÜÿčéǰ øĂÜúÜöćøćÙćñĆîĒðøĕöŠĒîŠîĂîǰÖćøÖĞćĀîéøćÙćøĆïàČĂĚ

ĕöŠĕéšǰñúñúĉêöĊøćÙćêĞćę ǰĒúąñúñúĉêĕöŠĕéšÙè č õćóêćöìĊę êšĂÜÖćøǰ ēé÷ðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ÿŠüîðŦâĀć éšćîøą÷ąìćÜÖćø×îÿŠÜĕÖúǰ öĊðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïîšĂ÷ǰǰ Yqǰ ǰ

ǰ ǰ ðŦâĀćéšćîÖćøđÖĘïøĆÖþćǰ

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÙŠćđÞúĊę÷ĒúąÿŠüîđïĊę÷ÜđïîöćêøåćîðŦâĀćéšćîÖćøđÖĘïøĆÖþć ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ǰ ÝćÖõćóìĊęǰ ǰ ðŦâĀćéšćîÖćøđÖĘïøĆÖþćǰ óïüŠćǰ ðŦâĀćéšćîÙŠćüĆÿéčǰ öĊÙŠćđÞúĊę÷ÿĎÜÿčéǰøĂÜúÜöćÙŠćîĞĚćöĆî ÙŠć×îÿŠÜĒóÜǰ öĊðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰ ÿŠüîðŦâĀćǰ éšćîÖćøÿĎâđÿĊ÷ÙčèõćóñúñúĉêøąĀüŠćÜÖćøðøĆïðøčÜǰ

ÖćøðîđðŚŪĂîÝćÖÿĉęÜđÝČĂðîǰ ĒúąÖćø×ćéđÜĉîìčî ĒĀúŠÜ đÜĉîìčîǰ öĊðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ĒúąðŦâĀćéšćî ĒøÜÜćîÝĞćîüîĕöŠđóĊ÷ÜóĂöĊÙćŠ đÞúĊ÷ę îšĂ÷ÿčéǰ Yqǰ ǰ ǰ ðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïîšĂ÷

ǰ ǰ ðŦâĀćéšćîÖćø×ć÷ Öćøêúćéǰ

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÙŠćđÞúĊę÷ĒúąÿŠüîđïĊę÷ÜđïîöćêøåćîðŦâĀćéšćîÖćø×ć÷ Öćøêúćé ǰ ǰ ÝćÖõćóìĊęǰ ǰ ðŦâĀćéšćîÖćø×ć÷ Öćøêúćéǰǰ óïüŠćǰđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøëÖĞćĀîéøćÙć×ć÷ĕéšǰöĊÙćŠ đÞúĊ÷ę ÿĎÜÿčéǰêúćéĀøČĂñĎšøĆïàČĚĂöĊÝĞćîüîĕöŠĒîŠîĂîǰĒúąĕéšøĆï đÜĉîßšćǰêúćéĒÙïǰ đðŨîÖćøÙšć×ć÷đÞóćąÖúčöŠ Ùî ǰ×ĆîĚ êĂî

ÖćøÝŠć÷÷čŠ Ü÷ćÖǰ Ēúą×ć÷ĕéš øćÙćêĞęćÖüŠćøćÙćÖúćÜǰǰ öĊÙŠćđÞúĊę÷îšĂ÷ìĊęÿčéǰ Yqǰ ǰ ǰēé÷ðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆï ðćîÖúćÜǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰ ðŦâĀćéšćîÖćø×îÿŠÜ

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÙŠćđÞúĊę÷ĒúąÿŠüîđïĊę÷ÜđïîöćêøåćîðŦâĀćéšćîÖćø×îÿŠÜ ǰ ǰ ÝćÖõćóìĊǰę ǰðŦâĀćéšćîÖćø×îÿŠÜǰóïüŠćǰðŦâĀć éšćîîĞĚćöĆîöĊøćÙćĒóÜǰöĊÙŠćđÞúĊę÷ÿĎÜÿčéǰĒúąĕöŠöĊóćĀîą ĔîÖćø×îÿŠÜđĂÜǰöĊðâ Ŧ ĀćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïðćîÖúćÜǰÿŠüîðŦâĀć éšćîñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćø×îÿŠÜǰøą÷ąìćÜĕÖúĔßšđüúć ĔîÖćø×îÿŠÜîćîǰ đÿšîìćÜßĞćøčéǰ ĒúąóŠĂÙšćÙîÖúćÜǰ ĀĆÖÙŠć×îÿŠÜìĞćĔĀšøćÙćêĞęćúÜǰ öĊÙŠćđÞúĊę÷îšĂ÷ìĊęÿčéǰ Yqǰ ǰ

ǰðŦâĀćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïîšĂ÷ ǰ ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉêǰ ĔîüĉëÖĊ ćøêúćéǰÝĞćĒîÖêćöóČîĚ ìĊÖę ćøđóćąðúĎÖĔîĒêŠúą

ĂĞćđõĂǰÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ ǰ ǰ ÝćÖÖćøđÖĘïĒïïÿĂïëćöðŦâĀćÖćøÝĞćĀîŠć÷ǰ ĔîüĉëĊÖćøêúćéǰñĎšüĉÝĆ÷ÿćöćøëîĞćðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ öćÝĞćĒîÖêćöóČĚîìĊęÖćøđóćąðúĎÖĔîĒêŠúąĂĞćđõĂìĆĚÜǰ ǰ ĂĞćđõĂǰ ĕéšĒÖŠǰ ĂĞćđõĂđöČĂÜǰ ĂĞćđõĂÙüî×îčîǰ ĂĞćđõĂǰ ðśćóą÷ĂöǰĂĞćđõĂïćÜĒÖšüǰĂĞćđõĂđ×ćßĆ÷ÿîǰĒúąĂĞćđõĂ ðćÖóą÷Ďîǰ ĔîÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ àċęÜöĊÖćøđóćąðúĎÖךćüǰ ÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰéĆÜõćóìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦâĀćĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉêĔîüĉëĊÖćøêúćé ÝĞćĒîÖêćöóČĚîìĊęÖćøđóćąðúĎÖĔîĒêŠúąĂĞćđõĂǰÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰ ǰ ǰ ðŦ â ĀćĔîÖćøÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ÝĞ ć ĒîÖêćöóČĚ î ìĊęǰ ÖćøđóćąðúĎÖĔîĒêŠúąĂĞćđõĂǰ ÝćÖõćóìĊęǰ ǰ óïüŠćǰ ðŦâĀćéšćîÖćøøĆïàČĂĚ ñúĉêõĆèæŤǰĂĞćđõĂðśćóą÷ĂöǰĕéšøïĆ ðŦâĀćÿĎÜÿčéǰøĂÜúÜöćÙČĂǰĂĞćđõĂÙüî×îčîǰĒúąĂĞćđõĂ ðćÖóą÷ĎîǰêćöúĞćéĆïǰðŦâĀćéšćîÖćøđÖĘïøĆÖþćǰĂĞćđõĂ ïćÜĒÖšüĕéšøïĆ ðŦâĀćÿĎÜÿčéǰøĂÜúÜöćÙČĂǰĂĞćđõĂðćÖóą÷Ďî ĒúąĂĞćđõĂÙüî×îčîǰĒúąðŦâĀćéšćîÖćø×ć÷ Öćøêúćéǰ ĂĞćđõĂðćÖóą÷ĎîĕéšøïĆ ðŦâĀćÿĎÜÿčéǰøĂÜúÜöćÙČĂǰĂĞćđõĂ ðśćóą÷Ăöǰ ĒúąĂĞćđõĂÙüî×îčîǰ ÿčéìšć÷ðŦâĀćéšćî Öćø×îÿŠÜǰĂĞćđõĂðćÖóą÷ĎîĕéšøïĆ ðŦâĀćÿĎÜÿčéǰøĂÜúÜöć ÙČĂǰĂĞćđõĂÙüî×îčîǰĒúąĂĞćđõĂïćÜĒÖšü ǰ ǰĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćüĉëĊÖćøêúćé×ĂÜ ÖúčŠöđÖþêøÖøךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜ ǰ ǰ ÝćÖÖćøđÖĘ ï ĒïïÿĂïëćöǰ ðøąÖĂïÖĆ ï Öćø ÿĆ ö õćþèŤ đ ßĉ Ü úċ Ö ǰ óïüŠ ć ǰ Öúč Š ö đÖþêøÖøĕéš øĆ ï Ùüćöǰ ߊü÷đĀúČĂéšćîךĂöĎú׊ćüÿćøǰ Ēúąîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåǰ

ìĊęöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđóćąðúĎÖǰ Öćø×ċĚîìąđïĊ÷îǰ øüöëċÜ ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜéšćîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤ ðøąÖĂïÖĆïÖøąĒÿîĉ÷öđÖĊ÷ę üÖĆïךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜ ìĊęđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ĒúąøćÙćñúñúĉêךćüÿĆÜ׍Ā÷éĔîêúćéǰ öĊøćÙćìĊęÿĎÜÖüŠćךćüđðúČĂÖ ×šćüÿćøìĆęüĕðǰ àċęÜÿŠÜñúĔĀš đÖþêøÖøöĊÖćøđóćąðúĎÖĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĒêŠìĆĚÜîĊĚÖúčŠö đÖþêøÖøÖĘĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖñú×ĂÜõĆ÷íøøößćêĉǰ êŠĂÖćøđóćąðúĎÖǰ øąéĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîÖúčŠöñúĉêõĆèæŤ đéĊ÷üÖĆîöĊøąéĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊÿę ÜĎ ǰÝĞćîüîÙĎĒŠ ׊Ü×ĆîĔîÖúčöŠ ñúĉêõĆèæŤđéĊ÷üÖĆîǰ öĊÝĞćîüîöćÖĔîìĊęîĊĚøüöëċÜךćüÿćø ßîĉéĂČîę ǰìĆÜĚ ìĊđę ðŨîךćüóČîĚ đöČĂÜÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰĒúą×šćüÿćø ìĆüę ĕðǰàċÜę Öćøđêĉïēê×ĂÜêúćéĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰ öĊÖćøđêĉïēêĔîøąéĆïìĊîę Ăš ÷ǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîéšćîđÜĉîìčî ÝćÖĀîŠü÷ÜćîøĆåïćúÝąĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîïćÜÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝ ßčößîǰÝċÜÿćöćøëîĞćöćÿøčðĒîüÙĉéǰĒîüìćÜÖćøóĆçîć ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøÝĞćĀîŠć÷ĔîĒêŠúąüĉëÖĊ ćøêúćéǰéĆÜêćøćÜìĊǰę

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êćøćÜìĊęǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ 5084ǰ .BUSJYǰ éšćîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćüĉëĊÖćøêúćé×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøǰ ךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ đöČĂÜóĆìúčÜ ðŦÝÝĆ÷õć÷Ĕî ÝčéĒ×ĘÜǰ 4USFOHUIT ǰ 4 ǰñúñúĉêĕéšÙčèõćóêćöÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎšøĆïàČĚĂ 4 ǰöĊĒøÜÜćîđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøìĞć ÖćøđÖþêøǰ 4 ǰđÖþêøÖøöĊóćĀîąĔîÖćø×îÿŠÜ ðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖ ñúñúĉêđóČęĂÖćøÝĞćĀîŠć÷ Öú÷čìíŤđßĉÜøčÖǰ 40

ēĂÖćÿǰ 0QQPSUVOJUJFT

0 ǰêúćéöĊÙüćöêšĂÜÖćøĒúąøĆïàČĚĂ 4 0 ǰÿîĆïÿîčîÖćøđóĉęööĎúÙŠćēé÷ ÖćøóĆçîćđðŨîךćüÿĆÜ׍Ā÷éĂĉîìøĊ÷Ťǰ ĔîøćÙćìĊęÿĎÜ 0 ǰöĊĒĀúŠÜøĆïàČĚĂõć÷Ĕîßčößîǰ đöČĂÜóĆìúčÜǰ 0 ǰÖćø×îÿŠÜñúñúĉêìĞćĕéšøüéđøĘü

ĂčðÿøøÙǰ 5ISFBUT

5 ǰêúćéĀøČĂñĎšøĆïàČĚĂöĊÝĞćîüî ĕöŠĒîŠîĂîǰ 5 ǰđÖþêøÖøĕéšøĆïđÜĉîÝćÖÖćø àČĚĂ×ć÷úŠćßšćǰ 5 ǰđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøëÖĞćĀîé øćÙć×ć÷ĕéšǰ

Öú÷čìíŤđßĉÜðŜĂÜÖĆîǰ 45

4 5 ǰÿîĆïÿîčîÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜ đÖþêøÖøĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷đóČęĂÖćø êŠĂøĂÜøćÙć

ǰ ǰ ÝćÖÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ ǰ 5084ǰ .BUSJYǰ óïüŠ ćǰ öĊ Ē îüìćÜÖćøÝĆ é ÖćøðŦ â Āćüĉ ëĊ Ö ćøêúćé×ĂÜÖúč Š ö đÖþêøÖøךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰēé÷ÿîĆïÿîčîÖćøđóĉöę öĎúÙŠćēé÷ÖćøóĆçîćđðŨîךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜĒúą ךćüÿĆÜ׍Ā÷éĂĉîìøĊ÷ŤđöČĂÜóĆìúčÜǰ õć÷ĔîüĉëĊêúćéđéĉöǰ óøšĂöìĆĚÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøĒðøøĎðđóČęĂúéÖćøðîđðŚŪĂî øąĀüŠćÜÖćøđÖĘïøĆÖþćǰĒúąĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåÙüøÿîĆïÿîčî ÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜđÖþêøÖøĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ǰĒúąđóČĂę Öćø êŠĂøĂÜøćÙćÖćøêĆÜĚ êúćéÖúćÜøćÙćÝĞćĀîŠć÷ךćüÿĆÜ׍Ā÷é đöČĂÜóĆìúčÜǰ

ÝčéĂŠĂîǰ 8FBLOFTT

8 ǰñúñúĉêךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜ öĊÝĞćîüîîšĂ÷ 8 ǰÖćøÿĎâđÿĊ÷ÙčèõćóĒúą ðîđðŚŪĂîøąĀüŠćÜÖćøđÖĘïøĆÖþćǰ 8 ǰÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøđÖĘïøĆÖþćÿĎÜ Öú÷čìíŤđßĉÜĒÖšĕ×ǰ 80

8 0 ǰÿîĆïÿîčîÖćøđóĉęööĎúÙŠćךćü ÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜõć÷ĔîüĉëĊêúćé đéĉöǰ 8 0 ǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøĒðøøĎð đóČęĂúéÖćøðîđðŚŪĂîøąĀüŠćÜÖćøđÖĘï øĆÖþć Öú÷čìíŤđßĉÜøĆïǰ 85

8 5 ǰĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåÿîĆïÿîčî ÖćøêĆĚÜêúćéÖúćÜøćÙćÝĞćĀîŠć÷ךćü ÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ǰ

Āóćîöąõïø ǰ ÝćÖÖćøýċ Ö þćëċ Ü ðŦ â ĀćĔîüĉ ëĊ Ö ćøêúćéǰ óïüŠ ćǰ đÖþêøÖøĕéšøĆïēĂÖćÿéšćîÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîךĂöĎú ׊ćüÿćøǰ ĒúąÖćøÿîĆïÿîčîîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåǰ ÝćÖ ĀîŠü÷ÜćîøĆåïćúìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ðøąÖĂïÖĆïÖøąĒÿîĉ÷ö đÖĊ÷ę üÖĆïךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜìĊđę óĉöę öćÖ×ċîĚ ǰĒúąõć÷Ĕî ßčößîöĊÖćøøĆïàČĚĂñúñúĉêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĒúąđÖþêøÖø ÿŠüîĔĀâŠǰ ÝąðøąÿïĂčðÿøøÙéšćîõĆ÷íøøößćêĉǰ øąéĆï ÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęÿĎÜĒúąêúćéñĎšøĆïàČĚĂöĊÝĞćîüîĕöŠĒîŠîĂîǰǰ àċÜę ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜîĉÖøǰĒÿÜđÖêčǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷÷ĆÜóïēĂÖćÿĒúą ĂčðÿøøÙìĊÙę üøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰđóČĂę ÖćøóĆçîćüĉëÖĊ ćøêúćé ךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ éĆÜîĊĚǰ øćÙćñúñúĉêךćüÿĆÜ׍Ā÷éĔîêúćéǰǰ öĊ ø ćÙćìĊę ÿĎ Ü ÖüŠ ć ך ć üđðúČ Ă Ö ×š ć üÿćøìĆę ü ĕðÿŠ Ü ñúĔĀš đÖþêøÖøöĊÿõćóìćÜđýøþåÖĉÝìĊéę ×Ċ îċĚ ǰàċÜę đðŨîÖćøÖøąêčîš ĔîđÖþêøÖøĀĆîöćđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ÿŠüîĂčðÿøøÙéšćîÖćøđêĉïēê×ĂÜêúćéĔîðøąđìýĒúą êŠćÜðøąđìýöĊÖćøđêĉïēêĔîøąéĆïìĊęîšĂ÷ǰ đîČęĂÜÝćÖÖćøǰ ÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĕð÷ĆÜÖúčŠöúĎÖÙšć÷ĆÜÖøąÝć÷ĔîóČĚîìĊęÝĞćÖĆéǰ ÖúčŠöđÖþêøÖøÝąÝĆéÝĞćĀîŠć÷õć÷Ĕîđ×êÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜǰ ĒúąÝĆÜĀüĆéĔÖúšđÙĊ÷ÜǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćî đýøþåÖĉÝÖćøđÖþêøǰđ×êǰ ǰ ǰ ǰóïüŠćǰøĆåÙüø ĀćöćêøÖćøøĆÖþćøąéĆïøćÙćìĊöę đĊ ÿëĊ÷øõćóǰÿŠÜđÿøĉöĒúą ÿîĆïÿîčîĔĀšđÖþêøÖøöĊÖćøøüöÖúčŠöĔĀšöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜǰ ĒîąîĞćÖćøñúĉêĒúąóĆçîćÖćøñúĉêĔîúĆÖþèą×šćüĂĉîìøĊ÷Ťǰ đóČęĂđðŨîÖćøđóĉęööĎúÙŠćǰ ĒúąÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜǰ ñĎïš øĉēõÙǰìĆÜĚ îĊǰĚ öćÛąÿĉøǰĉ đßćüÖčúǰĒúąÙèąǰ ǰ ǰ ĕéšĔĀš×Ăš đÿîĂĒîąéšćîÖćøđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóéšćîøćÙćךćüǰ ÙČĂǰÿîĆïÿîčîĔĀšĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉîę ìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćó éšćîíčøÖĉÝĔĀšđךćöćéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöìŠćךćüǰúćîêćÖǰĒúą êćßĆęÜǰđóČęĂëŠüÜéčúíčøÖĉÝìŠćךćüĒúąēøÜÿĊĔîóČĚîìĊęǰ Ēúą÷ĆÜ ÿćöćøëđðŨîĒĀúŠÜךĂöĎúéšćîøćÙćךćüĔĀšÖïĆ óČîĚ ìĊĂę ÖĊ éšü÷ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ đöČĂÜóĆìúčÜǰðøąÿïðŦâĀćÖćøøĆïàČĂĚ ñúĉêõĆèæŤǰéšćîÖćø đÖĘïøĆÖþćǰ éšćîÖćø×ć÷ Öćøêúćéǰ ĒúąéšćîÖćø×îÿŠÜ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜĒüŠîôŜćǰ øĉÖćǰ ǰ ǰ ĒúąóîĉêóĉöóŤǰÿĉìíĉýÖĆ éĉǰĝ ĒúąÙèąǰ ǰ ǰìĊóę ïüŠćǰ éšćîÖćøêúćéĒúąßŠĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷đÖþêøÖø ðøąÿïðŦâĀćøćÙćךćüÿĆÜ׍Ā÷éöĊøćÙćêĞćę ÖüŠćךćüđðúČĂÖ ßîĉéĂČęîėǰ øĂÜúÜöćÙČĂöĊÙîÖúćÜøĆïàČĚĂךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ îšĂ÷øć÷ǰ ĒúąđÖþêøÖøĕöŠöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜøćÙć ÖĆïóŠĂÙšćÙîÖúćÜǰ ×èąìĊęðŦâĀć×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø

ĒðøøĎðöĊðâ Ŧ ĀćøćÙćךćüÿĆÜ׍Ā÷éĒúą×šćüĂČîę ėǰĔîêúćé öĊÙüćöñĆîñüîÿĎÜǰñúñúĉêךćüÿĆÜ׍Ā÷éǰöĊĕöŠđóĊ÷ÜóĂêŠĂ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø

ÕşĀďýìĀĐìă ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćðŦâĀćüĉëÖĊ ćøêúćé×ĂÜÖúčöŠ đÖþêøÖø ךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰóïüŠćǰðŦâĀćìĊđę ÖþêøÖøĕéšøïĆ ñúÖøąìïöćÖìĊęÿčéǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøĕöŠÿćöćøëÖĞćĀîéøćÙć ×ć÷ĕéšǰĒúąøćÙćñĆîĒðøĕöŠĒîŠîĂîǰéĆÜîĆîĚ ĒîüìćÜÿĞćÙĆâ ĔîÖćøĒÖšðŦâĀćǰÙČĂ ǰ ǰÖćøđóĉöę öĎúÙŠćēé÷ÖćøÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜìĊßę éĆ đÝî øąĀüŠćÜךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜĒúą×šćüÿĆÜ׍Ā÷éǰ Ēúą ÖćøóĆçîćđðŨîךćüÿĆÜ׍Ā÷éĂĉîìøĊ÷đŤ öČĂÜóĆìúčÜĔîĂîćÙê ǰ ǰÿŠÜđÿøĉöÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøêúćéךćüÿĆÜ׍Ā÷é đöČĂÜóĆìúčÜǰđóČĂę ÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷óĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰēé÷Ĕßš đÙøČĂ׊ć÷üĉÿćĀÖĉÝßčößîǰ đóČęĂúéÝĞćîüîÙîÖúćÜĔîüĉëĊ êúćéǰ

ÔćèèćÔööôîöăÔąû ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćêćöēÙøÜÖćøîĊĕĚ éšøïĆ ìčîĂčéĀîčî Öćøüĉ ÝĆ ÷ ÝćÖÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøüĉ ÝĆ ÷ ĒĀŠ Ü ßćêĉǰ óøš Ă öìĆĚ Ü ĕéš øĆ ï ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ìĊę đ ðŨ î ðøąē÷ßîŤ Ă ÷Š ć ÜöćÖǰ ÝćÖÙèąñĎšêøüÝÿĂïìćÜüĉßćÖćøǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ ðøąíćîǰ ñĎšêøüÝÿĂïìćÜüĉßćÖćøǰÙčèĀâĉÜÖčúìøĆó÷ŤǰđÖþĒöŠîÖĉÝǰ ĒúąñĎêš øüÝÿĂïìćÜüĉßćÖćøǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰéø ÿčîóĉ îíŤǰ õčööćÜÖĎø ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰéø ÿčđîêøǰßčêîĉ íøćîîìŤ ǰ îć÷ßćâ÷čìíŤǰ õćèčìĆêǰ ĒúąìŠćîñĎšđðŨîìĊęðøċÖþć×ĂÜ ēÙøÜÖćøǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťÿčđìóǰ ìĉó÷Ťíćøćǰ øüöëċÜ ÿöćßĉÖÖúčöŠ đÖþêøÖøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ üĉÿćĀÖĉÝßčößîêŠćÜėǰ ìĊęĕéšĔĀšÙüćöøŠüööČĂđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ĒÖŠēÙøÜÖćøǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

íööæąìċÔöô îĉÖøǰ ĒÿÜđÖêč ǰ ǰ ĒîüìćÜÖćøóĆçîćךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ðŘǰ ǰ ÿÜ×úć ǰ ÖøąìøüÜđÖþêøĒúą ÿĀÖøèŤǰ ÖúčŠöĒñîóĆçîćđ×êđýøþåÖĉÝÖćøđÖþêøǰÿĞćîĆÖÜćîđýøþåÖĉÝǰÖćøđÖþêøđ×êǰ óîĉêóĉöóŤǰ ÿĉìíĉýĆÖéĉĝ ǰ óĆßøĊǰ ßčöìĂÜǰ ĒúąîÙđøýǰ øĆÜÙüĆê ǰ ǰ ÖćøñúĉêĒúąÖćøêúćéךćüÿĆÜ׍Ā÷é×ĂÜđÖþêøÖøǰ ĔîÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰüćøÿćøĒÖŠîđÖþêø ǰ ÞïĆïóĉđýþǰ ǰ öćÛąÿĉøĉǰđßćüÖčúǰĒúąÙèą ǰ ǰÖćøìïìüîêúćéךćü×ĂÜðøąđìýĕì÷ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčî ÖćøüĉÝĆ÷ ǰ øüĉÿÿć׍ǰ ÿčßćēê ǰĂĉÿøĉ÷ćǰïčââąýĉøĉǰ ĒúąÖčúõćǰÖčúéĉúÖ ǰ ǰēÙøÜÖćøÖćøüĉđÙøćąĀŤĀŠüÜēàŠĂčðìćî×ĂÜךćüĕì÷ ÖøèĊýċÖþćךćüĀĂööąúĉïøøÝčëčÜ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ĒüŠîôŜćǰøĉÖć ǰ ǰÖćøñúĉêĒúąÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ךćüÿĆÜ׍Ā÷é×ĂÜđÖþêøÖøǰĔîÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰüćøÿćøÖćøÝĆéÖćø ǰ

ǰ ýĎî÷ŤóĆçîćÙüćöøĎšÖćøàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšćđÖþêøúŠüÜĀîšć ǰ ǰ ÖúčŠöÙîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîüĉëĊÖćøêúćéךćü ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX BGUD PS UI JUD BSUJDMF QIQǰ ýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć ×šćüóĆìúčÜ ǰ ǰøć÷ÜćîÿøčðđÖþêøÖøñĎך îċĚ ìąđïĊ÷îÖćøđóćąðúĎÖךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰðŘǰ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰÖøöÖćøךćüǰÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ךćüóĆìúčÜ ǰ ǰöčöÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ךćüóĆìúčÜǰÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ QUM CSSE JO UI LN JOEFY QIQ ÿöÙĉéǰìĆÖþĉèćüĉÿčìíĉĝ ǰ ǰĀúĆÖÖćøêúćéÿĉîÙšćđÖþêø ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîđÖþêøÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰ ǰ ÿëĉêĉóČĚîìĊęðúĎÖךćüîćðŘÝĆÜĀüĆéóĆìúčÜ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öÖøćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX NPD HP UI PQTDFOUFS QU "SFB IUN ÿĞćîĆÖÜćîđýøþåÖĉÝÖćøđÖþêøǰđ×êǰ ǰ ǰÖćøýċÖþćñúêĂïĒìîĒúąēÙøÜÿøšćÜÖćøêúćéךćüÿĆÜ׍Ā÷éđöČĂÜóĆìúčÜǰ ðŘđóćąðúĎÖǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ Ăõĉßĉêǰ øĆêîēÖđöý ǰ ǰ ÖćøîĞćøąïïÖćøÝĆéÖćøēúÝĉÿêĉÖÿŤĒúąĀŠüÜēàŠĂčðìćîöćĔßšÖĆïÖúčŠöñĎšñúĉêÿĉîÙšćǰ 0501ǰ ðøąđõìđÙøČĂę ÜîčÜŠ ĀŠöǰ ñšć÷šĂöÿĊíøøößćêĉ ǰÝĆÜĀüĆéĂčéøíćîĊ ǰüćøÿćøüĉÝ÷Ć ǰđóČĂę ÖćøóĆçîćđßĉÜóČîĚ ìĊ ę ǰ ǰ ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT $IBPXBHVM ǰ . ǰ FUǰ BM ǰ ǰ 3FWJTJPOǰ PGǰ .BSLFUǰ 4USVDUVSFǰ PGǰ 5IBJMBOE ǰ #BOHLPL ǰ 5IFǰ 5IBJMBOEǰ 3FTFBSDIǰ'VOE ǰ<JOǰ5IBJ> ,OPXMFEHFǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰUIFǰ"HSJDVMUVSBMǰ'VUVSFTǰ5SBEJOHǰ$FOUSF ǰ ǰ5IFǰQFPQMFǰJOWPMWFEǰ JOǰUIFǰNBSLFUJOHǰDIBOOFMǰPGǰSJDF ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX BGUD PS UI JUD BSUJDMF QIQǰ<JOǰ5IBJ> .JOJTUSBZǰ PGǰ "HSJDVMUVSFǰ BOEǰ $PPQFSBUJWFT ǰ UIǰ 3FHJPOBMǰ PGųDFǰ PGǰ "HSJDVMUVSBMǰ &DPOPNJDT ǰ ǰ 4UVEZǰ PGǰ $PNQFOTBUJPOǰ BOEǰ .BSLFUǰ 4USVDUVSFǰ GPSǰ 4BOHZPEǰ .VBOHǰ 1IBUUIBMVOHǰ 3JDF ǰ ǰ$SPQǰ:FBS ǰ#BOHLPL ǰǰ.JOJTUSZǰPGǰ"HSJDVMUVSFǰBOEǰ$PPQFSBUJWFT ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

1IBUUIBMVOHǰ"HSJDVMUVSBMǰ&YUFOTJPOǰ0GųDF ǰ ǰ"SFBǰPGǰ8FU 4FBTPOǰ3JDFǰJOǰ1IBUUIBMVOHǰ1SPWJODFǰ 4UBUJTUJD ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX NPD HP UI PQTDFOUFS QU "SFB IUNǰ <JOǰ5IBJ> 1IBUUIBMVOHǰ 3JDFǰ 3FTFBSDIǰ $FOUFS ǰ ǰ 3FQPSUǰ 'BSNFSTǰ SFHJTUFSFEǰ UPǰ HSPXǰ SJDFǰ 4BOHZPEǰ 1IBUUIBMVOH ǰ ǰ#BOHLPL ǰ3JDFǰ%FQBSUNFOU ǰ.JOJTUSZǰPGǰ"HSJDVMUVSFǰBOEǰ$PPQFSBUJWFT ǰ <JOǰ5IBJ> 1IBUUIBMVOHǰ 3JDFǰ 3FTFBSDIǰ $FOUFS ǰ ǰ ,.ǰ $PSOFSǰ PGǰ 1IBUUIBMVOHǰ 3JDFǰ 3FTFBSDIǰ $FOUFSǰ 1IBUUIBMVOHǰ1SPWJDF ǰ3FUSJFWFEǰ'FCSVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ QUM CSSE JO UI LN JOEFY QIQǰ <JOǰ5IBJ> 3BUUIBOBLPNFU ǰ " ǰ ǰ "QQMJDBUJPOǰ PGǰ -PHJTUJDTǰ .BOBHFNFOUǰ 4ZTUFNǰ BOEǰ %FNBOEǰ $IBJOǰ GPSǰ 0501ǰ$MPUIǰ1SPEVDFSǰ(SPVQTǰ /BUVSBMǰ%ZJOHǰ$MPUI ǰ6EPOUIBOJ ǰ"SFBǰ#BTFEǰ%FWFMPQNFOUǰ 3FTFBSDIǰ+PVSOBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 3JLB ǰ8 ǰ ǰĶ5IFǰ'BSNFSTĴǰ1SPEVDUJPOǰBOEǰ%JTUSJCVUJPOǰ$IBOOFMTǰPGǰ4BOHǰ:PEǰ3JDFǰJOǰ1IBUUBMVOHǰ 1SPWJODF ķǰ8.4ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 4BOHLBUF ǰ/ ǰ ǰ%FWFMPQNFOUǰUPǰ4BOHZPEǰ.VBOH1IBUUIBMVOHǰ3JDF ǰ ǰ4POHLIMB ǰ(SPVQǰ "HSJDVMUVSFǰ&DPOPNJDǰ;POFǰ%FWFMPQNFOUǰ1MBO ǰ UIǰ3FHJPOBMǰPGųDFǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDT ǰ <JOǰ5IBJ> ǰ 4JUUJTBL ǰ 1 ǰ $IVNUIPOH ǰ 1 ǰ ǰ 3VOHLBXBU ǰ / ǰ ǰ 5IFǰ GBSNFSTĴǰ QSPEVDUJPOǰ BOEǰ NBSLFUJOHǰ PGǰ 4BOHǰ:PEǰSJDFǰJOǰ1IBUUBMVOHǰQSPWJODF ǰ,IPOǰ,BFOǰ"HSJDVMUVSFǰ+PVSOBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 4PDIBUP ǰ3 ǰ#VOZBTJSJ ǰ* ǰ ǰ,VMEJMPL ǰ, ǰ ǰ"ǰ4VQQMZǰDIBJOǰBOBMZTJTǰPGǰ5IBJǰSJDF ǰUIFǰ$BTFǰPGǰ 1BDLFEǰ+BTNJOFǰ3JDF ǰ#BOHLPL ǰ5IFǰ5IBJMBOEǰ3FTFBSDIǰ'VOE ǰ<JOǰ5IBJ> 5VHTJOBWJTVUUJ ǰ4 ǰ ǰ1SJODJQMFTǰPGǰBHSJDVMUVSBMǰNBSLFUJOH ǰ UIǰFE ǰ#BOHLPL ǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ

Suay Lakmuangǰ HSBEVBUFEǰ XJUIǰ Bǰ .BTUFSǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ .BSLFUJOH ǰ4IFǰJTǰBǰMFDUVSFSǰJOǰUIFǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ3FUBJMǰBOEǰ'SBODIJTFǰ #VTJOFTTǰ .BOBHFNFOU ǰ )BUZBJǰ #VTJOFTTǰ 4DIPPM ǰ )BUZBJǰ 6OJWFSTJUZ ǰ )FSǰ SFTFBSDIǰ JOUFSFTUFEǰ BSF ǰ NBSLFUJOHǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ SFUBJMǰ CVTJOFTTǰ NBOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×úąôèşĀÚÔąöôĈýŞúìöŞúôĒìÔąöÛĄçÔąöÔąöêŞĀÚďêĈėõú ďÝćÚìćďúûÕĀÚÝąúÝċôÝìĐôŞĐôă èĜąíøĐôŞìă ĀĜąďóĀďÝĈõÚçąú ÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞ THE NEEDS OF MAE MAE VILLAGERS PARTICIPATION IN ECOTOURISM MANAGEMENT 0' ."& /" 46# %*453*$5 $)*"/( %"0 %*453*$5 $)*"/( ."* 1307*/$& öĄãìĄìêŢ ñÚûŢúćöćêëćěëö Đøăóą×óČôć óĄ×úćóąý 3BUUIBOBO 1POHXJSJUUIPO BOE 1BLQIVN 1BLWJQBT íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂìøćïëċÜÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćü ßčößîĔîĀöĎïŠ ćš îĒöŠĒöąǰêĞćïúĒöŠîąǰĂĞćđõĂđßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰñúÖćøüĉÝ÷Ć ǰóïüŠćǰðøąßćÖøĒúąÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ĀĆüĀîšćÙøĆüđøČĂîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠĒöąǰ ēé÷ĔßšÖćøđúČĂÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïđÝćąÝÜǰ àċęÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĊęĔĀšÙüćöÿöĆÙøĔÝĔîÖćøĔĀš×šĂöĎúĒúąđךćøŠüöēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĔßšĒïïÿĂïëćöĔîÖćøøüïøüöךĂöĎúǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ óïüŠćǰ ßćüßčößîĒöŠĒöąðøąÖĂïĂćßĊóđÖþêøÖøøöǰ àċęÜóČĚîìĊęđĂČĚĂĂĞćîü÷êŠĂÖćøìĞćÖćøđÖþêøǰ ēé÷öĊǰ ÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜßčößîìĊøę üŠ öÖĆîêĆÜĚ ×ċîĚ ĔîÖćøøĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜøąïïîĉđüýĔĀšÿöéčúǰÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰ ÝąìĞćĔĀšêîđĂÜĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ Xǰ ǰ ǰÖćøĕéšøïĆ ×šĂöĎúǰ׊ćüÿćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý ÝćÖÿČęĂðøąđõìêŠćÜėǰ ĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ Xǰ ǰ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰĒúąÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰĒîüìćÜ ÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÙüøöĊÖøąïüîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒîüĔĀöŠēé÷÷ċéĀúĆÖÖćøĔĀšÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰ ÖćøĕéšøĆïךĂöĎú ׊ćüÿćøǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÙĉéǰÖćøüćÜĒñîǰÖćøêĆéÿĉîĔÝǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøúÜìčîǰÖćøðäĉïĆêĉǰ ÖćøêĉéêćöĒúą ðøąđöĉîñúǰĒúąÖćøøĆïñúðøąē÷ßîŤǰöčÜŠ đîšîéšćîüĆçîíøøöǰýĉúðąĒúąðøąđóèĊêćŠ ÜėǰìĊéę Üċ éĎéîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üđóČĂę ĔĀšđÖĉé Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰǰÖćøÝĆéÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü

1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćÖćøÝĆéÖćøǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝĒúąýĉúðýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúúšćîîć ǰ %FQBSUNFOUǰ PGǰ .BOBHFNFOU ǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ-BOOB ǰ & NBJM ǰES@UPL !IPUNBJM DPN ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćÖćøÝĆéÖćøøąĀüŠćÜðøąđìýǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝĒúąýĉúðýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúúšćîîć ǰ %FQBSUNFOUǰ PGǰ *OUFSOBUJPOBMǰ #VTJOFTTǰ .BOBHFNFOU ǰ 'BDVMUZǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ BOEǰ -JCFSBMǰ "SUT ǰ 3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ-BOOB ǰ& NBJM ǰBSUQBLQIVN!HNB*M DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰ SFTFBSDIǰ BJNTǰ UPǰ TUVEZǰ UIFǰ OFFETǰ PGǰ UIFǰ DPNNVOJUZǰ QBSUJDJQBUJPOǰ JOǰ FDPUPVSJTNǰ NBOBHFNFOUǰPGǰ.BFǰ.BFǰWJMMBHFST ǰ.BFǰ/BǰTVCEJTUSJDU ǰ$IJBOHǰ%BPǰEJTUSJDU ǰ$IJBOHǰ.BJǰQSPWJODF ǰ 5IFǰQPQVMBUJPOǰBOEǰTBNQMFǰPGǰUIJTǰSFTFBSDIǰBSFǰIFBEǰPGǰUIFǰIPVTFIPMETǰMJWJOHǰJOǰ.BFǰ.BFǰWJMMBHF ǰ 5IFǰ TBNQMFǰ JTǰ DIPTFOǰ CZǰ 4JNQMFǰ 3BOEPNǰ 4BNQMJOHǰ BOEǰ 1VSQPTJWFǰ PSǰ +VEHNFOUBMǰ 4BNQMJOHǰǰ NFUIPET ǰ ǰWJMMBHFSTǰWPMVOUFFSFEǰUPǰHJWFǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰBOEǰBUUFOEǰUIFǰSFTFBSDIǰQSPKFDU ǰ5IFǰ RVFTUJPOOBJSFǰXBTǰVTFEǰUPǰDPMMFDUǰUIFǰEBUB ǰ5IFǰSFTFBSDIǰSFTVMUTǰTIPXFEǰUIBUǰ.BFǰ.BFǰWJMMBHFSTǰ BSFǰUIFǰGBSNFSǰBTǰUIFJSǰBSFBǰTVJUBCMFǰGPSǰGBSNJOH ǰ.BFǰ.BFǰWJMMBHFSTǰBMTPǰTFUǰVQǰUIFJSǰDPNNVOJUZĴTǰ SVMFTǰ BOEǰ SFHVMBUJPOTǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ LFFQǰ CBMBODFǰ PGǰ UIFǰ FDPTZTUFN ǰ 5IFǰ SFTQPOEFOUTǰ IBWFǰ UIFǰ PQJOJPOǰUIBUǰUIFǰNBOBHFNFOUǰPGǰFDPUPVSJTNǰCFOFųUTǰUIFNTFMWFTǰJTǰJOǰNFEJVNǰMFWFMǰ Xǰ ǰ ǰ 5IFǰXBZǰUIFZǰHFUǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰBCPVUǰFDPUPVSJTNǰWJBǰWBSJPVTǰNFEJBǰJTǰJOǰNFEJVNǰMFWFMǰ Xǰ ǰ ǰ 5IFǰOFFETǰPGǰQBSUJDJQBUJPOǰJOǰUIFǰNBOBHFNFOUǰPGǰFDPUPVSJTNǰJTǰJOǰIJHIǰMFWFMǰ Xǰ ǰ ǰ"OEǰUIFǰ CFUUFSǰVOEFSTUBOEJOHǰPGǰFDPUPVSJTNǰJTǰJOǰIJHIǰMFWFMǰ Xǰ ǰ ǰ5IFǰHVJEFMJOFǰGPSǰUPVSJTNǰEFWFMPQNFOUǰ TIPVMEǰGPDVTǰPOǰUIFǰOFXǰUSBWFMǰQBSBEJHNǰCZǰCBTFEǰPOǰLOPXMFEHFǰBOEǰVOEFSTUBOEJOH ǰBTǰXFMMǰBTǰ UIFǰXBZǰUPǰHFUǰJOGPSNBUJPO ǰ5IFǰNFNCFSTǰTIPVMEǰQBSUJDJQBUFǰJOǰCSBJOTUPSNJOH ǰQMBOOJOH ǰEFDJTJPOǰ NBLJOH ǰJOWFTUNFOU ǰBDUJPO ǰNPOJUPSJOH ǰFWBMVBUJOHǰBOEǰHFUǰCFOFųUFEǰCZǰGPDVTǰPOǰUSBEJUJPO ǰBSUǰ BOEǰDVMUVSFǰJOǰPSEFSǰUPǰHFUǰTVTUBJOBCMFǰUPVSJTNǰBUUSBDUJPO ,FZXPSET ǰ&DPUPVSJTN ǰ1BSUJDJQBUJPO ǰ5PVSJTNǰ.BOBHFNFOU

íêìĜą ǰ ÖøąĒÿÖćøìŠ Ă ÜđìĊę ÷ ü×ĂÜēúÖöĊ Ē îüēîš ö öč Š Ü đîš îǰ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üìĊöę ÙĊ üćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂööćÖ×ċîĚ ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĀúć÷ÖúčŠöǰ đøĉęöĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖĉÝÖøøö ìĊęĕöŠìĞćúć÷íøøößćêĉǰ ĒúąđðŨîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊÙüćöǰ øĆïñĉéßĂïöćÖ×ċîĚ ǰĀúć÷ðøąđìýĕéšööĊ öč öĂÜìĊÿę ćĞ ÙĆâüŠćǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒïïöüúßîǰ .BTTǰ5PVSJTN ǰÖŠĂĔĀšđÖĉé ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜ×ćéÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰ ìĞćĔĀšđÖĉé ðŦâĀćéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîøą÷ą÷ćüǰéĆÜîĆîĚ ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÝċÜöĊÖćøóĆçîć×ċĚîöćđðŨîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćøǰ ĒúąÖćøđóĉęöÙčèÙŠć×ĂÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ àċęÜöĊÖćø đðúĊę÷îĒðúÜÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üøąĀüŠćÜðøąđìýöĊÖćø đêĉïēêđóĉöę ×ċîĚ ëċÜøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ ǰēé÷đêĉïēêĔîĂĆêøć ìĊÿę ÜĎ ÖüŠćĂĆêøćÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝǰēé÷îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę ü ÝćÖÝĊîĒúąøĆÿđàĊ÷öĊÖćøđêĉïēê×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üìĊđę éĉîìćÜǰ

ĂĂÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîêŠćÜðøąđìýöćÖìĊęÿčéǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÷čēøðĒúą đĂđßĊ÷ǰđðŨîÝčéĀöć÷ðúć÷ìćÜÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üìĊĕę éšøïĆ Ùüćö îĉ÷öĔîߊüÜđüúćéĆÜÖúŠćüǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ öĊÖćøÙćéÖćøèŤüćŠ ĔîðŘǰ ǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üøąĀüŠćÜðøąđìýÝąđêĉïēê×ċĚî øšĂ÷úąǰ ǰ ÝćÖðŦÝÝĆ÷ĀîčîìćÜđýøþåÖĉÝìĊęÙćéüŠćǰ ÝąöĊĒ îüēîšöðøĆïêĆü đóĉęö×ċĚîđߊîÖĆ îǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ēé÷ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĕöŠĔߊđóĊ÷Ü đóČęĂóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝǰĒêŠĕéšóĆçîćöćđðŨîÖćøĀćÙüćöøĎšǰ Öćøìš ć ìć÷ýĆ Ö ÷õćóìćÜøŠ ć ÜÖć÷ĒúąÝĉ ê ĔÝǰ øüöëċ Üǰ ÖćøøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ éšü÷đĀêčîĊĚǰ ßčößîĒúąǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÝċÜêšĂÜðøĆïêĆüǰđóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÖúčöŠ đÞóćąǰìĆÜĚ îĊǰĚ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý ĒúąñÝâõĆ÷ǰëČĂđðŨîÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üÖúčöŠ đÞóćąøĎðĒïïĀîċÜę ìĊęêĂïÖøąĒÿĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉǰ ĒúąÖćøêøąĀîĆÖëċÜ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ðŦÝÝčïĆîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

îĉđüýĒúąñÝâõĆ÷ǰ ĕéšøĆïÙüćöîĉ÷ööćÖ×ċĚîêćöúĞćéĆïǰ ēé÷đÞóćąÿëćîìĊęìĊęöĊÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜìøĆó÷ćÖøĒúą ÖĉÝÖøøöđßĉÜîĉđüýĒúąñÝâõĆ÷ìĊęöĊöćêøåćîǰ ĒúąđðŨîìĊę éċ Ü éĎ é ÙüćöÿîĔÝ×ĂÜîĆ Ö ìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üìĆĚ Ü ßćüĕì÷Ēúąǰ ßćüêŠćÜðøąđìýǰìĆÜĚ îĊÖĚ ćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýĒúąñÝâõĆ÷ ëČĂđðŨîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂĊÖøĎðĒïïĀîċęÜìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ êŠĂÖćøóĆÖñŠĂîÖĆïíøøößćêĉǰĒúąđîšîÖĉÝÖøøöìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆï ÿĉÜę ĒüéúšĂöđðŨîĀúĆÖǰđðŨîÖćøđéĉîìćÜĕð÷ĆÜĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊ÷ę ü ìćÜíøøößćêĉìöĊę úĊ ÖĆ þèąóĉđýþìĊîę ÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üđךćĕðĒúšü ĕéšøïĆ ÙüćöđóúĉéđóúĉîǰêČîę đêšîǰìšćìć÷ǰñÝâõĆ÷ǰĒúąĕéš ðøąÿïÖćøèŤĒðúÖĔĀöŠǰ àċęÜĔîðŦÝÝčïĆîöĊñĎšðøąÖĂïÖćø Āúć÷øć÷ĀĆîöćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖĉÝÖøøöìŠĂÜđìĊę÷üǰ øĎðĒïïîĊǰĚ đߊîǰÖćøóć÷đøČĂÙć÷ĆÙǰúŠĂÜĒÖŠÜǰðŘîđ×ćǰēø÷êĆüǰ éĎîÖǰ Ēúąđéĉîðśćǰ đðŨîêšîǰ ēé÷ÖĉÝÖøøöëĎÖóĆçîć×ċĚîǰ êćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęêšĂÜÖćøýċÖþć ÙüćöđðŨîíøøößćêĉǰÖúčöŠ ìĊøę ÖĆ ĔîÙüćöìšćìć÷ĀøČĂÖćøîĞć ÙüćöĒðúÖĔĀöŠöćñÿöñÿćîÖĆïÙüćöìšćìć÷ǰ ìĞćĔĀšǰ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýĒúąñÝâõĆ÷ĕéšøïĆ ÙüćöÿîĔÝÝćÖ îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ

ǰðŦÝÝčïîĆ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜĂîčøÖĆ þŤĀøČĂÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉÜîĉđüýĕéšøĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâ ×ĂÜÖćøóĆçîćĒïï÷ĆęÜ÷ČîǰĒúąÿćöćøëĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂ ĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøǰēé÷öčŠÜĀüĆÜĔĀš îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđéĉîìćÜĕðÿĎŠĒĀúŠÜíøøößćêĉêćöÿëćîìĊę êŠ ć Üėǰ đóČę Ă Öćøýċ Ö þćđøĊ ÷ îøĎ š Ē úąđóúĉ é đóúĉ î ĕðÖĆ ï ìĆýîĊ÷õćóêúĂéÝîüĆçîíøøöðøąđóèĊêćŠ Üėǰ×ĂÜßčößîǰ éš ü ÷ÙüćöøąöĆ é øąüĆ Ü ĕöŠ Ĕ Āš đ Öĉ é ÙüćöđðúĊę ÷ îĒðúÜǰǰ ĀøČĂìĞćúć÷ÙčèÙŠć×ĂÜøąïïîĉđüýǰĒúąĔî×èąđéĊ÷üÖĆî ÖĘßüŠ ÷ÿøšćÜēĂÖćÿìćÜđýøþåÖĉÝìĊÿę ÜŠ ñúĔĀšđÖĉéÖćøĂîčøÖĆ þŤ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰđÖĉéðøąē÷ßîŤêĂŠ ßćüßčößîìšĂÜëĉîę ǰ ÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĕéšÖĂŠ ĔĀš đÖĉéñúÖøąìïĔîìćÜìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤǰđߊîǰÖćø×÷ć÷êĆü ìćÜđýøþåÖĉÝǰÖćøÿøšćÜĂćßĊóǰÿøšćÜÜćîĔĀšÙîĔîìšĂÜëĉîę ǰ ÖćøóĆçîćøąïïÙöîćÙöǰ ÖćøóĆçîćøąïïēÙøÜÿøšćÜ óČĚîåćîǰ ĒêŠĔî×èąđéĊ÷üÖĆîĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü

ÖĘÿŠÜñúđÿĊ÷Āć÷êŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöêćöíøøößćêĉǰ đîČęĂÜÝćÖ ×ćéÖøąïüîÖćøÿøš ć ÜÝĉ ê ÿĞ ć îċ Ö ĕöŠ îċ Ö ëċ Ü Ùč è ÙŠ ć ×ĂÜǰ ÿõćóĒüéúšĂöìĊĂę ćýĆ÷Ă÷ĎǰŠ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøìĞćúć÷ìĆýîĊ÷õćóǰ ÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéöúóĉþĒúąðŦâĀćìćÜÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö íøøößćêĉǰüĉëÖĊ ćøéĞćđîĉîßĊüêĉ ìĊđę ðúĊ÷ę îĕðǰýĉúðüĆçîíøøöǰ ðøąđóèĊëĎÖìĞćúć÷ǰ ìĞćĔĀšđÿČęĂöÿõćóđøĘü×ċĚîĒúąđÖĉé ðŦâĀćìĊęĕöŠøĎšÝĆÖÝïÿĉĚîǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ

ǰïšćîĒöŠĒöąǰĀöĎǰŠ ǰêĞćïúĒöŠîąǰĂĞćđõĂđßĊ÷Üéćüǰ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ đðŨîĀöĎŠïšćîđÖŠćĒÖŠǰ ǰ ðŘǰ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔî óČĚîìĊęêšîîĞĚćßĆĚîĀîċęÜǰ đĂǰ öĊóĆîíčŤĕöšîćîćßîĉéǰ ßćüïšćîǰ ÿŠüîĔĀâŠĕéšĂó÷óđךćöćĂćýĆ÷đÖĘïĔïđöĊ÷ę ÜǰêĆÜĚ Ă÷ĎïŠ øĉđüè øĉöĒöŠîĞĚćĒöǰ đöČęĂðŘǰ ó ý ǰ ǰ ìćÜĀöĎŠïšćîĒöŠĒöąǰ ĕéšøüŠ öÖĆîÝĆéêĆÜĚ ÖãøąđïĊ÷ïĔîđøČĂę ÜÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøêĆéĕöš ìĞćúć÷ðśćĂ÷ŠćÜđךöÜüéǰÝîëċÜĕéšđðŨîìĊ÷ę ĂöøĆï×ĂÜÿĆÜÙöǰ ĒúąðŘǰó ý ǰ ǰĕéšÙéĆ đúČĂÖđðŨîĀöĎïŠ ćš îđ×Ċ÷ü×ÝĊéđĊ éŠî øąéĆïõćÙǰ ēøÜđøĊ÷îïšćîĒöŠĒöą ǰ ǰ úĆÖþèąǰ õĎöĂĉ ćÖćýöĊđóĊ÷Üǰ ǰùéĎǰÙČĂǰùéĎòîĒúąùéĎĀîćüǰĂćÖćý ÝąĕöŠ Ù Š Ă ÷øš Ă îđîČę Ă ÜÝćÖöĊ ð ś ć Ăč é öÿöïĎ ø èŤ ǰ öĊ ò îêÖǰ êšĂÜêćöùéĎÖćúǰĂćßĊóĀúĆÖđÖĘïĔïđöĊę÷ÜĀøČĂĔïßćǰìĞćĕøŠǰ ñúĉêõĆèæŤđéŠîǰ ÙČĂǰ ÖćøĒðøøĎðÿöčîĕóøĒúąúĎÖßĉéÿéǰǰ öĊüç Ć îíøøöĒúąõĎöðĉ â Ŧ âćßćüïšćîǰĕéšĒÖŠǰÖćøïĎßćñĊĒöŠîćĞĚ ǰ ÖćøïüßðśćǰÖćøîĞćÿöčîĕóøöćĂïĒĀšÜĔĀšøÖĆ þćēøÙǰîüéǰ ðøąÙïǰĂïÿöčîĕóøǰēé÷öĊÿëćîìĊìę ĂŠ ÜđìĊ÷ę üìĊÿę ćĞ ÙĆâǰÙČĂǰ îĞĚćêÖǰ ǰĒĀúŠÜǰĀöĎŠïšćîúĂÜÿđê÷Ťǰ ÖćøýċÖþćíøøößćêĉǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜĂîčøĆÖþŤǰ ïšćîóĆÖúĂÜÿđê÷Ťǰ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔî ĀöĎïŠ ćš îÿĂÜךćÜìćÜ×ĂÜúĞćîĞćĚ ǰöĊïćš îóĆÖĕöšĕñŠǰïøĉÖćøÝĆéÖćø ēé÷ÿöćßĉÖÖúčŠöĔîĀöĎŠïšćîǰēðøĒÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰÙČĂǰ ÖćøßöîĞćĚ êÖǰßöîÖǰßöðśćǰéĎüëĉ ßĊ üĊ êĉ ßćüïšćîĔîÖćøđÖĘï ĔïđöĊ÷ę ÜǰĒêŠĕéšöÖĊ ćøÿĞćøüÝÿõćóßčößîǰóïüŠćǰßćüßčößî ÿŠüîĔĀâŠöĊĂćßĊóđÖþêøÖøøöĒúą÷ĆÜ×ćéøć÷ĕéšđÿøĉöǰ ÿõćó×ĂÜßč ö ßîǰ ĒêŠ Ö ćøöĊ ýĆ Ö ÷õćóóČĚ î ìĊę ìĊę öĊ ÿ õćó íøøößćêĉĒúąüĆçîíøøö×ĂÜßčößîìĊęöĊÝčéđéŠîÿćöćøë óĆçîćđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĕéšǰ àċęÜĀöĎŠïšćîĒúą ĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊ÷ę üìĊĕę éšÖúŠćüöćךćÜêšî÷ĆÜöĊÙüćöđðŨîíøøößćêĉ ĒúąöĊúĆÖþèąüĆçîíøøöìĊęđðŨîõĎöĉðŦââć×ĂÜìšĂÜëĉęîìĊę

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

đðŨîÿĉÜę éċÜéĎéîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üĔĀšöćìŠĂÜđìĊ÷ę üǰéĆÜîĆîĚ ĀöĎïŠ ćš î ĒöŠĒöąÝċÜĕéšøĆïēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïøĉÖćø ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąóĆçîćíčøÖĉÝßčößîéšćîÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đßĉÜîĉđüýǰÝćÖĂÜÙŤÖøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúĒöŠîąǰđóČęĂÝĆéêĆĚÜ đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝßčößîéšćîÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ĔîúĆÖþèąìĊęøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆï ßčößîǰèǰðŦÝÝčïîĆ ǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøĂ÷ĎĔŠ î×ĆîĚ êĂîÖćøÿĞćøüÝ ÿõćó×ĂÜßčößîđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöĔĀšßćüßčößîïøĉĀćøÝĆéÖćø íčøÖĉÝßčößîéšćîÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰàċÜę ÝąđðŨîēÙøÜÖćø îĞćøŠĂÜđóČęĂóĆçîćđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ßčößîĂČęîêŠĂĕðǰ ĒêŠöǰĊ ßćüßčößîïćÜÖúčŠöĕéšĒïŠÜĒ÷ÖìĞćđðŨîÖĉÝÖćøđðŨî×ĂÜ êîđĂÜđóČęĂĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšĒÙŠđóĊ÷ÜÖúčŠöđéĊ÷üõć÷Ĕîßčößîǰ ÝćÖđéĉöìĊęöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøŠüöÖĆîǰ ìĞćĔĀš đÖĉéÖćøđĂćøĆéđĂćđðøĊ÷ïĒúą×ćéÙüćöÿćöĆÙÙĊǰĒúąÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜĀöĎŠïšćîǰ ēøÜđøĊ÷îïšćî ĒöŠĒöą ǰ ǰÝćÖïøĉïìéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰÖćøÿŠÜđÿøĉö ĔĀšßćüßčößîđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøóĆ ç îćÖćøìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üđðŨ î ÿĉę Ü ÿĞ ć ÙĆ â öćÖǰ đîČĂę ÜÝćÖßćüßčößîđðŨîđÝšć×ĂÜìšĂÜëĉîę ǰöĊýúĉ ðüĆçîíøøö đðŨî×ĂÜêîđĂÜǰ ĒúąĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøêŠćÜėǰǰ ĔîìšĂÜëĉęîĂ÷ĎŠĒúšüǰÝċÜÿćöćøëìĊęÝąîĞćöćðøą÷čÖêŤĔĀšđÖĉé đðŨîÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýđóČęĂđðŨîÝčé×ć÷ ìćÜÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰÿøšćÜøć÷ĕéšđÿøĉöĔĀšĒÖŠêîđĂÜǰÙøĂïÙøĆüǰ ĒúąßčößîǰÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøĂîčøÖĆ þŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰĒúąýĉúðüĆçîíøöĔîìšĂÜëĉîę ǰàċÜę ÖćøóĆçîć ßč ö ßîđóČę Ă îĞ ć ĕðÿĎ Š Ö ćøÝĆ é ÖćøìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üđßĉ Ü îĉ đ üýîĆĚ îǰ Ùüøđøĉę ö ÝćÖÙüćöêš ĂÜÖćøöĊ ÿŠüîøŠ üö×ĂÜßćüßč ößîǰ ĔîßčößîđĂÜǰÝćÖðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúìćÜéšćîĂćßĊóǰðøąē÷ßîŤ ìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ÖćøĕéšøïĆ ×šĂöĎú׊ćüÿćøĒúąÙüćöøĎǰš ÙüćöđךćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ éĆÜîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜÿîĔÝýċÖþćëċÜ ÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý ×ĂÜßćüßčößîĔîĀöĎŠïšćîĒöŠĒöąǰ đóČęĂîĞćĕðÿĎŠĒîüìćÜǰ ĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöíčøÖĉÝßčößîéšćîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö

Ă÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕðǰ

úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ đóČęĂìøćïëċÜÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćø ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćüßčößîĔîĀöĎŠïšćîĒöŠĒöąǰ êĞćïúĒöŠîąǰĂĞćđõĂđßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ

úćëĈÔąöçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ǰ ×Ăïđ×ê×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷öčŠÜýċÖþćĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆï ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøÝĆéÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ đßĉÜîĉđüýǰðøąÖĂïéšü÷ĂÜÙŤðøąÖĂïéĆÜîĊĚ ǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉÜîĉđüý×ĂÜßćüßčößîǰøüöǰ ǰ×ĆĚîêĂîǰĕéšĒÖŠǰ ×ĆĚîêĂî ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÙĉéǰ üćÜĒñîǰ êĆéÿĉîĔÝǰ ×ĆĚîêĂîǰ ÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøúÜìčîǰ×ĆîĚ êĂîÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćø ðäĉïĆêĉǰ ×ĆĚîêĂîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúǰ Ēúą×ĆîĚ êĂîÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøøĆïñúðøąē÷ßîŤǰ ĕóøĆêîŤǰ đéßąøĉîìøŤ ǰ ǰ ǰ ǰĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïđìÙîĉÙĒúąüĉíĊÖćøóĆçîćßčößî ĒïïöĊÿŠüîøŠüöǰ îĆÖüĉßćÖćøéšćîÖćøóĆçîćÝĞćîüîöćÖ ĔĀšÙüćöđĀĘîüŠćǰÙüćöߊü÷đĀúČĂìĆÜĚ éšćîïčÙúćÖøǰüĉßćÖćøǰ ĒúąìøĆó÷ćÖøÝćÖõć÷îĂÖđךćĕðđóĊ÷Üòść÷đéĊ÷üîĆĚîǰ ĕöŠđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜßčößîĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆÜę ÷Čî ĔîÖćøóĆçîćĕéšǰ đóøćąÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąÖćøóĆçîć ßčößîÝąïĆÜđÖĉéñúđöČĂę öĊÖćøđøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆîÝćÖÖćøÖøąìĞć ×ĂÜîĆÖóĆçîćĒúąðøąßćßîìĊęĂ÷ĎŠĔîßčößîîĆĚîėǰ ēé÷öĊ ðøąßćßîđðŨîñĎšÖøąìĞćǰ "DUPS ǰ ĔîÖćøóĆçîćöĉĔߊǰ đðŜ ć Āöć÷ĀøČ Ă ñĎ š ëĎ Ö ÖøąìĞ ć ĔîÖøąïüîÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć üǰǰ ÖćøđøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆîñŠćîÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéǰ ĶðŦââćķǰĒúąǰĶóúĆÜķǰĔîÖćøÖšćüñŠćîÙüćö÷ćÖúĞćïćÖ ĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÿÜĉę ĔĀöŠėǰĔĀšđÖĉé×ċîĚ Ĕî ßčößîĕéšĂ÷ŠćÜöĆîę ÙÜǰĔîÖćøóĆçîć÷čÙðŦÝÝčïîĆ ǰēé÷øĆåîĆîìŤǰ óÜýŤüøĉìíĉíĝ øǰĒúąõćÙõĎöǰĉ õĆÙüĉõćÿǰ ǰĕéšßðĊĚ øąđéĘî ÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöüŠćǰÖćøöĊÿüŠ îøŠüö×ĂÜðøąßćßî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êšĂÜÿøšćÜ×ċĚîïîøćÖåćîìĊę÷ċéöĆęîüŠćǰ ðøąßćßîđðŨîñĎšöĊ ĂĞćîćÝìĊęĒìšÝøĉÜĕöŠĔߊøĆåǰ ÝċÜêšĂÜ÷ċéöĆęîĔîĀúĆÖÖćøéĆÜîĊĚǰ

ǰðøąßćßîÝąêšĂÜöĊÙüćöđÙćøóĔîêîđĂÜǰ ǰðøąßćßî ÝąêšĂÜöĊđÿøĊõćóÝąøüöêĆüÖĆîÝĆéêĆĚÜÖúčŠöĂÜÙŤÖøĒúą ìĞćÖćøđÙúČĂę îĕĀüǰ ǰðøąßćßîÝąêšĂÜđðŨîđÝšć×ĂÜĒúą ÙüïÙčöéĎĒúìøĆó÷ćÖøĒúąÖĉÝÖøøö×ĂÜóüÖđ×ćǰ Ēúąǰǰ

ǰ ðøąßćßîÝąêšĂÜöĊđÿøĊõćóÝąđúČĂÖĒúąöĊÿĉìíĉìĊęÝą ðäĉ đ ÿíǰ ĀøČĂðäĉ ïĆ êĉ êćöĔîðøąđéĘîĔéðøąđéĘîìĊęđ Öĉé ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé ǰ ÿøč ð ÝćÖ×Ăïđ×êÖćøüĉ ÝĆ ÷ îĞ ć öćðøą÷č Ö êŤ Ĕ ßš ÖĆ ïǰ ÜćîüĉÝĆ÷àċęÜĕéšêĆüĒðøĔîÖćøýċÖþćēé÷ÙüćöêšĂÜÖćøǰ ǰ

öĊÿŠ ü îøŠü öĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠ ĂÜđìĊę÷üđßĉ Üîĉ đüý×ĂÜǰ ßćüßčößîǰêćö×ĆîĚ êĂîÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÙĉéǰüćÜĒñîǰ êĆéÿĉîĔÝǰ ×ĆĚîêĂîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøúÜìčîǰ ×ĆĚîêĂî ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðäĉïĆêĉǰ ×ĆĚîêĂîÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ ĔîÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúǰ Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ ĔîÖćøøĆïñúðøąē÷ßîŤǰöĊêüĆ ĒðøǰÙČĂǰðøąē÷ßîŤìÙĊę ćéüŠć ÝąĕéšøïĆ ÝćÖÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰÖćøĕéšøïĆ ×šĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰĒúąÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýÿćöćøëđ×Ċ÷î đðŨîÖøĂïĒîüÙĉéĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰĕéšéĆÜîĊĚ

ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúìĊęÝąĕéšøĆïÝćÖ ÖćøöĊÿŠüîøŠüöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü

ÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćø ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćüßčößîĒöŠĒöą

ǰðøąē÷ßîŤìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøÝĆéÖćøǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý ǰÖćøĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đßĉÜîĉđüý ǰÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ đßĉÜîĉđüý

ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÙĉéǰÖćøüćÜĒñîǰĒúąÖćøǰ ǰǰǰêĆéÿĉîĔÝ ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøúÜìčî ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðäĉïĆêĉ ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñú ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøøĆïñúðøąē÷ßîŤ

õćóìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉéĔîÖćøüĉÝĆ÷

îöăÝąÔöĐøăÔøċŞôèĄúĀõŞąÚ

ď×öĊėĀÚôĊĀĒìÔąöúćÛĄõ

ǰ ðøąßćÖøĒúąÖúč Š ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜìĊę Ĕ ßš Ĕ îÖćøýċ Ö þćǰǰ ĕéšĒÖŠǰ ĀĆüĀîšćÙøĆüđøČĂîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠĒöąǰ êĞćïúĒöŠîąǰĂĞćđõĂđßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙøĆüđøČĂîǰàċÜę ÖćøÙĞćîüèĀćÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜēé÷Ĕßšüíĉ ÖĊ ćø đúČĂÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĂ÷ŠćÜÜŠć÷ǰ TJNQMFǰSBOEPNǰTBNQMJOH ǰ 434 ǰ ĒúąĔßšüĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïđÝćąÝÜÝćÖÖćøÿčŠö ĀĆüĀîšćÙøĆüđøČĂîĔîĀöĎŠïšćîǰ àċęÜđðŨîÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĊęĔĀš ÙüćöÿöĆÙøĔÝĔîÖćøĔĀš×šĂöĎúĒúąđךćøŠüöēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ ĔîÙøĆĚÜîĊĚÝĞćîüîǰ ǰÙî

ǰ Öćøüĉ ÝĆ ÷ ÙøĆĚ Ü îĊĚ đ ðŨ î Öćøüĉ ÝĆ ÷ đßĉ Ü ðøĉ ö ćèǰ ēé÷Ĕßš ĒïïÿĂïëćöđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøøüïøüöךĂöĎú×ĂÜǰ ÜćîüĉÝ÷Ć ǰēé÷ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšÿøšćÜĒïïÿĂïëćöêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÜćîüĉÝ÷Ć ǰēé÷ĒïŠÜĕéšǰ ǰêĂîǰéĆÜîĊǰĚ êĂîìĊǰę ǰĒïïÿĂïëćö đÖĊę÷üÖĆïĂćßĊóǰ êĂîìĊęǰ ǰ đðŨîĒïïÿĂïëćöđÖĊę÷üÖĆïǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîðøąē÷ßîŤìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøÝĆéÖćø ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰêĂîìĊǰę ǰđðŨîĒïïÿĂïëćöđÖĊ÷ę üÖĆï ÙüćöÙĉéđĀĘîÖćøøĆïøϚ׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ đßĉÜîĉđüýǰêĂîìĊǰę ǰĒïïÿĂïëćöđÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

öĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćü ßčößîǰêĂîìĊǰę ǰđðŨîĒïïÿĂïëćöđÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘî ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ Ēúą àċęÜÖćøĀćÙüćöđßČęĂöĆęîøć÷ךĂǰ ēé÷ÖćøĀćÙŠćĂĞćîćÝ ÝĞćĒîÖøć÷ךĂǰ *UFN 5PUBMǰ $PSSFMBUJPO ǰ ĒúąĀćǰ ÙŠćÙüćöđßČęĂöĆęîìĆĚÜÞïĆïǰ 3FMJBCJMJUZ ǰ ēé÷üĉíĊĀćÙŠćǰ ÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôćǰ "MQIBǰ$PFGųDJFOU ǰêćöüĉíĊ×ĂÜ ÙøĂîïćÙǰ $SPOCBDI ǰĕéšÙćŠ ÙüćöđßČĂę öĆîę ×ĂÜđÙøČĂę ÜöČĂ ìĊęøąéĆïǰ ǰ ǰ

úćëĈúćď×öąăþŢÕşĀôČø ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĒúąÿëĉêĉìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèǰ ēé÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜ ðøĉöćèǰĔßšÿëĉêđĉ ßĉÜóøøèîćǰēé÷ÖćøĀćÙŠćøšĂ÷úąǰÙŠćđÞúĊ÷ę ǰ ÙŠćÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ ēé÷ĒïïÿĂïëćöêĂîìĊęǰ ǰ ëċÜêĂîìĊǰę ǰÖĞćĀîéđÖèæŤÖćøĔĀšîćĞĚ ĀîĆÖÙąĒîîǰ ǰøąéĆïǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ ĒìîÙćéĀüĆÜ ĕéšøĆï êšĂÜÖćøǰ îšĂ÷öćÖǰ Ēúąǰǰ ǰ Ēìîǰ øąéĆïöćÖ×ĂÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜðøąē÷ßîŤìǰĊę ÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ÖćøĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉÜîĉđüýǰ ĒúąîĞĚćĀîĆÖÙąĒîîđÞúĊę÷ǰ ēé÷ÖĞćĀîéđÖèæŤ ÖćøĒðúÙüćöĀöć÷ǰÙČĂǰÙŠćÙąĒîîđÞúĊ÷ę øąĀüŠćÜǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰ öĊÙüćöÙĉéđĀĘîÙćéĀüĆÜ ĕéšøĆï êšĂÜÖćø îšĂ÷öćÖǰÝîëċÜøąéĆïÙŠćÙąĒîîđÞúĊ÷ę øąĀüŠćÜǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰöĊÙüćöÙĉéđĀĘîöćÖǰ óüÜøĆêîŤǰìüĊøĆêîŤ ǰ ǰ ÿŠüîêĂîìĊęǰ ǰ đÖèæŤÖćøóĉÝćøèćêĆéÿĉîǰ øąéĆïÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰöĊÙąĒîîđêĘöǰ ǰÙąĒîîǰĒúąîĞćĚ ĀîĆÖÙąĒîîđÞúĊ÷ę ǰēé÷ÖĞćĀîéđÖèæŤ ÖćøĒðúÙüćöĀöć÷ǰ ÙČĂǰ ÙŠćÙąĒîîǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰ öĊÙüćöøĎîš Ăš ÷ǰÝîëċÜÙŠćÙąĒîîǰ ǰĀöć÷ëċÜǰöĊÙüćöøĎšǰ ĒúąĔßšÖćøÿĆöõćþèŤìĊęĕöŠöĊēÙøÜÿøšćÜĒïï×÷ć÷Ùüćö ĂĂÖĕðǰ %JWFSHFOUǰ*OUFSWJFXJOH ǰđóČĂę ĕöŠđðŨîÖćøðŗéÖĆîĚ ×šĂöĎú׊ćüÿćøĒúąđóČĂę ĔĀšĕéš×Ăš öĎúìĊÖę üšćÜǰúċÖǰĒúąëĎÖêšĂÜ ÝćÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜǰđóČĂę ĔĀšĕéšêćöÙüćööčÜŠ Āöć÷ĒúąÖøĂï

ĒîüÙĉé×ĂÜÖćøüĉÝ÷Ć ìĊÖę ćĞ Āîéēé÷óĉÝćøèćëċÜøć÷úąđĂĊ÷é ìĊęÙøĂïÙúčöÙüćööčŠÜĀöć÷ǰ ēé÷ĕéšîĞćöćðøą÷čÖêŤÝćÖ ĒîüÙĉéĒúąìùþãĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÿŠüîĔĀâŠðøąÖĂïĂćßĊóđÖþêøÖøøöǰ öćÖìĊęÿčéǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜÝĞćîüîÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĆĚÜĀöéǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ ĂćßĊó øĆïÝšćÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜ ÝĞćîüîêĆüĂ÷ŠćÜìĆÜĚ ĀöéǰĒúąóïüŠćǰĂćßĊóÙšć×ć÷ǰöĊÝćĞ îüî îšĂ÷ìĊęÿčéǰÙČĂǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ßćüßčößîĒöŠĒöąǰ ðøąÖĂïĂćßĊóđÖþêøÖøøöǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøđÖĘïĔïßćǰ ĒúąÖćøìĞćĕøŠ×šćüēóéǰ ìĞćîćǰ îĆĚîđóøćą óČĚ î ìĊę êĞ ć ïúĒöŠ Ē öąđĂČĚ Ă ĂĞ ć îü÷êŠ Ă ÖćøìĞ ć ÖćøđÖþêøǰǰ ëċÜĒöšüŠćĕöŠöĊøąïïßúðøąìćî×ĂÜøĆåǰ ĒêŠēé÷øĂï×ĂÜ ĀöĎïŠ ćš îöĊĒöŠîćĞĚ ìĊĕę ĀúñŠćîǰÝċÜÿćöćøëøąïć÷îĞćĚ öćĔßšĔî ÖćøđÖþêøĕéšǰ ĒúąßćüßčößîĒöŠĒöąǰ ÿćöćøëïøĉĀćø ÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćÝćÖĒĀúŠÜêšîîĞĚćēé÷öĊÖãøąđïĊ÷ï ×ĂÜßčößîìĊęøŠüöÖĆîêĆĚÜ×ċĚîĔîÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜ øąïïîĉđüýĔĀšÿöéčú ǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿŠ ü îïč Ù ÙúìĊę Ý ąĕéš øĆ ï ÝćÖÖćøöĊ ÿ Š ü îøŠ ü öǰ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćüßčößîǰēé÷õćóøüöǰĂ÷ĎĔŠ î øąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰÝĞćĒîÖêćöøć÷éšćîĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰðøąē÷ßîŤ ìĊę Ù ćéüŠ ć Ýąĕéš øĆ ï ÝćÖÖćøÝĆ é Öćøǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰǰ àċÜę ÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤßćüßčößîĒöŠĒöąÙćéĀüĆÜüŠćǰĀćÖöĊ ÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýĔîßčößîìĊÝę ąìĞćĔĀšđÖĉé ðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøóĆçîćßčößîĔĀšđÖĉéøć÷ĕéš óøšĂöÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ Ēúąýĉúð ǰ üĆçîíøøö×ĂÜßčößîđóĉęö×ċĚîǰ ǰ ǰÖćøĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đßĉÜîĉđüýÝąìĞćĔĀšêîđĂÜĕéšøĆïðøąē÷ßîŤĔîøąéĆïöćÖǰǰ Xǰ ǰ ǰàċÜę ךĂöĎúÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤßćüßčößîÙćéĀüĆÜ üŠćÝąĕéšøïĆ ×ŠćüÿćøךĂöĎúìĊÙę üøĕéšøïĆ îĆîĚ đÖĊ÷ę üÖĆïÖćøĕéšøïĆ ÙüćöøĎđš óĉöę ĔîÖćøðøąÖĂïĂćßĊóǰÖćøđðŨîìĊ÷ę ĂöøĆï×ĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÙîĔîßčößîĒúąÖćøöĊøć÷ĕéšđóĉęööćÖ×ċĚîǰ đóČęĂêšĂÜÖćøǰ ĔĀšÙøĂïÙøĆüĕéšøĆïðøąē÷ßîŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćĔĀšÙîĔî ÙøĂïÙøĆ ü öĊ Ö ćøĂîč øĆ Ö þŤ ì øĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ Ē úąǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰÖćøîĞćøć÷ĕéšđךćÿĎŠÙøĂïÙøĆüöćÖ×ċĚîßčößî ĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰđÖĊ÷ę üÖĆïøć÷ĕéš đךćÿĎߊ öč ßîǰÖćøìĊÙę îĔîßčößîĕéšøïĆ ÙüćöøĎĔš ĀöŠėǰĀöĎïŠ ćš î öĊÿõćóîŠćĂ÷ĎŠöćÖ×ċĚîǰ ÙîĔîßčößîöĊÖćøĂîčøĆÖþŤôŚŪîôĎǰ üĆçîíøøöǰ ðøąđóèĊđÖŠćĒÖŠǰ ßćüßčößîøĆÖĒúąĀüÜĒĀî ÿõćóĒüéúšĂöǰ×îïíøøöđîĊ÷öðøąđóèĊĒúąüĆçîíøøö ìšĂÜëĉîę ĀöĎïŠ ćš îĕéšøïĆ ÜïðøąöćèìćÜéšćîÿćíćøèĎðēõÙ đóĉöę öćÖ×ċîĚ ĒúąÖćøđÖĉéðøąē÷ßîŤĔîøą÷ą÷ćüĒÖŠßöč ßî ǰ ǰ ÖćøĕéšøĆïךĂöĎúǰ ׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đßĉÜîĉđüýÝćÖÿČęĂðøąđõìêŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ üĉì÷čǰ ēìøìĆýîŤǰ Öćøðøąßčöǰ đóČęĂîïšćîǰ ĀĂÖøąÝć÷׊ćüðøąÝĞćĀöĎŠïšćî ĒúąđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåǰ ĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ Xǰ ǰ ǰ ÝćÖñúÖćøýċÖþćÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ĕéšøĆï׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆï ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĔîøąéĆïöćÖǰ ÝćÖÖćøðøąßčöǰ ĒúąĀĂÖøąÝć÷׊ćüðøąÝĞćĀöĎŠïšćîǰđóøćąìčÖĀöĎŠïšćîöĊ ĀĂÖøąÝć÷׊ćüõć÷ĔîĀöĎŠïšćîǰ đóČęĂđðŨîĒĀúŠÜÿČęĂÿćø ÿĞćÙĆâǰ ÿĞćĀøĆïðøąßčöǰ ĒúąöĊÖćøĒÝšÜךĂöĎú׊ćüÿćøǰ đÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýìčÖÙøĆÜĚ ǰßćüßčößîĒöŠĒöąǰ ÝąĔĀš Ù üćöÿîĔÝÖĆ ï ׊ ć üÿćøìĊę ð øąßćÿĆ ö óĆ î íŤ ñ Š ć îǰ ĀĂÖøąÝć÷׊ćüðøąÝĞćĀöĎïŠ ćš îǰðøąÖĂïÖĆïÖćøìĊßę öč ßîǰ ĒöŠĒöąĕéšøĆïēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤïøĉÖćøǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąóĆçîćíčøÖĉÝßčößîéšćîÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đßĉÜîĉđüýǰ đöČęĂöĊÖćøðøąßčöÿöćßĉÖ×ĂÜßčößîìčÖÙøĆĚÜǰ ñĎšîĞćßčößîÖĘÝąöĊךĂöĎúǰ ׊ćüÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đßĉÜîĉđüýđóČęĂĔĀšÙüćöøĎšǰ ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝÿöćßĉÖßčößîǰ ǰ ǰÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý ĔîøąéĆïöćÖǰ Oǰ ǰ ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰàċęÜÖúčŠö êĆ ü Ă÷Š ć ÜÿćöćøëêĂïÙĞ ć ëćöÝćÖĒïïìéÿĂïđøČę Ă Üǰ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýǰÝĞćîüîǰ ǰךĂǰēé÷ÖćøÿĆöõćþèŤ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ßćüßčößîǰ öĊÙüćöđךćĔÝüŠćÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüýĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ øüöìĆĚÜüĆçîíøøö

ìšĂÜëĉîę ǰßćüßčößîêšĂÜÖćøÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšîÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïìĆÜĚ ÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰĒúąóùêĉÖøøö ×ĂÜêîđĂÜìĊę öĊ ê Š Ă ÿõćóĒüéúš Ă öìćÜíøøößćêĉ Ē úą üĆçîíøøöĔîßčößîǰ àċęÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßćü ßčößîêšĂÜĕöŠöúĊ ÖĆ þèąìĊÝę ąÖŠĂĔĀšđÖĉéñúÖøąìïĔîìćÜúï êŠĂĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĒúąßčößîìšĂÜëĉęîǰ ÿŠüîđøČęĂÜÖćøĔĀš ïøĉÖćøĒúąÖćøðøĆïðøčÜÿëćîìĊìę ĂŠ ÜđìĊ÷ę üĔîßčößîǰĕöŠÙüø ×ĆéêŠĂÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĒúąðøąđóèĊìšĂÜëĉęîǰÙüø÷ĂöøĆïĔî ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜÿõćóĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊ÷ę üêćöúĆÖþèąìĊđę ðŨîĂ÷ĎŠǰ ĀćÖöĊÖćøóĆçîćĀøČĂđðúĊę÷îĒðúÜǰ đóČęĂĔĀšìĆýîĊ÷õćó ìšĂÜëĉęîéĊ×ċĚîÖĘĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ óøšĂöđóøĊ÷ÜöćÖđÖĉîĕðǰ đóøćąÙüćöðøąìĆïĔÝ×ĂÜǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ĎŠìĊęÖćøĕéšÿĆöñĆÿÖĆïÿõćóíøøößćêĉĂ÷ŠćÜ ĒìšÝøĉÜǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰǰ ĕöŠÙüøßĆÖßüîîć÷ìčîêŠćÜëĉęîöćøŠüöúÜìčîǰ ìĞćíčøÖĉÝǰ ìŠĂÜđìĊę÷üĔîßčößîǰ ĒÿéÜëċÜÖćøĕöŠóċęÜóćÖćøúÜìčîÝćÖ êŠćÜëĉęîǰ ĒúąúéÖćøĕĀúĂĂÖ×ĂÜøć÷ĕéšĔîìšĂÜëĉęîǰ đóČęĂ ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜßčößîìšĂÜëĉęî ǰ ÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉÜîĉđüýēé÷õćóøüöǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰǰ ēé÷Ē÷Öøć÷ךĂĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ǰßćüßčößîñĎšĔĀš×šĂöĎúêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćø ÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰ àċÜę ÖćøöĊÿüŠ îøŠüöîĆîĚ ßćüßčößîêšĂÜÖćøĔî×ĆîĚ êĂîÖćøÙĉéǰ üćÜĒñîǰ êĆéÿĉîĔÝǰ ×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉĒúą×ĆĚîêĂîĂćÝ đðŨîđóøćąßćüßčößîĒöŠĒöąêšĂÜÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî ×ĂÜêîǰ ĔîÖćøüćÜĒñîóĆçîćßčößîǰ ĒúąÝćÖüĉëĊßĊüĉê ÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜßćüßčößîĒöŠĒöąǰ ĔîßčößîöĊÙüćö ÿćöĆÙÙĊÖĆîǰÿĆÜđÖêÝćÖÖćøìĊęöĊÖĉÝÖøøöÖćøóĆçîćßčößîǰ ĀøČĂðøąđóèĊêŠćÜėǰ ìčÖÙøĆĚÜÖĘÝąöĊßćüßčößîĒöŠĒöąǰ ÝĞćîüîöćÖøŠüöÖĆîðäĉïĆêĉǰ ĒúąßŠü÷đĀúČĂÖĆîǰ ǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ Xǰ ǰ ǰ ÖćøöĊ ÿ Š ü îøŠ ü ö×ĂÜßćüßč ö ßîêš Ă ÜÖćøǰ ÖćøúÜìčîĒúąÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúǰìĆÜĚ îĊĂĚ ćÝđðŨîđóøćą ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýđðŨîÖĉÝÖøøöĔĀöŠÿĞćĀøĆïßčößîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ßćüßč ö ßîĒöŠ Ē öąǰ ÷Ć Ü ĕöŠ đ ĀĘ î øĎ ð ĒïïìĊę đ ðŨ î øĎ ð íøøöǰǰ ĒúąúĆÖþèą×ĂÜßćüßčößîĒöŠĒöąǰßîïìǰĕöŠöĊóČĚîåćî ìćÜéšćîÖćøúÜìčîìĞćíčøÖĉÝǰüĉëßĊ üĊ êĉ ÿŠüîöćÖĂ÷ĎÖŠ ïĆ ĂćßĊó ìćÜéšćîÖćøđÖþêøöćÖÖüŠćĂćßĊóĂČęîė ǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøðäĉïêĆ Ĕĉ îøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰēé÷êšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøóĆçîćĀöĎïŠ ćš î ĔĀšÿąĂćéǰ ðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜĀöĎŠïšćîĔîÖćø ĂîčøÖĆ þŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöšǰÖćøóĆçîćđÿšîìćÜýċÖþćíøøößćêĉǰ ĒúąöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøóĆçîćïøĉđüèĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ×ĂÜĀöĎïŠ ćš îǰ đóČęĂđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷ü ǰ ǰÙüćöêš Ă ÜÖćøöĊ ÿ Š ü îøŠ ü öĔîÖćøêĉ é êćöĒúą ðøąđöĉ î ñú×ĂÜÖćøÝĆ é ÖćøÖćøìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üđßĉ Ü îĉ đ üýǰ ×ĂÜßčößîĔîøąéĆïÖúćÜǰ Xǰ ǰ ǰēé÷êšĂÜÖćøøŠüö óĉÝćøèćéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöñúðøąē÷ßîŤìĊęĕéšøĆïǰ éšćîñúéĊǰ ñúđÿĊ÷ǰÝćÖÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĔîßčößî ǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöøĆïñúðøąē÷ßîŤìĊęÝąǰ đÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßčößî ĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰ ēé÷êšĂÜÖćøöĊøć÷ĕéšđóĉęöǰ öĊ Ö ćøĂîč øĆ Ö þŤ ì øĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúą üĆçîíøøößčößî

ĀëćîöąõïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÝćÖñúÖćøýċÖþćǰ óïüŠćǰ ßćüßčößîĒöŠĒöąìĊęđðŨîǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜöĊÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĔîøąéĆïöćÖǰ àċęÜđöČęĂóĉÝćøèćëċÜ ïøĉïì×ĂÜóČĚîìĊęĒúąÿĆÜÙö×ĂÜßćüßčößîĔîßčößîĒúšüǰ óČîĚ ìĊßę ćüßčößîĒöŠĒöąđðŨîÿëćîìĊìę đĊę ðŨîÝčéđéŠîǰÿćöćøë óĆçîćđðŨîìøĆó÷ćÖøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĕéšǰ ÝčéđéŠî ĂĊÖðøąÖćøĀîċÜę ǰÙČĂǰßćüßčößîĒöŠĒöąÿŠüîĔĀâŠðøąÖĂï ĂćßĊóđÖþêøÖøøöìĊęöĊÖĉÝÖøøöÖćøđÖþêøìĊęĀúćÖĀúć÷ éšü÷õĎöĉðŦââćßćüïšćîđÖĊę÷üÖĆïÿöčîĕóøÝćÖĔïßćǰĒúą úĎÖßĉéÿéǰëšćöĊÖćøóĆçîćĔĀšé×Ċ îċĚ îŠćÝąđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜ ÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßčößîĕéšǰĒúąÝčéÿîĔÝ ĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰÙČĂǰéšćîüĆçîíøøöÖćøđÖþêøǰēé÷đÞóćą ÖćøđÖĘ ï ĔïßćìĊę ëČ Ă üŠ ć đðŨ î ĂćßĊ ó ìĊę öĊ Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â öćÖǰǰ

ĒúąÙüøÙŠćìĊÝę ąöĊÖćøøČĂĚ ôŚîŪ ĂîčøÖĆ þŤÖćøìĞćÖĉÝÖøøöêĆÜĚ ĒêŠ êšîîĞćĚ ëċÜðúć÷îĞćĚ ×ĂÜÖćøìĞćÖćøđÖþêøĔïßćĒïïéĆÜĚ đéĉö ìĊęĂćýĆ÷ĒúąöĊÙüćöñĎÖóĆîÖĆïíøøößćêĉǰ öĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ Ă÷ŠćÜóĂđóĊ÷ÜǰĒúąÙüćöđßČĂę ĀøČĂóĉíÖĊ øøöìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆï ÖćøđÖĘïĔïßćìĊęÿćöćøë÷ċéđĀîĊę÷üÝĉêĔÝñĎšÙîĔĀšđÙćøó íøøößćêĉǰĀćÖóĉÝćøèćëċÜìćÜéšćîÿĉìíĉǰßîđñŠćĔîÖćøĔßš ìøĆó÷ćÖø×ĂÜðøąßćßîĒúšüǰ ÖćøìĊęßćüßčößîĒöŠĒöąǰ öĊÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ đßĉÜîĉđüýĔîøąéĆïöćÖîĆîĚ ǰðøąßćßîĂćÝÝąêšĂÜÖćøÿøšćÜ óúĆÜĂĞćîćÝĔĀšĒÖŠßöč ßîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÙüïÙčö ÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßčößîǰ đîČęĂÜÝćÖ ßćüßčößîĒöŠĒöąĕéšöĊēĂÖćÿđøĊ÷îøĎšÿĉęÜìĊęêšĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÿøšćÜēĂÖćÿĒúąÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖĉÝÖøøöĔĀöŠėǰàċÜę đðŨî ìćÜđúČĂÖĔĀöŠìĊęÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂêîđĂÜǰ ÙøĂïÙøĆü ĒúąßčößîǰàċÜę ÝćÖñúÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰðøąßćßîÙćéüŠć ÝąĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý Ĕîßčößîǰ ĔîøąéĆïöćÖǰ àċęÜđðŨîðøąē÷ßîŤìćÜéšćîÖćøǰ đóĉęö×ċĚî×ĂÜøć÷ĕéšǰ ÖćøĕéšøĆïÙüćöøĎšđóČęĂߊü÷ĔîÖćø ðøąÖĂïĂćßĊóǰÖćøìĞćĔĀšÙîĔîÙøĂïÙøĆüöĊÖćøĂîčøĆÖþŤ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ öĊÖćøôŚŪîôĎĂîčøĆÖþŤǰ üĆçîíøøö ðøąđóèĊđÖŠćĒÖŠ×ĂÜßčößîǰ ÖćøìĞćĔĀšĀöĎŠïšćîöĊÿõćóǰ îŠćĂ÷ĎŠĒúąöĊÖćøóĆçîćĂŠćÜđÖĘïîĞĚć×ĂÜĀöĎŠïšćîĔĀšđðŨî ĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊ÷ę üđóČĂę ýċÖþćíøøößćêĉǰðøąßćßîĔîĀöĎïŠ ćš îǰ ÷ĆÜĔßšđðŨîìĊęóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝĕéšǰ éĆÜîĆĚîǰĀćÖöĊÖćøóĆçîć ĀöĎŠïšćîĔĀšöĊÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ÝċÜ÷ĉîéĊĔĀš ÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøÝĆéÖćøàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøýċÖþć ×ĂÜóîćøĆêîŤǰúćõđÖĉîǰ ǰîĞćßĆ÷ǰìîčñúǰĒúąÿčîúĉ ćǰ ìîčñúǰ ǰàċÜę óïüŠćǰñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšÿüŠ îđÿĊ÷ĔîÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉÜđÖþêøĕéšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąđÿîĂĒîąÙüćöêšĂÜÖćø Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜîĞćĕðÿĎŠÖćøÖĞćĀîéøĎðĒïïÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ĔĀöŠìĊęöĊÖĉÝÖøøöĀúćÖĀúć÷ǰÿøšćÜēĂÖćÿÖćøöĊÿŠüîøŠüö ×ĂÜßćüßčößîǰĒúąÖćøĒïŠÜÖĞćĕøĔĀšßćüÿöćßĉÖĔîßčößî Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöǰ îĞćĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšßćüïšćîĕéš ÿøšćÜÖćøđøĊ÷îøĎšĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî×ĂÜßćüßčößîǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜøĆåîĆîìŤǰ óÜýŤüøĉìíĉĝíøǰ ĒúąõćÙõĎöǰĉ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

õĆÙüĉõćÿǰ ǰ àċęÜóïüŠćǰ øĎðĒïïÖćøóĆçîćìĆĚÜìĊęöć ĒúąĔîøĎðĒïï×ĂÜÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ĒúąÖćøìĊöę îĊ ÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üđךćöćìŠĂÜđìĊ÷ę üßčößîìĆÜĚ ìĊöę ćđĂÜ ĀøČĂïøĉþĆìÝĆéîĞćđìĊę÷üǰ ìĞćĔĀšßčößîÿëćîĊĀúüÜðćÜéąǰ ìĊęöĊÖćøĔßšßĊüĉêĒïïìĆęüĕðǰêšĂÜ÷ĂöøĆïÖĆïÖćøđךćöć×ĂÜ ÖćøìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üēé÷ìĊę ßč ö ßîÖúć÷đðŨ î ÿŠ ü îĀîċę Ü ×ĂÜǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÿŠüîðøąÖĂïêŠćÜėǰ ìĊęøüöÖĆîđðŨî ßčößîǰĕéšđðøĊ÷ïđÿöČĂîđðŨîÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜßčößîĔîöčööĂÜ ìćÜÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰđóøćąÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĕéšöÿĊ üŠ îÿøšćÜÜćîǰ ÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆïßčößöǰ ĒêŠìĆĚÜîĊĚêšĂÜöĊÙüćöøąöĆéøąüĆÜ ĔîÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜđÖþêøǰ ĒúąêšĂÜöĊÙüćö øąöĆéøąüĆÜĔîÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ đîČęĂÜÝćÖĀćÖöĊ ÖćøóĆçîćìĊęĕøšìĉýìćÜÖĘĂćÝìĞćĔĀšÖćøóĆçîćîĆĚîÿŠÜñúǰ ÖøąìïìćÜéšćîúïÖĆïßčößîǰ ÖćøóĆçîćßčößîđóČęĂĔĀš đðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîîĆĚîǰ ÖøąïüîìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ÝąìĞćĔĀšßćüßčößîĕéšđøĊ÷îøĎšüĉíĊÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰöĊÖćø ðøąîĊðøąîĂöõć÷ĔîßčößîđóČĂę ĀćךĂÿøčðøŠüöÖĆîǰøüöëċÜ ßčößîÝąêøąĀîĆÖĕéšëċÜÙčèÙŠć×ĂÜìøĆó÷ćÖøìĊęßčößîǰ öĊĂ÷ĎǰŠ đÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎìš ÝĊę ąĂîčøÖĆ þŤǰÿÜüîøĆÖþćǰĒúąðŜĂÜÖĆî ìøĆó÷ćÖø×ĂÜßčößîĔĀšđÖĉéÙüćöđÿČęĂöëĂ÷ĕéšßšćìĊęÿčéǰ îĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜđÖþêøÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎš øąĀüŠćÜüĆçîíøøöǰđÖĉéÙüćöđךćĔÝÙîìĊĂę ÷ĎîŠ ĂÖüĆçîíøøö ×ĂÜêîđĂÜǰ àċęÜݹߊü÷úéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜ üĆçîíøøöĕéšǰ ĀćÖöĊÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøǰ ìĊëę ÖĎ êšĂÜǰĒúąîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üÝąÿøšćÜÙüćö đóúĉéđóúĉîĔĀšÖïĆ îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üĒúšüǰ÷ĆÜêšĂÜìĞćĀîšćìĊđę ðŨî ÿČęĂÖćøÿĂîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÿĆÜÙöēúÖĔĀšđĀĘîÙüćöǰ ĒêÖêŠćÜ×ĂÜĒêŠúąüĆçîíøøöìĊęöĊüĉëĊìćÜÖćøéĞćøÜßĊóǰ ĕöŠ đ ĀöČ Ă îĒúąĒêÖêŠ ć ÜÖĆ î ĕðêćöïøĉ ï ì×ĂÜÿĆ Ü Ùö üĆçîíøøöǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜÙÜÙüćöđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜßčößî ĕéšìŠćöÖúćÜÖøąĒÿđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ēé÷đÞóćąÖćøóĆ ç îćìćÜüĆ ê ëč àċę Ü ĂćÝöĊ Ù üćöÙúš ć ÷ǰ ĀøČĂĒêÖêŠćÜÖĆïÿĆÜÙöüĆçîíøøöĂČîę ėǰïîēúÖĔïđéĊ÷üÖĆî ĔîìĊęÿčéǰ ĀćÖßčößîÿćöćøëøĆÖþćđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜêîđĂÜ ĕüšĕéšǰ ÖĘÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęĒêŠđéĉöđðŨîđóĊ÷Ü

ßčößîìĊęĔßšìøĆó÷ćÖøđðŨîÿĉîÙšćìćÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜ đÖþêøǰĔĀšđðŨîßčößîìĊÿę ćöćøëóċÜę óćêîđĂÜĕéšǰĕéšđøĊ÷îøĎš ĒúąÙšîóïìčî×ĂÜßčößîìĊęđðŨîìĆĚÜìøĆó÷ćÖøǰ ÙüćöøĎš õĎöĉðŦââćǰĒúąìčîìćÜÿĆÜÙöǰüĆçîíøøöǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćø účÖ×ċîĚ öćÝĆéÖćøßĊüêĉ ×ĂÜêîđĂÜĕéšēé÷ĕöŠêĂš ÜøĂĔĀšøåĆ ïćú đךćöćߊü÷đĀúČĂǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĞćßĆ÷ǰ ìîčñúǰĒúąÿčîúĉ ćǰìîčñúǰ ǰĕéšÖúŠćüüŠćǰÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü ìĊęöĊÝčéöčŠÜĀöć÷đóČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąđךćĔÝíøøößćêĉǰ üĆçîíøøöÖćøđÖþêøǰĂĆîđÖĉéÝćÖõĎöðĉ â Ŧ âćĒúąüĉëßĊ üĊ êĉ ×ĂÜÙîĔîìšĂÜëĉîę ǰēé÷đðŗéēĂÖćÿĔĀšîÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üĕéšÿöĆ ñĆÿ ÖĆ ï íøøößćêĉ Ē úąüĆ ç îíøøöÖćøđÖþêøïîóČĚ î ìĊę Ý øĉ Üǰ ēé÷÷ċ é ĀúĆ Ö ĒĀŠ Ü ÖćøđÙćøóýĆ Ö éĉĝ ý øĊ × ĂÜøąïïîĉ đ üýǰǰ đĂČĂĚ ĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤĒúąēĂÖćÿìćÜđýøþåÖĉÝǰóøšĂöÖĆï ÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĒÖŠßčößîìšĂÜëĉęîǰ ÿĞćĀøĆïđĀêčñúǰ ĔîÖćøđóĉę ö Öĉ Ý ÖøøöÖćøìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üđÖþêøđßĉ Ü îĉ đ üýǰ đîČęĂÜÝćÖðøąđìýĕì÷đðŨîðøąđìýđÖþêøÖøøöǰ öĊìĆĚÜ ðúĎÖóČßĒúąđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤǰüĆçîíøøöÖćøìĞćÖćøđÖþêøìĊđę ðŨî üĉëßĊ üĊ êĉ ǰĒúąđÖĉéÝćÖõĎöðĉ â Ŧ âćìšĂÜëĉîę ǰìĊÿę ąìšĂîĔĀšđĀĘî ëċÜđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜüĆçîíøøöÖćøđÖþêøđÞóćąìšĂÜëĉęîǰ ĔîüĆçîíøøöÖćøđÖþêøîĆîĚ ðøąÖĂïéšü÷ǰÖøąïüîÖćøñúĉê ĒúąñúñúĉêÝćÖÖćøđÖþêøǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷ǰ éüÜóøǰ óčìíüÜÙŤǰ Ēúąìøć÷ìĂÜǰ ĂčŠîîĆîÖćýǰ ǰǰ àċę Ü ĕéš ó ïüŠ ć ǰ ÖøąïüîÖćø×ĂÜĒêŠ ú ą×ĆĚ î êĂîÖćøìĞ ćǰ ÖćøđÖþêøîĆĚîöĊĀúć÷Ă÷ŠćÜǰ đߊîǰ ÙüćöđßČęĂÖŠĂîđøĉęöìĞćǰ ÖćøđÖþêøǰĂčðÖøèŤǰ đÙøČęĂÜöČĂǰüĉíĊÖćøìĞćǰÖćøđÖĘïđÖĊę÷üǰ ÖćøéĎĒúøĆÖþćǰ ÖćøĒðøøĎðñúñúĉêǰ ×îïíøøöđîĊ÷öǰ ÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîǰ đðŨîêšîǰ àċęÜÿĉęÜđĀúŠćîĊĚǰ öĊÙüćöĀöć÷ĒúąöĊÙčèÙŠćĂ÷ŠćÜúċÖàċĚÜǰ öĊÖćøÿČïìĂéǰ ÿĉÜę êŠćÜėǰÝćÖøčîŠ ĀîċÜę ĕðÿĎĂŠ ÖĊ øčîŠ ĀîċÜę ǰàċÜę ëČĂĕéšüćŠ üĆçîíøøö ÖćøđÖþêøđðŨîĂćø÷íøøöÖćøđÖþêø×ĂÜĕì÷ǰ ìĊęßćüǰ êŠćÜüĆçîíøøöĕöŠđÙ÷đĀĘîöćÖŠĂîǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ÝċÜđðŨîÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšǰ ĒúąÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰàċęÜöĊ ÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜêŠĂÖćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝ×ĂÜÙîìĆĚÜēúÖǰ đךćéšü÷ÖĆîǰ ĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÿĆîêĉÿč×ĔîÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîìĆĚÜ ðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙê

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ýöċîïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉÜîĉđüý×ĂÜßćüßčößîĒöŠĒöąǰ êĞćïúĒöŠîąǰ ĂĞćđõĂ đßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîćǰ àċęÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßćüßčößîìšĂÜëĉęîđðŨîđðŜćĀöć÷ ÿĞćÙĆâĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰēé÷êšĂÜ÷ċéĀúĆÖÖćø ĔĀšÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰ ÖćøĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøǰ ÖćøöĊǰ ÿŠüîøŠüöĔîÖćøÙĉéǰÖćøüćÜĒñîǰÖćøêĆéÿĉîĔÝÖćøöĊÿüŠ îøŠüö ĔîÖćøúÜìčîǰ ÖćøðäĉïĆêĉǰ ÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúǰ ĒúąÖćøøĆïñúðøąē÷ßîŤǰ àċęÜëČĂĕéšüŠćđðŨîĒîüìćÜ×ĂÜǰ ÖćøóĆ ç îćìĊę ÷Ćę Ü ÷Č î ×ĂÜßč ö ßîøüöëċ Ü øąïïÿĞ ć ĀøĆ ïǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýîĆĚîǰ ÙüćöêšĂÜÖćøÙüćöøŠüööČĂǰ ĔîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßčößîÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîøĎðĒïïÖú÷čìíŤǰ ēé÷êšĂÜĔĀšÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝǰ Ēúąðøąē÷ßîŤêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßćü ßčößîđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßćüßčößîìšĂÜëĉęî êúĂéëċÜÖćøÙøĂïÙúčöÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜĂÜÙŤÖøĂČęîėǰ éšü÷ǰàċÜę ÝąÿŠÜñúêŠĂïìïćìĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąÙüïÙčö ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜîĉđüý×ĂÜßčößîĕéšöćÖ×ċîĚ ǰĒúąÿćöćøë éĞćđîĉîßĊüĉêĂ÷ĎŠĕéšĂ÷ŠćÜöĊýĆÖéĉĝýøĊǰ đîČęĂÜÝćÖßćüßčößîǰ đðŨîđÝšć×ĂÜìšĂÜëĉęîÿćöćøëđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜđßČęĂöē÷ÜÖĆï ĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåĀøČĂđĂÖßîǰìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĔîÖøąïüîÖćø ìŠĂÜđìĊę÷üøąéĆïêŠćÜėǰĕéšǰ ÙüćöøĎšÿċÖđðŨîđÝšć×ĂÜìšĂÜëĉęî ×ĂÜÿöćßĉÖìčÖÙîǰ àċęÜöĊÙüćöøĆÖǰ ÙüćöĀüÜĒĀîǰ óċęÜóĉÜ

ĒúąĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊ÷ę üǰÿćöćøëîĞćöć ðøą÷čÖêŤĔßšĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĒïï÷ĆęÜ÷ČîĒÖŠìøĆó÷ćÖø ĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĕéšǰ ßčößîÝąêšĂÜóĆçîćêîđĂÜĔĀšđðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜđßČĂę öē÷ÜøąĀüŠćÜĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåÖĆïßčößîđĂÜ ĒúąøąĀüŠćÜßčößîÖĆïđĂÖßîǰìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đßĉ Ü îĉ đ üýǰ ēé÷ĔîÿŠ ü îìĊę đ ßČę Ă öē÷ÜøąĀüŠ ć Üßč ö ßîÖĆ ïǰ ĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåÝąĂ÷ĎŠĔîåćîąđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜåćî øĂÜøĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ ìĊęÝĆé×ċĚîēé÷đĂÖßîĀøČĂ ïøĉþĆììŠĂÜđìĊę÷üǰ đߊîǰ øŠüöóĆçîćÝčé×ć÷êŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ ìĊóę ÖĆ ĂćýĆ÷ǰÖćøîĞćđÿîĂúĎÖÙšćéšćîüĆçîíøøöǰýĉúðąĒúą ðøąđóèĊêŠćÜėǰìĊęéċÜéĎéîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰđðŨîêšî

ÔćèèćÔööôîöăÔąû ǰ ×Ă×ĂïÙčèñĎšïøĉĀćø×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷Ċǰ øćßöÜÙúúšćîîćĒúąìĊöÜćîǰìĊßę üŠ ÷ÿîĆïÿîčîïìÙüćöîĊĚ ñŠćîÖćøĒÖšĕ×ÝîđÿøĘÝÿöïĎøèŤõć÷ĔêšǰĶēÙøÜÖćø÷ÖøąéĆï ðøĉââćîĉóîíŤđðŨîÜćîüĉÝĆ÷êĊóĉöóŤǰ ÜćîÿøšćÜÿøøÙŤǰ Ēúą ÜćîïøĉÖćøüĉßćÖćøÿĎŠßčößîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷Ċǰ øćßöÜÙúúšćîîćǰðøąÝĞćðŘǰ ķǰĒúąßćüßčößîĒöŠöąǰ ĂĞćđõĂđßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝĒúą ýĉúðýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúúšćîîćǰ ñĎìš øÜÙčèüčçǰĉ ÙèćÝćø÷ŤǰđÝšćĀîšćìĊìę đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ÞïĆïîĊĚǰ ×Ă×ĂïÙčèÖĞćúĆÜĔÝÝćÖÙøĂïÙøĆüìĊęöĊÿŠüîߊü÷ ĔĀšÖćøìĞćÜćîÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðéšü÷éĊ

íööæąìċÔöô ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üðøąđìýĕì÷õćÙđĀîČĂ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰ IUUQ XXX UIBJ UPVSJTNUIBJMBOE PSH ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰĒîüēîšöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü×ĂÜēúÖĔîðŘǰ ǰĒúąÙćéÖćøèŤðǰŘ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX UBUSFWJFXNBHB[JOF DPN éüÜóøǰóčìíüÜÙŤǰĒúąìøć÷ìĂÜǰĂčŠîîĆîÖćý ǰ ǰÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ēé÷ßčößî ǰÖøèĊýċÖþćßčößîëîîÙîđéĉîÖćéÖĂÜêšćǰÝĆÜĀüĆéúĞćðćÜ ǰüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ǰ îĞćßĆ÷ǰìîčñúǰĒúąÿčîĉúćǰìîčñú ǰ ǰóĆçîćßčößî ǰĀúĆÖÖćøĒúą÷čìíüĉíĊ ǰđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰõćÙüĉßćÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøǰ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊÖćøđÖþêøĒöŠēÝš ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

óîćøĆêîŤǰúćõđÖĉî ǰ ǰĒîüìćÜÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđßĉÜĂîčøÖĆ þŤĔîÝĆÜĀüĆéÿčē×ìĆ÷ ǰÿćøîĉóîíŤǰ ïøøèćøĆÖþýćÿêøŤ ĒúąÿćøîĉđìýýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóĄ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç óüÜøĆêîŤǰìüĊøêĆ îŤ ǰ ǰüĉíÖĊ ćøüĉÝ÷Ć ìćÜóùêĉÖøøöýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ ǰ óĉöóŤÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰÖøčÜđìóĄ ǰýĎî÷ŤĀîĆÜÿČĂ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĕóøĆêîŤǰ đéßąøĉîìøŤ ǰ ǰ îē÷ïć÷ĒúąÖúüĉíĊÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîĔî÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćðŦÝÝčïĆîĔîÖćøöĊ ÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøóĆçîć ǰÖøčÜđìóĄ ǰýĆÖéĉĝēÿõćÖćøóĉöóŤ øĆåîĆîìŤǰóÜýŤüĉøĉìíĉĝíøǰĒúąõćÙõĎöĉǰõĆÙüĉõćÿ ǰ ǰøĎðĒïïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜüĆçîíøøöëîîÙîđéĉîìĊęđĀöćąÿöÖĆï îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúúšćîîć ēøÜđøĊ÷îïšćîĒöŠĒöą ǰ ǰïøĉïìïšćîĒöŠîąǰĂĞćđõĂđßĊ÷ÜéćüǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ UIBJTDIPPM JO UI

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #BOǰ .BFǰ .BFǰ 4DIPPM ǰ ǰ 5IFǰ $POUFYUǰ PGǰ #BOǰ .BFǰ /B ǰ $IJBOHǰ %BPǰ %JTUSJDU ǰ $IJBOHǰ .BJǰ 1SPWJODF ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ UIBJTDIPPM JO UI ǰ<JOǰ5IBJ> %FDIBSJO ǰ1 ǰ ǰ1PMJDJFTǰBOEǰ4USBUFHJFTǰPGǰ$PNNVOJUZǰ1BSUJDJQBUJPOǰJOǰ3FDFOUMZǰ%FWFMPQNFOUǰ 4USBUFHJFTǰPGǰ$PNNVOJUZǰ1BSUJDJQBUJPO ǰ#BOHLPL ǰ4BLTPQBǰ1SJOUJOH ǰ<JOǰ5IBJ> -BQLFSO ǰ1 ǰ ǰ(VJEFMJOFTǰGPSǰ&DP 5PVSJTNǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰ4VLIPUIBJǰ1SPWJODF ǰ5IFTJTǰ -JCSBSZǰ BOEǰJOGPSNBUJPOǰTDJFODF ǰ#BOHLPL ǰ4SJOBLIBSJOXJSPU ǰ<JOǰ5IBJ> 1POHXJSJUUIPO ǰ3 ǰ ǰ1BLWJQBT ǰ1 ǰ ǰ(VJEFMJOFTǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ$IJBOHǰ.BJǰ5PVSJTNǰ%FWFMPQNFOUǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰ"UUJUVEFǰPGǰ5PVSJTUT ǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ 3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ-BOOB ǰ<JOǰ5IBJ> 1VBOHSBU ǰ5 ǰ ǰ3FTFBSDIǰ.FUIPEPMPUZǰJOǰ#FIBWJPSBMǰBOEǰ4PDJBMǰ4DJFODFT ǰ UIFE ǰ#BOHLPL ǰ $IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰ#PPLǰ$FOUFS ǰ<JOǰ5IBJ> 1VUUBXPOH ǰ % ǰ ǰ 6OOBOLFU ǰ 4 ǰ ǰ 5IFǰ "DIJFWFNFOUǰ PGǰ 1BSUJDJQBUJPOǰ JOǰ $PNNVOJUZ #BTFEǰ 5PVSJTNǰ "DUJWJUJFT ǰ "ǰ $BTFǰ 4UVEZǰ PGǰ ,BEǰ ,POHǰ 5Bǰ 8BMLJOHǰ 4USFFU ǰ -BNQBOHǰ 1SPWJODF ǰǰ 1BOZBQJXBUǰ+PVSOBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 5IBOVQPO ǰ/ ǰ ǰ5IBOVQPO ǰ4 ǰ ǰ$PNNVOJUZǰ%FWFMPQNFOU ǰ1SJODJQMFTǰBOEǰ5BDUJDT ǰ$IJBOHǰ.BJ ǰ %FQBSUNFOUǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&YUFOTJPO ǰ.BFKPǰ*OTUJUVUFǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ5FDIOPMPHZ ǰ<JOǰ5IBJ> 5PVSJTNǰ"VUIPSJUZǰPGǰ5IBJMBOE ǰ ǰ/PSUIFSOǰPGǰ5IBJMBOEǰ5PVSJTN ǰ5SFOEǰPGǰ/PSUIFSOǰPGǰ5IBJMBOEǰ 5PVSJTNǰ GPSǰ ǰ 3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX UIBJ UPVSJTNUIBJMBOE PSHǰǰ <JOǰ5IBJ> 5PVSJTNǰ"VUIPSJUZǰPGǰ5IBJMBOE ǰ ǰ5SFOEǰPGǰUIFǰ8PSMEĴTǰ5PVSJTNǰJOǰ ǰBOEǰ1SFEJDUJPOǰPGǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX UBUSFWJFXNBHB[JOF DPNǰ<JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Dr. Ratthanan Pongwiritton ǰ HSBEVBUFEǰ IJTǰ ųSTUǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ "DDPVOUBODZǰGSPNǰ1BZBQǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ8JUIǰIJTǰQBTTJPOǰPOǰFEVDB UJPO ǰIFǰDPOUJOVFEǰIJTǰTUVEJFTǰBOEǰSFDFJWFEǰBOPUIFSǰ ǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰ ##" ǰ #1" ǰ BOEǰ -- # ǰ ǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ .#" ǰ .4D ǰ "DDPVOUJOHǰ BOEǰ 'JOBODFǰ .BOBHFNFOUǰ BOEǰ 1I % ǰ JOǰ "DDPVOUJOHǰ BOEǰ 'JOBODFǰ GSPNǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ)FSUGPSETIJSF ǰ6OJUFEǰ,JOHEPN ǰ*Oǰ ǰIFǰXBTǰBQQPJOUFEǰ BTǰ "TTPDJBUFǰ 1SPGFTTPSǰ JOǰ #VTJOFTTǰ 3FTFBSDI ǰ 4DIPPMǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰCZǰ/PCFMǰ6OJWFSTJUZ ǰ-PTǰ"OHFMFT ǰ$BMJGPSOJB ǰ64" ǰ)FǰJTǰ DVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰ -JCFSBMǰ"SUT ǰ3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ-BOOBǰ$IJBOHǰ.BJ Pakphum Pakvipas ǰFBSOFEǰIJTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ#VTJOFTTǰ .BOBHFNFOUǰXJUIǰ'JSTUǰ$MBTTǰ)POPSǰGSPNǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BZBQǰ 6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰ)FǰBMTPǰHSBEVBUFEǰ*.#"ǰNBKPSJOHǰJOǰ*OUFS OBUJPOBMǰ#VTJOFTTǰ.BOBHFNFOU ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BZBQǰ6OJWFSTJUZ ǰ $VSSFOUMZ ǰIFǰJTǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰBUǰ*OUFSOBUJPOBMǰ#VTJOFTTǰ.BOBHF NFOUǰ%FQBSUNFOU ǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ 3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ-BOOB ǰ$IJBOHǰ.BJ ǰ5IBJMBOE

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

úĄåìëööôïČşĐêìÕąõ ÛöćõëööôïČşĐêìÕąõ ĐøăÔąöèøąçýĄôñĄìëŢêėôĈ ĈïøèŞĀ×ċæóąñ×úąôýĄôñĄìëŢ ÕĀÚøČÔ׺ąĀċîÔöæŢď×öĊėĀÚôĊĀÔąöĐñêõŢ $6-563"- 4"-&4 3&13&4&/5"5*7& &5)*$"- 4"-&4 3&13&4&/5"5*7&4 "/% RELATIONSHIP MARKETING THAT AFFECTING TO THE RELATIONSHIP’S QUALITY OF MEDICAL EQUIPMENT’S CUSTOMER öĄèìą ÝĄõÔĄøõą 3BUUBOB $IBJLBMBZB íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜüĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷ǰ Ýøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ǰǰ ĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ìĊęöĊñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷ŤĔîðøąđìýĕì÷ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ÙČĂǰúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂĒóì÷ŤÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĒúąñĎšĒìî×ć÷ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ øüöđðŨîǰ ǰ Ùîǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷đðŨîĒïïÿĂïëćöđÖĘïøüïøüöךĂöĎúēé÷ÖćøđÖĘï ĒïïÿĂïëćöǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĒúąÖćøóĆçîćêĆüĒïïĔßšìĆĚÜÿëĉêĉóČĚîåćîĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤÿöÖćøēÙøÜÿøšćÜéšü÷ ēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðǰ ǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤöÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤìćÜêøÜĔîđßĉÜïüÖêŠĂÙčèõćó ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰ óïüŠćǰ đðŨîĕðêćöÿööêĉåćî×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ ÙČĂǰ êĆüĒðøĒòÜêúćéÿĆöóĆîíŤǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜêøÜĔîđßĉÜïüÖêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ÿŠüîüĆçîíøøöǰ ñĎĒš ìî×ć÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜêøÜĔîđßĉÜïüÖêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰóïüŠćǰĕöŠđðŨîĕðêćö ÿööêĉåćî×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰÙČĂǰêĆüĒðøĒòÜüĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷ĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜêøÜêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤĒïïÝĞćúĂÜÿöÖćøēÙøÜÿøšćÜüĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷ǰ Ýøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ìĊęöĊñúêŠĂÙčèõćóǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷ŤǰóïüŠćǰÙŠćÙüćöîŠćÝąđðŨî×ĂÜĕÙÿĒÙüøŤǰ DIJ TRVBSFǰQSPCBCJMJUZǰ MFWFM ǰîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰĒÿéÜüŠćǰēöđéúêšîĒïïĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤǰĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ÙŠćĕÙÿĒÙüøŤÿöĆ óĆìíŤǰ $.*/ %' ǰđìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćéĆßîĊüéĆ øąéĆïÙüćöÿĂéÙúšĂÜǰ ('* ǰđìŠćÖĆïǰ ǰĒúąÙŠćéĆßîĊøćÖ ×ĂÜÙŠćđÞúĊę÷ÖĞćúĆÜÿĂÜ×ĂÜÖćøðøąöćèÙŠćÙüćöÙúćéđÙúČęĂîǰ 3.4&" ǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ ÝċÜÿøčðĕéšüŠćǰ êĆüĒïïÝĞćúĂÜ ÿöÖćøēÙøÜÿøšćÜüĆçîíøøöǰÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ öĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖúöÖúČîÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÝøĉ÷íøøöǰǰÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ǰÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ 1ǰ

îĆÖýċÖþćĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøíčøÖĉÝéčþãĊïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćÖćøêúćéǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö ǰ4UVEFOUǰPGǰ%PDUPSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJT USBUJPO ǰ.BSLFUJOH ǰ4JBNǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰ$IBJLBMBZB!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFǰTUVEZǰBJNTǰUPǰTUVEZǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰPGǰDVMUVSFǰUIBUǰBGGFDUǰTBMFTǰSFQSFTFOUBUJWFTǰUPǰ BOBMZ[Fǰ UIFǰ SFMBUJPOTIJQǰ RVBMJUZǰ BOEǰ SFMBUJPOTIJQǰ NBSLFUJOHǰ SFMBUJPOTIJQTǰ BGGFDUǰ UIFǰ RVBMJUZǰ PGǰǰ SFMBUJPOTIJQTǰXJUIǰDVTUPNFSTǰJOǰNFEJDBMǰFRVJQNFOU ǰ5IFǰTBNQMFǰVOJUǰVTFEǰJOǰUIJTǰSFTFBSDIǰXBTǰ ǰ QIZTJDJBOTǰ BOEǰ ǰ NFEJDBMǰ EFWJDFǰ TBMFTǰ SFQSFTFOUBUJWFTǰ GPSǰ Bǰ UPUBMǰ PGǰ ǰ 5IFǰ SFTFBSDIǰ NFUIPEǰXFSFǰRVFTUJPOOBJSF ǰ5IFǰEBUBǰBOBMZTJTǰBQQMJFEǰBǰQSPDFTTJOHǰQSPHSBNǰGPSǰTUBUJTUJDT ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰSFTVMUTǰTIPXFEǰUIBUǰFUIJDBMǰTBMFTǰSFQSFTFOUBUJWFǰUIBUǰBGGFDUFEǰUIFǰRVBMJUZǰPGǰ DVTUPNFSǰSFMBUJPOTIJQǰJOǰNFEJDBMǰFRVJQNFOU ǰ3FTVMUǰPGǰUIJTǰTUVEZǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰIZQPUIFTJTǰPGǰ UIFǰSFTFBSDIǰJTǰMBUFOUǰSFMBUJPOTIJQǰNBSLFUJOHǰSFMBUJPOǰEJSFDUǰQPTJUJWFǰSFMBUJPOTIJQǰRVBMJUZ ǰ4UBUJTUJDBMMZǰ TJHOJųDBOUǰBUǰUIFǰ ǰMFWFMǰPGǰDVMUVSBMǰSFMBUJPOT ǰEJSFDUǰTBMFTǰSFQSFTFOUBUJWFTǰQPTJUJWFǰSFMBUJPOTIJQǰ RVBMJUZ ǰ5FTUǰUIFǰIZQPUIFTJTǰUIBUǰEPǰOPUǰNFFUǰUIFǰBTTVNQUJPOTǰPGǰUIFǰTUVEZǰBSFǰMBUFOUǰDVMUVSBMǰ SFMBUJPOT ǰEJSFDUǰTBMFTǰSFQSFTFOUBUJWFTǰEPǰOPUǰIBWFǰUIFǰRVBMJUZǰPGǰBǰSFMBUJPOTIJQ ǰ 5IFǰ TUSVDUVSBMǰ FRVBUJPOǰ NPEFMǰ BOBMZTJTǰ PGǰ FUIJDTǰ BGGFDUFEǰ TBMFTǰ SFQSFTFOUBUJWFTǰ BOEǰǰ DVTUPNFSǰSFMBUJPOTIJQTǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰQSPCBCJMJUZǰPGǰUIFǰDIJ TRVBSFǰ DIJ TRVBSFǰQSPCBCJMJUZǰMFWFM ǰ XBTǰMFTTǰUIBOǰ ǰJOEJDBUJOHǰUIBUǰUIFǰVOEFSMZJOHǰNPEFMǰXBTǰOPUǰDPOTJTUFOUǰXJUIǰFNQJSJDBMǰEBUBǰPGǰ DIJ TRVBSFǰSFMBUJWFǰ $.*/ǰ ǰ%' ǰFRVBMǰUPǰ ǰUIFǰJOEFYǰNFBTVSFTǰUIFǰDPOTJTUFODZǰ ('* ǰXBTǰ ǰ BOEǰUIFǰJOEFYǰPGǰUIFǰSPPUǰNFBOǰTRVBSFǰFSSPSǰPGǰBQQSPYJNBUJPOǰ 3.4&" ǰXBTǰ ǰ5IFǰNPEFMǰXBTǰ DPODMVEFEǰUIBUǰBMMǰUISFFǰTUBUJTUJDBMǰDSJUFSJBǰGPSǰBTTFTTJOHǰUIFǰTUSVDUVSBMǰFRVBUJPOǰXBTǰTVJUBCMFǰXJUIǰ UIFǰFNQJSJDBMǰEBUB ,FZXPSET ǰ&UIJD ǰ3FMBUJPOTIJQǰ.BSLFUJOH ǰ3FMBUJPOTIJQǰ2VBMJUZ

íêìĜą ǰ Ýøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ ēðøŠÜĔÿĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĒúąêŠĂđîČęĂÜêĆĚÜĒêŠðŘǰ ó ý ǰ ǰ

ǰ đðŨîêšîöćǰ ñĎšĒìî×ć÷öĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćø øĆÖþćǰÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćǰÖćøĒÿéÜÙüćöàČĂę ÿĆê÷Ťǰ ÖćøĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøĀúĂÖúüÜĒúąÖćøðäĉïĆêĉìĊęĕöŠÿčÝøĉêǰ ēé÷óùêĉÖøøö×ĂÜñĎĒš ìî×ć÷ÖĆïÖćøĒÿéÜÙüćöàČĂę ÿĆê÷Ť ĒúąÖćøĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøĀúĂÖúüÜĒúąÖćøðäĉïĆêĉìĊęÿčÝøĉê đðŨîÿĉęÜìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšć ǰ ñĎšĒìî×ć÷êšĂÜĒ׊Ü×ĆîÖĆïêúćéǰ ÙüćöêšĂÜÖćøìĊę đÞóćąđÝćąÝÜǰđߊîǰÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊøę îč ĒøÜĒúąÙüćöñĆîñüî ×ĂÜêúćéÿćÖú×ĂÜÖćø×ć÷ĒúąÙüćöàĆïàšĂîÖćø×ć÷ǰ #FM[ǰ ǰ4DINJU[ ǰ ǰðøąÖĂïÖĆïךĂöĎúÙüćöàĆïàšĂî

×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąÖćøñúĉêĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷Ť ÿŠ Ü ñúĔĀš đ Öĉ é Ùüćöêċ Ü đÙøĊ ÷ éĒÖŠ ñĎ š Ē ìî×ć÷Ăč ð ÖøèŤǰ đÙøČĂę ÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷ŤǰĂîċÜę ïìïćì×ĂÜñĎĒš ìî×ć÷ǰÙČĂǰ ÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóǰĒúąÖćø×÷ć÷êúćéĔîđüúćđéĊ÷üÖĆî óøšĂöìĆÜĚ êšĂÜÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę ǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰÖćøÿøšćÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊĒÖŠúĎÖÙšćǰ 8JMTPO ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰ Üćî×ć÷Ýċ Ü Öúć÷đðŨ î đøČę Ă ÜìĊę àĆ ï àš Ă îÿĞ ć ĀøĆ ï Ăč ð ÖøèŤ đÙøČę Ă ÜöČ Ă ìćÜÖćøĒóì÷Ť ǰ Üćî×ć÷ĔîêúćéĂč ð ÖøèŤǰ đÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷ŤđðŨîúĆÖþèą×ĂÜÖćøĒÖšðŦâĀć ÙüćöàĆïàšĂî×ĂÜĂčðÖøèŤìćÜÖćøĒóì÷ŤìÿĊę ÜŠ ñúêŠĂúĎÖÙšćǰ ךĂđìĘÝÝøĉÜđßĉÜðøąÝĆÖþŤ×ĂÜïìïćìñĎšĒìî×ć÷ĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷ŤöĊךĂöĎúĂ÷ĎŠĔî×ĊéìĊęÝĞćÖĆéĔîéšćî ÖćøüĉÝ÷Ć ÝćÖךĂöĎúéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰđøČĂę ÜÖøąĒÿÖćøđðúĊ÷ę î

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

øĎðĒïïìćÜÖćøêúćéĔîĂčêÿćĀÖøøöĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂ ìćÜÖćøĒóì÷ŤǰðøąÖĂïÖĆïđøČĂę ÜñúÜćîüĉÝ÷Ć éšćîÝøĉ÷íøøö ñĎšĒìî×ć÷ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷Ť÷ĆÜĕöŠÙŠĂ÷öĊǰ ñĎìš ćĞ ÖćøüĉÝ÷Ć öćÖîĆÖēé÷đÞóćąìćÜéšćîÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ÝċÜìĞćĔĀšñüšĎ Ýĉ ÷Ć ÿîĔÝìĊÝę ąýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜ üĆçîíøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰĒúąÖćøêúćé ÿĆöóĆîíŤǰìĊöę ñĊ úêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷ŤĔîðøąđìýĕì÷ǰ ñúÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚ ĂćÝߊ ü ÷ĔĀš ñĎ š ï øĉ Ā ćøÜćî×ć÷ĒúąñĎ š ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï ĂčêÿćĀÖøøöĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂĒóì÷Ťĕì÷ǰ ĕéšĔßšđðŨîĔî ÖćøóĆçîćøĎðĒïïöćêøåćîÖćø×ć÷đßĉÜÝøĉ÷íøøö×ĂÜ ĂčêÿćĀÖøøöêŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×Ţ ǰ đóČęĂýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜüĆçîíøøöǰ ñĎšĒìî×ć÷ǰÝøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ǰĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ìĊöę ñĊ úêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂ ÖćøĒóì÷Ť

êíêúìúööæÔööô ǰ Ýøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ǰ &UIJDBMǰTBMFǰCFIBWJPS ǰ ǰ ÖćøðøąóùêĉðäĉïêĆ ìĉ đĊę ðŨîÙčèÜćöÙüćöéĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰ ïîóČîĚ åćî×ĂÜÙčèíøøöǰđðŨîìĊ÷ę ĂöøĆïǰĒúąêšĂÜÖćø×ĂÜ ÿĆÜÙöÙüćö÷čêĉíøøöǰ ÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ ĒúąÖćøđðŗéđñ÷ ך Ă öĎ ú éš ć îÖćøêúćéÝøĉ ÷ íøøöñĎ š Ē ìî×ć÷ǰ Āöć÷ëċ Üǰ ÖćøĒúÖđðúĊę ÷ îøąĀüŠ ć Üÿĉ î Ùš ć ĒúąöĎ ú ÙŠ ć ×ĂÜđÜĉ îǰ Ă÷ŠćÜ÷čêĉíøøöǰÝćÖÖćøýċÖþćÜćîüĉÝĆ÷ǰóïüŠćǰÝøĉ÷íøøö ñĎšĒìî×ć÷ïŠÜïĂÖëċÜǰ ǰ ÖćøÿČęĂÿćøéšćîñúĉêõĆèæŤǰ ĀøČĂïøĉÖćøéšü÷ÙüćöÝøĉÜĔÝĒúąìĞćêćöìĊęĔĀšÙĞćÿĆââćǰ ÖĆïúĎÖÙšćǰ ǰøĆÖþćÙüćöúĆïךĂöĎú×ĂÜúĎÖÙšć ǰ ñĎšĒìî×ć÷×ćéÝøĉ÷íøøöǰ Āöć÷ëċÜǰ ǰ ÖćøìĞćĔĀš úĎÖÙšćđךćĔÝñĉéǰ đߊîǰ ÖćøïĉéđïČĂîךĂöĎúǰ ĀøČĂđÖĉîÝøĉÜǰ đÖĊ÷ę üÖĆïÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćø ǰ ǰïĉéđïČĂîךĂöĎú×ĂÜÙĎĒŠ ׊Ü×Ćîǰ

ǰ îĞćđÿîĂ×ć÷ÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøĕöŠđĀöćąÿöÖĆïøćÙćǰ )BOTFOǰ ǰ3JHHMF ǰ ǰ3PN£Oǰ ǰ3VJ[ ǰ ǰ

ǰ ÿćđĀêčìÿĊę ÜŠ ñúêŠĂÙüćöđßČĂę öĆîę ÝćÖúĎÖÙšćǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ñĎšĒìî×ć÷đßČęĂëČĂĕéšǰ àČęĂÿĆê÷Ťǰ öĊÙüćöÿćöćøëǰ îĉÿĆ÷éĊǰ öĊîćĞĚ ĔÝǰ 3PN£Oǰ ǰ3VJ[ ǰ ǰĒúąöĂïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ ÿĞćĀøĆïúĎÖÙšćǰ Ýøĉ÷íøøööĊóČĚîÝćÖÙčèíøøöĔîÖćøÙĉé óĉÝćøèćĕêøŠêøĂÜÖćøĒÿéÜóùêĉÖøøöàċęÜĒêÖêŠćÜÝćÖ ÖãĀöć÷ǰ #FFLVOǰ FUǰ BM ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂ óùêĉÖøøöéšćîÝøĉ÷íøøöǰ ÙČĂǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúǰ ĂÜÙŤÖøǰ ÿĆÜÙöǰ 'SBFESJDIǰFUǰBM ǰ ǰÖćøðøąđöĉîéšćîÙčèíøøö ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ǰ éĆÜîĊĚǰ ÙČĂǰ ǰ Ùüćö÷čêĉíøøöǰǰ

ǰ öćêøåćîìćÜÿĆÜÙöǰ ǰ ýĊúíøøöǰ ǰ ÖćøđĀĘîêŠĂ ðøąē÷ßîŤ ÿ Š ü îøüöǰ ǰ Öćøðäĉ ïĆ êĉ ê ćöĀîš ć ìĊę ǰ ĒêŠ öǰĊ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøêúćéǰÙČĂǰ ǰ Ùüćö÷čêĉíøøöǰ ǰöćêøåćîìćÜÿĆÜÙöǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤ øĎðĒïïóĆîíÿĆââćǰ ǰ ÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤìÿĊę ÜŠ ñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰ ÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ 3FMBUJPOTIJQǰ NBSLFUJOH ǰǰ ÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤđðŨîÖú÷čìíŤÿćĞ ĀøĆïîĆÖÖćøêúćéĔîÖćø øĆÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąÙüćöõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćǰ #BOTBM ǰ 5BZMPSǰ BOEǰ +BNFT ǰ ǰ ÖćøêúćéÿĆ ö óĆ î íŤǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÙčèõćóÖćøïøĉÖćøǰ ǰÖćøøĆïøĎšøćÙćǰ

ǰõćóúĆÖþèŤǰ êøćÿĉîÙšć ǰ ǰÙčèÙŠćÿĉîÙšćǰ 1FOHǰ ǰ 8BOH ǰ

ǰ ǰÙčèõćóÖćøïøĉÖćøǰ 4FSWJDFǰRVBMJUZ ǰÙčèõćó ÖćøïøĉÖćøđðŨîñúēé÷êøÜöćÝćÖÙüćöêŠćÜ×ĂÜÖćøøĆïøĎš ÖĆïÙüćöÙćéĀüĆÜǰ ÙčèõćóÖćøïøĉÖćøđðŨîðøąđéĘîìĊǰę ñĎšøĆïïøĉÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ đöČęĂÿîĔÝÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøǰ ĀćÖñĎĔš ĀšïøĉÖćøöĊÙè č õćóïøĉÖćøÿĎÜǰÿŠÜñúĔĀšñøšĎ ïĆ ïøĉÖćø đÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜǰ ĒúąđöČęĂñĎšøĆïïøĉÖćøđÖĉéÙüćöóċÜ óĂĔÝÿĎÜǰ ÿŠÜñúĔĀšñĎšøĆïïøĉÖćøđÖĉéÙüćöđêĘöĔÝøĆïïøĉÖćøǰ ĒúąõĆÖéĊĔîêĆüñĎšĔĀšïøĉÖćøĀøČĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøêŠĂĕð ǰ ĒîüÙĉéóČîĚ åćîǰ #BTJDǰDPODFQU ǰĔîđøČĂę ÜÙčèõćó ÖćøĔĀšïøĉÖćøðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰĒîüÙĉéĀúĆÖǰÙČĂǰĒîüÙĉé ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰ $VTUPNFSǰ TBUJTGBDUJPO ǰ ÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ 4FSWJDFǰ RVBMJUZ ǰ ĒúąÙčèÙŠć ×ĂÜúĎÖÙšćǰ $VTUPNFSǰ WBMVF ǰ êćöĒîüÙĉéóČĚîåćîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

éĆÜÖúŠćüǰÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćêŠĂïøĉÖćøđðŨîóùêĉÖøøö đßĉ Ü Ýĉ ê üĉ ì ÷ćìĊę ïč Ù ÙúöĊ ê Š Ă ïøĉ Ö ćøìĊę ĕ éš øĆ ï ĀøČ Ă đÖĉ é ×ċĚ îǰ ÿŠüîĒîüÙĉéóČĚîåćîđøČęĂÜÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ đðŨî ĒîüÙĉéìĊęĕéšøĆïÖćøđÿîĂĕüšēé÷ēÙøîĉîǰ ĒúąđìđúĂøŤǰ ĔîìĆýîą×ĂÜîĆÖüĉßćÖćøìĆÜĚ ÿĂÜìŠćîǰÙüćöóċÜóĂĔÝĀøČĂ ĕöŠóÜċ óĂĔÝǰđðŨîđøČĂę Ü×ĂÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøąÿïÖćøèŤ ×ĂÜñĎšøĆïïøĉÖćøĕéšøĆïïøĉÖćøÖĆïÙüćöÙćéĀüĆÜìĊęñĎšøĆï ïøĉÖćøîĆĚîöĊĔîߊüÜđüúćìĊęöćøĆïïøĉÖćøǰ ĒúąđðŨîÿĉęÜìĊęǰ ߊü÷ĔĀšÿćöćøëüĆéÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøĕéšǰÿŠüîÙčèõćó ÖćøĔĀšïøĉÖćøĔîöčööĂÜđßĉÜÖćøêúćé×ĂÜÙĂøŤéïĆ đðŗúŪ ÿÖĊĚǰ øĆÿìŤǰ ĒúąàćøŤăĂøĉÖǰ ĕéšĔĀšÙĞćÝĞćÖĆéÙüćöĕüšüŠćǰ Ùčèõćó ÖćøĔĀšïøĉÖćøđðŨîÿŠüî×÷ć÷×ĂÜïøĉÖćøǰ ÖøąïüîÖćø ïøĉÖćøǰ ĒúąĂÜÙŤÖøìĊęĔĀšïøĉÖćøǰ ìĊęÿćöćøëêĂïÿîĂÜǰ ĀøČĂìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜïčÙÙúǰ ĒîüÙĉéóČĚîåćîìĊęöĂÜÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøñŠćîÖøĂï ÖćøöĂÜéšćîÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÖćøĔĀšïøĉÖćøîĊĚǰ ĕéšøĆïǰ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖîĆÖüĉßćÖćøĂĊÖìŠćîĀîċęÜÙČĂǰ ïĉìđîĂøŤǰ àċęÜĂíĉïć÷ÝćÖñúÜćîüĉÝĆ÷ìĊęĕéšđÙ÷ìĞćÖćøýċÖþćĕüšüŠćǰ ÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøÿćöćøëüĆéēé÷ñŠćîÙüćöóċÜóĂĔÝ ×ĂÜñĎ š øĆ ï ïøĉ Ö ćøĕéš ǰ àċę Ü ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜóïüŠćǰ îĆÖüĉÝĆ÷ÿŠüîĔĀâŠöĆÖĔĀšÙüćöÿîĔÝ ìĞćÖćøýċÖþćÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøÝćÖĒîüÙĉéóČĚîåćî ÿĂÜĒîüÙĉéĀúĆÖÙČĂǰ ĒîüÙĉéÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ĒúąĒîüÙĉéÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ ēé÷ĒîüÙĉ é ĒøÖöč Š Ü üĆ é Ùüćöóċ Ü óĂĔÝĔîöĉ êĉ ê Š ć Üėǰǰ ÿŠüîĒîüÙĉéìĊÿę ĂÜǰüĆéÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøēé÷öĊđÖèæŤ ÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÖćøïøĉÖćøǰ ǰðøąÖćøéĆÜîĊĚ ǰ ǰÙüćöîŠ ć đßČę Ă ëČ Ă ×ĂÜïøĉ þĆ ì ĒúąñĎ š Ē ìî×ć÷ǰǰ 3FMJBCJMJUZ ǰÙčèúĆÖþèąĀøČĂïøĉÖćøìĊñę ĔšĎ ĀšïøĉÖćøöĂïĔĀš öĊÙüćöîŠćđßČęĂëČĂĕüšüćÜĔÝĕéšǰ đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöëĎÖêšĂÜ ĔîÖøąïüîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰĕéšĒÖŠǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔĀš ïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜêĆĚÜĒêŠĒøÖǰ Ēúąÿćöćøë ĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćĕéšêćöìĊęÿĆââćĕüšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî ǰ ǰÙüćöóøšĂöĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂúĎÖÙšćǰ 3FTQPO TJWFOFTT ǰ ñĎšĒìî×ć÷öĊÙüćöđêĘöĔÝĒúąÿćöćøëĔĀš

ïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćǰĕéšìĆîÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰđߊîǰ ĔĀšïøĉÖćøøüéđøĘüìĆîĔÝǰñĎĒš ìî×ć÷öĊÙüćöóøšĂöĔĀšïøĉÖćø đöČĂę úĎÖÙšćêšĂÜÖćøđÿöĂǰđߊîǰñĎĒš ìî×ć÷ÝąêšĂÜĔĀšïøĉÖćø ĒúąĒÖšðâ Ŧ Āć×ĂÜúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜøüéđøĘüêćöÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšć ǰ ǰöĊÙüćöÿćöćøëĔĀšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜßĞćîćâǰ $PN QFUFODF ǰ ñĎšĒìî×ć÷öĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø ĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜđĀöćąÿöǰđêĘöĔÝïøĉÖćøǰđߊîǰñĎĒš ìî×ć÷ öĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔĀšøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĉîÙšćĀøČĂ ïøĉÖćøĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰߊü÷ĒÖšðâ Ŧ Āć×ĂÜúĎÖÙšćǰÙčèÿöïĆêĉ ĔîÖćøöĊìÖĆ þąĒúąÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøëĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ îĆęîÙČĂǰ ñĎšĒìî×ć÷ìĊęĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćêšĂÜöĊÙüćöøĎšÙüćö ßĞćîćâǰĒúąÙüćöÿćöćøë ǰ ǰÖćøđךćëċÜǰ "DDFTT ǰ ÖćøêĉéêŠĂöĊðäĉÿĆöóĆîíŤǰ ìĊęÙúŠĂÜêĆüǰÿćöćøëìĞćĕéšÜŠć÷ǰđߊîǰúĎÖÙšćÿćöćøëêĉéêŠĂ ĕéšÜćŠ ÷ǰߊüÜđüúćĔĀšïøĉÖćøđĀöćąÿöǰĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ĔĀšĒÖŠúĎÖÙšć ǰ ǰÙüćööĊöćø÷ćìǰÙüćöÿčõćóǰ $PVSUFTZ ǰñĎĒš ìî ×ć÷öĊÙüćöÿčõćóĔĀšđÖĊ÷øêĉúĎÖÙšćǰ ÙĞćîċÜëċÜÙüćöøĎšÿċÖ úĎÖÙšćǰ ñĎšĒìî×ć÷ìĊęĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćêšĂÜöĊĂĆí÷ćýĆ÷ĕöêøĊǰ öĊÙüćöÿčõćóǰ ĒúąöĊöîčþ÷ÿĆöóĆîíŤìĊęéĊǰ øüöĕðëċÜÖćøǰ ĒêŠÜÖć÷ìĊęÿčõćóĒúąđĀöćąÿö ǰ ǰÖćøÿČęĂÿćøǰ $PNNVOJDBUJPO ǰ ñĎšĒìî×ć÷ǰ öĊ Ù üćöÿćöćøëĔîÖćøÿČę Ă ÿćøÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć ÷ĉ î éĊ øĆ ï ôŦ Üǰ ÙüćöđĀĘî×ĂÜúĎÖÙšćǰ ÿćöćøëêĂïךĂàĆÖëćöĔîÿŠüîìĊę úĎÖÙšćĕöŠđךćĔÝĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰđߊîǰÿćöćøëĂíĉïć÷úĎÖÙšć ĔĀšđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĂ÷ŠćÜ ëĎÖêšĂÜǰēé÷ĔßšõćþćìĊęđךćĔÝÜŠć÷ ǰ ǰÙüćöđßČĂę ëČĂĕüšĔÝĕéšǰ $SFEJCJMJUZ ǰÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ ×ĂÜïøĉþĆìĒúąñĎšĒìî×ć÷ǰ ĒÿéÜëċÜõćóóÝîŤ×ĂÜïøĉþĆì ĒúąñĎšĒìî×ć÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ßČęĂđÿĊ÷ÜéšćîïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷ǰ ïčÙúĉÖõćó×ĂÜñĎĒš ìî×ć÷ǰÙüćöàČĂę ÿĆê÷ŤǰÙüćöÝøĉÜĔÝ×ĂÜ ñĎšĒìî×ć÷ĀøČĂïøĉþĆìǰđðŨîêšî ǰ ǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ 4FDVSJUZ ǰÿćöćøëĒÿéÜĔĀšúÖĎ Ùšć đÖĉéÙüćöøĎšÿċÖðúĂéõĆ÷ÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜėǰ àċęÜĕéšĒÖŠǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜøŠćÜÖć÷ǰÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜÖćøđÜĉîǰ ÙüćöđßČęĂöĆęîüŠćךĂöĎú×ĂÜúĎÖÙšćÝąđðŨîÙüćöúĆï ǰ ǰÙüćöđðŨîøĎðíøøö×ĂÜÖćøïøĉÖćøǰ 5BOHJCMF ǰ ÖćøøĆïøĎšĕéšìćÜÖć÷õćó×ĂÜÖćøïøĉÖćøǰđߊîǰÿĉęÜĂĞćîü÷ ÙüćöÿąéüÖǰÖćøêÖĒêŠÜõć÷ĔîïøĉþĆìǰđÙøČęĂÜĒïï×ĂÜ ñĎšĒìî×ć÷ǰ ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂìĊęîĞćöćÿćíĉêðøąÖĂï ÖćøîĞćđÿîĂ×ć÷ǰđðŨîêšî ǰ ǰÖćøđךćĔÝĒúąøĎÝš ÖĆ ñĎøš ïĆ ïøĉÖćøǰ 6OEFSTUBOEJOHǰ ǰ ,OPXǰ UIFǰ DVTUPNFS ǰ ÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćÝćÖåćîךĂöĎúÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰ đߊîǰ ĂĆêøćÖćøÿĆęÜàČĚĂĔîĒêŠúąÙøĆĚÜǰÙüćöëĊę×ĂÜÖćøÿĆęÜàČĚĂǰĒúą đøĊ÷îøĎšđÖĊę÷üÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøÿŠüîïčÙÙúǰ đߊîǰ úĆÖþèą îĉÿĆ÷ǰĀøČĂìĆýîÙêĉÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰđðŨîêšî ǰ ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ 3FMBUJPOTIJQǰRVBMJUZ

ǰ ÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤöĊĂÜÙŤðøąÖĂïǰǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰÙČĂǰÙüćöđßČĂę öĆîę ǰóĆîíÿĆââćǰ 7FMPVUTPVǰ FUǰ BM ǰ ǰ öĊÖćøýċÖþćÜćîüĉÝĆ÷ǰ óïüŠćǰ Ùčèõćóǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ǰÙČĂǰÙüćöđßČęĂöĆęîǰ óĆîíÿĆââćǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰ %Fǰ8VMGǰFUǰBM ǰ

ǰ Ùč è õćóÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ Ē úąÙüćöóċ Ü óĂĔÝÙüćö ÿĆöóĆîíŤǰ öĊúÖĆ þèąēÙøÜÿøšćÜìĊÙę úšć÷ÙúċÜÖĆî ǰÖćøêúćé ÙüćöÿĆöóĆîíŤđðŨîÖøąïüîìĆýîŤìęĊđÖĉé×ċĚîĒúąĕéšéċÜéĎé ÙüćöÿîĔÝđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøüĉÝĆ÷ÖćøêúćéǰÙčèõćó ÙüćöÿĆöóĆîíŤđðŨîĒîüÙĉéìĊÿę ćĞ ÙĆâǰĀöć÷ëċÜǰÖćøðøąđöĉî ñúēé÷øüö×ĂÜÙüćöĒ×ĘÜĒøÜ×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ñĎšĒìî×ć÷ǰĂÜÙŤÖøǰÖĆïúĎÖÙšć ǰ ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤìđĊę Öĉé×ċîĚ îĆîĚ ĂćÝÝąÿŠÜñúÝćÖ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜïøĉþìĆ ÖĆïúĎÖÙšćǰĀøČĂÙüćöÿĆöóĆîíŤ øąĀüŠćÜñĎšĒìî×ć÷ÖĆïúĎÖÙšćǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÙčèõćó ÙüćöÿĆöóĆîíŤÿŠÜñúêŠĂÙüćöÿĆöóĆîíŤøą÷ą÷ćüøąĀüŠćÜ úĎ Ö Ùš ć ÖĆ ï ïøĉ þĆ ì Ăíĉ ï ć÷üŠ ć ǰ ñĎ š Ē ìî×ć÷ÿćöćøëÿøš ć Üǰ ÙüćöĕüšüćÜĔÝĒúąÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćǰ ÿŠÜñúêŠĂ ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎĒš ìî×ć÷ÖĆïúĎÖÙšćǰîĆÖüĉÝ÷Ć Āúć÷ìŠćîđßČęĂüŠćǰ ðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøðøąđöĉîÙčèõćó ÙüćöÿĆöóĆîíŤðøąÖĂïéšü÷ǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰÙüćöĕüšüćÜĔÝǰ

óĆîíÿĆââćǰ $BUFSǰ ǰ$BUFS ǰ ǰĔî×èąìĊęîĆÖüĉÝĆ÷ ïćÜìŠćîǰ ÖúŠćüüŠćǰ ÙüćöĕüšüćÜĔÝĒúąóĆîíąÿĆââćǰ ÙČĂǰ ðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ $VSUJT ǰ

úćëĈÔąöúćÛĄõ üĉíĊéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ðøąßćÖøĒúąêĆüĂ÷ŠćÜǰ ǰ ðøąßćÖøǰ 5BSHFUǰQPQVMBUJPO ǰ ǰ ĔîÖćøýċÖþćüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜǰüĆçîíøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰÝøĉ÷íøøö ñĎšĒìî×ć÷ĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ìĊęÿŠÜñúêŠĂÙčèõćó ÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć Ăč ð ÖøèŤ đ ÙøČę Ă ÜöČ Ă ÖćøĒóì÷Ťǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšýċÖþćðøąßćÖøǰ ĕéšĒÖŠǰ ñĎšðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćǰ ĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷Ť×ĂÜēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆé ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×Ĕîðøąđìýĕì÷ēé÷óĉÝćøèćÝćÖ ×îćéǰ đêĊ÷Ü ǰìĊęöćÖÖüŠćǰ ǰđêĊ÷Üǰ ǰ ÝĞćîüîðøąđõì×ĂÜēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜ ÿćíćøèÿč×éĆÜêćøćÜìĊęǰ êćøćÜìĊęǰ ǰ ðøąđõì×ĂÜēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜ ÿćíćøèÿč× ðøąđõì×ĂÜ ēøÜó÷ćïćú ǰēøÜó÷ćïćúýĎî÷Ťǰ øóý

ǰēøÜó÷ćïćúìĆęüĕðǰ øóì

ǰēøÜó÷ćïćúßčößîǰ øóß

ǰēøÜó÷ćïćúßčößî ×îćéđúĘÖ ǰēøÜó÷ćïćúßčößî ×îćéÖúćÜ ǰēøÜó÷ćïćúßčößî ×îćéĔĀ⊠øüöìĆĚÜÿĉĚî

×îćé ÝĞćîüî đêĊ÷Ü ĒĀŠÜ

ǰ×ċĚîĕð

ìĊęöć ǰÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êĆüĂ÷ŠćÜǰ 4BNQMF

ǰ êĆüĂ÷ŠćÜìĊęĔßšĔîÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚǰ ĕéšĒÖŠǰ ĀĆüĀîšćĀšĂÜ ðäĉïêĆ Öĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷ŤǰĀøČĂĀĆüĀîšćĀîŠü÷Üćîõć÷Ĕî ĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷ŤðøąÝĞćēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆé ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ìĆĚÜǰ ǰ ðøąđõìĒúąñĎšĒìî×ć÷ǰ đðŜćĀöć÷ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšÖćĞ Āîé×îćéêĆüĂ÷ŠćÜêćöđìÙîĉÙÖćøĔßš ÿëĉêüĉ đĉ ÙøćąĀŤēöđéúÿöÖćøēÙøÜÿøšćÜǰ 4&. TUSVDUVSBMǰ FRVBUJPOǰNPEFMJOH ǰàċęÜöĊđÖèæŤĔîÖćøÖĞćĀîé×îćé ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđðŨîÝĞćîüîǰ ǰ đìŠć×ĂÜÝĞćîüîêĆüĒðøǰ ìĊęĔßšÿĞćĀøĆïÖćøÖĞćĀîéêĆüĂ÷ŠćÜĔîēðøĒÖøöǰ ".04ǰ %JBNBOUPQPVMPTǰ ǰ4JHVBX ǰ ǰéĆÜîĆĚîÖćøüĉÝĆ÷ ÙøĆĚÜîĊĚöĊêĆüĒðøÝĞćîüîǰ ǰ êĆüĒðøǰ ĒúąÖĞćĀîéøąéĆï ÙüćöđßČęĂöĆęîĕüšìĊęøšĂ÷úąǰ ǰ ēé÷ĂîčâćêĔĀšđÖĉéÙüćöǰ ñĉéóúćéĕéšĕöŠđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰ ÝċÜöĊÖúčŠö×îćéêĆüĂ÷ŠćÜ đìŠćÖĆïǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰ ǰYǰ ǰēé÷ÜćîüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚĕéš ÖĞćĀîéēøÜó÷ćïćúêĆüĂ÷ŠćÜđðŨîǰ ǰ ÖúčŠöǰ àċęÜÿćöćøë ÖĞćĀîé×îćéêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÖúčŠöúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂ ÖćøĒóì÷ŤÙĉéđðŨîÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ĒúąêĆüĂ÷ŠćÜñĎĒš ìî×ć÷đðŨîÝĞćîüîǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰÝĞćîüî êĆüĂ÷ŠćÜìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰÿĞćĀøĆïÜćîüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊñĚ üšĎ Ýĉ ÷Ć Ýąÿč Š ö đÖĘ ï ך Ă öĎ ú ñĎ š Ē ìî×ć÷ÝćÖïøĉ þĆ ì ìĊę đ ðŨ î ÿöćßĉ Ö ÿöćÙöĂčêÿćĀÖøøöđìÙēîēú÷ĊđÙøČęĂÜöČĂĒóì÷Ť đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĔßšĒïïÿĂïëćöǰ 2VFTUJPOOBJSF ǰàċÜę ÿøšćÜ×ċîĚ êćöüĆêëčðøąÿÜÙŤĒúąÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝ÷Ć đðŨîđÙøČĂę ÜöČĂ ìĊĔę ßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúÖćøüĉÝ÷Ć ēé÷ĒïŠÜđðŨîǰ ǰÿŠüî éĆÜîĊĚ ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙú×ĂÜúĎÖÙšćĒúąñĎšĒìîǰ ×ć÷ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ ĕéšĒÖŠǰ đóýǰĂć÷čǰ đðŨî ÙĞćëćöðúć÷ðŗéĒïïêøüÝÿĂïøć÷Öćøǰ $IFDLǰ MJTU ǰ üĆçîíøøöéšćîÝøĉ÷íøøöǰđðŨîÙĞćëćööćêøćÿŠüîðøąöćè ÙŠ ć ÙüćöÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ĒúąÙüćöÙĉ é đĀĘ î đðŨ î ÙĞ ć ëćö öćêøćÿŠüîĒïïǰ-JLFSUǰ4DBMFǰßîĉéǰ ǰøąéĆï

ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ Ýøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ Ùüćö×÷Ćîǰ ÙüćöðøąĀ÷Ćéǰ ÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ üĉîĆ÷ǰ Ùüćöÿčõćóǰ Ùüćö ÿąĂćéǰÙüćöÿćöĆÙÙĊǰ ÙüćööĊîĞĚćĔÝǰÙüćö÷čêĉíøøöǰđðŨî ÙĞćëćööćêøćÿŠüîðøąöćèÙŠćÙüćöÙüćöÿĞćÙĆâĒúą ÙüćöÙĉéđĀĘîđðŨîÙĞćëćööćêøćÿŠüîĒïïǰ-JLFSUǰ4DBMFǰ ßîĉéǰ ǰøąéĆï ǰ ÿŠüîìĊǰę ǰÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰĕéšĒÖŠǰÙčèõćóÖćøïøĉÖćøǰ ÖćøøĆïøĎšøćÙćǰ õćóúĆÖþèŤêøćÿĉîÙšćǰ ÙčèÙŠćÿĉîÙšćđðŨî ÙĞćëćööćêøćÿŠüîðøąöćèÙŠćÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÙüćöǰ ÙĉéđĀĘîđðŨîÙĞćëćööćêøćÿŠüîĒïïǰ-JLFSUǰ4DBMFǰßîĉéǰ ǰøąéĆï ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙüćöîŠćǰ đßČĂę ëČĂǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰÙĞćöĆîę ÿĆââćǰđðŨîÙĞćëćööćêøćÿŠüî ðøąöćèÙŠćÙüćöÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÙüćöÙĉéđĀĘîđðŨî ÙĞćëćööćêøćÿŠüîĒïïǰ-JLFSUǰ4DBMFǰßîĉéǰ ǰøąéĆï ǰ ÖćøêøüÝÙčèõćó×ĂÜđÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšìćĞ ÖćøìéÿĂïđÙøČĂę ÜöČĂǰàċÜę đðŨîĒïïÿĂïëćö ìĊę Ĕ ßš Ĕ îÖćøđÖĘ ï øüïøüöך Ă öĎ ú đßĉ Ü ÿĞ ć øüÝǰ đóČę Ă üĆ é ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜđÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰēé÷ìéÿĂï ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙŠćÙüćöđìĊę÷ÜêøÜǰ 7BMJEJUZ ǰ ĒúąÙŠćÙüćö đßČęĂëČĂǰ 3FMJBCJMJUZ ǰéĆÜîĊĚ ǰ ñúÖćøìéÿĂïÙŠćÙüćöđìĊę÷ÜêøÜǰ 7BMJEJUZ ǰ ÝćÖǰ ñĎđš ßĊ÷ę üßćâǰ ǰìŠćîǰĕéšÙćŠ éĆßîĊøąĀüŠćÜǰ ǰëČĂüŠć ñŠćîđÖèæŤ ǰ ÖćøÿĂïÙŠćÙüćöđßČęĂëČĂǰ 3FMJBCJMJUZ ǰ ēé÷îĞć ĒïïÿĂïëćöìĊęìéúĂÜĔîÖćøüĉÝĆ÷ĕðìĞćÖćøìéÿĂïǰ 1SF UFTU ǰ đóČęĂĀćÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜĒïïÿĂïëćöǰǰ ÖĆïÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ǰÙîǰàċÜę đðŨîÝĞćîüîìĊöę ÙĊ üćöîŠćđßČĂę ëČĂ ÖĆïđÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøìéÿĂïĔîÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎú ÖŠĂîéĞćđîĉîÖćøđÖĘïךĂöĎúÝøĉÜǰēé÷üĉíĊÖćøĀćÙŠćǰ"MQIBǰ $PFGųDJFOUǰ×ĂÜǰ$SPOCBDIǰđóČĂę ĔĀšĕéšÙćŠ ÙüćöđßČĂę öĆîę ×ĂÜĒïïÿĂïëćöǰ ēé÷ÙŠ ć ìĊę ĕ éš Ý ćÖĒïïÿĂïßč é îĊĚǰ üĆçîíøøöñĎך ć÷ǰđìŠćÖĆïǰ ǰÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰđìŠćÖĆïǰ ǰÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

Ôąöúćď×öąăþŢÕşĀôČø ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ ìĊę ĕ éš Ý ćÖĒïïÿĂïëćöēé÷Ĕßš Ö ćøìéÿĂïìćÜÿëĉ êĉǰ öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ǰ ǰÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ đ ßĉ Ü óøøèîćǰ %FTDSJQUJWFǰ TUBUJTUJDT ǰ đðŨ î ÿëĉ êĉ ìĊę Ĕ ßš Ĕ îÖćøÿøč ð ĀøČ Ă ïøø÷ć÷ Ùč è úĆ Ö þèą×ĂÜÿĉę Ü ìĊę ÿ îĔÝǰ àċę Ü ÙŠ ć ÿëĉ êĉ ìĊę ĕ éš Ý ćÖÖúč Š ö êĆüĂ÷ŠćÜĕöŠÿćöćøëîĞćĕðĂšćÜĂĉÜëċÜðøąßćÖøìĊęýċÖþćǰ ÖćøÿĞćøüÝêĆüĒðøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĔîÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰðŦÝÝĆ÷ ÿŠüîïčÙÙú×ĂÜúĎÖÙšćĒúąñĎšĒìî×ć÷ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂ ÖćøĒóì÷Ťǰ Ýøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ Ēúą ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷Ť Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ ēé÷ĔßšÿëĉêĉđßĉÜóøøèîćǰ %FTDSJQUJWFǰ TUBUJTUJDT ǰ đóČęĂìĞćÖćøߊü÷ÿøčðúĆÖþèąìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜ ×šĂöĎúéšü÷ÙŠćìćÜÿëĉêìĉ ĔĊę ßšÙĂČ ǰÙŠćøšĂ÷úąǰ 1FSDFOUBHF ǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę đú×Ùèĉêǰ "SJUINFUJDǰNFBO ǰÙŠćÿŠüîđïĊ÷ę Üđïî öćêøåćîǰ 4UBOEBSEǰEFWJBUJPO

ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜĂîčöćîǰ *OGFSFOUJBMǰTUBUJTUJDT ǰđðŨîÿëĉêìĉ ĔĊę ßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúÝćÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ đóČĂę ĂšćÜĂĉÜĕð÷ĆÜðøąßćÖøìĊýę Öċ þćĔßšÿëĉêǰĉ ; UFTUǰĔîÖćø óĉÿĎÝîŤÿööêĉåćîìĊęøąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîǰ ǰ ìĞćÖćø ðøąöüúñúǰ ēé÷ĔßšēðøĒÖøöǰ 4144 1$ǰ Ēúąǰ ".04ǰǰ ĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤđÿšîìćÜǰ 1BUIǰ BOBMZTJT ǰ ĒúąÖćø üĉđÙøćąĀŤÿöÖćøđßĉÜēÙøÜÿøšćÜǰ 4USVDUVSBMǰFRVBUJPOǰ NPEFMJOH ǰ4&. ǰđóČĂę ìéÿĂïÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖúöÖúČî ×ĂÜēöđéúđßĉÜÿćđĀêčĒúąñúǰ $BVTBMǰ SFMBUJPOTIJQ ǰǰ ĔîÖćøüĉÝ÷Ć ÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤǰēé÷öĊÙćŠ ÿëĉêìĉ ĔĊę ßšìéÿĂï Öćø÷ĂöøĆï×ĂÜēöđéúêćöđÖèæŤöćêøåćî

ýöċîïøÔąöúćÛĄõ ǰ ǰÙŠćÿëĉêĉðøąđöĉîÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖúöÖúČî×ĂÜǰ êĆüĒïïÝĞćúĂÜÿöÖćøēÙøÜÿøšćÜÖŠĂîÖćøðøĆïðøčÜêĆüĒïïǰ óïüŠćǰ ÙŠćÙüćöîŠćÝąđðŨî×ĂÜĕÙÿĒÙüøŤǰ DIJ TRVBSFǰ

QSPCBCJMJUZǰMFWFM ǰđìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćĕÙÿĒÙüøŤÿĆöóĆìíŤǰ $.*/ %' ǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ ÙŠćéĆßîĊüĆéøąéĆïÙüćö ÿĂéÙúšĂÜǰ ('* ǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ ĒúąÙŠćéĆßîĊøćÖ×ĂÜǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę ÖĞćúĆÜÿĂÜ×ĂÜÖćøðøąöćèÙŠćÙüćöÙúćéđÙúČĂę îǰ 3.4&" ǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ ÷ĆÜĕöŠñŠćîđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ êĆüĒïïÖćøðøąđöĉîÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖúöÖúČîÖĆïךĂöĎú đßĉÜðøąÝĆÖþŤ×ĂÜêĆüĒïïñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜĕéšéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜ êĆüĒïïÝĞćúĂÜǰ NPEJųDBUJPOǰJOEJDFT ǰêćöÙĞćĒîąîĞć ×ĂÜǰ"SCVDLMFǰ ǰ ǰēé÷ÖćøóĉÝćøèćÙŠć ×ĂÜñúìĊĕę éšöćÝćÖēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðóøšĂöĀúĆÖüĉßćÖćø ìćÜìùþãĊđóČĂę êĆéêĆüĒðøđßĉÜÿĆÜđÖêìĊöę ÙĊ üćöĕöŠđĀöćąÿö ïćÜêĆ ü ĂĂÖĕðìĊ ú ąêĆ ü Ēúš ü éĞ ć đîĉ î Öćøðøąöüúñúǰ êĆüĒïïĔĀöŠìćĞ đߊîîĊĕĚ ðÝîĕéšêüĆ ĒïïìĊöę ÙĊ ćŠ ÿëĉêñĉ ćŠ îđÖèæŤ ÙøïìĆĚÜǰ ǰÙŠćǰÝċÜëČĂüŠćǰêĆüĒïïÝĞćúĂÜÿöÖćøēÙøÜÿøšćÜ îĆĚîöĊÙüćöÿöïĎøèŤÿĂéÙúšĂÜÖúöÖúČîÖĆïךĂöĎúđßĉÜ ðøąÝĆÖþŤõć÷ĀúĆÜìĊĕę éšéćĞ đîĉîÖćøðøĆïðøčÜêĆüĒïïÝĞćúĂÜǰ NPEJųDBUJPOǰJOEJDFT ǰđðŨîìĊęđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüóïüŠćÙŠć ÙüćöîŠćÝąđðŨî×ĂÜĕÙÿĒÙüøŤǰ DIJ TRVBSFǰQSPCBCJMJUZǰ MFWFM ǰđìŠćÖĆïǰ ǰîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰĒÿéÜüŠćēöđéúêšîĒïï ĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊ îĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ÙŠćĕÙÿĒÙüøŤÿĆöóĆìíŤǰ $.*/ %' ǰđìŠćÖĆïǰ ǰàċęÜöĊÙŠćîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰÙŠćéĆßîĊ üĆéøąéĆïÙüćöÿĂéÙúšĂÜǰ ('* ǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ àċęÜöĊÙŠćǰ ĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ ĒúąÙŠćéĆßîĊøćÖ×ĂÜÙŠćđÞúĊę÷ÖĞćúĆÜÿĂÜ ×ĂÜÖćøðøąöćèÙŠćÙüćöÙúćéđÙúČĂę îǰ 3.4&" ǰđìŠćÖĆïǰ ǰàċęÜöĊÙŠćîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰÝċÜÿøčðĕéšüŠćǰÿëĉêĉìĆĚÜǰ ǰÙŠć ñŠćîđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ éĆÜîĆĚîêĆüĒïïÝĞćúĂÜÿöÖćø ēÙøÜÿøš ć ÜÝøĉ ÷ íøøöñĎ š Ē ìî×ć÷ìĊę ÿ Š Ü ñúêŠ Ă Ùč è õćóǰ ÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć Ăč ð ÖøèŤ đ ÙøČę Ă ÜöČ Ă ÖćøĒóì÷Ťǰ õć÷ĀúĆ Ü ÖćøðøĆ ï ðøč Ü Ēúš ü îĆĚ î Ýċ Ü öĊ Ù üćöÿĂéÙúš Ă Ü ÖúöÖúČîÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïéĊöćÖǰéĆÜõćó ìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

$IJ TRVBSFǰ ǰ ǰEGǰ ǰ ǰQǰ ǰ $.*/ %'ǰ ǰ ǰ ǰ('*ǰ ǰ ǰ3.4&"ǰ ǰ õćóìĊęǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćî×ĂÜ ēöđéúĂÜÙŤðøąÖĂïüĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷ǰÝøĉ÷íøøö ñĎšĒìî×ć÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšć ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ť ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčõć÷Ĕîēöđéú 3FMBUJPO .BSLFUJOH

3 ǰ ǰ

êĆüĒðøñú Ăĉìíĉóú &UIJD $VMUVSF 2VBMJUZ .BSLFUJOH

%& *& 5&

ǰQ ǰ ǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤøðĎ ĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêč ìĊöę êĊ ĂŠ ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜúĎÖÙšćǰĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂ ÖćøĒóì÷Ť ÷Ć Ü ÿćöćøëđ×Ċ ÷ îĔîøĎ ð ÿöÖćøēÙøÜÿøš ć Üǰ 4USVDUVSBMǰ&RVBUJPOǰ.PEFM ǰ4&. ǰĕéšéĆÜîĊĚ 2.BSLFUJOHǰ ǰ &UIJDT $VMUVSF ǰ ǰ 3.BSLFUJOH ǰ3 ǰ ǰ ǰ ǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤêüĆ ĒïïÝĞćúĂÜǰÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî ×ć÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćĂčðÖøèŤ

đÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ťõć÷ĀúĆÜÖćøðøĆïðøčÜêĆüĒïïóïǰ ÙŠćÿëĉêĉìĊęÿĞćÙĆâǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙŠćîĞĚćĀîĆÖǰ GBDUPSǰ MPBEJOH ǰǰ ìĆĚÜĔîēĀöé×ĂÜǰ TUBOEBSEJ[FEǰ FTUJNBUFǰ ĒúąēĀöé ×ĂÜǰ VOTUBOEBSEJ[FEǰ FTUJNBUFǰ ÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝǰ Ď ǰ 3 TRVBSFǰ ÖćøêĆéÿĉîĔÝǰĀøČĂÙŠćÙüćöÿĆöóĆîíŤĒïïóĀčÙè ĀøČĂǰ NVMUJQMFǰ DPSSFMBUJPO 3 ǰ ÙŠćüĉÖùêǰ $SJUJDBMǰ 3BUJP $3 ǰĒúąÙŠćñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰ Q WBMVF ǰ ×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïĀøČĂêĆüĒðøĒòÜĒúąêĆüĒðøđßĉÜÿĆÜđÖê àċęÜÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ǰ êĆ ü ĒðøĒòÜÙč è õćóÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ öĊ Ăĉ ì íĉ ó úǰ ìćÜêøÜêŠĂĂÜÙŤðøąÖĂïÝøĉ÷íøøöǰĂÜÙŤðøąÖĂïÖćøêúćé ÿĆöóĆîíŤǰÙĉéđðŨîÙŠćîĞćĚ ĀîĆÖǰ GBDUPSǰMPBEJOH ǰÝøĉ÷íøøö ñĎĒš ìî×ć÷ǰ ǰĒúąêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ǰđøĊ÷ÜêćöúĞćéĆï ÿĞćĀøĆïñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÙćŠ îĞćĚ ĀîĆÖ×ĂÜêĆüĒðøĒòÜìĊöę êĊ ĂŠ êĆüĒðøđßĉÜÿĆÜđÖêêŠćÜėǰÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ǰ êĆüĒðøĒòÜüĆçîíøøöǰ öĊêĆüĒðøÿĆÜđÖêǰ ÝĞćîüîǰ ǰ êĆüĒðøǰ ĕéšĒÖŠǰ ïìúÜēìþĀøČĂÖćøêĆÖđêČĂîǰ $VM ǰ Ýøø÷ćïøøè×ĂÜñĎ š Ē ìî×ć÷ǰ $VM ǰ îē÷ïć÷đøČę Ă Üǰ Ýøø÷ćïøøèǰ $VM ǰõćóúĆÖþèŤǰ $VM ǰÙüćöÿĞćÙĆâǰ $VM ǰ öćêøåćîÖøąìøüÜÿćíćøèÿč × ǰ $VM ǰǰ Ýøø÷ćïøøèñĎך ć÷ǰ $VM ǰöĊÙćŠ ÿĆöðøąÿĉìíĉǰĝ FTUJNBUF ǰ ĔîߊĂÜÙŠćîĞćĚ ĀîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ TUBOEBSEJ[FEǰSFHSFT TJPOǰXFJHIU ǰĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰàċęÜêĆüĒðøÿĆÜđÖê ìčÖêĆüĒðøöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉêŠĂ êĆüĒðøĒòÜǰĒúąÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎè÷ÖÖĞćúĆÜÿĂÜǰ 3 ǰ àċęÜđðŨîÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÖćøó÷ćÖøèŤêĆüĒðøÿĆÜđÖêĂ÷ĎŠ øąĀüŠćÜǰ ǰ ǰ êĆüĒðøĒòÜÝøĉ÷íøøöǰ öĊêĆüĒðøÿĆÜđÖêǰ ÝĞćîüîǰǰ ǰêĆüĒðøǰĕéšĒÖŠǰÙüćö×÷Ćîǰ &4# ǰÙüćöðøąĀ÷Ćéǰ &4# ǰ ÙüćööĊüĉîĆ÷ǰ &4# ǰÙüćöÿõćóǰ &4# ǰÙüćöÿąĂćéǰ &4# ǰ ÙüćööĊîĞĚćĔÝǰ &4# ǰ Ùüćö÷čêĉíøøöǰ &4# ǰǰ öĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝǰ FTUJNBUF ǰ ĔîߊĂÜÙŠćîĞĚćĀîĆÖÙüćö ÿĆöóĆîíŤǰ TUBOEBSEJ[FEǰ SFHSFTTJPOǰ XFJHIU ǰ Ă÷ĎŠ øąĀüŠćÜǰ ǰàċęÜêĆüĒðøÿĆÜđÖêìčÖêĆüĒðøöĊÙüćö ÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêìĉ øĊę ąéĆïǰ ǰêŠĂêĆüĒðø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĒòÜǰ÷ÖđüšîǰÙüćöàČĂę ÿĆê÷Ťǰ &4# ǰÙüćöÿćöĆÙÙĊǰ &4# ǰ ĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ êŠĂêĆüĒðøĒòÜǰ ĒúąÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎè÷ÖÖĞćúĆÜÿĂÜǰ 3 ǰ àċęÜđðŨîÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÖćøó÷ćÖøèŤêĆüĒðøÿĆÜđÖêǰ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ǰ êĆüĒðøĒòÜêúćéÿĆöóĆîíŤǰöĊêüĆ ĒðøÿĆÜđÖêǰÝĞćîüîǰ ǰêĆüĒðøǰĕéšĒÖŠǰêøćÿĉîÙšćǰ 70 ǰõćóúĆÖþèŤêøćÙčèÙŠć ÿĉîÙšćǰ #* ǰÖćøøĆïøĎøš ćÙćǰ 11 ǰĒúąÙčèõćóïøĉÖćøǰ 42 ǰ ĒúąöĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝǰ FTUJNBUF ǰ ĔîߊĂÜÙŠćîĞĚćĀîĆÖ ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ TUBOEBSEJ[FEǰ SFHSFTTJPOǰ XFJHIU ǰǰ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ àċęÜêĆüĒðøÿĆÜđÖêìčÖêĆüĒðøǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰǰ

êŠĂêĆüĒðøĒòÜǰ ĒúąÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎè÷ÖÖĞćúĆÜÿĂÜǰ 3 ǰ àċęÜđðŨîÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÖćøó÷ćÖøèŤêĆüĒðøÿĆÜđÖêǰ Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ǰ êĆüĒðøĒòÜÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰöĊêüĆ ĒðøÿĆÜđÖêǰ ÝĞćîüîǰ ǰêĆüĒðøǰĕéšĒÖŠǰÙüćöđßČĂę öĆîę ǰ $5 ǰóĆîíÿĆââćǰ $$ ǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰ $4 ǰöĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝǰ FTUJNBUF ǰ ĔîߊĂÜÙŠćîĞćĚ ĀîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ TUBOEBSEJ[FEǰSFHSFT TJPOǰXFJHIU ǰĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰàċęÜêĆüĒðøÿĆÜđÖê ìč Ö êĆ ü ĒðøöĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ Ă ÷Š ć ÜöĊ îĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ â ìćÜÿëĉ êǰĉ ìĊęøąéĆïǰ ǰ êŠĂêĆüĒðøĒòÜǰ ĒúąÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎè ÷ÖÖĞćúĆÜÿĂÜǰ 3 ǰ àċęÜđðŨîÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÖćøó÷ćÖøèŤ êĆüĒðøÿĆÜđÖêĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ

ýöċîïøÔąöêçýĀíýôôèćãąì ÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ üĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷ŤĔîðøąđìýĕì÷ Ýøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷ŤĔîðøąđìýĕì÷ ÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïǰ úĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷ŤĔîðøąđìýĕì÷

Āóćîöąõïø ǰ ÖćøêúćéĔîĂčêÿćĀÖøøöĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂìćÜǰ ÖćøĒóì÷Ťǰēé÷đÞóćąìćÜéšćîÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤđÖĊ÷ę üÖĆï Ýøĉ÷íøøö×ĂÜñĎšĒìî×ć÷ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ ñúÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚݹߊü÷ĔĀšñĎšïøĉĀćøÜćî×ć÷ǰ ĒúąñĎšìĊę đÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï Ăč ê ÿćĀÖøøöđÙøČę Ă ÜöČ Ă ÖćøĒóì÷Ť ĕ ì÷ǰ ÿćöćøëîĞćĕðóĆçîćøĎðĒïïÙčèõćó×ĂÜñĎšĒìî×ć÷ǰǰ ÝćÖñú×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéš×šĂÙšîóïðøąđéĘîÿĞćÙĆâǰ ìĊęÙüøîĞćöćĂõĉðøć÷ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî Ăĉìíĉóú ÷ĂöøĆï ðäĉđÿí %& ÷ĂöøĆï

ðäĉđÿí

%&

÷ĂöøĆï

ǰ üĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêč×ĂÜüĆçîíøøöǰ ñĎšĒìî×ć÷ǰÝøĉ÷íøøöñĎšĒìî×ć÷ǰĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤ êŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÖĆïúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ óïüŠćǰ Ýøĉ÷íøøö ñĎšĒìî×ć÷ǰÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêč êŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ìĊęÿŠüîüĆçîíøøöñĎšĒìî×ć÷ǰ ĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ îĂÖÝćÖîĊøĚ ðĎ ĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčìöĊę êĊ ĂŠ Ùčèõćó ÿĆöóĆîíŤǰ öĊÙüćöđìĊę÷ÜêøÜǰ 7BMJEJUZ ǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÙŠćǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎèÖĞćúĆÜÿĂÜǰ 3 ǰ đìŠćÖĆïǰ ǰ ĀøČĂǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ àċęÜöĊÙŠćêĆĚÜĒêŠøšĂ÷úąǰ ǰ ×ċĚîĕðǰǰ ÷ŠĂöëČĂĕéšüćŠ øĎðĒïïìĊĕę éšîöĊĚ ÙĊ üćöÿćöćøëĔîÖćøó÷ćÖøèŤ ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ÖćøÿøšćÜÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÝćÖÖćø ÿøšćÜÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰĒúąÿøšćÜÝćÖÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤìđĊę Öĉé×ċîĚ îĆĚîĂćÝÝąÿŠÜñúÝćÖÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜïøĉþĆìÖĆï úĎÖÙšćǰ ĀøČĂÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšĒìî×ć÷ÖĆïúĎÖÙšćǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÿŠÜñúêŠĂÙüćö ÿĆ ö óĆ î íŤ ø ą÷ą÷ćüøąĀüŠćÜúĎ Ö Ùš ćÖĆ ï ïøĉþĆì Ăíĉï ć÷üŠćǰ ñĎĒš ìî×ć÷ÿćöćøëÿøšćÜÙüćöĕüšüćÜĔÝĒúąÙüćöđßČĂę öĆîę ĔĀšĒÖŠúÖĎ ÙšćÿŠÜñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎĒš ìî ×ć÷ÖĆïúĎÖÙšćǰîĆÖüĉÝ÷Ć Āúć÷ìŠćîđßČĂę üŠćǰðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćø ðøąđöĉîÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤðøąÖĂïéšü÷ǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰ ÙüćöĕüšüćÜĔÝǰ óĆîíÿĆââćǰ $BUFSǰ ǰ $BUFS ǰ ǰǰ Ĕî×èąìĊęîĆÖüĉÝĆ÷ïćÜìŠćîǰÖúŠćüüŠćǰÙüćöĕüšüćÜĔÝǰĒúą óĆîíÿĆââćǰ ÙČĂǰ ðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøðøąđöĉîÙčèõćóǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ $VSUJT ǰ ǰ

ÕşĀďýìĀĐìăĒìÔąöêĜąúćÛĄõ×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÙčèõćóÿĆöóĆîíŤǰ Ēúąǰ ÖćøýċÖþćđÝćąúċÖëċÜÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰĒúąÖćøêúćé ÿĆöóĆîíŤìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîðŦÝÝčïĆî÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÖćøđñ÷ĒóøŠöćÖǰ đìŠćìĊÙę üøðøąÖĂïÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć đĂÖÿćøǰéĆÜîĆîĚ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜ×Ă đÿîĂĒîąðøąđéĘîìĊęÙüøöĊÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷êŠĂ÷ĂéêŠĂĕðǰ ĔîÿŠüîìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆïÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤ ĒúąÙčèõćóÿĆöóĆîíŤǰéĆÜđߊîĒîüìćÜÖćøüĉÝ÷Ć ĔîðøąđéĘî êŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰÙüćößĆ é đÝîđÖĊę ÷ üÖĆ ï Ýøĉ ÷ íøøöîĆ Ö Öćøêúćéǰǰ ìĊęÿćöćøëĂíĉïć÷ëċÜÙüćöđðŨîîĆÖÖćøêúćéóċÜöĊĕéšĂ÷ŠćÜ ßĆéđÝîǰ ǰ ǰýċÖþćĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÝøĉ÷íøøöîĆÖÖćøêúćéǰ ÖćøêúćéÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ Ĕîíč ø Öĉ Ý ðøąđõìĂČę î ėǰ ìĊę öĊ Ù üćöǰ đĀöćąÿöúÜêĆ ü ÖĆ ï Ùč è õćóÿĆ ö óĆ î íŤ ĂĆ î ÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é

ðøąē÷ßîŤìćÜÖćøêúćé ǰ ǰýċÖþćĂĉìíĉóúđßĉÜÿćđĀêč×ĂÜĒïïÝĞćúĂÜÿöÖćø ēÙøÜÿøšćÜĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰēé÷öĊìùþãĊììĊę îĆ ÿöĆ÷ĔîðŦÝÝčïîĆ öćøĂÜøĆïĔĀšđÖĉéđðŨîĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÜćîĔîíčøÖĉÝ ðøąđõìêŠćÜėǰ ìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÙčèõćóÿĆöóĆîíŤǰ đךćöćïĎøèćÖćø

ÔąöìĜąïøÔąöúćÛĄõēîĒÝşîöăđõÝìŢ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚĂšćÜëċÜüćøąĒĀŠÜßćêĉéšćîÝøĉ÷íøøöǰ íøøöćõĉïćúĒúąÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêĒúąðøąóùêĉößĉ Ăï ĔîõćÙøĆåǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚöĊðøąē÷ßîŤìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïǰ ìĆĚÜĔîéšćîÙüćöđßČęĂöĆęîǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰóĆîíÿĆââćéšćî ÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤǰÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî ×ć÷ĂčðÖøèŤÖćøĒóì÷ŤĒúąÖćøîĞćñúÖćøüĉÝĆ÷ĕðĔßšéĆÜîĊĚ ǰ ǰĔîéšćîüĉßćÖćøǰđîČĂę ÜÝćÖñúúĆóíŤ×ĂÜÝøĉ÷íøøö ñĎĒš ìî×ć÷ĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷ŤÿÜŠ êŠĂñúÖćøêúćé ÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜúĎÖÙšćĂÜÙŤÖøĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷Ť ñúìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ĕéšÝćÖÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤ ĒîüÙĉéđßĉÜìùþãĊǰ ìĞćĔĀšĕéšēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷ìĊęöĊ ÙüćöđĀöćąÿöǰ àċęÜîĆÖüĉßćÖćøǰ îĆÖüĉÝĆ÷ǰ ĀøČĂñĎšïøĉĀćø ĂÜÙŤÖøéšćîÖćøêúćéõćÙđĂÖßîǰ ÿöćÙöĂčêÿćĀÖøøö đìÙēîēú÷ĊđÙøČĂę ÜöČĂĒóì÷Ťĕì÷ǰêúĂéÝîñĎÿš îĔÝÿćöćøë îĞćĕðđðŨîēÙøÜÿøšćÜêšîĒïïđóČĂę ×÷ć÷×Ăïđ×êÖćøýċÖþć ĂÜÙŤðøąÖĂïđóČęĂĔĀšÖüšćÜ×üćÜĒúąúċÖàċĚÜêŠĂĕð ǰ ǰĔîéšćîÖćøîĞćĕðĔßšǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚݹߊü÷ÿøšćÜ ïøĉïìÿĞćĀøĆïĂčêÿćĀÖøøöĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ť Ĕîðøąđìýĕì÷ÿćöćøëîĞćñúüĉÝ÷Ć ĕðĔßšđóČĂę óĆçîćøĎðĒïï ÖćøÿøšćÜÖú÷čìíŤÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïǰ éšćîÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî×ć÷ǰìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÖĆïúĎÖÙšćĒúąöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøđóĉöę ÷Ăé×ć÷ĔĀšÖïĆ õćÙ ĂčêÿćĀÖøøöĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂÖćøĒóì÷ŤĔîðøąđìýĕì÷ǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚđÿîĂĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćéšćîóùêĉÖøøö ñĎšĒìî×ć÷ĂĆîöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂ ÖćøĒóì÷ŤĔîēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ǰ ĂîċÜę ñĎĒš ìî×ć÷đðŨîóČîĚ åćîýćÿêøŤÖćøêúćéúĎÖÙšćÿĆöóĆîíŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ðøćÖäÖćøèŤÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøêúćéĂčðÖøèŤđÙøČĂę ÜöČĂ ÖćøĒóì÷ŤĔîðøąĕì÷ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜǰüĆçîíøøöñĎך ć÷ĒìîǰÝøĉ÷íøøöñĎĒš ìî ×ć÷ǰĒúąÖćøêúćéÿĆöóĆîíŤÿÜŠ ñúêŠĂÙčèõćóÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÖĆïúĎÖÙšćĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂÖćøĒóì÷Ťǰ đðŨîÖøèĊýċÖþćìĊę

ñĎüš Ýĉ ÷Ć ðäĉïêĆ Üĉ ćîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÝĞćĀîŠć÷ĂčðÖøèŤÖćøĒóì÷Ťǰ ìĆĚ Ü îĊĚ ñ úÖćøüĉ ÝĆ ÷ ÿćöćøëîĞ ć ĕðĔßš ð øąē÷ßîŤ Ĕ îíč ø Öĉ Ýǰ Öćø×ć÷ĔîêúćéĂčêÿćĀÖøøöǰ ĀøČĂÖćø×ć÷êøÜđóČęĂĔĀš đÖĉéðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîÿćöćøëîĞćĕðĔßšđðŨî ĒîüìćÜĔîÖćøüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøêúćé

íööæąìċÔöô ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰÙčèíøøöóČîĚ åćîǰ ǰðøąÖćø ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX NPF HP UI ÿĞćîĆÖîē÷ïć÷Ēúą÷čìíýćÿêøŤǰ ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ ǰ ךĂöĎúìĆęüĕðđÖĊę÷üÖĆïÿëćîó÷ćïćú ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ CQT PQT NPQI HP UIǰ "SCVDLMF ǰ+ ǰ- ǰ ǰ*#.ǰ4144ǰ"NPTǰ ǰ6TFSĴTǰ(VJEF ǰ/FXǰ:PSL ǰ"NPTǰ%FWFMPQNFOUǰ$PSQPSBUJPO #BOTBM ǰ) ǰ4 ǰ5BZMPS ǰ4 ǰ' ǰ ǰ+BNFT ǰ: ǰ ǰij.JHSBUJOHĴǰUPǰOFXǰTFSWJDFǰQSPWJEFST ǰUPXBSEǰBǰVOJGZJOHǰ GSBNFXPSLǰPGǰDPOTVNFSTĴǰTXJUDIJOHǰCFIBWJPST ǰ+PVSOBMǰPGǰUIFǰ"DBEFNZǰPGǰ.BSLFUJOHǰ4DJFODF ǰ

ǰ #FFLVO ǰ3 ǰ* ǰ4UFEIBN ǰ: ǰ:BNBNVSBǰ+ ǰ) ǰ ǰ#BSHIPVUJ ǰ+ ǰ" ǰ ǰ$PNQBSJOHǰCVTJOFTTǰFUIJDTǰJOǰ 3VTTJBǰBOEǰUIFǰ64 ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ #FM[ ǰ$ ǰ ǰ4DINJU[ ǰ$ ǰ ǰ8PNJU7FSL¦VGFS[VL¦NQGFOIBCFO ǰ*O ǰ# #ǰ&YDFMMFODFǰ-FUUFSǰ ǰ ǰ #JUOFS ǰ . ǰ + ǰ ǰ Ķ4FSWJDFTDBQFT ǰ UIFǰ JNQBDUǰ PGǰ QIZTJDBMǰ TVSSPVOEJOHTǰ POǰ DVTUPNFSTǰ BOEǰǰ FNQMPZFFTķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BSLFUJOH ǰ ǰ ǖBUFS ǰ5 ǰ ǰǖBUFS ǰ# ǰ ǰ1SPEVDUǰBOEǰSFMBUJPOTIJQǰRVBMJUZǰJOŴVFODFǰPOǰDVTUPNFSǰDPNNJUNFOUǰ BOEǰMPZBMUZǰJOǰ# #ǰNBOVGBDUVSJOHǰSFMBUJPOTIJQT ǰ*OEVTUSJBMǰ.BSLFUJOHǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ

$VSUJT ǰ5 ǰ ǰ$VTUPNFSǰ4BUJTGBDUJPO ǰ-PZBMUZ ǰBOEǰ3FQVSDIBTF ǰ.FUB "OBMZUJDBMǰ3FWJFX ǰBOEǰ 5IFPSFUJDBMǰ BOEǰ &NQJSJDBMǰ &WJEFODFǰ PGǰ -PZBMUZǰ BOEǰ 3FQVSDIBTFǰ %JGGFSFODFTǰ %PDUPSBMǰ EJTTFSUBUJPO ǰ1SPǰ2VFTUǰ%JTTFSUBUJPOTǰBOEǰ5IFTFTǰEBUBCBTF ǰ 6.*ǰ/P ǰ

%Fǰ8VMG ǰ, ǰ0EFSLFSLFO 4DISkPEFS ǰ( ǰ ǰ*BDPCVDDJ ǰ% ǰ ǰ*OWFTUNFOUǰJOǰDPOTVNFSǰSFMBUJPOTIJQT ǰ "DSPTT DPVOUSZǰBOEǰDSPTT JOEVTUSZǰFYQMPSBUJPO ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BSLFUJOH ǰ ǰ %JBNBOUPQPVMPT ǰ" ǰ ǰ4JHVBX ǰ+ ǰ" ǰ ǰ*OUSPEVDJOHǰ-*43&- ǰ-POEPO ǰ4BHFǰ1VCMJDBUJPOT 'SBFESJDI ǰ + ǰ $IFSSZ ǰ + ǰ ,JOH ǰ + ǰ ǰ (VP ǰ $ ǰ ǰ "Oǰ FNQJSJDBMǰ JOWFTUJHBUJPOǰ PGǰ UIFǰ FGGFDUTǰ PGǰǰ CVTJOFTTǰFUIJDTǰUSBJOJOH ǰ.BSLFUJOHǰ&EVDBUJPOǰ3FWJFX ǰ ǰ )BOTFO ǰ+ ǰ% ǰ ǰ3JHHMF ǰ3 ǰ+ ǰ ǰ&UIJDBMǰTBMFTQFSTPOǰCFIBWJPSǰJOǰTBMFTǰSFMBUJPOTIJQT ǰ+PVSOBMǰPGǰ 1FSTPOBMǰ4FMMJOHǰ ǰ4BMFTǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

,VNBS ǰ . ǰ ,FF ǰ ' ǰ 5 ǰ ǰ .BOTIPS ǰ " ǰ 5 ǰ ǰ %FUFSNJOJOHǰ UIFǰ SFMBUJWFǰ JNQPSUBODFǰ PGǰ DSJUJDBMǰ GBDUPSTǰ JOǰ EFMJWFSJOHǰ TFSWJDFǰ RVBMJUZǰ PGǰ CBOLT ǰ BOǰ BQQMJDBUJPOǰ PGǰ EPNJOBODFǰ BOBMZTJTǰ JOǰ 4&3726"-ǰNPEFM ǰ.BOBHJOHǰTFSWJDFǰRVBMJUZ ǰ"Oǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBM ǰ ǰ 1FOH ǰ- ǰ: ǰ ǰ8BOH ǰ2 ǰ ǰ*NQBDUǰPGǰ3FMBUJPOTIJQǰ.BSLFUJOHǰ5BDUJDTǰ 3.5T ǰPOǰ4XJUDIFSTǰBOEǰ 4UBZFSTǰJOǰBǰ$PNQFUJUJWFǰ4FSWJDFǰ*OEVTUSZ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BSLFUJOHǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ 3BVZSVFO ǰ 1 ǰ .JMMFS ǰ , ǰ & ǰ ǰ #BSSFUU ǰ / ǰ + ǰ ǰ 3FMBUJPOTIJQǰ 2VBMJUZǰ BTǰ Bǰ 1SFEJDUPSǰ PGǰ # #ǰ $VTUPNFSǰ-PZBMUZ ǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰ3FTFBSDI ǰ ǰ 3PN£O ǰ 4 ǰ ǰ 3VJ[ ǰ 4 ǰ ǰ 3FMBUJPOTIJQǰ PVUDPNFTǰ PGǰ QFSDFJWFEǰ FUIJDBMǰ TBMFTǰ CFIBWJPS ǰ UIFǰ DVTUPNFSTǰQFSTQFDUJWF ǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰ3FTFBSDI ǰ ǰ 3VTU ǰ 3 ǰ 5 ǰ ǰ ;BIPSJLJ ǰ " ǰ ǰ $VTUPNFSǰ TBUJTGBDUJPO ǰ DVTUPNFSǰ SFUFOUJPOǰ BOEǰ NBSLFUǰ TIBSF ǰ +PVSOBMǰPGǰ3FUBJMJOH ǰ 7FMPVUTPV ǰ$ ǰ4BSFO ǰ. ǰ ǰ5[PLBT ǰ/ ǰ ǰ3FMBUJPOTIJQǰ.BSLFUJOH ǰ8IBUǰ*Gļ ǰ&VSPQFBOǰ+PVSOBMǰ PGǰ.BSLFUJOH ǰ ǰ 8JMTPO ǰ- ǰ ǰ5IFǰRVBMJUZǰ.FBTVSFǰJTǰ$VTUPNFSǰ0QJOJPO ǰ+PVSOBMǰGPSǰ2VBMJUZǰ ǰ1BSUJDJQBUJPO ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #VSFBVǰPGǰ1PMJDZǰBOEǰ4USBUFHZ ǰ ǰ(FOFSBMǰJOGPSNBUJPOǰPGǰOVSTJOHǰIPNF ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ CQT PQT NPQI HP UIǰ<JOǰ5IBJ> .JOJTUSZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ ǰ5IFǰCBTJTǰNPSBMǰPGǰ ǰMFWFM ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX NPF HP UIǰ<JOǰ5IBJ>

Rattana ChaikalayaǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ#BDIFMPSǰPGǰ4DJFODFǰ .FEJDBMǰ5FDIOPMPHZ ǰGSPNǰ)VBDIJFXǰ$IBMFSNQSBLJFUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ HSBEVBUFEǰ.#"ǰ .BSLFUJOH ǰGSPNǰ3BNLIBNIBFOHǰ6OJWFSTJUZǰ ǰ4IFǰJTǰ Bǰ4UVEFOUǰPGǰ%PDUPSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ.BSLFUJOH ǰ4JBNǰ6OJWFSTJUZ ǰ 4IFǰJTǰBǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰ1SPEVDUǰ4QFDJBMJTUǰJOǰ1$-ǰ)PMEJOHǰ .FEJDBMǰ %FWJDFǰ$PNQBOZ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

5)& 4611-: $)"*/ 0' 5)& 4&" #"44 "26"$6-563& */%6453: */ 463"55)"/* 1307*/$& þŞúÚđÞŞĀċîêąìÔąöďøĈĘõÚîøąÔăñÚĒìÛĄÚþúĄçýċöąüáöŢëąìĈ /JOUIBOB *BNTB BSE "CTUSBDU ǰ 5IFǰQVSQPTFǰPGǰUIJTǰSFTFBSDIǰXFSFǰUPǰBOBMZ[FǰUIFǰDPTUT ǰSFUVSOT ǰNBSLFUJOHǰBOEǰTVQQMZǰ DIBJOǰPGǰUIFǰTFBǰCBTTǰBRVBDVMUVSFǰJOEVTUSZǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ*UǰXBTǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰDPTUǰPGǰ DBHFǰTFBǰCBTTǰBRVBDVMUVSFǰDBMDVMBUFEǰQFSǰDVCJDǰNFUFSǰXBTǰBCPVUǰ ǰCBIU ǰ5IFǰJODPNFǰXBTǰ BCPVUǰ ǰCBIU ǰBOEǰUIFǰOFUǰQSPųUǰXBTǰBCPVUǰ ǰCBIU ǰ*OǰUIFǰQVEEMF ǰDBMDVMBUFEǰQFSǰ3BJ ǰ UIFǰDPTUǰXBTǰ ǰCBIU ǰ5IFǰJODPNFǰXBTǰ ǰCBIU ǰBOEǰUIFǰOFUǰQSPųUǰXBTǰ ǰ CBIU ǰ5IFǰųTIǰXBTǰNBSLFUFEǰUPǰQSJWBUFǰųTIJOHǰCPBUTǰBOEǰNJEEMFNFO ǰ5IFǰTVQQMZǰDIBJOǰBOBMZTJTǰ PGǰ DBHFǰ BRVBDVMUVSFǰ XBTǰ CBTFEǰ POǰ BOǰ BWFSBHFǰ DVMUVSFǰ BSFBǰ PGǰ ǰ DVCJDǰ NFUFSTǰ BOEǰ UIFǰ BOBMZTJTǰ PGǰ QVEEMFǰ BRVBDVMUVSFǰ XBTǰ CBTFEǰ POǰ BOǰ BWFSBHFǰ BSFBǰ PGǰ ǰ 3BJ ǰ 5IFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ CPVHIUǰUIFǰCSFFETǰGSPNǰUIFǰQSJWBUFǰGBSNTǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ$IPOǰ#VSJǰ1SPWJODF ǰBOEǰ4BUVOǰ 1SPWJODF ǰ5IFǰTFBǰCBTTǰXBTǰDVMUVSFEǰJOǰDBHFǰUXPǰUJNFTǰQFSǰZFBS ǰ5IFǰDVMUVSFǰBWFSBHFǰQFSJPEǰXBTǰ BCPVUǰ ǰEBZT ǰ"CPVUǰ ǰGSJFTǰXFSFǰSFMFBTFEǰQFSǰDVCJDǰNFUFS ǰ5IFǰGFFEǰVTFEǰXBTǰBCPVUǰ ǰLJMPHSBNTǰQFSǰDVCJDǰNFUFS ǰ0OǰUIFǰPUIFSǰIBOE ǰUIFǰTFBǰCBTTǰXBTǰDVMUVSFEǰJOǰUIFǰQVEEMFǰ POFǰUJNFǰQFSǰZFBS ǰ5IFǰDVMUVSFǰQFSJPEǰXBTǰBCPVUǰ ǰEBZT ǰ"CPVUǰ ǰGSJFTǰXFSFǰSFMFBTFEǰ QFSǰ 3BJǰ BOEǰ BCPVUǰ ǰ LJMPHSBNTǰ PGǰ GFFEǰ XFSFǰ VTFEǰ QFSǰ 3BJ ǰ *Oǰ NJETUSFBN ǰ UIFǰ ųTIǰ XBTǰǰ EJTUSJCVUFEǰ UPǰ QSJWBUFǰ ųTIJOHǰ CPBUTǰ BOEǰ MPDBMǰ NFSDIBOUTǰ XIPǰ XPVMEǰ TFMMǰ JUǰ XJUIJOǰ BOEǰ PVUTJEFǰǰ PGǰ 4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODF ǰ XIFSFǰ BTǰ BUǰ EPXOTUSFBN ǰ UIFǰ ųTIǰ XBTǰ CPVHIUǰ CZǰ SFTUBVSBOUT ǰ IPUFMTǰǰ PSǰ PUIFSǰ QBSUJFTǰ EJSFDUMZǰ GSPNǰ UIFǰ MPDBMǰ NFSDIBOUT ǰ QSJWBUFǰ ųTIJOHǰ CPBUTǰ BOEǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ UPǰ EJTUSJCVUFǰUPǰDPOTVNFST ǰ5IFǰNJEEMFNFOǰEJTUSJCVUFEǰUIFǰųTIǰVQDPVOUSZǰBOEǰUPǰGPPEǰQSPDFTTJOHǰ QMBOUTǰJOǰ/BLIPOǰ4Jǰ5IBNNBSBUǰ1SPWJODF ǰ4POHLIMBǰ1SPWJODFǰBOEǰ,SBCJǰ1SPWJODF ,FZXPSET ǰ4VQQMZǰDIBJO ǰ4FBǰCBTTǰBRVBDVMUVSF ǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF

1ǰ

-FDUVSFSǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 4DJFODFTǰ 4VSBUUIBOJǰ 3BKBCIBUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ & NBJM ǰOJOUIBOB!ZBIPP DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íêץçõŞĀ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂüĉđÙøćąĀŤêšîìčîǰ ñúêĂïĒìîǰ Öćøêúćéǰ ĒúąĀŠüÜēàŠĂčðìćîÖćøđúĊĚ÷ÜðúćÖąóÜ ĔîÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰÖćøđúĊ÷Ě ÜðúćÖąóÜĔîÖøąßĆÜēé÷ÙĉéêŠĂúĎÖïćýÖŤđöêøǰöĊêîš ìčîǰ ǰïćìǰ øć÷ĕéšǰ ǰïćìǰĒúąÖĞćĕøÿčìíĉǰ ǰïćìǰÿŠüîÖćøđúĊ÷Ě ÜĔîïŠĂéĉîöĊêîš ìčîǰñúêĂïĒìîēé÷ÙĉéêŠĂĕøŠǰöĊêîš ìčîǰ ǰïćìǰøć÷ĕéšǰ ǰïćìǰÖĞćĕøÿčìíĉǰ ǰïćìǰÖćøêúćé×ć÷ðúćĔĀšĒóđĂÖßîǰóŠĂÙšćÙîÖúćÜǰ ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤēàŠĂčðìćîÖćøđúĊĚ÷ÜðúćĔîÖøąßĆÜöĊđîČĚĂìĊęđúĊĚ÷ÜđÞúĊę÷ǰ ǰ úĎÖïćýÖŤđöêøǰ ÿŠüîÖćøđúĊĚ÷ÜĔîïŠĂéĉî ǰ öĊđîČĚĂìĊęđúĊĚ÷ÜđÞúĊę÷ǰ ǰ ĕøŠǰ đÖþêøÖøàČĚĂúĎÖóĆîíčŤÝćÖôćøŤöđĂÖßîĔîÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊǰ ÝĆÜĀüĆéßúïčøĊǰ ÝĆÜĀüĆéÿêĎúǰ ÿĞćĀøĆïÖćøđúĊ÷Ě ÜðúćÖąóÜĔîÖøąßĆÜđúĊ÷Ě Üǰ ǰøčîŠ êŠĂðŘǰēé÷ĔîĒêŠúąøčîŠ öĊøą÷ąđüúćÖćøđúĊ÷Ě ÜđÞúĊ÷ę ǰ ǰüĆîǰöĊÖćøðúŠĂ÷ ÝĞćîüîúĎÖðúćǰ ǰ êĆüêŠĂúĎÖïćýÖŤđöêøǰ ĒúąĔĀšĂćĀćøđÞúĊę÷ǰ ǰ ÖĉēúÖøĆöêŠĂúĎÖïćýÖŤđöêøǰ ÿŠüîÖćøđúĊĚ÷Üǰ ðúćÖąóÜĔîïŠĂéĉîđúĊ÷Ě Üǰ ǰøčîŠ êŠĂðŘǰöĊøą÷ąđüúćđúĊ÷Ě Üǰ ǰüĆîǰðúŠĂ÷ÝĞćîüîúĎÖðúćǰ ǰêĆüêŠĂĕøŠǰēé÷ĔĀšĂćĀćøǰ ǰ ÖĉēúÖøĆöêŠĂĕøŠǰ ÿŠüîÖúćÜîĞĚćÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒóđĂÖßîǰ óŠĂÙšćìšĂÜëĉęîÿŠÜ×ć÷óČĚîìĊęõć÷ĔîĒúąîĂÖÝĆÜĀüĆé ÿčøćþãøŤíćîĊǰÿŠüîðúć÷îĞćĚ øšćîĂćĀćøǰēøÜĒøöǰĀøČĂñĎøš ïĆ ÝĆéÜćîđúĊ÷Ě ÜêŠćÜėǰàČĂĚ ÝćÖóŠĂÙšćìšĂÜëĉîę ǰĒóđĂÖßîǰđÖþêøÖø ēé÷êøÜđóČĂę ĕðÝĞćĀîŠć÷ĔĀšñïšĎ øĉēõÙĔîóČîĚ ìĊǰę ÿĞćĀøĆïÖćøÝĞćĀîŠć÷ðúćĔĀšîĂÖóČîĚ ìĊöę óĊ ĂŠ ÙšćÙîÖúćÜđךćöćøĆïàČĂĚ ǰîĞćĕð×ć÷ ĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéĒúąÿŠÜĕð÷ĆÜēøÜÜćîĒðøøĎðĔîÝĆÜĀüĆéîÙøýøĊíøøöøćßǰÿÜ×úćǰĒúąÖøąïĊęǰ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰĀŠüÜēàŠĂčðìćîǰÖćøđúĊĚ÷ÜðúćÖąóÜǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþäøŤíćîĊ

*OUSPEVDUJPO ǰ $VSSFOUMZ ǰUIFǰDVMUVSFǰPGǰBRVBUJDǰBOJNBMT ǰ FTQFDJBMMZǰ TFBǰ CBTT ǰ JOǰ UIFǰ TFBTJEFǰ QSPWJODFTǰ PGǰ 5IBJMBOEǰ TVDIǰ BTǰ 1BUUBOJ ǰ $IBDIPFOHTBP ǰ 4POHLIMB ǰ4VSBUUIBOJǰBOEǰ4BUVOǰIBTǰBOǰJNQPSUBOUǰ FGGFDUǰPOǰUIFǰFDPOPNZǰPGǰUIFǰDPVOUSZ ǰ*Oǰ ǰ 5IBJMBOEǰ FYQPSUFEǰ BCPVUǰ ǰ UPOTǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰ BOEǰ SFMBUFEǰ QSPEVDUTǰ XIJDIǰ HFOFSBUFEǰ BQQSPYJNBUFMZǰ ǰNJMMJPOǰCBIUǰ ,JKKBSBUUBOBQVO ǰ ǰ

ǰ ǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODFǰJTǰBOǰJNQPSUBOUǰ BSFBǰGPSǰUIFǰDVMUVSFǰPGǰTFBǰCBTT ǰ*Oǰ ǰUIFSFǰ XFSFǰ ǰ GBSNTǰ JOǰ UPUBMǰ BOEǰ ZJFMEFEǰ BCPVUǰ ǰUPOTǰDPTUJOHǰ ǰNJMMJPOǰCBIU ǰ0GǰUIFǰ ǰGBSNT ǰ ǰXFSFǰDBHFǰDVMUVSFǰBOEǰ ǰXFSFǰ QVEEMFǰ DVMUVSFǰ GBSNT ǰ 5IFǰ DBHFǰ BOEǰ QVEEMFǰ GBSNTǰZJFMEFEǰ ǰUPOTǰDPTUJOHǰ ǰNJMMJPOǰ CBIUǰBOEǰ ǰUPOTǰDPTUJOHǰ ǰNJMMJPOǰCBIUǰ SFTQFDUJWFMZǰ 3FGFSǰUPǰ'JHVSFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

'JHVSFǰ ǰ:JFMETǰBOEǰWBMVFTǰPGǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODFǰ

4PVSDF ǰǰ 3FHJTUFSǰ PGǰ EBUBǰ MJTUTǰ TFSWJDJOHǰ XFCǰ TFSWJDFǰ UISPVHIǰ TUBU9DIBOHFǰ TZTUFNǰ PGǰ .JOJTUSZǰ PGǰ "HSJDVMUVSFǰBOEǰ$PPQFSBUJWFT ǰ

ǰ 5IFǰ QPTTJCMFǰ IJHIǰ JODPNFǰ WBMVFǰ GPSǰ UIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰBTǰTIPXOǰCZǰUIFǰQSJNBSZǰEBUBǰ IBTǰJOUFSFTUFEǰUIFǰSFTFBSDIFSǰBCPVUǰUIFǰUPQJD ǰ "ǰQSFMJNJOBSZǰSFWJFXǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰBRVBDVM UVSJTUTǰ XFSFǰ GBDJOHǰ NBOZǰ QSPCMFNTǰ TVDIǰ BTǰǰ IJHIǰ QSPEVDUJPOǰ DPTUT ǰ IJHIǰ GFFEǰ DPTU ǰ BOEǰǰ QPPSǰEJTUSJCVUJPOǰQSBDUJDF ǰ8JUIǰSFHBSEǰUPǰGBSNǰ NBOBHFNFOU ǰ UIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ MBDLFEǰ GBSNǰ FOWJSPONFOUǰNBOBHFNFOUǰLOPXMFEHFǰBOEǰBTǰ BǰSFTVMUǰUIFZǰDPVMEǰOPUǰDPOUSPMǰFOWJSPONFOUBMǰ QSPCMFNTǰ TVDIǰ BTǰ OBUVSBMǰ EJTBTUFST ǰ ESPVHIUǰ BOEǰEFDBEFODFǰPGǰSFTPVSDFTǰBOEǰFOWJSPONFOU ǰ ǰ "ǰSFWJFXǰPGǰMJUFSBUVSFǰIBTǰTIPXOǰUIBUǰOPǰ TUVEZǰ IBTǰ CFFOǰ EPOFǰ POǰ UISPVHIPVUǰ TVQQMZǰ DIBJOǰPGǰCPUIǰDBHFǰBOEǰQVEEMFǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFǰ GSPNǰVQTUSFBNǰUPǰEPXOTUSFBN ǰ5IFǰTUVEZǰCZǰ % " . ǰ%Fǰ4JMWBǰ ǰPOǰMBCPSǰFNQMPZNFOUǰ JOǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFǰ IBEǰ TIPXOǰ UIBUǰ TVQQMZǰ DIBJOǰ BOBMZTJTǰ JTǰ OFFEFEǰ UPǰ BOBMZ[Fǰ MBCPSǰǰ

FNQMPZNFOUǰJOǰTFBǰCBTTǰDVMUVSF ǰ4UVEJFTǰTVDIǰ BTǰ "SKBSONBSBZBǰ ǰ "SKBSONBSBZBUĴTǰ ij"Oǰ &DPOPNJDǰ "OBMZTJTǰ PGǰ #BSSBNVOEJǰ 1SPEVDUJPOǰ JOǰ $BHFǰ $VMUVSFǰ JOǰ #BOHǰ 1BLPOHǰ %JTUSJDU ǰǰ $IBDIPFOHTBPǰ1SPWJODFǰJOǰ Ĵ ǰUIFǰ0GųDFǰPGǰ "HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDTĴTǰSFTFBSDIǰij1SPEVDUJPOǰ &DPOPNZǰBOEǰ.BSLFUJOHǰPGǰ#BSSBNVOEJǰJOǰ$BHFǰ $VMUVSFĴ ǰ +VMBTJSJQPOHĴTǰ ij$PTUTǰ BOEǰ 3FUVSOTǰ "OBMZTJTǰPGǰ#BSSBNVOEJǰJOǰ$BHFǰ$VMUVSFǰJOǰ#BOHǰ 1BLPOHǰ %JTUSJDU ǰ $IBDIPFOHTBPǰ 1SPWJODFĴǰ BOEǰ 3VBNDIBUǰBOEǰ/VUDIBOFUǰij#BSSBNVOEJǰ$VMUVSFǰ JOǰ 1POET ǰ #SBDLJTIǰ BOEǰ 4BMUǰ 8BUFS ǰ 1SBDIVBQǰ ,IJSJǰ,IBOǰ1SPWJODFĴǰIBEǰQSPEVDFEǰųOEJOHTǰJOǰ EJGGFSFOUǰBSFBT ǰIPXFWFS ǰUIFSFǰXBTǰOPǰTUVEZǰ TIPXJOHǰ UIFǰ DPOOFDUJPOǰ GSPNǰ QSPEVDUJPOǰ UPǰ DPOTVNFST ǰ ǰ 5IJTǰIBTǰQSPNQUFEǰUIFǰSFTFBSDIFSǰUPǰDPOEVDUǰ Bǰ TVQQMZǰ DIBJOǰ TUVEZǰ BOBMZ[JOHǰ DPTUTǰ BOEǰǰ SFUVSOT ǰ NBSLFUJOH ǰ BOEǰ NBOBHFNFOUǰ JOǰ UIFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

VQTUSFBN ǰNJETUSFBNǰBOEǰEPXOTUSFBNǰBDUJWJUJFTǰ PGǰ UIFǰ TFBǰ CBTTǰ BRVBDVMUVSFǰ JOǰ 4VSBUUIBOJǰǰ QSPWJODF ǰ4VSBUUIBOJǰXBTǰDIPTFOǰCFDBVTFǰJUǰIBTǰ CPUIǰ UIFǰ DBHFǰ BOEǰ QVEEMFǰ TFBǰ CBTTǰ GBSNT ǰǰ 5IFǰ SFTFBSDIǰ ųOEJOHTǰ DPVMEǰ CFǰ VTFEǰ JOǰ UIFǰ DBQBCJMJUZǰ EFWFMPQNFOUǰ PGǰ FOUSFQSFOFVSTǰ JOǰ CPUIǰUIFǰQSPEVDUJPOǰBOEǰNBSLFUJOHǰPGǰTFBǰCBTTǰ JOǰ4VSBUUIBOJ ǰ5IJTǰJOǰSFUVSO ǰXPVMEǰFODPVSBHFǰ UIFǰ FOUSFQSFOFVSTǰ UPǰ CFǰ JOEFQFOEFOUǰ BOEǰ FOHBHFǰJOǰTVTUBJOBCJMJUZ CBTFEǰDPNQFUJUJPO

0CKFDUJWFT PG UIF TUVEZ ǰ ǰ5Pǰ BOBMZ[Fǰ UIFǰ QSPEVDUJPO ǰ DPTUTǰ BOEǰ SFUVSOTǰ PGǰ DVMUVSFEǰ TFBǰ CBTTǰ JOǰ 4VSBUUIBOJǰǰ 1SPWJODF ǰ ǰ5Pǰ BOBMZ[Fǰ UIFǰ NBSLFUJOHǰ PGǰ DVMUVSFEǰ TFBǰCBTTǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ ǰ5PǰBOBMZ[FǰUIFǰTVQQMZǰDIBJOǰPGǰUIFǰTFBǰ CBTTǰBRVBDVMUVSFǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF

-JUFSBUVSF 3FWJFX ǰ 5IFǰ TFDPOEBSZǰ SFWJFXǰ EJEǰ OPUǰ ųOEǰ BOZǰ TUVEJFTǰ POǰ TVQQMZǰ DIBJOǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFǰ DPWFSFEǰCPUIǰDBHFǰBOEǰQVEEMFǰGSPNǰVQTUSFBN ǰ NJETUSFBNǰ BOEǰ EPXOTUSFBN ǰ 5IFǰ TUVEZǰ CZǰ % " . ǰ %Fǰ 4JMWBǰ ǰ ǰ GPVOEǰ UIBUǰ UIFǰǰ XPSLGPSDFǰGPSǰQSFQBSBUJPOǰPGǰQPOEǰXJUIǰTJ[FǰPGǰ ǰ3BJǰXBTǰNBJOMZǰNFNCFSTǰPGǰUIFǰGBNJMZ ǰ'JTIǰ XJUIǰTJ[FǰPGǰ ǰJODIFTǰXFSFǰSFMFBTFEǰBUǰBǰSBUFǰ PGǰ ǰųTIFT 3BJ ǰ'FFEJOHǰXBTǰQSPWJEFEǰ ǰ UJNFTǰ Bǰ EBZ ǰ *ODSFBTFEǰ GFFEJOHǰ NJHIUǰ CFǰ DPOTJEFSFEǰ BUǰ EFQFOEJOHǰ POǰ UIFǰ TJ[Fǰ BOEǰ XFJHIUǰ PGǰ UIFǰ ųTIFT ǰ 'BSNǰ NBOBHFNFOUǰ IBEǰ UPǰCFǰDBSSJFEǰPVUǰFWFSZǰEBZ ǰ)PXFWFS ǰXIFOǰ UIFǰXBUFSǰIBTǰMPXǰUFNQFSBUVSFT ǰUIFǰGBSNǰIBTǰ

UPǰ CFǰ BUUFOEFEǰ NPSFǰ DBSFGVMMZ ǰ *Uǰ NBZǰ OFFEǰǰ UPǰ VTFǰ QBEEMFǰ XIFFMǰ BFSBUPSǰ UPǰ JODSFBTFǰǰ PYZHFOǰMFWFMǰJOǰUIFǰQPOE ǰ'PSǰNBSLFUJOH ǰUIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰXFSFǰDPOOFDUFEǰXJUIǰUIFǰCVZFS ǰ XIPMFTBMFSǰ BOEǰ SFUBJMFS ǰ 5IFǰ TVSWFZǰ JOǰ UIFǰ XIPMFTBMFǰNBSLFUǰSFWFBMFEǰUIBUǰUIFǰCVZFSǰXIPǰ CPVHIUǰ UIFǰ ųTIFTǰ XPVMEǰ TFOEǰ UIFNǰ UPǰ UIFǰ XIPMFTBMFSTǰJOǰUIFǰNBSLFUQMBDF ǰ5IFǰDPOTVNFSTǰ DPVMEǰCVZǰEJSFDUMZǰGSPNǰUIFǰXIPMFTBMFSTǰBOEǰ SFUBJMFST ǰ5IFǰ4BNVUQSBLBOǰ1SPWJODJBMǰ$PPQFSB UJWFǰ0GųDFĴTǰBOBMZTǰJTǰPGǰUIFǰTVQQMZǰDIBJOǰPGǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFEǰ JOǰ QVEEMFǰ GPVOEǰ UIBUǰ ųTIǰ QPOEǰQSFQBSBUJPOǰTVDIǰBTǰųTIǰQPOEǰDMFBOJOH ǰ TMJDJOHǰPGGǰUIFǰHSPVOEǰBOEǰBJSǰESZJOHǰUIFǰHSPVOEǰ UPPLǰBCPVUǰ ǰEBZT ǰ5IFǰSFMFBTFǰPGǰTBMUǰXBUFSǰ JOUPǰ UIFǰ ųTIǰ QPOEǰ CZǰ QVNQJOHǰ JUǰ GSPNǰ UIFǰǰ JSSJHBUJPOǰ DBOBMǰ BOEǰ UIFǰ BEKVTUNFOUǰ PGǰ XBUFSǰ DPOEJUJPOTǰ CZǰ BEEJOHǰ BCPVUǰ ǰ CPUUMFTǰ JPEJOFǰ TPMVUJPOǰ UPPLǰ BCPVUǰ ǰ EBZT ǰ 1BEEMFǰ XIFFMǰ BFSBUPSTǰXFSFǰVTFEǰUPǰJODSFBTFǰUIFǰXBUFSǰPYZHFOǰ MFWFM ǰ"TǰGPSǰDVMUVSFǰNBJOUFOBODF ǰUIFǰGSJFTǰUIBUǰ XFSFǰSFMFBTFEǰJOǰUIFǰQSFQBSFEǰQPOEǰXFSFǰGFEǰ XJUIǰUXPǰ ǰLJMPHSBNǰTBDLTǰPGǰGFFEǰJOǰUIFǰųSTUǰ EBZ ǰ*OǰUIFǰųSTUǰNPOUI ǰBCPVUǰ ǰTBDLTǰPGǰGFFEǰ XFSFǰ VTFE ǰ *Oǰ UIFǰ TFDPOEǰ BOEǰ UIJSEǰ NPOUIT ǰ UIFǰGFFEJOHǰSBUFǰXBTǰBCPVUǰ ǰTBDLTǰQFSǰNPOUI ǰ *OǰUIFǰGPVSUIǰBOEǰųGUIǰNPOUITǰJUǰJODSFBTFEǰUPǰ BCPVUǰ ǰ TBDLTǰ QFSǰ NPOUI ǰ 8JUIǰ SFHBSEǰ UPǰ NBJOUFOBODF ǰ UIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ BEEFEǰ MJNFǰ JOUPǰUIFǰQPOEǰUPǰBEKVTUǰXBUFSǰDPOEJUJPOTǰ ǰUJNFTǰ QFSǰNPOUIǰBUǰBǰSBUFǰPGǰ ǰCBHTǰQFSǰUJNF ǰ5IFZǰ SFMFBTFEǰNJDSPCFǰJOUPǰUIFǰQPOEǰUPǰBEKVTUǰXBUFSǰ DPOEJUJPOTǰPODFǰFWFSZǰ ǰEBZTǰBUǰBǰSBUFǰPGǰPOFǰ MJUFSǰQFSǰ3BJ ǰ*GǰUIFǰųTIǰTVGGFSFEǰGSPNǰEJTFBTFT ǰ POFǰUBOLǰPGǰGPSNBMJOǰXPVMEǰCFǰVTFEǰQFSǰ3BJ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ "GUFSǰ ǰNPOUIT ǰUIFǰųTIǰXBTǰIBSWFTUFEǰGPSǰ TBMF ǰ5IFǰDPPQFSBUJWFǰNFNCFSTǰIFMQFEǰFBDIǰ PUIFSǰUPǰEPǰJUǰBOEǰNJHIUǰFNQMPZFEǰBEEJUJPOBMǰ ǰQFPQMFǰUPǰIFMQǰJOǰUIFǰUBTL ǰ5IFǰTFJOFǰOFUǰ XBTǰVTFEǰJOǰUIFǰIBSWFTUJOH ǰ*UǰFJUIFSǰCFMPOHFEǰ UPǰUIFǰNFNCFSTǰPSǰXBTǰIJSFEǰBUǰBǰDPTUǰPGǰ ǰ CBIUǰQFSǰEBZ ǰ8IFOǰUIFǰųTIǰXFSFǰIBSWFTUFE ǰ UIFǰNFNCFSTǰTPSUFEǰUIFǰųTIǰCZǰXFJHIUǰGPSǰTBMF ǰ 'JTIǰXJUIǰBǰXFJHIUǰPGǰ ǰLHǰXPVMEǰDPTUǰBCPVUǰ ǰCBIUǰQFSǰLJMPHSBNǰBOEǰųTIǰXJUIǰBǰXFJHIUǰ PGǰ ǰLJMPHSBNTǰXPVMEǰDPTUǰBCPVUǰ ǰCBIUǰ QFSǰ LJMPHSBN ǰ 'JTIǰ XJUIǰ XFJHIUǰ MFTTǰ UIBOǰ ǰ HSBNTǰXPVMEǰCFǰDVMUVSFEǰJOǰUIFǰOFYUǰNPOUI ǰ 5IFǰTPSUFEǰųTIǰXPVMEǰUIFOǰCFǰEJTUSJCVUFEǰBUǰUIFǰ 5IBJǰ4FBGPPEǰNBSLFUǰJOǰ4BNVUǰ4BLIPOǰ1SPWJODFǰ XJUIǰQSJDFǰSBOHJOHǰCFUXFFOǰ ǰCBIU ǰ ǰ "SKBSONBSBZBǰ ǰ ǰTUVEZǰPOǰDPTUTǰBOEǰ SFUVSOTǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFǰ JOǰ #BOHQBLPOHǰǰ %JTUSJDU ǰ$IBDIPFOHTBPǰ1SPWJODFǰJOǰ ǰGPVOEǰ UIBUǰBWFSBHFǰOFUǰQSPųUTǰPGǰUIFǰBRVBDVMUVSJTUTǰ XIPǰVTFEǰŴPBUJOHǰDBHFǰXBTǰBCPVUǰ ǰCBIUǰ PSǰ ǰ CBIUǰ QFSǰ DVCJDǰ NFUFS ǰ XIFSFBTǰ UIFǰ BWFSBHFǰOFUǰQSPųUǰPGǰUIPTFǰVTJOHǰBEIFSFOUǰDBHFǰ XBTǰ BCPVUǰ ǰ CBIUǰ PSǰ ǰ CBIUǰ QFSǰ DVCJDǰNFUFS ǰ5IFǰSFTFBSDIǰFOUJUMFEǰij1SPEVDUJPOǰ &DPOPNZǰBOEǰ.BSLFUJOHǰPGǰ4FBǰ#BTTǰJOǰ$BHFĴǰ CZǰUIFǰ$VMUVSFǰ0GųDFǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDTǰ

ǰGPVOEǰUIBUǰGPSǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰDBHFǰ UIFǰBWFSBHFǰDPTUǰXBTǰ ǰCBIUǰQFSǰDBHF ǰ 5IFǰBWFSBHFǰZJFMEǰXBTǰ ǰLJMPHSBNTǰQFSǰDBHF ǰ 5IFǰBWFSBHFǰQSJDFǰXBTǰ ǰCBIUǰQFSǰLJMPHSBN ǰ BOEǰ UIFǰ BWFSBHFǰ JODPNFǰ XBTǰ ǰ #BIUǰ QFSǰDBHF ǰ5IFǰUPUBMǰOFUǰJODPNFǰXBTǰ ǰ CBIUǰ QFSǰ DBHFǰ BOEǰ UIFǰ UPUBMǰ OFUǰ QSPųUǰ XBTǰ ǰCBIUǰQFSǰDBHF ǰ

ǰ +VMBTJSJQPOHǰ ǰ ǰ TUVEZĴǰ $PTUTǰ BOEǰ 3FUVSOTǰ"OBMZTJTǰPGǰ4FBǰ#BTTǰJOǰ$BHFǰ$VMUVSFǰJOǰ #BOHǰ1BLPOHǰ%JTUSJDU ǰ$IBDIPFOHTBPǰ1SPWJODFĴǰ GPVOEǰ UIBUǰ UPUBMǰ DPTUTǰ QFSǰ TRVBSFǰ NFUFSǰ PGǰ UPUBMǰGBSNT ǰTNBMMǰGBSNTǰBOEǰMBSHFǰGBSNTǰXFSFǰ ǰ ǰBOEǰ ǰCBIU ǰSFTQFD UJWFMZ ǰ5IFǰUPUBMǰDPTUTǰQFSǰLJMPHSBNǰPGǰTFBǰCBTTǰ XFSFǰ ǰ ǰBOEǰ ǰCBIU ǰSFTQFDUJWFMZ ǰ 5IFǰUPUBMǰJODPNFǰQFSǰLJMPHSBNǰPGǰTFBǰCBTTǰGPSǰ UIFǰUPUBMǰGBSNT ǰTNBMMǰGBSNTǰBOEǰMBSHFǰGBSNTǰXBTǰ ǰ ǰBOEǰ ǰCBIU ǰSFTQFDUJWFMZ ǰ 5IFǰBWFSBHFǰOFUǰJODPNFǰQFSǰTRVBSFǰNFUFSǰPGǰ UIFǰUPUBMǰGBSNT ǰTNBMMǰGBSNTǰBOEǰMBSHFǰGBSNTǰXBTǰ ǰ ǰBOEǰ ǰCBIU ǰSFTQFD UJWFMZ ǰ5IFǰBWFSBHFǰOFUǰJODPNFǰQFSǰLJMPHSBNǰPGǰ TFBǰCBTTǰXFJHIJOHǰ ǰLJMPHSBNǰXBTǰ ǰ ǰ BOEǰ ǰCBIU ǰBOEǰUIFǰBWFSBHFǰOFUǰJODPNFǰ QFSǰTRVBSFǰNFUFSǰGPSǰUIFǰUISFFǰUZQFTǰPGǰGBSNTǰ XBTǰ ǰ ǰ BOEǰ ǰ CBIUǰǰ SFTQFDUJWFMZ ǰ5IFǰSFBTPOTǰXIZǰUIFǰMBSHFSǰGBSNTǰ XFSFǰIBWJOHǰNPSFǰOFUǰQSPųUTǰUIBOǰUIFǰTNBMMFSǰ GBSNTǰ XFSFǰ CFDBVTFǰ UIFǰ MBSHFSǰ GBSNTǰ DPVMEǰ QSPEVDFǰNPSFǰTFBǰCBTTǰBOEǰTFMMǰBUǰIJHIFSǰQSJDFǰ BOEǰUIVTǰFBSOJOHǰNPSFǰJODPNFǰBUǰMPXFSǰDPTUT ǰ ǰ .BJLBFOTBSOǰ BOEǰ .PPOLIVNǰ ǰ ǰ TUVEZĴǰ$IBOHFTǰJOǰBHSJCVTJOFTTǰJOǰUIFǰDPOUFYUǰ PGǰGVUVSFǰXPSMEǰGPVOEǰUIFǰNBKPSǰDPOUFOUTǰPGǰ UIJTǰBSUJDMFǰXJMMǰCFǰEJWJEFEǰJOUPǰUIFǰGPMMPXJOHǰ UXPǰTFDUJPOTǰUIFǰESJWJOHǰGPSDFTǰMFBEJOHǰUPǰUIFǰ DIBOHFTǰ PGǰ BHSJCVTJOFTTǰ FOWJSPONFOUǰ BOEǰ DIBOHFTǰ JOǰ BHSJDVMUVSBMǰ QSBDUJDFǰ VOEFSǰ UIFǰǰ EJSFDUJPOǰPGǰUIPTFǰDIBOHFT ǰ5IJTǰBSUJDMFǰFYQFDUFEǰǰ UPǰ MFBEǰ GBSNFSǰ BOEǰ BHSJCVTJOFTTǰ PXOFSǰ UPǰǰ VOEFSTUBOEǰUIFǰDIBOHFTǰBOEǰUPǰTFUǰVQǰTUSBUFHZǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ JNQSPWFǰ NBOBHFNFOUǰ TLJMMTǰ PGǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

BHSJCVTJOFTT ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰDPOUFOUTǰJOǰUIJTǰ BSUJDMFǰBUUFNQUFEǰUPǰQPJOUǰPVUǰFOUSFQSFOFVSJBMǰ PQQPSUVOJUJFTǰ UPǰ NBLFǰ TVTUBJOBCMFǰ HSPXUIǰ JOǰ BHSJCVTJOFTTǰ TFDUPSǰ BOEǰ BMTPǰ UPǰ FOIBODFǰǰ DBQBCJMJUJFTǰJOǰUIFǰHMPCBMǰDPNQFUJUJPO ǰ 8IFSFBTǰUIFǰ0GųDFǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDTǰ JOǰJUTǰ SFTFBSDIǰFOUJUMFEǰij1SPEVDUJPOǰ&DPOPNZǰ BOEǰ .BSLFUJOHǰ PGǰ 4FBǰ #BTTǰ JOǰ $BHFǰ $VMUVSFĴǰ XIJDIǰ TUVEJFEǰ UIFǰ DPOEJUJPOTǰ PGǰ QSPEVDUJPOǰ BOEǰNBSLFUJOH ǰDPTUTǰBOEǰSFUVSOTǰBOBMZTJTǰGPVOEǰ UIBUǰBWFSBHFǰDPTUTǰPGǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰDBHFǰ XBTǰ ǰCBIUǰQFSǰDBHF ǰ5IFǰBRVBDVMUVSJTUTǰ IBEǰBWFSBHFǰZJFMETǰPGǰ ǰLJMPHSBNǰQFSǰDBHFǰ BUǰ BOǰ BWFSBHFǰ QSJDFǰ PGǰ ǰ CBIU LJMPHSBN ǰ 5IFJSǰBWFSBHFǰJODPNFǰXBTǰ ǰCBIUǰQFSǰ DBHF ǰ5IFǰUPUBMǰOFUǰJODPNFǰXBTǰ ǰCBIUǰ QFSǰDBHFǰBOEǰUIFǰUPUBMǰOFUǰQSPųUǰXBTǰ ǰ CBIUǰQFSǰDBHF ǰ.BSLFUǰTVSWFZǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ TPMEǰ ǰ PGǰ UIFJSǰ ZJFMETǰ UPǰǰ SFHJPOBMǰ NFSDIBOUT ǰ ǰ UPǰ MPDBMǰ NFSDIBOUTǰ PGǰ ǰBOEǰ ǰUPǰSFTUBVSBOUT ǰ&BDIǰNFSDIBOUǰ XPVMEǰUIFOǰEJTUSJCVUFǰVQǰUPǰ ǰPSǰNPSFǰPGǰ UIFJSǰQVSDIBTFǰUPǰSFTUBVSBOUT ǰ ǰ 'PSǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰQVEEMF ǰ3VBNDIBUǰ BOEǰ /VUDIBOFUǰ ǰ ǰ GPVOEǰ UIBUǰ UIFǰǰ FYQFOTFTǰPGǰCSBDLJTIǰQPOEǰXFSFǰ ǰCBIU ǰ UIFǰ QSPEVDUJPOǰ DPTUTǰ XFSFǰ ǰ CBIUǰǰ BOEǰUIFǰJODPNFǰXBTǰ ǰCBIUǰQFSǰ3BJ ǰ 4FBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰTBMUǰQPOEǰQSPEVDFEǰNPSFǰ SFUVSOTǰUIBOǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰCSBDLJTIǰQPOEǰ CFDBVTFǰPGǰMPXFSǰQSPEVDUJPOǰDPTUTǰQFSǰ3BJ ǰ5IFǰ OFUǰQSFTFOUǰWBMVFǰBOEǰSFUVSOǰSBUFǰXJUIJOǰQSPKFDUǰ XBTǰBCPVUǰ

3FTFBSDI .FUIPEPMPHZ ǰ *Oǰ UIJTǰ SFTFBSDI ǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ VTFEǰ UIFǰ 4VQQMZǰ $IBJOǰ 0QFSBUJPOTǰ SFGFSFODFǰ 4$03 ǰ .PEFMǰXIJDIǰDPOTJTUTǰPGǰ ǰQBSUT ǰOBNFMZǰQMBOOJOH ǰ SBXǰ TPVSDFǰ BDRVJTJUJPO ǰ QSPEVDUJPO ǰ EFMJWFSZǰ BOEǰSFUVSO ǰBTǰUIFǰCBTJTǰGPSǰUIFǰBOBMZTJTǰPGǰDPTUTǰ BOEǰSFUVSOTǰBOEǰTVQQMZǰDIBJO ǰ5IFǰNPEFM ǰCZǰ EFTDSJCJOHǰTVQQMZǰDIBJOTǰVTJOHǰQSPDFTTǰNPEFMJOHǰ CVJMEJOHǰCMPDLT ǰDBOǰCFǰVTFEǰUPǰEFTDSJCFǰTVQQMZǰ DIBJOTǰUIBUǰBSFǰWFSZǰTJNQMFǰPSǰWFSZǰDPNQMFYǰ VTJOHǰBǰDPNNPOǰTFUǰPGǰEFųOJUJPOT ǰ"TǰBǰSFTVMU ǰ EJGGFSFOUǰJOEVTUSJFTǰDBOǰCFǰMJOLFEǰUPǰEFTDSJCFǰ UIFǰEFQUIǰBOEǰCSFBEUIǰPGǰWJSUVBMMZǰBOZǰTVQQMZǰ DIBJOǰ JOǰ TVQQPSUǰ PGǰ TUSBUFHJDǰ QMBOOJOHǰ BOEǰǰ DPOUJOVPVTǰJNQSPWFNFOU ǰ 3BUUBOBXPOH ǰ ǰ

ǰ ǰ 1VSQPTJWFǰ TBNQMJOHǰ XBTǰ VTFEǰ JOǰ UIJTǰǰ SFTFBSDI ǰ5IFǰQPQVMBUJPOǰTJ[FǰXBTǰ ǰBRVB DVMUVSJTUTǰXIPǰDVMUVSFEǰTFBǰCBTTǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODF ǰ5IFǰDBMDVMBUFEǰTBNQMFǰTJ[FǰXBTǰ ǰ QFPQMFǰ GPSǰ UIFǰ QPQVMBUJPO ǰ )PXFWFS ǰ UIFǰǰ SFTFBSDIFSǰ BEKVTUFEǰ UIFǰ TBNQMFǰ TJ[Fǰ UPǰ ǰ QFPQMFǰ DIPTFOǰ GSPNǰ ǰ EJTUSJDUTǰ TVSSPVOEJOHǰ #BOEPOǰ #BZ ǰ 4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODF ǰ 5IFǰ *OTUSV NFOUTǰ VTFEǰ JOǰ UIFǰ EBUBǰ DPMMFDUJPOǰ XFSFǰ BOǰ JO EFQUIǰ JOUFSWJFXǰ GPSǰ DPMMFDUJOHǰ EBUBǰ POǰǰ QSPEVDUJPOǰ DPTUTǰ BOEǰ Bǰ RVFTUJPOOBJSFǰ XJUIǰ $SPOCBDIĴTǰ"MQIBǰ$PFGųDJFOUǰPGǰ ǰXBTǰVTFEǰ GPSǰDPMMFDUJOHǰHFOFSBMǰBOEǰNBSLFUJOHǰEBUB ǰ5IFǰ JOTUSVNFOUTǰ XFSFǰ SFWJFXEǰ CZǰ UISFFǰ FYQFSUTǰǰ BOEǰUIFJSǰDPNNFOUTǰXFSFǰVTFEǰUPǰSFWJTFǰUIFǰ JOTUSVNFOUT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ %BUBǰDPMMFDUJPO ǰ ǰ 1SJNBSZǰEBUBǰXFSFǰHFOFSBUFEǰVTJOHǰTUSVDUVSFEǰ JOUFSWJFXǰ BOEǰ RVFTUJPOOBJSF ǰ 4FDPOEBSZǰ EBUBǰ XFSFǰDPMMFDUFEǰGSPNǰWBSJPVTǰEPDVNFOUTǰGSPNǰ UIFǰHPWFSONFOUǰTFDUPSǰTVDIǰBTǰUIFǰ%FQBSUNFOUǰ PGǰ'JTIFSJFT ǰ"HSJDVMUVSBMǰ$PPQFSBUJWF ǰ4VC EJTUSJDUǰ "ENJOJTUSBUJWFǰ0SHBOJ[BUJPO ǰBOEǰSFTFBSDIǰTUVEJFTǰ DPOEVDUFE ǰ %BUBǰBOBMZTJT ǰ ǰ 5IFǰ DPTUTǰ BOEǰ SFUVSOTǰ BOBMZTJTǰ XBTǰ VTFEǰ UPǰ BOBMZTFǰ UIFǰ DPTUTǰ SFMBUJPOTIJQ ǰ 5IFǰ DPTUTǰ XFSFǰDBUFHPSJTFEǰJOUPǰ ǰUZQFT ǰXIJDIǰXFSFǰUIFǰ ųYFEǰBOEǰWBSJBCMFǰDPTUT ǰ'PSǰNBSLFUJOHǰBOBMZTJT ǰ UIFǰNBSLFUJOHǰQBUIǰXBTǰBOBMZTFEǰUPǰTIPXǰZJFMETǰ NPWFNFOUǰGSPNǰBRVBDVMUVSJTUTǰUPǰDPOTVNFST ǰ *OǰUIFǰTVQQMZǰDIBJOǰBOBMZTJT ǰUIFǰ4VQQMZǰ$IBJOǰ 0QFSBUJPOTǰ3FGFSFODFǰ 4$03 ǰ.PEFMǰDPOTJTUJOHǰ PGǰ ǰ QBSUTǰ PGǰ QSPDFTT ǰ OBNFMZǰ QMBOOJOH ǰ SBXǰ TPVSDFǰ BDRVJTJUJPO ǰ QSPEVDUJPO ǰ EFMJWFSZǰ BOEǰ SFUVSOǰXBTǰVTFE

3FTVMUT ǰ ǰ(FOFSBMǰEBUBǰPGǰBRVBDVMUVSJTUT ǰ ǰ ǰ$BHFǰ4FBǰCBTTǰDVMUVSFǰ ǰ ǰ ǰ 5IFSFǰ XFSFǰ ǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ XIPǰ DVMUVSFEǰTFBǰCBTTǰJOǰDBHF ǰ5IFZǰXFSFǰNPTUMZǰ NBMFǰXJUIǰBHFǰBSPVOEǰ ǰZFBST ǰFEVDBUFEǰ BUǰ UIFǰ QSJNBSZǰ MFWFMǰ BOEǰ IBEǰ ǰ ZFBSTǰ PGǰ FYQFSJFODFǰDVMUVSJOHǰųTI ǰ5IFǰGBSNǰPXOFSTIJQǰ XBTǰ TJOHMFǰ PXOFS ǰ 5IFǰ SFBTPOǰ UIFZǰ EFDJEFEǰǰ

UPǰDVMUVSFǰTFBǰCBTTǰXBTǰJUǰHBWFǰHPPEǰJODPNF ǰ 5IFǰ GVOETǰ VTFEǰ XFSFǰ QFSTPOBMǰ DBQJUBMǰ BOEǰ CPSSPXJOHǰUBLFOǰGSPNǰųTIǰCVZFSTǰXIJDIǰXPVMEǰ CFǰ EFEVDUFEǰ GSPNǰ UIFǰ QBZNFOUǰ GPSǰ UIFǰ ųTIǰ TPMEǰXJUIPVUǰJOUFSFTUTǰJGǰUIFǰųTIǰXBTǰTPMEǰUPǰ CVZFSTǰXIPNǰUIFZǰCPSSPXFEǰUIFǰNPOFZǰGSPN ǰ .PTUǰBRVBDVMUVSJTUTǰTFMFDUFEǰQMBDFTǰOFBSǰUIFJSǰ IPNFTǰUPǰDVMUVSFǰUIFǰųTIǰEVFǰUPǰUIFǰDPOWF OJFODFǰJOǰDBSSZJOHǰPVUǰGBSNǰNBJOUFOBODF ǰ ǰ ǰ1VEEMFǰ4FBǰCBTTǰDVMUVSF ǰ ǰ ǰ 5IFSFǰXFSFǰ ǰTBNQMFT ǰ.PTUǰXFSFǰ NBMFǰXJUIǰBHFǰPGǰ ǰZFBST ǰFEVDBUFEǰBUǰUIFǰ QSJNBSZǰ MFWFMǰ BOEǰ QPTTFTTFEǰ ǰ ZFBSTǰ PGǰ FYQFSJFODF ǰ 5IFǰ GBSNǰ PXOFSTIJQǰ XBTǰ TJOHMFǰ PXOFS ǰ5IFǰSFBTPOǰUIFZǰEFDJEFEǰUPǰDVMUVSFǰTFBǰ CBTTǰXBTǰJUǰHBWFǰHPPEǰJODPNF ǰ5IFǰGVOETǰVTFEǰ XFSFǰ QFSTPOBMǰ DBQJUBMǰ BOEǰ CPSSPXJOHǰ UBLFO ǰ 5IFZǰ DIPTFǰ BSFBǰ OFBSǰ UIFJSǰ IPNFTǰ GPSǰ UIFJSǰ GBSNT ǰ ǰ$PTUTǰBOEǰSFUVSOTǰBOBMZTJTǰPGǰTFBǰCBTTǰ DVMUVSFǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODFǰ ǰ ǰ 5IFǰ DPTUTǰ BOEǰ SFUVSOTǰ BOBMZTJTǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFEǰ JOǰ UIFǰ DBHFǰ GPVOEǰ UIBUǰ UPUBMǰǰ DPTU ǰ 'JYFEǰ DPTUǰ XBTǰ ǰ CBIU DVCJDǰ NFUFSǰ BDDPVOUJOHǰGPSǰ ǰPGǰUIFǰUPUBMǰDPTU ǰ5PUBMǰ ZJFMEǰ XBTǰ ǰ LJMPHSBNT DVCJDǰ NFUFS ǰ 5IFǰ TBMFǰ QSJDFǰ XBTǰ ǰ CBIU LJMPHSBN ǰ 5IFǰǰ JODPNFǰXBTǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰXJUIǰBǰ OFUǰQSPųUTǰPGǰ ǰCBIU ǰ 3FGFSǰUPǰ5BCMFǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

5BCMFǰ ǰ$PTUTǰBOEǰSFUVSOTǰPGǰDBHFǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF -JTUT 7BSJBCMFǰDPTU 'JYFEǰDPTU 5PUBMǰDPTU 5PUBMǰZJFMEǰ LH N UJNF ǰ 1SJDFǰ CBIU LH ǰ *ODPNFǰ CBIU N ǰ /FUǰQSPųUǰ CBIU N ǰ

$BTI

/POǰ$BTI

ǰ5PUBM

ǰ ǰ ǰ

4PVSDF ǰ0XOǰDBMDVMBUJPO ǰ ǰ 5IFǰ DPTUTǰ BOEǰ SFUVSOTǰ BOBMZTJTǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰDVMUVSFEǰJOǰQVEEMFǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰUPUBMǰ DPTUǰXBTǰ ǰCBIU 3BJ ǰ7BSJBCMFǰDPTUǰXBTǰ ǰ CBIU 3BJǰ BDDPVOUJOHǰ GPSǰ ǰ PGǰ UPUBMǰ DPTU ǰ 'JYFEǰ DPTUǰ XBTǰ ǰ CBIU 3BJǰ

BDDPVOUJOHǰGPSǰ ǰPGǰUPUBMǰDPTU ǰ5PUBMǰZJFMEǰ XBTǰ ǰ LJMPHSBN 3BJ ǰ 5IFǰ TBMFǰ QSJDFǰ XBTǰ ǰCBIU LJMPHSBN ǰ5IFǰ*ODPNFǰXBTǰ ǰ CBIU 3BJǰXJUIǰBǰOFUǰQSPųUǰPGǰ ǰCBIU 3BJǰ 3FGFSǰUPǰ5BCMFǰ

5BCMFǰ ǰ$PTUTǰBOEǰSFUVSOTǰPGǰQVEEMFǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODFǰ -JTUT "Tǰ$BTI 7BSJBCMFǰDPTU

'JYFEǰDPTU ǰ 5PUBMǰDPTU

5PUBMǰZJFMEǰ LH N UJNF ǰ 1SJDFǰ CBIU LH ǰ *ODPNFǰ CBIU 3BJ ǰ /FUǰQSPųUǰ CBIU 3BJ ǰ

/POǰDBTI

ǰUPUBM

ǰ

ǰ ǰ ǰ

4PVSDF ǰ0XOǰDBMDVMBUJPO ǰ ǰ.BSLFUJOHǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFEǰ JOǰ 4VSBUUIBOJǰ1SPWJODFǰ ǰ ǰ 'JTIFTǰ XJUIǰ XFJHIUǰ PGǰ BCPVUǰ ǰǰ LJMPHSBNǰ XFSFǰ XIBUǰ UIFǰ NBSLFUǰ OFFEFEǰ BOEǰ GFUDIFEǰBOǰBWFSBHFǰTBMFǰQSJDFǰPGǰ ǰCBIU

LJMPHSBN ǰ8IFOǰUIFǰųTIFTǰXFSFǰPGǰUIFǰQSPQPS UJPOǰXBOUFE ǰUIFǰBRVBDVMUVSJTUTǰXPVMEǰTFMMǰUIFǰ DBHFǰPSǰQVEEMFǰųTIǰUPǰQSJWBUFǰųTIJOHǰCPBUǰPSǰ NJEEMFNBOǰBUǰBOǰBHSFFEǰUIFǰQSJDFǰCBTFEǰPOǰ UIFǰ NBSLFUǰ QSJDF ǰ *Oǰ TPNFǰ DBTFTǰ UIFǰ CVZFSǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

XPVMEǰBDUǰBTǰWBMVFSǰPGǰUIFǰQSJDF ǰ5IFǰųTIǰXBTǰ TPMEǰBTǰZJFMETǰXJUIPVUǰCVZFSĴTǰPCMJHBUJPO ǰ5IFǰ QBZNFOUǰXBTǰCPUIǰDBTIǰBOEǰDSFEJU ǰ ǰ ǰ.BSLFUJOHǰ QBUUFSOTǰ PGǰ DVMUVSFEǰ TFBǰ CBTTǰ ǰ ǰ ǰ 5IFǰDVMUVSFEǰTFBǰCBTTǰFOUFSFEǰUIFǰ NBSLFUǰ BOEǰ SFBDIFEǰ UIFǰ DPOTVNFSTǰ JOǰ GPVSǰ XBZTǰBTǰGPMMPXT ǰ SFGFSǰUPǰ'JHVSFǰ

ǰ ǰ ǰ 1BUUFSOǰ ǰ "RVBDVMUVSJTUTǰ TFMMǰ UIFǰ ųTIFTǰUPǰQSJWBUFǰųTIJOHǰCPBUǰXIFOǰUIFǰųTIFTǰ BSFǰ NBUDIJOHǰ UIFǰ OFFETǰ PGǰ UIFǰ NBSLFU ǰ 5IFǰ ųTIFTǰ XFSFǰ DPMMFDUFEǰ BOEǰ TFOUǰ UPǰ WBSJPVTǰǰ PVUMFUTǰTVDIǰBTǰSFTUBVSBOUT ǰSFTPSUTǰBOEǰQBSUZǰ IPTUT ǰGSFTI GPPEǰNBSLFUTǰJOǰUPXOǰTVDIǰBTǰUIFǰ %JBNPOEǰGSFTI NBSLFU ǰ#BOHǰ,VOHǰGSFTI NBSLFU ǰ ,IVOǰ5IBMFǰGSFTI NBSLFU ǰFUD ǰBOEǰNBSLFUTǰJOǰ 4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODF ǰ 'PSǰ UIFǰ NBSLFUTǰ PVUTJEFǰ PGǰ UIFǰ BSFB ǰ UIFǰ ųTIFTǰ XFSFǰ TFOUǰ UPǰ UIFǰǰ QSPWJODJBMǰGPPEǰQSPDFTTJOHǰQMBOUTǰJOǰ/BLIPOǰ4Jǰ

5IBNNBSBU ǰ 4POHLIMB ǰ FUDǰ UPǰ CFǰ QSPDFTTFEǰ ųSTU ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ QSPWJODJBMǰ NJEEMFNBOǰ NBZǰ UBLFǰUIFǰųTIFTǰJOǰųTIJOHǰCPBUTǰUPǰCFǰTPMEǰUPǰ DPOTVNFSTǰPVUTJEFǰUIFǰBSFB ǰ ǰ ǰ 1BUUFSOǰ ǰ "RVBDVMUVSJTUTǰ TFMMǰ UIFǰ ųTIFTǰUPǰMPDBMǰNFSDIBOUTǰXIPǰDPOUSBDUFEǰUIFǰ ųTIFT ǰ5IFǰMPDBMǰNFSDIBOUTǰXPVMEǰUIFOǰTFOEǰ UIFǰ ųTIǰ UPǰ QSJWBUFǰ ųTIJOHǰ CPBUT ǰ SFTUBVSBOUT ǰ SFTPSUTǰBOEǰQBSUZǰIPTUTǰBTǰIBEǰCFFOǰPSEFSFEǰ BOEǰUIFǰSFNBJOJOHǰXPVMEǰCFǰTFOEǰUPǰGSFTI GPPEǰ NBSLFUTǰJOǰUIFǰBSFBǰUPǰCFǰTPMEǰUPǰDPOTVNFST ǰ ǰ ǰ 1BUUFSOǰ ǰ "RVBDVMUVSJTUTǰ TFMMǰ UIFǰ ųTIFTǰEJSFDUMZǰUPǰSFTUBVSBOUT ǰSFTPSUTǰBOEǰQBSUZǰ IPTUTǰ XIPǰ OFFEFEǰ ųTIFTǰ PGǰ DFSUBJOǰ SFRVJSFEǰ XFJHIU ǰ"OPUIFSǰSFBTPOǰUIFǰSFTUBVSBOUTǰCVZǰUIFǰ ųTIǰJTǰUIBUǰUIFZǰBSFǰTUJMMǰOPUǰFYQFOTJWF ǰ ǰ ǰ 1BUUFSOǰ ǰ "RVBDVMUVSJTUTǰ TFMMǰ UIFǰ ųTIFTǰ UPǰ DPOTVNFSTǰ XIPǰ QVSDIBTFǰ UIFǰ ųTIǰ EJSFDUMZǰGSPNǰUIFN

"HSJDVMUVSJTU

1SJWBUFǰųTIJOHǰCPBU

-PDBMǰNFSDIBOU

1SPWJODJBMǰNJEEMFNBO 3FTUBVSBOU SFTPSU QBSUZǰIPTUT 1SPDFTTJOHǰQMBOU 0VUTJEFǰCBZDPMEǰTUPSBHF

'SFTI GPPEǰNBSLFU

.BSLFUǰGBJSǰJOǰBSFB .BSLFUǰPVUTJEFǰ BSFB

$POTVNFSTǰJOǰBSFB $POTVNFSǰPVUTJEFǰBSFB

/PUF ǰ ǰ

'JHVSFǰ ǰ.BSLFUǰXBZǰPGǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ"SFBǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ"SFBǰPVUTJEFǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ǰ5IFǰTVQQMZǰDIBJOǰBOBMZTJTǰPGǰDVMUVSFEǰ TFBǰCBTTǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰVTFEǰUIFǰ4$03ǰ.PEFMǰUPǰ BOBMZTFǰTVQQMZǰDIBJOǰPGǰDVMUVSFEǰTFBǰCBTT ǰ5IFǰ EFUBJMTǰBSFǰBTǰGPMMPXTǰ SFGFSǰUPǰ'JHVSFǰ

ǰ ǰ ǰ6QTUSFBNǰBOBMZTJT ǰ ǰ ǰ ǰ1MBOOJOHǰ BOEǰ BSFBǰ QSFQBSBUJPOǰ BOBMZTJT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 5IFǰ BRVBDVMUVSJTUTĴǰ JOWFTUNFOUǰ

DBQJUBMǰXBTǰGSPNǰQFSTPOBMǰGVOEǰBOEǰCPSSPXJOH ǰ .PTUǰBRVBDVMUVSJTUTǰTFMFDUFEǰQMBDFTǰOFBSǰUIFJSǰ IPNFTǰ EVFǰ UPǰ DPOWFOJFODFǰ JOǰ GBSNǰ NBJOUF OBODF ǰ 5IFǰ BWFSBHFǰ DBHFǰ DVMUVSFǰ BSFBǰ XBTǰ ǰN QFSTPOǰXIFSFBTǰUIFǰBWFSBHFǰQVEEMFǰ DVMUVSFǰ BSFBǰ XBTǰ ǰ 3BJ QFSTPO ǰ *Oǰ QVEEMFǰ DVMUVSFǰQSFQBSBUJPO ǰUIFǰHSPVOEǰIBEǰUPǰDMFBO ǰ DVUǰBOEǰBJSFEǰ SFGFSǰUPǰ5BCMFǰ

5BCMFǰ ǰ4FBǰCBTTǰDVMUVSFǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF -JTUT ǰ$VMUVSFǰBSFB ǰ"NPVOUǰPGǰUJNFǰJOǰ ǰZFBS ǰ$VMUVSFǰQFSJPE ǰ#SFFEǰTJ[Fǰ JODI

ǰ#SFFEǰSFMFBTF ǰ'FFEJOH

$VMUVSFǰJOǰDBHF ǰN ǰUJNFT ǰEBZT UJNF ǰJODIFT ǰųTIFT N ǰL H N

$VMUVSFǰJOǰQVEEMF ǰ3BJ ǰUJNF ǰEBZT UJNF ǰJODIFT ǰųTIFT 3BJ ǰL H 3BJ

4PVSDF ǰ'SPNǰTVSWFZ ǰ ǰ ǰ ǰ3BXǰTPVSDFǰQSPWJTJPOǰBOBMZTJT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 5IFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ CPVHIUǰ UIFǰǰ TFBǰ CBTTǰ CSFFEǰ GSPNǰ QSJWBUFǰ ųTIJOHǰ CPBUTǰ JOǰ 4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODFǰ BOEǰ $IPOǰ #VSJǰ 1SPWJODFǰ BOEǰGSPNǰQSJWBUFǰGBSNǰJOǰ4BUVOǰ1SPWJODF ǰ5IFǰ CSFFEǰTFMFDUFEǰIBEǰBǰTJ[FǰPGǰ ǰJODIFT ǰ ǰ ǰ ǰ$BHFǰTFBǰCBTTǰDVMUVSF ǰ5IFǰTFBǰCBTTǰ XBTǰDVMUVSFEǰJOǰDBHFǰUXPǰUJNFTǰQFSǰZFBSǰXJUIǰ BOǰBWFSBHFǰDVMUVSFǰUJNFǰPGǰ ǰEBZT UJNF ǰ

5IFǰBWFSBHFǰSFMFBTFǰSBUFǰXBTǰ ǰųTIFT N ǰ BOEǰ UIFǰ BWFSBHFǰ GFFEǰ VTFEǰ XBTǰ ǰ LH N ǰ XIFSFBTǰ QVEEMFǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFǰ XBTǰ EPOFǰ PODFǰQFSǰZFBSǰXJUIǰBOǰBWFSBHFǰDVMUVSFǰUJNFǰPGǰ ǰ EBZTǰ JOǰ CPUIǰ GBSNT ǰ 5IFǰ BWFSBHFǰ ųTIFTǰ SFMFBTFǰXBTǰ ǰųTIFT 3BJǰBOEǰUIFǰBWFSBHFǰ GFFEǰVTFEǰXBTǰ ǰLH 3BJ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015 6QTUSFBN 1MBOOJOHǰBOE "SFBǰQSFQBSBUJPO

$PTUǰQMBOOJOH 1FSTPOBMǰ GVOE #PSSPXJOH

$VMUVSFǰOFBSǰ IPNFǰ"SFBǰGPSǰ DVMUVSF QFSǰDBTF

$BHFǰ ǰN 1VEEMFǰ ǰ3BJ

/PUF ǰ ǰ

3BXǰNBUFSJBMǰ TPVSDFǰ BDRVJTJUJPO 1SJWBUFǰ ųTIJOHǰCPBUǰ JOǰ4VSBUUIBOJ ǰ $IBDIPFOH TBP ǰ4BUVO 4J[FǰPGǰ CSFFE ǰJODIFT

.JETUSFBN $BHFǰTFBǰCBTTǰDVMUVSF

%PXOTUSFBN

%JTUSJCVUJPO

$BHFǰDVMUVSF ǰZFBSǰDVMUVSFǰ ǰUJNFT ǰ ǰ EBZ UJNF

3FTUBVSBOU )PUFM

-PDBMǰ NFSDIBOUT

'SFTI GPPEǰNFSDIBOU

$POTVNFSTǰJOǰBSFB

.BSLFUǰGBJSǰNFSDIBOU 1VEEMFǰDVMUVSF ǰZFBS UJNF ǰEBZT UJNF

1SJWBUF ųTIJOH CPBU

.JEEMFNBO

.BSLFU

$POTVNFSTǰ PVUTJEFǰBSFB

'PPEǰQSPDFTTJOHǰQMBOU

'JHVSFǰ ǰ4VQQMZǰDIBJOǰPGǰTFBǰCBTTǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ"SFBǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF ǰ"SFBǰPVUTJEFǰ4VSBUUIBOJǰ1SPWJODF

ǰ ǰǰ ǰ%PXOTUSFBNǰBOBMZTJT ǰ ǰ ǰ 3FTUBVSBOUT ǰIPUFMTǰPSǰWBSJPVTǰQBSUZǰ IPTUT ǰJODMVEJOHǰNFSDIBOUTǰJOǰGSFTI GPPEǰNBSLFUǰ BOEǰ NBSLFUǰ GBJSTǰ PSEFSFEǰ EJSFDUMZǰ GSPNǰ MPDBMǰ NFSDIBOUT ǰQSJWBUFǰųTIJOHǰCPBUT ǰBOEǰBRVBDVM UVSJTUTǰUPǰGVSUIFSǰEJTUSJCVUFǰUIFǰųTIǰUPǰDPOTVNFST ǰ 'PSǰEJTUSJCVUJPOǰPGǰųTIFTǰUPǰPVUTJEFǰBSFBT ǰUIFǰ QSPWJODJBMǰNJEEMFNFOǰXPVMEǰCVZǰBOEǰTFMMǰJOǰ UIFǰ QSPWJODJBMǰ GSFTI GPPEǰ NBSLFUTǰ BOEǰ TFOEǰǰ UPǰ QSPDFTTJOHǰ QMBOUTǰ JOǰ PUIFSǰ QSPWJODFTǰ TVDIǰ BTǰ /BLIPOǰ 4Jǰ 5IBNNBSBUǰ 1SPWJODF ǰ 4POHLIMBǰ 1SPWJODFǰBOEǰ,SBCJǰ1SPWJODF ǰFUD ǰ#VZFSTǰXIPǰ BSFǰ MPDBMǰ NFSDIBOUTǰ XPVMEǰ TFMMǰ UPǰ QSJWBUFǰǰ ųTIJOHǰ CPBUT ǰ SFTUBVSBOUT ǰ IPUFMTǰ BOEǰ WBSJPVTǰ QBSUZǰIPTUT ǰNFSDIBOUTǰJOǰGSFTI GPPEǰNBSLFUǰBOEǰ NBSLFUǰGBJSTǰUPǰGVSUIFSǰEJTUSJCVUFǰUPǰDPOTVNFST ǰ

%JTDVTTJPO ǰ 5IFǰTUVEZǰPGǰUIFǰTVQQMZǰDIBJOǰPGǰTFBǰCBTTǰ XIJDIǰ MPPLFEǰ BUǰ CPUIǰ UIFǰ DBHFǰ BOEǰ QVEEMFǰ DVMUVSFǰ JOǰ 4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODFǰ TIPXFEǰ UIFǰ BCVOEBODFǰ PGǰ BSFBTǰ GPSǰ ųTIǰ DVMUVSJOH ǰ 5IFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰIBEǰUVSOFEǰUIFǰDSJTJTǰPGǰMPTTǰJOǰ TISJNQǰ DVMUVSFǰ JOUPǰ PQQPSUVOJUZǰ JOǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFǰJOTUFBE ǰ 5IFǰDPTUTǰBOEǰSFUVSOTǰBOBMZTJTǰPGǰDBHFǰTFBǰ CBTTǰDVMUVSFǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰBWFSBHFǰDPTUǰXBTǰ ǰ CBIU DVCJDǰ NFUFSǰ DPOTJTUJOHǰ PGǰ BOǰ BWFSBHFǰ WBSJBCMFǰ DPTUǰ PGǰ ǰ CBIU DVCJDǰ NFUFSǰBOEǰBOǰBWFSBHFǰųYFEǰDPTUǰPGǰ ǰCBIU DVCJDǰ NFUFS ǰ 5IFǰ BWFSBHFǰ ZJFMEǰ XBTǰ ǰǰ LJMPHSBN DVCJDǰNFUFS ǰ5IFǰBWFSBHFǰTBMFǰQSJDFǰ XBTǰ ǰCBIU LJMPHSBN ǰ5IFǰBWFSBHFǰJODPNFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

XBTǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰBOEǰUIFǰBWFSBHFǰ OFUǰQSPųUǰXBTǰ ǰCBIU ǰ5IFǰSFTVMUTǰXFSFǰ DPOTJTUFOUǰ XJUIǰ "SKBSONBSBZBUĴTǰ TUVEZǰ DBSSJFEǰ PVUǰ JOǰ #BOHǰ 1BLPOHǰ %JTUSJDU ǰ $IBDIPFOHTBPǰ 1SPWJODFǰJOǰ ǰXIJDIǰGPVOEǰUIBUǰBRVBDVMUVSJTUTǰ VTJOHǰŴPBUJOHǰDBHFǰIBEǰUPUBMǰDPTUTǰBOEǰBWFSBHFǰ OFUǰ QSPųUǰ FRVBMǰ UPǰ ǰ CBIUǰ BOEǰ ǰ CBIU DVCJDǰNFUFSǰSFTQFDUJWFMZ ǰXIFSFBTǰBRVB DVMUVSJTUTǰVTJOHǰBEIFSFOUǰDBHFǰIBEǰUPUBMǰDPTUTǰ BOEǰBWFSBHFǰOFUǰQSPųUǰFRVBMǰUPǰ ǰBOEǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰSFTQFDUJWFMZ ǰ 5IFǰDPTUTǰBOEǰSFUVSOTǰBOBMZTJTǰPGǰQVEEMFǰ TFBǰCBTTǰDVMUVSFǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰBWFSBHFǰDPTUǰ XBTǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰDPOTJTUFEǰPGǰ Bǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰBWFSBHFǰWBSJBCMFǰ DPTUǰBOEǰBǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰBWFSBHFǰ ųYFEǰ DPTU ǰ 5IFǰ BWFSBHFǰ ZJFMEǰ XBTǰ ǰǰ LJMPHSBN DVCJDǰNFUFS ǰ5IFǰBWFSBHFǰTBMFǰQSJDFǰ XBTǰ ǰCBIU LJMPHSBN ǰ5IFǰBWFSBHFǰJODPNFǰ XBTǰ ǰCBIU DVCJDǰNFUFSǰBOEǰBOǰBWFSBHFǰ OFUǰQSPųUǰPGǰ ǰCBIU ǰ5IFǰųOEJOHTǰXFSFǰ DPOTJTUFOUǰ XJUIǰ 3VBNDIBUǰ BOEǰ /VUDIBOFUĴTǰ TUVEZǰPOǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFǰJOǰQPOET ǰCSBDLJTIǰ BOEǰTBMUǰXBUFSǰJOǰ1SBDIVBQǰ,IJSJǰ,IBOǰ1SPWJODFǰ XIJDIǰ GPVOEǰ UIBUǰ CSBDLJTIǰ QPOEǰ DVMUVSFǰǰ JODVSSFEǰFYQFOTFTǰFRVBMǰUPǰ ǰCBIU 3BJ ǰ QSPEVDUJPOǰ DPTUǰ PGǰ ǰ CBIUǰ BOEǰ UIFǰ JODPNFǰPGǰZJFMEǰXBTǰ ǰCBIU ǰ 8JUIǰ SFHBSEǰ UPǰ TFBǰ CBTTǰ EJTUSJCVUJPO ǰ UIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰTPMEǰUIFǰųTIFTǰUPǰQSJWBUFǰųTIJOHǰ CPBUT ǰMPDBMǰNFSDIBOUT ǰSFTUBVSBOUT ǰSFTPSUTǰBOEǰ WBSJPVTǰQBSUZǰIPTUT ǰ5IFǰBRVBDVMUVSJTUTǰXPVMEǰ TFMMǰ ųTIFTǰ UPǰ DPOTVNFSTǰ XIPǰ CPVHIUǰ ųTIFTǰ EJSFDUMZǰ JOǰ UIFǰ CBZ ǰ 5IJTǰ XBTǰ TJNJMBSǰ UPǰ UIFǰǰ 0GųDFǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDTĴǰSFTFBSDIǰ ǰ

XIJDIǰGPVOEǰUIBUǰBRVBDVMUVSJTUTǰTPMEǰ ǰPGǰ ZJFMETǰUPǰSFHJPOBMǰNFSDIBOUT ǰ ǰ ǰXBTǰMPDBMǰ NFSDIBOUTǰBOEǰUIFǰSFNBJOJOHǰ ǰSFTUBVSBOUT ǰ 5IFǰNFSDIBOUTǰXPVMEǰEJTUSJCVUFǰ ǰPSǰNPSFǰ PGǰUIFǰQVSDIBTFǰUPǰSFTUBVSBOUT ǰ ǰ 5IFǰ BOBMBZTJTǰ PGǰ UIFǰ QMBOOJOHǰ BOEǰ BSFBǰ QSFQBSBUJPOǰPGǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFEǰJOǰ4VSBUUIBOJǰ 1SPWJODFǰ VTJOHǰ 4$03ǰ .PEFMǰ TIPXFEǰ UIBUǰ 1VEEMFǰ DVMUVSFǰ IBEǰ BOǰ BWFSBHFǰ BSFBǰ PGǰ ǰ 3BJ DBTF ǰ1VEEMFǰQSFQBSBUJPOǰJOWPMWFEǰDMFBOJOH ǰ TMJDJOHǰ PGGǰ HSPVOEǰ BOEǰ BJSJOHǰ PGǰ HSPVOE ǰ 5IFǰ BWFSBHFǰ SFMFBTFǰ SBUFǰ XBTǰ ǰ ųTIFT 3BJǰ BOEǰ UIFǰ BWFSBHFǰ GFFEǰ VTFEǰ XBTǰ ǰǰ LJMPHSBN 3BJ ǰ *Oǰ UIFǰ EJTUSJCVUJPOǰ PGǰ TFBǰ CBTT ǰ UIFǰBRVBDVMUVSJTUTǰEJTUSJCVUFEǰUIFǰųTIǰEJSFDUMZǰ UPǰ QSJWBUFǰ ųTIJOHǰ CPBUT ǰ MPDBMǰ NFSDIBOUT ǰǰ SFTUBVSBOUT ǰSFTPSUTǰBOEǰWBSJPVTǰQBSUZǰIPTUTǰBOEǰ DPOTVNFSTǰJOǰBSFB ǰ5IFǰSFTVMUTǰXFSFǰDPOTJTUFOUǰ XJUIǰUIBUǰGPVOEǰCZǰ ǰ % " . ǰ %Fǰ 4JMWBǰ ǰ ǰ )Fǰ GPVOEǰ UIBUǰ UIFǰXPSLGPSDFǰGPSǰQPOEǰQSFQBSBUJPOǰXJUIǰQPOEǰ TJ[Fǰ PGǰ ǰ 3BJǰ XBTǰ NBJOMZǰ NFNCFSTǰ PGǰ UIFǰǰ GBNJMZ ǰ'JTIǰXJUIǰTJ[FǰPGǰ ǰJODIFTǰXFSFǰSFMFBTFEǰ BUǰBǰSBUFǰPGǰ ǰųTIFT 3BJ ǰ'FFEJOHǰXBTǰ QSPWJEFEǰ ǰ UJNFTǰ Bǰ EBZ ǰ *ODSFBTFEǰ GFFEJOHǰ NJHIUǰ CFǰ DPOTJEFSFEǰ EFQFOEJOHǰ POǰ UIFǰ TJ[Fǰ BOEǰ XFJHIUǰ PGǰ UIFǰ ųTIFT ǰ 'BSNǰ NBOBHFNFOUǰ IBEǰUPǰCFǰDBSSJFEǰPVUǰFWFSZǰEBZ ǰ)PXFWFSǰJOǰ XJOUFS ǰXIFOǰUIFǰXBUFSǰIBTǰMPXǰUFNQFSBUVSF ǰ UIFǰGBSNǰIBTǰUPǰCFǰBUUFOEFEǰNPSFǰDBSFGVMMZ ǰ *UǰNBZǰOFFEǰUPǰVTFǰQBEEMFǰXIFFMǰBFSBUPSǰUPǰ JODSFBTFǰPYZHFOǰMFWFMǰJOǰUIFǰQPOE ǰ'PSǰNBSLFUJOH ǰ UIFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰ XFSFǰ DPOOFDUFEǰ XJUIǰ UIFǰ CVZFST ǰXIPMFTBMFSTǰBOEǰSFUBJMFST ǰ5IFǰTVSWFZǰ JOǰ UIFǰ XIPMFTBMFTǰ NBSLFUǰ SFWFBMFEǰ UIBUǰ UIFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

CVZFSǰXIPǰCPVHIUǰUIFǰųTIFTǰXPVMEǰTFOEǰUIFNǰ UPǰ UIFǰ XIPMFTBMFSTǰ JOǰ UIFǰ NBSLFUQMBDF ǰ 5IFǰ DPOTVNFSTǰDPVMEǰCVZǰEJSFDUMZǰGSPNǰUIFǰXIPMF TBMFSTǰBOEǰSFUBJMFST ǰ5IFǰųOEJOHTǰPOǰQSFQBSBUJPOǰ XFSFǰBMTPǰTJNJMBSǰUPǰUIFǰ4BNVUǰ1SBLBOǰ1SPWJODJBMǰ $PPQFSBUJWFǰ 0GųDFĴTǰ BOBMZTJTǰ PGǰ UIFǰ TVQQMZǰ DIBJOǰ PGǰ TFBǰ CBTTǰ DVMUVSFEǰ JOǰ QVEEMFǰ XIJDIǰ GPVOEǰ UIBUǰ ųTIǰ QPOEǰ QSFQBSBUJPOǰ TVDIǰ BTǰ DMFBOJOHǰ TFBǰ CBTTǰ ųTIǰ QPOE ǰ TMJDJOHǰ PGGǰ UIFǰ HSPVOE ǰESZJOHǰUIFǰHSPVOEǰXJUIǰBJSǰUPPLǰBCPVUǰ ǰEBZT ǰ5IFǰSFMFBTFǰPGǰTBMUǰXBUFSǰJOUPǰUIFǰųTIǰ QPOEǰCZǰQVNQJOHǰJUǰGSPNǰUIFǰJSSJHBUJPOǰDBOBMǰ BOEǰ UIFǰ BEKVTUNFOUǰ PGǰ XBUFSǰ DPOEJUJPOTǰ CZǰ BEEJOHǰ BCPVUǰ ǰ CPUUMFTǰ JPEJOFǰ TPMVUJPOǰ UPPLǰ BCPVUǰ ǰ EBZT ǰ 1BEEMFǰ XIFFMǰ BFSBUPSTǰ XFSFǰ VTFEǰ UPǰ JODSFBTFǰ UIFǰ XBUFSǰ PYZHFOǰ MFWFM ǰ "Tǰ GPSǰ DVMUVSFǰ NBJOUFOBODF ǰ UIFǰ GSJFTǰ UIBUǰ XFSFǰ SFMFBTFEǰJOǰUIFǰQSFQBSFEǰQPOEǰXFSFǰGFEǰXJUIǰ UXPǰ ǰLJMPHSBNTǰTBDLTǰPGǰGFFEǰJOǰUIFǰųSTUǰEBZ ǰ *Oǰ UIFǰ ųSTUǰ NPOUI ǰ BCPVUǰ ǰ TBDLTǰ PGǰ GFFEǰ XFSFǰ VTFE ǰ *Oǰ UIFǰ TFDPOEǰ BOEǰ UIJSEǰ NPOUIT ǰ UIFǰ GFFEJOHǰ SBUFǰ XBTǰ BCPVUǰ ǰ TBDLTǰ QFSǰ NPOUI ǰ *Oǰ UIFǰ GPVSUIǰ BOEǰ ųGUIǰ NPOUITǰ JUǰǰ JODSFBTFEǰUPǰBCPVUǰ ǰTBDLTǰQFSǰNPOUI ǰ5IFǰ BRVBDVMUVSJTUTǰXPVMEǰBEEǰMJNFǰJOUPǰUIFǰQPOETǰ UPǰBEKVTUǰXBUFSǰDPOEJUJPOTǰ ǰUJNFTǰQFSǰNPOUIǰ BUǰ Bǰ SBUFǰ PGǰ ǰ CBHTǰ QFSǰ UJNF ǰ 5IFZǰ SFMFBTFEǰ NJDSPCFǰJOUPǰQPOEǰUPǰBEKVTUǰXBUFSǰDPOEJUJPOTǰ

PODFǰFWFSZǰ ǰEBZTǰBUǰBǰSBUFǰPGǰMJUFSǰQFSǰ3BJ ǰ*Gǰ UIFǰ ųTIǰ TVGGFSFEǰ GSPNǰ EJTFBTFT ǰ POFǰ UBOLǰ PGǰ GPSNBMJOǰ XPVMEǰ CFǰ VTFEǰ QFSǰ 3BJ ǰ 5IFǰ ųTIFTǰ XFSFǰ TPMEǰ BGUFSǰ IBWJOHǰ CFFOǰ DVMUVSFEǰ GPSǰǰ ǰNPOUITǰXJUIǰIFMQǰPGǰDPPQFSBUJWFǰNFNCFST ǰ ǰQFPQMFǰNJHIUǰCFǰFNQMPZFEǰUPǰIFMQǰPVUǰXJUIǰ IBSWFTUJOH

3FDPNNFOEBUJPOT ǰ $PNNFSDJBMǰVUJMJ[BUJPOǰBRVBDVMUVSJTUTǰBOEǰ JOUFSFTUFEǰQFSTPOTǰDBOǰVUJMJ[FǰUIFǰEBUBǰPOǰDPTUTǰ BOEǰSFUVSOTǰJOǰPSEFSǰUPǰFOIBODFǰUIFǰDPTUTǰBOEǰ SFUVSOTǰNBOBHFNFOUǰJOǰTFBǰCBTTǰDVMUVSFǰJOǰUIFǰ QSPWJODF ǰ

4VHHFTUJPOT GPS GVSUIFS TUVEZ ǰǰ 1PMJDZǰVUJMJ[BUJPOǰSFMBUFEǰHPWFSONFOUǰTFDUPSTǰ DBOǰ UBLFǰ EBUBǰ UPǰ GPSNVMBUFǰ QPMJDZǰ UPǰ IFMQ ǰ SFGPSNǰUIFǰTFBǰCBTTǰBRVBDVMUVSFǰBOEǰDPOEVDUǰ GVSUIFSǰSFTFBSDI ǰ

"DLOPXMFEHFNFOU ǰ 5IJTǰ SFTFBSDIǰ SFDFJWFEǰ GVOETǰ GSPNǰ 5IFǰ 5IBJMBOEǰ3FTFBSDIǰ'VOEǰ 53' ǰBOEǰ4VSBUUIBOJǰ 3BKBCIBUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ .BOZǰ UIBOLTǰ UPǰ "SKBOǰǰ #FOKBXBOǰ ,POHLPOǰ GPSǰ UIFǰ JOTJHIUGVMǰ TVHHFT UJPOTǰQSPWJEFEǰGPSǰUIJTǰSFTFBSDI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

3FGFSFODFT "SKBSONBSBZB ǰ + ǰ ǰ "Oǰ &DPOPNJDǰ "OBMZTJTǰ PGǰ 4FBǰ #BTTǰ 1SPEVDUJPOǰ JOǰ $BHFǰ $VMUVSFǰ JOǰ #BOHǰ1BLPOHǰ%JTUSJDU ǰ$IBDIPFOHTBPǰ1SPWJODFǰJOǰ ǰ5IFTJT ǰ.BTUFSǰPGǰ4DJFODF ǰ,BTFUTBSUǰ 6OJWFSTJUZ % " . ǰ %Fǰ 4JMWB ǰ ǰ 'BDFTǰ PGǰ XPNFOǰ JOǰ HMPCBMǰ ųTIFSZǰ WBMVFǰ DIBJOT ǰ 'FNBMFǰ JOWPMWFNFOU ǰ JNQBDUǰBOEǰJNQPSUBODFǰJOǰUIFǰųTIFSJFTǰPGǰEFWFMPQFEǰBOEǰEFWFMPQJOHǰDPVOUSJFT ǰ3FUSJFWFEǰ +VOF ǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX GBP PSH ųMFBENJO VTFS@VQMPBE ųTIFSJFT EPDT 5IF@SPMF@PG@ 8PNFO@JO@UIF@ųTIFSZ@WBMVF@DIBJO@%S@@%F@4JMWB EPD +VMBTJSJQPOH ǰ+ ǰ ǰ$PTUTǰBOEǰ3FUVSOTǰ"OBMZTJTǰPGǰ#BSSBNVOEJǰJOǰ$BHFǰ$VMUVSFǰJOǰ#BOHǰ1BLPOHǰ %JTUSJDU ǰ $IBDIPFOHTBPǰ 1SPWJODF ǰ 3FUSJFWFEǰ +VOF ǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ EJHJUBM@DPMMFDU MJC CVV BD UI KPVSOBM )VTP W @ Q QEGǰ ,JKKBSBUUBOBQVO ǰ / ǰ ǰ 4JUVBUJPOTǰ PGǰ 1SPEVDJOHǰ BOEǰ 5SBEJOHǰ #BSSBNVOEJǰ JOǰ QFSJPEǰ PGǰ ųSTUǰ ǰNPOUIT ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ ųTIDP ųTIFSJFT HP UIǰ .BJLBFOTBSO ǰ7 ǰ ǰ.PPOLIVN ǰ. ǰ ǰ$IBOHFTǰJOǰBHSJCVTJOFTTǰJOǰUIFǰDPOUFYUǰPGǰGVUVSFǰXPSME ǰ 3FUSJFWFEǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ KPVSOBM QJN BD UI VQMPBET DPOUFOU P@ SETK GG EFH GDK QDJ F QEG .JOJTUSZǰPGǰ"HSJDVMUVSFǰBOEǰ$PPQFSBUJWFT ǰ ǰ3FHJTUFSǰPGǰEBUBǰMJTUTǰTFSWJDJOHǰXFCǰTFSWJDFǰUISPVHIǰ TUBU9DIBOHFǰTZTUFN ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX OJD HP UIǰ 3BUUBOBXPOH ǰ8 ǰ ǰ-PHJTUJDTǰ ǰ4VQQMZǰ$IBJOǰ4PMVUJPOT ǰ#BOHLPL ǰ*5-ǰ5SBEFǰ.FEJBǰ$P -UE ǰ 3VBNDIBU ǰ / ǰ ǰ /VUDIBOFU ǰ " ǰ ǰ#BSSBNVOEJǰ $VMUVSFǰ JOǰ 1POET ǰ #SBDLJTIǰ BOEǰ 4BMUǰ 8BUFS ǰ 1SBDIVBQ,IJSJ,IBOǰ1SPWJODF ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX CQD SNVUS BD UIǰ 4BNVUǰ 1SBLBOǰ 1SPWJODJBMǰ $PPQFSBUJWFǰ 0GųDF ǰ ǰ 1FSGPSNǰ 3FQPSUǰ n$PPQFSBUJWFTǰ 1SPNPUJPOǰ 4ZTUFN} ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XFCIPTU DQE HP UI 5IFǰ0GųDFǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDT ǰ ǰ1SPEVDUJPOǰ&DPOPNZǰBOEǰ.BSLFUJOHǰPGǰ#BSSBNVOEJǰ JOǰ$BHFǰ$VMUVSF ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX PBF HP UI FXUBENJO FXU@OFXT QIQ

Ninthana Iamsa-ardǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ$PNQVUFSǰ*OGPS NBUJPOǰ4DJFODFǰGSPNǰ,BTFNCVOEJUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ4IFǰSFDFJWFEǰBǰ HSBEVBUFǰ EFHSFFǰ QSPHSBNǰ JOǰ . # " ǰ GSPNǰ .BIBOBLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰJOǰ ǰ4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ .BOBHFNFOUǰ4DJFODFTǰ4VSBUUIBOJǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

" %*44&/464 #"4&% "-*(/.&/5 1&341&$5*7& 50 6/%&345"/% 5)& ".#*7"-&/$& #&58&&/ "/% 8*5)*/ ."/"(&.&/5 "/% ,/08-&%(& 803,&3 ÔąöûĉÔüąôċôôĀÚ×úąôďþĖìêĈėÕĄçĐõşÚêĈėēôŞýĀç×øşĀÚÔĄìĒìĐìúêąÚďçĈõúÔĄì öăþúŞąÚöăçĄí ÔąöíöćþąöÛĄçÔąöĐøă×úąôöČşÕĀÚñìĄÔÚąì "P $IFO "CTUSBDU ǰ *GǰUIFǰQVSQPTFǰPGǰJOUSPEVDJOHǰUIFǰDPODFQUǰPGǰQPXFSǰUPǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰJTǰUPǰBTǰ NVDIǰBTǰQPTTJCMFǰSFŴFDUǰUIFǰOBUVSFǰPGǰDPOŴJDUǰXJUIJOǰLOPXMFEHFǰSFMBUFEǰBDUJWJUJFT ǰUIFǰBNCJWBMFODFǰ XJUIJOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ FNQMPZFFǰ TIPVMEǰ BMTPǰ CFǰ UBLFOǰ JOUPǰ BDDPVOU ǰ )PXFWFS ǰ JOǰ GBDU ǰ UIFǰ NBJOTUSFBNǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰMJUFSBUVSFǰTUJMMǰGPDVTFTǰPOǰBǰDPOTFOTVT CBTFEǰQFSTQFDUJWFǰPOǰ VOEFSTUBOEJOHǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰFNQMPZFFTǰJOǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFT ǰ 0OMZǰBǰGFXǰPGǰXPSLTǰDPOTJEFSǰUIFǰDPOUSBEJDUPSZǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰFNQMPZFFTǰ JOǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ CVUǰ UIFZǰ BSFǰ Bǰ MBDLǰ PGǰ SFDPHOJUJPOǰ PGǰ UIBUǰ UIFǰ OBUVSFǰ PGǰ DPOŴJDUǰ OPUǰǰ POMZǰFYJTUTǰCFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰFNQMPZFFT ǰCVUǰBMTPǰXJUIJOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰJOEJWJEVBMǰ FNQMPZFF ǰ5IVT ǰUIJTǰQBQFSǰJT ǰUISPVHIǰFNQJSJDBMMZǰTUVEZJOHǰIPXǰTPGUXBSFǰQSPHSBNNFSTǰVOEFSTUBOEǰ LOPXMFEHF SFMBUFEǰBDUJWJUJFTǰFNCFEEFEǰJOǰUIFJSǰEBJMZǰXPSL ǰUPǰSFŴFDUǰUIFǰEJTTFOTVT CBTFEǰBMJHONFOUǰ SFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ BOEǰ XJUIJOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ FNQMPZFFT ǰ "ǰ RVBMJUBUJWFǰ SFTFBSDIǰ NFUIPEǰǰ XBTǰBEPQUFEǰUPǰDPMMFDUǰUIFǰEBUB ǰ"ǰUPUBMǰPGǰ ǰTFNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰXFSFǰDPOEVDUFEǰPOǰBǰ GBDF UP GBDFǰCBTJT ǰ5IFǰųOEJOHǰQPJOUTǰUPǰUIFǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰBSFǰUIFǰPVUDPNFǰPGǰBOǰPOHPJOHǰ QSPDFTTǰPGǰDPOŴJDU ǰOFHPUJBUJPO ǰDPNQSPNJTFǰBOEǰDPPQFSBUJPOǰCFUXFFOǰBOEǰXJUIJOǰNBOBHFNFOUǰ BOEǰQSPHSBNNFSTǰBTǰXPSLǰJTǰEFMJWFSFEǰJOǰBǰXBZǰUIBUǰJTǰBDDFQUBCMFǰGPSǰCPUIǰTFUTǰPGǰQBSUJDJQBOUT ,FZXPSET ǰ BNCJWBMFODFǰXJUIJOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰFNQMPZFF ǰEJTTFOTVT CBTFEǰBMJHONFOUǰSFMBUJPOTIJQ ǰ LOPXMFEHFǰBDUJWJUJFT

1ǰ

-FDUVSFS ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰGSFFEPN@DIB!NTO DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íêץçõŞĀ ǰ ĀćÖüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜĀúĆÖÖćøÖćøĒîąîĞćĒîüÙĉé×ĂÜÖćøöĊóúĆÜĂĞćîćÝĔîÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšöćÖìĊęÿčé đìŠćìĊęÝąđðŨîĕðĕéšǰ ÖćøÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜēé÷íøøößćêĉìĊęöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜÿĆöóĆîíŤĔîÙüćöøĎšǰ ךĂ×ĆéĒ÷šÜ øąĀüŠćÜøąéĆïÖćøÝĆéÖćøĒúąøąéĆïóîĆÖÜćîÙüøîĞćöćĔßšĔîÖćøóĉÝćøèćýċÖþćéšü÷ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜǰ üøøèÖøøöéšćîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎ÷š ÜĆ ÙÜöčÜŠ đîšîĕðìĊöę öč öĂÜĒîüÙüćöÙĉéìĊĂę ĂÖöćđðŨîÞĆîìćöêĉĔîÖćøđךćĔÝÙüćöÿĆöóĆîíŤ ×ĂÜÖøąïüîÖćøÙüćöøĎøš ąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąøąéĆïóîĆÖÜćîÝćÖÜćîđóĊ÷ÜĕöŠÖßĊę îĉĚ ǰÿćöćøëóĉÝćøèćĔĀšđĀĘî ëċÜךĂēêšĒ÷šÜÙüćöÙĉéđĀĘîìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąøąéĆïóîĆÖÜćîĔîÖøąïüîÖćøÙüćöøĎšìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ĒêŠóîĆÖÜćîìĆÜĚ ÿĂÜøąéĆï÷ĆÜÙÜĕöŠêøąĀîĆÖëċÜÖćøøĆïøĎך ĂÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜēé÷íøøößćêĉàÜċę ĕöŠĕéšöđĊ óĊ÷ÜøąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćø ÝĆéÖćøÖĆïøąéĆïóîĆÖÜćîđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠ÷ĆÜøüöëċÜøąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ÖĆïøąéĆïóîĆÖÜćîĒïïðŦÝđÝÖïčÙÙúéšü÷ǰ ÖćøýċÖþćîĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóēé÷ĔßšüĉíĊÖćøđÖĘïךĂöĎúÝćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜēé÷ÙĆéđúČĂÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ēé÷Ĕßšüíĉ ÿĊ öĆ õćþèŤĒïïêĆüêŠĂêĆüǰéĆÜîĆîĚ ǰïìÙüćöîĊǰĚ đðŨîÖćøýċÖþćÝćÖÖćøÿĆÜđÖêÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜìĊðę øąÖĂïĂćßĊóĔîÿć÷Üćîǰ ēðøĒÖøöđöĂøŤǰüŠćöĊÙüćöđךćĔÝĔîÙüćöøĎǰš ÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÖćøìĞćÜćîðøąÝĞćüĆîĂ÷ŠćÜĕøǰēé÷ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ ×ĂÜĒîüÙüćöÙĉéìĊęĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆîĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîøąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ĒúąøąéĆïóîĆÖÜćîǰ ÿĉęÜìĊęĕéšǰ ÝćÖÖćøýċÖþćîĊĚǰ ÙČĂǰ ÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖøąïüîÖćø×ĂÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰ ÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜǰ ÖćøðøąîĊðøąîĂöǰ Ēúą ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĒúąēðøĒÖøöđöĂøŤǰ ĔîÖćøĀćĒîüìćÜĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰ ךĂ×ĆéĒ÷šÜÙüćöđĀĘîìĊĕę öŠêøÜÖĆîøąĀüŠćÜøąéĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąøąéĆïóîĆÖÜćîǰǰÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÖćøÝĆéÖćø ךĂÙĉéđĀĘîĒîüÙĉéìĊęĕöŠĂĂÖöćđðŨîÞĆîìćöêĉǰ ǰÖĉÝÖøøöéšćîÙüćöøĎš

*OUSPEVDUJPO ǰ Ķ8IFOǰUIFǰQIZTJDBMǰUPJMǰPGǰNBOVGBDUVSJOHǰ JTǰCFJOHǰSFQMBDFEǰCZǰBǰXPSMEǰXIFSFǰXFǰXPSLǰ NPSFǰXJUIǰPVSǰIFBETǰUIBOǰPVSǰIBOETķǰ 4FXFMM ǰ ǰ ǰJTǰDPOUSPMǰTUJMMǰUIFǰTBNFǰNFBOJOHǰ BTǰJUǰVTFEǰUPǰCFǰıǰNBOBHFNFOUǰHJWFTǰPSEFSTǰ BOEǰXPSLFSTǰPCFZT ǰBOEǰXPSLFSTǰBSFǰQMBDFEǰJOǰ TVCPSEJOBUFǰ QPTJUJPOǰ UPǰ NBOBHFNFOU ǰ 5IFǰ BOTXFSǰPGǰUIJTǰQBQFSǰGPSǰUIJTǰRVFTUJPOǰUFOETǰUPǰ CFǰ OFHBUJWF ǰ *Uǰ JTǰ UIBU ǰ UIFǰ DPOŴJDUǰ CFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ LOPXMFEHFǰ XPSLFSTǰ JTǰ BOǰ JOUFHSBMǰ QBSUǰ XIJDIǰ JOŴVFODFTǰ IPXǰ PSHBOJTB UJPOBMǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰBSFǰDPOEVDUFE ǰ5IFǰ XPSMETǰPGǰXPSLǰUPEBZǰBSFǰOPUǰBOǰPVUDPNFǰPGǰ VODPOEJUJPOBMǰDPOTFOTVTǰCVUǰBOǰPOHPJOHǰQSPDFTTǰ PGǰDPOŴJDUǰCFUXFFOǰBOEǰXJUIJOǰUXPǰQBSUJFT ǰ

ǰ "MUIPVHIǰ UIFǰ NBJOTUSFBNǰ PGǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰSFTFBSDIǰIBTǰCFFOǰGPDVTFEPOǰBǰ DPOTFOTVT CBTFEǰ QFSTQFDUJWFǰ XIJDIǰ FYQMBJOTǰ UIFǰ SFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ XPSLFSTǰJOǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰJOǰUFSNTǰPGǰBǰ IBSNPOJPVTǰSFMBUJPOǰBOEǰDPNNPOǰHPBMǰ -BWFǰ ǰ8FOHFS ǰ ǰ#SPXOǰ ǰ%VHVJE ǰ ǰUIFSFǰ IBTǰBMTPǰCFFOǰHSPXJOHǰJOUFSFTUǰJOǰUIFǰSPMFTǰUIBUǰ IPXǰ UIFǰ DPOUSPMǰ JTǰ SFTJTUFEǰ CZǰ PSHBOJTBUJPOBMǰ XPSLFSTǰJOǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰDBOǰBMTPǰQMBZǰ JOǰ TIBQJOHǰ UIPTFǰ QSPDFTTFT ǰ 5IJTǰ QFSTQFDUJWFǰ VOEFSTUBOETǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰNBOBHF NFOUǰBOEǰXPSLFSTǰJOǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰJOǰ BDDPSEBODFǰ XJUIǰ Bǰ EJTTFOTVT CBTFEǰ VOEFS TUBOEJOHǰ $POUVǰ ǰ8JMMNPUU ǰ ǰ4DIVMU[Fǰ ǰ 4UBCFMM ǰ ǰ)PXFWFS ǰDPNQBSJOHǰUPǰUIFǰSJDIǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

FNQJSJDBMǰ TUVEJFTǰ PGǰ UIFǰ DPOTFOTVT CBTFEǰǰ QFSTQFDUJWFǰPOǰVOEFSTUBOEJOHǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰXPSLFSTǰJOǰLOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ UIFǰ TUVEZǰ PGǰ UIFǰ EJTTFOTVT CBTFEǰ QFSTQFDUJWFǰJTǰSFMBUJWFMZǰTDBSDF ǰ5IFǰTUVEZǰPGǰ UIFǰOBUVSFǰPGǰDPOŴJDUǰFYJTUTǰXJUIJOǰNBOBHFNFOUǰ BOEǰJOEJWJEVBMǰFNQMPZFFǰJTǰFWFOǰCBSFMZǰUPǰTFF ǰ ǰ 5IVT ǰUIFǰBJNǰPGǰUIJTǰQBQFSǰJT ǰUISPVHIǰBOǰ FNQJSJDBMǰTUVEZǰPGǰUFOTJPOTǰCPUIǰCFUXFFOǰBOEǰ XJUIJOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ LOPXMFEHFǰ XPSLFST ǰ UPǰ SFŴFDUǰ UIFǰ EJTTFOTVT CBTFEǰ BMJHONFOUǰǰ SFMBUJPOTIJQǰXJUIJOǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFT ǰ5IFǰ ųOEJOHǰ BSHVFTǰ UIBUǰ UIFǰ SFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ LOPXMFEHFǰ XPSLFSTǰ JTǰ OPUǰ BMXBZTǰCBTFEǰPOǰUIFǰVODPOEJUJPOBMǰDPOTFOTVTǰ PSǰUIFǰBCTPMVUFǰBOUBHPOJTN ǰCVUǰJUǰJTǰJOǰBǰNJEEMFǰ HSPVOEǰXIJDIǰJTǰPDDBTJPOBMMZǰDIBSBDUFSJ[FEǰCZǰ BCTPMVUFǰDPOŴJDU ǰBUǰPUIFSǰUJNFT ǰBǰWFSZǰDMFBSǰ DPPQFSBUJPOǰBOEǰDPNQSPNJTFǰFYJTUTǰCFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ XPSLFSTǰ EVFǰ UPǰ Bǰ DMFBSǰ TIBSFEǰCFOFųU ǰ 5IJTǰQBQFSǰJTǰPSHBOJ[FEǰBTǰGPMMPXT ǰXFǰTUBSUǰ XJUIǰBOǰPWFSWJFXǰPGǰCPUIǰDPOTFOTVT CBTFEǰBOEǰ EJTTFOTVT CBTFEǰQFSTQFDUJWFTǰJOǰVOEFSTUBOEJOHǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰBDUJWJUJFT ǰ "GUFSǰBǰTIPSUǰOPUFǰPOǰNFUIPEPMPHZ ǰUIFǰųOEJOHTǰ BSFǰ EFTDSJCFEǰ BOEǰ JOUFSQSFUFE ǰ 5IFǰ BNCJWB MFODFǰ CFUXFFOǰ BOEǰ XJUIJOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ LOPXMFEHFǰXPSLFSTǰBSFǰBOBMZ[FEǰBOEǰEJTDVTTFE ǰ 5IJTǰQBQFSǰDPODMVEFTǰXJUIǰBOǰBSHVNFOUǰUIBUǰ UIFǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰBSFǰUIFǰPVUDPNFǰPGǰ BOǰ POHPJOHǰ QSPDFTTǰ PGǰ DPOŴJDU ǰ OFHPUJBUJPO ǰ DPNQSPNJTFǰ BOEǰ DPPQFSBUJPOǰ CFUXFFOǰ BOEǰ XJUIJOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰLOPXMFEHFǰXPSLFSTǰBTǰ XPSLǰJTǰEFMJWFSFEǰJOǰBǰXBZǰUIBUǰJTǰBDDFQUBCMFǰ

GPSǰCPUIǰTFUTǰPGǰQBSUJDJQBOUT

$POTFOTVT CBTFE QFSTQFDUJWF BOE EJTTFOTVT CBTFE QFSTQFDUJWF ǰ ,OPXMFEHFǰIBTǰCFDPNFǰUIFǰXBUDIXPSEǰPGǰ DPOUFNQPSBSZǰPSHBOJTBUJPOT ǰBOEǰSFTFBSDIǰJOUFSFTUǰ JOǰLOPXMFEHF ǰLOPXMFEHF CBTFEǰPSHBOJTBUJPOTǰ BOEǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰIBTǰBDDFMFSBUFEǰ /POBLBǰ ǰ 5BLFVDIJ ǰ ǰ 5TPVLBT ǰ ǰǰ 0SMJLPXTLJ ǰ ǰ /FXFMMǰ FUǰ BM ǰ ǰ -JMMFZǰǰ FUǰ BM ǰ ǰ 5XPǰ EJTUJODUJWFǰ VOEFSTUBOEJOHTǰǰ PGǰ LOPXMFEHF ǰ DIBSBDUFSJTFEǰ CZǰ BOǰ FOUJUBUJWFǰ QFSTQFDUJWFǰPOǰUIFǰPOFǰIBOEǰBOEǰBǰQSPDFTTVBMǰ QFSTQFDUJWFǰPOǰUIFǰPUIFSǰIBWFEPNJOBUFEǰUIFǰ LFZǰ EFCBUFǰ JOǰ UIFǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ MJUFSBUVSF ǰXIJDIǰPGUFOǰTFFLTǰUPǰJOTUSVNFOUBMJTFǰ VOEFSTUBOEJOHTǰ PGǰ LOPXMFEHFǰ UPǰ GBDJMJUBUFǰǰ BQQBSFOUǰFOIBODFNFOUǰPGǰLOPXMFEHFǰNBOBHF NFOUǰQSBDUJDFT ǰ ǰ )PXFWFS ǰUIFTFǰUXPǰQFSTQFDUJWFTǰIBWFǰCFFOǰ DSJUJDJ[FEǰ CZǰ TPNFǰ SFTFBSDIFSTǰ EVFǰ UPǰ UIFJSǰ BQQBSFOUǰ EFMJCFSBUFǰ GPDVTǰ POǰ Bǰ DPOTFOTVT CBTFEǰPSJFOUBUJPOǰUPǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰJOǰ PSHBOJTBUJPOTǰXIJDIǰDBOǰSFTVMUǰJOǰBOǰPWFSMPPLJOHǰ PGǰEJTTFOTVT CBTFEǰBTQFDUTǰPGǰUIPTFǰTFMGTBNFǰ QSPDFTTFTǰ $POUVǰ ǰ8JMMNPUU ǰ ǰ4DIVMU[Fǰ ǰ 4UBCFMM ǰ ǰ*OǰPUIFSǰXPSET ǰUIFǰUXPǰFQJTUF NPMPHJDBMǰQFSTQFDUJWFT ǰCBTFEǰPOǰBǰDPOTFOTVT CBTFEǰ PSJFOUBUJPO ǰ CPUIǰ BTTVNFǰ IBSNPOJPVTǰ TPDJBMǰSFMBUJPOT ǰTIBSFEǰJOUFSFTUTǰBOEǰDPNNVOBMǰ HPBMTǰXJUIǰSFHBSEǰUPǰUIFǰTPDJBMǰPSEFSǰ 8FOHFS ǰ

ǰ 4VDIǰ DPODFQUVBMJ[BUJPOTǰ BQQSPBDIǰ LOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰJOǰXBZTǰUIBUǰUFOEǰUPǰJNQMZǰ DPIFSFODFǰ BOEǰ DPOTFOTVTǰ JOǰ PSHBOJTBUJPOBMǰ LOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰQSBDUJDFT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ )PXFWFS ǰ TPNFǰ SFTFBSDIFSTǰ BSHVFǰ UIBUǰ PSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰBMTPǰQSPEVDFǰ DPOŴJDUǰ CFUXFFOǰ XPSLFSTǰ BOEǰ NBOBHFNFOUǰ XIJDIǰ JTǰ BOǰ VOBWPJEBCMFǰ FMFNFOUǰ PGǰ TVDIǰǰ QSPDFTTFTǰ JOǰ IJFSBSDIJDBMǰ FOUFSQSJTFTǰ 1GFGGFS ǰ ǰ )BMFT ǰ ǰ )JTMPQ ǰ ǰ ,BSSFNBO ǰ

ǰ*OǰUIJTǰQFSTQFDUJWF ǰTPDJFUJFTǰBOEǰPSHBOJTB UJPOTǰBSFǰNBEFǰVQǰPGǰHSPVQTǰXIPTFǰJOUFSFTUTǰ BSFǰ PGUFOǰ PQQPTJUJPOBMǰ BOEǰ DPOŴJDUJOH ǰ BOEǰ QPXFSǰ JTǰ VOFWFOMZǰ EJTUSJCVUFE ǰ 5IVT ǰ JOǰ GVMMZǰ DPOTJEFSJOHǰ IPXǰ QPXFSǰ BOEǰ QPMJUJDTǰ MJOLǰ UPǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFTǰ JOǰ PSHBOJTBUJPOT ǰ JUǰ JTǰ OFDFTTBSZǰUPǰBMTPǰNBLFǰUIFǰVTFǰPGǰBǰEJTTFOTVT CBTFEǰ QFSTQFDUJWFǰ POǰ TPDJBMǰ PSEFSǰ XIJDIǰǰ BTTVNFTǰ UIBUǰ BOUBHPOJTUJDǰ SFMBUJPOTǰ BSFǰ BOǰǰ JOIFSFOUǰGFBUVSFǰPGǰTPDJBMǰEZOBNJDT ǰBUǰMFBTUǰJOǰ DPOUFNQPSBSZǰ DJSDVNTUBODFT ǰ 'PMMPXJOHǰ UIJTǰ BSHVNFOU ǰPSHBOJTBUJPOBMǰBUUFNQUTǰUPǰNBOBHFǰ XPSLFSTĴǰ LOPXMFEHFǰ JTǰ TFFOǰ BTǰ BOǰ FGGPSUǰ UPǰǰ USZǰUPǰTFSWFǰNBOBHFSJBMǰBOEǰTIBSFIPMEFSǰPXOǰ JOUFSFTUǰ WJBǰ UIFǰ QPTTFTTJPOǰ PGǰ BMMǰ LOPXMFEHFǰ SFMFWBOUǰUPǰUIFǰMBCPVSǰQSPDFTT ǰ0OǰUIFǰPUIFSǰ IBOE ǰLOPXMFEHFǰXPSLFSTǰUFOEǰBMTPǰUPǰCFǰTFFOǰ BTǰ QVSTVJOHǰ Bǰ IJHIǰ EFHSFFǰ PGǰ BVUPOPNZǰ BOEǰ QSPGFTTJPOBMǰ GSFFEPNǰ BOEǰ UIVTǰ BTǰ BMNPTUǰǰ FTTFOUJBMMZǰJMMǰEJTQPTFEǰUPǰBDDFQUǰTVDIǰDPOUSPMǰ %SVDLFS ǰ ǰ 5IVT ǰ XPSLFSTǰ BOEǰ NBOBHF NFOUǰ BSFǰ TFFOǰ BTǰ UXPǰ QPMBSJUJFTǰ PGǰ DPOŴJDU ǰ 5IFJSǰ JOUFSFTUǰ JOǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFTǰ JTǰ OPUǰ DPOTFOTVBMǰBOEǰIBSNPOJPVTǰCVUǰDPOUSBEJDUPSZǰ BOEǰ PQQPTJUF ǰ "Tǰ $POUVǰ BOEǰ 8JMMNPUUǰ ǰ BSHVF ǰUIFǰDPOUSBEJDUJPOǰCFUXFFOǰXPSLFSTǰBOEǰ UIFJSǰFNQMPZFSǰJTǰJOFWJUBCMF ǰ )PXFWFS ǰFWFOǰUIPVHIǰUIFǰDPOUSBEJDUJPOǰJTǰ JOFWJUBCMF ǰJUǰEPFTǰOPUǰNFBOǰUIBUǰUIFǰDPOUSBEJD

UJPOǰBMXBZTǰMFBETǰUPǰDPOŴJDUǰBOEǰBOUBHPOJTN ǰ *OǰPSEFSǰUPǰEFMJWFSǰUIFǰXPSLǰJOǰXBZTǰXIJDIǰCPUIǰ QBSUJFTǰBDDFQU ǰUIFǰDPNQSPNJTFǰBOEǰDPMMBCPSB UJPOǰCFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰXPSLFSTǰBSFǰWFSZǰ OFDFTTBSZǰBOEǰFTTFOUJBM ǰ"TǰBǰSFTVMU ǰNBOBHF NFOUǰ BOEǰ XPSLFST ǰ UIFZǰ OPUǰ POMZǰ OFFEǰ UPǰ BEKVTUǰ UIFNTFMWFTǰ UPǰ BEBQUǰ FBDIǰ PUIFS ǰ CVUǰ UIFZǰBMTPǰOFFEǰUPǰBEKVTUǰUIFNTFMWFTǰUPǰBEBQUǰ UIFNTFMWFT ǰ ǰ #VU ǰUIFǰGBDUǰJTǰUIBUǰNPTUǰPGǰUIFǰFNQJSJDBMǰ SFTFBSDIǰJOǰUIFǰFYJTUJOHǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰ MJUFSBUVSFǰ GPDVTFTǰ POǰ UIFǰ DPOTFOTVT CBTFEǰ QFSTQFDUJWFǰ UPǰ TFFǰ PSHBOJTBUJPOBMǰ LOPXMFEHFǰ BDUJWJUJFTǰBOEǰBǰGFXǰXPSLTǰUPVDIFTǰUIFǰųFMEǰPGǰ EJTTFOTVT CBTFEǰ VOEFSTUBOEJOHǰ PGǰ PSHBOJTB UJPOBMǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFT ǰ)PXFWFS ǰUIFSFǰJTǰ SFMFWBOUǰTJMFODFǰPOǰBǰEJTTFOTVT CBTFEǰBMJHONFOUǰ QFSTQFDUJWFǰ UPǰ FNQJSJDBMMZǰ JOWFTUJHBUFǰ IPXǰ FNQMPZFFTǰVOEFSTUBOEǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰJOǰ UIFJSǰEBJMZǰXPSL ǰCZǰDPOEVDUJOHǰBǰųOF HSBJOFEǰ ųFMEǰ TUVEZǰ XJUIǰ TPGUXBSFǰ QSPHSBNNFSTǰ XIPǰ XPSLǰBDSPTTǰBǰSBOHFǰPGǰPSHBOJTBUJPOT ǰ ǰ 5IFǰEFUBJMFEǰEFTDSJQUJPOǰPGǰNFUIPEPMPHZǰ JTǰQSFTFOUFEǰJOǰUIFǰGPMMPXJOHǰTFDUJPO

3FTFBSDI NFUIPET ǰ 5IJTǰQBQFSǰJTǰCBTFEǰPOǰBOǰFNQJSJDBMǰTUVEZǰ PGǰ TPGUXBSFǰ QSPHSBNNFSTǰ XIPǰ XPSLǰ BDSPTTǰ Bǰ SBOHFǰPGǰPSHBOJTBUJPOTǰJOǰCPUIǰ$IJOBǰBOEǰ6, ǰ 5IFǰ TFNJ TUSVDUVSFEǰ JOUFSWJFXǰ XBTǰ BEPQUFEǰǰ BTǰUIFǰEBUBǰDPMMFDUJPOǰNFUIPE ǰ"ǰUPUBMǰPGǰ ǰ TFNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰXFSFǰDPOEVDUFEǰPOǰ Bǰ GBDF UP GBDFǰ CBTJT ǰ 5IFǰ JOUFSWJFXTǰ MBTUFEǰǰ CFUXFFOǰPOFǰIPVSǰBOEǰ ǰNJOVUFTǰBOEǰXFSFǰ SFDPSEFE ǰXJUIǰSFTQPOEFOUǰQFSNJTTJPO ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ HJWFOǰ UIFǰ QVSQPTFǰ PGǰ UIJTǰǰ SFTFBSDIǰJTǰUPǰFYQMPSFǰSFMFWBOUǰJTTVFTǰGSPNǰUIFǰ QFSTQFDUJWFǰPGǰFNQMPZFFT ǰ*ǰDIPTFǰOPUǰUPǰJOWJUFǰ NBOBHFSJBMǰ QBSUJDJQBOUTǰ BTǰ HBUFLFFQFSTǰ TPǰ BTǰ UPǰ BWPJEǰ UIFNǰ DPOTDJPVTMZǰ PSǰ VODPOTDJPVTMZǰ TFMFDUJOHǰ QFPQMFǰ XIPǰ UIFZǰ UIJOLǰ XJMMǰ HJWFǰ Bǰ HPPEǰBDDPVOUǰPGǰUIFǰDPNQBOZ ǰ5IVT ǰBǰNJYUVSFǰ PGǰ TBNQMJOHǰ UFDIOJRVFTǰ JODMVEJOHǰ QVSQPTJWF ǰ DPOWFOJFODFǰ BOEǰ TOPXCBMMǰ XFSFǰ BEPQUFEǰ UPǰ FYQBOEǰ NZǰ OFUXPSLǰ BOEǰ USBDFǰ UBSHFUTǰ XIPǰ ijIJEFĴǰJOǰUIFǰXJEFSǰQPQVMBUJPOǰ #SZNBOǰ ǰ#FMM ǰ ǰ4BVOEFSTǰFUǰBM ǰ ǰ"MMǰEBUBǰJTǰBOBMZTFEǰ CZǰNFǰSFBEJOHǰUIFǰUSBOTDSJQUTǰBHBJOǰBOEǰBHBJOǰUPǰ VOEFSTUBOEǰUIFǰNFBOJOHǰPGǰEBUB ǰBOEǰHSPVQJOHǰ DPNQPOFOUǰ QBSUTǰ JOUPǰ EJGGFSFOUǰ DBUFHPSJFTǰ XIJDIǰ TFFNǰ UPǰ JOEJDBUFǰ QPUFOUJBMǰ UIFNBUJDǰ SFMBUJPOTIJQT ǰ *Oǰ UIJTǰ XBZ ǰ UIFǰ EBUBǰ DBOǰ CFǰ EJTQMBZFEǰJOǰBǰNPSFǰDMFBSǰBOEǰTZTUFNBUJDǰGPSNǰ XIJDIǰ IFMQTǰ NZǰ VOEFSTUBOEJOHǰ PGǰ SJDIǰ BOEǰ DPNQMFYǰ QPJOUTǰ PGǰ WJFXǰ BOEǰ BEESFTTFTǰ NZǰ SFTFBSDIǰRVFTUJPO ǰ ǰ 5IFǰųOEJOHTǰBOEǰBOBMZTJTǰBSFǰQSFTFOUFEǰJOǰ UIFǰGPMMPXJOHǰTFDUJPO

'JOEJOHT ǰ 4ZTUFNBUJDǰ DPEJųDBUJPOǰ BOEǰ TIBSJOHǰ PGǰ LOPXMFEHFǰ XFSFǰ JEFOUJųFEǰ JOǰ NZǰ EBUBǰ BTǰǰ POFǰ PGǰ NBJOǰ LOPXMFEHFǰ BDUJWJUJFTǰ ESJWFOǰ CZǰ NBOBHFNFOU ǰ .BOBHFNFOUǰ FODPVSBHFEǰ UIFJSǰ QSPHSBNNFSTǰUPǰTIBSFǰLOPXMFEHFǰBOEǰDPEJųFEǰ LOPXMFEHFǰ JOUPǰ PSHBOJTBUJPOBMǰ EBUBCBTFTǰ GPSǰ DPOWFOJFOUǰ GVSUIFSǰ SFVTFǰ TVDIǰ BT ǰ UFDIOJDBMǰ GSBNFXPSLT ǰQSFWJPVTǰQSPKFDUǰQSPQPTBMT ǰQSPEVDU SFMBUFEǰųMFT ǰNFUIPEPMPHJFT ǰBOEǰDPEJOHǰBOEǰ DPNNFOUTǰBOEǰGSFRVFOUMZ NFUǰQSPCMFNTǰBOEǰ

TPMVUJPOT ǰ BOEǰ TPǰ GPSUI ǰ 5IJTǰ LOPXMFEHFǰ OPUǰ POMZǰDBOǰTFSWFǰBTǰBǰSFGFSFODFǰUPǰPGGFSǰHVJEBODFǰ UPǰJEFOUJGZǰOFXǰQSPCMFNTǰJOǰGPSUIDPNJOHǰQSPKFDUTǰ CVUǰBMTPǰFODPNQBTTǰQSFWJPVTǰUFDIOJDBMǰNPEFMT ǰ DPEFTǰBOEǰDPNNFOUTǰXIJDIǰDBOǰCFǰNPEJųFEǰ UPǰųUǰJOUPǰUIFǰSFRVJSFNFOUǰPGǰOFXǰQSPEVDUT ǰ "TǰTPNFǰQSPHSBNNFSTǰFYQMBJOFE ǰ ij4PNFǰPGǰUIFTFǰQSFWJPVTǰDPEFT ǰDPNNFOUTǰ BOEǰ NFUIPEPMPHJFTǰ NBZǰ HJWFǰ ZPVǰ TPNFǰ JEFBTǰPSǰDMVFTǰGPSǰųOEJOHǰTPMVUJPOTǰGPSǰOFXǰ QSPCMFNT ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ ZPVǰ XPSLǰ POǰ Bǰ OFXǰQSPKFDUǰBOEǰIBWFǰHPUǰTPNFǰQSPCMFNTǰ UIBUǰZPVǰIBWFǰOPǰJEFBǰXIFSFǰZPVǰTIPVMEǰ TUBSU ǰ -PPLJOHǰ BUǰ TPNFǰ TJNJMBSǰ QSPKFDUǰǰ EFMJWFSBCMFTǰXIJDIǰIBEǰCFFOǰEPOFǰJOǰUIFǰ QBTUǰNBZǰHJWFǰZPVǰBǰDMVFǰBCPVUǰQPUFOUJBMǰ QSPCMFNBUJDǰBSFBTǰBOEǰQPTTJCMFǰTPMVUJPOTǰ GPSǰUIFNǰTPǰUIBUǰZPVǰIBWFǰTPNFUIJOHǰUPǰ TUBSUǰUPǰXPSLǰPO Ĵǰ 9JBPBJ ǰ ǰ "QBSUǰGSPNǰUIJTǰDPEJųFEǰLOPXMFEHF ǰUIFSFǰ XBTǰBMTPǰBǰMPUǰPGǰLOPXMFEHFǰLFQUǰJOǰUIFǰIFBETǰ PGǰ QSPHSBNNFST ǰ JUǰ XBTǰ OPUǰ FBTZǰ UPǰ NBLFǰǰ BDDFTTJCMFǰUPǰPUIFSTǰBOEǰEJGųDVMUǰUPǰDPEJGZǰJOǰ BOZǰGPSNǰPGǰUBOHJCMFǰEFMJWFSBCMF ǰ*UǰXBTǰUBDJU ǰ DPOUFYU TQFDJųDǰBOEǰBDRVJSFEǰCZǰBDDVNVMBUJPOǰ PGǰ ZFBSTǰ PGǰ FYQFSJFODF ǰ "Tǰ 0SMJLPXTLJǰ ǰ TBZT ǰ JUǰ JTǰ Bǰ TPSUǰ PGǰ DBQBCJMJUZǰ PGǰ IVNBOTǰ UPǰ LOPXǰIPXǰUPǰEPǰUIJOHTǰCFUUFSǰXJUIPVUǰCFJOHǰ DBQBCMFǰ PGǰ UFMMJOHǰ PUIFSTǰ IPXǰ JUǰ XPSLT ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ ij5IFSFǰ JTǰ TPNFǰ LOPXMFEHFǰ XIJDIǰ DBOOPUǰ CFǰDPEJųFEǰJOǰEBUBCBTFTǰPSǰEPDVNFOUT ǰ*Uǰ DBOOPUǰFWFOǰCFǰDMFBSMZǰSFBMJTFEǰVOMFTTǰJUǰ JTǰSFŴFDUFEǰJOǰQSBDUJDF ǰ*UǰTUFNTǰGSPNǰNBOZǰ ZFBSTĴǰ FYQFSJFODFǰ BDDVNVMBUJPOǰ BOEǰ JTǰ Bǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

LJOEǰ PGǰ BCJMJUZǰ PGǰ Bǰ QFSTPOǰ UPǰ TFFǰ Bǰ CJHǰ QJDUVSFǰJOǰUIFǰQSPDFTTǰPGǰTPGUXBSFǰEFWFMPQ NFOU Ĵǰ 5PN ǰ ǰ 5IVT ǰ WBSJPVTǰ NBOBHFNFOU ESJWFOǰ TFOTFǰ BOEǰ FYQFSJFODFǰ TIBSJOHǰ NFDIBOJTNTǰ XFSFǰǰ FNQMPZFEǰ CZǰ NBOBHFNFOUǰ UPǰ GBDJMJUBUFǰ UBDJUǰ LOPXMFEHFǰEJTTFNJOBUJPOǰBNPOHǰQSPHSBNNFST ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ USBJOJOHǰ TFNJOBSTǰ XFSFǰ SVOǰ UPǰ QBTTǰGVOEBNFOUBMǰXPSL SFMBUFEǰLOPXMFEHFǰUPǰ OFXDPNFSTǰPSǰMFTTǰFYQFSJFODFEǰQSPHSBNNFST ǰ "OEǰBǰLJDL PGGǰQSPKFDUǰNFFUJOHǰXBTǰIFMEǰBUǰUIFǰ JOJUJBMǰTUBHFǰPGǰBǰQSPKFDUǰUPǰDMBSJGZǰUIFǰDMJFOUĴTǰ SFRVJSFNFOUT ǰ QSPEVDUǰ GVODUJPOǰ BOEǰ CVTJOFTTǰ CBDLHSPVOEǰ JOGPSNBUJPO ǰ 3FHVMBSǰ NFFUJOHTǰǰ FWFSZǰXFFLǰBMMPXFEǰNFNCFSTǰUPǰSFQPTUǰUIFJSǰ QSPHSFTTǰBOEǰSFŴFDUJPOǰNFFUJOHǰBGUFSǰQSPKFDUTǰ MFEǰ UPǰ TIBSJOHǰ PGǰ CBDLXBSE MPPLJOHǰ JOTJHIUT ǰ TVNNBSJTJOHǰ PGǰ WBMVBCMFǰ FYQFSJFODFTǰ BOEǰ LOPXMFEHF ǰ5ISPVHIǰUIFǰVTFǰPGǰUIFTFǰNBOBHF NFOU ESJWFOǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰBDUJWJUJFT ǰ PSHBOJTBUJPOTǰ OPUǰ POMZǰ GBDJMJUBUFEǰ LOPXMFEHFǰ TIBSJOHǰ BNPOHǰ QSPHSBNNFSTǰ CVUǰ BMTPǰ NBEFǰ LOPXMFEHFǰDPMMFDUJWFǰSBUIFSǰUIBOǰBǰQSPQFSUZǰPGǰ JOEJWJEVBMT ǰ ǰ )PXFWFS ǰUIJTǰXBTǰPOMZǰPOFǰTJEFǰPGǰXIBUǰ XBTǰIBQQFOJOHǰJOǰQSPHSBNNFSTĴǰXPSL ǰ0OǰUIFǰ PUIFSǰTJEF ǰLOPXMFEHFǰJOǰUIFǰUBDJUǰEJNFOTJPOǰJTǰ SFMBUJWFMZǰBNCJHVPVT ǰ8IBUǰDPVMEǰCFǰFYQSFTTFEǰ BOEǰUPǰXIBUǰFYUFOU ǰJOǰBCTFODFǰPGǰBOǰVOUJFEǰ TUBOEBSE ǰ EFQFOEFEǰ POǰ JOEJWJEVBMTĴǰ VOEFS TUBOEJOHǰ PGǰ BOEǰ XJMMJOHOFTTǰ UPǰ FOHBHFǰ JOǰ UIFǰ QSPDFTTFTǰJOWPMWFE ǰ.PSFPWFS ǰNBOZǰQSPHSBNNFSTǰ DPOTJEFSFEǰ UIBUǰ XIBUǰ UIFZǰ EPǰ UPǰ CFǰ KVTUǰ Bǰǰ KPCǰıǰųOJTIJOHǰPOFǰQSPKFDUǰBOEǰNPWJOHǰPOǰUPǰ UIFǰ OFYUǰ POFǰ CFDPNJOHǰ Bǰ OPSNǰ UIBUǰ UIFZǰǰ

FYQFDUFEǰUPǰTFFǰSFQFBUFE ǰ5IFZǰEJEǰOPUǰGFFMǰ UIBUǰ QBSUǰ PGǰ UIFJSǰ KPCǰ SFTQPOTJCJMJUJFTǰ XBTǰ UPǰ TIBSFǰLOPXMFEHF ǰ5IVT ǰHJWFOǰFDPOPNJDǰJOUFSFTU ǰ UIFǰ BNCJHVPVTǰ PGǰ OBUVSFǰ PGǰ LOPXMFEHFǰ BOEǰ JOEJWJEVBMǰJOJUJBUJWFǰUPǰEPǰPUIFSXJTF ǰTJHOJųDBOUǰ LOPXMFEHFǰSFNBJOFEǰJOǰQFPQMFĴTǰIFBET ǰ

*OUFSQSFUBUJPO ǰ *ǰIBWFǰFNQJSJDBMMZǰEJTQMBZFEǰUIFǰBDUJWJUJFTǰ PGǰLOPXMFEHFǰTIBSJOHǰBOEǰDPEJųDBUJPOǰBTǰUIFZǰ PDDVSǰQSPHSBNNFSTĴǰXPSLǰBOEǰIPXǰUIFǰFYFDV UJPOǰPGǰUIFTFǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰJTǰJOŴVFODFEǰ CZǰCPUIǰPSHBOJ[BUJPOBMǰBOEǰJOEJWJEVBMǰGBDUPST ǰ 4UBSCVDLǰ ǰ TVHHFTUTǰ UIBUǰ UIFǰ LFZǰ UPǰǰ TVDDFTTGVMMZǰNBOBHJOHǰUIFǰXPSLǰPGǰLOPXMFEHFǰ XPSLFSTǰJTǰUPǰLFFQǰBǰEFMJDBUFǰCBMBODFǰCFUXFFOǰ UIFǰ EFHSFFǰ PGǰ GPSNBMJ[BUJPOǰ OFDFTTBSZǰ GPSǰǰ DPPSEJOBUFEǰ BDUJPOǰ BOEǰ UIFǰ MPXFSǰ MFWFMTǰ PGǰ GPSNBMJ[BUJPOǰSFRVJSFEǰUPǰGBDJMJUBUFǰLOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ 5IJTǰ EFMJDBUFǰ CBMBODFǰ JTǰ FBTZǰ UPǰ BSUJDVMBUFǰCVUǰEJGųDVMUǰUPǰNBOBHFǰEVFǰUPǰUIFǰ SFBMǰUFOTJPOǰCFUXFFOǰBVUPOPNZǰBOEǰDPOUSPM ǰ XIJDIǰ BSFǰ OPUǰ POMZǰ DBVTFEǰ CZǰ UIFǰ DPOUFTUǰ CFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰQSPHSBNNFSTǰCVUǰ BMTPǰCZǰNBOBHFNFOUĴTǰBOEǰQSPHSBNNFSTĴǰPXOǰ BNCJWBMFODFǰUPXBSETǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰ QSBDUJDF ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰǰ QSPHSBNNFSTǰPOǰUIFǰPOFǰIBOEǰDPPQFSBUFǰUPǰ TVQQPSUǰFBDIǰPUIFSǰBOEǰBDUJWFMZǰUBLFǰQBSUǰJOǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ CVUǰ POǰ UIFǰPUIFSǰIBOEǰUIFZǰDPOUJOVBMMZǰDPOŴJDUǰXJUIǰ FBDIǰ PUIFSǰ BOEǰ XJUIǰ UIFNTFMWFTǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ QSPUFDUǰUIFJSǰPXOǰJOUFSFTUTǰJOǰUIFTFǰLOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ5IJTǰQIFOPNFOPOǰJTǰOPUǰBOǰPVUDPNFǰ PGǰ VODPOEJUJPOBMǰ DPOTFOTVTǰ PSǰ BCTPMVUFǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

BOUBHPOJTNǰ CVUǰ POHPJOHǰ DPOŴJDU ǰ OFHPUJBUJPOǰ BOEǰ DPNQSPNJTFǰ CFUXFFOǰ BOEǰ XJUIJOǰ UXPǰǰ QBSUJFT ǰ"Tǰ$POUVǰBOEǰ8JMMNPUUǰ ǰFYQMBJOT ǰ NBOBHFNFOUǰ BSFǰ UIFǰ NFEJBUJOHǰ BHFOUTǰ PGǰ DBQJUBMǰPXOFST ǰXIFSFǰPSHBOJTBUJPOTǰBSFǰGPSNFEǰ CZǰ EFNBOETǰ UPǰ NBLFǰ QSPųU ǰ XIJDIǰ SFRVJSFTǰ NBOBHFSTǰ UPǰ DPOUSPMǰ BOEǰ TJNVMUBOFPVTMZǰǰ DPPQFSBUFǰXJUIǰLOPXMFEHFǰXPSLFSTǰJOǰPSEFSǰUPǰ UVSOǰUIFJSǰMBCPSǰQPXFSǰJOUPǰBDUVBM ǰQSPEVDUJWFǰ XPSLǰ FGGPSUǰ XIJMTUǰ NBJOUBJOJOHǰ BOǰ BCJMJUZǰ UPǰ DPOUJOVFǰUPǰESBXǰUIFJSǰDSFBUJWJUZ ǰ"UǰUIFǰTBNFǰ UJNF ǰJOǰPSEFSǰOPUǰUPǰFYQFSJFODFǰijCVSO PVUĴǰBTǰ BǰSFTVMUǰPGǰQFSQFUVBMǰBUUFNQUTǰUPǰTJNQMZǰijEPǰ XIBUǰ JTǰ SJHIUĴǰ ,VOEB ǰ ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ UPǰǰ NBJOUBJOǰBǰDFSUBJOǰEFHSFFǰPGǰDPNQMJBODFǰXJUIǰ NBOBHFNFOUǰSVMFT ǰXPSLFSTǰDPOUJOVBMMZǰBEKVTUǰ UIFJSǰ CFIBWJPVSǰ JOǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFTǰ UPǰ NBJOUBJOǰ Bǰ TVTUBJOBCMFǰ CBMBODF ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ BCPWFǰBTǰFWJEFODFǰDMFBSMZǰSFŴFDUǰBǰEJTTFOTVT CBTFEǰBMJHONFOUǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰNBOBHF NFOUǰBOEǰQSPHSBNNFST ǰ

%JTDVTTJPO DPOUSBEJDUJPO CFUXFFO NBOBHFNFOU BOE QSPHSBNNFST ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ BOEǰ JOUFSQSFUBUJPOǰ BCPWFǰǰ IJHIMJHIUǰ NBOBHFNFOUǰ JTǰ EFTJSFǰ UPǰ FMJNJOBUFǰ UIFǰVOEJTDJQMJOFEǰBOEǰQPUFOUJBMMZǰSJTLZǰFYFSDJTFǰ PGǰJOJUJBUJWFǰWJBǰBǰTFSJFTǰPGǰEJSFDUJWFǰQSPDFEVSFTǰ UPǰ JODSFBTFǰ QSPEVDUJWJUZ ǰ "Tǰ 8JMMNPUUǰ ǰ FNQIBTJTFT ǰNBOBHFNFOUǰJTǰPGUFOǰDPODFSOFEǰ UPǰQSPNPUFǰBǰIFHFNPOJDǰGPSNǰPGǰDPOUSPMǰUIBUǰ XPSLTǰCZǰTUBOEBSEJTJOHǰQSPDFTTFTǰBOEǰJOIJCJUJOHǰ DSJUJDBMǰTFMG SFŴFDUJPOǰBOEǰJOEJWJEVBMǰDIPJDF ǰ'PSǰ FYBNQMF ǰNBOBHFNFOUǰTFUǰSVMFTǰBOEǰQSPUPDPMTǰ BSPVOEǰ DPEJOHǰ BOEǰ DPNNFOUǰ UPǰ TUBOEBSEJTFǰ

QSPHSBNNFSTĴǰXPSLǰTPǰBTǰUPǰNBYJNJTFǰUPǰBWPJEǰ UIFǰFNFSHFODFǰPGǰNJTUBLFTǰJOǰUIFǰPQFSBUJPOǰPGǰ TPGUXBSFǰBOEǰJNQSPWFǰQFSGPSNBODF ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ NBOBHFNFOUǰ VTFEǰ WBSJPVTǰ GPSNBMǰ NFDIBOJTNTǰ UPǰ DBQUVSF ǰ DPEJGZǰ BOEǰ TZOUIFTJ[Fǰ LOPXMFEHFǰ TUFNNJOHǰ GSPNǰ UIFǰ TPGUXBSFǰ EFWFMPQNFOUǰ QSPDFTTǰ BOEǰ NBLFǰ JUǰ BWBJMBCMFǰGPSǰTVCTFRVFOUǰSFVTFǰCZǰUIFǰPSHBOJTB UJPO ǰ5ISPVHIǰDPEJGZJOHǰLOPXMFEHFǰJOUPǰEBUB CBTFT ǰPSHBOJTBUJPOTǰDPVMEǰQSFWFOUǰJNQPSUBOUǰ LOPXMFEHFǰMPTTǰXIFOǰFYQFSJFODFEǰFNQMPZFFTǰ MFBWFǰBTǰXFMMǰBTǰFOBCMJOHǰUIJTǰFYJTUJOHǰDPEJųFEǰ LOPXMFEHFǰ UPǰ JOTUSVDUǰ UIFJSǰ GVUVSFǰ QSPKFDUTǰ )BOTFOǰ FUǰ BM ǰ ǰ &BSM ǰ ǰ "MWFTTPOǰ ǰ ,BSSFNBO ǰ ǰ ǰ )PXFWFS ǰUIFǰGPMMPXJOHǰPGǰEJSFDUJWFǰQSPDF EVSFTǰJOǰUIFǰEFMJWFSZǰPGǰXPSLǰEPFTǰOPUǰHVBSBOUFFǰ NBOBHFNFOUǰBOEǰQSPHSBNNFSTǰTIBSFǰBǰDPNNPOǰ HPBM ǰJOUFSFTUǰBOEǰTFMGǰPGǰCFMJFGT ǰ*UǰBMTPǰEPFTǰOPUǰ NFBOǰUIBUǰNBOBHFNFOUǰIBTǰPWFSBMMǰTXBZǰBOEǰ IBTǰ UIFǰ TVQFSJPSǰ QPXFSǰ BOEǰ DBOǰ VOJMBUFSBMMZǰ DPOUSPMǰ FNQMPZFFT ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ 3PCFSUTPOǰ BOEǰ4XBOǰ ǰUIFǰSFMBUJWFMZǰTUBCMFǰTFUǰPGǰ IJFSBSDIJDBMMZ CBTFEǰQPXFSǰSFMBUJPOTǰCFUXFFOǰ NBOBHFSTǰ BOEǰ UIPTFǰ XIPǰ BSFǰ NBOBHFEǰ CZǰ UIFNǰ XIJDIǰ MFBETǰ UPǰ NBOBHFNFOUĴTǰ PXOǰǰ TVQFSJPSǰCBSHBJOJOHǰQPXFSǰJOǰOFHPUJBUJPOǰNBZǰOPUǰ OFDFTTBSJMZǰIPMEǰJOǰUIFǰDPOUFYUǰPGǰLOPXMFEHF JOUFOTJWFǰXPSLJOHǰFOWJSPONFOUT ǰ*UǰJTǰCFDBVTF ǰ POǰ UIFǰ POFǰ IBOE ǰ QSPHSBNNFSTǰ OFFEFE ǰ UPǰ DFSUBJOǰFYUFOU ǰUPǰGPMMPXǰNBOBHFNFOUĴTǰEJSFD UJWFǰ QSPDFEVSFTǰ BOEǰ SFHVMBUJPOT ǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ EFMJWFSǰKPCǰTFDVSJUZǰBOEǰUIFǰTNPPUIǰDPNQMFUJPOǰ PGǰUIFJSǰXPSL ǰ#VU ǰPOǰUIFǰPUIFSǰIBOE ǰJOǰPSEFSǰ UPǰEPǰUIFJSǰXPSLǰCFUUFSǰBOEǰEFBMǰXJUIǰQPTTJCMFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

VOFYQFDUFEǰ TJUVBUJPOTǰ JOǰ UIFǰ FWFSZEBZǰ XPSL ǰ QSPHSBNNFSTǰ IBEǰ UPǰ DPOŴJDUǰ XJUIǰ NBOBHFSTĴǰ QSPDFEVSBMJTJOHǰ PGǰ UIFJSǰ XPSLǰ CZǰ EFWFMPQJOHǰ JOOPWBUJWFǰNFUIPETǰPGǰQSPHSBNNJOHǰPSǰųYJOHǰ QSPCMFNT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰ ij"MUIPVHIǰDPNQBOZǰSFRVJSFTǰVTǰUPǰDPOEVDUǰ NBOVBMǰ UFTUJOHǰ POǰ PVSǰ PXOǰ QBSUǰ PGǰ XPSLǰ CFGPSFǰ TVCNJUUJOHǰ GPSǰ JOUFHSBUJPO ǰ XFǰǰ TPNFUJNFTǰ VTFǰ BVUPNBUJDǰ UFTUJOHǰ JOTUFBEǰ PGǰ NBOVBMǰ UFTUJOHǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ TBWFǰ UJNF ǰ "MUIPVHIǰ NBOVBMǰ UFTUJOHǰ JTǰ HPPEǰ JOǰ UIFǰ NPTUǰPGǰTJUVBUJPO ǰBVUPNBUJDǰUFTUJOHǰDBOǰCFǰ CFUUFSǰJOǰDFSUBJOǰDJSDVNTUBODFT Ĵǰ .JOH

ij$PNQBOZĴTǰDPEJOHǰBOEǰDPNNFOUǰTUBOEBSETǰ BSFǰUIFǰMPXFTUǰSJTLZǰXBZǰUPǰDPNQMFUFǰXPSLǰ CVUǰ NBZǰ OPUǰ CFǰ UIFǰ NPTUǰ FGGFDUJWFǰ XBZ ǰ 8Fǰ TPNFUJNFTǰ IBWFǰ UPǰ BEKVTUǰ JUǰ Bǰ CJUǰ JOǰ PSEFSǰUPǰBEBQUǰUIFǰSFRVJSFNFOUǰPGǰQSBDUJDBMǰ TJUVBUJPO ǰ TVDIǰ BT ǰ TJNQMJGZJOHǰ TPNFǰ BMHP SJUINǰJOǰDPEJOHǰTPǰBTǰUPǰJNQSPWFǰTPGUXBSFǰ PQFSBUJOHǰTQFFE Ĵǰ 9JBPMPOH ǰ ǰ 5IVT ǰUIFǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰJOǰQSPHSBN NFSTĴǰXPSLǰBSFǰOPUǰMJLFǰUIFǰTIBSFE ǰSFQSPEVDFEǰ BOEǰDPNNVOBMǰPVUDPNFTǰPGǰDPOTFOTVTǰEFTDSJCFEǰ CZǰ #SPXOǰ BOEǰ %VHVJEǰ ǰ BOEǰ -BWFǰ BOEǰ 8FOHFSǰ ǰXIJDIǰEFMJWFSTǰBǰTFOTFǰPGǰNBOBHF NFOUǰ HJWJOHǰ PSEFSTǰ BOEǰ FNQMPZFFTǰ IBQQJMZǰ GPMMPXJOHǰUIFNǰXJUIPVUǰCBSHBJOJOH ǰ5IFǰSFMBUJPOǰ CFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ QSPHSBNNFSTǰ JOǰ LOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰJTǰBǰQSPDFTTǰPGǰDPOUJOVBMǰ DPOŴJDU ǰCBSHBJOJOHǰBOEǰDPNQSPNJTFǰDPODFTTJPOǰ $POUVǰ ǰ8JMMNPUU ǰ ǰ8IJMFǰNBOBHFNFOUǰ USJFTǰUPǰJODSFBTFTǰDPOUSPM ǰFNQMPZFFTǰBMTPǰųHIUǰ CBDLǰPGUFOǰUPǰSFBMJTFǰPUIFSǰNBOBHFSJBMǰJNQFSB UJWFTǰ UIBUǰ NBZǰ DPOŴJDUǰ XJUIǰ UIFǰ EFTJSFǰ BOEǰ

EFNBOEǰPGǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOU ǰ

%JTDVTTJPO NBOBHFNFOU PXO BNCJWBMFODF JO LOPXMFEHF NBOBHFNFOU BDUJWJUJFT ǰ "QBSUǰGSPNǰUIFǰDPOŴJDUǰCFUXFFOǰNBOBHF NFOUǰBOEǰQSPHSBNNFST ǰDPOUSBEJDUJPOǰXBTǰBMTPǰ JEFOUJųFEǰJOǰUIFǰNBOBHFNFOUĴTǰPXOǰLOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ BDUJWJUJFT ǰ 5Pǰ FMBCPSBUF ǰ POǰ UIFǰ POFǰIBOE ǰNBOBHFNFOUǰBDUJWFMZǰTFUǰBǰTFSJFTǰPGǰ LOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰNFDIBOJTNTǰJOǰQMBZǰ UPǰGBDJMJUBUFǰLOPXMFEHFǰTIBSJOHǰBOEǰLOPXMFEHFǰ DPEJųDBUJPO ǰ .BOBHFNFOUǰ BQQFBSFEǰ UPǰ XJTIǰ UISPVHIǰVTJOHǰUIFTFǰNBOBHFNFOUǰNFDIBOJTNTǰ UPǰ PQUJNJTFǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ JODSFBTFǰ QFSGPSNBODFǰBOEǰQSFWFOUǰLOPXMFEHFǰMPTT ǰ#VU ǰ POǰUIFǰPUIFSǰIBOE ǰNBOBHFSĴTǰEFUFSNJOBUJPOǰ UPǰ QSPNPUFǰ UIFTFǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ BDUJWJUJFTǰJOǰQSPHSBNNFSTĴǰXPSLǰJTǰOPUǰBMXBZTǰ VQQFSNPTUǰ JOǰ UIFJSǰ PCKFDUJWFTǰ ıǰ /FJUIFSǰ JTǰ JUǰ DPOTJTUFOUMZǰBQQMJFE ǰ0OǰUIFǰDPOUSBSZ ǰPOFǰPGǰ UIFǰ NPTUǰ DPNNPOǰ UFOTJPOTǰ SFŴFDUFEǰ JOǰ NZǰ EBUBǰJTǰUIBUǰNBOBHFNFOUĴTǰXJTIǰUPǰJNQSPWFǰJUTǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ BCJMJUZǰ XIJMFǰ BMTPǰ XJTIJOHǰ UPǰ TBWFǰ UIFǰ FYQFOTFǰ BTTPDJBUFEǰ XJUIǰ UIFǰVTFǰPGǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰBDUJWJUJFT ǰ "TǰBǰSFTVMUǰPGǰUIJTǰBNCJWBMFODF ǰNBOBHFNFOUǰ QSJWJMFHFǰTPNFǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰBDUJWJ UJFTǰ PWFSǰ PUIFSTǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ HBJOǰ UIFǰ CFOFųUǰǰ PGǰ NBOBHJOHǰ LOPXMFEHFǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ SFEVDJOHǰ ųOBODJBMǰ FYQFOTFǰ BOEǰ UJNF DPOTVNQUJPO ǰ 5Pǰ TVNǰVQ ǰNBOBHFNFOUǰIBTǰJUTǰPXOǰBNCJWBMFODFǰ JOǰDPOEVDUJOHǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰBDUJWJUJFT ǰ 0OǰUIFǰPOFǰIBOE ǰNBOBHFNFOUǰXJTIFTǰUISPVHIǰ VTJOHǰBǰTFSJFTǰPGǰGPSNBMǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰ BDUJWJUJFTǰUPǰGBDJMJUBUFǰLOPXMFEHFǰTIBSJOHǰTPǰBTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

UPǰ DBQUVSF ǰ DPEJGZǰ BOEǰ PXOǰ QSPHSBNNFSTĴǰ LOPXMFEHF ǰ0OǰUIFǰPUIFSǰIBOE ǰNBOBHFNFOUǰJTǰ SFMVDUBOUǰUPǰTQFOEǰUPPǰNVDIǰųOBODJBMǰSFTPVSDFǰ BOEǰUJNFǰPOǰUIPTFǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰXIJDIǰ DPVMEǰ OPUǰ JNNFEJBUFMZǰ HFOFSBUFǰ CFOFųUTǰ GPSǰ QSPKFDUǰQSPHSFTTǰBOEǰFOIBODFNFOUǰPGǰQSPEVD UJWJUZ ǰ 5IFSFGPSF ǰ NBOBHFNFOUǰ HJWFǰ QSJPSJUZǰǰ UPǰ UIFǰ JNQMFNFOUBUJPOǰ PGǰ TPNFǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ BDUJWJUJFTǰ UIBOǰ PUIFSTǰ UPǰ NFFUǰ UIFJSǰPXOǰJOUFSFTU ǰ5IVT ǰOPǰNBUUFSǰFNQMPZFFTǰ MJLFǰ PSǰ OPU ǰ NBOBHFNFOUǰ XPVMEǰ FODPVSBHFǰ LOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰBTǰXFMMǰBTǰJODSFBTFǰDPOUSPMǰ UPǰ NBLFǰ PSHBOJTBUJPOBMǰ LOPXMFEHFǰ BDUJWJUJFTǰ SVOOJOHǰJOǰUIFǰXBZǰUIBUǰCFOFųUTǰGPSǰNBOBHF NFOUǰJOUFSFTU ǰ

%JTDVTTJPO QSPHSBNNFST PXO BNCJWBMFODF JO PSHBOJTBUJPOBM LOPXMFEHF XPSL ǰ 5IFǰDPOUSBEJDUJPOǰJTǰOPUǰPOMZǰJEFOUJųFEǰJOǰ NBOBHFNFOUĴTǰ PXOǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ BDUJWJUJFT ǰCVUǰBMTPǰJTǰSFŴFDUFEǰJOǰFNQMPZFFTĴǰ PXOǰ LOPXMFEHFǰ QSPDFTTFT ǰ 5Pǰ FMBCPSBUF ǰǰ POǰ UIFǰ POFǰ IBOE ǰ FNQMPZFFTǰ BSFǰ OBUVSBMMZǰ VODPNGPSUBCMFǰXJUIǰBNCJHVJUZǰBOEǰVODFSUBJOUZǰ BOEǰ BSFǰ UIFSFGPSFǰ TVTDFQUJCMFǰ UPǰ DPOUSPMǰ JOǰ PSHBOJTBUJPOTǰCFDBVTFǰUIFZǰOFFEǰTUBCJMJUZǰBOEǰ TFDVSJUZǰ 8JMMNPUU ǰ ǰ 5IVT ǰ UIFZǰ XJTIǰǰ UIBUǰ UIFSFǰ BSFǰ NBOBHFNFOUǰ QSPDFEVSFTǰ BOEǰ SFHVMBUJPOTǰXIJDIǰUIFZǰDBOǰGPMMPXǰUPǰEPǰUIJOHTǰ JOǰ UIFǰ PSHBOJTBUJPOǰ TPǰ BTǰ UPǰ BWPJEǰ NBLJOHǰǰ NJTUBLFT ǰ "Uǰ UIFǰ TBNFǰ UJNF ǰ UIJTǰ GPMMPXJOHǰǰ JTǰ OPUǰ DPNQMFUFMZǰ QBTTJWFǰ PCFZJOHǰ PSEFSǰ CVUǰ BDUJWFǰ TVQQPSUǰ JOǰ TPNFǰ TFOTF ǰ *Uǰ JTǰ CFDBVTFǰ UIBUǰijEPJOHǰXIBUǰJTǰSJHIUĴǰPSǰLFFQJOHǰJOǰMJOFǰXJUIǰ NBOBHFNFOUǰEFNBOEǰDBOǰBMTPǰCFǰCFOFųDJBMǰ

GPSǰFNQMPZFFTĴǰPXOǰJOUFSFTU ǰ ǰ 0OǰUIFǰPUIFSǰIBOE ǰKVTUǰTJNQMZǰijEPJOHǰXIBUǰ JTǰ SJHIUĴǰ UPǰ GVMMZǰ DPNQMZǰ XJUIǰ NBOBHFNFOUǰ EFNBOEǰJTǰOPUǰGVMMZǰDPOTJTUFOUǰXJUIǰQSPHSBN NFSTĴǰPXOǰJOUFSFTU ǰ'PSǰFYBNQMF ij"GUFSǰBMM ǰUIJTǰJTǰBǰDPNQFUJUJWFǰXPSME ǰ*GǰIFǰ SFBMMZǰLOPXTǰTPNFUIJOHǰXIJDIǰNBLFTǰIJNǰ TPǰ WBMVBCMFǰ BOEǰ TQFDJBMǰ GPSǰ Bǰ DPNQBOZ ǰǰ *ǰEPǰOPUǰUIJOLǰUIBUǰIFǰJTǰHPJOHǰUPǰTIBSFǰJUǰ XJUIǰPUIFSTǰTPǰFBTJMZ Ĵǰ 9JBPZBOH

ǰ *OǰPUIFSǰXPSET ǰUIFǰJEFBǰPGǰQSPUFDUJPOǰPGǰ TFMG LOPXMFEHFǰ JTǰ JOFWJUBCMF ǰ *Uǰ TFFNTǰ UPǰ TUJMMǰ CFǰ WFSZǰ EJGųDVMUǰ JOǰ SFBMǰ XPSLǰ FOWJSPONFOUǰǰ UPǰ DPOWFSUǰ JOEJWJEVBMMZǰ WBMVBCMFǰ LOPXMFEHFǰ JOUPǰ DPMMFDUJWFǰ GPSNT ǰ 5IJTǰ BSHVNFOUǰ DBOǰ CFǰ XJUOFTTFEǰJOǰUIBUǰPOǰUIFǰPOFǰIBOE ǰQSPHSBNNFSTǰ DMBJNFEǰ UIBUǰ JGǰ UIFSFǰ XBTǰ FOPVHIǰ JODFOUJWF ǰ UIFZǰ DPVMEǰ DMBSJGZǰ XIBUǰ UIFZǰ LOFXǰ JOǰ WFSZǰǰ EFUBJM ǰ0OǰUIFǰPUIFSǰIBOE ǰJOǰPSEFSǰUPǰQSPUFDUǰ UIFJSǰPXOǰJOUFSFTUǰBOEǰDPNQFUJUJWFOFTTǰJOǰUIFǰ PSHBOJTBUJPO ǰUIFZǰBMTPǰBUUFNQUFEǰUPǰCMVSǰUIFǰ QPTTJCJMJUZǰPGǰFYUFSOBMJTBUJPOǰPGǰUIFJSǰWBMVBCMFǰ LOPXMFEHFǰCZǰFYQMBJOJOH ǰ ij4PNFǰ LOPXMFEHFǰ ZPVǰ DBOOPUǰ FYQMBJO ǰ *Uǰ OFFETǰFYQFSJFODFǰUPǰVOEFSTUBOEǰBOEǰGFFMǰ JU Ĵǰ $IFO ǰ ij&WFOǰ UIPVHIǰ PVSǰ XPSLǰ QSPHSBNNJOH ǰ JTǰ TFFOǰ BTǰ RVJUFǰ TUBOEBSEJ[FE ǰ UIFSFǰ JTǰ TUJMMǰ TPNFǰ ŴFYJCJMJUZǰ UIFSF ǰ XIJDIǰ DBOOPUǰ CFǰ EJSFDUMZǰUBVHIUǰCVUǰOFFETǰQSPHSBNNFSTǰUPǰ FYQFSJFODFǰJUǰBOEǰMFBSOJOHǰCZǰEPJOH Ĵǰ #FO ǰ ǰ 'SPNǰ UIFTFǰ BNCJWBMFODFǰ BOEǰ IFTJUBUFEǰ CFIBWJPVST ǰXFǰDBOǰTFFǰUIBUǰQSPHSBNNFSTǰXJTIǰ UPǰHBJOǰNPSFǰLOPXMFEHFǰUISPVHIǰFOHBHJOHǰJOǰ PSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰXIJMFǰUIFZǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

BSFǰBGSBJEǰPGǰTIBSJOHǰUPPǰNVDIǰLOPXMFEHFǰXIJDIǰ NBZǰMFBEǰUPǰBǰUISFBUǰUPǰUIFJSǰPXOǰDPNQFUJUJWF OFTTǰJOǰUIFǰPSHBOJTBUJPO ǰ"TǰBǰSFTVMU ǰQSPHSBNNFSTǰ IBWFǰUPǰBEKVTUǰUIFJSǰPXOǰCFIBWJPVSǰBOEǰUIPVHIUǰ JOǰPSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFTǰJOǰPSEFSǰ UPǰLFFQǰBǰCBMBODFǰCFUXFFOǰXIBUǰUIFZǰDBOǰHJWFǰ BOEǰ XIBUǰ UIFZǰ DBOOPU ǰ UPǰ XIBUǰ FYUFOUǰ UIFZǰ DBOǰTIBSFǰBOEǰXIFOǰUIFZǰDBOǰTIBSF ǰ

$PODMVTJPO ǰ 5IFǰ BDDPVOUǰ PGǰ UIFǰ EJTTFOTVT CBTFEǰǰ QFSTQFDUJWFǰ SBJTFTǰ NPSFǰ RVFTUJPOTǰ BCPVUǰ UIFǰ IBSNPOJPVTǰBOEǰDPOTFOTVBMǰSFMBUJPOǰCFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ LOPXMFEHFǰ XPSLFSTǰ JOǰ UIFǰ XPSLQMBDFǰ BOEǰ IJHIMJHIUTǰ DPOUSBEJDUPSZǰ BOEǰ BOUBHPOJTUJDǰSFMBUJPOTǰBSFǰBOǰJOIFSFOUǰGFBUVSFǰ PGǰTPDJBMǰEZOBNJDTǰJOǰUIFǰPSHBOJTBUJPOǰ )JTMPQ ǰ

ǰ*OǰUIJTǰQFSTQFDUJWF ǰQPXFS LOPXMFEHFǰJTǰ DPOTJEFSFEǰBTǰJNQPSUBOUǰBOEǰOFDFTTBSZǰUPǰCFǰ UBLFOǰBDDPVOUǰPGǰJOǰFYBNJOJOHǰUIFǰDIBSBDUFSǰBOEǰ EZOBNJDTǰPGǰPSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰQSPDFTTFT ǰ 5IFǰ SFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ LOPXMFEHFǰXPSLFSTǰJOǰPSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰ BDUJWJUJFTǰJTǰOPUǰVODPOEJUJPOBMǰDPOTFOTVTǰCVUǰBǰ QSPDFTTǰ JODMVEJOHǰ DPOŴJDUǰ BOEǰ BOUJ DPOUSPM ǰ )PXFWFS ǰXIJMFǰUIFǰLFZǰEJTTFOTVT CBTFEǰEFCBUFTǰ JOǰUIFǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰMJUFSBUVSFǰTUJMMǰ GPDVTǰPOǰUIFǰDPOUSBEJDUJPOǰCFUXFFOǰNBOBHF NFOUǰBOEǰXPSLFST ǰBǰEJTTFOTVT CBTFEǰBMJHONFOUǰ SFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰXPSLFSTǰ IBTǰ CFFOǰ PWFSMPPLFE ǰ 5IFSFǰ TFFNTǰ MJUUMFǰǰ BUUFOUJPOǰ QBJEǰ POǰ IPXǰ BNCJWBMFODFǰ XJUIJOǰ NBOBHFNFOUǰBOEǰLOPXMFEHFǰXPSLFSTǰDPOTUJUVUFTǰ BOǰ JOUFHSBMǰ QBSUǰ PGǰ UIFǰ OBUVSFǰ PGǰ OFHPUJBUJPOǰ BOEǰCBMBODF ǰ

ǰ 5IJTǰ QBQFSǰ IJHIMJHIUTǰ UIFǰ BNCJWBMFODFǰ XJUIJOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰLOPXMFEHFǰXPSLFSTǰJOǰ LOPXMFEHFǰBDUJWJUJFTǰUPǰFYQPTFǰUIFǰEJTTFOTVT CBTFEǰBMJHONFOUǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰNBOBHFSTǰ BOEǰUIPTFǰXIPǰCFJOHǰNBOBHFE ǰ5ISPVHIǰVTJOHǰ ųOF HSBJOFEǰ BOBMZTJTǰ PGǰ QSPHSBNNFSTĴǰ EBJMZǰ LOPXMFEHFǰBDUJWJUJFT ǰUIJTǰQBQFSǰTVHHFTUTǰUIBUǰ UIFǰ BNCJWBMFODFǰ XJUIJOǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰǰ QSPHSBNNFSTǰGPSNTǰBOǰJOUFHSBMǰQBSUǰPGǰXPSLQMBDFǰ SFTJTUBODF ǰ5IFǰDIBSBDUFSǰPGǰUIJTǰSFTJTUBODFǰJTǰ NBSLFEǰBTǰBǰDPOUJOVBMǰQSPDFTTǰPGǰOFHPUJBUJPO ǰ CBSHBJOJOHǰ BOEǰ DPNQSPNJTFǰ BOEǰ CBMBODJOHǰ CFUXFFOǰBOEǰXJUIJOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰLOPXMFEHFǰ XPSLFST ǰ5IJTǰSFŴFDUTǰUIBUǰUIFǰQPXFSǰSFMBUJPOǰ CFUXFFOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰQSPHSBNNFSTǰUFOETǰ UPǰCFǰNPSFǰCBMBODFEǰBOEǰOFVUSBMJ[FEǰSBUIFSǰUIBOǰ QSPHSBNNFSTǰBSFǰQMBDFEǰJOǰUZQJDBMǰTVCPSEJOBUFǰ QPTJUJPOǰUPǰNBOBHFNFOU ǰ5IJTǰųOEJOHǰMBZTǰPVUǰ BOǰ BSHVNFOUǰ UPǰ UIFǰ FYJTUJOHǰ MJUFSBUVSFǰ XIJDIǰ FNQIBTJTFTǰUIBU ǰXJUIJOǰIJFSBSDIJDBMǰPSHBOJTBUJPOǰ PGǰFNQMPZNFOUǰSFMBUJPOTIJQ ǰXPSLFSTǰBSFǰQMBDFEǰ JOǰBǰUZQJDBMMZǰTVCPSEJOBUFǰQPTJUJPOǰUPǰNBOBHF NFOU ǰ"OEǰTVHHFTUTǰUIBU ǰXJUIǰTJHOJųDBOUǰBNPVOUǰ PGǰLOPXMFEHF ǰLOPXMFEHFǰXPSLFSTǰBSFǰMJLFMZǰUPǰ CFǰJOǰBǰMFTTǰTVCPSEJOBUFǰQPTJUJPOǰUPǰNBOBHF NFOU ǰUIFZǰPXOFEǰUIFǰQPXFSǰUPǰQSPUFDUǰUIFJSǰ JOUFSFTUǰBOEǰCBMBODFEǰUIFǰEFHSFFǰPGǰLOPXMFEHFǰ TIBSJOHǰıǰTIBSJOHǰXIJMFǰOPUǰTIBSJOH ǰBTǰMPOHǰBTǰ UIFZǰLFQUǰVQǰQSPKFDUǰQSPHSFTTǰBOEǰEJEǰOPUǰDBVTFǰ USPVCMFTǰJOǰUIFǰEFMJWFSZǰPGǰXPSL ǰNBOBHFNFOUǰ PGUFOǰVOPGųDJBMMZǰUPMFSBUFǰQSPHSBNNFSTĴǰEJTDSF UJPOǰBOEǰBDDFQUFEǰUIFJSǰOFHPUJBUJPOǰBOEǰLFFQTǰ UIFǰCBMBODFǰCFUXFFOǰQPXFST ǰ ǰ *UǰJTǰNZǰIPQFǰUIBUǰUIFǰųOEJOHTǰBOEǰBOBMZTJTǰ POǰUIFǰDPOŴJDU ǰBNCJWBMFODF ǰOFHPUJBUJPOǰBOEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

CBMBODFǰCFUXFFOǰBOEǰXJUIJOǰNBOBHFNFOUǰBOEǰ LOPXMFEHFǰXPSLFSTǰJOǰPSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰ BDUJWJUJFTǰDBOǰEFNPOTUSBUFǰUIBUǰUIFǰSFTJTUBODFǰ JTǰUIFǰJOUFHSBMǰQBSUǰPGǰQPXFSǰSFMBUJPOǰJOŴVFODJOHǰ UIFǰPVUDPNFǰPGǰPSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰXPSL ǰ )PXǰNBOBHFSTǰBOEǰUIPTFǰXIPǰCFJOHǰNBOBHFEǰ BEKVTUǰ UIFJSǰ PXOǰ CFIBWJPSǰ JOǰ PSHBOJTBUJPOBMǰ XPSLJOHǰQSBDUJDFTǰSFŴFDUTǰIPXǰUIFǰQPXFSǰBSFǰ

DPOTUJUVUFEǰBOEǰTUSVDUVSFEǰJOǰUIFǰXPSLQMBDF ǰǰ *ǰIPQFǰUIBUǰNZǰXPSLǰXJMMǰTUJNVMBUFǰPUIFSTǰUPǰ SJTFǰUPǰBǰDIBMMFOHFǰPGǰTIPXJOHǰNPSFǰQSFDJTFMZǰ BOEǰQFSTVBTJWFMZǰIPXǰPSHBOJTBUJPOBMǰLOPXMFEHFǰ BDUJWJUJFTǰBSFǰBǰDPNQMFYǰQSPDFTT ǰJNQMJDBUFEǰJOǰ TPDJBMǰTUSVDUVSFTǰJOWPMWJOHǰSFMBUJPOTǰPGǰQPXFSǰBOEǰ OBUVSFǰPGǰSFTJTUBODF ǰOFHPUJBUJPO ǰDPNQSPNJTFǰ BOEǰCBMBODF ǰ

3FGFSFODFT "MWFTTPO ǰ. ǰ ǰ$PNNVOJDBUJPO ǰ1PXFSǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ#FSMJO /FXǰ:PSL ǰEFǰ(SVZUFS ǰ "MWFTTPO ǰ . ǰ ǰ ,BSSFNBO ǰ % ǰ ǰ Ķ0EEǰ $PVQMF ǰ .BLJOHǰ 4FOTFǰ PGǰ UIFǰ $VSJPVTǰ $PODFQUǰ PGǰǰ ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOUķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT ǰ ǰ #BYUFS ǰ - ǰ " ǰ ǰ .POUHPNFSZ ǰ # ǰ . ǰ ǰ 3FMBUJOH ǰ %JBMPHVFTǰ BOEǰ %JBMFDUJDT ǰ /FXǰ :PSL ǰ 5IFǰǰ (VJMGPSEǰ1SFTT #FSHTUSPN ǰ0 ǰ)BTTFMCMBEI ǰ) ǰ ǰ,BSSFNBO ǰ% ǰ ǰĶ0SHBOJ[JOHǰ%JTDJQMJOBSZǰ1PXFSǰJOǰBǰ,OPXMFEHFǰ 0SHBOJ[BUJPOķ ǰ4DBOEJOBWJBOǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ #MBDLMFS ǰ ' ǰ ǰ Ķ,OPXMFEHFǰ 8PSLǰ BOEǰ 0SHBOJ[BUJPOT ǰ "Oǰ 0WFSWJFXǰ BOEǰ *OUFSQSFUBUJPOķ ǰǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ4UVEJFT ǰ ǰ ǰ #PHEBO ǰ 3 ǰ ǰ 5BZMPS ǰ 4 ǰ + ǰ ǰ *OUSPEVDUJPOǰ UPǰ 2VBMJUBUJWFǰ 3FTFBSDIǰ .FUIPET ǰ /FXǰ :PSL ǰǰ +PIOǰ8JMFZ #PVSEJFV ǰ1 ǰ ǰ8BDRVBOU ǰ- ǰ$ ǰ% ǰ ǰ*OWJUBUJPOǰUPǰ3FŴFYJWFǰ4PDJPMPHZ ǰ$IJDBHP ǰ*- ǰ6OJWFSTJUZǰ PGǰ$IJDBHPǰ1SFTT #SPXO ǰ+ ǰ4 ǰ ǰ%VHVJE ǰ1 ǰ ǰĶ0SHBOJTBUJPOBMǰ-FBSOJOHǰBOEǰ$PNNVOJUJFT PG 1SBDUJDF ǰ5PXBSEǰǰ "ǰ6OJųFEǰ7JFXǰPGǰ8PSLJOH ǰ-FBSOJOH ǰBOEǰ*OOPWBUJPOķ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4DJFODF ǰ ǰ ǰ #SPXO ǰ+ ǰ4 ǰ ǰ%VHVJE ǰ1 ǰ ǰĶ0SHBOJ[JOHǰ,OPXMFEHFķ ǰ$BMJGPSOJBǰ.BOBHFNFOUǰ3FWJFX ǰ ǰ

#SZNBO ǰ" ǰ ǰ#FMM ǰ& ǰ ǰ#VTJOFTTǰ3FTFBSDIǰ.FUIPET ǰ/FXǰ:PSL ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT #VSSFMM ǰ( ǰ ǰ.PSHBO ǰ( ǰ ǰ4PDJPMPHJDBMǰ1BSBEJHNTǰBOEǰ0SHBOJTBUJPOBMǰ"OBMZTJT ǰ&MFNFOUTǰPGǰ UIFǰ4PDJPMPHZǰPGǰ$PSQPSBUFǰ-JGF ǰ-POEPO ǰ)FJOFNBOOǰ&EVDBUJPOBM ǰ $IBO ǰ " ǰ ǰ Ķ3FEJSFDUJOHǰ $SJUJRVFǰ JOǰ 1PTUNPEFSOǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ 4UVEJFT ǰ 5IFǰ 1FSTQFDUJWFǰ PGǰǰ 'PVDBVMUķ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4UVEJFT ǰ ǰ ǰ $POUV ǰ" ǰ ǰ8JMMNPUU ǰ) ǰ ǰij3F &NCFEEJOHǰ4JUVBUFEOFTT ǰ5IFǰ*NQPSUBODFǰPGǰ1PXFSǰ3FMBUJPOTǰ JOǰ-FBSOJOHǰ5IFPSZĴ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4DJFODF ǰ ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

$PPL ǰ 4 ǰ % ǰ / ǰ ǰ #SPXO ǰ + ǰ 4 ǰ ǰ Ķ#SJEHJOHǰ &QJTUFNPMPHJFT ǰ 5IFǰ (FOFSBUJWFǰ %BODFǰ #FUXFFOǰ 0SHBOJTBUJPOBMǰ,OPXMFEHFǰ"OEǰ0SHBOJTBUJPOBMǰ,OPXJOHķ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4DJFODF ǰ ǰ ǰ %SVDLFS ǰ1 ǰ ǰ5IFǰ1PTU $BQJUBMJTUǰ4PDJFUZ ǰ/FXǰ:PSL ǰ)BSQFSǰ$PMMJOT ǰ &BSM ǰ. ǰ ǰĶ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOUǰ4USBUFHJFT ǰ5PXBSETǰBǰ5BYPOPNZķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 4UVEJFT ǰ ǰ ǰ &BTUFSCZ 4NJUI ǰ . ǰ 5IPSQF ǰ 3 ǰ ǰ +BDLTPO ǰ 1 ǰ ǰ .BOBHFNFOUǰ 3FTFBSDI ǰ "Oǰ *OUSPEVDUJPO ǰǰ -POEPO ǰ4BHF &[[BNFM ǰ. ǰ ǰ8JMMNPUU ǰ) ǰ$ ǰ ǰ"DDPVOUJOHǰGPSǰ5FBNXPSL ǰ"ǰ$SJUJDBMǰ4UVEZǰPGǰ(SPVQ CBTFEǰ 4ZTUFNTǰPGǰ0SHBOJTBUJPOBMǰ$POUSPM ǰ"ENJOJTUSBUJWFǰ4DJFODFǰ2VBSUFS ǰ ǰ ǰ 'PVDBVMU ǰ. ǰ ǰĶ5IFǰ4VCKFDUǰBOEǰ1PXFSķ ǰ$SJUJDBMǰ*ORVJSZ ǰ ǰ ǰ (SJOU ǰ, ǰ ǰ5IFǰ"SUǰPGǰ-FBEFSTIJQ ǰ0YGPSE ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ (VNNFTTPO ǰ& ǰ ǰ2VBMJUBUJWFǰ.FUIPETǰJOǰ.BOBHFNFOUǰ3FTFBSDI ǰ-POEPO ǰ4BHF )BMFT ǰ$ ǰ ǰ.BOBHJOHǰ5ISPVHIǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ5IFǰ.BOBHFNFOUǰ1SPDFTT ǰ'PSNTǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOǰ BOEǰUIFǰ8PSLǰPGǰ.BOBHFST ǰ-POEPO ǰ3PVUMFEHF ǰ )BOTFO ǰ. ǰ5 ǰ/PISJB ǰ/ ǰ ǰ5JFSOFZ ǰ5 ǰ ǰĶ8IBUĴTǰ:PVSǰ4USBUFHZǰGPSǰ.BOBHJOHǰ,OPXMFEHF ķ ǰ )BSWBSEǰ#VTJOFTTǰ3FWJFX ǰ ǰ )JTMPQ ǰ% ǰ ǰ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOUǰJOǰ0SHBOJ[BUJPOT ǰ/FXǰ:PSL ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ )VHIFT ǰ+ ǰ" ǰ ǰ5IFǰ1IJMPTPQIZǰPGǰ4PDJBMǰ3FTFBSDI ǰ)BSMPX ǰ-POHNBO ǰ +BTIBQBSB ǰ" ǰ ǰ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOU ǰ"Oǰ*OUFHSBUFEǰ"QQSPBDI ǰ&TTFY ǰ1FBSTPOǰ&EVDBUJPOǰ -JNJUFE +PIOTPO ǰ( ǰ ǰ4DIPMFT ǰ, ǰ ǰ&YQMPSJOHǰ$PSQPSBUFǰ4USBUFHZ ǰ&TTFY ǰ1FBSTPOǰ&EVDBUJPOǰ-JNJUFE ,BSSFNBO ǰ% ǰ ǰ5IFǰ1PXFSǰPGǰ,OPXMFEHF ǰ-FBSOJOHǰ'SPNǰ-FBSOJOHǰCZǰ,OPXMFEHF *OUFOTJWFǰ 'JSN ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT ǰ ǰ ǰ ,OJHIUT ǰ% ǰ ǰ8JMMNPUU ǰ) ǰ ǰĶ1PXFSǰBOEǰ4VCKFDUJWJUZǰBUǰ8PSLķ ǰ4PDJPMPHZ ǰ ǰ ǰ ,VOEB ǰ ( ǰ ǰ &OHJOFFSJOHǰ $VMUVSF ǰ $POUSPMǰ BOEǰ $PNNJUNFOUǰ JOǰ Bǰ )JHI 5FDIǰ $PSQPSBUJPO ǰ 1IJMBEFMQIJB ǰ5FNQMFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ -BWF ǰ + ǰ ǰ 8FOHFS ǰ & ǰ ǰ 4JUVBUFEǰ -FBSOJOH ǰ -FHJUJNBUFǰ 1FSJQIFSBMǰ 1BSUJDJQBUJPO ǰ /FXǰ :PSL ǰ $BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT -JMMFZ ǰ4 ǰ-JHIUGPPU ǰ( ǰ ǰ"NBSBM ǰ. ǰ/ ǰ1 ǰ ǰ3FQSFTFOUJOHǰ0SHBOJTBUJPO ǰ,OPXMFEHF ǰ.BOBHFNFOUǰ BOEǰUIFǰ*OGPSNBUJPOǰ"HF ǰ0YGPSE ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ /FXFMM ǰ 4 ǰ 3PCFSUTPO ǰ . ǰ 4DBSCSPVHI ǰ ) ǰ ǰ 4XBO ǰ + ǰ ǰ .BOBHJOHǰ ,OPXMFEHFǰ 8PSLǰ BOEǰ *OOPWBUJPO ǰ6, ǰ1BMHSBWFǰ.BDNJMMBO ǰ /POBLB ǰ* ǰ ǰĶ"ǰ%ZOBNJDǰ5IFPSZǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ,OPXMFEHFǰ$SFBUJPOķ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4DJFODF ǰ

ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

/POBLB ǰ* ǰ ǰ5BLFVDIJ ǰ) ǰ ǰ5IFǰ,OPXMFEHF $SFBUJOHǰ$PNQBOZ ǰ)PXǰ+BQBOFTFǰ$PNQBOJFTǰ $SFBUFǰ5IFǰ%ZOBNJDTǰPGǰ*OOPWBUJPO ǰ/FXǰ:PSL ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ 0SMJLPXTLJ ǰ 8 ǰ + ǰ ǰ Ķ,OPXJOHǰ *Oǰ 1SBDUJDF ǰ &OBDUJOHǰ "ǰ $PMMFDUJWFǰ $BQBCJMJUZǰ *Oǰ %JTUSJCVUFEǰǰ 0SHBOJ[JOHķ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4DJFODF ǰ ǰ ǰ 0SS ǰ+ ǰ& ǰ ǰ5BMLJOHǰ"CPVUǰ.BDIJOFT ǰ"Oǰ&UIOPHSBQIZǰPGǰ"ǰ.PEFSOǰ+PC ǰ/FXǰ:PSL ǰ*-3ǰ1SFTT 1FSSBUPO ǰ + ǰ ǰ 5BSSBOU ǰ * ǰ ǰ Ķ8IBUǰ %PFTǰ 5BDJUǰ ,OPXMFEHFǰ "DUVBMMZǰ &YQMBJO ķ ǰ +PVSOBMǰ PGǰ &DPOPNJDǰ.FUIPEPMPHZ ǰ ǰ 1GFGGFS ǰ+ ǰ ǰĶ6OEFSTUBOEJOHǰ1PXFSǰJOǰ0SHBOJ[BUJPOTķ ǰ$BMJGPSOJBǰ.BOBHFNFOUǰ3FWJFX ǰ ǰ ǰ 1PMBOZJ ǰ. ǰ ǰ5IFǰ5BDJUǰ%JNFOTJPO ǰ-POEPO ǰ3PVUMFEHF ǰ 1PMBOZJ ǰ. ǰ ǰ,OPXJOHǰBOEǰ#FJOH ǰ-POEPO ǰ3PVUMFEHFǰBOEǰ,FHBOǰ1BVM ǰ 3PCFSUTPO ǰ . ǰ ǰ 4XBO ǰ + ǰ ǰ Ķ$POUSPMǰ ıǰ 8IBUǰ $POUSPM ķǰ $VMUVSFǰ BOEǰ "NCJHVJUZǰ XJUIJOǰ Bǰǰ ,OPXMFEHFǰ*OUFOTJWFǰ'JSN ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT ǰ ǰ 3PESJHVF[ -MVFTNB ǰ $ ǰ ǰ #BJMFZ ǰ % ǰ ǰĶ#SPBEFOJOHǰ UIFǰ 4DPQF ǰ &YQMPSJOHǰ 5ISFFǰ LOPXMFEHFǰ %JTUJODUJPOT ķǰ1BQFSǰQSFTFOUFEǰUPǰUIFǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ$POGFSFODFǰ.0$ǰ%JWJTJPO ǰ )POPMVMV ǰ)BXBJJ ǰ 4BVOEFST ǰ. ǰ-FXJT ǰ1 ǰ ǰ5IPSOIJMM ǰ" ǰ ǰ3FTFBSDIǰ.FUIPETǰGPSǰ#VTJOFTTǰ4UVEFOUT ǰ)BSMPX ǰ 1FBSTPOǰ&EVDBUJPO 4DIVMU[F ǰ6 ǰ ǰ4UBCFMM ǰ$ ǰ ǰĶ,OPXJOHǰ8IBUǰ:PVǰ%POĴUǰ,OPX ǰ%JTDPVSTFǰBOEǰ$POUSBEJDUJPOTǰ JOǰ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOUǰ3FTFBSDIķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT ǰ ǰ ǰ 4FXFMM ǰ( ǰ ǰĶ5IFǰ%JTDJQMJOFǰPGǰ5FBNT ǰUIFǰ$POUSPMǰPGǰ5FBN CBTFEǰ*OEVTUSJBMǰ8PSLǰUISPVHIǰ &MFDUSPOJDǰ4VSWFJMMBODFķ ǰ"ENJOJTUSBUJWFǰ4DJFODFǰ2VBSUFSMZ ǰ ǰ ǰ 4FXFMM ǰ ( ǰ ǰ Ķ/JDFǰ 8PSL ǰ 3FUIJOLJOHǰ .BOBHFSJBMǰ $POUSPMǰ JOǰ BOǰ &SBǰ PGǰ ,OPXMFEHFǰ 8PSLķ ǰǰ +PVSOBMǰPGǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ ǰ ǰ 4JNPO ǰ) ǰ" ǰ ǰĶ#PVOEFEǰ3BUJPOBMJUZǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ-FBSOJOHķ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰ4DJFODF ǰ ǰ ǰ 4QFOEFS ǰ+ ǰ$ ǰ ǰĶ0SHBOJTBUJPOBMǰ,OPXMFEHF ǰ-FBSOJOHǰBOEǰ.FNPSZ ǰ5ISFFǰ$PODFQUTǰJOǰ4FBSDIǰ PGǰBǰ5IFPSZķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$IBOHFǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ 4UBSCVDL ǰ8 ǰ) ǰ ǰĶ-FBSOJOHǰCZǰ,OPXMFEHF *OUFOTJWFǰ'JSNķ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT ǰ

ǰ ǰ 5PXOMFZ ǰ# ǰ ǰĶ'PVDBVMU ǰ1PXFS ,OPXMFEHF ǰBOEǰ*UTǰ3FMFWBODFǰUPǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰNBOBHF NFOUķ ǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ3FWJFX ǰ ǰ ǰ 5TPVLBT ǰ) ǰ ǰĶ5IFǰ'JSNǰBTǰBǰ%JTUSJCVUFEǰ,OPXMFEHFǰ4ZTUFN ǰ"ǰ$POTUSVDUJPOJTUǰ"QQSPBDIķ ǰ 4USBUFHJDǰ.BOBHFNFOUǰ+PVSOBM ǰ 8JOUFSǰ4QFDJBMǰ*TTVF ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

8BMTI ǰ+ ǰ1 ǰ ǰ6OHTPO ǰ( ǰ3 ǰ ǰĶ0SHBOJTBUJPOBMǰ.FNPSZķ ǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ3FWJFX ǰ

ǰ ǰ 8FCFS ǰ. ǰ ǰ5IFǰ5IFPSZǰPGǰ4PDJBMǰBOEǰ&DPOPNJDǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ/FXǰ:PSL ǰ'SFFǰ1SFTT ǰ 8FOHFS ǰ& ǰ ǰ$PNNVOJUJFTǰPGǰ1SBDUJDF ǰ-FBSOJOH ǰ.FBOJOHǰBOEǰ*EFOUJUZ ǰ$BNCSJEHF ǰ$BNCSJEHFǰ 6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ8FOHFS ǰ& ǰ ǰ4OZEFS ǰ8 ǰ ǰĶ$PNNVOJUJFTǰPGǰ1SBDUJDF ǰ5IFǰ0SHBOJTBUJPOBMǰ'SPOUJFSķ ǰ)BSWBSEǰ #VTJOFTTǰ3FWJFX ǰ ǰ ǰ 8FOHFS ǰ& ǰ.D%FSNPUU ǰ3 ǰ ǰ4OZEFS ǰ8 ǰ. ǰ ǰ$VMUJWBUJOHǰ$PNNVOJUJFTǰPGǰ1SBDUJDF ǰ"ǰ(VJEFǰ UPǰ.BOBHJOHǰ,OPXMFEHF ǰ#PTUPO ǰ." ǰ)BSWBSEǰ#VTJOFTTǰ4DIPPMǰ1SFTT 8JMMNPUU ǰ ) ǰ ǰ ij4USFOHUIǰ JTǰ *HOPSBODF ǰ 4MBWFSZǰ JTǰ 'SFFEPNĴ ǰ .BOBHJOHǰ $VMUVSFǰ JOǰ .PEFSOǰ 0SHBOJ[BUJPOT ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT ǰ ǰ

Dr. Ao ChenǰIBTǰBǰ1I % ǰJOǰ.BOBHFNFOUǰGSPNǰUIFǰ4DIPPMǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ -FJDFTUFS ǰ 6, ǰ 1SJPSǰ UPǰ KPJOJOHǰ UIFǰ *OUFSOBUJPOBMǰ $PMMFHF ǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ JOǰ +VMZǰ ǰ %S ǰ "Pǰ $IFOǰ IBEǰ QSFWJPVTMZǰ CFFOǰ BQQPJOUFEǰ BTǰ BOǰ BTTPDJBUFǰ UVUPSǰ JOǰ UIFǰ 4DIPPMǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰBUǰUIFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ-FJDFTUFS ǰ6,ǰBOEǰLOPXMFEHFǰNBOBHF NFOUǰDPOTVMUBOUǰBUǰ$*5*$ǰ3FBMǰ&TUBUFǰ$P ǰ-UE ǰ$IJOB ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰ GVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ.BOBHFNFOU ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

-&"%&34)*1 "/% $03103"5& 4645"*/"#*-*5: " $"4& 456%: 0' 5)"* 4.&T óąúăïČşìĜąĐøăÔąöñĄåìąĀõŞąÚõĄėÚõĊìÕĀÚúćýąþÔćÛÕìąçÔøąÚĐøăÕìąçõŞĀôĒìîöăďêûēêõ 1JUJQPO 1MVFNXPSBTBXBU BOE 7FFSJTB $IPUJZBQVUUB "CTUSBDU ǰ 5IFǰ QVSQPTFǰ PGǰ UIJTǰ SFTFBSDIǰ JTǰ UPǰ TUVEZǰ UIFǰ SFMBUJPOTIJQǰ PGǰ TVTUBJOBCMFǰ QSBDUJDFTǰ BOEǰ MFBEFSTIJQTǰ UPXBSETǰ DPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ PGǰ 5IBJǰ 4NBMMǰ BOEǰ .FEJVNǰ &OUFSQSJTFTǰ 4.&T ǰǰ -FBEFSTǰBSFǰUPQǰNBOBHFNFOUǰXIPǰDSFBUFǰQPMJDJFTǰBOEǰNBLFǰEFDJTJPOTǰGPSǰUIFJSǰPSHBOJ[BUJPOT ǰ$IJFGǰ &YFDVUJWFǰ0GųDFSTǰ $&0T ǰPGǰMJTUFEǰDPNQBOJFTǰJOǰTUPDLǰNBSLFUTǰIBWFǰDPOUJOVPVTMZǰJNQMFNFOUFEǰ JOUFSOBUJPOBMǰCFTUǰQSBDUJDFTǰJOǰPSEFSǰUPǰDPNQMZǰXJUIǰUIFǰJOUFSOBUJPOBMǰ4UBOEBSETǰGPSǰTVTUBJOBCJMJUZǰ TVDIǰBTǰUIFǰ%PXǰ+POFTǰ4VTUBJOBCMFǰ*OEFYǰ %+4* ǰ*Oǰ5IBJMBOE ǰJUǰJTǰTFFOǰUIBUǰUIFSFǰJTǰMBDLǰPGǰSFTFBSDIǰ NBUFSJBMǰDPWFSJOHǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰ4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFTǰBOEǰ-FBEFSTIJQǰJOǰUIFǰDPOUFYUǰ PGǰ4VTUBJOBCJMJUZǰPGǰ5IBJǰ4.&T ǰ5IFǰRVFTUJPOOBJSFTǰXFSFǰDPMMFDUFEǰGSPNǰ ǰFOUSFQSFOFVSTǰBOEǰ FYFDVUJWFT ǰ5IJTǰRVBOUJUBUJWFǰSFTFBSDIǰVTFTǰTUBUJTUJDBMǰBOBMZTJTǰCZǰ1FBSTPOĴTǰ$PSSFMBUJPO ǰ4QFBSNBOĴTǰ $PSSFMBUJPOǰBOEǰ0-4ǰ3FHSFTTJPOǰNPEFM ǰ5IFǰSFTVMUTǰTIPXǰUIBUǰ4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFTǰBOEǰ-FBEFSTIJQTǰ BSFǰBMMǰTJHOJųDBOUǰUPǰFDPOPNJD ǰFOWJSPONFOUBMǰBOEǰTPDJBMǰEJNFOTJPOTǰVOEFSǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰ *OǰBEEJUJPO ǰFOUSFQSFOFVSTǰBOEǰFYFDVUJWFTǰJOǰ5IBJǰ4.&TǰTIPVMEǰQVUǰFNQIBTJTǰPOǰFOWJSPONFOUBMǰ BOEǰTPDJBMǰEJNFOTJPOǰPGǰTVTUBJOBCJMJUZǰJOǰNBOBHJOHǰUIFJSǰPSHBOJ[BUJPOT ǰ ,FZXPSET ǰ $PSQPSBUFǰ4VTUBJOBCJMJUZ ǰ4VTUBJOBCMFǰ-FBEFSTIJQ ǰ4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFT ǰ5IBJMBOEĴTǰ4NBMMǰ BOEǰ.FEJVNǰ&OUFSQSJTFTǰ 4.&T ǰ

1ǰ

.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ *OUFSOBUJPOBMǰQSPHSBN ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰQJUJQPO! HNBJM DPN ǰ "TTJTUBOUǰ%JSFDUPS ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰWFFSJTBD!HNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć îĊöĚ üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ýċÖþćõćüąñĎîš ćĞ ĒúąÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĔîüĉÿćĀÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúą×îćé÷ŠĂö Ĕîðøąđìýĕì÷ǰñĎîš ćĞ öĊÙüćöÿĞćÙĆâìĊÿę ćöćøëÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰÝčéöčÜŠ Āöć÷ǰĒúąÖćøêĆéÿĉîĔÝêŠćÜėǰĔîïøĉþìĆ ǰàċÜę ðŦÝÝčïîĆ ñĎšîĞćĔîïøĉþĆì×îćéĔĀâŠĕéšĀĆîöćóĆçîćĂÜÙŤÖøĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷Čîēé÷öĊêĆüßĊĚüĆéÿćÖúǰđߊîǰ%PXǰ+POFTǰ4VTUBJOBCMFǰ *OEFYǰ %+4* ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöôŦîđôŚĂÜĔîÖćøÿøšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ï×ĂÜðøąđìýÖĘ×îċĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ íčøÖĉÝ×îćéđúĘÖĒúąÖúćÜđߊîÖĆîǰ ĔîÖćøüĉÝĆ÷îĊĚÝąĀćðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔîǰ4.&Tǰēé÷ĒÝÖĒïïÿĂïëćöĔĀšÖĆïñĎšïøĉĀćøĒúąđÝšć×ĂÜ íčøÖĉÝǰàċęÜöĊÖúčŠöðøąßćÖøÝĞćîüîǰ ǰïøĉþĆìǰÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðøĉöćèîĊĚĕéšĔßšđÙøČęĂÜöČĂìćÜÿëĉêĉĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤñúǰĕéšĒÖŠǰ ÿĀÿĆöóĆîíŤĒïïđóĊ÷øŤÿîĆ ĒúąÿđðŘ÷øŤĒöîǰĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷Ēïïǰ0-4ǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝóïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ìĆÜĚ Āöé ĔîéšćîÖćøðäĉïĆêĉĒúąõćüąñĎšîĞćöĊñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîĂÜÙŤÖøǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúąđúĘÖÙüøĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøøć÷ÜćîñúđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙööćÖ×ċĚî ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰ ÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ǰ õćüąñĎšîĞćĒïï÷ĆęÜ÷Čîǰ ǰ ÖćøðäĉïĆêĉĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷Čîǰ ǰ üĉÿćĀÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúąǰ ×îćé÷ŠĂöĔîðøąđìýĕì÷

#BDLHSPVOE ǰ -FBEFSTǰ BSFǰ QFSTPOTǰ XIPǰ DBOǰ JOŴVFODFǰ PUIFST ǰDSFBUFǰQPMJDJFTǰBOEǰNBLFǰEFDJTJPOTǰGPSǰ PSHBOJ[BUJPOTǰ 3PCCJOT ǰ %FDFO[Pǰ ǰ $PVMUFS ǰ

ǰ8JUIPVUǰHPPEǰMFBEFST ǰUIFǰDPNQBOZǰNBZǰ OPUǰHBJOǰUSVTUǰGSPNǰFNQMPZFFT ǰMFBEǰUIFǰSJHIUǰ EJSFDUJPOTǰJOǰUIFǰHMPCBMǰCVTJOFTTǰFOWJSPONFOU ǰ BOEǰFOTVSFǰTVDDFTTǰPGǰUIFǰPSHBOJ[BUJPOT ǰ -FBEFSTIJQTǰBSFǰXIBUǰUIFǰMFBEFSTǰEP ǰ5IBUǰ JTǰBǰNBOOFSǰPSǰCFIBWJPSǰPGǰMFBEJOHǰBǰHSPVQǰUPǰ BDIJFWFǰ UIFǰ PSHBOJ[BUJPOĴTǰ HPBMT ǰ -FBEFSTIJQǰ DPOTJTUTǰ PGǰ LOPXMFEHF ǰ TLJMMTǰ BOEǰ BUUJUVEFTǰ 1BUSJDJB ǰ "OESFXǰ ǰ (JMCFSU ǰ ǰ 5IJTǰ JTǰ UIFǰ NPTUǰQBUJFOUǰPGǰIVNBOǰSFTQPOTJCJMJUZǰUPǰIBOEMFǰ XJUIǰIFBWZǰEFDJTJPOǰPSǰTVSWJWJOHǰPGǰDPNQBOZ ǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ %FWFMPQNFOUǰ JTǰ POFǰ PGǰǰ JNQPSUBOUǰ TUSBUFHJDǰ BHFOEBǰ GPSǰ PSHBOJ[BUJPOTǰ XJUIǰGVMMǰTVQQPSUǰGSPNǰUIFǰCPBSEǰPGǰEJSFDUPST ǰ DIBJSNBOǰBOEǰTFOJPSǰNBOBHFNFOUǰMFWFM ǰ*OǰPSEFSǰ GPSǰPSHBOJ[BUJPOTǰUPǰBDIJFWFǰMPOHǰUFSNǰQSPųU BCJMJUZǰBOEǰTVTUBJOBCJMJUZǰJOǰCVTJOFTT ǰDPSQPSBUFǰ

MFBEFSTǰNVTUǰFOTVSFǰUIBUǰTIPSUǰUFSNǰBOEǰMPOHǰ UFSNǰ JOUFSFTUTǰ PGǰ UIFJSǰ WBSJPVTǰ TUBLFIPMEFSTǰǰ BSFǰBMMǰDPOTJEFSFEǰ /B[JSǰFUǰBM ǰ

ǰ ǰ *OǰBEEJUJPO ǰTVTUBJOBCMFǰMFBEFSTǰTIPVMEǰ DSFBUFǰHPBMTǰUIBUǰTJNVMUBOFPVTMZǰJNQSPWFǰUIFǰ FDPOPNJDT ǰ TPDJBMǰ BOEǰ FOWJSPONFOU ǰ "MMǰ PGǰ TUBLFIPMEFSTǰ BSFǰ WFSZǰ JNQPSUBOUǰ TVDIǰ BTǰǰ &NQMPZFFT ǰ $VTUPNFST ǰ 4VQQMJFST ǰ #VTJOFTTǰ 1BSUOFST ǰ $PNNVOJUJFTǰ PSǰ 4PDJFUZ ǰ *Oǰ PSEFSǰǰ UPǰTVDDFTTGVMMZǰESJWFǰTVTUBJOBCJMJUZǰXJUIǰTUBLF IPMEFST ǰ UIFZǰ OFFEǰ UPǰ GPTUFSǰ UIFǰ TPDJBMMZǰǰ SFTQPOTJCMFǰNJOETFUTǰJOUPǰMFBEFST ǰBTǰXFMMǰBTǰ UPǰ JOHSBJOǰ ĶTVTUBJOBCJMJUZķǰ JOUPǰ UIFJSǰ CVTJOFTTǰ PQFSBUJPOT ǰ QSPDFTTFTǰ BOEǰ DVMUVSFǰ XJUIǰ DMFBSǰ TUSBUFHJDǰEJSFDUJPOǰ ,BOUBCVUSBǰ ǰ"WFSZ ǰ

ǰ 5IBJMBOEĴTǰ4NBMMǰBOEǰ.FEJVNǰ&OUFSQSJTFTǰ 4.&T ǰ BSFǰ BOǰ JNQPSUBOUǰ QBSUǰ PGǰ 5IBJMBOEĴTǰ EFWFMPQNFOU ǰ 5IFZǰ DSFBUFǰ QSPųUǰ BOEǰ NBOZǰ JOWFTUNFOUT ǰ5IFSFǰBSFǰBSPVOEǰ ǰNJMMJPOǰ4.&Tǰ DPNQBOJFTǰPSǰ ǰPGǰBMMǰDPNQBOJFTǰJOǰ5IBJMBOE ǰ 5IFZǰDSFBUFǰSFWFOVFǰNPSFǰUIBOǰ ǰPGǰ(%1 ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

$VSSFOUMZ ǰUIFǰOVNCFSTǰPGǰ4.&TǰJTǰESBNBUJDBMMZǰ JODSFBTJOHǰ FWFSZǰ ZFBSǰ EVFǰ UPǰ ZPVOHǰ FOUSF ǰ QSFOFVSTǰ .JOJTUSZǰ PGǰ $PNNFSDF ǰ ǰ 5IBJǰ 4.&TǰNBLFǰVQǰ ǰPGǰ(%1ǰBOEǰ ǰPGǰUIFǰ XPSLGPSDF ǰ $PNQBSFEǰ UPǰ .BMBZTJB ǰ 5IBJǰ 4.&Tǰ BDIJFWFNFOUǰJTǰIJHIFSǰCZǰ ǰ %BUP ǰ ǰ ǰ 'JOBMMZ ǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰIBEǰCFFOǰ ESJWFOǰCZǰFYFDVUJWFTǰBOEǰPXOFSǰPGǰDPNQBOZ ǰ CFDBVTFǰUIFTFǰMFBEFSTǰXFSFǰBCMFǰUPǰDSFBUFǰSJHIUǰ QPMJDJFT ǰHPBMTǰBOEǰEFDJTJPOTǰUPXBSEǰDPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCJMJUZ

3FTFBSDI PCKFDUJWFT ǰ ǰ 5PǰVOEFSTUBOEǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰ UIFǰ GBDUPSTǰ VOEFSǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1SBDUJDFTǰ UPǰǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1FSGPSNBODFTǰ JOǰ &DPOPNJD ǰ &OWJ SPONFOUBMǰBOEǰ4PDJBMǰ%JNFOTJPOT ǰ ǰ 5PǰVOEFSTUBOEǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰ UIFǰGBDUPSTǰVOEFSǰ4VTUBJOBCMFǰ-FBEFSTIJQTǰUPǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1FSGPSNBODFTǰ JOǰ &DPOPNJD ǰ &OWJ SPONFOUBMǰBOEǰ4PDJBMǰ%JNFOTJPOT

$PODFQUVBM BOE 3FTFBSDI GSBNFXPSL

'JHVSFǰ ǰ3FTFBSDIǰ'SBNFXPSL 4PVSDF ǰ CBTFǰ POǰ 3PCFDP4".ǰ ǰ $MBOEJBǰ FUǰ BM ǰ ǰ 3FOFǰ FUǰ BM ǰ ǰ 1BNFMBǰ ǰǰ 1BUSJDJBǰFUǰBM ǰ ǰ,BOUBCVUSBǰ ǰ"WFSZǰ ǰ)BSBMEǰ

-JUFSBUVSF 3FWJFX ǰ 4PDJBMǰ FOUSFQSFOFVSTǰ BOEǰ XPSMEǰ MFBEFSTǰ IBWFǰ EFųOFEǰ WBSJPVTǰ MFBEFSTIJQǰ TUZMFTǰ UIBUǰ TUFNǰGSPNǰUIFǰEFWFMPQNFOUǰPGǰTVTUBJOBCJMJUZǰ JOǰPSHBOJ[BUJPOT ǰ*OǰHPPEǰCVTJOFTTǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰ

MFBEFSTǰ NVTUǰ CFǰ XJMMJOHǰ UPǰ DIBOHFǰ CFIBWJPSTǰ BOEǰ BEKVTUǰ MFBEFSTIJQǰ TUSBUFHJFTǰ UPǰ FOIBODFǰ BCJMJUZǰ BOEǰ EFWFMPQNFOUǰ 3FOFǰ FUǰ BM ǰ ǰ #VTJOFTTǰ-FBEFSTǰTIPVMEǰIBWFǰBCJMJUZǰUPǰNPUJWBUFǰ BOEǰJOTQJSFǰUIFJSǰGPMMPXFSTǰBOEǰTUBGGǰBUǰBMMǰMFWFMTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

UPǰTFFǰCFOFųUTǰPGǰBDDFQUJOHǰTVTUBJOBCMFǰCVTJOFTTǰ NPEFM ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFZǰNVTUǰJOŴVFODFǰPUIFSTǰ UPǰEFWFMPQǰTVTUBJOBCJMJUZǰUPǰTFSWFǰDPNQBOZĴTǰ HPBMTǰBOEǰQVSQPTFTǰJOǰUIFǰMPOHǰUFSN ǰ .JEEMF CSPPLTǰFUǰBM ǰ

ǰ 4VTUBJOBCMFǰ CVTJOFTTǰ DBOǰ CFǰ BDIJFWFEǰ UISPVHIǰMFBEFSTIJQǰBOEǰQSBDUJDFT ǰ5IFǰPCKFDUJWFTǰ PGǰ TVTUBJOBCMFǰ MFBEFSTIJQǰ QSBDUJDFTǰ DPODFSOǰǰ UIFǰ CBMBODJOHǰ PGǰ QFPQMF ǰ QSPųUTǰ BOEǰ QMBOFU ǰ 7BSJPVTǰTDIPMBSTǰPGGFSFEǰNBOZǰBQQSPBDIFTǰJOǰ BDDPNQMJTIJOHǰTVTUBJOBCMFǰMFBEFSTIJQǰQSBDUJDFTǰ TVDIǰBTǰ)POFZCFFTǰ-FBEFSTIJQǰ "WFSZǰ ǰ)BSBME ǰ

ǰ 3IJOFMBOEǰ -FBEFSTIJQǰ ,BOUBCVUSBǰ ǰ "WFSZ ǰ ǰ0&$%ǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOUǰ BOEǰ4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰ-FBEFSTIJQǰQSBDUJDFTǰ ,BOUBCVUSB ǰ

ǰ ǰ-FBEFSTIJQTǰBOEǰ4VTUBJOBCJMJUZ ǰ ǰ *Oǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOU ǰMFBEFSTIJQǰ JTǰ UIFǰ EFųOJUJPOǰ PGǰ DBQBCMFǰ MFBEFSTǰ XIJMFǰǰ CBMBODJOHǰ UIFǰ JOUFSFTUTǰ PGǰ BMMǰ TUBLFIPMEFST ǰ 5IFZǰNBZǰQSPUFDUǰUIFǰFOWJSPONFOUǰBOEǰJNQSPWFǰ UIFǰ DPNNVOJUZ ǰ #FIBWJPSTǰ PGǰ TVTUBJOBCMFǰǰ MFBEFSTIJQǰ DPOUBJOǰ IPMJTUJDǰ UIJOLJOH ǰ QPTJUJWFǰ QTZDIPMPHZǰ BOEǰ TVTUBJOBCMFǰ DPNQFUFODJFTǰǰ TVDIǰBTǰLOPXMFEHF ǰTLJMMT ǰTUZMFTǰBOEǰNFUIPETǰ 1BNFMB ǰ

ǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ1BUSJDJBǰFUǰBM ǰ ǰUIFSFǰ JTǰJOTJHIUǰUPǰMFBEFSTIJQǰPGǰJOEJWJEVBMǰCFIBWJPSǰ XJUIǰ UIFJSǰ PXOǰ BUUJUVEFT ǰ -FBEFSTĴǰ CFIBWJPSTǰ DBOǰBGGFDUǰUIFǰTVTUBJOBCMFǰQFSGPSNBODF ǰ$PSFǰ MFBEFSTIJQǰPGǰCVTJOFTTǰCFIBWJPSTǰBSFǰLOPXMFEHF ǰ TLJMMTǰBOEǰBUUJUVEFT ǰ8IFOǰCFIBWJPSTǰDPNCJOFǰ XJUIǰJOUFMMJHFODF ǰUIFǰBVUIPSǰDBMMTǰUIFTFǰTLJMMTǰ BTǰTZTUFNJDǰUIJOLJOH ǰNBOBHJOHǰSJTLT ǰCBMBODJOHǰ

PGǰTUBLFIPMEFSTǰBOEǰFNPUJPOBMǰBXBSFOFTTǰ ǰ ǰ -FBEFSTIJQǰ RVBMJUZǰ DBOǰ FOIBODFǰ UIFǰ TVTUBJOBCJMJUZǰJOǰPSHBOJ[BUJPO ǰ4LJMMTǰPGǰMFBEFSTǰ DBOǰ CFǰ JNQSPWFEǰ CZǰ QSBDUJDJOH ǰ *Oǰ UIFǰ XPSMEǰ DSJTJT ǰHPPEǰKVEHNFOUǰBOEǰMFBEFSTIJQǰTLJMMTǰDBOǰ IFMQǰUPǰBWPJEǰEJTBTUFSǰTJUVBUJPOTǰ 3FOFǰFUǰBM ǰ

ǰ ǰ -FBEFSĴTǰ LOPXMFEHFǰ JTǰ LOPXMFEHFǰ PGǰ TPDJBMǰ BOEǰ FOWJSPONFOUBMǰ EFWFMPQNFOUǰ JOǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰ5IFZǰTIPVMEǰLOPXǰIPXǰUPǰNBOBHFǰ BOEǰ CBMBODFǰ SJTLTǰ GSPNǰ BMMǰ PGǰ TUBLFIPMEFSTǰ 1BUSJDJBǰFUǰBM ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ -FBEFSĴTǰTLJMMTǰJTǰUIFǰQSBDUJDBMǰTLJMMTǰPOǰ IVNBOǰ SFMBUJPOTIJQ ǰ 5IFZǰ DBOǰ FOHBHFǰ BOEǰǰ DPNNVOJDBUFǰ XFMMǰ XJUIǰ UIFJSǰ UFBNTǰ 1BUSJDJBǰǰ FUǰBM ǰ ǰ1SBDUJDBMǰTLJMMTǰGPSǰTPDJBMǰBOEǰFOWJ SPONFOUBMǰEFWFMPQNFOUǰNVTUǰCFǰFYQFSJFODFEǰ ,BOUBCVUSB ǰ ǰ 5IFZǰ DPVMEǰ CFǰ IPMJTUJDǰ UIJOLJOHǰPOǰIPXǰUPǰIBOEMFǰDPNQMJDBUFEǰJTTVFTǰ GSPNǰTUBLFIPMEFSTǰ 1BNFMB ǰ

ǰ ǰ ǰ -FBEFSĴTǰBUUJUVEFTǰBSFǰUIFǰEFWFMPQJOHǰ PGǰNFOUBMJUZǰBOEǰJOUFHSJUZǰ 3FOFǰFUǰBM ǰ ǰ 5IFǰ MFBEFSǰ JTǰ PQFOǰ NJOEFEǰ BOEǰ DBSJOHǰ UPǰǰ FNQMPZFFTǰ 1BUSJDJBǰ FUǰ BM ǰ ǰ 'SPNǰ 5IBJǰ QFSTQFDUJWFT ǰMFBEFSĴTǰBUUJUVEFTǰBSFǰDPSSFMBUFEǰ XJUIǰBUUSJCVUFǰPGǰIPOFTUZ ǰJOUFHSJUZǰBOEǰUSVTU XPSUIJOFTTǰ 1BNFMB ǰ ǰ *Oǰ 4VGųDJFODZǰ &DPOPNZ ǰ QFSTFWFSBODFǰ BOEǰ SFTJMJFODFǰ JOǰǰ QFSTPOBMǰUSBJUǰDBOǰIFMQǰUPǰFOEVSFǰUIFǰFDPOPNJDǰ DSJTJTǰ ,BOUBCVUSB ǰ

ǰ ǰ1SBDUJDFTǰBOEǰ4VTUBJOBCJMJUZ ǰ ǰ 5IFSFǰBSFǰTFWFSBMǰTVTUBJOBCMFǰQSBDUJDFTǰ UIBUǰEFMJWFSǰCFUUFSǰBOEǰNPSFǰTVTUBJOBCMFǰSFUVSOT ǰ 5IFTFǰQSBDUJDFTǰDBOǰCFǰNPEFMTǰPSǰBQQSPBDIFTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

XIJDIǰMFBEFSTǰDBOǰVTFǰBOEǰEFWFMPQ ǰ"DDPSEJOHǰ UPǰ "WFSZǰ ǰ )BSBMEǰ ǰ IPOFZCFFǰ NPEFMǰ SFRVJSFTǰ UBLJOHǰ Bǰ MPOH UFSNǰ QFSTQFDUJWFǰ JOǰǰ NBLJOHǰEFDJTJPOT ǰEFWFMPQǰJOOPWBUJPOǰBOEǰHPPEǰ SFMBUJPOTIJQTǰXJUIǰFNQMPZFFT ǰ ǰ 3IJOFMBOEǰ NPEFMǰ JEFOUJųFEǰ OJOFUFFOǰ TVTUBJOBCMFǰQSBDUJDFT ǰ5IFSFǰBSFǰTJYǰDPSFǰQSBDUJDFTǰ TVDIǰ BTǰ Bǰ MPOH UFSNǰ QFSTQFDUJWF ǰ JOWFTUJOHǰ JOǰ QFPQMF ǰ DSFBUJOHǰ TUSPOHǰ DVMUVSF ǰ TVQQPSUJOHǰ JODSFNFOUBMǰBOEǰSBEJDBMǰJOOPWBUJPO ǰTPDJBMǰBOEǰ FOWJSPONFOUBMǰSFTQPOTJCJMJUZ ǰBOEǰSJHIUǰFUIJDT ǰ 5IJTǰ NPEFMǰ XBTǰ VTFEǰ UPǰ DPNQBSFǰ BHBJOTUǰǰ TVTUBJOBCJMJUZǰBOEǰDBQJUBMJTNǰBQQSPBDIFTǰ "WFSZ ǰ

ǰ ǰ ǰ $PSQPSBUFǰHPPEǰXJTEPNǰJTǰBCPVUǰUIFǰ TNBSUǰQSBDUJDFTǰUIBUǰTIBQFǰPSHBOJ[BUJPOTǰJOǰUIFǰ SJHIUǰEJSFDUJPO ǰ-FBEFSTǰGPDVTǰHPBMTǰUPXBSETǰBǰ EFTJSBCMFǰ GVUVSFǰ PGǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ "WFSZǰ ǰ )BSBME ǰ ǰ5IFǰNBJOǰCVTJOFTTǰHPBMǰJTǰUPǰEPǰ UIFǰSJHIUǰUIJOHTǰBOEǰOPUIJOHǰJMMFHBMǰ ,BOUBCVUSB ǰ

ǰ 5IFZǰ DMFBSMZǰ TFUǰ UIFǰ HPBMǰ GPSǰ TVTUBJO BCJMJUZ ǰ 5IFǰ FNQMPZFFTǰ BSFǰ DPNGPSUBCMFǰ XJUIǰ DPNQBOZĴTǰ DVMUVSFǰ BOEǰ GFFMǰ UIBUǰ JTǰ UIFǰ SJHIUǰ QMBDFǰUPǰXPSLǰGPSǰJUǰ ,BOUBCVUSBǰFUǰBM ǰ

ǰ ǰ $PSQPSBUFǰ HPPEǰ FUIJDTǰ ǰ SFTQPOTJCJMJUZǰ JTǰ BCPVUǰ CFJOHǰ TPDJBMMZǰ BOEǰ FOWJSPONFOUBMMZǰ SFTQPOTJCMFǰXJUIǰHPPEǰTPDJBMǰCFOFųU ǰ0SHBOJ[B UJPOTǰDSFBUFǰHPPEǰSFMBUJPOTIJQǰXJUIǰTVSSPVOEJOHǰ DPNNVOJUZ ǰ 5IFZǰ QSFTFSWFǰ BOEǰ QSFWFOUǰ BOZǰ IBSNǰUPǰUIFǰFOWJSPONFOUǰGSPNǰUIFJSǰCVTJOFTTǰ BDUJWJUJFTǰ .JEEMFCSPPLTǰFUǰBM ǰ ǰ-FBEFSTǰ TVQQPSUǰBOEǰJOWFTUǰJOǰUIFJSǰTUBGGǰTVDIǰBTǰUSBJOJOHǰ BOEǰEFWFMPQNFOU ǰ ǰ $PSQPSBUFǰ HPPEǰ JOOPWBUJPOǰ JTǰ BCPVUǰ SBEJDBMǰBOEǰJODSFNFOUBMǰEFWFMPQNFOU ǰ-FBEFSTǰ

EFWFMPQǰTUSPOHǰPSHBOJ[BUJPOBMǰDVMUVSFǰUPǰDSFBUFǰ JOOPWBUJPO ǰ5IFZǰFWFOǰTIBSFǰLOPXMFEHFǰXJUIǰ DPNQFUJUPSTǰ UPǰ EFWFMPQǰ SFMFWBOUǰ NBSLFUTǰ ,BOUBCVUSB ǰ

ǰ ǰ$PSQPSBUFǰ4VTUBJOBCJMJUZ ǰ ǰ /PXBEBZT ǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ JTǰ POFǰ PGǰ UIFǰ GBNPVTǰ CFODINBSLǰ GPSǰ JOWFTUPST ǰ 5IJTǰ OFXǰ JOWFTUNFOUǰTUZMFǰJTǰQPQVMBSǰCFDBVTFǰJUǰDSFBUFTǰ MPOH UFSNǰ TIBSFIPMEFSTǰ BOEǰ EJWFSTJųFTǰ SJTLTǰ BNPOHǰ FDPOPNJD ǰ FOWJSPONFOUBMǰ BOEǰ TPDJBMǰ EFWFMPQNFOUTǰ *WP ǰ

ǰ ǰ 0SHBOJ[BUJPOTǰBSFǰSFDPHOJ[JOHǰUIFǰJNQPS UBODFǰ PGǰ DPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ BOEǰ BSFǰǰ FYQMPSJOHǰ XBZTǰ UPǰ JOUFHSBUFǰ FOWJSPONFOUBM ǰ TPDJBMǰBOEǰHPWFSOBODFǰGBDUPSTǰJOUPǰUIFJSǰJOWFTU NFOUǰTUSBUFHJFT ǰ ǰ ǰ #.8ǰIBTǰBEPQUFEǰTVTUBJOBCJMJUZǰDPODFQUTǰ UPǰPWFSDPNFǰUIFJSǰųOBODJBMǰDSJTJT ǰ 8BJUF ǰ ǰ 5IFJSǰ -FBEFSTǰ MFBEǰ JOOPWBUJPOǰ BOEǰ DPSQPSBUFǰ QSBDUJDFTǰ JOǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰ (JUTIBN ǰ ǰ "Uǰ *#.ǰBOEǰ)4#$ ǰHPPEǰBOEǰFGGFDUJWFǰTVTUBJOBCJMJUZǰ QSBDUJDFTǰ XFSFǰ EFWFMPQFEǰ UISPVHIǰ NJOETFUǰǰ BOEǰTLJMMTǰPGǰTVTUBJOBCMFǰMFBEFSTIJQ ǰ1FPQMFǰJOǰ PSHBOJ[BUJPOTǰNVTUǰMFBSOǰIPXǰUPǰCFDPNFǰHPPEǰ MFBEFST ǰ ǰ 5IFǰBEWBOUBHFǰJOǰTVTUBJOBCMFǰQFSGPSNBODFǰ DBOǰCFǰBXBLFOǰJOǰJOWFTUPSTǰBTǰDPOųHVSBUJPOǰPGǰ UIFJSǰ JOWFTUNFOUǰ QPSUGPMJPTǰ IBTǰ MFEǰ UPǰ UIFǰ FNFSHFODFǰ PGǰ JOEFYFTǰ MJOLFEǰ UPǰ ųOBODJBMǰǰ NBSLFUT ǰ .BOZǰ JOWFTUPSTǰ DPOTJEFSǰ UIJTǰ BTǰ UIFǰ POFǰPGǰWBMVFǰGPSǰTVDDFTTǰTVDIǰBTǰ%PXǰ+POFTǰ 4VTUBJOBCMFǰ*OEFYǰBOEǰ(3*ǰ 7JDUPSJB ǰ"SNJOEBǰ ǰ -B[BSP ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ǰ %PXǰ +POFTǰ 4VTUBJOBCMFǰ *OEFYFTǰ JTǰ Bǰ DPODFQUǰPGǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰUIBUǰMFBEǰUIFǰ MPOH UFSNǰ QFSTQFDUJWFTǰ CZǰ 4".ǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ HSPVQ ǰ5IFSFǰBSFǰųWFǰLFZǰUPǰUIFTFǰQSJODJQMFT ǰ ǰ*OOPWBUJPOǰJOǰQSPEVDUTǰBOEǰTFSWJDFTǰUIBUǰMFBEǰ UIFǰNBSLFUǰBOEǰMPOHǰUFSNǰQMBOOJOHǰGPSǰųOBODJBMǰ BOEǰFOWJSPONFOUBMǰTVDDFTT ǰ ǰ(PWFSOBODFǰJTǰ FYDFMMFOUǰ DPPQFSBUJPOǰ XJUIǰ IJHIǰ RVBMJUZǰ BOEǰ SFTQPOTJCJMJUZǰJOǰPSHBOJ[BUJPOT ǰ ǰ4IBSFIPMEFSTǰ JTǰ UIFǰ TFSWJOHǰ UIFǰ EFNBOETǰ PGǰ SFUVSOTǰ POǰǰ JOWFTUNFOU ǰ5IJTǰHSPXUIǰJTǰMPOH UFSNǰBOEǰBJNǰUPǰ JODSFBTFǰDPNQFUJUJWFOFTTǰJOǰNBSLFU ǰ ǰ-FBEFS TIJQǰ TLJMMTǰ BSFǰ IJHIMZǰ SFRVJSFEǰ GPSǰ TVTUBJOBCMFǰ MFBEFSTǰ UPǰ TFUǰ TUBOEBSETǰ BOEǰ QSBDUJDFTǰ BOEǰ NBJOUBJOǰQFSGPSNBODFTǰJOǰFDPOPNJD ǰTPDJBMǰBOEǰ FOWJSPONFOU ǰ-BTUǰPOFǰJTǰTPDJFUZ ǰ5IJTǰJTǰJOUFS BDUJPOǰCFUXFFOǰEJGGFSFOUǰTUBLFIPMEFSTǰTVDIǰBTǰ DMJFOUT ǰDVTUPNFST ǰFNQMPZFFT ǰJOWFTUPST ǰCBOLT ǰ DPNNVOJUJFTǰBOEǰHPWFSONFOUTǰ *WP ǰ ǰ ǰ ǰ 4VTUBJOBCMFǰ QFSGPSNBODFǰ JOEJDBUPSǰ JTǰ VTFEǰ UPǰ NFBTVSFǰ UIFǰ UISFFǰ CPUUPNǰ MJOFTǰ PGǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ 7JDUPSJBǰ FUǰ BM ǰ ǰ 5IFZǰ BSFǰ FDPOPNJD ǰFOWJSPONFOUǰBOEǰTPDJBMǰEJNFOTJPOT ǰ *OǰUIJTǰSFTFBSDI ǰXFǰVTFǰUXPǰGBNPVTǰJOEFYFT ǰ 5IFSFǰ BSFǰ %+4*ǰ 3PCFDP4". ǰ ǰ BOEǰ (3*ǰǰ "TTFTTNFOUǰ $MBOEJBǰFUǰBM ǰ

ǰ ǰ 'JOBMMZ ǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰJTǰNPSFǰ QSPųUBCMFǰ UIBOǰ UIPTFǰ XJUIǰ MPXǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰ CFDBVTFǰ UIJTǰ NPEFMǰ FODPVSBHFTǰ QSPEVDUJPOǰ JODSFBTFTǰ GPSǰ UIFǰ XIPMFǰ TZTUFN ǰ *Oǰ UIFǰ FDP OPNJDǰEJNFOTJPO ǰSJTLǰBOEǰDSJTJTǰNBOBHFNFOUǰ DBOǰ TBWFǰ DPTUǰ BOEǰ SFEVDFǰ JOWFTUNFOUǰ SJTLǰ JOǰ MPOH UFSN ǰ 5IJTǰ NFBOT ǰ 3FUVSOǰ POǰ *OWFTUFEǰ $BQJUBMǰ JTǰ JODSFBTJOHǰ ESBNBUJDBMMZ ǰ *Oǰ FOWJSPO NFOUBMǰBOEǰ4PDJBMǰUIBUǰNBZǰPGGFSFEǰQSFGFSFOUJBMǰ

QPMJDZǰGSPNǰMBX ǰ/FXǰUBSJGGǰCBSSJFSTǰNBZǰCFǰBOǰ PSHBOJ[BUJPOĴTǰPQQPSUVOJUZǰUPǰPQFOǰOFXǰCVTJ OFTTǰNBSLFUǰXJUIǰGFXFSǰDPNQFUJUPSTǰ ,OPFQGFM ǰ

ǰ ǰ$PSQPSBUFǰ4VTUBJOBCJMJUZǰJOǰ5IBJMBOE ǰ ǰ 5IFSFǰ BSFǰ NBOZǰ XFTUFSOǰ MFBEFSTIJQǰ NPEFMTǰ UIBUǰ IBWFǰ QPTJUJWFǰ BOEǰ TJHOJųDBOUǰǰ FGGFDUTǰPOǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰ.BOZǰSFTFBSDIFTǰBSFǰ GSPNǰXFTUFSOǰTUVEZǰTVDIǰBTǰ3IJOFMBOEǰ.PEFM ǰ 4VTUBJOBCMFǰ$PSFǰ$PNQFUFODJFTǰPSǰ%PXǰ+POFTǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ *OEFYǰ %+4* ǰ 8IFOǰ ZPVǰ UBLFǰǰ Bǰ MPPLǰ PSJFOUBMǰ XJTEPNǰ JOǰ "TJB ǰ XFǰ GPVOEǰ TPNFUIJOHǰEJGGFSFOUǰGSPNǰUIFǰ8FTU ǰ*Oǰ5IBJMBOE ǰ 4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰJTǰPOFǰPGǰUIFǰCFTUǰTVTUBJO BCMFǰQSBDUJDFTǰGSPNǰ)JTǰ.BKFTUZǰ,JOHǰ#IVNJCPM ǰ 1JCPPMTSBWVU ǰ

ǰ ǰ *Oǰ 5IBJǰ BQQSPBDI ǰ UIFZǰ BEPQUFEǰ UIFǰǰ 4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰ1SJODJQMFT ǰ5IFǰJNQPSUBOUǰ CFIBWJPSǰ UPǰ CFDPNFǰ Bǰ UPQǰ DMBTTǰ TVTUBJOBCMFǰ MFBEFS ǰ*UǰJTǰQFSTFWFSBOUǰUIBUǰUIFǰMFBEFSǰEFWFMPQTǰ MFBEFSĴTǰ BUUJUVEFTǰ UPǰ FOEVSFǰ BOEǰ EFMJWFSǰ UIFǰ TPDJBMǰ BOEǰ FDPOPNJDǰ PVUDPNFǰ EVSJOHǰ DSJTJTǰ ,BOUBCVUSB ǰ

ǰ ǰ 5IFǰ4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰJTǰBǰQIJMPTPQIZǰ PGǰ TVTUBJOBCMFǰ EFWFMPQNFOUǰ QSPDFTTǰ UIBUǰǰ IBTǰ CFFOǰ DPOTUSVDUFEǰ JOUPǰ 5IBJǰ DVMUVSF ǰ 5IJTǰ QIJMPTPQIZǰ VTFTǰ UIFǰ NJEEMFǰ QBUIǰ BQQSPBDIǰ TJNJMBSǰUPǰUIFǰ#VEEIJTUǰXBZ ǰ*UǰDPOTJTUTǰPGǰUISFFǰ NBJOǰGBDUPSTǰJODMVEJOHǰ.PEFSBUJPO ǰ3FBTPOBCMF OFTTǰ BOEǰ 4FMG *NNVOJUZ ǰ /FWFSUIFMFTT ǰ UIFSFǰ BSFǰNPSFǰBEEJUJPOBMǰGBDUPSTǰUPǰVTFǰBNPOHǰUIFN ǰ JODMVEJOHǰ,OPXMFEHFǰBOEǰ.PSBMJUZǰ 1JCPPMTSBWVU ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ 1VOUBTFO ǰ 1SFNDIVFOǰ ǰ ,FJUEFKQVOZBǰ ǰUFOǰ4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰ -FBEFSTIJQǰ1SBDUJDFTǰJOǰ5IBJǰ4.&TǰBSFǰMPOH UFSNǰ QFSTQFDUJWF ǰJOWFTUǰJOǰFNQMPZFFT ǰSFTFBSDIǰBOEǰ EFWFMPQNFOUǰ JOǰ UFDIOPMPHZ ǰ NBYJNJ[Fǰ UIFǰ SFTPVSDFT ǰ BOEǰ NBOBHFǰ SJTLTǰ CFUXFFOǰ TUBLF IPMEFST ǰ

3FTFBSDI NFUIPEPMPHZ ǰ 5IFǰQSJNBSZǰSFTFBSDIǰNFUIPEǰXBTǰBǰRVBO UJUBUJWFǰ SFTFBSDI ǰ 5IFǰ RVFTUJPOOBJSFTǰ XFSFǰ DPOEVDUFEǰJOǰPSEFSǰUPǰTUVEZǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1SBDUJDFT ǰ 4VTUBJOBCMFǰ -FBEFSTIJQTǰ BOEǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1FSGPSNBODFT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ04.&1ǰ ǰUIFǰUPUBMǰOVNCFSǰ PGǰSFHJTUFSFEǰ4.&TǰXBTǰ ǰDPNQBOJFT ǰ 5IFǰDPNQMFUFEǰTVSWFZTǰIBWFǰ ǰDPNQBOJFTǰ VTJOHǰ :BNBOFǰ ǰ UPǰ EFUFSNJOFEǰ TBNQMFǰ TJ[FT ǰ"MMǰPGǰRVFTUJPOOBJSFTǰXFSFǰDPMMFDUFEǰCZǰ SFTFBSDIFST ǰ5IJTǰSFTFBSDIǰNFUIPEǰFNQMPZFEǰ TUBUJTUJDBMǰBOBMZTJTǰCZǰVTJOHǰ1FBSTPOĴTǰDPSSFMBUJPO ǰ 4QFBSNBOĴTǰ DPSSFMBUJPOǰ BOEǰ 0-4ǰ 3FHSFTTJPOǰ NFUIPEPMPHZ ǰ

3FTVMU BOE %JTDVTTJPO ǰ 5IFǰ SFTVMUTǰ BSFǰ EJWJEFEǰ JOUPǰ UXPǰ QBSUTǰ XIJDIǰBSFǰEFTDSJQUJWFǰBOBMZTJTǰPGǰUIFǰRVFTUJPO OBJSFǰBOEǰIZQPUIFTJTǰSFTVMUT ǰ ǰ%FNPHSBQIJDǰJOGPSNBUJPO ǰ ǰ 5IFSFǰBSFǰ ǰTBNQMFTǰDPMMFDUFEǰGSPNǰ TVSWFZ ǰXJUIǰUIFǰBWFSBHFǰBHFǰPGǰFOUSFQSFOFVSTǰ ǰ ZFBSTǰ PMEǰ BUǰ ǰ BOEǰ ǰ ZFBSTǰ PMEǰǰ BUǰ ǰ5IFǰPMEFSǰHFOFSBUJPOTǰPGǰ ǰZFBSTǰPMEǰ BOEǰ ǰ ZFBSTǰ PMEǰ NBEFǰ VQǰ BSPVOEǰ ǰǰ PGǰ UIFǰ QPQVMBUJPO ǰ ǰ PGǰ UIFǰ TBNQMFTǰ BSFǰ

GFNBMFTǰBOEǰ ǰPGǰUIFǰTBNQMFTǰBSFǰNBMFT ǰ *OǰFEVDBUJPO ǰ ǰIPMEǰBǰ#BDIFMPSĴTǰEFHSFF ǰ ǰDPNQMFUFEǰIJHIǰTDIPPMǰBOEǰUIFǰSFNBJOJOHǰ IBWFǰ.BTUFSĴTǰ%FHSFF ǰ*OǰMFBEFSǰQPTJUJPOT ǰUIFSFǰ BSFǰ ǰ BUǰ NBOBHFSǰ MFWFM ǰ ǰ BUǰ FYFDVUJWFǰ MFWFMǰ TVDIǰ BTǰ 1SFTJEFOU ǰ 7JDFǰ 1SFTJEFOUǰ BOEǰ ǰ BSFǰ GPVOEFSTǰ XIPǰ TUBSUFEǰ UIFǰ CVTJOFTT ǰ ǰ TBNQMFTǰ BSFǰ GSPNǰ TNBMMǰ CVTJOFTTFTǰ XJUIǰ BWFSBHFǰ SFWFOVFTǰ CFMPXǰ ǰ NJMMJPOǰ CBIUǰǰ QFSǰZFBS ǰ ǰTBNQMFTǰBSFǰGSPNǰNFEJVNǰCVTJ OFTTFTǰXJUIǰSFWFOVFTǰGSPNǰ ǰUPǰ ǰNJMMJPOǰ CBIUǰQFSǰZFBS ǰ ǰ3FTFBSDIǰ3FTVMUT ǰ ǰ *Oǰ UIJTǰ TFDUJPOǰ JTǰ FTUJNBUFEǰ CZǰ VTJOHǰ 0SEJOBSZǰ-FBTFǰ4RVBSFǰFTUJNBUJPOǰ 0-4 ǰUPǰTFFǰ XIFUIFSǰ UIFSFǰ JTǰ BOZǰ SFMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ 4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFT ǰ4VTUBJOBCMFǰ-FBEFSTIJQTǰ BOEǰ4VTUBJOBCMFǰ1FSGPSNBODFT ǰ ǰ ǰ 5IFǰ DPSSFMBUJPOǰ BNPOHǰ TVTUBJOBCMFǰǰ QSBDUJDFTǰ BOEǰ MFBEFSTIJQǰ IBEǰ CFFOǰ DBSFGVMMZǰ UFTUFEǰ CZǰ 4QFBSNBOǰ DPSSFMBUJPO ǰ 5IFǰ GBDUPSTǰ VOEFSǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1SBDUJDFTǰ BOEǰ -FBEFSTIJQTǰ XFSFǰOPUǰIJHIMZǰDPSSFMBUFE ǰ ǰ 5IFǰSFTVMUTǰSFWFBMFEǰUIBUǰBMMǰPGǰWBSJBCMFTǰ VOEFSǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1SBDUJDFTǰ BOEǰ -FBEFSTIJQǰ XFSFǰ TJHOJųDBOUǰ UPǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1FSGPSNBODFTǰ JOǰFDPOPNJD ǰFOWJSPONFOUBMǰBOEǰTPDJBMǰEJNFO TJPOTǰBUǰ ǰQFSDFOUǰMFWFMǰPGǰTJHOJųDBOU ǰ5BCMFǰ ǰ TIPXTǰUIFǰSFTVMUTǰPGǰ$PSQPSBUFǰHPPEǰXJTEPN ǰ $PSQPSBUFǰ HPPEǰ FUIJDTǰ BOEǰ SFTQPOTJCJMJUJFT ǰ $PPQFSBUFǰHPPEǰJOOPWBUJPOT ǰ-FBEFSĴTǰLOPXMFEHF ǰ -FBEFSĴTǰTLJMMTǰBOEǰ-FBEFSĴTǰBUUJUVEFTǰUPXBSETǰ TVTUBJOBCMFǰ QFSGPSNBODFTǰ JOǰ FDPOPNJD ǰ FOWJ SPONFOUBMǰBOEǰTPDJBMǰEJNFOTJPOT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

5BCMFǰ ǰ 4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFTǰBOEǰ-FBEFSTIJQǰ UPXBSETǰ4VTUBJOBCJMJUZǰJOǰ&OWJSPONFOUBMǰ1FSGPS NBODF

ǰ4JHOJųDBOUǰBUǰQ ǰ ǰ $PSQPSBUFǰ HPPEǰ XJTEPNǰ JODSFBTFTǰ UIFǰ TVTUBJOBCMFǰ QFSGPSNBODFTǰ CZǰ ǰ BUǰ FDP OPNJDǰ EJNFOTJPO ǰ ǰ BUǰ FOWJSPONFOUBMǰ EJNFOTJPOǰBOEǰ ǰBUǰTPDJBMǰEJNFOTJPOǰ TFFǰ 5BCMFǰ ǰ -FBEFSĴTǰ PQJOJPOTǰ FNQIBTJ[FTǰ UIBUǰ $PSQPSBUFǰ(PPEǰ8JTEPNǰQMBDFEǰIJHIǰWBMVFǰPOǰ FDPOPNJDǰBOEǰTPDJBMǰQFSGPSNBODFT ǰ ǰ ǰ $PSQPSBUFǰHPPEǰFUIJDTǰBOEǰSFTQPOTJCJMJUJFTǰ JODSFBTFEǰ UIFǰ TVTUBJOBCMFǰ QFSGPSNBODFTǰ CZǰ ǰ JOǰ UIFǰ FDPOPNJDǰ EJNFOTJPO ǰ ǰ JOǰ UIFǰFOWJSPONFOUBMǰEJNFOTJPOǰBOEǰ ǰJOǰUIFǰ TPDJBMǰEJNFOTJPOǰ TFFǰ5BCMFǰ ǰ-FBEFSTĴǰPQJOJPOTǰ FNQIBTJ[FEǰ UIBUǰ $PSQPSBUFǰ (PPEǰ &UIJDTǰ BOEǰ 3FTQPOTJCJMJUJFTǰBSFǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰPGǰBMMǰ TVTUBJOBCMFǰEJNFOTJPOT ǰ ǰ $PSQPSBUFǰ HPPEǰ JOOPWBUJPOTǰ JODSFBTFEǰ UIFǰTVTUBJOBCMFǰQFSGPSNBODFTǰCZǰ ǰJOǰUIFǰ FDPOPNJDǰ EJNFOTJPO ǰ ǰ JOǰ UIFǰ FOWJSPO

NFOUBMǰ EJNFOTJPOǰ BOEǰ ǰ JOǰ UIFǰ TPDJBMǰ EJNFOTJPOǰ TFFǰ 5BCMFǰ ǰ -FBEFSTĴǰ PQJOJPOTǰ FNQIBTJ[FEǰUIBUǰ$PSQPSBUFǰHPPEǰJOOPWBUJPOTǰ QMBDFǰIJHIǰWBMVFǰPOǰFOWJSPONFOUBMǰQFSGPSNBODF ǰ ǰ -FBEFSĴTǰ LOPXMFEHFǰ JODSFBTFEǰ UIFǰǰ TVTUBJOBCMFǰ QFSGPSNBODFTǰ CZǰ ǰ JOǰ UIFǰ FDPOPNJDǰ EJNFOTJPO ǰ ǰ JOǰ UIFǰ FOWJSPO NFOUBMǰ EJNFOTJPOǰ BOEǰ ǰ JOǰ UIFǰ TPDJBMǰ EJNFOTJPOǰ TFFǰ 5BCMFǰ ǰ -FBEFSTĴǰ PQJOJPOTǰ FNQIBTJ[FEǰ UIBUǰ -FBEFSĴTǰ ,OPXMFEHFǰ JTǰ UIFǰ MFBTUǰJNQPSUBOUǰPGǰBMMǰTVTUBJOBCMFǰEJNFOTJPOT ǰ ǰ -FBEFSĴTǰTLJMMTǰJODSFBTFEǰUIFǰTVTUBJOBCMFǰ QFSGPSNBODFTǰ CZǰ ǰ JOǰ UIFǰ FDPOPNJDǰǰ EJNFOTJPO ǰ ǰJOǰUIFǰFOWJSPONFOUBMǰEJNFO TJPOǰ BOEǰ ǰ JOǰ UIFǰ TPDJBMǰ EJNFOTJPOǰ TFFǰ 5BCMFǰ ǰ -FBEFSTĴǰ PQJOJPOTǰ FNQIBTJ[FEǰ UIBUǰ -FBEFSĴTǰ4LJMMTǰQMBDFEǰWFSZǰIJHIǰWBMVFTǰPOǰBMMǰ TVTUBJOBCMFǰEJNFOTJPOT ǰ ǰ -FBEFSĴTǰ"UUJUVEFTǰJODSFBTFEǰUIFǰTVTUBJO BCMFǰQFSGPSNBODFTǰCZǰ ǰJOǰUIFǰFDPOPNJDǰ EJNFOTJPO ǰ ǰJOǰUIFǰFOWJSPONFOUBMǰEJNFO TJPOǰ BOEǰ ǰ JOǰ UIFǰ TPDJBMǰ EJNFOTJPOǰ TFFǰ 5BCMFǰ ǰ -FBEFSĴTǰ PQJOJPOTǰ FNQIBTJ[FEǰ UIBUǰ MFBEFSĴTǰBUUJUVEFTǰQMBDFEǰIJHIǰWBMVFTǰPOǰFOWJ SPONFOUBMǰQFSGPSNBODFT

$PODMVTJPO BOE 3FDPNNFOEBUJPOT ǰ 5IFǰųOEJOHTǰGSPNǰUIJTǰTUVEZǰTVHHFTUǰUIBUǰ 4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFTǰBOEǰ4VTUBJOBCMFǰ-FBEFSTIJQǰ BSFǰDPOTJEFSFEǰTJHOJųDBOUǰHSPVQTǰUIBUǰJODSFBTFǰ UIFǰ 4VTUBJOBCMFǰ 1FSGPSNBODFTǰ JOǰ FDPOPNJD ǰ FOWJSPONFOUBMǰ BOEǰ TPDJBMǰ EJNFOTJPOTǰ VOEFSǰ UIFǰNJOETFUǰPGǰ5IBJǰ4.&TǰPXOFST ǰ ǰ /FWFSUIFMFTT ǰUIJTǰSFTFBSDIǰXPVMEǰOPUǰCFǰ NFBOJOHGVMǰJGǰOFDFTTBSZǰSFDPNNFOEBUJPOTǰBSFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

VOBCMFǰUPǰQJOQPJOUǰTPNFǰBSFBTǰPGǰJNQSPWFNFOUǰ GPSǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰJOǰ5IBJǰ4.&T ǰ'SPNǰ UBCMFǰ ǰJUǰDPVMEǰCFǰPCTFSWFEǰUIBUǰTVTUBJOBCJMJUZǰ QFSGPSNBODFǰVOEFSǰFOWJSPONFOUBMǰBTǰXFMMǰBTǰ TPDJBMǰEJNFOTJPOT ǰNFBOǰTDPSFǰPGǰFOWJSPONFOUBMǰ BOEǰTPDJBMǰSFQPSUJOHǰVOEFSǰDPSQPSBUFǰTVTUBJO BCJMJUZǰ QFSGPSNBODFǰ BSFǰ MPXFSǰ UIBOǰ ǰ BOEǰ UIFǰMFBTUǰPGǰOVNCFSǰBNPOHǰPUIFST ǰ5IJTǰBTQFDUǰ TIPXTǰ UIBUǰ 5IBJǰ 4.&Tǰ QBZǰ MFTTǰ BUUFOUJPOǰ GPSǰ FOWJSPONFOUBMǰBOEǰTPDJBMǰTUBOEBSETǰSFQPSUJOH ǰ 2VFTUJPOǰ JTǰ SFNBJOFEǰ PGǰ XIZǰ FOUSFQSFOFVSTǰǰ EPǰ OPUǰ TFSJPVTMZǰ FNQIBTJ[FEǰ POǰ TPDJBMǰ BOEǰ FOWJSPONFOUBMǰSFQPSUJOH ǰ/POFUIFMFTT ǰBǰTUVEZǰ CZǰ4JSJNPOHLIPOǰ ǰSFWFBMFEǰUIBUǰMFTTǰUIBOǰ ǰ 5IBJǰ DPNQBOJFTǰ QBSUJDJQBUFEǰ JOǰ TUBOEBSEǰ SFQPSUJOH ǰ CFDBVTFǰ MFTTǰ QSPNPUJOHǰ TDIFNFǰ GSPNǰSFHVMBUPSZǰCPEJFTǰBOEǰUIFǰMBDLǰPGǰHPWFSO NFOUǰTVQQPSUǰTVDIǰBTǰUBYǰJODFOUJWFT ǰ 5IFSFGPSF ǰ XJUIǰ PSǰ XJUIPVUǰ TVQQPSUǰ GSPNǰ SFHVMBUPSZǰCPEJFT ǰFYFDVUJWFTǰBOEǰPXOFSTǰTIPVMEǰ QVUǰ NPSFǰ FNQIBTJTǰ POǰ UIFǰ FOWJSPONFOUBMǰǰ BOEǰ TPDJBMǰ SFQPSUJOH ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ %+4*ǰ CFTUǰ QSBDUJDFT ǰ TUBOEBSEǰ SFQPSUJOHǰ 3PCFDP4". ǰ

ǰPOǰFOWJSPONFOUBMǰBOEǰTPDJBMǰEJNFOTJPOTǰ BSFǰ LFZǰ TVDDFTTǰ GBDUPSTǰ BOEǰ BSFǰ DPOTJEFSFEǰ

JNQPSUBOUǰ UPPMTǰ GPSǰ DPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰ 5IFǰ GBDUǰ UIBUǰ UIFǰ SFQPSUJOHǰ IFMQTǰ NPOJUPSJOHǰ UIFǰ OFFEǰ UPǰ FOTVSFǰ BMMǰ FOWJSPONFOUBMǰ BOEǰ TPDJBMǰQPMJDJFTǰBSFǰDPNQMJFEǰXJUIǰDPSQPSBUFĴTǰ PQFSBUJPOTǰBOEǰUIBUǰPVUDPNFTǰBSFǰEFUFSNJOFEǰ BOEǰ FYFDVUFEǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ SFBDIǰ DPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCMFǰ HPBMT ǰ 6OEFSǰ HPPEǰ TUBOEBSEǰ PGǰ SFQPSUJOH ǰ %+4*ǰ TVHHFTUTǰ DPNQBOJFTǰ UPǰ BEEǰǰ JOUFSOBMǰ BVEJUǰ UIBUǰ BTTVSFTǰ BMMǰ FOWJSPONFOUBMǰ BOEǰTPDJBMǰSFQPSUTǰBSFǰDPSSFDUǰBOEǰUSBOTQBSFOU ǰ ǰ 5IFǰ USBOTQBSFODZǰ JOǰ SFQPSUJOHǰ BUǰ UPQǰǰ NBOBHFNFOUǰMFWFMǰDBOǰJODSFBTFǰTUBLFIPMEFSTǰ BOEǰDVTUPNFSTǰUSVTUǰBOEǰDBOǰQPTJUJWFMZǰJNQBDUTǰ POǰ DPNQBOZĴTǰ SFQVUBUJPOǰ BOEǰ CSBOEĴTǰ WBMVFǰ 3PCFDP4". ǰ ǰ ǰ -BTUMZ ǰ UPǰ NBLFǰ 5IBJǰ 4.&Tǰ DBQBCMFǰ PGǰǰ EFMJWFSJOHǰ HPPEǰ BOEǰ TVTUBJOBCMFǰ CVTJOFTTǰǰ QSBDUJDFǰUIBUǰųUǰUIFJSǰCVTJOFTTǰOBUVSF ǰGVSUIFSǰ SFTFBSDIǰJTǰOFFEFEǰUPǰFNQIBTJ[FǰBOEǰDMBTTJGZǰ JOǰ FBDIǰ CVTJOFTTǰ TFDUPSǰ TVDIǰ BTǰ GPPE ǰ BVUP ǰ NPUJWFǰ PSǰ FOFSHZ ǰ *Uǰ XJMMǰ TQPUǰ TJNJMBSJUZǰ BOEǰ EJGGFSFODFǰBNPOHǰTFDUPSǰBOEǰDBOǰQSPWJEFǰNPSFǰ DMFBSǰ QJDUVSFTǰ BOEǰ TVHHFTUǰ SFBMǰ JNQSPWFNFOUǰ JOǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰPGǰ4.&TǰJOǰ5IBJMBOE ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

5BCMFǰ ǰ%FTDSJQUJWFǰPGǰ4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFT ǰ-FBEFSTIJQTǰBOEǰ1FSGPSNBODFT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

5BCMFǰ ǰ%FUBJMTǰPGǰ4VTUBJOBCMFǰ1SBDUJDFT ǰ-FBEFSTIJQTǰBOEǰ1FSGPSNBODFT

4PVSDF ǰ CBTFǰ POǰ 3PCFDP4".ǰ ǰ $MBOEJBǰ FUǰ BM ǰ ǰ 3FOFǰ FUǰ BM ǰ ǰ 1BNFMBǰ ǰǰ 1BUSJDJBǰFUǰBM ǰ ǰ,BOUBCVUSBǰ ǰ"WFSZǰ ǰ)BSBMEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

3FGFSFODFT "WFSZ ǰ( ǰ ǰ)BSBME ǰ# ǰ ǰ)PXǰ#.8ǰTVDDFTTGVMMZǰQSBDUJDFTǰTVTUBJOBCMFǰMFBEFSTIJQǰQSJODJQMFT ǰ 4USBUFHZǰ ǰ-FBEFSTIJQ ǰ ǰ "WFSZ ǰ( ǰ ǰ)BSBME ǰ# ǰ ǰ4VTUBJOBCMFǰMFBEFSTIJQǰQSBDUJDFTǰGPSǰFOIBODJOHǰCVTJOFTT SFTJMJFODFǰ BOEǰQFSGPSNBODF ǰ4USBUFHZǰ ǰ-FBEFSTIJQ ǰ ǰ "WFSZ ǰ( ǰ ǰ-FBEFSTIJQǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ'VUVSFT ǰ"DIJFWJOHǰ4VDDFTTǰJOǰBǰ$PNQFUJUJWFǰ8PSME ǰ $IFMUFOIBN ǰ&EXBSEǰ&MHBS $IBJQBU ǰ1 ǰ ǰ8BUTBZB ǰ- ǰ ǰ'JOBODJBMǰ"DDFTTǰPGǰ4.&TǰJOǰ5IBJMBOE ǰ8IBUǰBSFǰUIFǰSPMFTǰPGǰUIFǰ DFOUSBMǰCBOL ǰ.POFUBSZǰ1PMJDZǰ(SPVQ ǰ#BOLǰPGǰ5IBJMBOE $MBOEJB ǰ. ǰ+PSEBOB ǰ. ǰ*TBL ǰ, ǰ-VDJBOB ǰ" ǰ ǰ3PCFSUP ǰ4 ǰ ǰ.BOBHFNFOUǰGPSǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰ "OǰBOBMZTJTǰPGǰUIFǰLFZǰQSBDUJDFTǰBDDPSEJOHǰUPǰUIFǰCVTJOFTTǰTJ[F ǰ&DPMPHJDBMǰ*OEJDBUPST ǰ ǰ

%BUP ǰ ) ǰ ǰ 4.&ǰ EFWFMPQNFOUǰ GSBNFXPSL ǰ 5IFǰ .BMBZTJBǰ DBTF ǰ $BJSPǰ ".$ $#& 8#(ǰ 4.&ǰ $POGFSFODF ǰ ǰ+BOVBSZǰ 'FSOBOEF[ ǰ+ ǰ9V ǰ# ǰ;IPV ǰ% ǰ1VZVFMP ǰ. ǰ ǰ-J ǰ+ ǰ ǰ#VTJOFTTǰJOǰ$IJOBǰ4VSWFZ ǰ$&*#4 (JUTIBN ǰ. ǰ ǰ&YQFSJFOUJBMǰMFBSOJOHǰGPSǰMFBEFSTIJQǰBOEǰTVTUBJOBCJMJUZǰBUǰ*#.ǰBOEǰ)4#$ ǰJournal PGǰ.BOBHFNFOUǰ%FWFMPQNFOU ǰ ǰ *WP ǰ , ǰ ǰ %PXǰ +POFTǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ (SPVQǰ *OEFY ǰ "ǰ (MPCBMǰ #FODINBSLǰ GPSǰ $PSQPSBU ǰǰ 4VTUBJOBCJMJUZ ǰ$PSQPSBUFǰ&OWJSPONFOUBMǰ4USBUFHZ ǰ ǰ ,BOUBCVUSB ǰ 4 ǰ ǰ "WFSZ ǰ ( ǰ ǰ 4VTUBJOBCMFǰ MFBEFSTIJQǰ BUǰ 4JBNǰ $FNFOUǰ (SPVQ ǰ +PVSOBMǰ PGǰ #VTJOFTTǰ4USBUFHZ ǰ ǰ ,BOUBCVUSB ǰ 4 ǰ ǰ .FBTVSJOHǰ DPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰ Bǰ 5IBJǰ BQQSPBDI ǰ .FBTVSJOHǰ #VTJOFTTǰ &YDFMMFODF ǰ ǰ ,OPFQGFM ǰ * ǰ ǰ %PXǰ +POFTǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ (SPVQǰ *OEFY ǰ "ǰ (MPCBMǰ #FODIǰ NBSLǰ GPSǰ DPSQPSBUFǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰ$PSQPSBUFǰ&OWJSPONFOUǰ4USBUFHZ ǰ ǰ .JEEMFCSPPLT ǰ " ǰ .JMUFOCFSHFS ǰ - ǰ 5XFFEZ ǰ + ǰ /FXNBO ǰ ( ǰ ǰ 'PMMNBO ǰ + ǰ ǰ %FWFMPQJOHǰǰ BǰTVTUBJOBCJMJUZǰFUIJDǰJOǰMFBEFST ǰ+PVSOBMǰPGǰ-FBEFSTIJQǰ4UVEJFT ǰ ǰ .JOJTUSZǰPGǰ$PNNFSDF ǰ ǰ׊ćüÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ǰÖúčöŠ ÿćøîĉđìýǰÿĞćîĆÖðúĆéÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ǰ7PM ǰ ǰ /B[JS ǰ4 ǰ2VO ǰ8 ǰ4ZMBEFUI ǰ4 ǰ ǰ)PTTBJO ǰ& ǰ ǰ-FBEFSTIJQǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ'VUVSFǰ%FWFMPQNFOU ǰ *OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTT ǰ&DPOPNJDTǰBOEǰ.BOBHFNFOUǰ8PSLT ǰ ǰ 04.&1 ǰ ǰ3FQPSUǰPOǰ ǰ4NBMMǰBOEǰ.FEJVNǰ&OUFSQSJTFTǰ4JUVBUJPOǰBOEǰ0VUMPPLǰGPSǰ ǰ #BOHLPL 04.&1 ǰ ǰ&YFDVUJWFǰ4VNNBSZ ǰ8IJUFǰQBQFSǰPOǰ4.&Tǰ ǰ5IFǰ0GųDFǰPGǰ4.&Tǰ1SPNPUJPO 1BNFMB ǰ 4 ǰ ǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ -FBEFSǰ $PNQFUFODJFT ǰ "ǰ (SPVOEFEǰ 5IFPSZǰ 4UVEZ ǰ "HSJDVMUVSBMǰ -FBEFSTIJQ ǰ&EVDBUJPOǰ ǰ$PNNVOJDBUJPOǰ%FQBSUNFOU ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ/FCSBTLBǰıǰ-JODPMO ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

1BUSJDJB ǰ) ǰ"OESFX ǰ8 ǰ ǰ(JMCFSU ǰ- ǰ ǰ%FWFMPQJOHǰMFBEFSTǰGPSǰTVTUBJOBCMFǰCVTJOFTT ǰCorporate (PWFSOBODF ǰ5IFǰJOUFSOBUJPOBMǰKPVSOBMǰPGǰCVTJOFTTǰJOǰTPDJFUZ ǰ ǰ 1JCPPMTSBWVU ǰ1 ǰ ǰ4VGųDJFODZǰ&DPOPNZ ǰ"4&"/ǰ&DPOPNJDǰ#VMMFUJO ǰ ǰ 1VOUBTFO ǰ" ǰ1SFNDIVFO ǰ4 ǰ ǰ,FJUEFKQVOZB ǰ1 ǰ ǰ"QQMJDBUJPOǰPGǰUIFǰ3PZBMǰ5IPVHIUǰBCPVUǰ UIFǰ4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰJOǰ4.&T ǰ#BOHLPL ǰ5IBJMBOEǰ3FTFBSDIǰ'VOE 3FOF ǰ" ǰ#FSU ǰ# ǰ5SBDFZ ǰ# ǰ ǰ8PPEZ ǰ8 ǰ ǰ&GGFDUJWFǰ-FBEFSTIJQǰGPSǰ4VTUBJOBCMF ǰ%FWFMPQNFOU ǰ +PVSOBMǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ-FBSOJOHǰBOEǰ-FBEFSTIJQ ǰ ǰ 3PCCJOT ǰ 4 ǰ 1 ǰ %FDFO[P ǰ % ǰ " ǰ ǰ $PVMUFS ǰ . ǰ ǰ 'VOEBNFOUBMTǰ PGǰ NBOBHFNFOU ǰ UIǰ FE ǰǰ /FXǰ+FSTFZ ǰ1FBSTPOǰ&EVDBUJPO 3PCFDP4". ǰ ǰ $PSQPSBUFǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ "TTFTTNFOUǰ $PNQBOJPO ǰ 3FUSJFWFEǰ /PWFNCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX TVTUBJOBCJMJUZ JOEJDFT DPN JNBHFT 3PCFDP4". $PSQPSBUF 4VTUBJOBCJMJUZ "TTFTTNFOU $PNQBOJPO QEG 4JSJNPOHLIPO ǰ7 ǰ ǰ-BXTǰBOEǰ*40ǰ ǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZ ǰDBTFǰTUVEZǰPGǰCVTJOFTTFTǰJOǰ 5IBJMBOE ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ 5FSETBL ǰ 3 ǰ ǰ 4.&Tǰ )JHI (SPXUIǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ "EWBODFTǰ JOǰ 4PDJBMǰ 3FTFBSDIǰ +PVSOBM ǰ ǰǰ

5PSF ǰ. ǰ ǰ4VTUBJOBCJMJUZǰBTǰDPSQPSBUFǰNJTTJPOǰBOEǰTUSBUFHZ ǰ&VSPQFBOǰ#VTJOFTTǰ3FWJFX ǰ ǰ

7JDUPSJB ǰ- ǰ"SNJOEB ǰ( ǰ ǰ-B[BSP ǰ3 ǰ ǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOUǰBOEǰ$PSQPSBUFǰ1FSGPSNBODF ǰ "ǰ 4UVEZǰ #BTFEǰ POǰ UIFǰ %PXǰ +POFTǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ *OEFY ǰ +PVSOBMǰ PGǰ #VTJOFTTǰ &UIJDT ǰ ǰǰ

8BJUF ǰ" ǰ. ǰ ǰ-FBEFSTIJQĴTǰJOŴVFODFǰPOǰJOOPWBUJPOǰBOEǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰ&VSPQFBOǰ+PVSOBMǰPGǰ 5SBJOJOHǰBOEǰ%FWFMPQNFOU ǰ ǰ 8PSMEǰ$PNNJTTJPOǰPOǰ&OWJSPONFOUǰBOEǰ%FWFMPQNFOU 8$&% ǰ ǰ0VSǰ$PNNPOǰ'VUVSF ǰ0YGPSEǰ 6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ :BNBOF ǰ5 ǰ ǰ4UBUJTUJDT ǰ"Oǰ*OUSPEVDUPSZǰ"OBMZTJT ǰ/FXǰ:PSL ǰ)BSQFSǰBOEǰ3PX

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Pitipon PluemworasawatǰSFDFJWFEǰIJTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ 4ZTUFNTǰ&OHJOFFSJOHǰJOǰ ǰBOEǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ*OUFHSBUFEǰ1SPEVDUǰ %FTJHOǰ BOEǰ .BOVGBDUVSJOHǰ JOǰ ǰ )Fǰ JTǰ TUVEZJOHǰ .BTUFSǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ BOEǰ PXOFSǰ PGǰ 4NPPEǰ*DF DSFBN ǰ)FǰJOUFSFTUFEǰJOǰ4VTUBJOBCJMJUZǰBOEǰ4.&T Dr. Veerisa ChotiyaputtaǰDVSSFOUMZǰIPMETǰBǰQPTJUJPOǰPGǰBTTJTUBOUǰEJSFDUPSǰ PGǰJOUFSOBUJPOBMǰ.#"ǰQSPHSBNǰVOEFSǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ4IFǰDPNQMFUFEǰIFSǰųSTUǰEFHSFFǰJOǰųOBODFǰBOEǰ BDDPVOUJOHǰ BOEǰ .#"ǰ EFHSFFǰ JOǰ JOUFSOBUJPOBMǰ ųOBODFǰ GSPNǰ 3JDINPOEǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 6, ǰ %S ǰ 7FFSJTBǰ BMTPǰ FBSOFEǰ EPDUPSBMǰ EFHSFFǰ JOǰ CVTJOFTTǰ BENJOJTUSBUJPOǰ %#" ǰ GSPNǰ 4XJTTǰ .BOBHFNFOUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ ;VSJDI ǰ 4XJU[FSMBOE ǰ)FSǰEJTTFSUBUJPOǰJTǰPOǰDPSQPSBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰBOEǰ$43

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ࡪ֢৯ٌБ௒‫߶ڃ‬ӕԗ঒ࣲू९ RESEARCH ON THE STANDARDIZED MANAGEMENT OF PEKING RESTAURANTS IN THAILAND ࣦѭ㇡ 8FJZJ 8BOH

‫ع‬渇曔 )POHZBO 4IBOH ӌѠげ 3FOZVBO /POH

‫੽ݤ‬

佀侞ԱъྲօӾഭ޵䎠ੁഭཆǃӾՐ㔏ᴽ࣑ъੁ⧠ԓᴽ࣑ъⲴ䖜ਈᱟՇཊ佀侞Աъ㇑

⨶㘵㤖㤖ᙍ㍒Ⲵ䰞仈DŽ⌠ഭ㘱ኡь依ᓇᱟ⌠ഭᴬ䉧Ⲵањ䘎䬱ѝ佀Աъˈ൘ॱࠐᒤⲴਁኅѝˈ ᴮаᓖਁኅࡠॱࠐᇦ࠶ᓇDŽਟᱟⴤࡠ⧠൘ˈ㘱ኡь依ᓇӽ❦ᱟаᇦԕᇦᓝ㇑⨶Ѫѫǃḷ߶ॆ 〻ᓖվⲴѝ佀Աъˈ᳤䵢ࠪ㓿㩕ъ㔙໎䮯㕃ធǃ㓿㩕㿴⁑ᢙᕐਇ䲀ㅹ䰞仈DŽ䘀⭘䰞ধ䈳ḕㅹ ᯩ⌅࠶᷀㘱ኡь㓿㩕䰞仈ˈਁ⧠㘱ኡь൘ઈᐕǃ㨌૱ǃᴽ࣑ǃ⧟ຳԕ৺㇑⨶䘀֌ㅹᯩ䶒Ⲵḷ ߶ॆ䘈ᆈ൘ᖸཊ䰞仈ˈ䘋㘼䘀⭘Ӫ ᵪ ⧟Ⲵ⨶䇪ˈሩԕк਴њᯩ䶒ᨀࠪ㘱ኡьⲴḷ߶ॆ㓿㩕 ᔪ䇞ˈਟԕѪѝഭ佀侞Աъ൘⎧ཆⲴਁኅᨀ‫׋‬аӋُ䢤ˈѪ⎧ཆѝ佀Աъḷ߶ॆ㓿㩕ԕ৺䘎 䬱㓿㩕ᨀ‫⨶׋‬䇪᭟ᤱ৺Ṹֻ৲㘳DŽ Ҽ୰ટ ⌠ഭ㘱ኡьˈѝ佀ˈḷ߶ॆˈ䘎䬱

1 ⌠ഭ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒ഭ䱵ᆖ䲒&0%$⹄ウ⭏ˈᐕ୶㇑⨶⺅༛ᆖս ǰ$IJOFTFǰ.#"ǰ4UVEFOU ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ

& NBJM ǰXBOHWFF! DPN ঊ༛ˈ࢟ᮉᦸˈ⌠ഭ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒&0%$䈮〻ѫԫ ǰ$IJOFTFǰ.#"ǰ1SPHSBNǰ%JSFDUPS ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ0Gǰ.BOBHFNFOU ǰ

%PDUPS ǰ"TTPDJBUFǰ1SPGFTTPS ǰ& NBJM ǰTIBOHIPOHZBO!QJN BD UI ⌠ഭ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒ഭ䱵ᆖ䲒ࣙ⨶䲒䮯ˈᮉᐸ ǰ"TTJTUBOUǰ%FBOǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ0Gǰ.BOBHF

NFOU ǰ-FDUVSFS ǰ& NBJM ǰSFOZVBOOPOH!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ )PXǰ UIFǰ SFTUBVSBOUǰ JOEVTUSZǰ USBOTGPSNTǰ GSPNǰ EPNFTUJDǰ UPǰ JOUFSOBUJPOBMǰ NBSLFU ǰ GSPNǰǰ USBEJUJPOBMǰUPǰNPEFSOǰTFSWJDFǰCVTJOFTTǰBSFǰRVFTUJPOTǰUIBUǰNBOZǰFOUSFQSFOFVSTǰBSFǰUIJOLJOHǰBCPVU ǰ 5IBJMBOEǰ1FLJOHǰ3FTUBVSBOUǰJTǰBǰDIBJOǰPQFSBUJOHǰSFTUBVSBOUǰJOǰ#BOHLPL ǰ"GUFSǰNPSFǰUIBOǰUFOǰZFBSTĴǰ EFWFMPQNFOU ǰ1FLJOHǰ3FTUBVSBOUǰPODFǰPXOFEǰNPSFǰUIBOǰUFOǰCSBODIFT ǰ)PXFWFS ǰ6OUJMǰOPXǰ1FLJOHǰ 3FTUBVSBOUǰ JTǰ TUJMMǰ Bǰ GBNJMZǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ MPXMZǰ TUBOEBSEJ[FEǰ $IJOFTFǰ SFTUBVSBOUǰ XJUIǰ NBOZǰ QSPCMFNTǰMJLFǰTMPXǰHSPXUIǰPGǰCVTJOFTTǰQFSGPSNBODFǰBOEǰTDBMFǰFYQBOTJPOǰMJNJUBUJPO ǰ2VFTUJPOOBJSFǰ TVSWFZǰNFUIPEǰJTǰVTFEǰUPǰBOBMZ[FǰQSPCMFNTǰJOǰUIFǰPQFSBUJPOǰPGǰ1FLJOHǰ3FTUBVSBOU ǰ*UǰJTǰGPVOEǰUIBUǰ NBOZǰQSPCMFNTǰFYJTUǰJOǰUIFǰBTQFDUTǰPGǰFNQMPZFFT ǰGPPET ǰTFSWJDF ǰFOWJSPONFOUǰBOEǰNBOBHFNFOU ǰ TPǰ UIBUǰ TVHHFTUJPOTǰ BSFǰ QVUǰ VQǰ XJUIǰ POǰ UISFFǰ BTQFDUTǰ PGǰ QFPQMF ǰ QSPEVDUTǰ BOEǰ FOWJSPONFOUǰǰ CBTFEǰ POǰ UIFǰ UIFPSZǰ PGǰ Ķ.BO &RVJQNFOU &OWJSPONFOUǰ &OHJOFFSJOHķ ǰ 3FTFBSDIǰ BOEǰ BOBMZTJTǰ POǰ TUBOEBSEJ[FEǰPQFSBUJPOǰPGǰ1FLJOHǰ3FTUBVSBOUǰDBOǰQSPWJEFǰNPSFǰVTFGVMǰTVHHFTUJPOT ǰDBTFǰSFGFSFODFǰ BOEǰUIFPSFUJDBMǰTVQQPSUǰGPSǰBCSPBEǰ$IJOFTFǰSFTUBVSBOUT ,FZXPSET ǰ5IBJMBOEǰ1FLJOHǰ3FTUBVSBOU ǰ$IJOFTFǰSFTUBVSBOUT ǰ4UBOEBSEJ[BUJPO ǰ$IBJOǰ0QFSBUJOHǰ আ▲ॾ ‫ږ‬ઈ

ࡪ֢৯ٌБ௒‫ڃ‬এѐ

᭩䶙ᔰ᭮ԕᶕˈ佀侞ъ֌Ѫㅜйӗъѝ

ᒤаሩᶕ㠚ѝഭኡьⲴཛྷ൘ᴬ

ⲴањՐ㔏ᴽ࣑㹼ъˈаⴤ‫؍‬ᤱ⵰ᰪⴋⲴ໎

䉧ᔰҶањሿѝ佀侶ˈѪҶ㓚ᘥ᭵ґˈ‫ׯ‬㔉

䮯ˈ㘼ф䙀⑀⭡ᮠ䟿ᢙᕐර໎䮯䖜ਈѪ䘎䬱

ᆳਆ਽Ā㘱ኡьāDŽ ᒤˈĀ㘱ኡьā㍐

૱⡼ᨀॷᡈ⮕ਁኅ䱦⇥DŽ⎧ཆѝ佀侶нӵᱟ

փй࠶ᓇ൘6XWWLVDQൠ䫱ਓᯱ↓ᔿᔰъˈ䘉

ѝॾ᮷ॆՐ᫝Ⲵ䟽㾱⑐䚃ˈ㘼фҏᱟॾӪ⎧

ᱟĀ㘱ኡьā൘ᴬ䉧ᔰⲴㅜॱᇦ࠶ᓇDŽ൘ॱ

ཆ⭏ᆈ઼ਁኅⲴส⹰DŽӾ㓿㩕ᯩᔿкᶕ䈤ˈ

ࠐᒤⲴਁኅ䗷〻ѝˈĀ㘱ኡьā‫ڊ‬䗷䘋୶

⎧ཆⲴѝ佀侶⏥ⴆҶ儈ѝվẓⲴн਼≤ᒣˈ

൪ǃ‫ڊ‬㠚ࣙǃ‫✔✗ڊ‬ǃ‫⚛ڊ‬䬵ㅹՇཊቍ䈅ˈ

նᙫփк䘈ᱟԕѝվẓѪѫDŽ㲭❦ѝॾ㖾伏

ն㠣Ӻӽ❦ᱟаᇦԕᇦᓝ㓿㩕ѪѫⲴሿԱ

␡ਇ਴ഭӪ≁Ⲵ⅒䗾ˈն൘⎧ཆⲴ㺘䶒仾‫ݹ‬

ъˈъ㔙␡ਇ᯵⑨ǃ㓿⍾ǃ᭯ተǃ㠚❦⚮ᇣ

ত᧙ⴆнҶѝ佀侶㓿㩕㢟㧐н喀Ⲵ⧠⣦DŽѝ

ㅹᖡ૽ˈ൘ཡ䍕઼ᡀ࣏ѝ৽৽༽༽DŽㅄ㘵֌

佀ᱟᖸཊॾӪࡍࡠᔲഭԆґࡋъⲴ俆䘹ˈᇦ

ѪĀ㘱ኡьā佀侶Ⲵ㇑⨶㘵ѻаˈ൘ᰕᑨⲴ

ᓝᔿⲴሿ㿴⁑㓿㩕ᖰᖰ㻛ᖃ֌䍴ᵜ〟㍟Ⲵࡍ

㓿㩕㇑⨶ѝˈ␡␡ᝏࡠⴞࡽ佀侶Ⲵਁኅਇࡠ

㓗⧟㢲઼䗷〻ˈഐ↔ᖰᖰ䲧‫ޕ‬Ҷվẓǃᓹԧ

Ⲵተ䲀઼䱫࣋ˈਁ⧠Ҷᖸཊ䴰㾱᭩䘋Ⲵ䰞

Ⲵ䈟४ˈ㔉Ӫ⮉л㓿㩕⧟ຳᐞˈ૱⡼␧ҡㅹ

仈DŽ䘉⿽ਁኅⲴഠຳਟԕ䈤ᱟ⎧ཆѝ佀Աъ

нྭⲴঠ䊑ˈਁኅਇࡠѕ䟽䲀ࡦDŽ൘ഭཆ⭏

ਁኅⲴᲞ䙽䰞仈ˈḷ߶ॆ㓿㩕ᱟ䐣ࠪ⬦亸㔗

⍫䗷ⲴӪ䜭Պਁ⧠ˈ㾱᢮ѝ佀侶ᒦнഠ䳮ˈ

㔝ਁኅⲴ‫ޣ‬䭞DŽ

նᱟᖸ䳮᢮ࡠᡀ㿴⁑Ⲵ䘎䬱བྷ૱⡼DŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

बҼू९৔ଚ

ࠪ⧠Ⲵ䰞仈ѫ㾱փ⧠൘䘈⋑ᴹᇎ⧠㿴㤳ॆǃ

ㅄ㘵ԕĀѝഭ佀侞䘎䬱āѪ‫ޣ‬䭞䇽൘

ḷ߶ॆⲴ㇑⨶⁑ᔿˈ৘ᐸаӪᦼᨑ⵰‫ޘ‬䜘Ⲵ

ѝഭ⸕䇶䍴Ⓚᙫᓃ˄&1.,˅䟼ሩ䘋㹼ᩌ㍒ˈ

㨌૱䍘䟿ˈਾ৘ઈᐕ࠶ᐕнਸ⨶ˈ᫽֌䲿

‫ޡ‬ᩌ㍒ࡠ⴨‫ޣ‬䇪᮷ǃᵏ࠺ㅹ ㇷDŽㅄ㘵ԕ

᜿˗ᴽ࣑࠶ᐕн᰾⺞ˈ⍱〻㌺ҡˈ䙐ᡀк㨌

Ā⎧ཆѝ佀āѪ‫ޣ‬䭞䇽൘ѝഭ⸕䇶䍴Ⓚᙫᓃ

䙏ᓖធǃк䭉㨌ㅹ䰞仈Ԕ亮ᇒн┑˗ᴽ࣑н

˄&1.,˅䟼ሩ䘋㹼ᩌ㍒ˈ‫ޡ‬ᩌ㍒ࡠ⴨‫ޣ‬䇪

㿴㤳ǃᴽ࣑䍘䟿нっᇊǃഐӪઈⲴਈࣘ㘼ᖡ

᮷ǃᵏ࠺ㅹ ㇷˈަѝᆖս䇪᮷ӵѪ ㇷˈަ

૽ᴽ࣑䍘䟿ㅹㅹDŽഐ↔ˈ㾱䀓ߣ䘉Ӌ䰞仈ˈ

։‫ޘ‬䜘ᱟᵏ࠺઼ᣕ㓨кⲴ⸝ㇷ᮷ㄐDŽਟ㿱ˈ

ቡ㾱ᨀ儈佀侶ᴽ࣑ӪઈⲴᐕ֌䍘䟿઼᭸⦷ˈ

⴨ሩҾഭ޵䘎䬱佀侞ъⲴ⹄ウˈሩ⎧ཆ佀侞

ቡᗵ享ሩ⇿њӪⲴᐕ֌㤳തǃᐕ֌޵ᇩ৺ᐕ

ъቔަᱟ䘎䬱佀侞ъⲴ⹄ウ㾱ቁᗇཊDŽ〻⌱

֌⍱〻䘋㹼᰾⺞Ⲵࡂ࠶DŽ

˄ ˅ᨀࠪ൘૱⡼ㄎҹ◰⛸Ⲵ⅗⍢佀侞ᐲ

ू९ऩङ

൪кˈѝᔿᘛ佀Ⲵਁኅ↓༴Ҿӏᖵ䖜රⲴ⬦

亸ᵏˈᒦ䘀⭘6:27ᡈ⮕⁑ර࠶᷀Ҷѝᔿᘛ佀

ᑨ㓿㩕ѝⲴḷ߶ॆ䰞仈䘋㹼࠶᷀ˈਁ⧠⧠䱦

૱⡼൘⅗⍢ᐲ൪ⲴਁኅࡽᲟˈᒦᗇࠪѝᔿᘛ

⇥㓿㩕䰞仈Ⲵ‫ޣ‬䭞ˈ᢮ࠪ᭩䘋Ⲵᯩ⌅ˈ᧒㍒

佀Ⲵ䖜රሩㆆüü૱⡼㓿㩕ˈवᤜ૱⡼ࡋ䙐

ᵚᶕਁኅⲴᯩੁDŽ㔉Ā㘱ኡьā依ᓇⲴ䘋а

૱⡼ㅖਧ䇮䇑оՐ᫝ ઼૱⡼䘀֌ ૱⡼䘎

↕ਁኅᨀࠪާփⲴ᭩䘋᜿㿱DŽо↔਼ᰦˈѪ

䬱üü㓿㩕⁑ᔿǃ૱⡼ӗ૱㓿㩕üü 3㩕䬰

ѝഭ佀侞Աъ൘⎧ཆⲴਁኅᨀ‫׋‬аӋُ䢤ˈ

ㆆ⮕ єᯩ䶒ˈާփ࠶᷀Ҷѝᔿᘛ佀൘⅗⍢ᐲ

Ѡᇼ佀侞Աъ⎧ཆਁኅⲴ㇑⨶㓿㩕⨶䇪ˈѪ

൪Ⲵ૱⡼㓿㩕ѻ䐟DŽ䠁㨽˄ ˅ሩ㖾ഭ佀

⎧ཆѝ佀Աъਁኅḷ߶ॆ㓿㩕ԕ৺䘎䬱㓿㩕

侞ъᐲ൪䘋㹼⹄ウᤷࠪˈ䘎䬱㓿㩕ᱟ㖾ഭ佀

ᨀ‫⨶׋‬䇪᭟ᤱ৺Ṹֻ৲㘳DŽ

侞ъ‫ॆ⨳ޘ‬ᢙᕐⲴѫ㾱᡻⇥DŽ㖾ഭ佀侞ъ䘎

ू९ࣲખ

䬱Ⲵањケࠪ⢩⛩ᱟˈ㓿㩕㇑⨶᡻޼䶎ᑨᆼ

ழˈᴽ࣑㿴㤳ǃ᫽֌㾱≲ǃࡦ֌ᐕ㢪ǃ伏૱

߶ॆаⴤᱟѝ佀ԱъਁኅǃᢙᕐⲴ⬦亸ˈ䙊

䝽ᯩǃ䍒࣑㇑⨶ǃ䘭䑚ᆈ䍗ㅹ䜭ᴹާփ㘼᰾

䗷ُ䢤Աъᖒ䊑䇶࡛㌫㔏 &,6 ⨶䇪Ⲵᙍ䐟ˈ

⺞Ⲵ㿴ᇊDŽ哖ᖃࣣࡦᇊ䈖㓶Ⲵ〻ᒿǃ㿴ࡉ઼

Ӿ⨶ᘥǃ㹼Ѫǃ㿶㿹ḷ߶ॆйњᯩ䶒ሩ佀侞

ᶑֻ㿴㤳֌ъᯩᔿˈ൘伏૱Ⲵ䍘䟿ǃ依ᓇⲴ

Աъḷ߶ॆ㇑⨶⁑ᔿⲴ޵⏥䘋㹼䱀䘠ˈᒦ‫׍‬

␵⌱ᓖǃ依ᓇⲴ㓿㩕䘀֌〻ᒿԕ৺৻ழ⽬䊼

↔ሩѝ佀Աъḷ߶ॆㆆ⮕䘋㹼Ҷ᧒䇘DŽ֌㘵

ⲴḌਠᴽ࣑ᯩ䶒ᢗ㹼ѕṬⲴḷ߶ˈᆳⲴ㓿㩕

ᵾ‫ڕ‬ǃᵾ⾍㡌˄ ˅䙊䗷⹄ウᨀࠪѝ佀Ա

㇑⨶᡻޼ཊ䗮 ཊ亥ˈ‫؍‬䇱Ҷࠪ૱Ⲵа㠤

ъ㾱ᜣᇎ⧠ӗъॆ઼⧠ԓॆⲴ䖜ਈˈᗵ享䘋

ᙗDŽҾᒢॳ઼ᕐ䴚ঐ˄ ˅ሩѝഭ佀侞ъ

㹼ԱъⲴḷ߶ॆᔪ䇮ˈᒦሩѝ佀Աъḷ߶ॆ

Ⲵ䰞仈ԕ৺佀侞ӗ૱㾱㍐䘋㹼Ҷ࠶᷀ˈ䱀᰾

Ⲵਜ਼ѹ䘋㹼Ҷ‫ޘ‬䶒䱀䟺ˈ਼ᰦ࠶᷀Ҷḷ߶ॆ

Ҷ佀侞Աъᇎᯭ䍘䟿ḷ߶ॆ㇑⨶Ⲵṩᵜࣘ

ሩҾѝ佀ԱъਁኅⲴ᜿ѹԕ৺ѝ佀Աъḷ߶

ഐˈᒦӾ佀侞ӗ૱Ⲵഋњ㾱㍐᧒䇘Ҷ佀侞ӗ

ॆ䗷〻ѝਟ㜭䙷ࡠⲴ䱫⺽ˈᒦ൘↔ส⹰кᨀ

૱ḷ߶ॆⲴᶴᔪ৺ḷ߶ॆ㇑⨶Ⲵѫ㾱ᯩᔿDŽ

ࠪҶѝ佀ԱъⲴḷ߶ॆᔪ䇮Ⲵᇎ⧠䙄ᖴDŽ

⦻⩣˄ ˅ᨀࠪⴞࡽབྷཊᮠ䘎䬱ѝ佀Աъ

ᵜ⹄ウᰘ൘䙊䗷ሩĀ㘱ኡьā依ᓇᰕ

֌㘵㜕ᛖ㓒ǃࡈཙ⶯˄ ˅ᨀࠪḷ

н㇑佀侶㿴⁑བྷሿˈ䜭ᱟањ⴨ሩᆼ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ᮤⲴ୶ъփˈ䜭㾱㓿শ৏ᶀᯉ䟷䍝ǃӗ૱ࡦ

⧟ຳㅹ޵ཆཊ䟽㾱㍐ᴹᵪ㓴ਸⲴᮤփ㌫㔏ˈ

֌ǃӗ૱᧘ࠪǃઈᐕᴽ࣑ǃᒯ੺ᇓՐㅹ਴њ

࣐ᕪሩ਴њ㾱㍐Ⲵ᧗ࡦ઼㇑⨶ˈ‫׳‬䘋਴њ㾱

⧟㢲ǃ⏥ⴆҶઈᐕǃӗ૱ǃᴽ࣑ǃ⧟ຳㅹཊ

㍐ѻ䰤Ⲵॿ䈳䝽ਸˈ᡽ਟԕ‫؍‬䇱ᮤњ佀侶䘀

њഐ㍐DŽྲօᮤ亯䘉Ӌ⧟㢲઼ഐ㍐ˈ䘋㹼у

㩕㌫㔏Ⲵ↓ᑨ䘀䖜ˈ᡽㜭ᨀ儈佀侶ઈᐕⲴ㍐

ъॆ㇑⨶ˈਟԕӾᐕ〻ᆖĀӪ ᵪ ⧟ā⨶䇪

䍘ᐕ֌㜭࣋ᐕ֌ᘱᓖ৺〟ᶱᙗˈᨀ儈ӗ૱઼

ѝᗇࡠаӋُ䢤DŽ

ᴽ࣑䍘䟿ˈ࣐ᘛԱъⲴਁኅ઼ᢙᕐˈѪԱъ

ᒤˈӪ ᵪ ⧟ຳ㌫㔏ᐕ〻ᆖ൘ѝ

䎒ᗇᴤཊ⎸䍩㘵Ⲵ䇔ਟ઼ؑ䎆DŽѪҶᴤྭൠ

ഭ䈎⭏˄ԕлㆰ〠ĀӪ ᵪ ⧟ā⨶䇪˅DŽ䘉

䘲ᓄ佀侞ъⲴᇎ䱵ᛵߥDŽ൘↔ˈਟԕሩĀ

ᱟ൘ц⭼㪇਽、ᆖᇦ䫡ᆖ἞䲒༛ⲴӢ㠚ᤷሬ

Ӫ ᵪ ⧟ā㌫㔏⨶䇪Ⲵй㾱㍐䘋㹼䟽ᯠᇊ

л䈎⭏Ⲵа䰘㔬ਸᙗ䗩㕈ᢰᵟ、ᆖˈ䫡ᆖ἞

ѹDŽަѝˈĀӪāᤷⲴᱟ佀侶Ⲵઈᐕˈवᤜ

䲒༛ሩ䘉䰘ᯠ‫Ⲵޤ‬ᆖ、㔉ҸҶ儈ᓖ䇴ԧDŽ䘉

ᴽ࣑ઈ઼৘ᐸ˗ĀᵪāᤷⲴᱟ佀঵Ⲵӗ૱ˈ

䰘ᆖ、ѻᡰԕ㜭ྲ↔ᘛ䙏ਁኅˈ䲔Ҷ⽮Պᐕ

ѫ㾱ᱟᤷ㨌૱˗Ā⧟āᤷⲴᱟ佀঵Ⲵቡ佀⧟

〻Ⲵ⨶䇪䴰㾱ཆˈ䘈ᴹ⵰␡࡫Ⲵশਢ㛼ᲟDŽ

ຳDŽሶަѕ䉘Ⲵ㇑⨶ᙍᜣُ䢤Ҿ䘎䬱佀侞ъ

Ӫ㊫⽮ՊਁኅⲴশਢˈቡᱟа䜘Ӫǃᵪǃ⧟

ѝˈҏᱟа⿽ቍ䈅DŽሶ䈕⨶䇪ᓄ⭘൘䘎䬱佀

ຳйབྷ㾱㍐⴨ӂ‫ޣ‬㚄ǃ⴨ӂࡦ㓖ǃ⴨ӂ‫׳‬䘋

侞ъḷ߶ॆ㇑⨶⹄ウѝҏᱟާᴹࡋᯠ᜿ѹ

ⲴশਢDŽ⭡Ҿ⧟ຳⲴᖡ૽ˈ儈㓗⚥䮯ⴞࣘ⢙

ⲴDŽ

╄ਈᡀѪӪ㊫˗Ӫ㊫Ⲵ䈎⭏ሬ㠤ҶĀᵪāҏ

ू९‫ࡣސ‬

ቡᱟ਴⿽ᐕާⲴࠪ⧠˗ĀᵪāⲴࠪ⧠৸᭩ਈ

Ҷ৏ᴹ⧟ຳǃ㩕䙐ҶᯠⲴ⧟ຳDŽӪ ᵪ ⧟ຳ

㔃Աъ䘎䬱ԕ৺ഭ޵ཆ佀侞ъ䘎䬱Ⲵ⹄ウᾲ

㌫㔏ᐕ〻ᱟ䘀⭘㌫㔏ᐕ〻઼㌫㔏、ᆖ⨶䇪Ⲵ

ߥˈਁ⧠ഭ޵ཆ佀侞ъḷ߶ॆᯩ䶒Ⲵ⹄ウн

ᯩ⌅ˈ␡‫⹄ޕ‬ウӪ ᵪ ⧟ຳ㌫㔏ᴰՈ㓴ਸⲴ

䏣DŽ

а䰘、ᆖˈަ⹄ウሩ䊑ѪӪ ᵪ ⧟ຳ㌫㔏ˈ

ҏቡᱟ↓⺞༴⨶Ӫǃᵪǃ⧟ຳйབྷ㾱㍐Ⲵ‫ޣ‬

ᓇḷ߶ॆ䘎䬱㓿㩕ѝᡰᆈ൘Ⲵ䰞仈DŽㅄ㘵

㌫DŽ

൘Ā㘱ኡьāⲴഋњ∄䖳བྷⲴ࠶ᓇਁ᭮Ҷ

ㅜаˈᵜ᮷俆‫ݸ‬䘀⭘᮷⥞࠶᷀⌅ˈᙫ

ㅜҼˈ䘀⭘䰞ধ䈳ḕ⌅ਁ⧠㘱ኡь依

㌫㔏ѝⲴĀӪāˈᤷⲴᱟ֌Ѫᐕ֌ѫ

ljĀ㘱ኡьā亮ᇒ䈳ḕ䰞ধNJˈӾઈᐕǃ㨌

փⲴӪ˄ྲ᫽֌Ӫઈᡆ㇑⨶ߣㆆӪઈ˅˗Ā

૱ǃᴽ઼࣑⧟ຳഋњᯩ䶒ሩᶕĀ㘱ኡьāቡ

ᵪāᱟᤷӪᡰ᧗ࡦⲴа࠷ሩ䊑˄ྲᐕާǃᵪ

佀Ⲵ亮ᇒ䘋㹼৽侸䈳ḕ઼ᮠᦞ᭦䳶 ‫ਁޡ‬᭮䰞

ಘǃ䇑㇇ᵪǃ㌫㔏઼ᢰᵟ˅Ⲵᙫ〠˗Ā⧟

ধ ԭ എ᭦䰞ধ ԭ ަѝᴹ᭸䰞ধ

ຳāˈᱟᤷӪǃᵪ‫ޡ‬ᆈⲴ⢩ᇊᐕ֌ᶑԦ˄ྲ

ԭ 䲔৫ਚ৫䗷аᇦ࠶ᓇ⭘佀Ⲵ亮ᇒ䰞ধ ᴰ

⑙ᓖǃ༠丣ǃ⚟‫ݹ‬ㅹ˅DŽ⭡ҾĀӪ ᵪ ⧟ā

㓸৲оᮠᦞ㔏䇑Ⲵ䰞ধ‫ ޡ‬ԭDŽ

㌫㔏ᐕ〻⨶䇪䘭≲ާᴹѫ㿲㜭ࣘᙗⲴӪǃѫ

㿲㜭ࣘᙗⲴӗ⢙৺ᇒ㿲⧟ຳⲴ઼䉀㔏аˈㅖ

ॱҼ਽ઈᐕ৺㇑⨶㘵䘋㹼Ҷ䈳ḕ䇯䰞ˈᗇࡠ

ਸ⭏ӗᴽ࣑Շཊ亶ฏਁኅⲴ䎻࣯ˈഐ↔ˈⴞ

ҶӾઈᐕо㇑⨶㘵㿶䀂ሩ㘱ኡьḷ߶ॆ㓿㩕

ࡽᐢ㻛ᒯ⌋ൠᓄ⭘ࡠ䲔Ҷ㌫㔏ᐕ〻Ⲵ਴њ亶

Ⲵ䰞仈઼ᔪ䇞DŽ⭡Ҿ亮ᇒሩҾ依ᓇҶ䀓Ⲵተ

ฏDŽ佀侶֌Ѫањवਜ਼Ӫᐕǃ㨌૱ǃᴽ࣑ǃ

䲀ᙗˈӵӵ䪸ሩ亮ᇒⲴ䈳ḕ䰞ধн䏣ԕ৽ᓄ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ㅜйˈ䘀⭘䇯䈸⌅ሩ㘱ኡь਴࠶ᓇⲴ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

‫ޘ‬䜘Ⲵ䰞仈DŽᡰԕㅄ㘵‫ݸ‬䘀⭘䇯䈸Ⲵᯩᔿሩ

ᱟнᡀ㿴⁑ˈᇊս⁑㋺ˈ䶎ḷ߶㓿㩕ˈᖸ䳮

㘱ኡьḷ߶ॆ㓿㩕㇑⨶䰞仈ᮠᦞ᭦䳶䘋㹼Ҷ

䘋а↕ਁኅDŽ

㺕‫ˈݵ‬䇯䈸Ⲵ䰞仈ҏᱟӾĀӪāǃĀӗ૱ā

৯ٌБ௒‫ڃ‬մٗՃ঒ࣲৱઘળ

઼Ā⧟ຳāйњᯩ䶒ኅᔰⲴDŽ

ㅜഋˈ䘀⭘Ṹֻ࠶᷀⌅DŽㅄ㘵Ӿһ佀

㺘ѻаˈնᱟࡠⴞࡽѪ→㓿㩕н⑙н⚛Ⲵ⧠

侞㹼ъഋᒤᶕˈሩ佀侞㹼ъᴹ∄䖳␡࡫Ⲵ䇔

⣦ҏ⵰ᇎԔ㓿㩕㘵䲧‫ޕ‬ഠຳDŽѪҶਁ⧠ⴞࡽ

䇶DŽ֌ѪĀ㘱ኡьāⲴ㇑⨶㘵ѻаˈሩ䘉њ

䲀ࡦ㘱ኡь䘎䬱㓿㩕ᢙᕐⲴ䰞仈ˈㅄ㘵ሩ㘱

ԱъӾ޵ࡠཆӾкࡠлⲴ㓿㩕ᯩᔿҏ䜭ᴹ⴨

ኡь਴࠶ᓇⲴ䜘࠶ઈᐕ৺㇑⨶㘵䘋㹼Ҷ䈳ḕ

ሩ‫ޘ‬䶒ⲴҶ䀓DŽ䘉ቡѪㅄ㘵ԕĀ㘱ኡьāѪ

䇯䰞ˈᗇࡠҶӾઈᐕо㇑⨶㘵㿶䀂ሩ㘱ኡь

ֻˈሩ佀侞ъḷ߶ॆㅹ䰞仈ኅᔰ⹄ウᨀ‫׋‬Ҷ

ḷ߶ॆ㓿㩕Ⲵ䰞仈઼ᔪ䇞DŽ

ᯩ‫ׯ‬DŽ

㘱ኡь依ᓇ֌Ѫ⌠ഭᴬ䉧ѝ佀侶Ⲵԓ

㓿䗷䇯䈸ㅄ㘵ਁ⧠ˈ൘ĀӪāⲴᯩ

ㅜӄˈᖂ㓣࠶᷀⌅ˈُ䢤ĀӪ ᵪ ⧟

䶒ˈઈᐕᲞ䙽⋑ᴹ᧕ਇ䗷↓ᔿษ䇝ˈሩާփ

ຳ㌫㔏ᐕ〻⨶䇪āⲴᙍᜣˈሶĀ㘱ኡьā依

Ⲵᐕ֌࠶䝽ǃᐕ֌⍱〻ǃᐕ֌ḷ߶ǃᐕ֌㓚

ᓇ‫ٷ‬䇮ѪĀӪ ӗ૱ ⧟ຳā㌫㔏ˈԕ↔Ѫオ

ᖻǃ㿴ㄐࡦᓖㅹ䜭⋑ᴹ‫Ⲵ࠶ݵ‬䇔䇶ˈҏ㕪ѿ

䰤㌫㔏ˈ㔃ਸᰦ䰤亪ᒿˈሩࡽᵏǃѝᵏǃਾ

ᴹ㜭࣋Ⲵ㇑⨶㘵ሩԆԜ䘋㹼㔏аⲴ㇑⨶DŽ㲭

ᵏኅᔰ‫ޘ‬䶒㌫㔏Ⲵ࠶᷀оᖂ㓣ᙫ㔃ˈᴰ㓸

❦ઈᐕॱ࠶‫⌘ޣ‬㠚ᐡⲴ㯚䍴ᖵ䙷ˈնᱟᒦ⋑

ሩĀ㘱ኡьā依ᓇᨀࠪḷ߶ॆᔪ䇮䇮䇑Ⲵਟ

ᴹ䮯ᵏ൘㘱ኡь依ᓇᐕ֌Ⲵᢃ㇇ˈ㘱ኡь依

㹼ᯩṸDŽ

ᓇሩҾઈᐕⲴษޫǃᱻॷփ㌫ӽнቭӪ᜿ˈ

㓿ᑨᴤᦒⲴઈᐕ䱏Խᖡ૽Ҷ㘱ኡьⲴᴽ࣑᭸ আиॾ ࡪ֢৯ٌБ௒‫ڃ‬৆ੈӣߤ

⦷оᴽ࣑䍘䟿DŽ

⌠ഭॾӪˈ傫⌠ѝ䍴Աъˈԕ৺ᰕ⳺◰

൘Āӗ૱āⲴᯩ䶒ˈઈᐕо㇑⨶㘵䳶

໎Ⲵᶕ⌠᯵⑨Ⲵѝഭ⑨ᇒˈ䎺ᶕ䎺ཊⲴѝഭ

ѝሩҾਾ৘Ⲵᐕ֌ਁ㺘Ҷ᜿㿱ˈᒦа㠤䇔Ѫ

Ӫᶕ⌠ഭቡъǃࡋъᡆ㘵ޫ㘱ˈᶴᡀҶањ

ਾ৘Ⲵ࠶ᐕнཏ᰾⺞ˈ⇿ᢩᶀᯉⲴ䍝‫ޕ‬о֯

ᐘབྷⲴѝ佀⎸䍩㗔փˈ䘉ቡ㔉ѝ佀佀侞ъⲴ

⭘⁑㋺н␵ˈᑨᑨࠪ⧠㕪ቁḀ⿽৏ᶀᯉⲴᛵ

ਁኅᔰ䗏ҶᐘབྷⲴ⎸䍩ᐲ൪DŽᴹᖸཊѵት⌠

ߥˈ䙐ᡀ亮ᇒ᭩অǃ䘰অDŽ

ഭⲴѝഭӪ䜭ⴻࡠҶ䘉њᐲ൪ˈ䘁Ӌᒤᶕ㺇

ཤᐧቮ䎺ᶕ䎺ཊⲴѝ佀侶ᚴ❦‫ޤ‬䎧ˈ䙽ൠᔰ

৺࣎⨶Պઈ঑ǃᡆ㘵ՊઈᢃᣈⲴ⴨‫ޣ‬䰞仈ˈ

㣡DŽնᱟˈӾᮤփкⴻˈ䘉Ӌѝ佀侶Ⲵ㿴⁑

ҏᴹӪՊᐼᵋ৺ᰦᴤᯠал㨌অˈሩҾ㘱ኡ

䖳ሿˈ䰘ཤнབྷˈ佀侶オ䰤䶒〟ᴹ䲀DŽ〽ᗞ

ьⲴ㘱ѫ亮ᶕ䈤ˈ䮯ᵏнᴤᦒ㨌অǃн᧘ࠪ

к⛩㿴⁑Ⲵѝ佀侶ˈ䐏ഭ޵Ⲵ਴བྷ䞂ᓇҏн

ᯠ㨌ᇩ᱃䙐ᡀ亮ᇒⲴਓણ⯢ࣣDŽሩҾᵚᶕⲴ

㜭⴨ᨀᒦ䇪ˈབྷཊԕѝഭḀ㨌㌫Ѫѫˈྲ㋔

ਁኅᯩੁˈ㘱ኡьⲴ䜘࠶㇑⨶㘵ᤷࠪˈ㘱ኡ

㨌ǃᐍ㨌ǃ▞⊅㨌ˈ޽␧ਸаӋ‫ޘ‬ഭ਴ൠ∄

ьᓄ䈕ᔪ・ᴤ࣐ᆼழⲴઈᐕ㌫㔏ǃ亮ᇒ㌫㔏

䖳ᴹ਽Ⲵᡆ㘵৘ᐸ᤯᡻Ⲵ㨌૱ˈ依ᓇ⋑ᴹ߶

ԕ৺㨌૱ǃᴽ࣑Ⲵḷ߶DŽᆼழⲴઈᐕ㌫㔏ਟ

⺞Ⲵᇊսˈ䎠а↕ⴻа↕ˈ㓿㩕␧ҡǃ৲ᐞ

ԕ⮉տǃษޫՈ⿰ઈᐕˈᖒᡀԱъⲴṨᗳԧ

н喀DŽᡰԕˈ⌠ഭⲴѝ佀侶ѫ㾱䶒ѤⲴ䰞仈

٬㿲оԱъ᮷ॆˈṁ・Աъḷ߶ॆⲴᖒ䊑˗

൘Ā⧟ຳāᯩ䶒ˈઈᐕ㺘⽪ᑨᑨ㻛䰞

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ᆼழⲴ亮ᇒ㌫㔏ਟԕ⮉տǃษޫᒯ⌋Ⲵ亮ᇒ

ᡰᴹ৲о䈳ḕ䰞ধⲴ亮ᇒਟԕ䈤ᱟ䲿ᵪ䘹ᤙ

㗔փˈᖒᡀԱъ䘎䬱㓿㩕Ⲵ㗔Շส⹰оਓ

ⲴDŽ

⻁˗ᆼழⲴ㨌૱ǃᴽ࣑ḷ߶ˈࡉᱟ㘱ኡь依

ᓇḷ߶ॆ䘎䬱㓿㩕Ⲵⴞḷо‫؍‬䳌DŽ

䶒āḷ߶ॆⲴ⧠⣦о䰞仈ˈ䈳ḕ䰞ধ൘䈕䜘

ு‫ؚ‬લ߲୼Բӣߤ

࠶䇮䇑Ҷгњ䰞仈ˈवᤜ⵰㻵㔏аǃᐕ֌䇝

ᡚ→ࡠⴞࡽĀ㘱ኡьā൘ᴬ䉧‫ޡ‬ᔰᴹ

㓳ᴹ㍐ǃᴽ࣑ᘱᓖ㢟ྭǃᴽ࣑⭘䈝㔏аǃҀ

ᇦ࠶ᓇˈᴰཊⲴᰦᵏᴮ㓿䗮ࡠ ᇦⲴ㿴⁑ˈ

Ҿᨀ‫׋‬ᑞࣙǃ㓿⨶䍏䍓ԕ৺ઈᐕ⍱ࣘᙗሿDŽ

ն⭡Ҿ㓿㩕㇑⨶Ⲵ䰞仈ԕ৺᭯ተⲴнっᇊˈ

䘉гњᯩ䶒ᱟḷ߶ॆ䘎䬱㓿㩕依ᓇሩҾઈᐕ

൘ਾᵏਁኅѝ䙀⑀䈳ᮤਸᒦҶаӋሿᓇ䶒ˈ

Ⲵสᵜ㾱≲৺㺑䟿ḷ߶ˈㅄ㘵䟷⭘ҶӾ䶎ᑨ

‫ڌޣ‬Ҷ㩕ъъ㔙н㢟Ⲵᓇ䶒ˈ᡽ਁኅᡀѪⴞ

৽ሩࡠ䶎ᑨ਼᜿Ⲵӄњㅹ㓗ᶕ㺘⧠䘉гњᯩ

ࡽⲴ⣦ߥDŽѪҶ࠶᷀ࠪⴞࡽ㘱ኡь㾱ᇎ⧠ḷ

䶒Ⲵḷ߶ॆ〻ᓖˈӾ ࠶࡛ᱟ˖䶎ᑨ৽ሩˈ

߶ॆ㓿㩕䶒ѤⲴ䰞仈ˈㅄ㘵䟷⭘Ҷ䈳ḕ䰞ধ

৽ሩˈа㡜ˈ਼᜿ˈ䶎ᑨ਼᜿DŽ൘㔏䇑ࠪ਴

Ⲵᯩ⌅ሩ⎸䍩㘵Ⲵᒯ⌋᜿㿱䘋㹼Ҷ᭦䳶DŽާ

亩Ⲵᮠᦞ৺Ⲯ࠶∄ਾˈㅄ㘵䘈㔉ࠪҶᴤ᰾⺞

փ䈳ḕᛵߥྲл˖

ⲴĀḷ߶ॆ〻ᓖⲮ࠶∄āDŽĀḷ߶ॆ〻ᓖⲮ

ѪҶ㔏䇑㘱ኡь依ᓇⴞࡽ൘ĀӪⲴᯩ

࠶∄āᱟᤷ亮ᇒሩҾ㘱ኡь依ᓇ਴亩ḷ߶ॆ 䰞仈Ⲵ㛟ᇊ〻ᓖˈㅄ㘵䟷⭘Ⲵ䇑㇇ᯩ⌅Ѫ˖

੮ 䰞ধਁ᭮᭦എᛵߥ㔏䇑

ਁ᭮䰞 എ᭦䰞 ᴹ᭸䰞 㔏䇑䰞 ধ ধ ধ ধ

‫ٷ‬䇮亮ᇒሩ਴亩㔉ࠪ䇴࠶ˈ䶎ᑨ৽ሩ㔉 ࠶ˈ ৽ሩ㔉 ࠶ˈа㡜㔉 ࠶ˈ਼᜿㔉 ࠶ˈ䶎ᑨ਼ ᜿㔉 ࠶DŽ⭡↔᧘㇇ˈ㤕 ਽亮ᇒሩк䘠г

㍐ඔ䙨

ᐧ

᣹ᐞ䗮

⍢䱵䞂

ᓇ

ᱟ䲶

ᙫ䇑

ᯩ䶒‫ޘ‬䜘䶎ᑨ৽ሩࡉᗇ ࠶ˈ‫ޘ‬䜘䶎ᑨ┑᜿ࡉ ᗇ┑࠶ ࠶DŽ൘↔ส⹰к䇑㇇ࠪ⇿亩Ⲵᙫᗇ ࠶о ࠶┑࠶ⲴⲮ࠶∄ˈࡉѪĀḷ߶ॆ〻ᓖ Ⲯ࠶∄āDŽ

㔏䇑㔃᷌㺘᰾ˈ‫ޣ‬Ҿઈᐕ⵰㻵ᯩ䶒Ⲵ

ḷ߶ॆ〻ᓖ䘈ᱟ∄䖳儈Ⲵˈ䘉䈤᰾㘱ኡь依 ᓇⲴᴽ࣑Ӫઈ൘ཆරкᐢ㓿䗮ࡠҶ㔏аḷ ߶ˈާᴹаᇊⲴ䗘䇶ᓖDŽަԆ਴亩ˈḷ߶ॆ

ㅄ㘵䘹ᤙҶ㘱ኡь依ᓇഋᇦ∄䖳བྷǃ

〻ᓖ䎵䗷 ⲴਚᴹĀᴽ࣑ᘱᓖ㢟ྭāоĀҀ

ᇒ⍱䖳ཊⲴ࠶ᓇˈণ˖㍐ඔ䙨 ᐧ࠶ᓇˈ᣹

Ҿᨀ‫׋‬ᑞࣙāє亩ˈ❦㘼䘉є亩䐍⿫䇙㔍བྷ

ᐞ䗮࠶ᓇˈ⍢䱵䞂ᓇ࠶ᓇ৺ᱟ䲶࠶ᓇDŽㅄ㘵

ཊᮠ亮ᇒ┑᜿䘈ᴹᖸབྷⲴᐞ䐍DŽ䲔↔ԕཆˈ

൘䘉ഋᇦ࠶ᓇ࠶࡛ਁ᭮Ҷ ԭ䈳ḕ䰞ধˈ‫ޡ‬

ਖཆഋ亩Ⲵḷ߶ॆ〻ᓖѕ䟽н䏣ˈᐕ֌䇝㓳

䇑 ԭ䈳ḕ䰞ধDŽㅄ㘵ሶ䇮䇑ྭⲴ䰞ধ᭮൘

ᴹ㍐нࡠ ˈ䈤᰾㘱ኡьᴽ࣑ઈⲴᐕ֌ᢰ㜭

਴࠶ᓇ⇿ᕐ佀Ṽкˈᖃᴹ亮ᇒ䘋ᓇቡ佀ᰦˈ

ӏ䴰࣐ᕪ˗㓿⨶䍏䍓〻ᓖнࡠ ˈ䈤᰾㘱ኡ

൘⛩ᆼ佀ਾˈᴽ࣑ઈՊ᧘㦀亮ᇒ৲оᡁԜⲴ

ь㇑⨶Ӫઈᐕ֌Ⲵ㕪ཡ˗ઈᐕ⍱ࣘᙗ䗷བྷˈ

䰞ধ䈳ḕǃᑞࣙᡁԜᆼழ㓿㩕઼ᴽ࣑ˈᡰԕ

䈤᰾ᴽ࣑Ӫઈᐕ֌Ⲵਈࣘ৺仁㑱Ⲵ䗎㙼ǃᴤ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ᦒˈ䘉⿽ᛵߥᗵሶ䙐ᡀᐕ֌޵ᇩⲴ⭏⮿ǃᐕ

〻ᓖᴰվⲴ‫ׯ‬ᱟĀᴽ࣑⭘䈝Ⲵ㔏аā䘉а

֌᭸⦷վлԕ৺ᐕ֌䗷〻Ⲵ␧ҡˈ䜭ᱟӪ᡽

亩DŽྲ㺘 ˖

‫׋‬ᓄǃษޫḷ߶ॆ䴰㾱䀓ߣⲴ䰞仈˗ḷ߶ॆ ੮ ĀӪⲴᯩ䶒āⲴḷ߶ॆ〻ᓖ࠶᷀

ாऩ ⵰㻵㔏а

ᐕ֌䇝㓳ᴹ㍐

ᴽ࣑ᘱᓖ㢟ྭ

ᴽ࣑⭘䈝㔏а

ҀҾᨀ‫׋‬ᑞࣙ

㓿⨶䍏䍓

ઈᐕ⍱ࣘᙗሿ

ள‫ٯ‬

‫ ݇ރ‬घ

ள‫ٯ‬

ӣࡁ

Ն‫ث‬

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

Ն‫ث‬

▲ਢ

ՠઋ

գ۞

߶ӕ‫چ‬

գ۞

ѪҶ㔏䇑㘱ኡь依ᓇⴞࡽ൘Āӗ૱Ⲵ

৺Ҷᴽ࣑ӪઈӾ亮ᇒ‫ޕ‬䰘㠣㔃䍖ࠪ䰘Ⲵѫ㾱

ᯩ䶒āḷ߶ॆⲴ⧠⣦о䰞仈ˈ䈳ḕ䰞ধ൘䈕

ᐕ֌⍱〻ˈ⇿њᴽ࣑⧟㢲Ⲵ㿴ࡉॆǃࡦᓖॆ

䜘࠶䪸ሩĀ㨌૱ā઼Āᴽ࣑ā䘉єњѫ㾱Ⲵ

ᱟањ佀侞Աъḷ߶ॆⲴ㺘⧠DŽਾ䶒ӄњ䰞

依ᓇĀӗ૱ā䗃ࠪ䇮䇑Ҷॱањ䰞仈ˈव

仈Ӿཆ㿲ǃԭ䟿ǃਓણǃ䝽㨌৺伏ᶀᯠ勌ᓖ

ᤜ˖䘋䰘ਾᴹᴽ࣑ઈᕅሬ‫ޕ‬ᓗ˗‫ޕ‬ᓗਾᖸᘛ

ӄњᯩ䶒ሩ㨌૱Ⲵḷ߶ॆ〻ᓖ䘋㹼Ҷ䈳ḕˈ

ਟԕ᤯ࡠ㨌অ˗⛩㨌ᰦн䴰㾱䮯ѵㅹᖵ˗к

㨌૱ᱟ依ᓇᴰ䟽㾱Ⲵӗ૱ˈн਼࠶ᓇ‫؍‬䇱㨌

㨌䙏ᓖᘛ˗ᴽ࣑ઈ৺ᰦ␫≤ᡆ᫔ⴈ˗㔃䍖ᘛ

૱਴ᯩ䶒Ⲵ㔏а᡽㜭ⵏ↓ṁ・亮ᇒᗳѝḷ߶

䙏ǃᯩ‫ׯ‬ǃ↓㿴˗㨌૱ཆ㿲‫؍‬ᤱ㔏а˗㨌૱

૱⡼Ⲵᖒ䊑DŽሩ䘉ॱањ䰞仈ㅄ㘵਼ṧ䟷⭘

࠶䟿‫؍‬ᤱ㔏а˗㨌૱ਓણ‫؍‬ᤱ㔏а˗㨌૱䝽

ҶӾ䶎ᑨ৽ሩࡠ䶎ᑨ਼᜿Ⲵӄњㅹ㓗ᶕ㺘⧠

㨌‫؍‬ᤱ㔏а˗伏ᶀ‫؍‬ᤱᯠ勌DŽࡽ‫ޝ‬њ䰞仈⎹

ަḷ߶ॆ〻ᓖˈᒦ൘㔏䇑ࠪ਴亩Ⲵᮠᦞ৺Ⲯ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

࠶∄ਾˈ਼ṧ䇑㇇ࠪҶ਴ᯩ䶒ⲴĀḷ߶ॆ〻

䶒ᶕⴻˈབྷᇦሩҾ㨌૱Ⲵཆ㿲ǃ࠶䟿ǃਓણ

ᓖⲮ࠶∄āˈ䇑㇇ᯩ⌅ྲкDŽ

ㅹⲴ䇴ԧ∄䖳а㠤ˈӽ❦ᱟ䳶ѝ൘а㡜઼਼

䙊䗷ᮠᦞ࠶᷀ˈྲ㺘 ˈሩҾ㘱ኡь

᜿४䰤ˈ䘉䈤᰾㘱ኡьⲴ㨌૱кᐢ㓿੸⧠ࠪ

ᨀ‫Ⲵ׋‬㨌૱৺ᴽ࣑⴨ᖃཊⲴ亮ᇒ‫؍‬ᤱѝ・᜿

ҶаᇊⲴḷ߶ॆˈն㾱㋮⳺≲㋮DŽަѝ䶎ᑨ

㿱DŽ㘱ኡьĀᴽ࣑ā⍱〻Ⲵࠐњ⧟㢲ѝˈ‫؍‬

৽ሩᓖ∄䖳儈Ⲵа亩ᱟĀ㨌૱ਓણⲴ㔏аā

ᤱѝ・ᘱᓖᴰ᰾ᱮⲴᱟĀᴽ࣑ઈᕅሬ‫ޕ‬ᓗā

ˈ㨌૱ਓણᱟ佀঵ᇎ⧠䘎䬱ॆ㓿㩕Ⲵ䟽ѝѻ

ǃĀк㨌䙏ᓖᘛāǃĀᴽ࣑ઈ৺ᰦ␫≤ǃ᫔

䟽ˈഐ↔ҏᱟḷ߶ॆ᭩䶙Ⲵ䟽ѝѻ䟽DŽ

ⴈā৺Ā㔃䍖ᘛ䙏↓㿴ā䘉ഋ亩DŽӾ㨌૱ᯩ ੮ Āӗ૱Ⲵᯩ䶒āⲴḷ߶ॆ〻ᓖ࠶᷀ ாऩ

Ӏѽாऩ ᴽ࣑ઈᖸᘛᕅ ሬ‫ޕ‬ᓗ ‫ޕ‬ᓗਾᖸᘛ᤯ ࡠ㨌অ

ᴽ࣑⍱ 〻ḷ߶ ॆ

⛩㨌ᰦн䴰䮯 ѵㅹᖵ к㨌䙏ᓖᘛ ᴽ࣑ઈ৺ᰦ␫ ≤ᡆ᫔ⴈ 㔃䍖ᘛ䙏ǃᯩ ‫ׯ‬ǃ↓㿴

‫ ݇ރ‬ घӣࡁ

ள‫ٯ‬ Ն‫ث‬

Ն‫ث‬

▲ਢ

գ۞

ள‫ٯ‬ գ۞

ՠઋ

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᴽ࣑⍱〻㔬ਸḷ߶ॆ〻ᓖⲮ࠶∄ 㨌૱ཆ㿲‫؍‬ᤱ а㠤 㨌૱࠶䟿‫؍‬ᤱ а㠤 㨌૱ḷ ߶ॆ

㨌૱ਓણ‫؍‬ᤱ а㠤

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

㨌૱伏ᶀ‫؍‬ᤱ ᮠᦞ ᯠ勌 Ⲯ࠶∄

㨌૱㔬ਸḷ߶ॆ〻ᓖⲮ࠶∄

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ᮠᦞ

㨌૱䝽㨌‫؍‬ᤱ ᮠᦞ а㠤 Ⲯ࠶∄

߶ӕ‫چ‬

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ѪҶሩ㘱ኡь依ᓇⴞࡽ൘Ā⧟ຳᯩ

ާ᩶᭮㔏аāˈབྷ䜘࠶⭘佀Ⲵ亮ᇒᐢ㓿⌘᜿

䶒āḷ߶ॆ〻ᓖ䘋㹼㔏䇑࠶᷀ˈ䈳ḕ䰞ধ൘

ࡠ㘱ኡь依ᓇ൘佀ާ᩶᭮кⲴ㓶㢲ḷ߶DŽަ

䈕䜘࠶䪸ሩ㘱ኡьབྷ⧟ຳǃሿ⧟ຳǃᴹᖒ⧟

⅑ᱟĀḷᘇāⲴ㔏аˈ㘱ኡь依ᓇᐢ㓿ᤕᴹ

ຳ৺ᰐᖒ⧟ຳ䇮䇑Ҷ‫ޝ‬њ䰞仈ˈवᤜ˖佀侶

Ҷ㠚ᐡ⌘޼Ⲵ୶ḷˈԔӪ᜿ཆⲴᱟ䈕ḷᘇⲴ

ḷᘇⲴ㔏а˗佀ާ᩶᭮Ⲵ㔏а˗਴࠶ᓇ㻵‫؞‬

ḷ߶ॆ〻ᓖҏਚᱟ൘ ˈㅄ㘵൘оቁᮠ亮

仾ṬⲴ㔏а˗਴࠶ᓇ㨌অ䇮䇑Ⲵ㔏а˗ሩ࣎

ᇒⲴ䶒䈸ѝҶ䀓ࡠˈ㘱ኡьⲴḷᘇ൘䜘࠶࠶

⨶Պઈ঑Ⲵ‫⌘ޣ‬ᓖԕ৺ሩѝഭ㢲‫ٷ‬ᰕ⢩‫׋‬㖾

ᓇᒦн᰾ᱮˈ䙐ᡀ亮ᇒሩ䈕ḷᘇⲴᘭ㿶ˈᡰ

伏ⲴᐼᵋDŽަѝ਴࠶ᓇⲴ㻵‫؞‬仾Ṭ኎Ҿ依ᓇ

ԕ൘ла↕ਁኅѝˈ㘱ኡьⲴ䰘ᓇ㻵‫؞‬ᓄ䈕

Ⲵབྷ⧟ຳ˗佀侶ḷᘇǃ佀ާ᩶᭮ǃ㨌অ䇮䇑

ᴤ࣐ケࠪ㠚ᐡⲴ䰘⡼ḷᘇDŽㅜйսⲴᱟĀ㨌

኎Ҿ㓶㢲ॆⲴሿ⧟ຳ˗㘼ሩҾ࣎⨶Պઈ঑䰞

অ䇮䇑Ⲵ㔏аāˈ䈕亩ҏ䎵䗷Ҷ ˈ䗮ࡠҶ

仈Ⲵ‫⌘ޣ‬ԕ৺ሩѝഭ⢩㢢㢲‫ٷ‬ᰕ㖾伏Ⲵᵏᖵ

DŽᴹᖒ⧟ຳѝḷ߶ॆ〻ᓖᴰվⲴᱟ㻵‫؞‬

ᱟањ依ᓇ⧟ຳᔦըⲴ᮷ॆ⧟ຳǃӪ᮷‫ޣ‬

仾ṬⲴ㔏аˈ⋑ᴹ䗮ࡠ DŽབྷ䜘࠶亮ᇒॱ࠶

ᘰˈ㲭❦ᱟᰐᖒⲴ⧟ຳˈн㜭ⴻࡠˈত㜭ᇎ

‫ޣ‬ᗳ⭊㠣ᨀࠪ䗷ᜣ㾱࣎⨶Պઈ঑Ⲵ䰞仈ˈᔪ

ᇎ൘൘䇙亮ᇒᝏਇࡠԱъ⢩ᴹⲴ૱⡼ᆼᮤ

・ᆼழⲴՊઈࡦᓖਟԕᴤᴹ᭸ൠᨀ儈亮ᇒؑ

ᙗˈᱟ㔤㌫Աъо亮ᇒ‫ޣ‬㌫ǃᛵᝏⲴ㓭ᑖDŽ

ԫᓖ઼ᘐ䈊ᓖˈն䚇៮Ⲵᱟˈⴞࡽ㘱ኡь依

བྷǃሿ⧟ຳ৺ᴹᖒǃᰐᖒ⧟ຳⲴ㔏аᴹࣙҾ

ᓇ䘈⋑ᴹ᧘ࠪՊઈ঑ˈ䘉ሩҾ䘎䬱ਁኅⲴ佀

ṁ・Աъḷ߶ॆⲴ૱⡼ᖒ䊑DŽ

侞Աъᶕ䈤ᱟ䶎ᑨབྷⲴ㕪ཡDŽ亮ᇒሩҾѝഭ

䙊䗷ᮠᦞ࠶᷀ˈ㘱ኡь依ᓇ൘Ā⧟

㢲‫ٷ‬ᰕ⢩‫׋‬㖾伏ⲴᵏᖵҏṬཆ儈ˈ䘉䈤᰾а

ຳāᯩ䶒Ⲵḷ߶ॆ〻ᓖᙫⲴᶕ䈤儈ҾĀӪⲴ

њѝ佀依ᓇ㔤㌫ѝഭ⎸䍩㘵Ⲵнӵӵᱟ伏

ᯩ䶒āǃĀӗ૱ᯩ䶒āⲴḷ߶ॆ〻ᓖDŽ൘ᴹ

⢙ˈ䘈ᴹ᮷ॆ㛼Ჟǃ᮷ॆᖂ኎о᮷ॆ䇔਼

ᖒⲴ⧟ຳѝˈḷ߶ॆ〻ᓖᴰ儈Ⲵа亩ᱟĀ佀

ᝏDŽާփᮠᦞ㿱㺘 DŽ

੮ Ā⧟ຳᯩ䶒āⲴḷ߶ॆ〻ᓖ࠶᷀ ‫ ݇ރ‬

ḷ⽪㔏а 佀ާ᩶᭮㔏а 㻵‫؞‬仾Ṭ㔏а 㨌অ䇮䇑㔏а ࣎⨶Պઈ঑ 㢲‫ٷ‬ᰕ⢩㢢

ள‫ٯ‬

ள‫ٯ‬ Ն‫ث‬

Ӏѽாऩ

▲ਢ

ՠઋ

գ۞

߶ӕ‫چ‬

գ۞

घӣࡁ

Ն‫ث‬

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ᮠᦞ

Ⲯ࠶∄

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Ȕ৯ٌБȕ௒‫ڃ‬৆ੈ঒ࣲ୼ொ

૽ˈሩҾԱъઈᐕⲴษ䇝઼ᐕ֌ѝⲴഒ㔃

ᙗǃ㔏аᙗҏ䜭䎧⵰ߣᇊᙗ֌⭘DŽ

䙊䗷к᮷ሩlj㘱ኡь依ᓇḷ߶ॆ䰞仈

亮ᇒ䈳ḕ䰞ধNJᮠᦞⲴ㔏䇑࠶᷀ˈਟԕਁ⧠

㘱ኡь依ᓇ൘䘎䬱㓿㩕ѝⲴаӋ䰞仈ˈ䘉Ӌ

ߥѝ䘈ᴹаӋަԆ㓶㢲䰞仈ӏᖵ᭩ழˈնቡ

䰞仈ᱟਟԕ䙊䗷᭩ழḷ߶ॆ㓿㩕ᯩᔿ䀓ߣ

ḷ߶ॆ㇑⨶㓿㩕ᯩ䶒ᶕ䈤ˈ㘱ኡь䘎䬱依ᓇ

ⲴDŽ㓿䗷ㅄ㘵⹄ウᙫ㔃ˈĀ㘱ኡьā依ᓇ䶎

ᐢ㓿ࡍާ㿴⁑ˈ൘สᵜⲴཆ㿲ቲ䶒ᐢ㓿‫ࡠڊ‬

ḷ߶ॆ㇑⨶Ⲵ䰞仈ѫ㾱㺘⧠൘ԕлࠐ⛩˖

Ҷḷ߶ॆˈնᱟоߣᇊԱъ␡䘌ਁኅⲴ儈㓗

ㅜаˈӾઈᐕᯩ䶒ⴻˈᓇ޵Ⲵᴽ࣑Ӫ

䱦⇥Ⲵḷ߶ॆ䘈ᴹᖸབྷ䐍⿫ˈк䘠䰞仈ᡀҶ

ઈ⋑ᴹ㔏аḷ߶Ⲵᴽ࣑⭘䈝઼᫽֌㿴㤳˗ษ

䲀ࡦ㘱ኡь᭩䶙ॷ㓗Ⲵ⬦亸ˈབྷབྷተ䲀Ҷ㘱

䇝нཏ␡‫ˈޕ‬ᵚ㜭ᔪ・䎧ḷ߶ॆⲴᱻॷ⑐䚃

ኡьⲴ䘋а↕␡ॆਁኅDŽ

ᖃ❦ˈ⌠ഭ㘱ኡь依ᓇⴞࡽⲴ㓿㩕⣦

઼䍿㖊ࡦᓖㅹˈ㠤֯ઈᐕⲴᴽ࣑ᘱᓖǃᴽ࣑ ✝ᛵᐞᕪӪ᜿DŽ

আІॾ ৯ٌБ௒‫߶ڃ‬ӕԗ঒ࣲ‫ڏ‬ઑ

ㅜҼˈ⋑ᴹപᇊⲴ৘ᐸᶕⓀ઼Ӫ᡽ۘ

ѪҶሩ㘱ኡь依ᓇ਴䱦⇥ḷ߶ॆ㇑⨶ᨀ

༷ˈӽԕ‫׍‬䶐৘ᐸᢰ㢪ⲴՐ㔏࣐ᐕᯩᔿѪ

ࠪ᭩䶙ᔪ䇞ˈㅄ㘵ᢺ佀侞ъⲴ㔃ᶴ࠶䀓ᡀĀ

ѫˈቔަᱟ৘ᡯ޵䜘䍏䍓߹㨌ǃሿ㨌ǃ䶒⛩

ᰦ䰤 オ䰤āєњᯩੁˈԕĀӪ ӗ૱ ⧟ຳā

Ⲵઈᐕуъ㛼Ჟᐞᔲ䖳བྷˈᖸ䳮䗮ࡠ㨌૱࣐

Ѫオ䰤㌫㔏ˈ㔃ਸᰦ䰤亪ᒿ䘋㹼⹄ウDŽሩҾ

ᐕᯩᔿⲴ、ᆖॆǃуъॆˈ䙐ᡀ䜘࠶㨌૱Ⲵ

㾱‫ࡠڊ‬ḷ߶ॆ䘎䬱㓿㩕ⲴԱъᶕ䈤ˈ൘н਼

ࡦ֌ᯩ⌅઼ਓણнཏ㔏аDŽ

Ⲵਁኅ䱦⇥৸ᴹн⭘Ⲵ㾱≲DŽ൘ਁኅࡽᵏˈ

ㅜйˈ৏ᶀᯉⲴ䟷䍝઼䝽䘱↓ੁḷ߶

ᴰᇩ᱃‫Ⲵࡠڊ‬ቡᱟᖒ䊑оḷ⽪Ⲵḷ߶ॆˈव

ॆ㇑⨶䶐ᤒˈնӽ䟷⭘Ր㔏ⲴӪ࣋ॆ⁑ᔿˈ

ᤜԱъ਽〠ˈ/RJRˈᓇ䶒㻵‫ާ⭘ˈ؞‬佀ާˈ

⇿њ࠶ᓇ⋑ᴹуӪ䍏䍓␵⛩⇿ᰕ⎸㙇৺ᡰ䴰

ઈᐕᴽ㻵ˈઈᐕษ䇝ㅹㅹDŽ൘ਁኅѝᵏˈḷ

Ⲵ伏ᶀˈ䙐ᡀ㕪ѿⲴ伏ᶀн㜭ᗇࡠ৺ᰦ㺕‫ݵ‬

߶ॆⲴ㤳തᢙབྷ⑀␡ˈ㾱≲Աъ‫ࡠڊ‬䍘䟿Ⲵ

ᡆ䜘࠶伏ᶀ⎚䍩ˈᰕᑨⲴ䴰≲઼䝽䘱ᰐ䇑ࡂ

ḷ߶ॆˈवᤜӗ૱䍘䟿㔏аˈઈᐕᴽ࣑㔏

ᙗǃѤᰦᙗᕪˈ⋑ᴹᇎ⧠⧠ԓॆǃ㖁㔌ॆǃ

аˈк㨌ᰦ䰤㔏аㅹ˗൘ਁኅਾᵏˈḷ߶ॆ

儈㓗ॆⲴ⢙⍱փ㌫ˈ䙐ᡀԱъⴞࡽਁኅ㤳ത

Ⲵ㾱≲䘋а↕ॷ㓗ˈ㾱≲‫ࡠڊ‬ਾ৘৺䝽䘱ᯩ

ਇ䲀ˈ޽ਁኅᴤཊ࠶ᓇ঻࣋ᶱབྷDŽ

䶒Ⲵḷ߶ॆDŽ

ㅜഋˈ‫ޜ‬ਨ㓴㓷փ㌫н‫⋑ˈޘڕ‬ᴹᖒ

ӹߊ‫઻ڥ‬Њ߶જङ߶ӕԗ

ᡀу䰘Ⲵ㹼᭯䜘䰘ǃ㩕䬰䜘䰘ǃᴽ࣑䜘䰘ǃ

䍒࣑䜘䰘ǃ࣐ᐕᐕলㅹᵪᶴˈ࠶ᐕнཏ᰾

ቡ䟽㿶Ҷઈᐕᖒ䊑Ⲵ㔏аˈሩઈᐕⲴᖒ䊑ǃ

⺞ˈᶱབྷൠ໎࣐Ҷ㇑⨶кⲴ␧ҡ઼䍏ᣵDŽ

㓚ᖻㅹ‫ࠪڊ‬Ҷ䈤᰾઼㿴ᇊDŽնᱟⴞࡽ㘱ኡь

ㅜӄˈ⌠ഭ㘱ኡь佀侶㠤࣋Ҿᢃ䙐‫ޘ‬

依ᓇӽ❦⋑ᴹ޵ᇩ᰾⺞Ⲵઈᐕ᡻޼ˈᡰԕ൘

⌠ഭᴰՈ⿰Ⲵѝ佀侶ˈ䘉ᱟԱъⲴਁኅⴞ

ਁኅࡍᵏˈ㘱ኡь依ᓇᓄ䈕㕆ࡦ⏥ⴆઈᐕⲴ

ḷDŽնᱟԱъ䘈㕪ѿ㌫㔏ॆⲴ㇑⨶⨶ᘥǃᴽ

ԚᇩԚ㺘઼ছ⭏ḷ߶ˈ㔏аⲴࣣࣘ㓚ᖻḷ

࣑⨶ᘥˈণ⋑ᴹᖒᡀ㻛ᒯ⌋䇔ਟⲴԱъ᮷

߶ˈԕ৺㔏аⲴ㯚䞜ǃ྆䠁ǃ‫ٷ‬ᵏḷ߶ㅹ਴

ॆDŽԱъ᮷ॆሩҾԱъⲴਁኅᴹ⵰␡䘌Ⲵᖡ

ᯩ䶒Ⲵઈᐕ᡻޼઼㇑⨶ࡦᓖDŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

൘ĀӪⲴᯩ䶒āˈ㘱ኡь൘ਁኅࡍᵏ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

൘Āӗ૱ᯩ䶒āˈӗ૱㾱‫ࡠڊ‬ḷ߶ॆ

㘱ኡь਴њ࠶ᓇ䜭ᴹ㠚ᐡⲴаӋ⢩㢢㨌ˈᡰ

俆‫ݸ‬㾱Ӿཆ㿲ᯩ䶒‫ޕ‬᡻ˈ֯⭘⴨਼Ⲵ⻇ⴈㅹ

ԕਚ㜭࠶࡛ࡦ֌ǃ࠶࡛ঠࡧDŽቭ㇑ྲ↔ˈ⇿

ᇩಘˈቭ䟿о㨌অ‫؍‬ᤱа㠤ˈ㨌অкࠪ⧠Ⲵ

њ࠶ᓇⲴ㨌অкⲮ࠶ѻҍॱԕкⲴ㨌૱䜭ᱟ

⇿аṧ䝽㨌䜭㾱൘ࡦ֌ྭⲴ㨌૱ѝࠪ⧠ˈᒦ

⴨਼Ⲵˈ֯⭘⴨਼Ⲵമ⡷ǃ਽〠઼ԧṬ˗㨌

ф‫࠶ࡠڊ‬䟿Ⲵа㠤DŽ䲔Ҷ਴࠶ᓇⲴ⢩㢢㨌ԕ

૱ࡽਾҏ䜭᤹߹㨌ǃ㚹㊫˄⥚㚹ǃ⢋㚹ǃ㖺

ཆˈ㘱ኡь਴њ࠶ᓇⲴབྷ䜘࠶㨌૱൘䘹ᶀ

㚹ǃ呑㚹ǃ呝㚹ǃ⎧勌˅ǃ㭜㨌㊫ǃ⊔㗩ǃ

кǃ✩侚᡻⌅кǃཆ㿲кǃਓણкǃ࠶䟿к

䶒伏㊫ǃ⭌⛩ǃ䞂઼㥦≤Ⲵ亪ᒿᧂࡇⲴDŽ䘉

สᵜਟԕ䗮ࡠ㔏а㿴ṬˈнՊࠪ⧠䖳བྷᐞ

⿽㨌অⲴ䇮䇑ㅖਸབྷ䜘࠶ѝഭ亮ᇒⲴ⛩㨌ǃ

࡛DŽ依ᓇ䲔Ҷᨀ‫׋‬㨌૱ѻཆˈ䘈ᴹањᶱ᱃

к㨌ǃ⭘佀亪ᒿˈᯩ‫ׯ‬亮ᇒ⛩㨌ˈҏᯩ‫ׯ‬ᴽ

㻛ᘭ㿶ⲴᰐᖒⲴĀӗ૱āˈণ依ᓇᨀ‫Ⲵ׋‬ᴽ

࣑ઈⲴӻ㓽઼᧘㦀DŽ

࣑DŽн㇑ᴽ࣑ઈ䘈ᱟ亮ᇒᴹᘾṧⲴᐞᔲˈ佀

侶Ⲵᴽ࣑䍘䟿䘈ᱟᗵ享ḷ߶ॆⲴǃᴹ‫؍‬䇱

ь依ᓇĀӪ ӗ૱ ⧟ຳāⲴ઼䉀ᓖˈ㘱ኡь

ⲴDŽ䘉ቡ㾱≲൘ࡍᵏԱъᗵ享ࡦᇊ䈖㓶Ⲵᴽ

ᐢ㓿สᵜ‫ࡠڊ‬Ҷḷ߶ॆ㇑⨶DŽն൘ӺਾⲴ㓿

࣑㹼Ѫ㿴㤳ˈӾ䗾䘱ᇒӪࡠ⭘佀ᵏ䰤Ⲵᴽ

㩕䗷〻ѝˈӽ㾱⌘᜿ᓇ䶒㻵‫Ⲵ؞‬ḷ߶DŽ

࣑ˈӾ⛩㨌Ր㨌ࡠк㨌ǃ᭦Ṽ䜭ᓄ䈕ᴹ䈖㓶

Иߊૅ୏ङ߶ӕԗ

㿴ᇊˈ‫ࡠڊ‬儈᭸⦷ǃ儈䍘䟿ǃӅӅᴹᶑǃ࠶

ᐕ᰾⺞DŽࡍ↕Ⲵᴽ࣑ḷ߶ॆ㾱≲Աъࡦᇊ㿴

ཆ㿲к㾱≲‫ࡠڊ‬㔏аˈ൘ᴤ儈ቲ⅑ҏቡᱟ䍘

㤳Ⲵᴽ࣑⍱〻৺⭘䈝ˈ⛩㨌䗷〻ѝⲴާփ᫽

䟿ᯩ䶒ҏ㾱‫ࡠڊ‬㿴㤳㔏аˈ䘉ቡሩĀӪüü

֌⍱〻ˈк㨌䗷〻ѝⲴ⽬Ԛˈ᧕䇒佀⭥䈍ᰦ

ӗ૱üü⧟ຳāᴹҶᴤ␡Ⲵ㾱≲DŽ

Ⲵާփ᫽֌⍱〻ㅹDŽਚᴹ൘ᴽ࣑Ⲵᡰᴹ㓶㢲

ѝл࣏ཛˈ䮯↔ԕᖰˈԱъⲴᴽ࣑᡽㜭ᡀѪ

佀侞‫ޜ‬ਨ䜭ᴹ䈖㓶Ⲵᴽ࣑ઈᐕ֌᡻޼ᡆ㘵ᴽ

а⿽ӪਓⲶ⻁ⲴྭⲴՐ㔏⺞ᇊᒦՐ᢯л৫DŽ

࣑ઈษ䇝к዇᡻޼ˈ᡻޼ѝवᤜԱъᾲߥӻ

൘Ā⧟ຳᯩ䶒āˈ㘱ኡь依ᓇ਴њ࠶

㓽ǃԱъਁኅⴞḷǃਁኅ⨶ᘥ઼ԧ٬㿲˗‫ޜ‬

ᓇⲴ䰘ཤ䜭ᤲᴹ依ᓇⲴ୶ḷˈ৺ѝǃ㤡ǃ⌠

ਨⲴ㯚䞜㇑⨶ǃ㘳औ‫ٷ‬ᵏǃ྆᜙ḷ߶ㅹ㿴ㄐ

й⿽䈝䀰Ⲵᓇ਽ˈᓇ޵㻵‫؞‬仾Ṭ㔏аˈᴹ勌

ࡦᓖ˗ᐕ֌዇սࡂ࠶ǃн਼ᐕ֌዇սⲴާփ

᰾Ⲵѝഭ⢩㢢ˈ亮ᇒ⭘佀ⲴṼᆀкⲴ佀ާ᩶

㙼䍓᧿䘠઼㿴㤳ㅹㅹDŽ䘉⿽᡻޼Ⲵࡦ֌ˈн

᭮ҏᴹ㔏аⲴḷ߶ˈ⇿њᓗսࡽ᤹പᇊᯩੁ

ӵӵᱟ⭘Ҿ㔉ઈᐕษ䇝‫ڊ‬ᮉᶀˈᴤᢺ‫ޜ‬ਨⲴ

઼亪ᒿ᩶᭮⵰а⻇ǃа⻏ǃаᶟǃаपǃа

Աъ᮷ॆǃ਴⿽㿴ㄐࡦᓖ৺ᐕ֌㿴㤳䜭Җ䶒

ৼㆧǃаᕐ佀ᐮ㓨DŽަѝу䰘㔏аᇊࡦⲴ⧫

ॆǃḷ߶ॆҶˈሩҾ‫ޜ‬ਨᰕᑨ㓿㩕㇑⨶ѝࠪ

⪳ᶟǃ㻵ㆧᆀⲴ㓨྇ǃ৺佀ᐮ㓨к䜭ᑖᴹ㘱

⧠Ⲵ਴⿽䰞仈઼ᛵߥᨀ‫׋‬Ҷ‫ࡠڊˈᦞ׍‬ᴹ⌅

ኡь依ᓇⲴḷᘇᡆᆇṧDŽ㘱ኡь依ᓇ⇿њ࠶

ਟ‫׍‬ǃᴹㄐਟᗚDŽ㘱ኡь൘䘉ᯩ䶒䘈ᴹᖸཊ

ᓇⲴ㨌অˈ䜭ᑖᴹ㘱ኡь依ᓇⲴᓇ਽ǃḷ

н䏣ˈਚሩઈᐕ䘋㹼⸝ᵏਓཤษ䇝ˈ‫׍‬䶐ᴽ

ᘇˈ৺ԓ㺘㘱ኡь㦓䂹Ⲵ⌠ഭ㖾伏ṲߐĀབྷ

࣑ઈ൘ᇎҐ䗷〻ѝⲴ㿲ሏ઼࣋ᆖҐ࣋ˈᒦ⋑

㣡⻇āḷᘇDŽ❦㘼㘱ኡь਴њ࠶ᓇⲴ㨌অᒦ

ᴹࡦ֌䈖㓶Ⲵᐕ֌᡻޼DŽ䘉⿽䗷ҾㆰॆⲴษ

нᱟ㔏аঠࡧˈ㘼ᱟ࠶࡛ঠࡧⲴDŽ䘉ᱟഐѪ

䇝ᰐᖒѝቡ᭮ᶮҶሩᴽ࣑ӪઈⲴ㾱≲ˈ䇙ઈ

ӾࡽᵏĀᖒ䊑оḷ䇶āⲴቲ⅑ⴻ㘱ኡ

ࡠҶԱъḷ߶ॆਁኅⲴѝᵏˈнӵ൘

ӾĀӪⲴᯩ䶒āⴻˈഭ䱵к਴བྷ䘎䬱

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ᐕ⋑ᴹᝏਇࡠࡦᓖⲴ঻઼࣋㓖ᶏ࣋DŽ

ௌ⅒␵␑ˈᡰԕ励㨌ѝབྷ⋩བྷ䞡Ⲵ⢩⛩ቡн

ӾĀӗ૱ᯩ䶒āⴻˈ佀侞ъⲴḷ߶ॆ

ਇ⌠ഭӪ⅒䗾ˈ㘱ኡьՊሩᡰᴹⲴ৘ᐸ䘋㹼

㓿㩕ਁኅࡠѝᵏˈ൘‫؍‬䇱ཆ㿲઼࠶䟿Ⲵส⹰

䘉ᯩ䶒ᤷሬˈቭ䟿‫ࡠڊ‬ቁ⋩␵␑DŽ൘ަԆ㔏

кˈ㾱≲ਓણ䍘䟿кⲴ㔏аDŽ㾱䗮ࡠ䘉а

аਓણᯩ䶒ˈ㘱ኡьᒦ⋑ᴹ‫ڊ‬ཚཊDŽ৘ᐸ‫ڊ‬

⛩ˈѫ㾱ᱟԕлࠐњᯩ䶒㾱ѕṬᢺ‫˖ޣ‬

Ⲵ㨌ྭਲ਼нྭਲ਼ˈਚ㜭ⴻњӪ≤ᒣⲴਁᥕˈ

ㅜаˈ䝽㨌DŽѝഭ㨌㋮ᇶ༽ᵲˈ⇿䚃

ᡰԕ൘ᤋ㚈৘ᐸⲴᰦ‫ى‬㘱ኡьⲴ㇑⨶㘵ԜՊ

㨌䜭ᴹн਼Ⲵᩝ䝽DŽᡰԕ਼ṧᱟ劬俉㚹эˈ

ቭਟ㜭ൠ᝾䟽ˈ䘹ᤙ㓿傼ѠᇼⲴ৘ᐸˈ䘉ṧ

൘н਼Ⲵ෾ᐲˈ⭊㠣਼ањ෾ᐲн਼Ⲵ依

‫ࠪڊ‬ᶕⲴ㨌૱ਓણ᡽ᱟสᵜ⴨਼Ⲵˈն䘈༴

侶ˈ䟼䶒Ⲵ䝽㨌䜭наṧˈ䘎䬱佀侞Աъᓄ

൘ḷ߶ॆ㇑⨶Ⲵѝᵏ䱦⇥ˈ㾱‫ࡠڊ‬ᆼ‫Ⲵޘ‬㔏

䈕ᶌ㔍䘉а⛩ˈ㾱≲‫਼ࡠڊ‬а䚃㨌൘ᡰᴹ࠶

аӵӵ䶐৘ᐸ䘈ᱟнཏⲴDŽ

ᓇⲴ䝽㨌䜭ᱟаṧⲴˈ⇿⿽䝽㨌Ⲵ࠶䟿ҏᓄ

䈕ᱟᴰ、ᆖǃᴰՈॆǃᴰа㠤ⲴDŽ

ᵏⲴਁኅѝਟԕ䘋а↕᭩ழ㠚ᐡⲴ≋ത઼⧟

ㅜҼˈ䈳ᯉDŽྲ᷌䈤䝽㨌ᱟ㨌㛤Ⲵᇎ

ຳDŽ∄ྲ㔏аव䰤Ⲵ䝽㖞DŽⴞࡽᓇ䶒བྷሿн

փˈ䛓Ѹ䈳ᯉቡᱟ㨌㛤Ⲵ⚥兲DŽ਼ṧа䚃

аˈሿᓇ䶒Ⲵ㻵‫؞‬仾Ṭ㊫լˈն⋑ᴹ䗮ࡠⵏ

㨌ˈቁ࣐аણ䈳ᯉǃཊ࣐аણ䈳ᯉ䜭Պᑖᶕ

↓㔏а˗བྷᓇ䶒ᴹव䰤ˈव䰤Ⲵᐳ㖞઼ᨀ‫׋‬

㨌૱ਓણкⲴਈॆDŽᡰԕ䘎䬱佀侞ԱъⲴ䈳

Ⲵᴽ࣑ҏᐞ࡛ᖸབྷDŽᡰԕˈ൘ਁኅⲴѝᵏˈ

ᯉ俆‫ݸ‬ᗵ享䮯ᵏ֯⭘਼аᶕⓀǃ਼а૱⡼Ⲵ

㘱ኡь佀侶ਟԕ൘⭘佀⧟ຳⲴᐳ㖞ѝ⺞・ࠐ

䈳ᯉˈ䟷䍝ᰦн㜭䲿᜿ᴤᦒ˗ަ⅑䘈㾱൘৘

њḷᘇᙗⲴ‫ݳ‬㍐֌Ѫ亮ᇒⲴ䇠ᗶ⛩DŽ֌ѪĀ

ᐸᇎҐ䗷〻ѝ᰾⺞⇿䚃㨌ᡰᓄ䈕֯⭘ᡆнᓄ

⧟ຳā㌫㔏Ⲵ㔏а䲔Ҷ⭘佀४ˈ䘈ᴹањн

䈕֯⭘Ⲵ䈳ᯉˈ㠣ቁ൘ᇒ㿲ਟ᧗ࡦⲴഐ㍐к

ᇩᘭ㿶Ⲵൠᯩüü৘ᡯDŽ৘ᡯᱟањ佀侶Ⲵ

ቭ䟿߿ቁ४࡛DŽ

བྷ㝁ѝ᷒ˈ৘ᡯ䟼Ⲵᐕާǃ᫽֌オ䰤ǃ✩侚

ѝ佀৏ᯉ㑱ཊˈᐕᒿ༽ᵲㅹ⢩⛩৸ሬ

䇮༷Ⲵ㔏аᱟѝᵏਁኅ䱦⇥ᗵ享ᇎ⧠ⲴDŽ᤹

㠤ѝ佀ᒦн㜭‫ۿ‬㾯佀䛓ṧ‫ࡠڊ‬ᆼ‫ޘ‬ḷ߶ॆˈ

➗ĀӪ ᵪ ⧟āⲴ⨶䇪ˈ䘉й㘵ᱟ⴨ӂᖡ

哖ᖃࣣ䈖㓶㿴ᇊҶ㯟ᶑⲴ⋩⑙઼⋩⛨ᰦ䰤ˈ

૽ǃᇶнਟ࠶Ⲵ‫ޣ‬㌫ˈਚᴹ䗮ࡠ䘉й㘵Ⲵ㔏

նᱟѝ佀Ⲵ㨌䉡кতਚ㜭བྷ䟿֯⭘ቁ䇨ˈѝ

а઼䉀ˈ᡽㜭‫؍‬䇱ԱъⲴᡀ࣏оਁኅDŽ৘ᡯ

⚛ˈॺ⟏ˈᗞ哴ㅹ⁑ἡєਟⲴ䇽䈝ᶕᤷሬ৘

ቡᱟĀӪ ᵪ ⧟ā䘉йњ㾱㍐䳶ѝ⻠ᫎⲴ४

ᐸDŽሩҾ਼ṧⲴа䚃㨌ˈཆ㿲ਟ㜭ᖸᇩ᱃‫ڊ‬

ฏDŽᡰԕ൘䘉а䱦⇥ˈ佀侶൘⧟ຳк㾱⵰䟽

ࡠ⴨਼ˈնᱟণ᤹֯➗਼ṧⲴ㨌䉡ˈн਼Ⲵ

᭩ழ৘ᡯ४ฏDŽਚᴹ‫ࡠڊ‬৘ᡯ࠶ᐕ४ฏ᰾

৘ᐸ⛂ࠪᶕⲴ㨌ણ䚃ҏᴹᐞᔲˈᴤօߥ㘱㓳

⺞ˈઈᐕ൘ᐕ֌ѝⲴ࠶ᐕҏ㠚❦Պᴤ࣐␵

Ⲵ৘ᐸᰙᐢᢺ㨌䉡ਲ਼䘿䇠൘ᗳѝˈ൘‫ڊ‬㨌ѝ

Რˈབྷᇦ䙊࣋ਸ֌ˈ᡽㜭‫؍‬䇱佀侶Ⲵ䘀䖜⍱

ᴤཊ㘳傼Ⲵᱟ৘ᐸⲴ亶ᛏ࣋ǃࡋ䙐࣋৺㺘⧠

⭵ǃ㨌૱઼ᴽ࣑䜭ᇎ⧠ḷ߶ॆⲴ㔏аDŽ

࣋ˈᡰԕ㾱‫ࡠڊ‬㨌૱ਓણⲴ㔏а䶎ᑨѻ䳮DŽ

եߊ߶ӕԗѽ঩ङ‫ॹڏ‬Њ؏֑

㘱ኡь依ᓇⴞࡽⲴ‫⌅ڊ‬ᱟሩҾഭ޵ᤋ

ӾĀ⧟ຳᯩ䶒āⴻˈ㘱ኡь依侶൘ѝ

ࡠҶ䘎䬱㓿㩕ḷ߶ॆਁኅⲴਾᵏˈн

㚈ᶕⲴᡰᴹ৘ᐸ䘋㹼ањᴸⲴ㔏аษ䇝ˈሩ

‫ࡽۿ‬єњ䱦⇥ᴹᖸཊާփⲴᐕ֌㾱‫ˈڊ‬㘼ᱟ

ަᡰࠪ㨌૱䘋㹼᭩㢟DŽ⌠ഭӪнௌ⅒⋩㞫ˈ

㾱ᔪ・ᴤཊⴻн㿱Ⲵփ㌫ˈྲᴽ࣑փ㌫ǃ㇑

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

⨶㓴㓷փ㌫ǃ㩕䬰փ㌫ǃઈᐕਁኅփ㌫ㅹDŽ

ࡠਾਚ䴰㾱ᢃᔰव㻵ˈቡਟԕⴤ᧕✩侚ҶDŽ

ӾĀӪⲴᯩ䶒āⴻˈ䘎䬱㓿㩕Ⲵ佀侞

ㅜйˈ䝽䘱䗷〻Ⲵ㔏аDŽ਴࠶ᓇᆹᧂ

Աъ㾱ᜣᇎ⧠ḷ߶ॆ㇑⨶ˈ䲔Ҷࡦᇊ㿴ㄐࡦ

уӪ䍏䍓ԃۘ䍗⢙Ⲵ␵⛩ᐕ֌ˈᒦṩᦞᇎ䱵

ᓖཆˈ㓿䗷ษ䇝ǃ⟏ᚹᴽ࣑⍱〻ǃ㜭Ѫ亮ᇒ

ᛵߥࡦᇊ䝽䘱䇑ࡂˈ⭡ѝཞ৘ᡯ㔏аਁ䍗ˈ

ᨀ‫׋‬Ո䍘ᴽ࣑ⲴӪ᡽Ⲵษޫᱟ䟽ѝѻ䟽DŽቡ

਴࠶ᓇ᤹➗䇒অ䘋㹼傼䍗ˈᒦ৺ᰦੁѝཞ৘

ⴞࡽᶕ䈤ˈሩ⧠ᴹⲴઈᐕ䘋㹼㇑⨶ˈษޫ⧠

ᡯᨀࠪ伏ᶀǃ䈳ᯉㅹ਴ᯩ䶒ਟ㜭ࠪ⧠Ⲵ䰞

ᴹઈᐕⲴᘐ䈊ᓖǃᨀ儈ઈᐕ㍐䍘઼ᴽ࣑≤

仈DŽਾਠ䝽䘱ѝᗳоࡽਠ਴࠶ᓇ佀঵Ⲵਸ֌

ᒣǃਁᧈઈᐕⲴ▌࣋ቡᱟ㘱ኡь൘ਾᵏਁኅ

⍱〻㾱儈ᓖḷ߶ॆˈѪҶ߿ቁᓃᆈᒦ‫؍‬䇱㨌

ѝᗵ享ᙍ㘳Ⲵ䰞仈DŽᖃ❦ˈᴰ䟽㾱Ⲵᱟᔪ・

૱Ⲵᯠ勌ˈ਴њ䰘ᓇ⇿ཙ䴰㾱ṩᦞ㩕ъᛵߥ

ᆼழⲴ㯚䞜ࡦᓖ઼ᱻॷ⑐䚃ˈ◰ਁઈᐕ〟ᶱ

㔃㇇ᖃᰕ࢙։伏ᶀⲴ૱⿽઼ᮠ䟿ˈᒦປྭ৏

ᙗDŽᴹᗵ㾱ᔪ・у䰘Ⲵઈᐕษ䇝ᵪᶴˈᯠ䘁

䖵ᯉ㔏䇑㺘ˈ❦ਾՠ㇇ㅜҼཙ㓿㩕ᡰ䴰␫㺕

ઈᐕᗵ享൘䘉䟼䘋㹼㔏аⲴᆖҐˈษ䇝ਸṬ

Ⲵ伏ᶀо䈳ᯉⲴ૱⿽оᮠ䟿ˈປྭ৏䖵ᯉ䝽

ᯩਟк዇ˈ䘉ṧ᡽㜭‫؍‬䇱ᡰᴹⲴઈᐕ䜭㜭䗮

䘱㺘ˈᒦᣕ䘱㔉ѝཞ৘ᡯⲴⴁ㇑ӪઈDŽ㓿䗷

ࡠ㔏аⲴᐕ֌ḷ߶DŽ

ѕṬⲴᮠᦞ࠶᷀ਾˈⴁ㇑ӪઈՊੁѝཞ৘ᡯ

ӾĀӗ૱ᯩ䶒āⴻˈ൘Աъ㓿㩕ਁኅ

Ⲵ䝽䘱ѝᗳл䗮䟷䍝ભԔ઼䝽䘱ԫ࣑DŽ൘⧠

ࡠаᇊ㿴⁑ᰦ‫ى‬ቡ䴰㾱䘋а↕ḷ߶ॆˈণᔪ

ԓ⭥ᆀ୶࣑ᶱᓖਁ䗮Ⲵᰦԓˈᔪ・⧠ԓॆⲴ

・㔏аⲴѝཞ৘ᡯ৺ᆼᮤⲴ⢙⍱䝽䘱ᵪࡦˈ

⢙⍱䝽䘱փ㌫ᱟԫօ㹼ъ䜭ᓄ䈕䟽㿶Ⲵਾᵏ

ѫ㾱փ⧠൘ԕлࠐ⛩˖

ส⹰ᔪ䇮DŽĀ⭥ᆀ୶࣑ᰦԓሩ⢙⍱ਁኅᨀࠪ

ㅜаˈ‫׋‬䍗୶Ⲵ㔏аDŽ俆‫ݸ‬Ӿ৏ᶀᯉ

⭥ᆀॆǃ㖁㔌ॆǃ㠚ࣘॆǃ৺ؑ᚟ॆⲴᮤփ

ᯩ䶒ˈབྷᇇ䟷䍝䴰㾱ᴹ૱䍘㢟ྭⲴ‫׋‬䍗୶ˈ

㾱≲DŽⴞࡽˈՐ㔏⁑ᔿⲴ⢙⍱䝽䘱փ㌫䘌䘌

਴⿽㭜㨌䖵ᯉ䈳ᯉ㾱‫؍‬䇱ᯠ勌ছ⭏ᆹ‫ޘ‬DŽ

ᰐ⌅┑䏣⭥ᆀ୶࣑Ⲵ儈䙏ᓖ㾱≲ˈ㕪ቁҶ⧠

ㅜҼˈࡍ࣐ᐕ䗷〻Ⲵ㔏аDŽ䜘࠶䖵ᯉ

ԓॆⲴ⢙⍱փ㌫ˈ⭥ᆀ୶࣑㔉⎸䍩㘵ᑖᶕⲴ

䈳ᯉ⭡ল୶ⴤ᧕䝽䘱ࡠԃᓃˈ䜘࠶ᯠ勌㭜㨌

‫ᦧׯ‬ㅹҾ䴦DŽѪҶ䘲ᓄ⭥ᆀ୶࣑Ⲵ㾱≲ˈ㾱

䴰㾱ԱъӪઈ৫ᐲ൪䟷䍝ˈ❦ਾ㔏а‫ޕ‬ᓃDŽ

བྷ࣋᭩䶙⧠ᴹⲴ┎ਾⲴ⢙⍱䝽䘱փ㌫DŽā

ѻਾˈѝཞ৘ᡯⲴઈᐕՊ䘋㹼㔏аⲴ␵⍇ˈ

ࡍ࣐ᐕˈ❦ਾṩᦞ䴰㾱〠䟽ˈᒦ࠶वᡀ⤜・

࠶ᓇⲴ৘ᐸ䘋㹼㔏аॆ᜿㿱ˈሩҾㆰঅⲴ⛂

व㻵ˈ㔏аۘ㯿DŽ㭜㨌㊫ਟԕ䘋㹼ㆰঅ␵

㨌ˈࡦᇊ䈖㓶Ⲵᐕ֌᡻޼ˈ᰾⺞⇿а↕Ⲵ⭘

⍇ˈ৫ᦹнਟ伏⭘䜘࠶DŽ㚹伏㊫ˈਟṩᦞн

ᯉ⚛‫ى‬৺ᰦ䰤DŽሩҾ〽༽ᵲⲴ⛂㨌ˈሩ‫ޣ‬䭞

਼Ⲵ㚹㊫䘋㹼࠷ඇ❦ਾ࠶㻵DŽḀӋ䴰㾱ᨀࡽ

↕僔䘋㹼ḷ߶ॆˈަ։↕僔ࡇࠪਟ৲㘳Ⲵᤷ

࣐ᐕⲴ㚹㊫ਟ൘ѝཞ৘ᡯࡦ֌ࠪॺᡀ૱ˈ∄

ሬ᜿㿱ˈᴰབྷ䲀ᓖⲴ‫ࡠڊ‬ḷ߶ॆDŽ

ྲ䞡⢋㚹ˈᢓ㚹ǃ⥚㙣ㅹDŽ䶒伏㊫ӗ૱ҏ㔏

а⭡ѝཞ৘ᡯ࣐ᐕDŽѝཞ৘ᡯⲴࡍ࣐ᐕᒦ࠶

侞ԱъⲴ䖟ᇎ࣋DŽࡠҶਾᵏḷ߶ॆⲴਁኅ䱦

㻵ਟԕᖸྭൠ䀓ߣ伏ᶀⲴ࠶䟿৺䝽㨌Ⲵ䰞

⇥ˈ㇑⨶㘵ሩઈᐕ㾱ᇎ㹼Ӫᙗॆ㇑⨶ˈ㘼ઈ

仈ˈ⭊㠣ਟԕṩᦞн਼㨌૱Ⲵ䴰㾱ⴤ᧕ሶᡰ

ᐕሩ亮ᇒᴤ㾱ᨀ‫׋‬Ӫᙗॆᴽ࣑ˈሩӪᙗॆ㇑

ᴹ䝽㨌㔏а࠶ࡠањव㻵ѝˈ䘉ṧ৘ᡯ൘᭦

⨶ᨀ‫׋‬᭟᫁ⲴᱟĀ䶎ӪᙗॆāⲴਾਠḷ߶ॆ

ㅜഋˈ✩侚䗷〻Ⲵ㔏аDŽ䘉㾱≲਴њ

ㅜӄˈᴽ࣑⍱〻Ⲵ㔏аDŽᴽ࣑ቡᱟ佀

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

㇑⨶DŽྲ৫৘ᡯՐ㨌Ⲵᰦ‫ى‬ᓄ䈕ᢺ⛩㨌অ᭮

ᜣⲴ⧟ຳˈቡᱟањ䘎䬱佀侞Աъᡰ㜭൘⧟

൘ӰѸൠᯩˈᒦ䐏⴨‫ޣ‬ઈᐕ⺞䇔˗৺ᰦഎ᭦

ຳᯩ䶒䗮ࡠⲴ㓸ᶱᖒᔿDŽ

⭘䗷Ⲵ佀ާ˗н䴰㾱ᨀ‫׋‬ᴽ࣑ᰦ‫؍‬ᤱㄉုㄟ →ˈ䲿ᰦ߶༷䗾᧕ᯠⲴᇒӪᡆ᧕ਇᯠⲴᴽ

আ֚ॾ ৈધ

࣑˗ᇒӪѝᴹሿᆙ㾱֯⭘у䰘ⲴႤ‫ݯ‬ᓗἵ৺

佀ާ˗ᴹᇒӪ䗷⭏ᰕ㾱ᨀ‫׋‬㵑✋৺࠶㳻㌅Ⲵ

ⴤ൘㠤࣋Ҿ‫⌠ڊ‬ഭᴰྭⲴѝ佀঵ˈӾᶕ⋑ᴹ

࠰৹ˈᒦ䘱㔉ሯᱏа⻇䮯ሯ䶒˗ᴹᇒӪ⛩⥚

᭮ᔳ䗷㠚ᡁ৽ⴱоᆼழDŽ൘ࡋъࡍᵏˈ㘱ኡ

㝊ㅹ⋩㞫佀⛩㾱ᨀ‫׋‬а⅑ᙗ᡻྇ㅹDŽᡰԕˈ

ьቡᱟањ⋑ᴹ䍴䠁ǃ⋑ᴹ㿴⁑Ⲵሿ佀侶ˈ

൘ઈᐕⲴษ䇝ѝˈаᇊ㾱ሩ⇿а亩࠶ᐕⲴާ

㓿㩕㘵ҏᱟ∛ᰐ㓿傼DŽ㲭❦䘁ࠐᒤ㿴⁑ᴰབྷ

փ㙼䍓઼㿴㤳䘋㹼᧿䘠ˈᒦф䘉Ӌḷ߶䜭ᓄ

Ⲵᰦ‫ى‬൘‫ޘ‬ᴬ䉧ਁኅࡠॱࠐᇦ࠶ᓇˈն㘱ኡ

䈕ࡇ൘ઈᐕⲴษ䇝᡻޼ѻѝˈ䇙⇿ањӾһ

ьⲴ㇑⨶㘵Ԝӽ❦ᱟ᪨⵰⸣ཤ䗷⋣ˈ⋑ᴹ‫ڌ‬

䈕࠶ᐕⲴӪ䜭㜭᰾⺞㠚ᐡᓄ䈕‫ڊ‬ӰѸǃᓄ䈕

л㝊↕䘋㹼␡‫Ⲵޕ‬ᮤ亯઼᭩䶙ˈᡰԕ൘依ᓇ

ᘾѸ‫ڊ‬DŽ

㇑⨶Ⲵ਴њᯩ䶒ӽ❦ᴹᖸཊ䰞仈ˈԔ㇑⨶㘵

ӾĀ⧟ຳᯩ䶒āⴻˈ㓿䗷ࡽᵏ઼ѝᵏ

Ԝ‫ؽ‬ᝏਲ਼࣋DŽնᱟˈ㘱ኡь依ᓇᒦнᱟањ

Ⲵᓇ޵⭘佀⧟ຳ৺৘ᡯ⧟ຳⲴ㔏аॆˈਾᵏ

ਚ㇑վཤ᣹䖖ǃнᣜཤⴻ䐟ⲴԱъˈ㘱ኡь

䘉а䱦⇥㾱ᢺ䟽ᗳӾ亮ᇒⲴ㿶㿹䖜〫ࡠ亮ᇒ

аⴤ‫⌘ޣ‬ᒦ᭟ᤱᴬ䉧ॾӪⲴ਴⿽⍫ࣘˈ∄ྲ

Ⲵᝏ㿹кᶕDŽѪҶᣃտᴤཊ⎸䍩㗔փˈ਼ᰦ

䎎ࣙѮ࣎ॾӪ㈞⨳䎋ˈ৫བྷ֯侶о⌠ഭࡽᙫ

എ侸ᯠ㘱亮ᇒˈ佀侶ᓄ䈕ቍ䈅ᔪ・㌫㔏ॆⲴ

⨶㤡᣹а䎧‫ڊ‬⍫ࣘ䗷ᯠᒤˈ৫⌠ഭᴰ儈ᆖᓌ

Պઈᵪࡦˈࡦᇊ䈖㓶Ⲵ〟࠶ǃᢃᣈǃ䎐䘱ᡆ

ᵡ᣹䲶࣏བྷᆖᆄᆀᆖ䲒व侪ᆀㅹDŽդ䲿⵰㘱

ᦒ䍝ࡦᓖDŽ↔ཆˈ佀侶䘈ਟԕㆆࡂᴤཊ‫׳‬䬰

ኡьⲴਁኅԕ৺ሩ⽮ՊⲴԈࠪˈ㘱ኡьҏ੨

⍫ࣘˈ∄ྲ᱕㢲ǃᛵӪ㢲ǃ⡦Ӣ㢲ǃ⇽Ӣ

ᕅҶՇཊ⌠ഭჂփⲴ‫ˈ⌘ޣ‬ᴬ䉧ॾӪᵲᘇǃ

㢲ǃ‫ݯ‬ㄕ㢲ǃઘᒤᓇᒶⲴ‫׳‬䬰˗ᡆ㘵ᇊᵏ᧘

ц⭼ᰕᣕ䜭ሩ㘱ኡь䘋㹼ҶᇓՐˈ⌠ഭѫ⍱

ࠪѝഭ⢩㢢㖾伏ˈྲ‫ݳ‬ᇥ㢲਴⿽侵‫ݳⲴݯ‬

⭥㿶ਠⲴ㖾伏ḿⴞҏу䰘ࡠ䇯᣽ᩴ㢲ⴞˈ㘱

ᇥǃㄟॸ㢲Ⲵ㋭ᆀǃѝ⿻㢲Ⲵབྷ䰨㸩ㅹㅹDŽ

ኡьⲴ䍴␡৘ᐸ䘈ᴹᒨ㻛䘹ᤄ৲࣐⌠ഭ৘ᐸ

ᖃ㘱ኡь依ᓇᔪ・䎧㠚ᐡⲴԧ٬㿲ǃԱъ᮷

ҹ䵨䎋DŽᡰᴹ䘉ӋཊჂփⲴ‫ˈ⌘ޣ‬䜭䇱᰾Ҷ

ॆо㇑⨶ਁኅ⨶ᘥѻਾˈ䲔Ҷ㾱оઈᐕ਼䘋

㘱ኡьⲴᡀ䮯оਁኅˈ㘱ኡь൘ᵚᶕӽ❦ᴹ

䘰ˈᴤ㾱䇙ᒯབྷ亮ᇒᝏਇࡠ㘱ኡьⲴ䈊᜿ˈ

ᖸབྷⲴਁኅオ䰤оࡽᲟDŽ㓿㩕㘵Ԝᗳѝ᰾

ᴤབྷ〻ᓖൠӾ亮ᇒⲴ䀂ᓖࠪਁǃѪ亮ᇒ⵰

ⲭˈ㘱ኡь依ᓇᱟᰦ‫ى‬䘋㹼аӋ᭩䶙ҶDŽਚ

ᜣǃ┑䏣亮ᇒⲴа࠷ਸ⨶䴰≲DŽդ䲿⵰㘱ኡ

ᴹḷ߶ॆ㇑⨶ˈ᡽㜭䇙㘱ኡьӾਁኅⲴ⬦亸

ь依ᓇធធᡀѪ⌠ഭѝ佀ъⲴṨᗳԓ㺘ѻ

ѝ䀓᭮ࠪᶕDŽ

аˈᴬ䉧ⲴॾӪ৺⌠ഭӪᗳⴞѝሩ⌠ഭѝ佀

Ⲵঠ䊑㻛㘱ኡьⲴ૱䍘‫؍‬䇱৺ਓ⻁ᡰवതˈ

ањ⭏ӗǃᔪ䙐㹼ъⲴᯠ‫ޤ‬䟽㾱⨶䇪ˈ䘉њ

൘ᜣࡠਲ਼ѝ佀ᰦˈ䜭㜭ᜣࡠ㘱ኡьˈ䜭㜭൘

⨶䇪䘭≲ⲴӪǃᵪಘǃ⧟ຳ㌫㔏Ⲵ઼䉀㔏

䘉䟼ᗇࡠᴰ┑᜿ⲴĀӪ ᵪ ⧟ā઼䉀㔏аⲴ

аˈ↓ㅖਸц⭼㓿⍾‫ॆ⨳ޘ‬ǃ઼䉀ਟᤱ㔝ਁ

⭘佀փ傼ˈ㘼䘉⿽㩕䙐ࡠ⎸䍩㘵ᗳѝ৫Ⲵ⨶

ኅ㓿⍾Ⲵ▞⍱DŽӪǃӗ૱઼⧟ຳሩҾ਴㹼਴

⌠ഭ㘱ኡь依ᓇӾࡋъ㠣Ӻॱࠐᒤˈа

ᐕ〻ᆖⲴĀӪ ᵪ ⧟ຳ㌫㔏ā⨶䇪ˈᱟ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ъ䜭ᱟ䟽㾱Ⲵสᵜ㾱㍐ˈਚᴹ䘉й㘵Ⲵӂ⴨

⴨ӂ֌⭘ǃ‫׳਼ޡ‬䘋઼ਁኅⲴDŽ❦㘼ˈ㾱ᇎ

᧘ࣘ᡽㜭ᑖࣘԱъⲴਁኅDŽ֌Ѫањ⎧ཆⲴ

⧠䘉а䗷〻ᒦнᇩ᱃ˈ㘱ኡь依ᓇ䘈ᱟᓄ䈕

ѝ佀䘎䬱Աъˈ㘱ኡьⲴਁኅҏᗵ享亪ᓄ䘉

нᯝӾഭ޵ཆᡀ࣏Ⲵ佀侞䘎䬱Աъѝ੨ਆ㓿

ṧањ▞⍱DŽㅄ㘵ӾĀӪ ᵪ ⧟āⲴ⨶䇪ѝ

傼ˈа↕↕㩭ᇎḷ߶ॆ㇑⨶Ⲵᯩ​ᯩ䶒䶒DŽᖃ

ُ䢤ࡠˈਚᴹ䘋㹼Աъ⧟ຳਈ䶙ˈ䘋㹼ḷ߶

❦ˈ俆‫ݸ‬㾱᭩ਈⲴᱟ㓿㩕㘵઼㇑⨶㘵Ⲵཤ

ॆǃ⧠ԓॆ㇑⨶ˈ᡽㜭ᨀ儈ઈᐕ㍐䍘ˈ◰ਁ

㝁ˈ䘋а↕᡽ᱟԱъ㿴ㄐࡦᓖⲴ䟽ᯠ⺞・৺

ઈᐕⲴᐕ֌✝ᛵǃᨀ儈ઈᐕⲴᴽ࣑≤ᒣˈ䘋

Աъ᮷ॆⲴᖒᡀDŽ⭡↔ਟ㿱ˈ㘱ኡь㓿㩕㘵

㘼᡽㜭ᨀ儈依ᓇ依㨌઼ᴽ࣑䍘䟿ˈᴰ㓸ᢺĀ

Ԝ㾱‫Ⲵڊ‬ᐕ֌䘈ᴹᖸཊˈ㘱ኡь依ᓇ㾱䎠Ⲵ

㘱ኡьᱟ⌠ഭѝ佀ԓ㺘āⲴঠ䊑ᇓՐࡠ⽮Պ

䐟䘈ᴹᖸ䘌DŽ

⧟ຳѝ৫DŽ൘䘉а䗷〻ѝˈᡰᴹⲴഐ㍐䜭ᱟ

Հৰ‫ࣣކ‬ 〻⌱˄ ˅DŽѝᔿᘛ佀൘⅗⍢ᐲ൪Ⲵ૱⡼㓿㩕᧒䇘DŽॾѝ、ᢰབྷᆖˈ↖≹DŽ 䠁㨽˄ ˅DŽ㖾ഭ佀侞ъ‫ॆ⨳ޘ‬ᢙᕐ⤜ާ⢩㢢ˈഭ䱵୶ᣕˈㅜ ⡸DŽ ᵾ‫ڕ‬ǃᵾ⾍㡌˄ ˅DŽ⧠ԓѝ佀ԱъⲴḷ߶ॆ⹄ウDŽṲ᷇᯵⑨儈ㅹу、ᆖṑᆖᣕˈㅜ ⡸DŽ 㜕ᛖ㓒ǃࡈཙ⶯˄ ˅DŽสҾ&,6Ⲵ佀侞ъḷ߶ॆ㇑⨶⁑ᔿ᧒䇘DŽ୶ъᰦԓˈ ˈ DŽ ⦻⩣˄ ˅DŽสҾ%35Ⲵ佀侞䘎䬱Աъᴽ࣑⍱〻Ոॆо䘀֌㇑⨶DŽ⎉⊏ᐕъབྷᆖˈᶝᐎDŽ Ҿᒢॳǃᕐ䴚ঐ˄ ˅DŽ䇪佀侞ӗ૱ḷ߶ॆ㇑⨶DŽӁই䍒䍨ᆖ䲒ᆖᣕˈㅜ ⡸DŽ

;IPV ǰ + ǰ 4IBOH ǰ ) ǰ ǰ -FSUTJSJXPSBQPOH ǰ 5 ǰ ǰ 3FTFBSDIǰ 'PSǰ .BOBHFNFOUǰ 1SPCMFNǰ "OEǰǰ $PVOUFSNFBTVSFǰ0Oǰ5IFǰ8VIBOǰ.VTFVN ǰ1BOZBQJXBUǰ+PVSOBM ǰ 4QFDJBMǰ*TTVF ǰ

5SBOTMBUFE $IJOFTF 3FGFSFODFT $IFOH ǰ+ ǰ ǰ$IJOFTFǰGBTUǰGPPEǰCSBOEǰNBOBHFNFOUǰPGǰUIFǰ&VSPQFBOǰNBSLFU ǰ)VB[IPOHǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ4DJFODFǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ8VIBO ǰ<JOǰ$IJOFTF> +JO ǰ1 ǰ ǰ&YQBOEǰHMPCBMMZǰVOJRVFǰDBUFSJOHǰJOEVTUSZǰJOǰUIFǰ6OJUFEǰ4UBUFT ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ #VTJOFTTǰ%BJMZ ǰ<JOǰ$IJOFTF> -J ǰ+ ǰ ǰ-J ǰ; ǰ ǰ5IFǰTUBOEBSEJ[BUJPOǰSFTFBSDIǰPGǰNPEFSOǰ$IJOFTFǰSFTUBVSBOUT ǰJournal PGǰ(VJMJOǰJOTUJUVUFǰPGǰUPVSJTN ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8BOH ǰ- ǰ ǰ#BTFEǰPOǰ#13ǰSFTUBVSBOUǰDIBJOǰFOUFSQSJTFǰTFSWJDFǰQSPDFTTǰPQUJNJ[BUJPOǰBOEǰ PQFSBUJPOǰNBOBHFNFOU ǰ;IFKJBOHǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZ ǰ)BOH[IPV ǰ<JOǰ$IJOFTF> 9V ǰ: ǰ ǰ-JV ǰ5 ǰ ǰ#BTFEǰPOǰUIFǰ$*4ǰDBUFSJOHǰJOEVTUSZǰTUBOEBSEJ[BUJPOǰNBOBHFNFOUǰNPEF ǰ $PNNFSDJBMǰ5JNFT ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> :V ǰ( ǰ ǰ;IBOH ǰ9 ǰ ǰ5IFǰTUBOEBSEJ[BUJPOǰNBOBHFNFOUǰPGǰSFTUBVSBOUTǰQSPEVDU ǰJournal PGǰ:VOOBOǰVOJWFSTJUZǰųOBODFǰBOEǰFDPOPNJDT ǰ<JOǰ$IJOFTF> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Weiyi Wangǰ SFDFJWFEǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ JOǰ &DPOPNJDTǰ GSPNǰ 4IBOEPOHǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ'JOBODFǰǰBOEǰ&DPOPNJDT ǰNBKPSǰ'JOBODFǰJOǰ ǰ$VSSFOUMZ ǰ IFǰJTǰBǰEFQBSUNFOUǰNBOBHFSǰPGǰ1FLJOHǰ3FTUBVSBOUTǰJOǰ5IBJMBOE

Shang Hongyanǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ GSPNǰ :BOĴBOǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ $IJOB ǰ NBKPSǰ JOǰ *OEVTUSZǰ .BOBHFNFOUǰ *Oǰ ǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ GSPNǰ %BMJBOǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ JOǰ $IJOB ǰ NBKPSǰ JOǰ .BOBHFNFOUǰ 4DJFODFǰ BOEǰ &OHJOFFSJOHǰ JOǰ ǰ BOEǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ 1I % ǰ PGǰ &OHJOFFSJOHǰ BOEǰ .BOBHFNFOUǰ PGǰ -PHJTUJDTǰ GSPNǰ $IBOHĴBOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ$IJOBǰJOǰ ǰ$VSSFOUMZ ǰTIFǰJTǰUIFǰ%JSFDUPSǰPGǰ $IJOFTFǰ.#"ǰ1SPHSBNǰJOǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ .BOBHFNFOU Nong Renyuanǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ "SUǰ GSPNǰ (VBOHYJǰ 5FBDIFSĴTǰ$PMMFHFǰJOǰ$IJOB ǰNBKPSǰJOǰ&OHMJTIǰ*Oǰ ǰSFDFJWFEǰIFSǰ.BTUFSǰ %FHSFFǰ GSPNǰ /PSUIǰ #BOHLPLǰ $PMMFHFǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ NBKPSǰ JOǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ JOǰ ǰ $VSSFOUMZ ǰ TIFǰ JTǰ Bǰ MFDUVSFSǰ JOǰ *OUFSOBUJPOBMǰ $PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

࢓ٖ‫يڐ੸׮‬ৠৌੈ୦Ӑঌ֜পू९ A DECISION-MAKING FACTORS STUDY OF NETWORK MARKETING FOR WOMEN’S DRESS ЅҿЩ 2JMF 8BO

‫ع‬渇曔 )POHZBO 4IBOH

ՙެࠎ 5BOTJOZ -FSUTJSJXPSBQPOH ‫੽ݤ‬

䲿⵰㖁㔌ؑ᚟ᢰᵟⲴਁኅ઼Პ৺ 㖁㔌㩕䬰ԕަ⢩ᴹⲴ䐘䎺ᰦオⲴ‫࡙ׯ‬ǃվᓹⲴᡀᵜ઼

ᒯ⌋ⲴՐ᫝ᙗ൘ѝഭਆᗇҶᶱབྷⲴਁኅˈᴽ㻵㖁㔌㩕䬰Ⲵਁኅᯩੁᱟॱ࠶ᗵ㾱ⲴDŽሩԕ⑙ᐎ Ѫԓ㺘Ⲵѝഭѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨᶕ䈤 㖁㔌㩕䬰ഐަᡀᵜվǃᓄ⭘㤳തᒯǃ᭸᷌ᕪⲴཙ❦Ո࣯ᡀѪ ൘ᖃࡽᇎփ㓿⍾нᲟ≄ⲴᛵߥлᴰྭⲴ㩕䬰⁑ᔿDŽᖃࡽ⑙ᐎൠ४㖁㔌㩕䬰ᮤփᶕ䈤䘈༴൘ࡍ 㓗䱦⇥DŽሩҾѝሿᴽ㻵‫ޜ‬ਨᔰኅ㖁㔌㩕䬰ᴤᱟ༴൘⨶䇪ส⹰Ⲵ⹄ウ઼᧒㍒䱦⇥DŽ䙊䗷⹄ウ↔ 䈮仈ˈаᯩ䶒ᱟሩѝሿᴽ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰Ⲵ⨶䇪ส⹰Ⲵ⹄ウ઼᧒㍒ˈ‫׳‬䘋⑙ᐎൠ४ᴽ㻵㹼ъ 㓿⍾⨶䇪ⲴᆼழоਁኅDŽᴤѫ㾱Ⲵ৏ഐᱟҶ䀓⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨнᔰኅ㖁㔌㩕䬰Ⲵѫ㾱৏ഐDŽ Ҷ䀓⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨሩ㖁㔌㩕䬰Ⲵⴻ⌅઼Ҷ䀓DŽ

Ҽ୰ટ ⑙ᐎ ѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ 㖁㔌㩕䬰 ߣㆆഐ㍐

1 ⌠ഭ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒ഭ䱵ᆖ䲒&0%$⹄ウ⭏ˈᐕ୶㇑⨶⺅༛ᆖս ǰ$IJOFTFǰ.#"ǰ4UVEFOU ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ

& NBJM ǰ !RR DPN ঊ༛ˈ࢟ᮉᦸˈ⌠ഭ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒&0%$䈮〻ѫԫ ǰ$IJOFTFǰ.#"ǰ1SPHSBNǰ%JSFDUPS ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ0Gǰ.BOBHFNFOU ǰ

%PDUPS ǰ"TTPDJBUFǰ1SPGFTTPS ǰ& NBJM ǰTIBOHIPOHZBO!QJN BD UI ⌠ഭ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒ഭ䱵ᆖ䲒ࣙ⨶䲒䮯ˈᮉᐸ ǰ"TTJTUBOUǰ%FBOǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ0Gǰ.BOBHF

NFOU ǰ-FDUVSFS ǰ& NBJM ǰUBOTJOZMFS!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 8JUIǰ UIFǰ EFWFMPQNFOUǰ PGǰ OFUXPSLǰ JOGPSNBUJPOǰ UFDIOPMPHZǰ BOEǰ JUTǰ QPQVMBSJ[BUJPO ǰ UIFǰ OFUXPSLǰNBSLFUJOHǰIBTǰBDIJFWFEǰBǰHSFBUǰEFWFMPQNFOUǰJOǰ$IJOBǰCZǰJUTǰUJNFǰBOEǰTQBDFǰDPOWFOJFODF ǰ MPXǰDPTUǰBOEǰUIFǰXJEFMZǰEJTTFNJOBUJPO ǰ6OEFSǰUIFǰTJUVBUJPOǰPGǰUIFǰUSBEJUJPOBMǰDIBOOFMǰTVGGFSJOHǰ GSPNǰUIFǰSFDFTTJPO ǰUIFǰOFUXPSLǰNBSLFUJOH ǰXJUIǰJUTǰMPXǰDPTU ǰXJEFǰSBOHFǰPGǰBQQMJDBUJPOTǰBOEǰUIFǰ IJHIǰFGųDJFODZ ǰIBTǰCFDPNFǰUIFǰCFTUǰNBSLFUJOHǰDIBOOFMǰGPSǰ8FO[IPVǰSFQSFTFOUFEǰ$IJOBǰTNBMMǰ BOEǰ NFEJVN TJ[FEǰ XPNFOĴTǰ DMPUIJOHǰ DPNQBOJFT ǰ 5IFǰ DVSSFOUǰ OFUXPSLǰ NBSLFUJOHǰ JOǰ 8FO[IPVǰ SFHJPOǰBTǰBǰXIPMFǰJTǰTUJMMǰJOǰUIFǰJOJUJBMǰTUBHF ǰ&WFOǰNPSF ǰUIFǰOFUXPSLǰNBSLFUJOHǰEFWFMPQNFOUǰPGǰ UIFǰ TNBMMǰ BOEǰ NFEJVN TJ[FEǰ DMPUIJOHǰ DPNQBOZǰ JTǰ JOǰ UIFǰ UIFPSFUJDBMǰ SFTFBSDIǰ BOEǰ FYQMPSBUJPOǰ TUBHF ǰ5IFǰQVSQPTFǰPGǰUIJTǰTUVEZǰJTǰUPǰEPǰUIFǰOFUXPSLǰNBSLFUJOHǰUIFPSFUJDBMǰSFTFBSDIǰGPSǰTNBMMǰ BOEǰNFEJVN TJ[FEǰDMPUIJOHǰDPNQBOZ ǰUPǰQSPNPUFǰUIFǰEFWFMPQNFOUǰPGǰ8FO[IPVǰHBSNFOUǰJOEVTUSZǰ BOEǰUPǰJNQSPWFǰUIFǰFDPOPNJDǰUIFPSJFT ǰ5IFǰNPSFǰJNQPSUBOUǰJTǰUPǰVOEFSTUBOEǰXIZǰ8FO[IPVǰTNBMMǰ BOEǰNFEJVN TJ[FEǰXPNFO TǰDMPUIJOHǰDPNQBOZǰEPFTǰOPUǰDBSSZǰPVUǰOFUXPSLǰNBSLFUJOH ǰBOEǰBMTPǰ UIFJSǰWJFXTǰBOEǰVOEFSTUBOEJOHTǰUPǰUIFǰOFUXPSLǰNBSLFUJOH ǰ ,FZXPSET ǰ8FO[IPV ǰ8PNFOĴTǰ$MPUIJOHǰ$PNQBOZ ǰ/FUXPSLǰ.BSLFUJOH ǰ%FDJTJPOǰ'BDUPST ‫ږ‬ઈ

࣐ᕪᡁԜሩᴽ㻵㖁㔌㩕䬰Ⲵ䇔䇶઼⨶䀓 ᒦ䇔

䇶ࡠᴽ㻵㖁㔌㩕䬰Ⲵਁኅᯩੁᱟᖸᴹᗵ㾱

䲿⵰㖁㔌ؑ᚟ᢰᵟⲴᡀ䮯઼Პ৺ 㖁㔌㩕

䬰ԕަ䎵䎺ᰦオⲴ‫࡙ׯ‬ǃվᓹⲴᡀᵜ઼Პ䙽

ⲴDŽ

ⲴՐ᫝ᙗ൘ѝഭ㧧ᗇҶᶱབྷⲴਁኅDŽᴽ㻵⭥

ᆀ୶࣑֌Ѫа⿽ᯠⲴ㩕䬰ᯩᔿ ൘㧧ᗇ䮯䘌䘋

⽪ˈ ᴽ㻵㖁䍝Ӕ᱃仍䗮ࡠ ӯ‫਼ˈݳ‬

↕Ⲵ਼ᰦ ሩᆳਁኅⲴ⧠⣦઼䎻࣯䘋㹼࠶᷀

∄໎䮯 DŽ

ᦞѝഭ⭥ᆀ୶࣑⹄ウѝᗳⴁ⍻ᮠᦞᱮ

֣ ѝഭᴽ㻵㖁㔌䬰୞仍 ߛ࢛˖ѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ӾԕкⲴؑ᚟ਟԕⴻࠪˈѝഭⲴӂ㚄㖁

᭯ॿငઈ੤ই৻˄ ˅൘lj࣐ᘛ⑙ᐎ

㔌Პ৺⦷ᐢ㓿⴨ᖃ儈ˈ㖁㔌䍝⢙Ⲵ৲оӪᮠ

㖁㔌㩕䬰ਁኅˈᴽ࣑ᇎփ㓿⍾䖜රॷ㓗NJⲴ

઼䠁仍↓൘伎䙏ⲴਁኅDŽᴽ㻵ӗ૱ᴤᱟ᧘ࣘ

ᔪ䇞ѝᤷࠪˈ⑙ᐎᔰኅ㖁㔌㩕䬰ⲴՐ㔏‫ޜ‬ਨ

㖁㔌䍝⢙Ⲵ䟽㾱୶૱DŽ

ਚᴹнࡠ ᇦˈਚঐ⑙ᐎ䶻ᴽㅹࡦ䙐ъ䴦

୞‫ޜ‬ਨᙫփᮠ䟿Ⲵ ˈ⑙ᐎ㖁㔌䴦୞⭥ᆀ୶

⑙ᐎⲴᴽ㻵ӗъᱟ⑙ᐎᐲ㓿⍾ഋབྷ᭟ḡ

ӗъѻаDŽ⑙ᐎ⧠ᴹаॳ‫Ⲯޛ‬ཊᇦᴽ㻵‫ޜ‬

࣑Ⲵ≋തоަԆ෾ᐲ⴨∄䘈䘌䘌нཏDŽ

ਨˈᴽ㻵ᐕъᙫӗ٬䎵гⲮӯ‫ˈݳ‬ᱟѝഭㅜ

ањĀѝഭ㓪㓷૱ᴽ㻵૱⡼ѝᗳā෾ᐲDŽ

⭥୶Ⲵߢࠫˈᱟሩᴽ㻵ӗ૱⢙⍱⧟㢲Ⲵ儈ᡀ

ᴽ㻵‫ޜ‬ਨⲴਁኅᯩੁ䴰㾱ᴽ㻵‫ޜ‬ਨⲴ⭏

ᵜ‫᥁Ⲵࠪڊ‬ᡈDŽ୶ъ⁑ᔿⲴࡋᯠᓄ䈕ᡀѪᖃ

ӗ⧟㢲ǃ䬰୞⧟㢲ᤕᴹ儈ᓖ㠚ࣘॆ઼ᘛ䙏৽

ࡽ䇨ཊ‫ޜ‬ਨ㘳㲁Ⲵ޵ᇩˈᔰᤃᙍ㔤ˈُ䢤ഭ

ᓄⲴᇎ࣋ˈ㘼䘉Ӌҏ䴰㾱‫׍‬䶐⭥ᆀ୶࣑Ⲵ‫ݸ‬

䱵㓿傼DŽ⴨ؑԕ⑙ᐎӪሩ୶ъⲴ᭿ᝏˈᖸᘛ

䘋᧗ࡦ᡻⇥ᶕᇎᯭDŽնᱟ⑙ᐎᴽ㻵‫ޜ‬ਨ൘䘋

Պ᢮ࡠ䘲ਸ㠚䓛ਁኅⲴ୶ъ⁑ᔿDŽ

㹼⭥ᆀ୶࣑㇑⨶ѝ䙷ࡠҶа㌫ࡇ䰞仈DŽ

੤ᘇᗞ˄ ˅ˈⴞࡽⲴ㩕䬰ˈѫ㾱൘

Ⲵlj ᒤлॺᒤѝഭԱъӂ㚄㖁ᓄ⭘⣦ߥ

Ҿᇎփ⑐䚃ⲴᮤਸˈᰗᴹⲴ⑐䚃ㄎҹ䙐ᡀҶ

䈳ḕᣕ੺NJ㺘᰾ᵚᶕнՊᔰኅ൘㓯䬰୞ⲴԱ

‫ޜ‬ਨ䍴ⓀⲴབྷ䟿ᣅ‫ˈޕ‬㘼ф൘⎸䍩㘵ӂࣘ㩕

ъ ѫ㾱ᱟ䇔Ѫަᴽ࣑ᡆӗ૱н䘲ਸ䘋㹼൘㓯

䬰кҏ䙷ࡠҶᖸཊ䱫⺽DŽ㘼ӂ㚄㖁㔌㜭儈

䬰୞ ަ⅑ᱟ ਼㹼ѝᔰኅ൘㓯䬰୞Ⲵᖸቁ

䙏ǃᴹ᭸Ⲵ໎࣐Ҷ‫ޜ‬ਨ઼ᇒᡧѻ䰤Ⲵӂࣘˈ

㘼ᵚᶕᝯ᜿ቍ䈅൘㓯䬰୞ⲴԱъ ѫ㾱䳌⺽ᱟ

Ѫ‫ޜ‬ਨᨀ‫׋‬ҶањᴤѪ⨶ᜣⲴ㩕䬰ᙍ䐟DŽ

㕪ѿᴹ㓿傼ⲴઈᐕDŽ

ѝഭᴽ㻵䇮䇑ᐸॿՊ࢟ѫᑝ㣿㩶⠅

ᦞѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ ᒤ ᴸਁᐳ

֣ н਼᜿ᝯⲴԱънᔰኅ൘㓯䬰୞Ⲵ৏ഐ ߛ࢛˖ѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ ᒤ ᴸ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô ᡚ㠣 ᒤ ᴸˈѝഭᔰኅ൘㓯䬰୞ⲴԱъ∄ֻѪ DŽ

֣ ᔰኅ൘㓯䬰୞Ⲵ‫ޜ‬ਨ∄ֻ˄䜘࠶䟽⛩㹼ъ˅ ߛ࢛˖ѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ ᒤ ᴸ н਼᜿ᝯⲴԱънᔰኅ൘㓯䬰୞Ⲵ৏ഐ

ሩ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㇑⨶Ӫઈቡ㖁㔌㩕䬰ߣ

ሩҾᴽ㻵Աъራ᢮нᔰኅ㖁㔌㩕䬰ߣㆆഐ㍐

ㆆⲴ䰞仈‫⹄ࠪڊ‬ウˈҶ䀓⑙ᐎӪሩ㖁㔌㩕䬰

ᱟᴹُ䢤᜿ѹⲴDŽնᱟᴽ㻵㹼ъᡰ༴Ⲵࡦ䙐

кⲴⴻ⌅DŽ

ъоᢩਁ䴦୞ъ৸ᱟབྷ䟿֯⭘㖁㔌Ⲵ㹼ъDŽ

ᒦᨀࠪԕлгњ‫ٷ‬䇮

⭡↔ਟ㿱н਼᜿ᝯⲴԱънᔰኅ൘㓯䬰୞Ⲵ

‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ

৏ഐн㜭➗ᩜᴽ㻵㹼ъDŽ

ਇࡠᝏ⸕Ⲵ᱃⭘ᙗⲴᖡ૽DŽ

ᡰԕᵜ䇪᮷൘䇮䇑䰞ধˈ䈳ḕ⑙ᐎѝሿ

‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ

ྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆഐ㍐ᰦ৲㘳lj ᒤ

ਇࡠᝏ⸕Ⲵᴹ⭘ᙗⲴᖡ૽DŽ

лॺᒤѝഭԱъӂ㚄㖁ᓄ⭘⣦ߥ䈳ḕᣕ੺NJ

ѝ⎹৺Ⲵഐ㍐DŽᒦ൘↔ส⹰к‫ࠪڊ‬ᢙኅDŽ

ਇࡠ਼㹼ъⲴᖡ૽DŽ

㔬кᡰ䘠ˈਟԕⴻࡠ⑙ᐎᴽ㻵㹼ъ൘㖁

‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ ‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ

㔌㩕䬰Ⲵਁኅᱟॱ࠶㩭ਾⲴˈᮤփ≋ത䘌䘌

ਇࡠ㠚ᡁ᭸㜭Ⲵᖡ૽DŽ

нཏDŽ൘⑙ᐎӪԕĀᮒѪཙл‫ݸ‬āѪ㓿୶⨶

ᘥᤷሬлਁኅ䎧ᶕⲴᴽ㻵㹼ъˈѪӰѸՊ൘

ਇࡠ䍴ⓀⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦⲴᖡ૽DŽ

ྲӺӂ㚄㖁㔌ᰦԓ㩭ਾҾަԆൠ४ˈަԆ㹼

ъDŽ䘉ᱟањ٬ᗇᙍ㘳Ⲵ䰞仈DŽᵜ䇪᮷Պ䪸

ਇࡠᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦⲴᖡ૽DŽ

‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ ‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

‫ٷ‬䇮 ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆ

ਇࡠᘱᓖⲴᖡ૽DŽ

ǃ㔏䇑࠶᷀⌅

ṩᦞ䰞ধ䈳ḕᮠᦞˈ࡙⭘ 6366 ᮠᦞ

࠶᷀䖟Ԧሩ᭦䳶ࡠⲴᮠᦞ䘋㹼࠶᷀DŽ⑙ᐎѝ ू९ऩङ

ሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆᖡ૽ഐ㍐Ⲵоߣㆆ

ᵜ᮷䙊䗷ሩⴞࡽ⑙ᐎѝሿྣ㻵㹼ъⲴ䈳

‫ޣ‬㚄〻ᓖ৺ᖡ૽ߣㆆ〻ᓖˈ傼䇱ሩ਴ᖡ૽ഐ

ḕ࠶᷀ˈ䇶࡛ᕅ䎧⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨнᔰኅ

㍐ሩ㖁䍝ྣ㻵ߣㆆ‫ٷⲴࠪڊ‬䇮ˈԕ৺ሩѝሿ

㖁㔌㩕䬰Ⲵ৏ഐDŽ䙊䗷ሩ⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ

ྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆᖡ૽ഐ㍐‫ࠪڊ‬ᖡ૽〻

㖁㔌䬰୞ߣㆆഐ㍐䘋㹼䈳ḕо࠶᷀ˈᙫ㔃⑙

ᓖⲴᧂᒿDŽᴰ㓸⺞ᇊᖡ૽⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ

ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌䬰୞ߣㆆⲴᖡ૽ഐ㍐ˈ

ᔰኅ㖁㔌㩕䬰Ⲵߣㆆഐ㍐DŽ

䘋㘼䪸ሩᖡ૽ഐ㍐‫࠶ࠪڊ‬᷀ˈᨀࠪ᜿㿱ˈሩ ⑙ᐎަԆᴽ㻵‫ޜ‬ਨⲴᐲ൪㩕䬰ᨀ‫׋‬ᔪ䇞DŽ 䇶࡛ᕅ䎧⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨнᔰኅ

⹄ウ⁑ර

ᒤˈᢰᵟ᧕ਇ⁑ර 7HFKQRORJ\

㖁㔌㩕䬰Ⲵߣㆆഐ㍐઼ᖡ૽〻ᓖDŽ

$FFHSWDQFH 0RGHOˈㆰ〠7$0 ᱟ'DYLV䘀⭘

࠶᷀⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ൘㖁㔌㩕䬰

⨶ᙗ㹼Ѫ⨶䇪⹄ウ⭘ᡧሩؑ᚟㌫㔏᧕ਇᰦᡰ

ߣㆆѝᡰ䶒ሩⲴ䰞仈˗࠶᷀⑙ᐎѝ

ᨀࠪⲴањ⁑රˈᨀࠪᢰᵟ᧕ਇ⁑රᴰࡍⲴ

ሿྣ㻵‫ޜ‬ਨнᔰኅ㖁㔌㩕䬰Ⲵ⧠

ⴞⲴᱟሩ䇑㇇ᵪᒯ⌋᧕ਇⲴߣᇊᙗഐ㍐‫ڊ‬а

⣦DŽ

њ䀓䟺䈤᰾DŽ

Ự傼㖁㔌㩕䬰Ⲵߣㆆഐ㍐ሩ⑙ᐎѝ ሿྣ㻵‫ޜ‬ਨᔰኅ㖁㔌㩕䬰Ⲵᖡ૽DŽ

ᢰᵟ᧕ਇ⁑රᨀࠪҶєњѫ㾱Ⲵߣᇊഐ

㍐˖ķᝏ⸕Ⲵᴹ⭘ᙗ SHUFHLYHG XVHIXO QHVV ˈ৽᱐ањӪ䇔Ѫ֯⭘ањާփⲴ㌫㔏

ू९‫ࡣސ‬

ሩԆᐕ֌ъ㔙ᨀ儈Ⲵ〻ᓖ˗ĸᝏ⸕Ⲵ᱃⭘ᙗ

ǃ䇯䈸⌅

SHUFHLYHG HDVH RI XVH ˈ৽᱐ањӪ䇔

䇯䈸⌅ᱟᤷ䙊䗷о䇯䈸ሩ䊑䘋㹼ⴤ᧕

Ѫᇩ᱃֯⭘ањާփⲴ㌫㔏Ⲵ〻ᓖDŽ

ⲴӔ⍱ˈሩ䇯䈸ሩ䊑ⲴҶ䀓ԕ㧧ਆᡰ䴰㾱ؑ

᚟Ⲵа⿽ᯩ⌅DŽᵜ᮷ሶ䟷ਆѫ㇑Ӫઈ䇯䈸DŽ

ੁ EHKDYLRUDO LQWHQWLRQ ߣᇊⲴˈ㘼㹼Ѫ

䇯䈸㔃᷌֌Ѫ䇮䇑䈳ḕ䰞ধⲴ䜘࠶‫׍‬

᜿ੁ⭡ᜣ⭘Ⲵᘱᓖ DWWLWLGH WRZDUG XVLQJ

ᦞ઼㔃ਸ䈳ḕ䰞ধᮠᦞ࠶᷀㔃᷌㔃ਸᖒᡀᵜ

઼ᝏ⸕Ⲵᴹ⭘ᙗ‫ߣ਼ޡ‬ᇊˈᜣ⭘Ⲵᘱᓖ⭡ᝏ

⹄ウ㔃䇪઼ᔪ䇞䜘࠶Ⲵ㺕‫ˈݵ‬ᡰԕॱ࠶䟽

⸕Ⲵᴹ⭘ᙗ઼᱃⭘ᙗ‫ߣ਼ޡ‬ᇊˈᝏ⸕Ⲵᴹ⭘

㾱DŽ

ᙗ⭡ᝏ⸕Ⲵ᱃⭘ᙗ઼ཆ䜘ਈ䟿‫ߣ਼ޡ‬ᇊˈᝏ

ǃ䰞ধ䈳ḕ⌅

⸕Ⲵ᱃⭘ᙗᱟ⭡ཆ䜘ਈ䟿ߣᇊⲴDŽཆ䜘ਈ䟿

䰞ধ䈳ḕԕҖ䶒ᨀࠪ䰞仈Ⲵᯩᔿᩌ䳶

वᤜ㌫㔏䇮䇑⢩ᖱǃ㓴㓷㔃ᶴǃ᭯ㆆᖡ૽ǃ

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆᖡ૽ഐ㍐Ⲵ

ԫ࣑⢩ᖱǃ⭘ᡧ⢩ᖱ वᤜᝏ⸕ᖒᔿ઼ަԆњ

⴨‫ޣ‬ᮠᦞDŽᵜӪሶᡰ㾱⹄ウⲴ䰞仈㕆ࡦᡀ䰞

ᙗ⢩ᖱ ǃᔰਁᡆᢗ㹼䗷〻Ⲵᵜ䍘ㅹㅹˈѪᢰ

仈㺘Ṭˈԕᖃ䶒֌ㆄ઼㖁㔌ਁ᭮ᯩᔿປㆄˈ

ᵟ᧕ਇ⁑රѝᆈ൘Ⲵᘱᓖǃ޵䜘ؑᘥǃ᜿ੁ

Ӿ㘼Ҷ䀓⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㇑⨶Ӫઈ‫ޣ‬Ҿ㖁

઼н਼ⲴњӪѻ䰤Ⲵᐞᔲǃਟ᧗ࡦⲴᒢᢠഐ

㔌㩕䬰Ⲵⴻ⌅઼᜿㿱DŽ

㍐ǃ⧟ຳ㓖ᶏѻ䰤ᔪ・䎧а⿽㚄㌫DŽ

ᢰᵟ᧕ਇ⁑ර䇔Ѫ㌫㔏֯⭘ᱟ⭡㹼Ѫ᜿

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

֣ ᢰᵟ᧕ਇ⁑ර 䀓ᶴ䇑ࡂ㹼Ѫ⨶䇪˄'73%˅⁑ර

Ѫެᇩᙗǃᝏ⸕᱃⭘ᙗǃᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ њਈ

7D\ORU઼7RGG˄ F˅ሶ73%⁑රⲴؑ

䟿ˈѫ㿲㿴㤳㻛䀓ᶴѪཆ䜘ᖡ૽઼Ӫ䱵ᖡ૽

ᘥ㔃ᶴ䘋㹼Ҷ࠶䀓ᒦᶴᔪҶ䀓ᶴ䇑ࡂ㹼Ѫ⨶

਴ਈ䟿ˈᝏ⸕Ⲵ㹼Ѫ᧗ࡦ㻛䀓ᶴѪ‫࡙ׯ‬ᶑԦ

䇪˄'73%˅⁑ර˄л᮷ሶㆰ〠'73%⁑ර˅DŽ

઼㠚ᡁ᭸㜭 ਴ਈ䟿DŽ

൘7D\ORU઼7RGGⲴ'73%⁑රѝˈᘱᓖ㻛䀓ᶴ

֣ '73%⁑ර ू९ৈߧ

ਨ㇑⨶Ӫઈਁ᭮ ԭ䰞ধˈഎ᭦ ԭᴹ᭸䰞

ᵜ⹄ウⲴ䰞ধਁ᭮ሩ䊑ᱟ⑙ᐎѝሿྣ㻵

ধDŽㅜҼ⿽ᯩᔿᱟ䙊䗷ᗞ䈳ḕ䖟Ԧࡦ֌⭥ᆀ

‫ޜ‬ਨ㇑⨶ӪઈDŽ⹄ウⲴ䰞ধਁ᭮䟷⭘є⿽ᯩ

䰞ধˈ൘ᴻ৻৺ᇦӪॿࣙлˈԕ⽮Ӕ䖟ԦՐ

ᔿਁ᭮ˈㅜа⿽ᯩᔿᱟ䙊䗷ࡠ⹄ウ४ฏ޵ਁ

᫝ᒦഎ᭦䰞ধˈഎ᭦ ԭᴹ᭸䰞ধDŽ䙊䗷є

᭮എ᭦ˈަѝ ᒤ ᴸ ᰕ ᴸ ᰕ൘ᡀ䜭

⿽ᯩᔿ‫ਁޡ‬᭮ ԭ䰞ধˈᴹ᭸䰞ধ‫ ޡ‬ԭDŽ

ᐲ䭖⊏४䶂ᒤ䐟ҍ嗉ᴽ㻵෾䪸ሩ⑙ᐎྣ㻵‫ޜ‬

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

рйо ф░ЮржзриБсносЫ╡▀е

╒ЗтАл┌Ф▐Р▌╣тАм

╒ЗтАлрнП▐Г▌╣тАм

▀ДтАлрн╝▌╝тАм╘▓тАлрнП▐ГтАм

рн╝╘▓▀ДтАлргд▌╝тАм

сЗОр╡ариБсно

тнесЖАф░Юржз

сЩлсоа

фЩКфЧ╖сИйф░Юржзт▓┤р┤Оснжрз║соасжЮт▓┤снжф│╢╦ИсИй ╘нс┤╣сн╕ф░ЮржзуЕЬ╥╝фЬШра╢т▓┤с╣зс╡Ьр╕кс╡Ь╪СсЪЯсЫ╡▀етАлрак┌КтАм╥╢╘Х

╨╗у║Шс╣муФПфЗС╦Ц рйо с╣зс╡Ьт▓┤р╕кс╡ЬтвйсЦ▒ ╫В▀О╥ТтАл█ОтАм

╥ТтАл█ОтАм╙гржЭ

тАлрнП▐ГтАм

рдШ╙грбБ═з═д═и

сЩЧрбЫ

тнз

р╛г

рз║╘Х╨║

сИ┐сЖЦрз║╘Х╨╗сЖЦрж╢

рбН╤ЭсЖЦрж╢

хДИ╤ЭсЖЦрж╢

р╜ЧсЖЦрз║╘Х╨║сЖЦрж╢

тАл▐ЬтАмриисЩлуУ┐ти╢

тАл▐ЬтАмриирвЯсЩлуУ┐ти╢

р╡арексЩлуУ┐ти╢

р╡арекрвЯсЩлуУ┐ти╢

уУ┐ти╢ргЩти╢

сТдхЦ┤

сЖЦрж╢

уЩ╝╒╜

├▒┼а─З├о├Ц─З├╕├╕─Ж├п├╕─В├Ь├Щ─Н├и├╡─З├│├Э─З├Ц╟░5$*╟░ ├Ц├║─Н├╢┼а ├м─К╟░─Щ ╟░├┐─З├Ч─З├╢├о─Н├╛├╖├╜─З├┐├к├╕┼д─Т├║─Е├┐─Ж├Ь├Щ├╢├╜─З├┐├к├╕┼д

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô ੮ ᯻䖜ਾⲴᡀ࠶⸙䱥

䰞ধ਴њഐ㍐ؑᓖ࠶᷀

ুў

੮ ഐ㍐ؑᓖ࠶᷀㺘 դ०

)XUTHGIN ś঩‫ރ‬

ᝏ⸕᱃⭘ᙗ

ᝏ⸕᱃⭘ᙗ

ᝏ⸕᱃⭘ᙗ

ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ

ᝏ⸕᱃⭘ᙗ

ᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦ

ᝏ⸕᱃⭘ᙗ

㹼Ѫ᜿ੁ

ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ

ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ

ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ

ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ

ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ

ॱ࠶ਟؑDŽ

ᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦ

㠚ਈ䟿ഐᆀ࠶᷀

ᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦ

ṩᦞỰ傼㔃᷌ˈ.02ᓖ䟿ᮠ٬Ѫ ˈ

ᵜ⹄ウ⭘&URQEDFK ¢㌫ᮠ⌅ሩ䰞ধᮤփ

֌Ҷ⍻䟿ˈ㔃᷌ྲ㺘 ᡰ⽪ˈ¢㌫ᮠ࠶࡛Ѫ ǃ ǃ ǃ ˈ൷བྷҾ ˈ 䈤᰾䰞ধ਴њഐ㍐Ⲵ仈ⴞѻ䰤‫ޣ‬㚄ᙗ䖳ྭˈ

ᨀਆᯩ⌅˖ѫᡀԭ࠶᷀DŽ

൘ ઼ ѻ䰤ˈ䈤᰾䘲ਸ‫ڊ‬ഐᆀ࠶

᯻䖜ᯩ⌅˖.DLVHU ḷ߶ॆᴰབྷᯩᐞ⌅DŽ

᷀DŽ%DUWOHWW⨳ᖒᓖỰ傼Ⲵᱮ㪇ᙗ٬Ѫ

D ᯻䖜൘ ⅑䘝ԓਾᐢ᭦ᮋDŽ

ˈࡉ䈤᰾ሿҾᱮ㪇ᙗ≤ᒣˈ䘲ਸ‫ڊ‬ഐᆀ࠶ ᷀DŽ

⴨‫ޣ‬ᙗࠐѾ⋑ᴹˈㅖਸഐᆀ࠶᷀Ⲵ᭸᷌DŽ

ṩᦞࡽ䶒ㄐ㢲Ⲵ⹄ウ⁑ර઼ഐ㍐࠶㊫ˈ

㿲ሏഐᆀॿᯩᐞ⸙䱥ˈєњഐᆀⲴ㓯ᙗ

ᢺ䘉 њഐᆀભ਽Ѫ˖ ԓ㺘ᝏ⸕᱃⭘ᙗ˗ ԓ 㺘ᝏ⸕ᴹ⭘ᙗ˗ ԓ㺘ᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦDŽ䲔↔ ѻཆˈ䘈ᴹ਼㹼ъⲴᖡ૽ǃ䍴ⓀⲴ‫࡙ׯ‬ᶑ Ԧǃ㠚ᡁ᭸㜭ǃᘱᓖн䴰㾱ᨀਆ‫ޜ‬ഐᆀDŽ

੮ ᡀ࠶ᗇ࠶ॿᯩᐞ⸙䱥 㓴Ԧ

ᨀਆᯩ⌅˖ѫᡀԭ࠶᷀DŽ ᯻䖜ᯩ⌅˖.DLVHU ḷ߶ॆᴰབྷᯩᐞ⌅DŽ 㓴Ԧ䇴࠶DŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ṩᦞỰ傼㔃᷌ˈ.02ᓖ䟿ᮠ٬Ѫ ˈ

ӾỰ⍻㔃᷌ⴻˈᔰኅ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਈ䟿

൘ ઼ ѻ䰤ˈ䈤᰾䘲ਸ‫ڊ‬ഐᆀ࠶᷀DŽ

ѝ њᆀਈ䟿ᨀਆࠪањ⢩ᖱ٬བྷҾ Ⲵഐ

%DUWOHWW⨳ᖒᓖỰ傼Ⲵᱮ㪇ᙗ٬Ѫ ˈࡉ

ᆀˈᆀਈ䟿䖭㦧ᗇ࠶䜭བྷҾ ˈ३䝽ԕк⹄

䈤᰾ሿҾᱮ㪇ᙗ≤ᒣˈ䘲ਸ‫ڊ‬ഐᆀ࠶᷀DŽ

ウDŽ

䙊䗷ሩሩ⑙ᐎѝṑྣ㻵‫ޜ‬ਨ㇑⨶ӪઈⲴ

䰞ধ᭦䳶ԕ৺VSVVᮠᦞ࠶᷀䖟ԦⲴ࠶᷀ˈᗇ

੮ ᡀ࠶⸙䱥

ࡠԕл㔃᷌DŽ൘ Ⲵᱮ㪇ᙗ≤ᒣлˈᝏ⸕

㓴Ԧ

᱃⭘ᙗǃᝏ⸕ᴹ⭘ᙗǃ਼㹼ъᖡ૽ǃ㠚ᡁ᭸

㜭ǃ䍴ⓀⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦǃᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦǃᘱ

㹼Ѫ᜿ੁ

ᓖо㖁㔌㩕䬰ߣㆆⲴ⴨‫ޣ‬㌫ᮠ˄U٬˅࠶࡛

㹼Ѫ᜿ੁ

Ѫ˖

ᇎ䱵㹼ࣘ

ѫ㿲㿴㤳

ᝏ⸕Ⲵ㹼Ѫ᧗ࡦ

ᨀਆᯩ⌅˖ѫᡀԭ࠶᷀DŽ D ᐢᨀਆ њᡀ࠶DŽ

੮ ⴨‫ޣ‬ᙗ࠶᷀ ҝગ

ৠৌੈ୦Ӑঌ‫ڧ‬ր֜প

बҼ঩‫ރ‬

ৈߧ

ͧXқͨ ‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠᝏ⸕Ⲵ᱃⭘ᙗⲴᖡ૽

ᡀ・

‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠᝏ⸕Ⲵᴹ⭘ᙗⲴᖡ૽

нᡀ・

‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠ਼㹼ъⲴᖡ૽

нᡀ・

‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠ㠚ᡁ᭸㜭Ⲵᖡ૽

ᡀ・

‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠ䍴ⓀⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦⲴᖡ૽

ᡀ・

‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦⲴᖡ૽

ᡀ・

‫ٷ‬䇮

⑙ᐎѝሿྣ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ߣㆆਇࡠᘱᓖⲴᖡ૽

ᡀ・

᤹਴ᖡ૽ഐ㍐˄㠚ਈ䟿˅о㖁㔌㩕䬰ߣ

ᝏ⸕᱃⭘ᙗǃᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦDŽᝏ⸕ᴹ⭘

ㆆ˄ഐਈ䟿˅⴨‫ޣ‬㍗ᇶ〻ᓖⲴབྷሿᧂࡇˈ‫׍‬

ᙗˈ਼㹼ъⲴᖡ૽ሩҾ㖁㔌㩕䬰ߣㆆᱟ⋑ᴹ

⅑Ѫ˖ ᘱᓖǃ㠚ᡁ᭸㜭ǃ䍴ⓀⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦǃ

⴨‫ޣ‬ᙗⲴDŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

䇯䈸޵ᇩ

Պ䖫᱃Ⲵ䟷ਆվԧㆆ⮕䘋‫ޕ‬㖁㔌ᐲ൪DŽ

䙊䗷ሩй਽䇯䈸ሩ䊑ቡྣ㻵㖁㔌㩕䬰ߣ

ǃ㖁㔌㩕䬰ᯩᔿཊ⿽ཊṧˈ䶒ሩ䘉Ѹཊ

ㆆഐ㍐䰞仈Ⲵ䇯䈸DŽ䇯䈸ሩ䊑࠶Ѫє㓴DŽ

⿽ᯩᔿˈн⸕䚃ଚӋᯩᔿ䘲ਸ᧘ᒯ㠚ᐡⲴ୶

૱ˈଚӋᯩᔿн䘲ਸ᧘ᒯ㠚ᐡⲴ୶૱ˈᇒ㿲

˄ ˅ㅜа㓴аӪˈӾһᴽ㻵㹼ъйॱཊ

ᒤˈ;1૱⡼ൠ४ᙫ㓿⨶DŽ䇯䈸޵ᇩᙫ㔃Ѫԕ

к໎࣐ҶԆԜ䘹ᤙⲴ䳮ᓖDŽ

лࠐ⛩˖

ǃⴞࡽ␈ᇍⲴᐲ൪ঐᴹ⦷ԕ৺ᖸվˈѫ

˄ ˅ㅜҼ㓴єӪˈ䶂ᒤˈ䐏䲿⡦⇽Ӿһ

㾱ᐲ൪ԭ仍ᐢ㓿䖜〫ࡠཙ⥛୶෾DŽӾһ㖁㔌

ᴽ㻵㹼ъˈᴽ㻵‫ޜ‬ਨ㓿⨶ࣙ⨶DŽ䇯䈸޵ᇩᙫ

㩕䬰䴰㾱Ո⿰Ⲵᒣਠˈ㘼ཙ⥛ᰦⴞࡽᴰྭⲴ

㔃Ѫԕлࠐ⛩˖

䘹ᤙˈնᱟཙ⥛୶෾Ⲵᡀᵜ䖳儈DŽ䍩⭘儈ᰲ

㘼ਇ⳺н⺞ᇊˈሬ㠤ᖸཊӪሩᔰኅ㖁㔌㩕䬰

уъⲴ㜭࣋ᱟⴞࡽ㖁㔌㩕䬰⋑ᴹ‫Ⲵࡠڊ‬DŽሩ

⣩䊛нߣDŽ

Ҿ⎸䍩㘵䘹䍝ᴽ㻵ӗ૱ᰦˈᇎփᓇሬ䍝ᨀ‫׋‬

ǃ֌Ѫᴽ㻵䬰୞ᶕ䈤ˈᇎփᓇᤕᴹаṧ

Ⲵᴽ࣑ᱟ൘㖁㔌кփՊнࡠⲴˈᡰԕ‫׍‬ᰗᴹ

ᗇཙ⤜৊ⲴՈ࣯ቡᱟਟԕ൘ᓇ޵䲿᜿䘹ᤙⅮ

ᖸབྷа䜘࠶⎸䍩㘵ᝯ᜿䘹ᤙуъⲴᴽ㻵ᇎփ

ᔿ䘋㹼䈅クˈнՊࠪ⧠㖁㔌䍝⢙Ҡᇦ⿰оআ

ᓇDŽ

ᇦ⿰ᐞ䐍ᐘབྷⲴᛵߥˈণ֯ਟԕ䈳ᦒ䍗ҏՊ

䙐ᡀᰦ䰤ᡀᵜⲴ⎚䍩DŽᡰԕᇎփᓇ֌Ѫᴽ㻵

Ⲵᴽ㻵䜭ᱟ䮯䖸ࡋ・Ⲵˈᡰԕ㖁㔌㩕䬰Ⲵ⨶

ӗ૱ᶕ䈤‫׍‬ᰗᱟ䶎ᑨ䟽㾱Ⲵ䍝⢙䘹ᤙDŽ

ᘥᱟ䴰㾱к㓗亶ሬ᧕ਇDŽⴞࡽᴹᖸཊⲴ㖁㔌

㩕䬰Ⲵᜣ⌅൘ок㓗亶ሬ⋏䙊ˈնᱟ䘈⋑ᴹ

ǃ㖁㔌к䘋㹼ᇓՐˈ䬰୞Ⲵᴽ㻵૱⡼‫׍‬

ǃᇎփᓇሬ䍝ሩ⎸䍩㘵Ⲵᛵ࠷ᘱᓖԕ৺

ǃᶕ㠚к㓗亶ሬⲴ঻࣋ˈ⭡Ҿ⧠൘㓿㩕

ᰗԕվԧѪѫ㾱䬰୞᡻⇥ˈሬ㠤㖁㔌к䖳䳮

ᔪ・ᆼழⲴ䇑ࡂDŽ

᧕ਇ儈ԧᴽ㻵DŽ

ǃ⑙ᐎѝሿԱъѫ㾱ԕᇦᓝѪঅսˈ䳮

ⲴㄎҹҶˈᡰԕሩҾӪ᡽Ⲵ⑤ᵋᱟ⇿њᐼᵋ

ԕᔪ・‫ޜⲴޘڕ‬ਨᵪࡦDŽ㇑⨶к䖳Ѫ␧ҡˈ

ᇎᯭ㖁㔌㩕䬰Ӫઈ䶒ѤⲴᴰབྷ䰞仈DŽਚᴹ䀓

ሬ㠤᧗ࡦᡀᵜ㜭࣋䖳ᐞDŽᔰኅ㖁㔌㩕䬰䴰㾱

ߣҶӪ᡽༷ۘ᡽㜭ཏᇎᯭ㠚ᐡⲴ⨶ᘥDŽᡰԕ

བྷ䟿Ӫ࣋⢙࣋ˈ㇑⨶кྲ᷌⋑࣎⌅䐏кˈՊ

ⴞࡽ㖁㔌㩕䬰ഒ䱏Ⲵᔪ・ᱟԆԜᴰབྷⲴഠ

ሬ㠤ҿᦏDŽ

䳮DŽ

ǃ‫ޜ‬ਨ㇑⨶ӪઈഐѪਇᮉ㛢〻ᓖԕ৺ᒤ

ǃ㖁㔌㩕䬰൘ѝഭᐢ㓿䘋‫ޕ‬Ҷ⴨ᖃ◰⛸

ǃࠪҾሩ㠚䓛ᇎփᓇ૱⡼Ⲵ‫؍‬ᣔDŽ㖁㔌

喴Ⲵ৏ഐˈሩҾ㖁㔌ᒦ⋑ᴹ‫ۿ‬ᒤ䖫Ӫ䛓Ѹ᭿

վԧㆆ⮕Պሬ㠤亮ᇒ䘹䍝ᴽ㻵ᰦՊ൘㖁к䘋

ᝏDŽሩҾ㖁㔌ᢰᵟнཚҶ䀓DŽ

㹼ᩌ㍒ˈྲ᷌䍨❦ᇎᯭ㖁㔌㩕䬰ˈՊሬ㠤૱

⡼ᖒ䊑л䱽ˈ࡙⏖䳮ԕ‫؍‬䇱DŽ

ǃ⭡Ҿ⑙ᐎӪ൘᭩䶙ᔰ᭮ࡍᵏᐢ㓿ᔰ࿻

л⎧㓿୶ˈᐲ൪ঐᴹ⦷䖳儈ˈᐲ൪㿴⁑䖳

བྷˈࠪҾሩ㠚䓛ᇎփᓇⲴ‫؍‬ᣔ᭯ㆆ֯ᗇ‫ޜ‬ਨ

㩕䬰䘈ᱟᆈ൘ᖸཊ㠚䓛࠷ᇎⲴⴻ⌅DŽ㘼㖁㔌

൘⎹৺㖁㔌㩕䬰ᰦᴤ࣐䉘᝾DŽ

㩕䬰Ⲵᾲᘥ䘈ᱟ⋑ᴹᖸྭⲴՐ䗮ࡠ⑙ᐎㅜа

ᢩࡋъӪˈሬ㠤‫ޜ‬ਨㆆ⮕䎻Ҿ‫؍‬ᆸⲴѫ㾱৏

ǃ㖁㔌ѫ㾱ᱟ䟷ਆվԧᡈ⮕ˈࠪҾ⑙ᐎ

ӪሩҾ䍘䟿ⲴѕṬˈ൘⋑ᴹᢺᨑⲴᛵߥлн

ሿ㔃ˈ䙊䗷䇯䈸ሩ䊑Ⲵ᧿䘠ˈሩҾ㖁㔌

ഐDŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

઎ખ

൘ӂ㚄㖁кԕԱъ㖁ㄉᔪ䇮Ѫส⹰ˈᔪ・ᒦ

ѝሿ‫ޜ‬ਨᇎᯭ㖁㔌㩕䬰Ⲵ᜿ѹ

᧘ᒯԱъⲴ૱⡼ˈ䗮ࡠ亮ᇒ઼‫ޜ‬ՇሩԱъⲴ

ᴹ࡙Ҿѝሿ‫ޜ‬ਨоབྷ‫ޜ‬ਨѻ䰤䘋㹼਼

Ҷ䀓઼䇔ਟˈᒦᨀॷԱъᮤփᖒ䊑DŽ䙊䗷ᨀ

ㅹㄎҹഐѪӂ㚄㖁㔌ᱟ䶒ੁ‫֯ˈⲴ⨳ޘ‬ᗇࡊ

ॷ㖁㔌૱⡼Ⲵ᜿ѹ⭊㠣∄㖁㔌㧧ᗇⲴⴤ᧕᭦

ᔪ・Ⲵሿ‫ޜ‬ਨⴻк৫ҏ㜭‫ۿ‬ᱟањᡀ⟏‫ޘڕ‬

⳺ᴤѪ䟽㾱DŽ

Ⲵ‫ޜ‬ਨˈ䶒ੁ‫Ⲵ⨳ޘ‬ᇒᡧˈ⭥ᆀ୶࣑Ⲵਁ

ኅˈ֯ѝሿ‫ޜ‬ਨ㜭ཏᘛ䙏ൠᡀ・ањ㖁кኅ

ⵏ↓ਁᥕ䜭䴰㾱ԕ㖁ㄉⲴ䇯䰞䟿Ѫส⹰DŽ㖁

⽪ᒣਠDŽ֯ᗇ൘㩕䬰ᯩ䶒кˈѝሿ‫ޜ‬ਨ㜭ཏ

൰Ⲵ᧘ᒯᱟ㖁㔌㩕䬰ⲴṨᗳˈᡰԕҏቡᱮᗇ

઼བྷ‫ޜ‬ਨ䘋㹼਼ㅹⲴㄎҹDŽ

ᴤѪ䘛࠷઼䟽㾱DŽ

ਟԕ㢲㓖ѝሿ‫ޜ‬ਨⲴᡀᵜˈᨀ儈࡙

㖁൰᧘ᒯDŽ㖁㔌㩕䬰Ⲵᡰᴹ࣏㜭ᜣ㾱

ؑ᚟ਁᐳDŽ‫׍‬ᢈҾӂ㚄㖁ᢰᵟⲴਁኅˈ

⏖DŽѝሿ‫ޜ‬ਨ൘⭏ӗ઼䬰୞Ⲵ䗷〻ѝᖰᖰՊ

㖁㔌ؑ᚟ਁᐳᱟⴞࡽᴰ儈䙏ǃᴹ᭸ǃ‫࡙ׯ‬ǃ

䙐ᡀᴤ儈Ⲵᡀᵜˈѫ㾱৏ഐቡᱟ‫ޜ‬ਨⲴ䟽༽

ᓹԧൠሶؑ᚟Ր䙂㔉ⴞḷӪ㗔Ⲵ᡻⇥DŽ

⭏ӗ઼㇑⨶DŽ᧗ࡦᡀᵜⲴᴰྭᯩ⌅ቡᱟ䘿᰾

ᴹᒿൠᢺһᛵ‫ྭڊ‬DŽ

‫׋‬ҶࡋᯠⲴᒣਠˈ㖁㔌㩕䬰ҏᒦнਚᱟተ䲀

Ҿ㖁к䬰୞ˈ㖁㔌㩕䬰ሩҾ㓯л䬰୞ҏ䎧⵰

㜭ᇎ⧠ᴤᘛᦧᯩ‫⋏Ⲵׯ‬䙊DŽѝሿ‫ޜ‬ਨ

䬰୞‫׳‬䘋DŽ㖁㔌㩕䬰ѪՐ㔏Ⲵ㩕䬰ᨀ

൘䘋ࠪਓᯩ䶒᭦ࡠᖸཊࡦ㓖ˈᰐ⌅Ӿһഭ䱵

䟽㾱Ⲵ֌⭘DŽ

䍨᱃ˈণ֯ਟԕˈҏՊ䙷ࡠؑ᚟᭦䳶઼Ӕ⍱

Ⲵ䰞仈DŽ㖁㔌㩕䬰н᭦ᰦ䰤オ䰤ᖡ૽Ⲵ⢩

൘ӂ㚄㖁кⲴᤃኅˈѠᇼ・փⲴ䬰୞⑐䚃㜭

⛩ˈ㜭䇙ѝሿ‫ޜ‬ਨ ሿᰦˈ䶒ੁ‫ޘ‬ц⭼ኅᔰ

ཏᴰབྷ䲀ᓖⲴ᧘ᒯԱъӗ૱ˈ໎࣐ӗ૱䬰

ഭ䱵䍨᱃DŽ

䟿ˈᴰ㓸ᇎ⧠࡙⏖໎䮯DŽ

ĀаሩаāⲴњᙗॆᴽ࣑ᰦⴞࡽ‫ޜ‬ਨ

䬰୞⑐䚃DŽ㖁к䬰୞ᱟԱъ䬰୞⑐䚃

亮ᇒᴽ࣑DŽӂ㚄㖁ѪԱъᨀ‫׋‬ҶᴤѪ

੨ᕅ઼‫⮉؍‬ᇒᡧⲴᴰ䟽㾱Ⲵ᡻⇥ˈ㘼‫ྭڊ‬ᴽ

儈᭸ǃ‫Ⲵ࡙ׯ‬亮ᇒᴽ࣑DŽ䙊䗷ᗞؑǃ䱯䟼ᰪ

࣑䴰㾱Ԉࠪ儈ᰲⲴᡀᵜDŽ൘㖁㔌⧟ຳѝˈণ

ᰪㅹ਴⿽ণᰦؑ᚟ᴽ࣑ˈ亮ᇒᴽ࣑䍘䟿ሩҾ

֯ᱟѝሿ‫ޜ‬ਨҏ㜭䘀⭘ᗞؑǃᗞঊㅹᯩᔿˈ

㖁㔌㩕䬰ᴰ㓸᭸᷌ާᴹ䶎ᑨ䟽㾱Ⲵᖡ૽DŽ

ԕᶱվᡀᵜĀаሩаāⲴо⎸䍩㘵䘋㹼ӂࣘ

Ӕ⍱DŽ⎸䍩㘵ᴹᵪՊሩӗ૱ᡆ‫ޜ‬ਨਁ㺘᜿㿱

ѫࣘоᇒᡧᔪ・䎧Ⲵ਴⿽㚄㌫ˈᇒᡧ‫ޣ‬㌫㇑

઼ᔪ䇞ˈ‫ޜ‬ਨቡ㜭Ӿ਴њ⧟㢲᭦䳶ࡠᴹ᭸Ⲵ

⨶ⲴྭൿˈՊሩҾԱъⲴਁኅⲴᖸབྷⲴᖡ

৽侸᜿㿱䘋㹼᭩䘋઼䈳ᮤDŽ

૽DŽ㢟ྭⲴᇒᡧ‫ޣ‬㌫ᱟ㖁㔌㩕䬰ᡀ࣏Ⲵ‫ޣ‬

亮ᇒ‫ޣ‬㌫DŽѪ䗮ࡠަ㓿㩕ⴞḷˈԱъ

䭞DŽ

㖁㔌㩕䬰Ⲵ֌⭘

㜭ཏ൘㖁㔌૱⡼ǃ㖁൰᧘ᒯǃؑ᚟ਁᐳǃ

㖁㔌㩕䬰Ⲵгབྷ㙼㜭ˈ䇙㖁к㓿㩕Ⲵᮤփ᭸

䬰୞‫׳‬䘋ǃ䬰୞⑐䚃ǃ亮ᇒᴽ࣑ǃ亮ᇒ‫ޣ‬㌫

⳺ᴰབྷॆDŽᡰԕ⑙ᐎྣ㻵‫ޜ‬ਨᜣ㾱൘⧠൘ᴹ

кਁᥕᐘབྷⲴ֌⭘DŽ䘉ࠐᯩ䶒Ⲵ֌⭘ሩҾԱ

Ⲵส⹰кਆᗇᴤྭⲴᡀ㔙ˈᗵ享㾱ᔰኅ㖁㔌

ъⲴਁኅ㘼䀰㠣‫ޣ‬䟽㾱DŽ

㩕䬰DŽ

ᔰኅ㖁㔌㩕䬰Ⲵ᜿ѹቡ൘Ҿᴹ᭸Ⲵਁᥕ

㖁㔌૱⡼DŽ㖁㔌㩕䬰Ⲵѫ㾱࣏㜭ቡᱟ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ू९ৈߧ

ᇊԧѫ㾱৲㘳Ⲵ‫ᦞ׍‬ᱟӗ૱⭏ӗ䗷〻ѝ䴰㾱

᤹਴ᖡ૽ഐ㍐˄㠚ਈ䟿˅о㖁㔌㩕䬰ߣ

⎸㙇Ⲵᡀᵜоᐲ൪ѝ਼㊫ӗ૱ⲴԧṬDŽն൘

ㆆ˄ഐਈ䟿˅⴨‫ޣ‬㍗ᇶ〻ᓖⲴབྷሿᧂࡇˈ‫׍‬

㖁㔌кˈ⎸䍩㘵Ⲵ䍝⢙ᱟਸ⨶ⲴˈԧṬᱟ䘲

⅑Ѫ˖ ᘱᓖǃ㠚ᡁ᭸㜭ǃ䍴ⓀⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦǃ

ਸަԧ٬㿲ᘥⲴˈഐ↔Աъᗵ享ᢺᨑ⎸䍩㘵

ᝏ⸕᱃⭘ᙗǃᢰᵟⲴ‫࡙ׯ‬ᶑԦDŽᝏ⸕ᴹ⭘

Ⲵ䍝Ҡؑ᚟ˈᇎ⧠ৼᯩⲴ‫ޘ‬䶒⋏䙊DŽ

ᙗˈ਼㹼ъⲴᖡ૽ሩҾ㖁㔌㩕䬰ߣㆆᱟ⋑ᴹ

⴨‫ޣ‬ᙗⲴDŽ

䰞仈ˈ䘉ᯩ䶒ᓄ࣐བྷᤕᴹ⭥ᆀ୶࣑փ㌫Ⲵ⢙

⑐䚃ㆆ⮕DŽ⑐䚃ㆆ⮕ቡᱟ䀓ߣ⢙⍱Ⲵ

⍱䝽䘱Աъ઼у䰘Ѫ⭥ᆀ୶࣑䝽྇ᴽ࣑Ⲵ䝽 ‫ڏ‬ઑ

䘱ԱъⲴਁኅDŽ

а ໎ᕪሩ㖁㔌㩕䬰ⲴᇓՐˈᨀ儈⽮Պ

‫׳‬䬰ㆆ⮕DŽ㖁㔌‫׳‬䬰ѫ㾱ُࣙ㖁㔌ᒯ

‫ޜ‬Շሩ㖁㔌㩕䬰Ⲵ䇔䇶˗֯ᗇ⎸䍩㘵Ҷ䀓㖁

੺ˈሶؑ᚟Ր䙂ࡠӂ㚄㖁Ⲵ਴њ䀂㩭ˈ㜭ཏ

㔌㩕䬰ˈ໎ᕪሩҾ㖁㔌Ⲵؑᗳˈ᧕ਇ㖁㔌䍝

о⎸䍩㘵ਆᗇⴤ᧕㚄㌫ˈՐ䗮୶૱䇟᚟ˈᕅ

⢙Ⲵ⎸䍩⁑ᔿDŽ

䎧⌘᜿઼‫ޤ‬䏓ˈ◰䎧⎸䍩㘵Ⲵ䍝ҠⅢᵋᒦ֌

ࠪ䍝Ҡ㹼Ѫˈᴰ㓸䗮ࡠ䬰୞୶૱ᢙབྷ䬰䟿Ⲵ

Ҽ ࣐ᕪ㖁㔌ส⹰䇮ᯭᔪ䇮DŽⴞࡽѝഭ

㖁㔌ส⹰䇮ᯭ䘈⴨ᖃ㩭ਾˈ䴰㾱᭯ᓌਁᥕᆿ

ⴞⲴDŽ

㿲䈳᧗֌⭘ˈ࣐བྷ㖁㔌ส⹰䇮ᯭⲴᔪ䇮࣋

ᓖDŽ

㓐㓧ᱟ⋑ᴹ࣎⌅ᆼ‫ޘ‬䚯‫ˈⲴݽ‬Ӕ᱃ৼᯩ䙊ᑨ

䘈ᆈ൘ൠฏᐞᔲˈഐ↔ˈ䴰㾱㔏аǃᆼழⲴ

й ⌘䟽㖁к䬦㹼ᔪ䇮DŽਚᴹ䬦㹼ᔪ・

Ҷᆹ‫ޘ‬ǃਟ䶐٬ᗇؑ䎆Ⲵ㖁㔌᭟Ԉ㌫㔏ˈ⎸

ӄ ᆼழ⴨‫⌅ޣ‬ᖻ⌅㿴DŽ㖁кӔ᱃ਁ⭏

⌅ᖻ⌅㿴ሩ㖁㔌Ӕ᱃䘋㹼㿴㤳DŽ

䍩㘵᡽ᮒ࡙⭘㖁㔌䘋㹼䍴䠁᭟Ԉˈ᡽㜭֯㖁 㔌㩕䬰ާᴹਁኅⲴ▌࣋DŽ

䲿⵰㖁㔌㩕䬰Ⲵ儈䙏ਁኅˈ㖁㔌㩕䬰Ⲵ

ഋ ᇎᯭ㩕䬰ㆆ⮕㓴ਸDŽ

⴨‫⨶ޣ‬䇪⹄ウ൘‫ޘ‬ц⭼䜭ᕅਁҶ◰⛸Ⲵ䇘

ӗ૱ㆆ⮕DŽ⭡Ҿ⎸䍩㘵Ⲵ䴰≲䎺ᶕ䎺

䇪DŽ

њᙗॆⲴ⢩⛩ˈԱъᓄ俆‫ݸ‬䙊䗷ӂ㚄㖁ᇎ⧠

ᇒᡧ઼ࡦ䙐୶ѻ䰤Ⲵⴤ᧕ሩ䈍ˈṩᦞн਼Ⲵ

ᐢ㓿ᴹҶаᇊⲴ⨶䇪⹄ウⲴส⹰ᒦ䪸ሩѝഭ

ᇒᡧˈ⭏ӗ઼ᴽ࣑Ⲵާփ㾱≲ˈ䘋㹼ᇊࡦ㩕

‫ޜ‬ਨⲴᛵߥҏ䘋㹼ҶⲴ⹄ウ઼᧒㍒ 䘉ҏቡѪ

䬰DŽ

䘋а↕ሩҾᒯབྷѝሿᴽ㻵‫ޜ‬ਨ൘㖁㔌㩕䬰亶

ฏⲴᇎ䐥ᨀ‫׋‬Ҷ〟ᶱⲴ⨶䇪ᤷሬ֌⭘DŽ

ԧṬㆆ⮕DŽ㖁㔌㩕䬰ⲴԧṬㆆ⮕Ⲵࡦ

ᙫⲴᶕ䈤 ൘ѝሿᴽ㻵‫ޜ‬ਨ㖁㔌㩕䬰ᯩ䶒

ᇊᓄ㘳㲁ࡠ⇿ањ⎸䍩㘵Ⲵԧ٬DŽՐ㔏㩕䬰

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

Հৰ‫ࣣކ‬ 䱸Ӟ ( 㩕䬰ᔰ੟Աъ㖁㔌㩕䬰ᡀ࣏ѻ䰘 ेӜ⭥ᆀᐕъࠪ⡸⽮ 䱸⩖㘄 ⑙ᐎᴽ㻵੩૽䘋ߋ⭥୶䳶㔃ਧ ࡋᇼઘ࠺ ߟ㤡‫ ڕ‬㖁㔌㩕䬰ส⹰оᇎ䐥 ेӜ ␵ॾབྷᆖࠪ⡸⽮ ᆄՏᡀ 㖁㔌㩕䬰ᆖ ᶝᐎ ⎉⊏བྷᆖࠪ⡸⽮ ࡈᐼᒣ઼ࡈᆹᒣ 㖁㔌㩕䬰ᇎᡈ ेӜ ⭥ᆀᐕъࠪ⡸⽮ 㣿㩶⠅ ĀѢā䎧ᴽ㻵ӗъᖒᡀ४ฏᖡ૽࣋ ⑙ᐎᰕᣕᯠ䍒㓿ˈ ⑙ᐎᐲ㔏䇑ተ ⑙ᐎ⭥ᆀ୶࣑ਁኅ⧠⣦৺ሩㆆ࠶᷀ ੤ই৻ ࣐ᘛ⑙ᐎ㖁㔌㩕䬰ਁኅˈᴽ࣑ᇎփ㓿⍾䖜රॷ㓗 ⑙ᐎᰕᣕ ੤ᘇᗞ ᴽ㻵㹼ъ㩕䬰ᯩᔿਁኅ䖜ᣈ⛩᧒䇘⹄᷀ ѝഭ㹼ъ⹄ウ ѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ &11,& ᒤ ᴸ ᰕ ᒤѝഭ㖁㔌䍝⢙ᐲ൪⹄ウᣕ੺ ѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ &11,& ᒤ ᴸ ᰕ лॺᒤѝഭԱъӂ㚄㖁ᓄ⭘⣦ߥ䈳ḕᣕ੺ ѝഭӂ㚄㖁㔌ؑ᚟ѝᗳ &11,& ᒤ ᴸ ᰕ ㅜ ⅑ѝഭӂ㚄㖁㔌ਁኅ⣦ߥ㔏䇑ᣕ੺

"MMFO ǰ $ ǰ ,BOJB ǰ % ǰ ǰ :BFDLFM ǰ # ǰ ǰ *OUFSOFUǰ 8PSMEǰ (VJEFǰ UPǰ 0OF 5P 0OFǰ 8FCǰ .BSLFUJOH ǰǰ /FXǰ:PSL ǰ8JMFZǰ$PNQVUFSǰ1VC %BWJT ǰ ' ǰ % ǰ ǰ 1FSDFJWFEǰ FBTFǰ PGǰ VTFǰ BOEǰ VTFSǰ BDDFQUBODFǰ PGǰ JOGPSNBUJPOǰ UFDIOPMPHZ ǰǰ .*4ǰ2VBSUFMZ ǰ ǰ .BOTPO ǰ8 ǰ ǰ 㖁㔌㩕䬰৏⨶ ेӜ ॾ༿ࠪ⡸⽮ 4IFUI ǰ + ǰ / ǰ &TIHIJ ǰ " ǰ ǰ ,SJTIOBO ǰ # ǰ $ ǰ ǰ *OUFSOFUǰ .BSLFUJOH ǰ 4PVUI 8FTUFSOǰ $PMMFHF ǰǰ 'PSUǰXPSUI ǰ)BSDPVSUǰ$PMMFHFǰ1VCMJTIFST 4USBVTT ǰ+ ǰ ǰ'SPTU ǰ3 ǰ ǰ& .BSLFUJOH ǰ4UBUFǰPGǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ1SFOUJDFǰ)BMM 5BZMPS ǰ4 ǰ ǰ5PEE ǰ1 ǰ ǰ"TTFTTJOHǰ*5ǰVTBHF ǰ5IFǰSPMFǰPGǰQSJPSǰFYQFSJFODF ǰ.*4ǰ2VBSUFSMZ ǰ ǰ

5SBOTMBUFE $IJOFTF 3FGFSFODFT #BPZBO ǰ4 ǰ ǰ(BSNFOUǰ*OEVTUSZǰMFBETǰUPǰSFHJPOBMǰJOŴVFODFT ǰ8FO[IPVǰ%BJMZǰ/FXǰ'JOBODJBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> $IFO ǰ- ǰ ǰ'SPNǰ& NBSLFUJOHǰUPǰUIFǰ4VDDFTTǰPGǰ$PNQBOZǰ*OUFSOFUǰ.BSLFUJOH ǰ#FJKJOH ǰ1VCMJTIJOHǰ )PVTFǰPGǰ&MFDUSPOJDTǰ*OEVTUSZ ǰ<JOǰ$IJOFTF> $IJOBǰ *OUFSOFUǰ /FUXPSLǰ *OGPSNBUJPOǰ $FOUFSǰ $//*$ ǰ ǰ .BSDIǰ ǰ ǰ 4FDPOEǰ )BMGǰ :FBSǰ $IJOFTFǰFOUFSQSJTFǰ*OUFSOFUǰBQQMJDBUJPOTǰTVSWFZǰSFQPSU ǰ<JOǰ$IJOFTF> $IJOBǰ*OUFSOFUǰ/FUXPSLǰ*OGPSNBUJPOǰ$FOUFSǰ $//*$ ǰ ǰ"QSJMǰ ǰ ǰ$IJOBǰ*OUFSOFUǰ4IPQQJOHǰ .BSLFUJOHǰ3FTFBSDIǰ3FQPSU ǰ<JOǰ$IJOFTF> $IJOBǰ *OUFSOFUǰ /FUXPSLǰ *OGPSNBUJPOǰ $FOUFSǰ $//*$ ǰ ǰ +VMZǰ ǰ 5IFǰ th China Internet %FWFMPQNFOUǰ4UBUJTUJDTǰ3FQPSU ǰ<JOǰ$IJOFTF> 'FOH ǰ : ǰ ǰ 1SJODJQMFǰ PGǰ *OUFSOFUǰ .BSLFUJOHǰ BOEǰ 1SBDUJDF ǰ #FJKJOH ǰ 5TJOHIVBǰ 6OJWFSTJUZǰ 1SFTT ǰǰ <JOǰ$IJOFTF> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

,POH ǰ8 ǰ ǰ*OUFSOFUǰ.BSLFUJOH ǰ)BOH[IPV ǰ;IFKJBOHǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ<JOǰ$IJOFTF> -JV ǰ 9 ǰ ǰ -JV ǰ " ǰ ǰ *OUFSOFUǰ .BSLFUJOHǰ BOEǰ 1SBDUJDBMǰ $BTFT ǰ #FJKJOH ǰ 1VCMJTIJOHǰ )PVTFǰ PGǰ &MFDUSPOJDTǰ*OEVTUSZ ǰ<JOǰ$IJOFTF> .BOTPO ǰ8 ǰ ǰ1SJODJQMFǰPGǰ*OUFSOFUǰ.BSLFUJOH ǰ#FJKJOH ǰ)VBYJBǰ1VCMJTIJOHǰ)PVTF ǰ<JOǰ$IJOFTF> 2JYJBOH ǰ$ ǰ ǰ8FO[IPVǰ$MPUIJOHǰNPWFǰPOMJOF ǰ8FBMUIǰ8FFLMZ ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8FO[IPVǰ .VOJDJQBMǰ #VSFBVǰ PGǰ 4UBUJTUJDT ǰ ǰ 8FO[IPVǰ & $PNNFSDFǰ %FWFMPQNFOUǰ 4JUVBUJPOǰ BOEǰ$PVOUFSNFBTVSFTǰ"OBMZTJT ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8V ǰ/ ǰ ǰ"DDFMFSBUFǰ8FO[IPVǰ*OUFSOFUǰ.BSLFUJOHǰ%FWFMPQNFOUǰBOEǰSFBMǰFDPOPNZǰUSBOTGPS NBUJPOǰBOEǰVQHSBEJOH ǰ8FO[IPVǰ%BJMZ ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8V ǰ; ǰ ǰ"OBMZ[FǰUIFǰNJMFTUPOFǰPGǰHBSNFOUǰJOEVTUSZǰNBSLFUJOHǰEFWFMPQNFOU ǰ$IJOBǰ*OEVTUSZǰ 3FTFBSDI ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF>

Wan QileǰSFDFJWFEǰ#BDIFMPSǰPGǰ&DPOPNJDTǰGSPNǰ$IFOHEVǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ *OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰJOǰ$IJOB ǰNBKPSǰJOǰ'JOBODJBMǰ&OHJOFFSJOHǰJOǰ ǰ $VSSFOUMZ ǰ IFǰ JTǰ Bǰ .#"ǰ $IJOFTFǰ QSPHSBN ǰ DBOEJEBUFǰ JOǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

Shang Hongyan SFDFJWFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ GSPNǰ :BOĴBOǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ $IJOB ǰ NBKPSǰ JOǰ *OEVTUSZǰ .BOBHFNFOUǰ *Oǰ ǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ GSPNǰ %BMJBOǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ JOǰ $IJOB ǰ NBKPSǰ JOǰ .BOBHFNFOUǰ 4DJFODFǰ BOEǰ &OHJOFFSJOHǰ JOǰ ǰ BOEǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ 1I % ǰ PGǰ &OHJOFFSJOHǰ BOEǰ .BOBHFNFOUǰ PGǰ -PHJTUJDTǰ GSPNǰ $IBOHĴBOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ$IJOBǰJOǰ ǰ$VSSFOUMZ ǰTIFǰJTǰUIFǰ%JSFDUPSǰPGǰ $IJOFTFǰ.#"ǰ1SPHSBNǰJOǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ .BOBHFNFOU Tansiny Lertsiriworapongǰ SFDFJWFEǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ JOǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ"TTVNQUJPOǰ6OJWFSTJUZ ǰNBKPSǰ*OUFSOBUJPOBMǰ#VTJOFTTǰ .BOBHFNFOUǰ JOǰ ǰ SFDFJWFEǰ .BTUFSǰ PGǰ 4DJFODFǰ JOǰ .BSLFUJOHǰ GSPNǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ4VSSFZǰJOǰ6, ǰJOǰ ǰ$VSSFOUMZ ǰTIFǰJTǰ"TTJTUBOUǰ%FBOǰPGǰ *OUFSOBUJPOBMǰ$PMMFHF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

‫ޕ؟‬ѣЏ૧їӫЏ ׂй‫ू҆ࠄך‬९ङ֜পֺࠥ TRANSGENERATIONAL ENTREPRENEURSHIP IN FAMILY FIRMS: A FACTOR MODEL BASED ON A MULTIPLE CASE STUDY 㬮ந䓃 9VFZBO MJ

‫ڰ‬и‫ ޢ‬ &SNJOH YV

‫੽ݤ‬

䐘ԓࡋъ⹄ウሶՐ᢯оࡋъ䘋㹼Ҷ㔃ਸˈѪᇦ᯿Աъ⹄ウᤷࠪҶᯠⲴᯩੁDŽ൘ѝഭഭ ޵ቊ㕪ѿሩҾ䐘ԓࡋъⲴ␡‫⹄ޕ‬ウˈቔަᱟ䙊䗷ཊṸֻ␡‫᧒ޕ‬㍒ᖡ૽䐘ԓࡋъⲴഐ㍐DŽᡁԜ 䙊䗷࠶᷀йᇦѝഭᇦ᯿ԱъҼԓ&(2䇯䈸ᮠᦞˈᶴᔪҶ൘ѝഭᛵຳл䐘ԓࡋъⲴᖡ૽ഐ㍐⁑ රDŽ⹄ウਁ⧠о䇶࡛Ҷ䐘ԓࡋъⲴৼ䟽ࣘᵪԕ৺ᖡ૽䐘ԓࡋъ㹼ѪоߣㆆⲴ㓿傼ᆖҐഐ㍐ǃ ᇦᓝ᮷ॆഐ㍐ǃ䍏ੁᖡ૽ഐ㍐ㅹˈѪ൘ѝഭᛵຳл䘋а↕␡‫⹄ޕ‬ウᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъᨀ‫׋‬Ҷ аӋᵚᶕ⹄ウⲴᔪ䇞ˈ਼ᰦҏѪᇦ᯿ԱъՐ᢯઼ࡋъᇎ䐥ᨀ‫׋‬ҶаӋ⨶䇪кⲴ৲㘳DŽ Ҽ୰ટ 䐘ԓࡋъˈࡋъࣘᵪˈ᮷ॆˈ㓿傼ᆖҐˈṸֻ⹄ウ

"CTUSBDU ǰ 5SBOTHFOFSBUJPOBMǰFOUSFQSFOFVSTIJQǰPQFOTǰBǰOFXǰEJSFDUJPOǰGPSǰGBNJMZǰCVTJOFTTǰSFTFBSDIǰCZǰ DPNCJOJOHǰTVDDFTTJPOǰBOEǰFOUSFQSFOFVSTIJQǰSFTFBSDIǰPGǰGBNJMZǰųSNT ǰ%FFQFSǰVOEFSTUBOEJOHǰBCPVUǰ USBOTHFOFSBUJPOBMǰFOUSFQSFOFVSTIJQ ǰFTQFDJBMMZǰBCPVUǰUIFǰGBDUPSTǰXIJDIǰNBZǰBGGFDUǰUSBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰTUJMMǰOPUǰJEFBMǰJOǰ$IJOB ǰMFUǰBMPOFǰUIFǰNVMUJQMFǰDBTFǰTUVEJFT ǰ8FǰUSZǰUPǰDPOTUSVDUǰ Bǰ GBDUPSǰ NPEFMǰ PGǰ USBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰ JOǰ $IJOFTFǰ DPOUFYUǰ BGUFSǰ BOBMZ[JOHǰ UIFǰǰ JOUFSWJFXǰEBUBǰPGǰUISFFǰ$&0T ǰ5IFǰFOUSFQSFOFVSJBMǰNPUJWBUJPO ǰFYQFSJFOUJBMǰMFBSOJOH ǰGBNJMZǰDVMUVSFǰ BOEǰĶOFHBUJWFķǰGBDUPSTǰBNPOHǰPUIFSTǰBSFǰGPVOEǰBOEǰJEFOUJųFEǰUIBUǰDBOǰJOŴVFODFǰUSBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQ ǰ5IFTFǰųOEJOHTǰTIPXǰTPNFǰEJSFDUJPOTǰGPSǰGVSUIFSǰSFTFBSDIǰPGǰUSBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰJOǰGBNJMZǰųSNTǰVOEFSǰUIFǰTQFDJųDǰ$IJOFTFǰDPOUFYU ǰBTǰXFMMǰBTǰTPNFǰUIFPSFUJDBMǰ JOTJHIUTǰPOǰTVDDFTTJPOǰBOEǰFOUSFQSFOFVSTIJQǰPGǰGBNJMZǰųSNT ,FZXPSET ǰ USBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQ ǰ FOUSFQSFOFVSJBMǰ NPUJWBUJPO ǰ DVMUVSF ǰ FYQFSJFOUJBMǰ MFBSOJOH ǰDBTFǰTUVEZ 1 ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒൘䈫ᐕ୶㇑⨶ঊ༛ ǰ1I % ǰ$BOEJEBUF ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰDBJS[I!TJOB DPN ᮉᦸˈ↓བྷ㇑⨶ᆖ䲒 ǰ1SPGFTTPS ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰFNYV!SVD FEV DO

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

‫ږ‬ઈ

᯿ā઼ĀԱъāⲴৼ䟽኎ᙗDŽ൘ᇦ᯿ԱъⲴ

ᇦ᯿Աъᴹ࡛ҾަԆа㡜ԱъⲴṩᵜḷ

аԓ䘰Ձᡆণሶ䘰ՁѻᰦˈԆԜ䶒ѤⲴቡᱟ

䇶 ᱟ ަ ੁ л а ԓ Ր ᢯ Ⲵ ᜿ മ

ྲօӔ᧕⨝Ⲵ䰞仈DŽ᮷ㄐѫ㾱䈅മ䀓ߣⲴ䰞

˄&KXDˈ&KULVPDQ 6KDUPDˈ ˗䱸᮷

仈ᴹԕлйњᯩ䶒DŽㅜаˈଚӋഐ㍐ਟԕᴤ

Ⴇˈ ˈ ˅ˈᇦ᯿Աъ㾱൘䐘ԓ䱵ѻ

ྭൠ‫׳‬䘋ᇦ᯿Աъ᧕⨝Ҽԓ䘋㹼ࡋъ˄ণ

䰤ᇎ⧠䮯ᵏⲴਟᤱ㔝ਁኅˈнӵӵਆߣҾᵳ

Ā↓ੁāⲴ䐘ԓࡋъ˅˛ㅜҼˈᇦ᯿Աъ᧕

࣋ǃ亶ሬ࣋ǃ୶ъᙍᜣㅹㆰঅⲴӔ᧕ˈ㘼ᱟ

⨝Ҽԓѻᡰᴹн൘ḀӋ亶ฏ䘋㹼ࡋъ˄ণ

ⓀҾᇦ᯿Աъ㛼ਾᇦ᯿ࡋъ㋮⾎ⲴՐ᢯

Ā䍏ੁāⲴ䐘ԓࡋъ˅ˈަᖡ૽ഐ㍐ᴹଚ

˄+DEEHUVKRQˈ1RUGTYLVW =HOOZH

Ӌ˛ㅜйˈᇦ᯿ԱъҼԓ˄ቔަᱟ൘ѝഭᛵ

JHUˈ ˗ᵾᯠ᱕ǃօ䖙ǃ䱸᮷Ⴇˈ ˅

ຳл˅䘋㹼ࡋъⲴࣘᵪᴹଚӋ˛

DŽ䐘ԓࡋъ⹄ウቡᱟ൘䘉а䰞仈Ⲵ傡ࣘԕ৺ ԕк䘉Ӌ⹄ウⲴᑖ亶л䙀⑀ӗ⭏઼ਁኅ䎧ᶕ

ू९‫ࡣސ‬

Ⲵˈᆳ俆‫Ⲵ⌘ޣݸ‬ᱟᇦ᯿ԱъⲴՐ᢯䰞仈ˈ

ަ⅑‫Ⲵ⌘ޣ‬ᱟᇦ᯿ԱъⲴࡋъ䰞仈ˈྲօԕ

⌅˄<LQˈ ˗(LVHQKDUGWˈ ˅ˈ⹄ウ

ࡋъⲴᖒᔿᇎ⧠ᇦ᯿ԱъⲴᡀ࣏Ր᢯ᱟ䐘ԓ

वᤜйᇦҼԓ᧕⨝ Ⲵᇦ᯿ԱъDŽ⹄ウᡰԱъ

ࡋъ⹄ウⲴ䟽⛩DŽᐢᴹⲴ䐘ԓࡋъ⹄ウѫ㾱

䜭սҾѝഭ⎉⊏ⴱਠᐎᐲˈ⎉⊏ⴱᱟѝഭ≁

䳶ѝ൘ԕлєњṨᗳⲴᯩ䶒ˈаᱟࡋъሬੁ

㩕ᇦ᯿Աъ䖳Ѫ䳶ѝⲴൠᯩˈ༴ҾаҼԓ᧕

о䐘ԓࡋъⲴ‫ޣ‬㌫ =HOOZHJHUˈ1DVRQ

⨝ᛵᖒⲴᇦ᯿Աъҏ䖳ཊDŽ䘉йᇦԱъⲴส

1RUGTYLVW ˅˗ਖањᱟสҾ䍴Ⓚส⹰

ᵜؑ᚟ྲл㺘 ᡰ⽪ˈᆳԜާᴹаᇊⲴԓ㺘ᙗ

㿲Ⲵ䐘ԓࡋъ⹄ウ ֻྲ67(3Ṷᷦ

઼Āᶱㄟᙗāˈаᇦᱟ൘㖾ഭ㓣ᯟ䗮‫ݻ‬кᐲ

˄+DEEHUVKRQˈ1RUGTYLVW =HOOZH

Ⲵѝഭ≁㩕ᇦ᯿Աъˈаᇦᱟ൘ѝሿᶯкᐲ

JHUˈ ˅DŽѝഭഭ޵‫ޣ‬Ҿ䐘ԓࡋъⲴ⹄ウ

Ⲵѝഭ≁㩕ᇦ᯿Աъˈаᇦᱟ䱴኎൘ᇦ᯿Ա

ѫ㾱ᱟѝኡབྷᆖᇦ᯿Աъ⹄ウഒ䱏䘋㹼Ⲵˈ

ъ䳶ഒлⲴ≁㩕ᇦ᯿ԱъDŽ䚥ᗚ⨶䇪ᣭṧ

ԆԜⲴབྷ䜘࠶⹄ウ൷ᱟ䙊䗷ᇊ䟿⹄ウ㘳ሏᖡ

˄*ODVHU 6WUDXVVˈ ˅ᯩ⌅ˈᡁԜ䘹

૽䐘ൠࡋъ㔙᭸Ⲵࡽഐਈ䟿઼䈳㢲ਈ䟿˄䱸

ᤙⲴᱟਚሩᵜ⹄ウ㔃䇪ӗ⭏᰾ᱮᖡ૽ⲴṸֻ

᮷Ⴇˈ ˈ ˈ ˈ ˗䜝䎵ˈ

˄(LVHQKDUGWˈ ˅DŽ

˅ˈ䜘࠶⹄ウҏ‫⌘ޣ‬Ҷᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋ

ъⲴṸֻ⹄ウˈֻྲ‫ޣ‬Ҿᵾ䭖䇠ࡦᓖࡋъⲴ

䇯䈸ᰦ䰤઼ൠ⛩ㅹؑ᚟ྲ㺘 ᡰ⽪DŽ൘䇯䈸㔃

⹄ウ˄ᵾᯠ᱕ǃօ䖙ǃ䱸᮷Ⴇˈ ˅DŽ

ᶏਾˈᡁԜ䙊䗷䘉йᇦԱъ‫ޜ‬ᔰⲴҼ᡻ᮠᦞ

ᵜ⹄ウ䟷⭘Ⲵᱟᖂ㓣ᔿⲴཊṸֻ⹄ウᯩ

ᡁԜ࠶࡛ሩйᇦԱъⲴ&(2䘋㹼Ҷ䇯䈸ˈ

˄‫ޜ‬ਨ㖁ㄉǃкᐲ‫ޜ‬ਨᮠᦞᓃǃᒤᣕㅹ˅䘋 ू९ऩङ

ᵜ⹄ウⲴⴞⲴቡᱟ᧒㍒ᖡ૽ѝഭᇦ᯿Ա

ъ᧕⨝Ҽԓࡋъ㹼ѪⲴഐ㍐DŽṩᦞᐢᴹⲴ⹄

㹼Ҷ䇯䈸ᮠᦞⲴĀй䀂傼䇱ā˄WULDQJXOD ӾѕṬ᜿ѹкᶕ䈤ˈйᇦԱъⲴ&(2ਚᴹаᇦᐢ㓿ᆼ‫᧕ޘ‬ ⨝ˈਖཆєս&(2ᒦѪᆼ‫ˈ⨝᧕ޘ‬նᱟԆԜ䜭൘ᇦ᯿Աъ޵

ウ᮷⥞ˈᵜ᮷ሶᇦ᯿ԱъᇊѹѪ⭡㠚❦Ӫᡆ

ᴹ㠚ᐡ⤜・䍏䍓Ⲵъ࣑ˈ൘аᇊ〻ᓖкҏ㇇ᱟᐢ㓿᧕⨝ˈ

ᇦ᯿᧗ࡦⲴԱъˈ䘉ӋԱъབྷ䜘࠶ާᴹĀᇦ

ഐ↔൘㹼᮷ѝа਼㿶ԆԜѪĀ᧕⨝ҼԓāDŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

WLRQ˅ˈԕ‫؍‬䇱ᡰ㧧ᮠᦞⲴ߶⺞ᙗDŽ⭡Ҿᵜ

0LOHV઼+XEHUPDQ˄ ˅ԕ৺(LVHQKDUGW

⹄ウⲴ᜿മ൘Ҿⴤ᧕оĀ᧕⨝Ҽԓā⋏䙊Ӕ

ᔪ䇞Ⲵ䐘Ṹֻ⹄ウᯩ⌅ሩঅњṸֻѻ

⍱ˈ㧧ᗇоԆԜ䘋㹼䐘ԓࡋъ㹼Ѫ⴨‫Ⲵޣ‬ᮠ

䰤Ⲵ‫ޡ‬ᙗ઼н਼ѻ༴䘋㹼Ҷ࠶᷀DŽ൘࠶᷀ᮠ

ᦞˈഐ↔ަԆᶕⓀⲴᮠᦞ൘ᵜ⹄ウ֯⭘䖳

ᦞᰦˈᡁԜ⋑ᴹԫօⲴ‫ݸ‬傼‫ٷ‬䇮ˈ⨶䇪‫ޣ‬㌫

ቁˈл᮷࠶᷀ѫ㾱สҾ䇯䈸ᮠᦞDŽ

Ⲵӗ⭏ᆼ‫ޘ‬ᱟ⎼⧠ᔿⲴDŽ൘ᮠᦞ࠶᷀䗷〻 ѝˈᡁԜཊ⅑ᕅ⭘Ҷ䇯䈸ᮠᦞˈԕ⺞‫࠶؍‬᷀

ू९ৈߧ

Ⲵ㔃䇪߶⺞фᴹᦞਟᗚˈ䘉њ䗷〻ᡰӗ⭏Ⲵ

⹄ウਁ⧠઼ѫ㾱㿲⛩ྲл᮷ᡰ⽪DŽ

о‫ٷ‬䇮Ự傼⹄ウн਼Ⲵᱟˈᖂ㓣ᔿⲴ⹄

ウ㕪ቁᲞ䙽᧕ਇⲴ⁑ර⭘ԕᤷሬᮠᦞ࠶᷀DŽ ᡁԜ֯⭘ҶިරⲴᖂ㓣ᔿ⹄ウⲴᯩ⌅ˈ俆‫ݸ‬

иї‫ࣰݎ‬ЊӫЏङ૨‫ڬ‬

ᔪ・њṸ⹄ウˈ❦ਾ䘋㹼Ṹֻѻ䰤Ⲵ∄䖳ˈ

ᴰਾᶴᔪањ⨶䇪Ṷᷦ (LVHQKDUGW DŽ

⨝Ⲵ䐟ᖴ਴ᴹᔲ਼ˈᴰѪިරⲴᱟ$OSKD‫ޜ‬ਨ

࡙⭘а᡻Ⲵ䇯䈸ᮠᦞˈᡁԜሩ⇿ањԱъ䘋

&(2Ⲵ᧕⨝䐟ᖴˈԆ൘᧕⨝ѻਾ䘋㹼Ⲵࡋъҏ

㹼Ҷঅ⤜ⲴṸֻ⹄ウDŽѪҶ‫؍‬ᤱ༽ࡦ䙫䗁Ⲵ

ާᴹԓ㺘ᙗˈㅖਸĀ䐘ԓࡋъā䘉аᾲᘥⲴ

⤜・ᙗˈ൘࠶᷀⇿ањঅ⤜ṸֻⲴᰦ‫ ى‬ᡁԜ

ᇊѹˈнӵӵᱟњӪቲ䶒Ⲵࡋъᜣ⌅Ⲵᇎ⧠

䜭⋑ᴹⴻަԆєњṸֻˈԕ֯⇿ањṸֻѝ

઼ࡋъ㹼ѪⲴᇎᯭˈ਼ᰦҏᱟ൘ᇦ᯿Աъቲ

Ⲵؑ᚟䜭㜭ཏ⴨ሩ⤜・ൠ㻛ᨀਆ 䘋㘼Ѡᇼᴰ

䶒䘋㹼Ⲵࡋъ⍫ࣘDŽ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2Ⲵ᧕⨝઼

ਾⲴ⨶䇪ṶᷦDŽњṸ⹄ウᆼᡀਾˈᡁԜ䘀⭘

ࡋъ䐟ᖴമྲമ ᡰ⽪DŽ

൘ᡁԜ䇯䈸Ⲵйᇦᇦ᯿ԱъѝˈҼԓ᧕

੮ 䇯䈸Աъสᵜؑ᚟ ѣЏդ०

ѣЏ‫ૅۅ‬

֪ࢵ

੧Џ

৆ੈਸ֠

ީիЇ١ Ї١ߡֲ

$OSKD

≁㩕Աъ

⎉⊏ਠᐎ

⊭䖖ࡦ䙐ъ

⊭䖖䴦䜘Ԧǃᯠ㜭Ⓚ⊭䖖ǃ䠁㶽㊫ъ࣑˄ሿ䍧ǃ ᱟ 䍴ӗ㇑⨶˅ǃ‫ݹ‬Կъ࣑ǃᡯൠӗᣅ䍴ㅹ

ѝሿᶯ

%HWD

≁㩕Աъ

⎉⊏ਠᐎ

⊭䖖ࡦ䙐ъ

᪙ᢈ䖖ࡦ䙐

੖

ᰐ

*DPPD

≁㩕Աъ

⎉⊏ਠᐎ

⊭䖖ࡦ䙐ъ

⊭䖖ǃ⭥ࣘ䖖ǃᯠ㜭Ⓚ⊭䖖

ᱟ

㓭㓖㓣ᯟ 䗮‫ݻ‬

੮ 䇯䈸สᵜᛵߥ ѣЏդ०

ઘળ‫୿ޞ‬

ઘળ֪ࢵ

ઘળыմ

ઘળܴ৒‫୸ޞ‬

ઘળ‫ރ؁݇ރ‬

$OSKD

ᒤ ᴸ ᰕ

⎉⊏ਠᐎ

ᙫ㓿⨶

ሿᰦ

㓖 з

%HWD

ᒤ ᴸ ᰕ

⎉⊏ਠᐎ

㪓һ䮯ެᙫ㓿⨶

ሿᰦ

㓖 з

*DPPD

ᒤ ᴸ ᰕ

⎉⊏ਠᐎ

㪓һ䮯ެᙫ㓿⨶

ሿᰦ

㓖 з

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

∅ъഎഭ൘ਖ аᇦԱъᐕ֌ Ҷаᒤˈ䈕Ա ъਾ㻛$OSKD ‫ޜ‬ਨ᭦䍝

‫ڊ‬Ҷаᒤ䬰୞ ᐕ֌ѻਾˈ᧕ ԫ‫ޜ‬ਨᙫ㓿 ⨶ˈ߶༷ㆩࡂ ‫ޜ‬ਨкᐲ

൘࣐᤯བྷ哖ਹቄབྷᆖᆖҐ ୶、ˈᯩੁѪㆆ⮕㇑⨶

‫ޜ‬ਨ൘ަѫሬ лкᐲˈкᐲ ᶯඇᱟѝሿᶯ

䘋‫ޕ‬Աъˈ൘䖖 䰤ᐕ֌Ҷаᒤ

↔ਾѫ㾱䍏䍓 кᐲ‫ޜ‬ਨъ࣑ ઼ᒦ䍝˄ӗъ ᣅ䍴˅

൘ेӜ༴⨶਴亩кᐲ ࡽⲴһ࣑

֣ $OSKD‫ޜ‬ਨ&(2᧕⨝оࡋъ䐟ᖴ %HWD‫ޜ‬ਨ&(2Ҿ ᒤӾ㤡ഭ⮉ᆖഎഭˈ

Ⲵ‫ޣ‬㌫ᴹྲлⲴⴻ⌅˖Ā⧠൘Ր᢯ⲴㅜҼԓ

൘аᇦሿᐕলᇎҐҶа⇥ᰦ䰤ˈѻਾ᧕᡻Ҷ

བྷ䜘࠶ਟ㜭䜭ᴹаӋ⎧ཆ㛼Ჟˈᴮ㓿ࠪഭ⮉

ᇦ᯿Աъ䳶ഒ˄ѫ㩕ъ࣑ᱟ⊭䖖ࡦ䙐о䬰

ᆖᡆ㘵᧕ਇ䗷ഭཆⲴᮉ㛢DŽ᧕ਇⲴ㿲ᘥҏн

୞˅޵ⲴањҿᦏⲴ᪙ᢈ䖖ࡦ䙐‫ޜ‬ਨˈ൘᧕

ཚаṧˈᖸཊӪഎᶕѻਾˈҏнཚᝯ᜿৫᧕

᡻ѻਾُࠝ㠚ᐡⲴࣚ࣋֯䈕‫ޜ‬ਨᢝҿѪ⳸ˈ

䘉њ⨝ˈᖸཊਟ㜭䜭৫‫ަڊ‬ԆаӋһᛵˈަ

ᇎ⧠Ҷ‫ޜ‬ਨⲴĀ޽ࡋъāDŽ*DPPD‫ޜ‬ਨ&(2ҏ

ԆаӋ㠚ᐡ∄䖳ᝏ‫ޤ‬䏓ⲴˈഐѪ৏ᶕ䘉аඇ

ᱟӾ㤡ഭ⮉ᆖഎഭˈഎഭਾ‫᧕ׯ‬᡻Ҷᇦ᯿Ա

ਟ㜭⎹৺Ⲵ㑱⩀Ⲵь㾯Պ∄䖳ཊаӋˈ䜭ᱟ

ъⲴ䬰୞ъ࣑ˈ൘᧕⨝ਾӾһⲴѫ㾱Āࡋ

ᐕল㊫Ⲵˈ㑱⩀Ⲵһᛵ∄䖳ཊˈ൘㇑⨶ᯩ䶒

ъā⍫ࣘᱟ䘋㹼ӗ૱ᐲ൪Ⲵ㓶࠶ԕ৺оѻሩ

Պ∄䖳㍟ˈᡰԕᴹаӋՊ৫‫ڊ‬аӋᣅ䍴୺ˈ

ᓄⲴӗ૱ᔰਁˈֻྲվ䙏䖖ǃᯠ㜭Ⓚ䖖ㅹDŽ

ѻ㊫ⲴDŽā

йս&(2Ⲵ᧕⨝઼ࡋъ⁑ᔿާᴹаᇊⲴԓ

$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2൘࣐᤯བྷ哖ਹቄབྷᆖᆖҐ

㺘ᙗDŽн਼Ⲵ᧕⨝⁑ᔿᡆ䐟ᖴҏ൘аᇊ〻ᓖ

Ҷഋᒤ୶、ˈуъᱟ㇑⨶ᆖˈᯩੁ‫ח‬䟽Ҿㆆ

кሩᓄҶҼԓ᧕⨝ਾᡰ㜭ཏӾһⲴࡋъ⍫

⮕㇑⨶ˈ൘⎧ཆⲴ䘉ӋᆖҐ㓿শ઼⸕䇶ሩҾ

ࣘˈഐ㘼ҏঠ䇱Ҷ⧠ᴹ᮷⥞‫ޣ‬ҾՐ᢯઼ࡋъ

Ԇ᧕⨝ਾӾһⲴкᐲǃᒦ䍝⍫ࣘ䜭ᱟ䶎ᑨᴹ

Ⲵ䇘䇪ˈՐ᢯઼ࡋъᱟнਟ࠶⿫ⲴˈՐ᢯Ⲵ

ᑞࣙⲴˈ䘉ҏ൘䇯䈸ѝᗇࡠҶԆⲴᕪ䈳DŽн

⁑ᔿ൘аᇊ〻ᓖкҏቡѪਾ㔝ࡋъⲴオ䰤‫ڊ‬

䗷Ԇ൘ਾᶕⲴ䈸䈍ѝ䘈ᕪ䈳Ҷа⛩˖Āᡁ㿹

ࠪҶ⭼ᇊDŽ

ᗇᆖ୶、Ⲵˈᇎᡈᓄ䈕ᱟ∄䖳䟽㾱Ⲵˈ൘ᆖ ҐⲴ䗷〻ѝ৲оаӋᇎᡈˈཊаӋᇎᡈⲴ䗷

ࢁ‫י‬ਅްЊ૧їӫЏ

〻DŽᆖ⭏ҏᓄ䈕ཊ৲оаӋᇎᡈⲴ䗷〻DŽā

йᇦԱъⲴ&(2䜭ᱟӾ⎧ཆ⮉ᆖഎഭˈ䜭

*DPPD‫ޜ‬ਨ&(2䇔Ѫ⎧ཆᆖҐⲴ㛼Ჟሩ㠚

ᤕᴹ⎧ཆ㛼ᲟDŽ⎧ཆ㛼Ჟᱟ੖о䐘ԓࡋъᴹ

ᐡ㇑⨶Աъǃ䘋㹼ࡋъ⍫ࣘᒦ⋑ᴹӰѸ

⵰ⴤ᧕Ⲵ⴨‫ޣޣ‬㌫˛ᡁԜ䙊䗷ሩ䇯䈸ᮠᦞⲴ

⭘˖Ā൘㤡ഭˈሩԱъᶕ䇢Ⲵ䈍⋑ᴹཚབྷᑞ

࠶᷀ˈ࠶᷀㔃᷌ᱮ⽪˖наᇊDŽ

ࣙĂĂӾԱъ䀂ᓖ䇢ᑞࣙᱟ䶎ᑨᴹ䲀ⲴĂĂ

нᱟ୶ъസᆀĂĂāDŽ

$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2ሩҾ⎧ཆ㛼Ჟоࡋъѻ䰤

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ഐ㘼ҼԓⲴ⎧ཆᆖҐ㛼Ჟᒦнаᇊоަ

䖸䛓䟼ᆖҐަ㓿傼Ⲵ䗷〻DŽ

䐘ԓࡋъ㹼Ѫⴤ᧕⴨‫ޣ‬DŽྲ᷌䈤⎧ཆ㛼Ჟ㜭

$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2䈤㠚ᐡӾ䮯䖸䛓䟼ᆖҐࡠ

ཏྲօᖡ૽Ҽԓࡋъˈа㡜Ⲵ⨶䀓઼ᵏᵋ

Ⲵᱟа⿽㋮⾎ˈᱟሩؑ⭘ǃ䍘䟿Ⲵ䘭≲DŽԆ

˄वᤜ䘱Ҽԓࠪഭ⮉ᆖⲴ⡦⇽Ⲵᵏᵋ˅ᱟ⎧

൘䇯䈸ѝሩ⡦Ӣᴹањ૱ṬⲴ䇴ԧᒦфѮҶ

ཆⲴᆖҐ઼⭏⍫㓿傼㜭ཏᑞࣙҼԓԜᔰᤃ⵬

ањ⭏ࣘⲴֻᆀ䈤᰾Ҷ⇽Ӣሩ㠚ᐡⲴᮉ

⭼ˈӾ‫Ⲵ⨳ޘ‬㿶䀂䇔䇶ԕਾሶ㾱᧕⨝ⲴԱъ

䈢˖Ā⡦ӢӪ૱∄䖳ྭˈ૱Ṭ∄䖳ྭˈสᵜ

઼Աъ㓿㩕㇑⨶ˈ‫ׯ‬Ҿሶ‫ޜ‬ਨਁኅоഭ䱵᧕

кᱟ䈤਼㹼⋑ᴹӷᇦⲴˈањ䜭⋑ᴹˈ਼㹼

䖘઼ᔰኅਟ㜭Ⲵഭ䱵ॆ㓿㩕DŽ

䜭ᱟᴻ৻ˈᖸཊӪԆ㠚ᐡ‫ڊ‬нҶⲴ䜭Պӻ㓽 ࡠᡁԜ䘉ᶕˈⵏᱟ∄䖳䳮ᗇⲴDŽĂĂࡽࠐ

৆௠؆ЮЊ૧їӫЏ

ཙˈᡁԜ䛓њᯠ㜭Ⓚ⊭䖖ˈᯠ䍒ᇼⲴ俆ᑝ࠶

㓿傼Ⲵ〟㍟઼ᆖҐᱟ൘䇯䈸ѝ&(2Ԝ䶎ᑨ

᷀ᐸ൘ᯠ䍒ᇼⲴ䇪උкⴻᡁԜӄ‫ˈؽ‬䈤ᡁԜ

ᕪ䈳Ⲵ޵ᇩˈᡁԜ䙊䗷ሩ䇯䈸ᮠᦞⲴ࠶᷀ਁ

㛑ԧ㜭㘫 ‫❦ˈؽ‬ਾഎᶕᡁྸቡ䈤Ҷˈþᱟн

⧠ԆԜ〟㍟઼ᆖҐ㓿傼Ⲵѫ㾱䙄ᖴᴹє⿽˖

ᱟ֐䇙Ԇ৫䈤Ⲵˈ֐䘉н㜭ඁҶ࡛ӪDŽÿā

ⴤ᧕㓿傼ᆖҐ઼䰤᧕㓿傼ᆖҐDŽ

ㅜа⿽㓿傼ᆖҐᯩᔿᱟⴤ᧕㓿傼ᆖҐˈ

㩕ԱъᇦˈԆ൘㙶ੜ⡦Ӣᮉ䈢ᰦˈ䟷⭘Ⲵᱟ

ᆖҐⲴ䙄ᖴᱟ䙊䗷൘ަԆԱъᐕ֌ᡆ൘ᇦ᯿

〟ᶱⲴᘱᓖˈ⧽ᜌо䮯䖸ԜⲴ⋏䙊઼Ӕ⍱ᵪ

Աъ޵䜘䘋㹼䭫⛬ǃᆖҐDŽ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2൘

ՊDŽ%HWD‫ޜ‬ਨ&(2൘䇯䈸ѝᨀࡠˈ㠚ᐡӾྦ

∅ъഎഭਾ俆‫ࡠݸ‬ਖаᇦԱъᐕ֌Ҷаᒤˈ

ྦǃཆၶ઼⇽Ӣ䓛кѫ㾱ᆖҐⲴᱟа⿽૱ᗧ

䘉ᇦԱъоަᡰ൘Ⲵᇦ᯿Աъᴹ⵰㊫լⲴъ

㋮⾎ˈᆖҐᘾѸᵤ㍐ǃᘾѸ䗷ᰕᆀˈ㘼⡦Ӣ

࣑ˈ൘$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2о ᒤ᧕⨝ਾˈ᭦䍝

Ⲵ䈍䶎ᑨᴹ࠶䟿ˈ⇿аਕ䈍Ԇ䜭㾱⹄ウᖸ

Ҷ䘉ᇦԆᴮ㓿ᐕ֌䗷Ⲵ‫ޜ‬ਨˈᒦሶަѫփъ

ѵˈഐѪԆ㿹ᗇ⡦ӢⲴ䈍ᖸᴹ⭘ˈаਕ䈍ቡ

࣑Ҿ ᒤ䘋㹼Ҷкᐲˈਟ㿱䘉ṧа⿽㓿傼

㜭ⴆ䗷аⲮਕ䈍DŽԆѮҶ⡦ӢሩԆՐᦸ㓿

ᆖҐᯩᔿоԆᡰ䘋㹼ⲴĀࡋъā⍫ࣘᱟᇶ࠷

傼ˈԆӾ⡦Ӣ䛓䟼ᆖҐ㓿傼Ⲵєњֻᆀ˖

⴨‫Ⲵޣ‬DŽ਼ᰦˈ൘ަԆԱъᐕ֌аᒤѻਾˈ

䶒ሩሶ㾱᧕⨝Ⲵᛵᖒˈ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2ӾԱъ

Ҷаᶑ㓯ˈањᖰкˈањᖰлˈԆ䈤Ӫᖰ

޵䜘Ⲵสቲ዇ս‫ڊ‬䎧ˈ൘⭏ӗ䖖䰤઼䬰୞䜘

л䎠ཊㆰঅˈᖰк䎠ཊ㍟୺ˈ㾱⡜к৫DŽㆰ

䰘䘎㔝ᐕ֌ǃ䭫⛬ǃᆖҐҶєᒤᰦ䰤ˈ䘉є

ㆰঅঅⲴєњֻᆀˈབྷᇦ䜭⸕䚃Ⲵੇˈնᱟ

ᒤⲴ޵䜘ᆖҐˈᱟԆሩҾԱъਾᶕкᐲⲴㆩ

ӾԆ౤䟼䇢ࠪᶕˈᡁቡՊ⢩࡛৫ᙍ㘳ˈ䇠ᗇ

༷ԕ৺кᐲਾⲴ㇑⨶ᴹҶᴤཊⲴⴤ᧕㓿傼DŽ

ᖸ⢒DŽā

ㅜҼ⿽㓿傼ᆖҐᯩᔿᱟ䰤᧕㓿傼ᆖҐˈ

%HWD‫ޜ‬ਨ&(2Ⲵ⡦Ӣᱟѝഭഭ޵⸕਽Ⲵ≁

˄ ˅ĀԆ䇢ҶᖸㆰঅⲴањֻᆀˈቡ⭫

˄ ˅ĀԆௌ⅒䐏ᡁ䇢ֻᆀˈቡᱟᇎ䱵ѝ

ᆖҐⲴ䙄ᖴᱟ㙶ੜᡆ䘹ᤙᙗൠ㙶ੜǃ᧕ਇ⡦

⻠ࡠⲴֻᆀˈ∄ྲ䈤⽮Պк僇ᆀ⤐ཊˈᢃᇈ

䖸ᡆ䮯䖸Ⲵᮉ䈢DŽ⴨ሩҾⴤ᧕㓿傼ᆖҐˈ䰤

ਨⲴ僇ᆀǃ䗷ᶕ僇䫡Ⲵˈ䜭ᴹ୺DŽԆ䐏ᡁ䇢

᧕㓿傼ᆖҐᱟӾԆӪⲴ㓿傼ѝ੨ਆ㩕ޫˈԕ

ֻᆀˈᡁቡҏՊ䇠ᗇᖸ⢒DŽӺਾ᧕䀖Ⲵ䘉Ӌ

䗮ࡠ㊫լҾⴤ᧕㓿傼ᆖҐⲴⴞⲴDŽ൘䇯䈸

ӪᖃѝˈҏቡՊⴻаⴻ䘉Ӫࡠᓅᱟнᱟ僇

ѝˈйᇦԱъⲴ&(2䜭ᕪ䈳Ҷ㠚ᐡӾ⡦䖸ᡆ䮯

ᆀDŽā

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô ൘䘉䟼ˈ%HWD‫ޜ‬ਨ&(2ᆖҐⲴнᱟоԱъ

⁑઼㤳തDŽ⡦ӢӪ૱ྭˈሶؑ⭘ˈ䟽䍘䟿ˈ

㓿㩕㇑⨶ⴤ᧕⴨‫Ⲵޣ‬㓿傼ˈ㘼ᱟ൘ѪӪ༴ц

䘉Ӌ䜭Ѫ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2൘ਾ㔝ⲴԱъ㓿㩕㇑

ᯩ䶒ⲴаӋᮉ䈢DŽ‫ޣ‬ҾԱъ㓿㩕㇑⨶⴨‫Ⲵޣ‬

⨶઼ࡋъ䗷〻ѝᨀ‫׋‬ҶྭⲴῌṧ˗⇽ӢĀн

㓿傼ˈԆ൘䇯䈸ѝҏᨀࡠаӋˈ∄ྲਟԕᆖ

㜭ඁҶ࡛ӪāⲴᮉ䈢ҏ֯$OSKD‫ޜ‬ਨⲴ&(2൘

Ґྲօ༴⨶о᭯ᓌⲴ‫ޣ‬㌫ㅹㅹDŽ

㇑⨶кᐲ‫ޜ‬ਨⲴᰦ‫ى‬ᜣ⵰ѝሿ㛑ьⲴ࡙⳺ˈ

о%HWD‫ޜ‬ਨ&(2䘉⿽〟ᶱⲴ㙶ੜ઼ᆖҐн

䘉Ӌ䜭Ѫަ䐘ԓࡋ㹼ѪⲴᡀ࣏ᨀ‫׋‬Ҷаᇊ〻

਼Ⲵᱟˈ*DPPD‫ޜ‬ਨ&(2䇔ѪӾ䮯䖸䛓䟼ᆖҐ

ᓖⲴ‫؍‬䇱DŽަ⅑ˈᇦᓝ޵Ⲵؑԫ઼ߣㆆᵳⲴ

ᓄ䈕䟷ਆ䘹ᤙᙗᆖҐⲴᯩᔿˈн㜭‫ޘ‬䜘᧕᭦

л᭮Ѫ䐘ԓࡋъ⮉лҶ䖳Ѫ‫ݵ‬䏣Ⲵオ䰤DŽਚ

ԆԜⲴᙍᜣDŽԆ㔉ࠪҶྲл⨶⭡˖

ᴹ൘䟽བྷߣㆆᰦ‫ˈى‬䮯䖸Պਁᥕ֌⭘DŽަԆ

Āᡁ㿹ᗇ∄䖳⸋⴮ˈྲ᷌‫ޘ‬䜘ᱟᆖка

һᛵˈቔަᱟᴹӋ⩀⺾Ⲵһᛵˈ$OSKD‫ޜ‬ਨ

䖸Ⲵ䈍ˈ䘉њԱъਟ㜭ቡཚՐ㔏Ҷˈਟ㜭Պ

&(2Ⲵ⡦⇽ᐢ㓿สᵜ䜭н㇑Ҷˈ䘉⿽ᇦᓝ≋ത

䱫⺽ԱъⲴਁኅˈնᱟ֐ྲ᷌нᆖⲴ䈍઒ˈ

㜭ཏѪ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2ᨀ儈ᴤབྷⲴਁᥕオ䰤DŽ

‫ޘ‬䜘ᱟ᤹➗֐Ⲵᙍᜣᶕ‫ˈڊ‬䛓䘉њԱъቡՊ

ᴰਾˈᇦᓝⲴ仾䲙‫᧕ⴤྭٿ‬ᖡ૽ҶҼԓ䘋㹼

ᴹєњᙍᜣˈቡՊᴹߢケҶˈ䘉њԱъҏՊ

ࡋъᰦⲴ仾䲙‫ˈੁٮ‬Ӿ㘼ᖡ૽䐘ԓࡋъⲴߣ

ᖸ䳮DŽࡠᓅੜ䈱Ⲵˈањ䘉њᙍᜣˈањ䛓

ㆆо㹼ѪDŽ൘$OSKD‫ޜ‬ਨቔѪケࠪⲴᱟ⡦䖸Ⲵ

њᙍᜣˈ֐ࡠᓅੜ䈱ⲴDŽ֐ᆼ‫ޘ‬ੜ˄ԕࡽ

仾䲙‫ྭٿ‬ሩҾҼԓࡋъⲴᖡ૽DŽĀᇦ䟼ⲴՐ

Ⲵ˅ˈ䘉њԱъਁኅᴹՊᴹ⬦亸Ҷˈᡁ㿹ᗇ

㔏ቡᱟ䘉ѸᒢⲴˈӾሿᇦᮉ∄䖳ѕˈᵜᶕቡ

∅ㄏ㘱а䖸∄䖳Ր㔏ˈྲ᷌ᡁԜ‫ޘ‬䜘䐏⵰৫

ᱟ仾䲙়ᚦරⲴˈᵜᶕቡᱟᶐᵶ⭘Ⲵнཊˈ

ᆖⲴ䈍ˈ䘉њԱъᘾѸ৫ਁኅˈࡠҶањ⬦

Ӿаᔰ࿻ቡᱟᶐᵶ⭘ⲴнཊˈӾаᔰ࿻ቡᱟ

亸Ҷˈҏᖸড䲙ˈᡰԕᡁԜҏ㠚ᐡ৫ࡔᯝˈ

䘉ṧDŽā↓ᔿഐѪ䘉ṧⲴՐ㔏ˈ$OSKD‫ޜ‬ਨ

䘹ᤙᙗൠ৫ᆖҐка䖸ⲴDŽā

&(2൘䘋㹼ᒦ䍝˄ӗъᣅ䍴˅Ⲵᰦ‫ˈى‬䜭ᱟᤱ

ⴤ᧕㓿傼ᆖҐѫ㾱ᆖҐⲴᱟъ࣑⸕䇶ˈ

ᴹ∄䖳䉘᝾Ⲵᘱᓖˈаᯩ䶒↓ᱟ⭡Ҿ䘉⿽Ā

〟㍟ⲴᱟާփⲴԱъ㇑⨶㓿傼ˈ㘼䰤᧕㓿傼

仾䲙㿴䚯āⲴ‫ˈྭٿ‬᡽Պ䘹ᤙ䘋㹼⁚ੁᒦ

ᆖҐѫ㾱ᆖҐⲴᱟ䮯䖸Ⲵ૱ᗧ㋮⾎઼ѪӪ༴

䍝ˈԕ䚯‫ݽ‬㌫㔏ᙗⲴ仾䲙ˈн㜭ሶ‫ޜ‬ਨⲴъ

цᯩᔿDŽҼԓ൘⨶ᘥкਟ㜭ᴹо䮯䖸на㠤

࣑ተ䲀൘ањ㹼ъ䟼䶒ˈ㾱ᤃኅࡠᯠⲴ㹼ъ

Ⲵൠᯩˈ䘉⿽ᛵߥѻлਟԕ䟷⭘䘹ᤙᙗᆖҐ

ԕ䈻≲໎䮯˗ਖаᯩ䶒ҏ↓ᱟ⭡Ҿ䘉⿽Ā仾

ⲴᯩᔿDŽ䙊䗷㓿傼ᆖҐˈҼԓ㜭ཏᦼᨑаᇊ

䲙㿴䚯āⲴ‫ˈྭٿ‬$OSKD‫ޜ‬ਨ൘䘋㹼ާփⲴᒦ

Ⲵъ࣑ᢰ㜭ᒦᕪॆ㠚ᐡⲴ䚃ᗧส⹰ˈ䘉ս䐘

䍝᫽֌ᰦҏՊ䶎ᑨ䉘᝾DŽ

ԓࡋъ㹼ѪⲴᇎᯭᨀ‫׋‬Ҷৼ䟽‫؍‬䳌DŽ

൘ % H W D ‫ ޜ‬ਨ ઼ * D P P D ‫ ޜ‬ਨ ˈ ᇦ ᓝ ᮷ ॆ

˄Āᇦ仾ā˅ҏሩԆԜⲴ䐘ԓࡋъ㹼Ѫӗ⭏ ‫ކڈ؟‬ԗͧȔ‫؟‬௎ȕͨЊ૧їӫЏ

⵰н਼〻ᓖⲴᖡ૽DŽ%HWD‫ޜ‬ਨ&(2ᡰ൘Ⲵᇦ᯿

ᇦᓝ᮷ॆԕн਼Ⲵᯩᔿᖡ૽⵰ҼԓⲴ䐘

ҏᱟѝഭᴹ਽Ⲵ≁㩕Աъᇦ᯿ˈԆ൘䇯䈸ѝ

ԓࡋъ㹼Ѫˈ䘉а⛩൘$OSKD‫ޜ‬ਨ㺘⧠ᗇቔѪ

ᨀࡠҶᇦ᯿޵ᡀઈሩ㠚ᐡⲴᖡ૽ˈ俆‫ݸ‬ᱟ૱

ケࠪDŽ俆‫ˈݸ‬䮯䖸ⲴӪ૱ᖡ૽⵰Ҽԓࡋъᰦ

ᗧ㋮⾎ˈަ⅑ᱟ⡦Ӣ‫ޣ‬ҾѪӪ༴цⲴᮉ䈢ˈ

ᡰ䚥ᗚⲴ䚃ᗧ䘭≲ˈ㔗㘼ᖡ૽䐘ԓࡋъⲴ㿴

ֻྲ൘⡦Ӣ䐏Ԇ䇢ᆼ⽮Պк僇ᆀᖸཊⲴֻᆀ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ԕਾˈԆԕਾ൘䐏ањӪᢃӔ䚃ѻࡽ俆‫ݸ‬㾱

ਸк‫ٮ‬ᯌˈ䘉Ӌ䜭ᱟ䈻≲ਁኅѻѮ˗*DPPD‫ޜ‬

ⴻⲴቡᱟ䘉њӪᱟнᱟњ僇ᆀˈ⭘⡦ӢᮉⲴ

ਨ䘋㹼ӗ૱䖜රˈѫ᭫ᯠ㜭Ⓚ⊭䖖ˈਁኅվ

㓿傼ᶕ䇶࡛僇ᆀDŽ*DPPD‫ޜ‬ਨ&(2Ⲵ⡦Ӣ⴨ሩ

䙏⭥ࣘ䖖ˈ䘉Ӌ䜭ᱟѪҶ䚯‫ݽ‬䲧‫ޕ‬Ā㓒⎧ā

ᶕ䈤∄䖳Ր㔏ˈഐ㘼ԆሩҾ⡦ӢⲴ᜿㿱ᴹᰦ

ˈᵏᵋ㜭ཏ൘㠚ᐡ᢮ࡠⲴа⡷Ā㬍⎧āѝ㧧

ᤱᴹн਼Ⲵᜣ⌅ˈնԆሩ↔ᡰᤱᴹⲴᙫփⲴ

ᗇㄎҹՈ࣯DŽֻྲˈ*DPPD‫ޜ‬ਨ&(2䈸ࡠ䈕Ա

䇔䇶ᱟĀ൘⡦Ӣᯱ䗩ᑞаӋᘉǃᴰаӋһᛵ

ъ䘋㹼䖜රⲴ৏ഐྲл˖Āᓄ䈕䈤ᡁԜⲴԱ

ቡ㹼ˈ䘹ᤙᙗൠੜਆ⡦ӢⲴᔪ䇞āDŽ

ъᱟ኎Ҿˈ䈤བྷҏнᱟᖸབྷˈ䈤ሿҏнᱟᖸ

ᇦᓝ᮷ॆ˄Āᇦ仾ā˅ሩҼԓࡋъ㹼Ѫ

ሿˈնᱟᡁԜ⻠ࡠⲴ䰞仈ቡᱟ䴰㾱৫䖜රDŽ

ӗ⭏ᖡ૽ˈਟ㜭ᱟ൘ѝഭĀᇦ᮷ॆāл⢩ᴹ

᪙ᢈ䖖ᱟᖸՐ㔏Ⲵӗъˈ⋑ᴹӰѸ࡙⏖Ⲵˈ

Ⲵ⧠䊑DŽйᇦԱъ&(2ሩҾ䮯䖸ԜᡰᤱᴹⲴ⢩

޽‫ڊ‬л৫ˈн৫䖜රⲴ䈍ҏᖸ䳮DŽ‫⊭ڊ‬䖖Ⲵ

ᴹ㋮⾎ⲴՐ᢯ˈԕ৺ᇦᓝ޵Ⲵ≋തˈ䘉Ӌ䜭

䈍ˈ⋑ᴹབྷⲴ䍴䠁ˈ⋑ᴹ䘉Ӌ䍴ⓀⲴ䈍ˈҏ

ᓄ䈕൘⹄ウ䐘ԓࡋъᰦ࣐ԕ㘳㲁ˈԕփ⧠൘

ᱟᖸ䳮‫ڊ‬䎧ᶕⲴDŽᡰԕᡁԜ⻠ࡠⲴ᥁ᡈቡ

ѝഭᛵຳл䐘ԓࡋъᡰ੸⧠ࠪⲴ⤜⢩仾ṬDŽ

ᱟˈᘾѸṧ৫⭏ᆈਁኅDŽྲ᷌ᢺ㠚ᐡᇊսᇊ ཚ儈Ҷˈਟ㜭ᡁԜҏՊ‫ق‬л৫ˈྲ᷌аⴤ‫ڊ‬

૧їӫЏङԈߑ

䘉њ㘱ӗ૱ҏн㹼DŽā

ሩҾࣘᵪⲴ䇶࡛о⨶䀓㜭ཏᑞࣙᡁԜᴤ

ㅜҼ⛩ࣘᵪᱟ䇱᰾㠚ᐡǃ䎒ᗇሺ䟽ˈ䘉

ྭൠҶ䀓䐘ԓࡋъⲴ㹼ѪDŽ$OSKD‫ޜ‬ਨѻᡰԕ

ᱟӾњӪቲ䶒㘳㲁ⲴDŽ᧕⨝Ҽԓᇎᯭᨀ䎧ᯠ

Պ䘹ᤙѝሿᶯкᐲᒦ䘋㹼⁚ੁᤃኅǃᒦ

Ⲵ᜿㿱ˈᇎᯭᯠⲴᜣ⌅ˈ䘉Ӌ㹼Ѫ㜭ཏཊབྷ

䍝ˈ%HWD‫ޜ‬ਨቍ䈅৫‫⊭ڊ‬䖖෾ԕ৺ӂ㚄㖁⭥

〻ᓖк㧧ᗇᇦ᯿ӪઈⲴ䇔਼ˈቔަᱟ⡦䖸Ⲵ

୶ˈ*DPPD‫ޜ‬ਨቍ䈅䘋㹼ӗ૱Ⲵ䖜රԕ䘋‫ޕ‬ᴤ

䇔਼ˈᱟԆԜ䶎ᑨ‫ޣ‬ᗳⲴDŽ൘ߣㆆᵳสᵜл

࣐㓶࠶Ⲵᐲ൪ˈ䘉Ӌࡋъ㹼Ѫ㛼ਾⲴࣘᵪᱟ

᭮Ⲵ$OSKD‫ޜ‬ਨˈ&(2‫Ⲵࠪڊ‬аӋ䟽བྷߣㆆᇦ

ӰѸ˛䙊䗷ойᇦԱъ&(2Ⲵ⋏䙊䇯䈸ˈԆԜ

ᓝᡀઈสᵜᱟ᭟ᤱⲴˈสᵜՊ੖ߣˈ䘉ѪԆ

ᤷࠪҶє⛩ѫ㾱Ⲵࣘᵪˈ䘉є⛩ࣘᵪᡁԜ䇔

㜭ཏᴤྭൠᇎᯭ㠚ᐡᗇᜣ⌅ྐᇊҶส⹰DŽ㘼

Ѫҏสᵜкԓ㺘Ҷᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъⲴࣘ

൘ᇦ᯿Աъߣㆆᵳ⋑ᴹᆼ‫ޘ‬л᭮Ⲵ%HWDԱъ

ᵪDŽ

઼*DPPDԱъˈ⡦䖸ሩҾԱъߣㆆⲴᖡ૽‫❦׍‬

ㅜа⛩ࣘᵪᱟ⭏ᆈоਁኅˈ䘉ᱟӾԱъ

䖳བྷˈҼԓᨀࠪⲴਁኅᔪ䇞ǃ䇑ࡂᴹᰦਟ㜭

ቲ䶒㘳㲁ⲴDŽᡰᴹ䘉Ӌ䐘ԓࡋъ㹼ѪⲴⴞⲴ

нՊ㻛䟷㓣ˈ䘉֯ᗇԆԜ⋑ᴹᴤཊⲴؑᗳ৫

ਟԕ䈤䜭ᱟѪҶԱъⲴ⭏ᆈ઼ਁኅˈ䘉փ⧠

䘋а↕ਁኅԱъˈ൘䘉⿽ᛵߥлˈԆԜ㠚ᐡ

ҶҼԓሩҾᇦ᯿ԱъⲴᣵᖃ઼㙼䍓DŽሩҾ

᷌ᯝᇎᯭᯠⲴ㹼ࣘˈⴞⲴ൘Ҿ䇱᰾㠚ᐡᴹ㜭

$OSKDԱъᶕ䈤ˈѻᡰԕ䘋㹼кᐲҏᱟѪҶ֯

࣋ᇎ⧠㠚ᐡⲴᜣ⌅ˈԕ䎒ᗇԆӪˈቔަᱟ⡦

ᗇ‫ޜ‬ਨㆩ䳶䍴䠁䘋а↕ਁኅˈѻᡰԕ䘋㹼⁚

䖸Ⲵሺ䟽DŽ

ੁᤃኅᱟѪҶнተ䲀Ҿањ㹼ъ㘼൘ަԆ㹼

ъ䈻≲ᯠⲴਁኅᵪՊ˗ሩҾ%HWD‫ޜ‬ਨᶕ

䇱᰾㠚ᐡˈ൘ᇦ᯿Աъ޵㧧ᗇаᇊⲴ䈍䈝

䈤ˈ%HWD‫ޜ‬ਨ&(2൘ሩᐲ൪㓿䗷࠶᷀ਾ䇔Ѫ⊭

ᵳDŽᵏ⴬⵰㜭ཏ࡙⭘Ԇᡰ൘Ⲵᇦ᯿Աъ䳶ഒ

䖖෾ᱟањᵚᶕਁኅⲴᯩੁˈᒦф䇔Ѫᇎъ

䘉њᒣਠ‫ڊ‬ᯠⲴһᛵˈ㘼ф㾱‫ڊ‬ᡀ࣏ˈԕ

Ⲵਁኅᴹ䲀ഐ㘼‫ޜ‬ਨⲴᯩੁՊᖰоӂ㚄㖁㔃

↔Ā㧧ᗇ࡛ӪⲴሺ䟽ˈ䇙࡛Ӫⴻᗇ䎧āDŽ

%HWD‫ޜ‬ਨ&(2ᜣ䙊䗷㠚ᐡнᯝⲴ‫ڊ‬һˈԕ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô *DPPD‫ޜ‬ਨ&(2൘㠚ᐡⲴ᜿㿱㻛⡦Ӣ䟷㓣

᯿Աъ䳶ഒⲴ䍴Ⓚੁ᭯ᓌ∄䖳‫ׯ‬ᇌൠ㧧ᗇ൏

ᒦф䇱᰾ᱟ↓⺞ⲴԕਾˈᵏᵋⲴᱟ䘉ṧа⿽

ൠˈ⭊㠣㜭ཏ㧧ᗇаӋ䍒᭯㺕䍤ˈնᱟ䍒᭯

㔃᷌˖Ā྆䍿‫ق‬ҏ⋑ӰѸ྆䍿ˈᡁԜቡᱟᐼ

䜘ᯠਁҶањ᭯ㆆ᮷ԦˈሩҾൠᯩ൏ൠ઼䍒

ᵋ䘉⅑֐ੜਆҶ᜿㿱ˈԕਾⲴ᜿㿱Պᴤ࣐ሺ

᭯㾱≲ᴤ࣐ѕṬˈሩҾ%HWD‫ޜ‬ਨቡᱟа⿽ؑ

䟽ˈ䘉њᱟᡁԜᐼᵋⴻࡠⲴˈᐼᵋӪᇦሺ䟽

ਧˈ%HWD‫ޜ‬ਨⲴ&(2㺘⽪Ā䛓ᡁቡн‫ڊ‬Ҷˈн

֐Ⲵ᜿㿱ˈᡁԜᱟᖸ൘ѾⲴDŽ֐䇢Ҷྲ᷌Ӫ

㜭‫ڊ‬Ҷˈቡᢺᨑ᡻кࠐњ‫ڊ‬ᆼˈቡн‫ڊ‬䘉њ

ᇦṩᵜнੜ֐ˈᡁԜՊᖸ䳮ਇˈԕਾቡнᜣ

Ҷˈ⧠൘㘳㲁ᖰӂ㚄㖁⭥୶ᯩ䶒ᘾѸᔴāDŽ

䇢ҶDŽā

ࡋъ䴰㾱ᴹᯠⲴᜣ⌅ˈᮒҾ৫‫ڊ‬ᯠⲴһ

㹼ഭཆ䇮লˈ&(2㔉ࠪⲴ⨶⭡ѻаᱟ൘ഭཆ䇮

ᛵˈ‫ڊ‬ᡀᯠⲴһᛵᴤᱟн᱃DŽቍ䈅ᯠһ⢙ᵜ

ল㓿㩕Պ䶒Ѥᖸཊн⺞ᇊᙗˈवᤜ⌅ᖻᯩ䶒

䓛ᶕ䈤ቡᱟа⿽᥁ᡈˈ൘䘉⿽᥁ᡈ㛼ਾа㡜

Ⲵн⺞ᇊᙗˈᐕՊᯩ䶒нਟ᧗Ⲵഐ㍐ㅹㅹˈ

㮤ਜ਼⵰ሩ⭏ᆈ઼ਁኅⲴ㘳㲁ˈ਼ᰦሩҾњӪ

䘉Ӌഐ㍐Պ㔉Աъᑖᶕнਟ亴ՠⲴ哫✖઼ᦏ

ᶕ䈤ҏᱟ䇱᰾㠚ᐡԕ䎒ᗇሺ䟽Ⲵа⿽䙄ᖴDŽ

ཡDŽ

૧їӫЏङȔિէȕ‫ڧ‬ր֜প

‫ڧ‬ր૧їӫЏङҿѕ֜প

ᡁԜᔰ࿻㘳ሏ䐘ԓࡋъᰦˈ‫Ⲵ⌘ޣ‬ᱟ䘉

йᱟн⺞ᇊᙗ㿴䚯DŽֻྲ$OSKD‫ޜ‬ਨн䘋

䙊䗷ሩ䇯䈸ᮠᦞⲴᮤ⨶઼࠶᷀ˈᡁԜ䘈

ӋԱъĀ‫ڊ‬ҶӰѸˈѪӰѸ‫ڊ‬āˈ㘼൘ой

ਁ⧠Ҷ䲔ԕкഐ㍐ѻཆⲴаӋਟ㜭ᖡ૽䐘ԓ

ս&(2ⲴӔ䈸ѝᡁԜਁ⧠ˈԱъĀн‫ڊ‬ӰѸˈ

ࡋъ㹼ѪᡆߣㆆⲴഐ㍐DŽަѝ䖳Ѫ䟽㾱Ⲵє

ѪӰѸн‫ڊ‬āҏ਼ṧ䟽㾱DŽ䙊䗷ሩ䇯䈸䍴ᯉ

њᱟ˖ҼԓⲴࡋъᵪՊᝏ⸕઼ᇦ᯿Աъ޵䜘

Ⲵ࠶᷀ᡁԜਁ⧠ˈйս&(2俆‫ݸ‬ሩ⧟ຳਈॆ䶎

Ⲵ‫؍‬䳌ᵪࡦDŽ

ᑨ᭿ᝏˈवᤜᆿ㿲⧟ຳǃ㹼ъ⧟ຳㅹˈ䘉а

⛩˄䲔ࡦᓖ⧟ຳᵜ㢲ᴹᨀ৺ཆ˅ሶ൘л᮷অ

ਁᵪՊⲴࡽᨀˈࡋъ⍫ࣘᵜ䓛ቡᱟᝏ⸕ᵪՊ

⤜Ҹԕ䇘䇪ˈ䲔↔ѻཆйս&(2Āн৫‫ڊ‬āĀ

ᒦ࡙⭘઼ᔰਁᵪՊⲴ䗷〻DŽ%HWD‫ޜ‬ਨ&(2ѻᡰ

օ⿽āһᛵѫ㾱㘳㲁Ⲵഐ㍐ᱟԕлйњᯩ

ԕՊ㘳㲁‫ڊ‬ӂ㚄㖁⭥୶ˈ↓ᱟⴻࡠަѝⲴᵪ

䶒DŽ

ՊDŽᇦ᯿Աъ޵䜘ᔪ・Ⲵ‫؍‬䳌ᵪࡦ㜭ཏ൘а

аᱟ䍴Ⓚ઼㜭࣋н䏣DŽ$OSKD‫ޜ‬ਨѻᡰԕ

ᇊ〻ᓖк‫؍‬䳌䐘ԓࡋъ㹼ѪⲴᇎᯭᒦ‫؍‬ᣔަ

аⴤ㔤ᤱ⵰ࠪਓⲴ⁑ᔿˈ㘼н൘ഭཆ䇮ল䘋

ᡀ᷌DŽֻྲˈ൘$OSKD‫ޜ‬ਨˈѪҶ啃࣡ࡋᯠˈ

㹼⭏ӗᡆ㘵ᒦ䍝⎧ཆⲴаӋḷⲴˈ৏ഐѻа

‫ޜ‬ਨᔪ・Ҷࡋᯠ◰࣡ᵪࡦˈаᰖࡋᯠ㔉Աъ

ቡᱟഐѪн㜭‫؍‬䇱ਾᵏⲴᣅ‫਼ˈޕ‬ᰦҏ⋑ᴹ

ᑖᶕ࡙⏖ˈԱъՊᨀ‫׋‬ਸ⨶Ⲵ࠶ᡀˈֻྲӗ

⴨ᓄⲴ㇑⨶㜭࣋DŽ*DPPD‫ޜ‬ਨ⋑ᴹ㘳㲁਼%HWD

⭏Ⲵ᭸⳺ਟԕ࠶㔉ࡋᯠⲴᔰਁ㘵˄ਟԕᱟњ

‫ޜ‬ਨаṧᖰӂ㚄㖁⭥୶ᯩੁਁኅҏᱟഐѪԱ

Ӫᡆഒ䱏˅ˈㅜаᒤ࠶ ˈㅜҼᒤ࠶ ˈ

ъ䘈∄䖳ሿˈĀส⹰Ⲵь㾯нཏ᡾ᇎāDŽ

ㅜйᒤቡ⋑ᴹҶDŽ਼ᰦˈ൘$OSKD‫ޜ‬ਨˈѪҶ

Ҽᱟ᭯ᓌ᭯ㆆⲴਈॆ˄ࡦᓖ⧟ຳਈॆ˅

㜭ཏ‫؍‬䇱&(2ᡆᇦ᯿ሩԱъⲴ᧗ࡦᵳˈ൘⋫⨶

DŽሩҾ%HWD‫ޜ‬ਨᶕ䈤ˈ⊭䖖෾˄‫ޣ‬Ҿ⊭䖖Ⲵ

ᵪࡦк‫ޜ‬ਨ䟷ਆⲴᱟ㲊ᤏ٪ᵳⲴᖒᔿˈ਽ѹ

୶ъൠӗ˅ᵜᶕᱟањᶴᜣˈѻᡰԕᔰ੟䘉

㛑ь䴰㾱྇⧠Ⲵᰦ‫(&⭡ى‬2ⴤ᧕᤹ᖃᰦ㛑ԧ䍝

њ⊭䖖෾Ⲵ亩ⴞˈ৏ഐѻаቡᱟ㜭ཏ࡙⭘ᇦ

ҠሩᓄⲴ㛑⾘DŽ

ሩҾࡋъᵪՊⲴᝏ⸕о䇶࡛ᱟ࡙⭘઼ᔰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

૧їӫЏ۱‫ה‬ङ࣪‫׋‬

䍩ǃվᇊսⲴᐲ൪DŽ൘Աъᱟ੖䴰㾱кᐲⲴ

йս&(2൘䇯䈸ѝ䜭㺘⧠ࠪሩҾ⧟ຳਈॆ

䰞仈кˈԆⲴањ㿲⛩ᱟ˖Āᡁ㿹ᗇкнк

ᖸ儈Ⲵ᭿ᝏᙗDŽ൘ሩ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2䇯䈸аᔰ

ᐲᴰѫ㾱ᱟⴻԱъ䴰н䴰㾱䫡ˈㅜҼњቡᱟ

࿻ˈᡁԜⲴ䰞仈‫ׯ‬ᱟĀ⧟ຳⲴਈॆሩԱъⲴ

ᆳ൘Ⲵ䘉њ㹼ъ䴰н䴰㾱བྷⲴ䍴䠁৫‫ڊ‬DŽā

ࡋъ઼ࡋᯠᴹӰѸᖡ૽āˈԆ࠶᷀Ҷᮤњ⎉

⊏ⴱⲴᆿ㿲⧟ຳǃᐲ൪⧟ຳǃ䍴Ⓚ⣦ߥǃ䘋

ᇎⲴ᜿ѹDŽⴞࡽѝഭ↓༴Ҿ䖜රᰦᵏˈࡦᓖ

ࠪਓᖒ࣯ԕ৺ӗъਁኅ⣦ߥㅹㅹDŽ%HWD‫ޜ‬ਨ

⧟ຳǃᐲ൪⧟ຳਈॆ䗵䙏ˈ਼ᰦѝഭҏ↓〟

&(2ሩҾ⧟ຳⲴ᭿ᝏᙗѫ㾱փ⧠൘ሩࡦᓖ⧟ຳ

ᶱ㶽‫⨳ޘޕ‬㓿⍾ˈഭཆ⧟ຳⲴਈॆҏՊ␡࡫

ਈॆⲴ᭿ᝏԕ৺ሩ㹼ъ⧟ຳਈॆⲴ᭿ᝏˈֻ

ᖡ૽ഭ޵Ⲵ⧟ຳDŽӾᆿ㿲Ⲵ᭯⋫㓿⍾⽮Պ᮷

ྲ൘࠶᷀⊭䖖෾亩ⴞⲴਟ㹼ᙗᰦˈԆ䇔ѪĀ

ॆ⧟ຳࡠѝ㿲Ⲵ㹼ъ⧟ຳ޽ࡠᗞ㿲ⲴԱъ⧟

⧠൘ᮤњѝഭᐲ൪ˈᡯൠӗᐲ൪൘л━ˈ䍝

ຳˈѝഭ≁㩕ᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъᡰ・䏣Ⲵᱟ

Ҡ࣋ѕ䟽н䏣āˈ਼ᰦԆ൘࠶᷀⊭䖖ӂ㚄㖁

༽ᵲཊਈⲴ⧟ຳˈሩҾ⧟ຳਈॆⲴ㘳㲁нᇩ

⭥୶ਁኅ䇮ᜣᰦ䘈ሩަԆ㹼ъ䘋㹼Ҷ࠶᷀ˈ

ᘭ㿶DŽ

йњ‫ޜ‬ਨ&(2ሩҾ⧟ຳⲴ‫⌘ޣ‬⢩࡛ާᴹ⧠

ֻྲԆ䇔ѪĀ⭏ӗ㾱ᱟ᭩ਈⲴ䈍ˈቡ㾱‫ۿ‬ሿ ㊣ᆖҐҶˈ㊹эᗵ享㾱ᴹԆԜ㠚ᐡⲴਁ䀰

ߣ‫ڏ‬Ҽй૧їӫЏङ֜পֺࠥ

ᵳāDŽ*DPPD‫ޜ‬ਨ&(2Ⲵ䟽㾱ᡈ⮕ቡᱟራ᢮ᴤ

៲ᇒᡧⲴ㓶࠶ᐲ൪ˈԆቔަⴻ䟽ሩ㹼ъ⧟ຳ

䐘ԓࡋъᖡ૽ഐ㍐⁑රDŽ

㔬ਸԕк࠶᷀ˈᡁԜᶴᔪҶྲമ ᡰ⽪Ⲵ

Ⲵ࠶᷀DŽԆ‫ੁٮ‬ҾሶԱъᇊս൘ањվ⎸

৆௠؆Ю

ࢁ‫י‬ਅް

ⴤ᧕㓿傼ᆖҐ 䰤᧕㓿傼ᆖҐ Ԉߑ ѣЏ‫ك‬வ

‫ކڈ؟‬ԗͧȔ‫؟‬

૧їӫЏͧ੧О

௎ȕͨ

Ӑঌͨ

‫ࣰݎ‬૨‫ڬ‬

ֻᆀ˖

⭏ᆈ઼ਁኅ

кᐲ ᒦ䍝˄ӗъ

Зы‫ك‬வ 䇱᰾㠚ᐡǃ 䎒ᗇሺ䟽

ᣅ䍴˅ ⊭䖖෾

Ȕિէȕ֜প

ӂ㚄㖁⭥୶

䍴Ⓚ㜭࣋н䏣

ӗ૱䖜ර

᭯ㆆਈॆ н⺞ᇊᙗ㿴䚯 ҿѕ֜প ࡋъᵪՊᝏ⸕

࣪‫ۅ۟ݽ׋‬

޵䜘‫؍‬䳌ᵪࡦ

֣ ᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъᖡ૽ഐ㍐⁑ර

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô ᡁԜ俆‫ݸ‬㘳ሏҶйս&(2Ⲵ᧕⨝䐟ᖴˈቔ

૧їӫЏङՅ୍Ԉߑ

ަᱟާᴹԓ㺘ᙗⲴ$OSKD‫ޜ‬ਨ&(2Ⲵ᧕⨝䐟

ࣘᵪᱟ㹼ѪⲴ‫ݸ‬ሬˈᱟ㹼ѪⲴ‫࠶ݵ‬ᗵ㾱

ᖴDŽᡁԜਁ⧠йս&(2䜭ᴹ⎧ཆ⮉ᆖⲴ㛼Ჟˈ

ᶑԦˈ⨶䀓㹼Ѫ㛼ਾⲴࣘᵪᱟ⨶䀓㹼ѪⲴ‫ޣ‬

ഐ↔᧕⵰㘳ሏҶԆԜⲴ⎧ཆ㛼Ჟоަ䐘ԓࡋ

䭞DŽ傜ᯟ⍋Ⲵ䴰㾱ቲ⅑䇪˄+LHUDUFK\ RI

ъ㹼Ѫᡆߣㆆѻ䰤Ⲵ‫ޣ‬㌫ˈਁ⧠Ҽ㘵Ⲵ‫ޣ‬㌫

1HHGV˅˄0DVORZˈ ˅ᨀࠪњӪⲴ䴰≲ᱟ

нᱟ⺞ᇊⲴDŽ↔ཆˈⴤ᧕㓿傼ᆖҐ઼䰤᧕㓿

ᴹቲ⅑Ⲵˈ᤹䴰≲ቲ⅑⭡վࡠ儈‫⅑׍‬ᱟ⭏⨶

傼ᆖҐ䜭ⴤ᧕ᖡ૽䐘ԓࡋъ㹼Ѫˈᇦᓝ᮷ॆ

䴰㾱ǃᆹ‫ޘ‬䴰㾱ǃ⽮Պ䴰㾱ǃ㠚ሺ䴰㾱઼㠚

˄Āᇦ仾ā˅ሩҾҼԓԜⲴࡋъ㹼Ѫҏᴹⴤ

ᡁᇎ⧠䴰㾱DŽᡁԜⲴṸֻ⹄ウਁ⧠ˈӾњփ

᧕Ⲵᖡ૽ˈ䘉аᖡ૽ᴤཊᱟӾᇦ᯿Ր㔏ᡆ㋮

ቲ䶒ᶕⴻˈ᧕⨝Ҽԓ䘋㹼ࡋъⲴѫ㾱ࣘᵪቡ

⾎Ր᢯ǃᇦ᯿ࡋъሬੁⲴ㔤ᓖ䘋㹼Ⲵˈ䘉ҏ

ᱟ൘Ҿ㧧ᗇሺ䟽ˈ䇱᰾㠚ᐡˈӾ㘼ᱟራ≲┑

ᱟѝഭᛵຳлާᴹⲴањ⢩㢢ഐ㍐DŽަԆ

䏣㠚ᐡⲴ㠚ሺ䴰㾱઼㠚ᡁᇎ⧠䴰㾱ˈ䘉ᐢᱟ

ⲴĀ↓ੁāᖡ૽ഐ㍐䘈वᤜҼԓሩҾࡋъᵪ

儈ቲ⅑Ⲵ䴰㾱DŽᵜ⹄ウⲴਁ⧠ҏ੺䇹ᡁԜˈ

ՊⲴᝏ⸕о䇶࡛ԕ৺ᇦ᯿Աъ޵䜘ᔪ・Ⲵ‫؍‬

䐘ԓࡋъⲴࣘᵪަᇎ४࡛Ҿа㡜ⲴࡋъDŽࡋ

䳌ᵪࡦㅹˈ䘉Ӌ䜭㜭ཏᨀ儈䐘ԓࡋъ㹼Ѫࠪ

ࣘᵪа㡜ਟԕ࠶ѪѫࣘරⲴࡋъࣘᵪ઼㻛ࣘ

⧠Ⲵ仁⦷ˈҏ㜭൘аᇊ〻ᓖк‫؍‬䳌䐘ԓࡋъ

රࡋъࣘᵪ˄⦻ᰝ઼ᵡ⿰ẵˈ ˅ˈѫࣘ

Ⲵᡀ᷌DŽӾҼԓ䘋㹼ࡋъⲴࣘᵪᶕⴻˈᮠᦞ

රⲴࡋъࣘᵪᴹ࡙⭘઼ᔰਁࡋъᵪՊǃѪҶ

࠶᷀㔃᷌ᱮ⽪ѫ㾱ᴹєњᯩ䶒ˈаᱟӾԱъ

ᇎ⧠㠚ᡁԧ٬㘼ѫࣘࡋъㅹˈ㻛ࣘරⲴࡋъ

ቲ䶒㘳ሏⲴԱъ⭏ᆈ઼ਁኅˈҼᱟӾњӪቲ

ࣘᵪഐѪሩ⧠ᴹᐕ֌⧟ຳн┑ǃ᭩ਈ㓿⍾⣦

䶒㘳ሏⲴ䇱᰾㠚ᐡǃ䎒ᗇሺ䟽DŽҼԓሩҾ⧟

ߥㅹDŽӾᵜ⹄ウⲴਁ⧠ᶕⴻˈ䐘ԓࡋъⲴѫ

ຳⲴ᭿ᝏᙗҏ␡࡫ᖡ૽⵰ԆԜⲴࡋъ㹼Ѫо

㾱ࣘᵪᱟѫࣘරⲴˈӾњӪቲ䶒㘳㲁ቡᱟഐ

ߣㆆDŽ䲔ҶሩĀ↓ੁāᖡ૽ഐ㍐Ⲵ㘳ሏˈᡁ

Ѫࡋъ㘵ᴹᕪ⛸ⲴᡀቡࣘᵪDŽ൘њӪቲ䶒Ⲵ

Ԝ䘈ሩĀ䍏ੁā䐘ԓࡋъԕ৺ᖡ૽ᆳⲴഐ㍐

ࣘᵪѻཆˈ᧕⨝Ҽԓ䘋㹼ࡋъⲴਖањࣘᵪ

䘋㹼Ҷ㘳ሏDŽᡰ䉃Ā䍏ੁā䐘ԓࡋъᱟᤷ‫ޣ‬

ᱟӾԱъቲ䶒㘳㲁Ⲵˈ䘉њԱъᱟᇦ᯿Աъ

ҾĀн৫‫ڊ‬ӰѸһᛵāⲴߣㆆDŽᡁԜ䙊䗷ᮠ

Ⲵᾲᘥˈᆳᱟᇦ᯿оԱъⲴ䳶ਸփDŽѪҶԱ

ᦞ࠶᷀ਁ⧠ˈйᇦԱън৫‫ڊ‬аӋᯠⲴһᛵ

ъⲴ⭏ᆈ઼ਁኅˈᗵ享᭩ਈᙍ䐟ˈ᭩ਈ‫ڊ‬һ

Ⲵѫ㾱ᖡ૽ഐ㍐ᴹйњˈаᱟ䍴Ⓚ㜭࣋н

Ⲵᯩ⌅ˈ䘋㹼ࡋъˈ䘉փ⧠ҶԆԜ֌Ѫᇦ᯿

䏣ˈҼᱟ᭯ㆆਈॆ˄ࡦᓖ⧟ຳਈॆ˅ˈйᱟ

Աъ㔗᢯㘵Ⲵ䍓ԫ઼ᣵᖃDŽㆰঅᶕ䈤ᱟ⭏ᆈ

н⺞ᇊᙗ㿴䚯ˈ䘉й⛩ሩᓄҶ䍴Ⓚส⹰㿲Ⲵ

઼ਁኅˈӾᴤа㡜Ⲵቲ䶒ᶕⴻˈᆖ㘵ԜሩҾ

ᙍᜣǃࡦᓖ⨶䇪Ⲵᙍᜣԕ৺ࡋъሬੁ⹄ウⲴ

ᇦ᯿ԱъՐ᢯Ⲵᴰᯠ⹄ウ㔉ࠪⲴਖањ੟⽪

ṨᗳᙍᜣDŽ

ᱟ˖⽮Պᛵᝏ䍒ᇼ˄6(:˅Ⲵ໎࣐˄*qPH] 0HMoD HW DO ˈ ˈ ˗&KXDˈ&KULVPDQ

઎ખ

0DVVLVˈ ˅ˈণ൘ᆈ䟿аᇊⲴᛵߥ

лˈҼԓ䴰㾱䙊䗷ࡋъ໎࣐ᇦ᯿Աъ⽮Պᛵ

ᵜ㢲ሩк᮷⁑රѝⲴєњᯩ䶒䘋㹼Ҷᴤ

ཊⲴ䇘䇪ˈ䲿ਾሩ⹄ウ䍑⥞он䏣䘋㹼Ҷ࠶

ᝏ䍒ᇼⲴ⍱䟿DŽ

᷀ᒦኅᵋҶᵚᶕⲴਟ㜭⹄ウᯩੁDŽ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

И֢‫ކ‬ԗਅްЈङ૧їӫЏ

࠶ˈ㘼ᱟ൘ḀӋ亩ⴞǃḀӋһԦк䜭༴Ҿ䘎

㔝փѝⲴḀаս㖞ˈ䘉ṧ᡽㜭ᇑᰦᓖ࣯ˈᰒ

ᵜ⹄ウᡰवਜ਼ⲴཊṸֻ⹄ウਁ⧠Ҷਖ

ањᴹ䏓઼ᴹ䇘䇪᜿ѹⲴ䈍仈ᱟᇦᓝ᮷ॆ

㜭࡙⭘ҏ㜭᧒㍒⧟ຳѝⲴᵪՊˈᨀ儈䐘ԓࡋ

˄Āᇦ仾ā˅ሩҾᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъⲴᖡ

ъⲴԧ٬DŽ

૽DŽᴹ䏓ᱟഐѪ᧕ਇᵜ⹄ウ䇯䈸ⲴҼԓԜ䜭 ᴹ⎧ཆ⮉ᆖᮉ㛢Ⲵ㛼ᲟˈᡰਇࡠⲴᱟ㾯ᯩᙍ

ू९帖ࣣЊЉૡՃߌߛू९‫߈ي‬

ᜣⲴᖡ૽ˈᑖ⵰㾯ᯩ᮷ॆഎࡠѝഭ㓿㩕Ա

ъǃ䘋㹼ࡋъˈ䳮‫ݽ‬ਇࡠަᖡ૽ˈնᱟ൘䇯

Աъ䐘ԓࡋъᖡ૽ഐ㍐⁑රˈѪ⹄ウᇦ᯿Ա

䈸ѝ&(2ԜᨀࡠᴤཊⲴǃᕪ䈳ᴤཊⲴতᱟѝഭ

ъԓ䱵Ր᢯ǃ≨㔝㓿㩕䰞仈ᨀ‫׋‬ҶаӋ⹄ウ

᮷ॆ൘ᇦᓝ޵ⲴਁᢜሩԆԜⲴᖡ૽DŽ䘉ҏཱྀ

㿶䀂઼⹄ウ䈍仈˗਼ᰦˈ൘ᇦ᯿Ⲵᛵຳл⹄

ਸҶᆖᵟ⭼䘁ᶕࠪ⧠Ⲵѫ᭫ѝ㾯Ā᮷ॆৼ

ウࡋъⲴ䰞仈ˈҏѪࡋъ⹄ウᨀ‫׋‬ᯠⲴ੟

㶽ā˄&XOWXUDO $PELGH[WHULW\˅Ⲵ⹄ウ

⽪DŽ൘ᇎ䐥᜿ѹкˈ᧒ウ䐘ԓࡋъ䰞仈ˈਟ

˄ֻྲˈ&KHQ 0LOOHUˈ ˗%DUNHPD

ԕѪᐢ㓿ᱟㅜҼԓѫሬⲴᇦ᯿Աъᨀ‫׋‬ᇎ⧠

HW DO ˈ ˅DŽ൘⨶䇪᜿ѹкᶕⴻˈ䇘䇪

ਟᤱ㔝ਁኅⲴᯠᙍ䐟ˈҏՊѪ䛓Ӌণሶ䗾ᶕ

ѝഭ᮷ॆሩҾ䐘ԓࡋъⲴᖡ૽ˈቔަᱟሩ㓿

Ҽԓ᧕⨝Ⲵᇦ᯿Աъᨀ‫ਁ׋‬ኅ䚃䐟кⲴᙍ㘳

⭡㾯ᯩ᮷ॆᮉ㛢ⲴҼԓࡋъⲴᖡ૽ˈާᴹ⨶

઼ُ䢤DŽ

䇪ᔰਁⲴԧ٬˗਼ᰦ൘ᇎ䐥᜿ѹкˈĀѝᆖ

Ѫփˈ㾯ᆖѪ⭘āⲴᙍᜣ൘ᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋ

ᔪ઼⹄ウᯩ⌅к䘈ᴹаӋн䏣ѻ༴DŽ൘⨶䇪

ъѝᴹᘾṧ⤜⢩Ⲵ㺘⧠ˈྲօ൘ᇎ䐥ѝ࣐ԕ

ᶴᔪᯩ䶒ˈཊṸֻ⹄ウᡰ䘹ᤙⲴᮠᦞ䜭ᱟ䇯

ᇎᯭˈሩҾ䘉Ӌ䰞仈Ⲵ䀓ߣѪᇦ᯿ԱъՐ᢯

䈸ᮠᦞˈਚ䘋㹼Ҷа⅑䇯䈸ˈ⋑ᴹ䘋㹼䘭䑚

ᇎ䐥㜭ཏᨀ‫׋‬ᤷሬDŽ

ᡆ䘭ⓟᙗⲴᮠᦞ᭦䳶ˈഐ↔᭦䳶ࡠⲴᮠᦞਟ

ѝഭ᮷ॆ㛼ᲟлⲴ䐘ԓࡋъᱟањᖸབྷ

㜭ᆈ൘аᇊⲴњփ‫ٿ‬㿱൘ަѝˈӾ㘼ᖡ૽࠶

Ⲵ䈍仈ˈᵜ⹄ウਚᱟᢃᔰҶަѝⲴа䀂ˈቡ

᷀Ⲵؑᓖ઼᭸ᓖ˗ᡰᶴᔪⲴ䐘ԓࡋъᖡ૽ഐ

ཊṸֻ⹄ウⲴਁ⧠ᶕⴻˈᴹԕлє⛩٬ᗇ䘋

㍐⁑රਚᱟสҾ䈳⹄ⲴйᇦԱъˈަԆаӋ

а↕䇘䇪઼ᕪ䈳DŽ俆‫ݸ‬ᱟ⡦䖸Ⲵ૱Ṭ㋮⾎ԕ

ਟ㜭Ⲵᖡ૽ഐ㍐ᵚ㜭䙊䗷ᮠᦞᗇԕᨀ⛬ˈഐ

৺ᮤњᇦᓝؑԫⲴ≋തሩ䐘ԓࡋъⲴ֌⭘ˈ

㘼⁑රⲴа㡜ᙗᡆਟ᧘ᒯᙗᆈ൘аᇊⲴተ

ѝഭⲴĀᇦ᮷ॆā⎃৊ˈ‫ي‬䟽ᇦᓝҏᱟѝഭ

䲀DŽ൘⹄ウᯩ⌅ᯩ䶒ˈṧᵜԱъⲴ䘹ᤙ㲭❦

᮷ॆⲴањ勌᰾⢩ᖱ˄ằ㈼Ⓩˈ ˅ˈᇦ

䟷⭘Ҷ⨶䇪ᣭṧⲴᯩ⌅ˈնᱟሩҾԱъᮠ䟿

ᓝ޵䜘䚥ᗚ䮯ᒬ⅑ᒿ˄䍩ᆍ䙊ˈ ˅DŽҼ

Ⲵ⺞ᇊቊᵚѕṬ᤹➗ަሩ⨶䇪Ⲵ䍑⥞ᶕ䘋

ᱟᇦᓝ᮷ॆሩ䐘ԓࡋъⲴᖡ૽ᴰཊփ⧠൘仾

㹼ˈഐ↔йᇦԱъਟ㜭н䏣ԕ䗮ࡠĀ⨶䇪価

䲙᢯ᣵᙗкˈ䘉ҏо䐘ԓࡋъⲴ⨶䇪ส⹰ѻ

઼āⲴ〻ᓖ˗൘䙊䗷ሩ䇯䈸ᮠᦞ࠶᷀ᶴᔪⲴ

аüüࡋъሬੁ⨶䇪⴨બᓄDŽնᱟˈӾᡁԜ

ഐ㍐⁑රѝˈ⋑ᴹӾᶴᘥⲴ䀂ᓖᶕ䀓䟺⁑

Ⲵ⹄ウ㔃᷌ᶕⴻˈᴤ࣐‫ੁٮ‬Ҿ᭟ᤱĀࡋъሬ

රˈӖণ⋑ᴹ䙊䗷ᮠᦞᶕ䘋㹼ᶴᘥਜ਼ѹⲴ㕆

ੁ䘎㔝փāⲴᾲᘥ˄=HOOZHJHUˈ6LHJHU

⸱ˈ⁑රѝ⹄ウ㘵њӪ⹄ウѫ㿲ᡀ࠶䖳བྷˈ

0XHKOHEDFKˈ ˅ˈнᱟ㔍ሩⲴ儈վࡂ

ᖡ૽⁑රⲴ᭸ᓖDŽ

ᵜ⹄ウⲴѫ㾱⨶䇪䍑⥞൘ҾᶴᔪҶᇦ᯿

⭡Ҿᵜ⹄ウާᴹ᧒㍒Ⲵᙗ䍘ˈ൘⨶䇪ᶴ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô ᵚᶕⲴ⹄ウаᯩ䶒ਟԕ⭘ཊ⿽ᯩᔿᕕ㺕

‫ۈ‬ৈ

ԕкᡰᨀࠪⲴ⨶䇪ᶴᔪ઼⹄ウᯩ⌅кⲴн䏣

ᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъ㔃ਸҶՐ᢯оࡋъˈ

ѻ༴ˈਖаᯩ䶒ҏਟԕ൘ᵜ⹄ウⲴᴹ‫⧠ਁޣ‬

ަᖡ૽ഐ㍐⏥ⴆཊњቲ䶒ˈഭᇦቲ䶒Ⲵ⧟

ส⹰к䘋а↕␡‫ޕ‬DŽֻྲਟԕ䘋а↕㘳ሏѝ

ຳǃᇦ᯿ቲ䶒Ⲵ᮷ॆᡆĀᇦ仾āǃԱъቲ䶒

㾯᮷ॆৼ㶽㛼Ჟлѝഭᇦ᯿ԱъⲴ䐘ԓࡋ

Ⲵ‫؍‬䳌ᵪࡦǃњӪቲ䶒Ⲵ㓿傼ᆖҐԕ৺ࣘᵪ

ъ˗ҏਟԕ䘹ᤙᴤཊⲴԱъᶴᔪᴤ‫ޘ‬䶒Ⲵ䐘

ㅹㅹˈሩ䘉Ӌഐ㍐Ⲵ䇶࡛ᴹ࡙Ҿ䘋а↕᧒㍒

ԓࡋъᖡ૽ഐ㍐⁑රˈ⭊㠣ྲ᷌ᶑԦ‫ݱ‬䇨ਟ

ᇦ᯿ԱъԕࡋъᇎᯭՐ᢯Ⲵ㹼Ѫ৺ަ㔃᷌ˈ

ԕ䐏䑚ᴹԓ㺘ᙗⲴԱъˈቍ䈅࡙⭘㓥䍟ᮠᦞ

ԕᵏᇎ⧠ᇦ᯿ԱъⲴสъ䮯䶂DŽ

ᶴᔪ䐘ԓࡋъⲴ䗷〻⁑රDŽ Հৰ‫ࣣކ‬ 䱸᮷Ⴇ ࡋъᆖҐоᇦ᯿Աъ䐘ԓԱъᇦⲴࡋъ䘹ᤙ 㓿⍾㇑⨶

䱸᮷Ⴇ ᇦ᯿Աъ䐘ԓ䱵ࡋъՐ᢯⹄ウüüสҾ䍴Ⓚ㿲㿶䀂Ⲵ㘳ሏ ьे䍒㓿བྷᆖ

ᆖᣕ

䱸᮷Ⴇ ࡋъᆖҐоᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъᡀ䮯üüสҾ㹼ъ 㿴⁑৺ᡀ䮯䱦⇥Ⲵᐞᔲ ࠶᷀ 㓿⍾㇑⨶ 䱸᮷Ⴇ ࡋъᆖҐüüᇦ᯿Աъ䐘ԓࡋъᡀ䮯ᵪ⨶⹄ウ ेӜ˖、ᆖࠪ⡸⽮ 䍩ᆍ䙊 ґ൏ѝഭ к⎧˖к⎧Ӫ≁ࠪ⡸⽮ 䜝䎵 ᆀ᢯⡦ъ䘈ᱟᔰᤃᯠᵪüüҼԓ᧕⨝㘵ԧ٬㿲‫⿫ٿ‬оᇦ᯿Աъ䖜රࡋъ ѝ

ኡབྷᆖᆖᣕ ⽮Պ、ᆖ⡸

ằ㈼Ⓩ ѝഭ᮷ॆ㾱ѹ к⎧˖к⎧Ӫ≁ࠪ⡸⽮ ᵾᯠ᱕ օ䖙 䱸᮷Ⴇ ᡈ⮕ࡋъоᇦ᯿Աъࡋъ㋮⾎ⲴՐ᢯üüสҾⲮᒤ㘱ᆇ ਧᵾ䭖䇠ⲴṸֻ⹄ウ ㇑⨶ц⭼

#BSLFNB ǰ) ǰ( ǰ$IFO ǰ9 ǰ1 ǰ(FPSHF ǰ( ǰ-VP ǰ: ǰ ǰ5TVJ ǰ" ǰ4 ǰ ǰ8FTUǰNFFUTǰ&BTU ǰ/FXǰDPODFQUTǰ BOEǰUIFPSJFT ǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ+PVSOBM ǰ ǰ $IFO ǰ. ǰ+ ǰ ǰ.JMMFS ǰ% ǰ ǰ8FTUǰNFFUTǰ&BTU ǰ5PXBSEǰBOǰBNCJDVMUVSBMǰBQQSPBDIǰUPǰNBOBHFNFOU ǰ 5IFǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ1FSTQFDUJWFT ǰ ǰ $IVB ǰ+ ǰ) ǰ$ISJTNBO ǰ+ ǰ+ ǰ ǰ%Fǰ.BTTJT ǰ" ǰ ǰ"ǰDMPTFSǰMPPLǰBUǰTPDJPFNPUJPOBMǰXFBMUI ǰ*UTǰŴPXT ǰ TUPDLT ǰBOEǰQSPTQFDUTǰGPSǰNPWJOHǰGPSXBSE ǰ&OUSFQSFOFVSTIJQǰ5IFPSZǰBOEǰ1SBDUJDF ǰ ǰ

$IVB ǰ + ǰ ) ǰ $ISJTNBO ǰ + ǰ + ǰ ǰ 4IBSNB ǰ 1 ǰ ǰ %FųOJOHǰ UIFǰ GBNJMZǰ CVTJOFTTǰ CZǰ CFIBWJPS &OUSFQSFOFVSTIJQǰ5IFPSZǰBOEǰ1SBDUJDF ǰ ǰ &JTFOIBSEU ǰ, ǰ. ǰ ǰ#VJMEJOHǰUIFPSJFTǰGSPNǰDBTFǰTUVEZǰSFTFBSDI ǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 3FWJFX ǰ ǰ ı ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

(MBTFS ǰ# ǰ ǰ4USBVTT ǰ" ǰ ǰ5IFǰEJTDPWFSZǰPGǰHSPVOEFEǰUIFPSZ ǰ4USBUFHJFTǰGPSǰRVBMJUBUJWFǰSFTFBSDI ǰ -POEPO ǰ8FJEFOGFMEǰ ǰ/JDIPMTPO (µNF[ .FK¯B ǰ- ǰ3 ǰ)BZOFT ǰ, ǰ5 ǰ/¼³F[ /JDLFM ǰ. ǰ+BDPCTPO ǰ, ǰ+ ǰ ǰ.PZBOP 'VFOUFT ǰ+ ǰ ǰ 4PDJPFNPUJPOBMǰXFBMUIǰBOEǰCVTJOFTTǰSJTLTǰJOǰGBNJMZ DPOUSPMMFEǰųSNT ǰ&WJEFODFǰGSPNǰ4QBOJTIǰ PMJWFǰPJMǰNJMMT ǰ"ENJOJTUSBUJWFǰ4DJFODFǰ2VBSUFSMZ ǰ ǰ (µNF[ .FK¯B ǰ- ǰ3 ǰ$SV[ ǰ$ ǰ#FSSPOF ǰ1 ǰ ǰ%Fǰ$BTUSP ǰ+ ǰ ǰ5IFǰCJOEǰUIBUǰUJFT ǰ4PDJPFNPUJPOBMǰ XFBMUIǰQSFTFSWBUJPOǰJOǰGBNJMZǰųSNT ǰ5IFǰ"DBEFNZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ"OOBMT ǰ ǰ )BCCFSTIPO ǰ 5 ǰ ( ǰ /PSERWJTU ǰ . ǰ ǰ ;FMMXFHFS ǰ 5 ǰ ǰ 5SBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQ ǰ *Oǰ 5SBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQ ǰ &YQMPSJOHǰ HSPXUIǰ BOEǰ QFSGPSNBODFǰ JOǰ GBNJMZǰ ųSNTǰ BDSPTTǰHFOFSBUJPOT ǰ&MHBS ǰ$IFMUFOIBN ǰ .BTMPX ǰ" ǰ) ǰ ǰ.PUJWBUJPOǰBOEǰQFSTPOBMJUZ ǰ)BSQFSǰ ǰ3PX .JMFT ǰ. ǰ# ǰ ǰ)VCFSNBO ǰ" ǰ. ǰ ǰ2VBMJUBUJWFǰEBUBBOBMZTJT ǰ#FWFSMZǰ)JMMT ǰ$" ǰ4BHF :JO ǰ3 ǰ, ǰ ǰ$BTFǰTUVEZǰSFTFBSDIIJ%FTJHOǰBOEǰNFUIPET ǰ5IPVTBOEǰ0BLT ǰ$" ǰ4BHF ;FMMXFHFS ǰ. ǰ5 ǰ/BTPO ǰ3 ǰ4 ǰ ǰ/PSERWJTU ǰ. ǰ ǰ'SPNǰMPOHFWJUZǰPGǰųSNTǰUPǰUSBOTHFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰPGǰGBNJMJFTǰJOUSPEVDJOHǰGBNJMZǰFOUSFQSFOFVSJBMǰPSJFOUBUJPO ǰ'BNJMZǰ#VTJOFTTǰ 3FWJFX ǰ ǰ ;FMMXFHFS ǰ 5 ǰ .¾IMFCBDI ǰ $ ǰ ǰ 4JFHFS ǰ 1 ǰ ǰ )PXǰ NVDIǰ BOEǰ XIBUǰ LJOEǰ PGǰ FOUSFQSFOFVSJBMǰ PSJFOUBUJPOǰJTǰOFFEFEǰGPSǰGBNJMZǰCVTJOFTTǰDPOUJOVJUZ ǰ*Oǰ5SBOTHFOFSBUJPOBMǰFOUSFQSFOFVSTIJQ ǰ FYQMPSJOHǰHSPXUIǰBOEǰQFSGPSNBODFǰJOǰGBNJMZǰųSNTǰBDSPTTǰHFOFSBUJPOT ǰ&MHBS ǰ$IFMUFOIBN ǰ

5SBOTMBUFE $IJOFTF 3FGFSFODFT $IBP ǰ ( ǰ ǰ *OIFSJUJOHǰ PSǰ FYQMPSJOH ǰ 7BMVFEFWJBUJPOǰ PGǰ UIFǰ TFDPOEǰ HFOFSBUJPOǰ BOEǰ UIFǰǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰPGǰGBNJMZǰųSNT ǰ+PVSOBMǰPGǰ4VOǰ:BU 4FOǰ6OJWFSTJUZǰ 4PDJBMǰ4DJFODFǰ&EJUJPO ǰ

ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> 4IVNJOH ǰ- ǰ ǰ5IFǰFTTFODFǰPGǰ$IJOFTFǰDVMUVSF ǰ4IBOHIBJ ǰ4IBOHIBJǰ3FONJOǰ1SFTT ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8FOUJOH ǰ $ ǰ ǰ &OUSFQSFOFVSJBMǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰ DIPJDFǰ PGǰ USBOT HFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTǰJOǰ$IJOFTFǰGBNJMZǰųSNT ǰ&DPOPNJDǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8FOUJOH ǰ $ ǰ ǰ 5SBOT HFOFSBUJPOBMǰ FOUSFQSFOFVSTIJQǰ JOǰ GBNJMZǰ ųSNT ǰ SFTFBSDIǰ GSPNǰ SFTPVSDFǰ CBTFEǰWJFX ǰ+PVSOBMǰPGǰ%POHCFJǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ'JOBODFǰBOEǰ&DPOPNJDT ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8FOUJOH ǰ$ ǰ ǰ&OUSFQSFOFVSJBMǰMFBSOJOHǰBOEǰUSBOT HFOFSBUJPOBMǰHSPXUIǰPGǰGBNJMZǰųSNT ǰ7BSJBODFǰ BOBMZTJTǰCBTFEǰPOǰEJGGFSFOUǰJOEVTUSZ ǰTDBMFǰBOEǰHSPXUIǰTUBHF ǰ&DPOPNJDǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF> 8FOUJOH ǰ$ ǰ ǰ&OUSFQSFOFVSJBMǰMFBSOJOH ǰ.FDIBOJTNTǰPGǰUSBOT HFOFSBUJPOBMǰFOUSFQSFOFVSTIJQǰ BOEǰHSPXUIǰPGǰGBNJMZǰųSNT ǰ#FJKJOH ǰ4DJFODFǰ1SFTT ǰ<JOǰ$IJOFTF> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

9JBPUPOH ǰ' ǰ ǰ5IFǰSVSBMǰ$IJOB ǰ4IBOHIBJ ǰ4IBOHIBJǰ3FONJOǰ1SFTT ǰ<JOǰ$IJOFTF> 9JODIVO ǰ- ǰ9VBO ǰ) ǰ ǰ8FOUJOH ǰ$ ǰ ǰ4UBSUJOHǰBOǰVOEFSUBLJOHǰJOǰUFSNTǰPGǰTUSBUFHZ ǰBOEǰUIFǰ TVDDFTTJPOǰPGǰFOUSFQSFOFVSJBMJTNǰPGǰDMBOOJTIǰųSNT ǰ"ǰDBTFǰTUVEZǰCBTFEǰPOǰ-FFǰ,VNǰ,FFIJ BǰDFOUVSZ PMEǰTIPQ ǰ.BOBHFNFOUǰ8PSME ǰ ǰ ǰ<JOǰ$IJOFTF>

Xueyan LiǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰTPDJPMPHZǰGSPNǰ4IBOHIBJǰ 6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ"OEǰJOǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ.#"ǰGSPNǰ1BOZBQJXBUǰ *OTJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ/PXǰTIFǰJTǰBǰ1I % ǰ$BOEJEBUFǰPGǰ1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

Erming Xuǰ 1I % ǰ 3FONJOǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ $IJOB ǰ JTǰ UIFǰ 1SPGFTTPSǰ PGǰ .BOBHFNFOU ǰ)FǰIBTǰCFFOǰJOWJUFEǰUPǰCFǰBǰMFDUVSFSǰCZǰNPSFǰUIBOǰUFOǰ VOJWFSTJUJFTǰ JOǰ $IJOB ǰ %S ǰ 9Vǰ IBTǰ CFFOǰ Bǰ WJTJUJOHǰ QSPGFTTPSǰ UPǰ NBOZǰ VOJWFSTJUJFTǰBSPVOEǰUIFǰXPSME ǰBOEǰBTǰBǰ'VMCSJHIUǰTDIPMBSǰUXJDFǰJOǰ64" ǰ )Fǰ IBTǰ BVUIPSFEǰ TFWFSBMǰ CPPLT ǰ POǰ TUSBUFHJDǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ JOUFS OBUJPOBMǰ CVTJOFTTǰ BOEǰ IBTǰ QVCMJTIFEǰ OVNFSPVTǰ BSUJDMFTǰ POǰ 4USBUFHJDǰ .BOBHFNFOUǰBOEǰ*OOPWBUJPOǰJOǰTDIPMBSMZǰKPVSOBMT ǰ)FǰIBTǰCFFOǰSFTQPO TJCMFǰGPSǰSFTFBSDIǰPOǰNBOZǰTVCKFDUTǰQVUǰGPSXBSEǰCZǰUIFǰ/BUJPOBMǰ/BUVSBMǰ 4DJFODFǰ 'PVOEBUJPO ǰ UIFǰ /BUJPOBMǰ 4PDJBMǰ 4DJFODFǰ 'PVOEBUJPO ǰ BOEǰ PUIFSǰ BVUIPSJUJFTǰ BUǰ QSPWJODJBMǰ BOEǰ NJOJTUSZǰ MFWFM ǰ $VSSFOUMZǰ IFǰ JTǰ Bǰ QSPGFTTPSǰ PGǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOU ǰ BOEǰ IJTǰ SFTFBSDIǰ BSFBTǰ BSFǰ SFMBUFEǰ UPǰ TUSBUFHJDǰ NBOBHFNFOU ǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ UIFPSJFT ǰ JOUFSOBUJPOBMǰNBOBHFNFOUǰBOEǰFEVDBUJPOǰNBOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔąöøçÝŞĀÚúŞąÚöăþúŞąÚöĄãÔĄíîöăÝąÝìçşúõÔąöĒÝşöĄã ĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢ CLOSING THE GAP BETWEEN PUBLIC AND CITIZEN: AN APPROACH OF ELECTRONIC GOVERNMENT Ô÷üæŢ öĄÔÝąèćďÛöćà ,SJTI 3VHDIBUKBSPFO íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜǰÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîéšü÷ÖćøĔßšøåĆ ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøýċÖþć đóČęĂðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåðŦÝÝčïĆîìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøúéߊĂÜüŠćÜ øąĀüŠćÜðøąßćßîìĊęöĊêŠĂĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåđÖĘïךĂöĎúÝćÖđÝšćĀîšćìĊęýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ĒĀŠÜßćêĉÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýßć÷ǰöĊĂć÷čǰ ǰðŘǰÖćøýċÖþćĔîøąéĆïðøĉââćēìǰ ĒúąðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîøąéĆïñĎðš äĉïêĆ Üĉ ćîǰöĊøć÷ĕéšêĂŠ đéČĂîøąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰðøąđéĘîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĀćÖđøĊ÷ÜúĞćéĆïÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÝćÖĀĆüךĂìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöÿĎÜÖüŠćĕðĀćÙüćöđĀöćąÿöêĞęćÖüŠćǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ îē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ǰÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜ ðøąßćßîǰ ǰÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜđÝšćĀîšćìĊøę åĆ ǰ ǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ ǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĔîÖćøĔĀšðøąßćßîđךćëċÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ðøąđéĘî×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîǰ ĀćÖđøĊ÷ÜúĞćéĆïÙüćöÿćöćøë×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝćÖĀĆüךĂìĊöę ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜÖüŠćĕðĀćÙüćöÿćöćøëêĞćę ÖüŠćǰĕéšĒÖŠǰ

ǰÙčèõćóǰ ǰðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰÙüćöÿąéüÖǰ ǰðøąē÷ßîŤǰ ǰ ñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîéšü÷ĕÙÿĒÙüøŤǰ $IJ TRVBSF ǰ óïüŠćǰ ÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ øąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ Ēúąîē÷ïć÷õćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîǰöĊđóĊ÷ÜÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßî ìĊĕę öŠöÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤǰĒúąđöČĂę üĉđÙøćąĀŤÝćĞ ĒîÖǰ %JTDSJNJOBOUǰBOBMZTJT ǰđóČĂę üĉđÙøćąĀŤðÝŦ ÝĆ÷ìĊÿę ćöćøëÝĞćĒîÖÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîǰóïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ìĆÜĚ ǰ ǰÿćöćøëÝĞćĒîÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜ øĆåĒúąðøąßćßîǰēé÷ÿćöćøëó÷ćÖøèŤĕéšëĎÖêšĂÜēé÷øüöǰøšĂ÷úąǰ ǰÿćöćøëđ×Ċ÷îÿöÖćøÝĞćĒîÖĕéšéĆÜîĊĚ ;:ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰǰøĆåÖĆïðøąßćßîǰ 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćõćÙüĉßćÿĆÜÙöýćÿêøŤǰ ÙèąÿĆÜÙöýćÿêøŤĒúąöîčþ÷ýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ǰ -FDUVSFSǰ PGǰ 4PDJBMǰ 4DJFODFTǰ %FQBSUNFOU ǰ'BDVMUZǰPGǰ4PDJBMǰ4DJFODFTǰBOEǰ)VNBOJUJFT ǰ.BIJEPMǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰLSJTI SVH!NBIJEPM BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ SFTFBSDIǰ $MPTJOHǰ UIFǰ (BQǰ CFUXFFOǰ 1VCMJDǰ BOEǰ $JUJ[FO ǰ "Oǰ "QQSPBDIǰ PGǰ &MFDUSPOJDǰ (PWFSONFOU ǰUIFǰPCKFDUJWFTǰPGǰUIJTǰTUVEZǰXBTǰUPǰJOWFTUJHBUFǰUIFǰGBDUPSTǰBCPVUǰUIFǰUFDIOPMPHZǰPGǰ DVSSFOUǰHPWFSONFOUǰSFMBUFǰUPǰEFDSFBTFǰUIFǰHBQǰCFUXFFOǰQVCMJDǰBOEǰDJUJ[FO ǰ%BUBǰGSPNǰ ǰTUBGGTǰ PGǰUIFǰ/BUJPOBMǰ&MFDUSPOJDTǰBOEǰ$PNQVUFSǰ5FDIOPMPHZǰ$FOUFS ǰ/&$5&$ ǰ 5IFǰ SFTFBSDIǰ GPVOEǰ UIFǰ NBKPSJUZǰ PGǰ SFTQPOEFOUTǰ XFSFǰ NBMF ǰ CFUXFFOǰ ǰ ZFBSTǰǰ XJUIǰ QPTUHSBEVBUFǰ MFWFMǰ BOEǰ XPSLǰ JOǰ UIFǰ PQFSBUJPOBMǰ MFWFMǰ XJUIǰ Bǰ NPOUIMZǰ JODPNFǰ CFUXFFOǰǰ ǰ ǰ ǰ#BIU ǰ5IFǰSFTVMUTǰDPVMEǰPSEFSFEǰUIFǰJTTVFTǰSFMBUFEǰUPǰJOGPSNBUJPOǰUFDIOPMPHZǰBOEǰ FMFDUSPOJDǰHPWFSONFOUǰGSPNǰUIFǰNPTUǰUPǰUIFǰMFTTǰBQQSPQSJBUF ǰ ǰUIFǰHPWFSONFOUǰQPMJDZǰUPXBSETǰ UIFǰF (PWǰQPMJDZǰ ǰJOWFTUNFOUǰJOǰ*$5Tǰ ǰQVCMJDǰDPHOJUJWFǰJOǰ*$5Tǰ ǰLOPXMFEHFǰPGǰHPWFSONFOUǰ FNQMPZFFǰJOǰ*$5Tǰ ǰOFUXPSLJOHǰ ǰQVCMJDǰSFMBUJPOTǰBCPVUǰF (PWǰQSPKFDUT ǰ5IFǰSFTVMUTǰDPVMEǰPSEFSǰ UIFǰJTTVFTǰPGǰFMFDUSPOJDǰHPWFSONFOUǰUPǰDMPTFǰUIFǰHBQǰCFUXFFOǰQVCMJDǰBOEǰDJUJ[FOǰGSPNǰUIFǰNPTUǰ UPǰUIFǰMFTTǰDBQBDJUZ ǰ ǰRVBMJUZǰ ǰQFSGPSNBODFǰ ǰ'FBUVSFTǰ ǰBEWBOUBHF ǰ ǰ )ZQPUIFTJTǰUFTUJOHǰXJUIǰ$IJ 4RVBSFǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰHPWFSONFOUǰQPMJDZǰUPXBSETǰUIFǰF (PWFǰ QPMJDZ ǰJOWFTUNFOUǰJOǰ*$5T ǰLOPXMFEHFǰPGǰHPWFSONFOUǰFNQMPZFFǰJOǰ*$5T ǰOFUXPSLJOHǰBOEǰQVCMJDǰ SFMBUJPOTǰ BCPVUǰ F (PWǰ QSPKFDUTǰ FYDFQUǰ QVCMJDǰ DPHOJUJWFǰ JOǰ *$5Tǰ DPSSFMBUFTǰ XJUIǰ UIFǰ DMPTJOHǰ HBQǰ CFUXFFOǰQVCMJDǰBOEǰDJUJ[FO ǰ6TJOHǰEJTDSJNJOBOUǰBOBMZTJTǰUPǰBOBMZ[FǰUIFǰGBDUPSTǰUIBUǰEJTUJOHVJTIǰUIFǰ BCJMJUZǰUPǰDMPTJOHǰUIFǰHBQǰCFUXFFOǰQVCMJDǰBOEǰDJUJ[FOǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰTJYǰGBDUPSTǰDBOǰCFǰJEFOUJųFE ǰ UIFǰBCJMJUZǰUPǰDMPTJOHǰUIFǰHBQǰJOǰPWFSBMMǰQSFEJDUJWFǰBDDVSBDZǰPGǰ ǰQFSDFOU ǰXIJDIǰDBOǰCFǰDMBTTJųFEǰ JOUPǰUIFǰGPMMPXJOHǰFRVBUJPO ǰ ;:ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ,FZXPSET ǰFMFDUSPOJDǰHPWFSONFOU ǰJOGPSNBUJPOǰUFDIOPMPHZ ǰQVCMJDǰBOEǰDJUJ[FO

íêìĜą ǰ ÿõćóĒüéúšĂöĔîéšćîêŠćÜėǰ×ĂÜēúÖöĊÙüćöàĆïàšĂî öćÖ×ċĚîǰÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜđêøĊ÷öøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĒúąÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜÿõćóĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöìĊęǰ đÖĉé×ċĚîǰ àċęÜÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ÿŠüîøćßÖćøêŠćÜėǰ ĕéšêøąĀîĆÖ ëċ Ü Öćøïøĉ Ā ćøđóČę Ă ĔĀš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ÿõćóÿĆ Ü ÙöĒúąǰ ÿõćóĒüéúš Ă öìĊę öĊ Ù üćöđðúĊę ÷ îĒðúÜĂ÷Š ć ÜøüéđøĘ üǰ ēé÷öčŠÜÿĎŠÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊóǰ 1SPGFTTJPOBM ǰ Ĕîéšćîǰ ÖćøïøĉĀćøĒúąïøĉÖćøÿćíćøèąÿĎŠðøąßćßîǰ ēé÷đîšîǰ ĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćÜćîïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ 4VTUBJO ǰĒúąöčÜŠ ÿøšćÜñĎîš ćĞ ×ĂÜÿĆÜÙö÷čÙĔĀöŠìÿĊę ćöćøëîĞć

ÿŠüîøćßÖćøêŠćÜėǰĔĀšïøøúčêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęêĆĚÜđðŜćĕüš ×ĂÜÿŠüîøćßÖćøîĆîĚ ėǰÿŠüîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøïøĉĀćøĒúąÖćø ïøĉÖćøÿćíćøèąǰÙČĂǰÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøë×ĂÜñĎïš øĉĀćøǰ ìĊęöĊÿöøøëîąÖćøïøĉĀćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖćøǰ *OUFSOBMǰ .BOBHFNFOUǰ $BQBDJUZ ǰ àċęÜĂÜÙŤÖćøêšĂÜÖćøõćüą ñĎšîĞćìĊęÖúšćêĆéÿĉîĔÝéšćîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤǰ ðøĆïÖćøìĞćÜćî ĔîĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåĒîüĔĀöŠǰ 3FJOWFOUJOHǰ (PWFSO NFOU ǰđóČĂę ĔĀšÿüŠ îøćßÖćøêŠćÜėǰÿćöćøëïøĉÖćøÿćíćøèą ÿĎðŠ øąßćßîêŠĂĕðǰøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤÝÜċ öĊïìïćìöćÖ×ċîĚ ĔîÖćøïøĉĀćøÜćîÿćíćøèąǰ ÝćÖÖćøìĊęÖúčŠöîĆÖïøĉĀćø ĒúąîĆÖìùþãĊđúĘÜđĀĘîüŠćǰÖćøïøĉĀćøÜćîõćÙøĆåĔîðŦÝÝčïîĆ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

öĊ Ù üćöüč Š î üć÷ǰ ĒúąĕöŠ ÿ ćöćøëïøĉ Ö ćøÿćíćøèąĕéš ÙøĂïÙúčöǰÝċÜìĞćĔĀšöÖĊ účöŠ îĆÖïøĉĀćøĒúąîĆÖìùþãĊÙéĉ Ùšî ĀúĆÖÖćøÖćøïøĉĀćøĔĀöŠėǰ×ċîĚ öćĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ǰðŦÝÝčïîĆ øĆåðøąýćÿîýćÿêøŤöčŠÜýċÖþćéšćîÖćøÝĆéÖćøõćÙøĆåǰ ĒîüĔĀöŠǰ /FXǰ 1VCMJDǰ .BOBHFNFOU ǰ ÖćøïøĉĀćøǰ ÝąêšĂÜðøąÖĂïéšü÷ĀúĆÖÿĊęðøąÖćøǰ ĂčìĆ÷ǰđúćĀüĉđßĊ÷ø ǰ

ǰ ÙČĂǰ ÖćøïøĉĀćøøĆåÖĉÝÝąêšĂÜÿøšćÜĔĀšðøąßćßîǰ öĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøǰ 3FMFWBOU ǰ ÖćøÿøšćÜÙüćö đÿöĂõćÙĔîÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ&RVJUZ ǰÖćøÝĆéÿøøÙŠćîĉ÷ö ĔîÿĆÜÙöǰ 7BMVF ǰ ĒúąÖćøđîšîÖćøóĆçîćÿøšćÜĔĀšđÖĉé ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ $IBOHF ǰ ñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜĕéšîĞćÙüćöøĎšÝćÖ ÖćøýċÖþćǰ ÖćøÝĆéÖćøõćÙøĆåĒîüĔĀöŠǰ /FXǰ 1VCMJDǰ .BOBHFNFOU ǰîĞćöćđðŨîĒîüÙĉéóČĚîåćîĔîÖćøüĉÝĆ÷ ǰ đîČęĂÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö ìĊöę ÖĊ øąĒÿøčîĒøÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰĀúć÷ðøąđìýêŠćÜðøĆïêĆü đóČęĂóĆçîćðøąđìý×ĂÜêîĔĀšìĆîêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ ìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöìĊđę Öĉé×ċîĚ Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰĒúąÙüćö ÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćðøąđìýîĆĚî÷ŠĂöêšĂÜĂćýĆ÷ÖćøĔßš đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ *OGPSNBUJPOǰ 5FDIOPMPHZ ǰǰ ìĊęìĆîÿöĆ÷ǰ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýÝċÜöĊïìïćìêŠĂßĊüĉê ðøąÝĞćüĆî×ĂÜöîčþ÷ŤǰĔî÷čÙēúÖćõĉüêĆ îŤîĂĊĚ ÜÙŤÖćøõćÙøĆå õćÙđĂÖßîǰĒúąõćÙðøąßćßîđĂÜêŠćÜêšĂÜðøĆïêĆüìĊęÝą øĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ øüéđøĘüǰđĀĘîĕéšüŠćǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĕéšöĊÖćøóĆçîć öćêúĂéĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ÖćøîĞćđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ đךćöćߊü÷ïøĉĀćøĔîĂÜÙŤÖćøǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýêŠćÜėǰ öĊ Ùč è ðøąē÷ßîŤ ö ćÖöć÷ìĊę Ý ąîĞ ć öćߊ ü ÷ïøĉ Ā ćøÜćîǰ ĔîĂÜÙŤ Ö ćøǰ ĒêŠ đ îČę Ă ÜÝćÖìč Ö üĆ î îĊĚ Ö ćøîĞ ć đìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýöćĔßš×ćéÖćøïøĉĀćøךĂöĎúǰ ÝċÜÿŠÜñúĔĀš×ćé ÖćøÙüïÙčöøąïïÖćøìĞćÜćîìĊéę ǰĊ ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîǰÖćøÿŠÜëŠć÷ ךĂöĎúǰÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎúǰÖćøĔßšàĂôêŤĒüøŤĒúąăćøŤéĒüøŤǰ ÝćÖđĀêčñúÖćø×ćéÖćøïøĉĀćøìĊéę ÿĊ ÜŠ ñúĔĀšĕöŠÿćöćøëĔßš đìÙēîēú÷ĊĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćóǰ 0UUǰFUǰBM ǰ ǰ ǰ ðŦ Ý Ýč ïĆ î ĀîŠ ü ÷ÜćîõćÙøĆ å ĕéš Ā ÷ĉ ï ÖćøÝĆ é Öćøǰ öćðøĆïðøčÜēé÷îĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđךćöćĒìîìĊę

ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøïćÜÜćîǰēé÷øĆåöčÜŠ ĀüĆÜüŠćđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýÿćöćøëߊü÷úéðŦâĀćǰ ĒúąÿøšćÜĔĀšÖćø ìĞćÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜðøąßćßîǰđóøćąđìÙēîēú÷ĊöÖĊ ćøðøąöüúñúךĂöĎú Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰ àċęÜÝąđøĘüÖüŠćÖćøìĞćÜćî×ĂÜöîčþ÷Ťđøć Āúć÷đìŠćǰ àċęÜÝąÿćöćøëđךćöćߊü÷ĔîéšćîÜćîïøĉÖćø ÿćíćøèąêŠćÜėǰĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰøüöëċÜÜćîêŠćÜėǰĔîéšćî ÖćøêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰđìÙēîēú÷ĊÖöĘ Ċ ïìïćìđךćöćđðŨîÿŠüîߊü÷đóĉęöÙüćöÿąéüÖøüéđøĘüǰ ĔîéšćîÖćøðøąÿćîÜćîĔîĒêŠúąĂÜÙŤÖćøĂĊÖéšü÷ǰÝąÖúŠćü ĕéšđú÷üŠćǰ đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýÿćöćøëߊü÷ÝĆéÿøøǰ ÜćîךĂöĎúìĊęöĊÝĞćîüîöćÖĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ *5ǰ DBOǰ IFMQǰ QSPWJEFǰ Bǰ CBUUFSǰ Ķ0SHBOJ[BUJPOBMǰ .FNPSZķ ǰǰ ĒúąÿćöćøëöćÝĆéøĎðĒïïĂÜÙŤÖćøĔĀšöøĊ ðĎ ĒïïìĊÿę öïĎøèŤǰ öĊ Ö ãđÖèæŤ ǰ ĒúąêøüÝÿĂïĕéš ǰ 3PTFOCMPPNǰ ǰǰ ,SBWDIVL ǰ ǰ ìüŠćǰ ĂÜÙŤÖćøõćÙøĆåêšĂÜđñßĉâÖĆï ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîìčÖėǰéšćîǰĒúąÖćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜךĂöĎú éšćîÜćîïøĉÖćøêŠćÜėǰöćÖöć÷ǰéĆÜîĆĚîÖčâĒÝÿĞćÙĆâìĊęÝą đךćöćߊü÷ĔîÖćøÝĆéÖćøÜćî×ĂÜõćÙøĆåǰ đóČęĂĔĀšđÖĉé ðøąē÷ßîŤĒúąðøąÿĉìíĉõćóĔîéšćîÜćîïøĉÖćøÿćíćøèąǰ îĆÖüĉßćÖćøǰĕéšÙîš ĀćĒîüìćÜüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰēé÷đîšîüĉíÖĊ ćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ĔîÖćøîĞćöćĔßšĔîĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÙčèÙŠćǰ ĒúąÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćßî ÙøĂïÙúčööćÖìĊÿę éč ǰêĆÜĚ ĒêŠðǰŘ ǰđðŨîêšîöćǰđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĕéšđךćöćöĊïìïćìêŠĂÜćîĔîĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ đóČĂę óĆçîćøĎðĒïïÜćîĔĀšđðŨîøąđïĊ÷ïǰđðŨîøąïïǰđðŨîĕð Ă÷ŠćÜĂĆêēîöĆêĉǰ éĆÜîĆĚîøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝċÜđðŨîÖøąĒÿ ÿĞćÙĆâĔîðŦÝÝčïĆîǰ ēé÷øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝąöĊÿŠüîߊü÷ ðøąÿćîÖćøÝĆéÖćøÜćîïøĉÖćøøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ÿĎðŠ øąßćßîǰÿŠÜñúĔĀšÖćøÿøšćÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤđÖĉéÙüćö ÿĞćđøĘÝǰ÷ŠĂöđðŨîñúéĊêĂŠ ÖćøïøĉĀćøÜćîǰÿøšćÜĔĀšĂÜÙŤÖćøøĆå đÖĉéÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔîéšćîÖćøÝĆéÖćøÜćîïøĉÖćø ǰ îĂÖÝćÖøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤàċęÜđðŨîøĎðĒïïĔîÖćø ïøĉĀćøõćÙøĆåéšü÷đìÙēîēú÷ĊĒúšüǰ đìÙēîēú÷Ċ÷ĆÜöĊÙüćö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿĞćÙĆâêŠĂÖćøúéÙüćöđĀúČęĂöúĞĚćøąĀüŠćÜðøąßćßîìĊęöĊ ÿõćüąøŠćÜÖć÷ÙøïÿöïĎøèŤǰÖĆïðøąßćÖøñĎöš ÙĊ üćöóĉÖćøǰ ēé÷đìÙēîēú÷Ċÿćöćøëߊü÷ĔĀšñĎšóĉÖćøđךćëċÜÖćøïøĉÖćø ×ĂÜõćÙøĆåĔîĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰ ĕéšĂ÷ŠćÜÿąéüÖǰ øüéđøĘüǰ ĒúąđìŠćđìĊ÷ööćÖ×ċĚîǰ ñĎšóĉÖćøĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđéĉîìćÜ ēé÷êøÜđóČęĂĕð×ĂøĆïïøĉÖćø÷ĆÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰēé÷øĆå ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊęÿøšćÜ×ċĚîđÞóćąđóČęĂñĎšóĉÖćøĔîðŦÝÝčïĆîǰ ĕéšĒÖŠǰøąïïÖćøĂĂÖïĆêøðøąÝĞćêĆüÙîóĉÖćøǰÖćøøĆïøĂÜ öćêøåćîĂÜÙŤÖøéšćîÙîóĉÖćøǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖ ǰ ìøĂîĉÖÿŤǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ ÿøĂ ǰĔîåćîąĀîŠü÷Üćî ìĊöę õĊ ćøÖĉÝóĆçîćǰ.PCJMFǰ"QQMJDBUJPOǰÿĞćĀøĆïÙîóĉÖćøǰ đðŨîêšîǰ ÿëćïĆîîüĆêÖøøöđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ǰ

ǰ ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ Ýċ Ü öĊ Ù üćöêš Ă ÜÖćøìĊę Ý ąýċ Ö þćëċ Ü ĒîüìćÜǰ Öćø×ĆïđÙúČĂę îøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîðøąđìýĕì÷ĔĀšÖćš üĕð ÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝǰ üŠćÿëćîÖćøèŤðŦÝÝčïĆî×ĂÜõćÙøĆåđðŨî Ă÷ŠćÜĕøǰöĊÙüćöĕöŠÙúŠĂÜêĆüĂ÷ĎŠĔîðøąđéĘîĔéǰĀîŠü÷Üćî õćÙøĆåĒúąõćÙðøąßćßîöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćøÖšćüÿĎŠǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĂ÷ŠćÜĕøǰöĊßĂŠ ÜüŠćÜĂąĕøǰđóČĂę ÖćøøĆïöČĂ ÖĆ ï ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜüĉ ëĊ ßĊ üĉ ê ×ĂÜÙîĔîÿĆ Ü Ùöõć÷Ĕêšǰ ÷čÙēúÖćõĉüĆêîŤǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ÝąìĞćĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĒúą ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖćøÖćøïøĉÖćø ÿćíćøèąǰ õćÙøĆåÝąêšĂÜüćÜĒñîǰ ðøĆïðøčÜǰ ĒúąÿøšćÜ ĂÜÙŤÖćøĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĔĀšđðŨîøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊęöĊ Ùčèõćóǰ đóČęĂÿøšćÜÙüćöÿąéüÖøüéđøĘüĔîÜćîïøĉÖćø ÿćíćøèąǰ Ēúąúéêš î ìč î ×ĂÜÜćîõćÙøĆ å ǰ ÿøš ć ÜĔĀšǰ ÜćîïøĉÖćøÿćíćøèą×ĂÜõćÙøĆåöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúą ðøąÿĉ ì íĉ ñ úǰ øüöëċ Ü đóĉę ö ÙüćöēðøŠ Ü Ĕÿ×ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøǰ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ đóČęĂđðŨîĒîüìćÜÖćø×ĆïđÙúČęĂîøĆå ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîðøąđìýĕì÷ĔĀšÖšćüĕðÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é ðøąē÷ßîŤ ê Š Ă ÖćøóĆ ç îćđýøþåÖĉ Ý ǰ ÿĆ Ü Ùöǰ ÖćøđöČĂÜǰĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜðøąđìýêŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×Ţ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåðŦÝÝčïĆîǰðøąÖĂïéšü÷ǰ

ÖćøúÜìčîǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰÖćøÝĆéÖćøǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĔîÖćøĔĀšðøąßćßîđךćëċÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰĒúąìĆýîÙêĉ ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîõćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÙüćöøĎšĒúąÙüćöđךćĔÝǰ ĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîǰ øüöëċÜ îē÷ïć÷õćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĔîðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜðøąßćßîǰ ìĊęöĊêŠĂĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ ēé÷ĔßšøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤđךćöć ߊü÷ĔîðøąđéĘîêŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ Ùčèõćóǰ ðøąÿĉìíĉõćóǰ ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ǰĒúąðøąē÷ßîŤĔîðŦÝÝčïĆî ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜ đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ìĆýîÙêĉ×ĂÜóîĆÖÜćîêŠĂÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßîĒúąđÝšćóîĆÖÜćîǰÖćøðøąßć ǰ ÿĆöóĆîíŤǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰĒúąîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåÖĆïÖćø úéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜðøąßćßîìĊęöĊêŠĂĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå

úćëĈçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ǰ ĒîüìćÜĒúą×ĆĚîêĂîĔîÖćøýċÖþćǰ $PODFQUVBMǰ BOEǰ.FUIPEPMPHZǰPGǰ4UVEZ ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĔßšđìÙîĉÙÖćøüĉÝ÷Ć đßĉÜðøĉöćèǰ 2VBOUJUBUJWFǰ3FTFBSDI ǰēé÷öĊÙüćööčÜŠ öĆîę ìĊÝę ąýċÖþćðøąđéĘîÿĞćÙĆâ×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìÿĊę ćöćøë úéߊĂÜüŠćÜĔîÖćøøĆïךĂöĎúøąĀüŠćÜõćÙøĆåĒúąðøąßćßîǰ ēé÷ÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöǰ 2VFTUJPOOBJSF ǰđóČĂę ĕéšöćàċÜę ךĂöĎúÿëćîõćóøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîðŦÝÝčïîĆ ǰñŠćîöčööĂÜ ×ĂÜóîĆÖÜćîøĆåǰēé÷öĊ×ĆĚîêĂîéĆÜîĊĚ ǰ ðøąßćÖøĒúąêĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ÖúčŠöđÝšćĀîšćìĊęìĆĚÜĀöé×ĂÜýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂĉđúĘÖ ǰ ìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉǰ /BUJPOBMǰ &MFD USPOJDTǰ BOEǰ $PNQVUFSǰ 5FDIOPMPHZǰ $FOUFS ǰ /&$5&$ǰ ĀøČĂđîÙđìÙ ǰ àċęÜöĊÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ Ùîǰ ÙüćöÿĞ ćÙĆ â×ĂÜÖúčŠöðøąßćÖøìĊęýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ ÙČĂǰ ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉ öĊĀîšćìĊęÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰ ĔîÖćøÖĞćĀîé îē÷ïć÷ǰìĉýìćÜÖćøóĆçîćÖćøĔĀšïøĉÖćøìćÜđìÙîĉÙǰĒúą ÖćøëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊøąĀüŠćÜõćÙøĆåǰĒúąõćÙđĂÖßîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

đðŨîĀîšćìĊęĀúĆÖöćǰëČĂüŠćđðŨîýĎî÷ŤøüöÖúčŠöđÝšćĀîšćìĊęìĊęöĊ ÙüćöøĎšéšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýöćÖöć÷ĔîÖćøóĆçîć đìÙēîēú÷ĊĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤǰñĎüš Ýĉ ÷Ć đúĘÜđĀĘî üŠćǰ đÝšćĀîšćìĊęđĀúŠćîĊĚđðŨîðøąßćÖøìĊęđĀöćąÿöĒúąöĊ ÙüćöøĎĔš îÖćøêĂïĒïïÿĂïëćöÜćîüĉÝ÷Ć ǰöĊðøąÿïÖćøèŤ éšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ øüöëċÜöĊöčööĂÜǰ ĒúąÙüćö đךćĔÝĔîÖćøóĆçîćÖćøïøĉÖćøÿćíćøèą×ĂÜõćÙøĆåǰ ĔĀšđךćëċÜðøąßćßîĔîìčÖõćÙÿŠüîĕéšĂ÷ŠćÜéĊǰ ǰ ǰ đÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąÖćøóĆçîćđÙøČĂę ÜöČĂǰ ǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüöÿĞćĀøĆïÖćøüĉÝĆ÷ ÙøĆÜĚ îĊĔĚ ßšĒïïÿĂïëćöđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂĔîÖćøøüïøüöךĂöĎú ìĊęñĎšüĉÝĆ÷ĕéšÿøšćÜ×ċĚîǰ đóČęĂđðŨîÖćøýċÖþćëċÜךĂöĎú×ĂÜǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰêĂîǰÙČĂ ǰ êĂîìĊęǰ ǰ đðŨîĒïïÿĂïëćöêøüÝÿĂïøć÷Öćøǰ $IFDLǰ MJTU ǰ üĆéךĂöĎúðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙú×ĂÜñĎšêĂï ĒïïÿĂïëćö ǰ êĂîìĊǰę ǰđðŨîĒïïÿĂïëćöĒïïöćêøćÿŠüîðøąöćè ÙŠćǰ 3BUJOHǰ 4DBMF ǰ ĔßšđÖĘïךĂöĎúđßĉÜðøĉöćèǰ đóČęĂüĆé ðøąđéĘîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąøĆå ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰēé÷ĔĀšđúČĂÖêĂïêćöúĞćéĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝ ×ĂÜñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöǰìĊüę éĆ ëċÜÙüćöđĀöćąÿöǰ ǰøąéĆïǰ êĆÜĚ ĒêŠđĀĘîéšü÷öćÖìĊÿę éč ǰëċÜđĀĘîéšü÷îšĂ÷ìĊÿę éč Ēúšüÿøčðñú đðŨîǰ ǰøąéĆïǰêĆĚÜĒêŠđĀĘîéšü÷öćÖǰëċÜđĀĘîéšü÷îšĂ÷ ǰ êĂîìĊǰę ǰđðŨîĒïïÿĂïëćöĒïïöćêøćÿŠüîðøąöćè ÙŠćǰ 3BUJOHǰ 4DBMF ǰ ĔßšđÖĘïךĂöĎúđßĉÜðøĉöćèǰ đóČęĂüĆé ðøąđéĘî×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜ øĆåÖĆïðøąßćßîǰēé÷ĔĀšđúČĂÖêĂïêćöúĞćéĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝ ×ĂÜñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöǰìĊüę éĆ ëċÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúé ߊĂÜüŠćÜǰ ǰøąéĆïǰêĆĚÜĒêŠöĊÙüćöÿćöćøëöćÖǰëċÜöĊÙüćö ÿćöćøëîšĂ÷ ǰ êĂîìĊǰę ǰđðŨîĒïïÿĂïëćößîĉéðúć÷đðŗéǰ 0QFO FOEFEǰ2VFTUJPOOBJSFT ǰđóČęĂĔĀšñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïךĂđÿîĂĒîąđóČęĂÖćøóĆçîć øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ǰ ×ĆîĚ êĂîĔîÖćøÿøšćÜđÙøČĂę ÜöČĂǰñĎüš Ýĉ ÷Ć éĞćđîĉîÖćøýċÖþć ēé÷öĊ×ĆĚîêĂîǰéĆÜîĊĚ

ǰ ǰýċÖþćךĂöĎúÝćÖêĞćøćǰđĂÖÿćøǰĒîüÙĉéǰìùþãĊǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đóČęĂîĞćöć ĔßšđðŨîĒîüìćÜǰøüöëċÜÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êĔîÖćøÿøšćÜ ĒïïÿĂïëćöĔĀšÙøĂïÙúčöêćöÙüćööčŠÜĀöć÷×ĂÜÜćî üĉÝĆ÷ ǰ ǰîĞćĒïïÿĂïëćöđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøøĆïøĂÜ Ýøĉ÷íøøöÖćøüĉÝĆ÷ĔîÙîđóČęĂđðŨîÖćøêøüÝÿĂïĒúą×Ăǰ ÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøîĞćöćðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ĔĀšëÖĎ êšĂÜđĀöćąÿö êćöÙüćööčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ǰîĞćĒïïÿĂïëćöĕðĀćÙŠćÙüćöđßČęĂöĆęîǰ 3FMJ BCJMJUZ ǰÝćÖðøąßćßîìĊöę úĊ ÖĆ þèąÙúšć÷ÙúċÜÖĆïðøąßćßî ìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ǰ Ùîǰ ēé÷Ýą÷ĂöøĆïךĂÙĞćëćöǰ ìĊęöĊÙŠćÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜÙøĂîïćÙêĆĚÜĒêŠǰ ǰ×ċĚîĕð ǰ ǰðøĆïðøčÜøĎðĒïïĒïïÿĂïëćöĂĊÖÙøĆĚÜǰ ĒúšüîĞć ĒïïÿĂïëćöÞïĆïÿöïĎøèŤĕðÿĂïëćöÖĆïĀîŠü÷ĔîÖćø ýċÖþćǰ 6OJUǰPGǰ4UVEZ ǰêŠĂĕðǰ

ÔąöďÔĖíöúíöúôÕşĀôČø ǰ ĔîÖćøđÖĘïøüïךĂöĎúđßĉÜðøĉöćèîĆîĚ ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ìĞćÖćøđÖĘï øüïøüöךĂöĎúēé÷ÖćøìĞćĀîĆÜÿČĂ×ĂÙüćöøŠüööČĂĕð÷ĆÜǰ ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉǰ /BUJPOBMǰ&MFDUSPOJDTǰBOEǰ$PNQVUFSǰ5FDIOPMPHZǰ $FOUFS ǰ/&$5&$ ǰđóČĂę ßĊĒĚ ÝÜøć÷úąđĂĊ÷éĒïïÿĂïëćö ìĊÝę ąĔßšĔîÖćøđÖĘïךĂöĎúÝćÖóîĆÖÜćîǰĒúąéĞćđîĉîÖćøđÖĘï ךĂöĎúñŠćîøąïïĂĂîĕúîŤǰ 0OMJOF ǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĒúąÿëĉêĉìĊęĔßšǰ ǰ ÝćÖÖćøýċ Ö þćĒîüìćÜÖćø×Ć ï đÙúČę Ă îøĆ å Ăĉ đ úĘ Ö ǰ ìøĂîĉÖÿŤđóČęĂúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîǰñĎšüĉÝĆ÷ Ĕßšÿëĉêóĉ øøèîćǰøšĂ÷úąǰ 1FSDFOUBHF ǰĒúąÙŠćđÞúĊ÷ę ǰ X ǰ ĒúąìéÿĂïÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ê ćöÿööêĉ å ćîéš ü ÷ÿëĉ êĉǰ ĕÙÿĒÙüøŤǰ $IJ TRVBSF ǰ ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤÝĞćĒîÖ ðøąđõìǰ %JTDSJNJOBOUǰ "OBMZTJT ǰ đóČęĂߊü÷ìĞćÙüćö đךćĔÝÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜÖúčŠöĒúąÖćøÝĞćĒîÖÖúčŠö Ă÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ ĒúąđóČęĂĔßšĔîÖćøÙćéÙąđîÙüćöÿĆöóĆîíŤ ĀøČĂìĞćîć÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ǰÝćÖÖćøđÖĘïךĂöĎúÝćÖðøąßćÖøìĆĚÜĀöéǰ ÙČĂǰ đÝšćóîĆÖÜćîýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤ ĒĀŠÜßćêĉǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰóïüŠćǰöĊĒïïÿĂïëćöìĊęĕéš øĆïÙČîǰ ĒúąöĊךĂöĎúÙøïëšüîǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ßčéǰ óïüŠćǰ ñĎ š ê ĂïĒïïÿĂïëćöÿŠ ü îĔĀ⊠đ ðŨ î đóýßć÷öćÖÖüŠ ćǰ đóýĀâĉÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰēé÷öĊǰ Ăć÷čǰ ǰðŘǰöćÖìĊÿę éč ǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąöĊÖúčöŠ Ăć÷čǰ ǰĒúąǰ ǰðŘǰđìŠćÖĆîǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚĕöŠöĊñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöìĊęĂć÷čǰ ǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ ñĎšêĂï ĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠöĊÖćøýċÖþćĔîøąéĆïðøĉââćēìǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰøąéĆïðøĉââćđĂÖǰĒúą ðøĉââćêøĊǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰñĎšêĂï ĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠðäĉïĆêĉÜćîĔîøąéĆïñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ öĊñĎšïøĉĀćøøąéĆï÷ŠĂ÷ǰ ÙĉéđðŨîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚĕöŠöĊñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöìĊęðäĉïĆêĉÜćîǰ ĔîøąéĆïñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĒúąøąéĆïÖúćÜǰ ÿŠüîĔĀâŠöĊ øć÷ĕéšêŠĂđéČĂîǰøąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰøć÷ĕéšǰ ǰïćìǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøć÷ĕéšǰ ǰ×ċîĚ ĕðǰÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰ ǰÝćÖÖćøÿĂïëćöðøąđéĘîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰĔîĀĆüךĂǰĕéšĒÖŠǰÖćøúÜìčî ĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰ ĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜđÝšćĀîšćìĊøę åĆ ǰìĆýîÙêĉ ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîêŠĂÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰÖćøðøąßć ǰ ÿĆöóĆîíŤǰ îē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîøĆå ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠǰ đĀĘîüŠćǰ ÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöðćîÖúćÜÙŠĂîךćÜĕðìćÜîšĂ÷ǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęøĆåöĊÙüćöđĀöćąÿöðćîÖúćÜ ÙŠĂîךćÜĕðìćÜîšĂ÷öćÖǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰìĆýîÙêĉ ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîêŠĂÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ

ÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîöĊÙüćöđĀöćąÿöðćîÖúćÜ ÙŠĂîךćÜîšĂ÷ǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ øąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöðćîÖúćÜÙŠĂîךćÜîšĂ÷öćÖǰ ÙŠćđÞúĊę÷ đìŠćÖĆïǰ ǰ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤöĊÙüćöđĀöćąÿöǰ ðćîÖúćÜÙŠĂîךćÜîšĂ÷öćÖǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ îē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåìĊöę êĊ ĂŠ Öćø×ĆïđÙúČĂę îøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ öĊÙüćöđĀöćąÿöðćîÖúćÜǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰēé÷ĀćÖ đøĊ÷ÜúĞćéĆïÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ĒúąøĆ å Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ Ý ćÖĀĆ ü ך Ă ìĊę öĊ Ù üćöđĀöćąÿöǰ ÿĎÜÖüŠćĕðĀćÙüćöđĀöćąÿöêĞęćÖüŠćǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ îē÷ïć÷ǰ

ǰ ÖćøúÜìčîǰ ǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßîǰǰ

ǰÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊøę åĆ ǰ ǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ

ǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ǰ ǰÝćÖÖćøÿĂïëćöðøąđéĘ î ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï øĆ å ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßî ĔîĀĆüךĂêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰÙčèõćóǰðøąÿĉìíĉõćóǰÙüćöÿąéüÖ ÿïć÷ǰ ðøąē÷ßîŤǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀ⊠đĀĘîüŠćǰ ÙčèõćóöĊÙüćöÿćöćøëðćîÖúćÜĔîÖćøúéǰ ߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ðøąÿĉ ì íĉ õ ćó×ĂÜøĆ å Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ öĊ Ù üćöÿćöćøëǰ ðćîÖúćÜĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîǰǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰÙüćöÿąéüÖ×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ öĊÙüćöÿćöćøëðćîÖúćÜĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆå ÖĆïðøąßćßîǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ðøąē÷ßîŤ×ĂÜǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöÙĊ üćöÿćöćøëðćîÖúćÜÙŠĂîךćÜîšĂ÷ ĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåÖĆïðøąßćßîǰ ÙŠćđÞúĊę÷ đìŠćÖĆïǰ ǰ ēé÷ĀćÖđøĊ÷ÜúĞćéĆïÙüćöÿćöćøë×ĂÜǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝćÖĀĆüךĂìĊöę ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜÖüŠćĕðĀćǰ ÙüćöÿćöćøëêĞćę ÖüŠćǰĕéšĒÖŠǰ ǰÙčèõćóǰ ǰðøąÿĉìíĉõćóǰ

ǰÙüćöÿąéüÖǰ ǰðøąē÷ßîŤ ǰ ǰÝćÖÿööêĉåćî×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷ǰ ÙČĂǰ ÖćøúÜìčîĔî ÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜ ðøąßćßî óîĆÖÜćîǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ Ēúąîē÷ïć÷õćÙøĆåìĊöę êĊ ĂŠ Öćø×ĆïđÙúČĂę îøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï Öćøúéߊ Ă ÜüŠ ć ÜøąĀüŠ ć ÜøĆ å Ēúą

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ðøąßćßîǰñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýÖĆïÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåǰ ĒúąðøąßćßîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ÙŠćĕÙÿĒÙüøŤđìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰ ǰĕöŠóïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝ ×ĂÜðøąßćßîÖĆïÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî ǰ ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝ×ĂÜ đÝšćóîĆÖÜćîÖĆïÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ÙŠćĕÙÿĒÙüøŤ đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤÖĆï ÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ

ìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰÙŠćĕÙÿĒÙüøŤđìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïđÙøČĂ׊ć÷ÖĆïÖćø úéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰÙŠćĕÙÿĒÙüøŤđìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜîē÷ïć÷õćÙøĆåìĊęöĊêŠĂ Öćø×ĆïđÙúČĂę îøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÖïĆ ÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜ øĆåĒúąðøąßćßîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêìĉ øęĊ ąéĆïǰ ǰ ÙŠćĕÙÿĒÙüøŤđìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÝĞćĒîÖǰ %JTDSJNJOBOUǰ BOBMZTJT ǰ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ìĊęÿ ćöćøëÝĞćĒîÖÙüćöÿćöćøëǰ ĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîìĊęĒïŠÜđðŨî øąéĆïðćîÖúćÜĒúąîšĂ÷ǰöĊñúÖćøýċÖþćǰéĆÜîĊĚ

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ìĊęÿćöćøëÝĞćĒîÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî ðŦÝÝĆ÷ ÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ 9

ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßîǰ 9

ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîǰ 9

ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ 9

øąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ 9

îē÷ïć÷õćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ 9

ǰ ÝćÖêćøćÜóïüŠćǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęÿćöćøëÝĞćĒîÖÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî øąéĆïîšĂ÷ĒúąøąéĆïðćîÖúćÜǰĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìĊøę ąéĆïǰ ǰÙČĂǰ ǰðŦÝÝĆ÷ǰĕéšĒÖŠǰÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ

ĒúöïŤéć

îĆ÷ÿĞćÙĆâ

ÿćøÿîđìý×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęøĆåìĆýîÙêĉ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîǰ êŠĂÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜ ðøąßćßîǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤîē÷ïć÷ ×ĂÜõćÙøĆåìĊöę êĊ ĂŠ Öćø×ĆïđÙúČĂę îøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰÝċÜëĎÖ ÙĆéđúČĂÖđךćÿĎŠÿöÖćøÝĞćĒîÖ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ĔîÿöÖćøÝĞćĒîÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî ÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÖćøÝĞćĒîÖ ÙąĒîîéĉï ÙąĒîîöćêøåćî

ðŦÝÝĆ÷ ÖćøúÜìčîĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ 9

ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßîǰ 9

ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîǰ 9

ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ 9

øąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ 9

îē÷ïć÷õćÙøĆåìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ 9 ǰ ÙŠćÙÜìĊęǰ $POTUBOU

ÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîøąéĆïîšĂ÷ ÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîøąéĆïðćîÖúćÜ ǰ ÝćÖêćøćÜóïüŠ ć ǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ ĔîÿöÖćøÝĞ ć ĒîÖÖúč Š öǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî øąéĆïöćÖĒúąøąéĆïîšĂ÷ǰ Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ìĊęøąéĆïǰ ǰÙČĂǰìĆĚÜǰ ǰðŦÝÝĆ÷ǰĕéšĒÖŠǰÖćøúÜìčîĔîÿŠüî ×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖćøĔßš đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìý×ĂÜđÝš ć Āîš ć ìĊę øĆ å ìĆ ý îÙêĉ × ĂÜǰ đÝšćóîĆÖÜćîêŠĂÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ Öćøðøąßć ǰ

ÿĆ ö óĆ î íŤ î ē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆ å ìĊę öĊ ê Š Ă Öćø×Ć ï đÙúČę Ă îøĆ å ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ àċęÜÿćöćøëđ×Ċ÷îÿöÖćøÝĞćĒîÖĕéšéĆÜîĊĚ ÿöÖćøĔîøĎðÙąĒîîéĉïǰĕéšĒÖŠ :ǰ ǰ ǰ ǰ 9 ǰ ǰ 9 ǰ ǰ 9 ǰ ǰ ǰ ǰ 9 ǰ ǰ 9 ǰ ǰ 9 ÿöÖćøĔîøĎðÙąĒîîöćêøåćîǰĕéšĒÖŠ ;:ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ǰ ǰ ;9 ǰ ǰ ;9 ǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜñúÖćøÝĞćĒîÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî ÖúčŠö

ÝĞćîüî

ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî øąéĆïîšĂ÷ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî øąéĆïðćîÖúćÜ øšĂ÷úą×ĂÜÖćøó÷ćÖøèŤǰ øšĂ÷úąǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ÖúčŠöìĊęĕéšÝćÖÖćøó÷ćÖøèŤ Ùüćöÿćöćøë Ùüćöÿćöćøë øąéĆïîšĂ÷ øąéĆïðćîÖúćÜ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ÝćÖêćøćÜóïüŠćǰ ÿöÖćøÝĞćĒîÖÿćöćøëÝĞćĒîÖ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßî øąéĆïðćîÖúćÜĒúąøąéĆïîšĂ÷ǰ ĕéšđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ Ēúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰĒúąđöČęĂóĉÝćøèćēé÷øüöǰóïüŠćǰ ÿöÖćøÿćöćøëó÷ćÖøèŤ ĕ éš ëĎ Ö êš Ă Üēé÷øüöđìŠ ć ÖĆ ïǰ øšĂ÷úąǰ

ýöċîïø Āóćîöąõïø ĐøăÕşĀďýìĀĐìă ǰ ÿøčðñúÖćøüĉÝĆ÷ǰóïüŠć ǰ ǰðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåðŦÝÝčïĆîǰðøąÖĂïéšü÷ǰðøąđéĘîìĊę đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ĀćÖđøĊ÷ÜúĞćéĆïÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ĒúąøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝćÖĀĆüךĂìĊöę ÙĊ üćöđĀöćąÿöÿĎÜÖüŠć ĕðĀćÙüćöđĀöćąÿöêĞćę ÖüŠćǰĕéšĒÖŠǰ ǰîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆå ìĊęöĊêŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰ ÖćøúÜìčîǰ ĔîÿŠüî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ǰÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝ ĔîđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîǰ ǰ ÙüćöøĎ šǰ ÙüćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜđÝšćĀîšćìĊę øĆåǰ ǰøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ ǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĔîÖćøĔĀš ðøąßćßîđךćëċÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰ ǰÖćøúéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜðøąßćßîìĊöę êĊ ĂŠ ĀîŠü÷Üćî õćÙøĆåǰēé÷ĔßšøåĆ ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤđךćöćߊü÷ǰĀćÖđøĊ÷ÜúĞćéĆï Ùüćöÿćöćøë×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝćÖĀĆüךĂìĊęöĊÙüćö ÿćöćøëÿĎÜÖüŠćĕðĀćÙüćöÿćöćøëêĞćę ÖüŠćǰĕéšĒÖŠǰ ǰÙčèõćóǰ

ǰðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰÙüćöÿąéüÖǰ ǰðøąē÷ßîŤ ǰ ǰÖćøúÜìč î ĔîÿŠ ü î×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ øąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰĒúąîē÷ïć÷õćÙøĆåìĊöę êĊ ĂŠ Öćø×ĆïđÙúČĂę î øĆ å Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï Öćøúéߊ Ă ÜüŠ ć Ü øąĀüŠćÜøĆåĒúąðøąßćßîǰöĊđóĊ÷ÜÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝ×ĂÜ ðøąßćßîìĊęĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúÿćöćøëĂõĉðøć÷ñúÖćøüĉÝ÷Ć ǰ éĆÜîĊĚ ǰ ÖćøúÜìč î ĔîÿŠ ü î×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöĔîøąéĆïðćîÖúćÜÙŠĂîךćÜĕðìćÜîšĂ÷ǰ

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöóïüŠćǰĒñîÜïðøąöćèðŘǰó ý ǰ ǰĒúą ÜïðøąöćèÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćèĔîÖćøïĎøèćÖćøǰ ĕĂàĊ ìĊ Ĕ îõćÙøĆ å ēé÷óĉ Ý ćøèćÝćÖĒñî÷č ì íýćÿêøŤǰ øąéĆïßćêĉĒúąÖú÷čìíŤðøąßćÙöĂćđàĊ÷îđóČęĂđóĉęöÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜðøąđìýǰ đóČęĂĔĀšðøąđìýǰ ĀúčéÝćÖÖúčŠöðøąđìýÖĞćúĆÜóĆçîćǰ ēé÷ÖćøúÜìčîĔî ēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćîĒúąēúÝĉÿêĉÖÿŤøüöëċÜÖćøđßČĂę öē÷ÜĒúą ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøøĂÜøĆïÖćøóĆçîćĒïïïĎøèćÖćøǰ ĕĂàĊìǰĊ éšü÷ÖćøÿŠÜđÿøĉööćêøåćîìĊìę îĆ ÿöĆ÷×ĂÜÖćøđךćëċÜ ĒúąÖćøÝĆéÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜåćîךĂöĎúǰ ǰ ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćøđðŨî ĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖĔîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÿŠÜךĂöĎúĒúąÖćø đßČĂę öē÷Üĕð÷ĆÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰðøąÿćîÜćîĀîŠü÷Üćî ìĊÿę ćĞ ÙĆâǰđóČĂę ߊü÷ĔîÖćøðøąĀ÷ĆéĒúąúéÜïðøąöćèǰđߊîǰ ÖćøđßČęĂöךĂöĎúøąĀüŠćÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ÖøąìøüÜ ÿćíćøèÿč×ǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĒúąÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĀúć÷ĒĀŠÜĕéšéćĞ đîĉîÖćø êĉéêĆÜĚ ēÙøÜ׊ć÷ĕĂìĊÿćĞ ĀøĆïÖćøĔßšÜćîõć÷ĔîĂÜÙŤÖćøđĂÜǰ ĒúąöĊÖćøÖĞćĀîéĒñîÿĞćĀøĆïÖćøïĎøèćÖćøđÙøČĂ׊ć÷ ìĆĚÜĀöéøŠüöÖĆîǰ éĆÜîĆĚîÖćøúÜìčîĔîăćøŤéĒüøŤǰ ĒúąÖćø êĉéêĆĚÜøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤđóČęĂøĂÜøĆïđÙøČĂ׊ć÷óČĚîåćîǰ ÝċÜëĎÖîĞćöćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÝćÖÖćøóĉÝćøèć×ĂÜÖøąìøüÜ ÖćøÙúĆÜĔîÖćøúÜìčîđÙøČĂ׊ć÷ĕĂìĊĔîĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰ×ĂÜ õćÙøĆåìĆüę ðøąđìýǰóïüŠćǰĔîðŘǰ ǰÖćøúÜìčîÿŠüîĔĀ⊠Ă÷ĎĔŠ îđÙøČĂ׊ć÷ĒúąĕĂìĊđðŨîđÜĉîöćÖÖüŠćǰ ǰúšćîïćìǰ ÝćÖÜïðøąöćèǰ*$5ǰðŘǰ ǰìĆÜĚ Āöéǰēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ đóČęĂïĎøèćÖćøĕĂàĊìĊĔîõćÙøĆåēé÷ÖćøúÜìčîĔîĂčðÖøèŤ øŠüöÖĆîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ &(" ǰ ĕéšđøĉęö×ĆĚîêĂî×ĂÜÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜ đÙøČĂ׊ć÷ÖćøÿČĂę ÿćøìĊđę ßČĂę öē÷ÜøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ (*/ǰ ךĂöĎúđÙøČĂ׊ć÷øĆåïćú ǰ đðŨîđÙøČĂ׊ć÷ ĔîÖćøÿŠÜךĂöĎúĔîõćÙøĆåìĆÜĚ øąéĆïÖúćÜĒúąøąéĆïõĎöõĉ ćÙǰ ĂĉîìøćđîĘê ǰ &("ǰ ĕéšöĊÖćøóĆçîćøŠüöÖĆïõćÙïøĉÖćøǰ ïøĉÖćøìĆęüĕð ǰ đóČęĂïĎøèćÖćøךĂöĎúĒúąúéÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ (*/ǰ ëČĂüŠćđðŨîÖćøđßČęĂöêŠĂĀúĆÖǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿćöćøëúéÙüćöàĞćĚ àšĂîĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøêĉéêĆÜĚ đÙøČĂ׊ć÷ ĔîĒêŠúąēðøĒÖøöìĊęĔßšÜćîǰ üĊøąýĆÖéĉĝǰ đßĉÜđßćüŤ ǰ

ǰ ÿĞćĀøĆïðŘǰó ý ǰ ǰÜïðøąöćèÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîć ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊÖćøÿČęĂÿćøÝąđîšîÖćøÿŠÜđÿøĉöðøąßćßî đךćëċÜĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîìĊęÿćíćøèąĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜ ÖćøĔĀšïøĉÖćøøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰøüöëċÜÖćøÿîĆïÿîčîĒúą ðøĆïðøčÜÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰ Ĕîðøąđõì×ĂÜǰ àĂôêŤĒüøŤăćøŤéĒüøŤíčøÖøøöìćÜĂĉđúĘÖ ǰ ìøĂîĉÖÿŤĒúąĂčêÿćĀÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰđߊîđéĊ÷üÖĆïÖćø óĆçîćĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøךĂöĎúĒúąÿćøÿîđìýđóČęĂÖćø üćÜĒñîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰ ǰ ÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęøĆåöĊÙüćöđĀöćąÿöĔîøąéĆïðćîÖúćÜ ÙŠĂîךćÜĕðìćÜîšĂ÷öćÖǰ ĒöšüŠćĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåÝąĕéš øĉđøĉöę îĞćøąïïÖćøïĎøèćÖćøךĂöĎúøŠüöÖĆîöćĔßšǰĀćÖךĂöĎú ÝćÖĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîöĊøąïïìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĒúąøĎðĒïï ÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéđÖĘïÖćøĒïŠÜÿŠüî×ĂÜךĂöĎúǰ ìĆĚÜךĂöĎúǰ ðåöõĎöĉĒúą×šĂöĎúìčêĉ÷õĎöĉǰ øąïïÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ÿĞćĀøĆïÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜךĂöĎúìĊÝę ćĞ đðŨîǰÝċÜÿŠÜñú ĔĀš Ö ćøÿîĆ ï ÿîč î ÝćÖõćÙøĆ å ĔîÖćøÝĆ é ÖćøĒúąÖćø üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúÝćÖĀúć÷ĀîŠü÷ÜćîĒúąĀúć÷øĎðĒïïǰ öĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒêŠđóČĂę ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøüćÜĒñî ïčÙúćÖøÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøךćøćßÖćøóúđøČĂîǰ ÝċÜĕéšøüŠ ööČĂÖĆïǰ&("ǰÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýÿĞćĀøĆï õćÙøĆåǰ (.*4 ǰÿĞćĀøĆïÖćøĔßšÜćîĔîõćÙøĆåĔîÖćøüćÜĒñî ÖćøìĞ ć ÜćîĔîøąéĆ ï ßćêĉ ē é÷ÖćøÝĆ é đÖĘ ï ך Ă öĎ ú ÝćÖǰ ÿŠüîÖúćÜǰđóČĂę ðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóđÖĊ÷ę üÖĆïîē÷ïć÷Ēúą ÷čìíýćÿêøŤĔîõćÙÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰēé÷Öćø đÖĘïךĂöĎúìĊęĔßšĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰđߊîǰÙŠćêĂïĒìî ÖćøüćÜĒñîĒøÜÜćîĒúąéšćîĂČęîėǰ ǰ ÖćøđÿøĉöÿøšćÜđÝšćĀîšćìĊõę ćÙøĆåĔĀšöÙĊ üćöđךćĔÝĒúą ĒîüìćÜðäĉïêĆ Ĕĉ îìćÜđéĊ÷üÖĆîÝąìĞćÖćøĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî öĊðøąÿĉìíĉõćó÷ĉęÜ×ċĚîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøÝĆéðøąßčöǰ đßĉ Ü ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøóĆ ç îćøąïïÿćøÿîđìý ÿĞćĀøĆïõćÙøĆåǰàċÜę đðŨîÖćøîĞćđÿîĂõćóøüöĒúąĒîüìćÜ

ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøóĆçîć×ĂÜõćÙ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰøüïøüöÙüćöÙĉéđĀĘîÝćÖĀîŠü÷Üćî øćßÖćøêŠćÜėǰēé÷ÖćøÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ĔĀšïøøúč ñúðøąē÷ßîŤĒúąĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåÝąĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰ ĔîÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜēÙøÜÖćøĔĀš ÿĞ ć đøĘ Ý úč ú Š ü Üĕðĕéšǰ Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰ ñŠćîÖćøòřÖĂïøöǰ đߊîǰ ÖćøóĆçîć×ĂÜđÝšćĀîšćìĊđę ìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýēÙøÜÖćø ßĊĚĒÝÜÖćøÝĆéìĞćïĆîìċÖÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĀîŠü÷Üćî ēÙøÜÖćøĒúąÖćøóĆçîćđÝšćĀîšćìĊđę ìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÖćøÿĆööîćÖúčöŠ ǰøüöëċÜÖćøÿĞćøüÝÙüćöđĀĘî×ĂÜđÝšćĀîšćìĊę õćÙøĆåêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ĀćÖēÙøÜÖćøđĀúŠćîĊĚĕéšøĆï ÙüćöøŠüööČĂĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĔîìčÖ øąéĆï÷ŠĂöìĞćĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ǰ

ǰ ìĆýîÙêĉ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîêŠĂÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰ ĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîöĊÙüćö đĀöćąÿöĔîøąéĆ ï ðćîÖúćÜÙŠ Ă îך ć ÜĕðìćÜîš Ă ÷ǰǰ àċęÜĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúšüðøąßćßîöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰ ĔîøąéĆ ï öćÖǰ ēé÷Ĕîöč ö öĂÜ×ĂÜÖćøöĊ ÿ Š ü îøŠ ü ö×ĂÜ ðøąßćßîĔîøĆ å Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ ǰ ðøąßćßîøĆ ï ìøćïǰ Ēúą÷ĂöøĆïĔîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîǰĒúąđĀĘîüŠćǰ ÖćøóĆ ç îć×ĂÜïøĉ Ö ćøõćÙøĆ å ÙüøöĊ ð øąßćßîđðŨ î ýĎî÷ŤÖúćÜÝćÖñúÖćøÿĞćøüÝ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜĕì÷ǰēé÷ÿĀðøąßćßćêĉóïñúúĆóíŤ ìĊîę ćŠ óĂĔÝüŠćǰöĊÖćøĒïŠÜðŦîÙüćöøĎך Ăš öĎúñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ ĔîøĎð×ĂÜךĂöĎúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ øšĂ÷úąǰ ǰÙüćöóøšĂö ×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøñŠćîìćÜÝéĀöć÷ ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöëĊ Üċ øšĂ÷úąǰ ǰÖćøĒúÖđðúĊ÷ę îÖćøÿîìîć ĀøČ Ă ĒÿéÜÙüćöÙĉ é đĀĘ î ñŠ ć îÖćøĂõĉ ð øć÷ÿćíćøèąǰ öĊøšĂ÷úąǰ ǰ öĊÖćøÿøšćÜÖćøÿĞćøüÝĒúąÙüćöÙĉéđĀĘî ĂĂîĕúîŤÿćĞ ĀøĆïÖćøøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜðøąßćßîǰøšĂ÷úąǰ ǰ đüĘïĕàêŤõćÙøĆåöĊđüĘïïĂøŤéĒúąĀšĂÜÿîìîćëċÜøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąöĊÖćø÷ĂöøĆïÖćøøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜðøąßćßîøšĂ÷úąǰ ǰ ĒêŠ ð Ŧ â ĀćìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîÖćøĔßš đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîǰÙČĂǰÖćøđךćëċÜךĂöĎú

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĒúąđìÙēîēú÷ĊÖćøÿČĂę ÿćøǰÝćÖךĂöĎúÖćøÿĞćøüÝÙøĆüđøČĂî ĒúąđìÙēîēú÷ĊÖćøÿČĂę ÿćøĔîðŘǰ ǰìĊÝę éĆ ìĞćēé÷ÿĞćîĆÖÜćî ÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰðøąßćÖøǰ ǰÙîǰ ÝćÖǰ ǰÙîìĊęĔßšÙĂöóĉüđêĂøŤǰ øšĂ÷úąǰ ǰ öĊÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰ Ùîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąđöČę Ă đìĊ ÷ ïÖĆ ï óČĚ î ìĊę Ĕ îđ×êđìýïćúĒúąîĂÖđ×ê đìýïćúöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜñĎšĔßšÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ǰñĎĔš ßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ǰ ĒöšüŠćÝąöĊñĎšĔßšĕĂàĊìĊđóĉęööćÖ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĒêŠ÷ĆÜöĊ ߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜñĎĔš ßšĔîđ×êđìýïćúĒúąîĂÖđ×êđìýïćúǰ àċęÜëČĂĕéšüŠćǰ ðøąßćÖøĔîðøąđìýĕì÷÷ĆÜÙÜĕöŠĕéšđךćëċÜ ĂĉîđìĂøŤđîĘêĒóøŠĀúć÷öćÖîĆÖǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉ ǰ

ǰ øąïïđÙøČĂ׊ć÷öĊÙüćöđĀöćąÿöĔîøąéĆïðćîÖúćÜ ÙŠĂîךćÜĕðìćÜîšĂ÷öćÖǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöõćÙøĆåĕéšøĉđøĉęö ÖćøïĎøèćÖćøĕĂàĊìĊĔîõćÙøĆåđðŨîđÜĉîúÜìčîĂčðÖøèŤǰ øŠüöÖĆîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåÖĆïÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćú ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ &(" ǰàċÜę ĕéšóç Ć îćĒîüìćÜĔîÖćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂö×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷ÖćøÿČĂę ÿćøìĊđę ßČĂę öē÷ÜĀîŠü÷Üćî õćÙøĆåìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ (*/ǰ àċęÜđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ĔîÖćøÿŠÜךĂöĎú õć÷ĔîøĆåïćúÖúćÜĒúąìšĂÜëĉęîǰ F JOUSBOFU ǰ ēé÷ĕéš éĞćđîĉîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜïøĉÖćøÙúćüéŤ×ĂÜ ÙĂöóĉüđêĂøŤìđĊę ßČĂę öêŠĂđךćéšü÷ÖĆîđóČĂę ĔßšìøĆó÷ćÖøøŠüöÖĆî ĒúąðøąöüúñúøŠüöēăÿêŤÙĂöóĉüđêĂøŤǰàċÜę ĕöŠÝćĞ đðŨîêšĂÜ Ă÷ĎĔŠ îÿëćîìĊđę éĊ÷üÖĆîÖĘÿćöćøëđßČĂę öêŠĂÖĆîéšü÷đÙøČĂ׊ć÷ ×ĂÜÖćøÿČĂę ÿćøךĂöĎúÙüćöđøĘüÿĎÜǰñŠćîÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖø ×ĂÜøąïïìĆÜĚ ăćøŤéĒüøŤĒúąàĂôêŤĒüøŤĕéšǰÖćøĔßšÜćîìĊĔę Āšǰ ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜךĂöĎúĒúąúéÙüćöàĞćĚ àšĂîǰ ēé÷ĕéšÝéĆ ÿøøÜïðøąöćèǰĔîðŘǰó ý ǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰēé÷ÝĆéÿøøĔĀšÖïĆ ǰ&("ǰĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîøąïï ÖćøĔĀšïøĉÖćøÙúćüéŤÿćíćøèąǰ àċęÜÝąÿŠÜñúĔîÖćøøüö ךĂöĎúìĊęĂ÷ĎŠĔîĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåøąĀüŠćÜøąéĆïÿŠüîÖúćÜ ĒúąÿŠüîõĎöĉõćÙĕüšéšü÷ÖĆîǰ ĒúąđßČęĂöē÷ÜÖćøÿČęĂÿćøǰ ìĊę ÿ ćöćøëëċ Ü ÖĆ î ĕéš ñ Š ć îìćÜĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê ǰ đÙøČ Ă ×Š ć ÷ǰ ÖćøĂĂÖĒïïĒîüÙĉé×ĂÜǰ(*/ǰđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ìĊęđßČęĂöē÷Ü

õć÷ĔîĀîŠ ü ÷ÜćîõćÙøĆ å øŠ ü öÖĆ ï øĆ å ïćúĂĉ î ìøćđîĘ êǰ ÖćøđßČĂę öē÷ÜđÙøČĂ׊ć÷øŠüöÖĆîǰñŠćîÖćøìĞćÜćî×ĂÜìĊēĂìĊ ĒúąÖÿì ǰĔîßĆîĚ ĒÖîàċÜę ÝąìĞćĔĀšđÙøČĂ׊ć÷ĕöŠàćĞĚ àšĂîĒúą ÙüćöóøšĂöÿĎÜìĊęÝąĔßšÜćîĕöŠĕéšĀć÷ćÖǰ ĒöšüŠćĂčðÖøèŤǰ ĔîßĆîĚ ĒÖîöĊÖćøêĉéêĆÜĚ ĔîÿëćîìĊìę ĒĊę êÖêŠćÜÖĆîǰÖćøđßČĂę ö êŠĂøąĀüŠćÜǰ(*/ǰÝąĔĀšǰ7-"/ǰ ǰ17$ǰÿĞćĀøĆïĒêŠúąēĀöé Ē÷ÖĂĂÖÝćÖÖĆîǰđÝšćĀîšćìĊęöĊǰ7-"/ǰ*%ǰ ǰ17$ǰ*%ǰ×ĂÜ êîđĂÜǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊēĀöéÖćøđךćëċÜǰ 7-"/ǰ ǰ 17$ǰ ĒêŠúąđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜêîǰìĞćĔĀšöÖĊ ćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ ìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ÖćøđßČęĂöē÷ÜÖćøÿČęĂÿćøñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ìĞćĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćøöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöõćÙøĆåöĊךĂÝĞćÖĆéĔîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ Ēúą ĂĉîìøćđîĘêǰ ĕöŠöĊđĂĘÖàŤìøćđîĘêǰ ĒúąðŦâĀćÜïðøąöćè ìĊęëĎÖÝĞćÖĆéǰ&("ǰĕéšĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆéđĀúŠćîĊĚēé÷ĀîŠü÷Üćî ìĊęđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜêĆüđĂÜĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđðúĊę÷îĕðĔßšǰ (*/ǰ đóĊ÷ÜđÙøČĂ׊ć÷đðŗéĔĀšïøĉÖćøÿĞćĀøĆïǰ&("ǰĔîÖćøđßČĂę öêŠĂ đìŠćîĆĚîǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ǰ

ǰ ÖćøðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ öĊ Ù üćöđĀöćąÿöĔîøąéĆ ïǰ ðćîÖúćÜÙŠĂîךćÜĕðìćÜîšĂ÷öćÖǰđóøćąĕöŠöĀĊ îŠü÷Üćî ìĊęøĆïñĉéßĂïÝćÖõćÙøĆåĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ öĊđóĊ÷ÜĀîŠü÷Üćîǰ ìĊęøĆïñĉéßĂïìćÜĂšĂöđìŠćîĆĚîǰ đߊîǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćú ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ àċęÜöĊđðŜćĀöć÷ĀúĆÖđóČęĂĔĀšøĆåïćúĕéšöĊǰ øŠćÜîē÷ïć÷ìĊéę ĒĊ úąĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜðøąßćßî øĆåïćúÝċÜĕéšÖŠĂêĆĚÜĀîŠü÷Üćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćú ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ &(" ǰ ×ċĚîêćööêĉǰ ÙèąøĆåöîêøĊǰĀîŠü÷ÜćîìĊÖę ĂŠ êĆÜĚ ×ċîĚ öćĔĀöŠîđĊĚ ðŨîĂÜÙŤÖćø öĀćßîĒêŠĂ÷ĎŠĔêšÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåïćúõć÷ĔêšÖćøéĎĒú×ĂÜ ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰ õć÷Ĕêš ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú×ĂÜøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïĀúĆÖ×ĂÜ ĀîŠü÷Üćîǰ ÙČĂǰ ÖćøñúĆÖéĆîÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜøĆåïćú ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöÖćøéĞćđîĉîÖćø ïøĉÖćøÿćíćøèąĒúąÖćøđóĉöę ēĂÖćÿĔîÖćøĂĂîĕúîŤĒúą ÖćøđךćëċÜÖćøĔĀšïøĉÖćøõćÙøĆåǰ üĊøąýĆÖéĉǰĝ đßĉÜđßćüŤ ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ĂĊÖĀîŠü÷ÜćîĀîċÜę ìĊìę ćĞ ĀîšćìĊéę ćš îÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÙČĂǰ ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉđîÙđìÙǰ àċęÜđðŨîÙüćöøŠüööČĂ øąĀüŠ ć ÜõćÙđĂÖßîĒúąõćÙøĆåǰ ēé÷öĊĀîšćìĊęĔ îÖćø ÿîĆïÿîčîÖćøðøąÿćîÜćîĒúąÖćøêøüÝÿĂïēÙøÜÖćø ÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷Ċ×ĂÜõćÙøĆåǰõćÙđĂÖßîǰĒúąÿëćïĆî ÖćøýċÖþćǰđóČĂę ÖćøÿøšćÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜïčÙúćÖøǰĒúą Ùüćöÿćöćøë×ĂÜĂčðÖøèŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąđìÙēîēú÷Ċ ÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ÖćøĔßšđüĘïĕàêŤđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøöĒúąǰ đñ÷ĒóøŠ Ù üćöøĎ š đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï đìÙēîēú÷Ċ Ĕ îĂč ê ÿćĀÖøøö ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĒúąēÙøÜÖćøÙĂöóĉüđêĂøŤĀøČĂÖćøòřÖ Ăïøöēé÷đîšîđðŜćĀöć÷ìĊęÿĞćÙĆâÖćøđÿøĉöÿøšćÜđ÷ćüßî ĔîÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ đߊîǰ öĀÖøøöðøąÖüéđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ 5IBJMBOEǰ *$5ǰ$POUFTUǰ'FTUJWBM ǰēÙøÜÖćøǰĶÖćøĒ׊Ü×ĆîóĆçîć ēðøĒÖøöÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ķǰ /BUJPOBMǰ 4PGUXBSFǰ $POUFTU ǰ /4$ ǰ ēÙøÜÖćøǰ ĶÖćøðøąÖüé ēÙøÜÜćî×ĂÜîĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤøîŠč đ÷ćüŤķǰ :PVOHǰ4DJFOUJTUǰ $PNQFUJUJPO ǰ :4$ ǰ ĄúĄǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰ ñĎđš ךćßöǰõćÙøĆåǰõćÙđĂÖßîǰĒúąõćÙÖćøýċÖþćǰđðŨîüĉíĊ ìĊęéĊìĊęÿčéìĊęÝąđñ÷ĒóøŠēÙøÜÖćøĒúąĀîŠü÷Üćîǰ Ĕîđüúć đéĊ÷üÖĆîÖĘÿćöćøëđóĉöę ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîĒúą ĀîŠü÷ÜćîĂČęîėǰ ĔîĂîćÙêǰ ìĞćĔĀšðøąßćßîǰ ĀîŠü÷Üćîǰ ñĎšđךćßöǰøĎšÿċÖĕéšøĆïÖćøêšĂîøĆïđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĔîÖćøêĉéêŠĂ ÖĆ ï ĀîŠ ü ÷Üćîǰ ýĎ î ÷Ť đ ìÙēîēú÷Ċ Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ Ē úą ÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉ ǰ

ǰ îē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆ å ìĊę öĊ ê Š Ă Öćø×Ć ï đÙúČę Ă îøĆ å ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöĊÙüćöđĀöćąÿöĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰǰ ēé÷øĆåïćúöĊđðŜćĀöć÷ìĊęÝąóĆçîćöćêøåćî×ĂÜøĆåïćú ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÖćøĔĀšÙćĞ ðøċÖþćĒúąÙüćöøĎĔš îÖćøĔĀš ïøĉÖćøøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰõć÷ĔêšÖćøïøĉÖćøĔîđÙøČĂ׊ć÷ǰ ÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜךĂöĎúǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒïï ïĎøèćÖćøǰēé÷ĒïŠÜøą÷ąìĞćÜćîĂĂÖđðŨîǰ ǰøą÷ą ǰ øą÷ąìĊęǰ ǰ øą÷ąÖćøÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčî ǰ ÖćøýċÖþćĒúą üĉđÙøćąĀŤÙüćöđðŨîĕðĕéšĒúąÖĞćĀîéđøĉęöêšîÖćøêÖúÜ

øąĀüŠćÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰ øą÷ąìĊęǰ ǰøą÷ąýċÖþćøć÷úąđĂĊ÷é ǰÖćøýċÖþćĒúą üĉđÙøćąĀŤÙüćöđðŨîĕðĕéš×ĂÜÖćøĂĂÖĒïïĒúąøć÷úąđĂĊ÷é ×ĂÜøąïï ǰ øą÷ąìĊǰę ǰøą÷ąÖćøüćÜĒñî ǰøć÷úąđĂĊ÷éÖćøüćÜĒñî ĒúąÖćøóĆçîćđìÙîĉÙÖćøðøąöćèÖćøÜïðøąöćèǰ ðøąöćèÖćøđüúćǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĒúąÙüćö êšĂÜÖćøÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ øą÷ąìĊęǰ ǰøą÷ąÖćøÖŠĂÿøšćÜ ǰÿøšćÜøąïïăćøŤéĒüøŤ đÙøČĂ׊ć÷ĔîÖćøðäĉïêĆ Ēĉ úąÖćøĔßšÜćîàĂôêŤĒüøŤóîČĚ åćî ǰ øą÷ąìĊǰę ǰøą÷ąÖćø÷ĂöøĆï ǰÖćøÿøšćÜÿõćóĒüéúšĂö ĔĀöŠìĊęöĊÖøąïüîÖćø ǰ øĆåïćúĕéšøĉđøĉęöÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜߊĂÜìćÜÖćøĔĀš ïøĉÖćøðøąßćßîìĊöę ïĊ øĉÖćøĂĂîĕúîŤñćŠ îēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂǰ ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰ øüöìĆĚÜ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéÿøøĔĀšÖĆïÖćø ×÷ć÷êĆü×ĂÜēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćîēìøÙöîćÙöĒúąßŠĂÜìćÜǰ ÖćøÿČęĂÿćøǰ øüöëċÜÖćøÖćøđךćëċÜĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęǰ ĔßšĕĂàĊìǰĊ ðŗéߊĂÜüŠćÜ×ĂÜÿćđĀêčðøąßćÖøĔîóČĚîìĊęìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ Ĕîðøąđìýǰ ĒúąĕéšöĊÖćøđóĉęöôøĊĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ 8J 'J ǰ đóČęĂÙîìĆĚÜðøąđìýđøĉęöêšîĔîđöČĂÜĔĀâŠĒúąđ×êđöČĂÜǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøÿøšćÜ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúą ÖćøÿČĂę ÿćøêšĂÜöĊÙüćööĆîę ÙÜĒúąðúĂéõĆ÷×ĂÜðøąßćßî đðŨîĀîċÜę ĔîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊÝę ąêšĂÜîĞćđךćïĆâßĊ×ĂÜēÙøÜÖćø øĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý îüĆêÖøøö ǰ ǰ ǰ øĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÖĆïñĎšóĉÖćø ǰ ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ĒĀŠÜßćêĉĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖđìÙēîēú÷Ċ ĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ đߊîǰ ÖćøđךćëċÜēìøÙöîćÙö÷čÙǰ ǰ ÝĊǰ đóČęĂÖćøÿČęĂÿćøĒúąÖćøøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøÿĞćĀøĆïÙîǰ ĀĎĀîüÖđìÙēîēú÷Ċøąïïǰ ǰ ÝĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâĒúąßŠü÷ĔĀšǰ ñĎšóĉÖćøìćÜĀĎĕéšøĆïÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÿČęĂÿćøöćÖ×ċĚîǰ ēé÷ÿćöćøëÿČĂę ÿćøóĎéÙč÷ĒïïđĀĘîĀîšćÿćöćøëÿŠÜõćþć öČĂēêšêĂïÖĆîĕðöćñŠćîēðøĒÖøöêŠćÜėǰđߊîǰWJEFPǰDBMMǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

WJEFPǰ NFTTBHFǰ øüöìĆĚÜÿćöćøë×ĂÙüćöߊü÷đĀúČĂ ÞčÖđÞĉîÖøèĊÖćøĒóì÷ŤÞčÖđÞĉî ǰ5534ǰîĂÖÝćÖîĊĚÖćøĔßš đìÙēîēú÷Ċǰ ǰ ÝĊߊü÷ĔĀšÖćøÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜñĎšóĉÖćøìćÜĀĎ ÖĆ ï ïč Ù ÙúĂČę î ĕéš ö ćÖ÷ĉę Ü ×ċĚ î éš ü ÷ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ×Š ć üĒĀŠ Ü ßćêĉǰ ÖøöðøąßćÿĆöóĆîíŤ ǰ

ǰ ĕöŠ đ óĊ ÷ ÜĒêŠ đ ìÙēîēú÷Ċ õ ć÷Ĕêš øĆ å Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤǰ ÝąìĞ ć ĔĀš ñĎ š óĉ Ö ćøĕéš øĆ ï ïøĉ Ö ćøÝćÖõćÙøĆ å ìĊę đ ìŠ ć đìĊ ÷ öǰǰ ĒúąÿąéüÖöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰ18%Tǰ5IBJǰàċÜę đðŨî ēöïć÷ĒĂóóúĉđÙßĆîę ìĊëę ÖĎ óĆçîćēé÷ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČę Ă ÿćøǰ ēé÷ݹߊ ü ÷ĔĀš Ù îóĉ Ö ćø ÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúìĊÝę ćĞ đðŨîĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰđߊîǰ׊ćüÿćø ÖĉÝÖøøöǰÿćøąîŠćøĎǰš đïĂøŤēìøýĆóìŤĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰ ðøąÖćýøĆïÿöĆÙøÜćîÙîóĉÖćøǰøć÷ÖćøÙøčõè Ć æŤÙîóĉÖćø éšćîĕĂàĊììĊ ÙĊę îóĉÖćøĀøČĂñĎéš ĒĎ úÿćöćøë×ĂøĆïĀøČĂ×Ă÷Čö ĕéšēé÷ĕöŠđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ đìÙēîēú÷Ċ÷ĆÜÿćöćøëÿøšćÜÜćîĔĀšĒÖŠǰ ñĎšóĉÖćøĕéšĂĊÖéšü÷ǰ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖ ǰ ìøĂîĉÖÿŤǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰìĊęøĆïÿöĆÙøÙîóĉÖćøìĞćÜćîǰ øć÷üĆî ǰêĞćĒĀîŠÜǰĶíčøÖćø ÙĊ÷Ť×šĂöĎúķǰĕöŠÝĞćÖĆéÝĞćîüîǰ ēé÷öĊĀîšćìĊęÙĊ÷Ť×šĂöĎúðøąÿćîÜćî ǰ ךĂđÿîĂĒîąÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ךĂÙĉéđĀĘîǰ ךĂđÿîĂĒîąǰ đóČęĂÖćøóĆçîćøĆåĂĉđúĘÖ ǰ ìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰõćÙøĆåÿćöćøëđóĉöę Ùüćö ÿĞćđøĘÝ×ĂÜøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤñćŠ îÿČĂę đüĘïĕàêŤđóČĂę ÖćøïøĉÖćø ÿĎŠðøąßćßîǰ ēé÷ÖćøðøĆïðøčÜǰ ĒúąóĆçîćÖćøïøĉÖćøǰ ÿćøÿîđìýǰ ĒúąøąïïđÙøČĂ׊ć÷ìĊęĔßšĔîÖćøđßČęĂöêŠĂ õć÷ĔîđüĘïĕàêŤǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîéšćîÙüćöÿąéüÖÿïć÷ǰ ÙüćöÙøïëšüîǰÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰÙüćöëĎÖêšĂÜǰÖćøđßČĂę öē÷Ü ×ĂÜךĂöĎúǰÖćøïøĉÖćøìĊêę øÜêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜñĎĔš ßšÜćîǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøéćüîŤēĀúéǰ øšĂÜđøĊ÷îǰ ĒúąđÿîĂĒîąǰǰ øüöìĆĚÜÖćøðÖðŜĂÜךĂöĎú×ĂÜñĎšĔßšïøĉÖćøǰ ÖćøðøĆïðøčÜǰ ĒúąóĆçîćđüĘïĕàêŤĕöŠüćŠ ÝąđðŨîĔîéšćî×ĂÜךĂöĎúìĊîę ćĞ đÿîĂǰ õćþćìĊĔę ßšõć÷ĔîđüĘïĕàêŤđךćĔÝÜŠć÷ǰĒúąöĊÙüćöîŠćÿîĔÝǰ ÖćøøĂÜøĆïđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠėǰ øüöìĆĚÜ×îćé×ĂÜêĆüĂĆÖþøǰ ìĊęđĀöćąÿöǰ ÖćøðøĆïðøčÜđÙøČĂ׊ć÷ĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ

ÿćöćøëĔßšÜćîĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰøüéđøĘüǰĒúąøĂÜøĆïìčÖ øąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ ǰ ÿŠüîÖćøóĆçîćøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÿĞćĀøĆïïčÙúćÖø õćÙøĆåÙüøöĊÖćøóĆçîćøąïïóČĚîåćîÖúćÜǰ $FOUSBM CBTFE ǰđóČęĂøüïøüöךĂöĎúìčÖðøąđõììĊęÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆï ïčÙúćÖøõćÙøĆåìčÖĀîŠü÷ÜćîĕüšĔîÝčéđéĊ÷üǰĒúąĔĀšöÖĊ ćø đßČęĂöêŠĂǰ ĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîĕéšđóČęĂ ÙüćöÿąéüÖǰøüéđøĘüǰēðøŠÜĔÿǰĒúąđðŨîíøøö ǰ ÝčéđîšîìĊÿę ćĞ ÙĆâÙČĂǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšðøąßćßî øĎšÝĆÖĀîšćìĊęĒúąïìïćì×ĂÜøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤüŠćǰ ÿćöćøëߊü÷đĀúČĂĀøČĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠðøąßćßî ĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰ ĒúąòřÖĂïøöĀøČĂđñ÷ĒóøŠĔĀšðøąßćßîĕéš đøĊ÷îøĎđš ìÙēîēú÷ĊĀøČĂđךćëċÜđìÙēîēú÷ĊĕéšÜćŠ ÷×ċîĚ ǰóĆçîć ĒúąĂïøöđÝšćĀîšćìĊĔę ĀšïøĉÖćøǰõć÷ĔêšÝøĉ÷íøøöÖćøðÖðŜĂÜ ×šĂöĎú ǰ ךĂđÿîĂĒîąđóČęĂÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜêŠĂĕð ǰ ÙüøöĊÖćøýċÖþćÙüćöóøšĂöǰĒúąÖćø÷ĂöøĆïÖćøĔßš đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜðøąßćßîǰøüöĕðëċÜÙüćöøĎĒš úą ÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßîìĊęÝąĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý đóČĂę êĉéêŠĂÖĆïĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰĒúąÙüćöêšĂÜÖćøðøąđõì ×ĂÜÖćøøĆïïøĉÖćøÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìĊęðøąßćßî êšĂÜÖćøĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ ǰ ÖćøýċÖþćøĆåĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîöčööĂÜ×ĂÜñĎšóĉÖćøǰ đóČę Ă ýċ Ö þćñúÙüćöóċ Ü óĂĔÝÝćÖÖćøĔßš ï øĉ Ö ćøøĆ å ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøïøĉÖćøõćÙøĆåñŠćîøĆå ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜñĎšóĉÖćø

ÔćèèćÔööôîöăÔąû ǰ ×Ă×ĂïóøąÙčèöĎúîĉíĀĉ ÜþŤüüĉ ç Ć îŤǰĒúąìčîÿîĆïÿîčîǰ ÖćøüĉÝĆ÷õć÷ĔêšēÙøÜÖćøÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷üĉÝĆ÷ǰ ēÙøÜÖćøǰ 5BMFOUǰ .BOBHFNFOU ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúìĊęĕéšöĂï ìčîĂčéĀîčîÖćøüĉÝĆ÷ðøąÝĞćðŘÜïðøąöćèǰ ǰøüöëċÜ ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉǰ ìĊęĕéšĔĀšÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøđÖĘïךĂöĎúđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ÷ĉęÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íööæąìċÔöô üĊøąýĆÖéĉǰĝ đßĉÜđßćüŤ ǰ ǰîē÷ïć÷ÖćøïĎøèćÖćøéšćîǰ*$5ǰĒúąÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćè×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ǰÿČïÙšî đöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX QSE HP UI FXU@EM@MJOL QIQ OJE ųMFOBNF FYQFSU ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OFDUFD PS UI JOEFY QIQ IUNM ÿëćïĆîîüĆêÖøøöđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ǰ ǰ ÖĉÝÖøøöÖćøýċÖþćĒîüìćÜÖćø×ĆïđÙúČęĂîÖćøóĆçîćøĆåïćú ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ õć÷ĔêšēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöýĆÖ÷õćóïčÙÙúéšćîîē÷ïć÷đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ ǰÖøčÜđìóĄ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýîüĆêÖøøö ǰ ǰ&EVDBUJPOBMǰ"DUJWJUJFTǰ%SJWFOǰ"QQSPBDIǰUPǰF (PWFSONFOUǰ %FWFMPQNFOUǰJOǰ5IBJMBOE ǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷ ǰÖøčÜđìóĄ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ÿĞćîĆÖ׊ćüĒĀŠÜßćêĉǰ ÖøöðøąßćÿĆöóĆîíŤ ǰ ǰ ýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉđßČęĂüŠć đìÙēîēú÷Ċøąïïǰ ǰÝĊݹߊü÷ĔĀšÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜñĎšóĉÖćøìćÜĀĎÿąéüÖöćÖ×ċĚî ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX CSBJMMF DFU JO UI #SBJMMF OFX R BSUJDMF ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰ ïøĉÖćøđÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂÿćøךĂöĎúđßČęĂöē÷ÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XFCDBDIF HPPHMFVTFSDPOUFOU DPN TFBSDI R DBDIF DT@G:L@N/S&+ ǰ XXX FHB PS UI $POUFOU BTQY 'N@JE % DE IM UI DU DMOL HM UI ÿĞćîĆÖÜćîøĆåïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ǰðøąüĆêÙĉ üćöđðŨîöć ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XFCDBDIF HPPHMFVTFSDPOUFOU DPN TFBSDI R DBDIF R7(J9KMN;*+ ǰXXX FHB PS UI $POUFOU BTQY 'D@JE % DE IM UI DU DMOL HM UIǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉ ǰ ǰÖćøöĊÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćøĔîÙøĆüđøČĂîǰó ý ǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰ ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø ĂčìĆ÷ǰđúćĀüĉđßĊ÷ø ǰ ǰøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤǰ úĆÖþèąüĉßćĒúąöĉêĉêŠćÜė ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤđÿöćíøøö 0UU ǰ+ ǰ4 ǰ)ZEF ǰ" ǰ$ ǰ ǰ4IBGSJU[ ǰ+ ǰ. ǰ ǰ1VCMJDǰ.BOBHFNFOUǰ5IFǰ&TTFOUJBMǰ3FBEJOHT ǰ$IJDBHP ǰ -ZDFVNǰ#PPLT /FMTPO )BMMǰ1VCMJTIFST 3PTFOCMPPN ǰ% ǰ) ǰ ǰ,SBWDIVL ǰ3 ǰ4 ǰ ǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ6OEFSTUBOEJOHǰ.BOBHFNFOU ǰ 1PMJUJDT ǰBOEǰ-BXǰJOǰUIFǰ1VCMJDǰ4FDUPS ǰ0) ǰ.D (SBXǰ)JMM

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT $IFSOHDIBP ǰ 7 ǰ ǰ *OUFHSBUJPOǰ 1PMJDZǰ PGǰ *$5ǰ BOEǰ #VEHFUǰ "MMPDBUJPOǰ CZǰ UIFǰ (PWFSONFOU ǰǰ 3FUSJFWFEǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX QSE HP UI FXU@EM@MJOL QIQ OJE ǰ ųMFOBNF FYQFSUǰ<JOǰ5IBJ> &MFDUSPOJDǰ (PWFSONFOUǰ "HFODZ ǰ ǰ "CPVUǰ 6T ǰ 3FUSJFWFEǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XFCDBDIF HPPHMFVTFSDPOUFOU DPN TFBSDI R DBDIF R7(J9KMN;*+ ǰ XXX FHB PS UI $POUFOU BTQY 'D@JE % DE IM UI DU DMOL HM UIǰ<JOǰ5IBJ>ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.7 No.3 September - December 2015

&MFDUSPOJDǰ(PWFSONFOUǰ"HFODZ ǰ ǰ(PWFSONFOUǰ*OGPSNBUJPOǰ/FUXPSL ǰ(*/ ǰ3FUSJFWFEǰ4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XFCDBDIF HPPHMFVTFSDPOUFOU DPN TFBSDI R DBDIF DT@G:L@N/S&+ ǰ XXX FHB PS UI $POUFOU BTQY 'N@JE % DE IM UI DU DMOL HM UIǰ<JOǰ5IBJ>ǰ *OTUJUVUFǰPGǰ*OOPWBUJPOǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ ǰ"DUJWJUJFTǰ$PSSFTQPOEǰUPǰ%SJWJOHǰUIFǰ%FWFMPQNFOUǰ PGǰF (PWFSONFOUǰVOEFSǰUIFǰ1SPKFDU ǰ%FWFMPQJOHǰ)VNBOǰ3FTPVSDFT ǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰ BOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ1PMJDZǰJOǰ5IBJMBOE ǰ#BOHLPL ǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> *OTUJUVUFǰPGǰ*OOPWBUJPOǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ ǰ3FTFBSDIǰPGǰ&EVDBUJPOBMǰ"DUJWJUJFTǰ%SJWFOǰ"QQSPBDIǰ UPǰF (PWFSONFOUǰ%FWFMPQNFOUǰJO5IBJMBOE ǰ#BOHLPL ǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> -BPIBWJDIFBO ǰ6 ǰ ǰ'JFMEǰBOEǰ%JNFOTJPOǰPGǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ#BOHLPL ǰ4FNBUIBNǰ1VCMJTI ǰ <JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ &MFDUSPOJDTǰ BOEǰ $PNQVUFSǰ 5FDIOPMPHZǰ $FOUFS ǰ ǰ 3FUSJFWFEǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX OFDUFD PS UI JOEFY QIQ IUNMǰ <JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ/FXTǰ#VSFBVǰPGǰ5IBJMBOE ǰ ǰ/BUJPOBMǰ&MFDUSPOJDTǰBOEǰ$PNQVUFSǰ5FDIOPMPHZǰ$FOUFSǰ CFMJFWFEǰUIBUǰ (ǰUFDIOPMPHZǰBMMPXTǰUIFǰDPNNVOJDBUJPOǰPGǰUIFǰEFBG ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX CSBJMMF DFU JO UI #SBJMMF OFX R BSUJDMF ǰ<JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ4UBUJTUJDTǰ0GųDF ǰ ǰ*$5ǰ6TBHFǰ4VSWFZ ǰ5IBJMBOEǰ ǰ#BOHLPL ǰ.JOJTUSZǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ BOEǰDPNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ<JOǰ5IBJ>

Krish Rugchatjaroen ǰ1I % ǰIBEǰGVMųMMFEǰUIFǰ1I % ǰJOǰQVCMJDǰBENJOJTUSBUJPOǰ BUǰ3BNLIBNIBFOHǰVOJWFSTJUZ ǰIFǰJTǰOPXǰXPSLJOHǰBTǰMFDUVSFSǰJOǰGBDVMUZǰ PGǰ 4PDJBMǰ 4DJFODFǰ BOEǰ )VNBOJUJFT ǰ .BIJEPMǰ 6OJWFSTJUZ ǰ )JTǰ SFTFBSDIǰ GPDVTFEǰ POǰ BSFBTǰ SFMBUFEǰ XJUIǰ JOGPSNBUJPOǰ UFDIOPMPHZǰ JOǰ UIFǰ QVCMJDǰ TFDUPS ǰTUSBUFHJDǰNBOBHFNFOUǰBOEǰQVCMJDǰQPMJDZ ǰ)JTǰMBUFTUǰQVCMJDBUJPOǰ BSUJDMFǰXBTǰĶ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ"TQFDUTǰBOEǰ4ZTUFNBUJDǰ7JFXQPJOUǰ POǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰBOEǰ&EVDBUJPOķǰJOǰ&NQMPZNFOUǰ 3FMBUJPOTǰ3FDPSE ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Ôąöíöćþąö×úąôďýĈėõÚÚąìÛĄçÔąöďê×đìđøõĈýąöýìďêûÕĀÚ ýĜąìĄÔďê×đìđøõĈýąöýìďêû ýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúå Ą ìŢ RISK MANAGEMENT OF INFORMATION ADMINISTRATION PRIVATE EDUCATION INSTITUTIONS OF PANYAPIWAT INSTITUTE OF MANAGEMENT ëĈöăúĄåìŢ ÛĄìêĉÔ1 ĐøăëìÔö ñĄåìöĄã 5IJSBXBU $IBOUVL BOE 5IBOBLPSO 1BUIBOBSBUI íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂǰ ǰ ýċÖþćÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĒúąǰ ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊöę êĊ ĂŠ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšÖćĞ ĀîéðøąßćÖøĔîÖćøüĉÝ÷Ć ǰÙČĂïčÙúćÖøÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĔîÿĞćîĆÖ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøýċÖþćǰĕéšĒÖŠǰ ĒïïÿĂïëćöǰÿëĉêĉìĊęĔßšǰ ÙČĂǰÙŠćøšĂ÷úąǰÙŠćđÞúĊę÷ǰÿŠüîđïĊę÷Üđïî öćêøåćîĒúąÿëĉêìĉ ĔĊę ßšĔîÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰĕéšĒÖŠǰ5 5FTUǰĒúąǰ' 5FTUǰñúÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰ ǰøąéĆïÙüćöÙĉéđĀĘî ×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĔîõćóøüöǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰǰ ǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîøć÷ךĂóïüŠćǰÙüćöÙĉéđĀĘîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖìčÖךĂđߊîđéĊ÷üÖĆîǰÿŠüîךĂìĊęöĊÙŠćđÞúĊę÷öćÖìĊęÿčéǰ ǰ úĞćéĆïĒøÖǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ öĊÿëćîìĊęðäĉïĆêĉÜćîÿąéüÖĒúąđĀöćąÿöǰ ĒúąïčÙúćÖøÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĒìîÖĆîĕéšĔî÷ćö ÞčÖđÞĉîöĊÙćŠ đÞúĊ÷ę đìŠćÖĆîǰ ǰÙüøüćÜĒñîĔĀšïÙč úćÖøÿćöćøëðäĉïêĆ Üĉ ćîìéĒìîÖĆîĕéšǰđóČĂę ĕöŠĔĀšÜćîĀ÷čéßąÜĆÖǰïčÙúćÖø ĔîĀîŠü÷ÜćîöĊðøąÿïÖćøèŤéćš îÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷ĊǰĒúąđìÙēîēú÷ĊììĊę îĆ ÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ĎđŠ ÿöĂöĊÙćŠ đÞúĊ÷ę đìŠćÖĆîǰĒúąǰ ǰöĊÖćøüćÜĒñîÜćîđöČęĂđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉîǰöĊÖćøÖĞćĀîéǰ,1*ǰđóČęĂðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïčÙúćÖøǰ ĒúąöĊøąïïÖćøÿĞćøĂÜךĂöĎúǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîךĂöĎúÿĎâĀć÷ǰÿŠüîךĂìĊęöĊÙŠćđÞúĊę÷êĞęćÿčéǰĕéšĒÖŠǰ öĊÖćøßĊĚĒÝÜîē÷ïć÷đÖĊę÷üÖĆï ĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšÖĆïïčÙúćÖøìøćïĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ǰ ñúÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊ êŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰóïüŠćǰךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú êŠćÜÖĆîöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆî ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰǰÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰǰÜćîÝĆéÖćøøąïïÿćøÿîđìýǰǰÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ 1ǰ

ñĎßš üŠ ÷ýćÿêøćÝćø÷ŤÙèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖøǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčø Ċ ǰ1I % ǰBUǰUIFǰ4JMQBLPSOǰ6OJWFSTJUZǰ1IFUDIBCVSJǰ 1SPWJODF ǰ& NBJM ǰUIJSBXBU TDC!HNBJM DPN ǰ îĉÿĉêðøĉââćöĀćïĆèìĉêǰ ÿć×ćÖćøÝĆéÖćøõćÙøĆåĒúąõćÙđĂÖßîǰ Ùèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø ǰ .BTUFSǰ PGǰ "SUTǰ 1SPHSBNǰJOǰ1VCMJDǰBOEǰ1SJWBUFǰ.BOBHFNFOUǰ1SPHSBNǰPGǰ QVCMJDǰBOEǰQSJWBUFǰNBOBHFNFOU ǰ(SBEVBUFǰ4DIPPM ǰ 4JMQBLPSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰUIBOBLPSOQBU!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰBJNTǰUPǰ ǰTUVEZǰSJTLǰNBOBHFNFOUǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰNBOBHFNFOUǰ PGǰUIFǰ0GųDFǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰBOEǰ ǰUPǰDPNQBSFǰUIFǰPQJOJPOTǰPGǰTUBGGǰPOǰSJTLǰNBOBHF NFOUǰPGǰUBTLǰNBOBHFNFOUǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰPGǰUIFǰ0GųDFǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ 5IFǰQPQVMBUJPOǰXBTǰ ǰTUBGGǰPGǰUIFǰ0GųDFǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ5IFǰSFTFBSDIǰUPPMǰXBTǰBǰ RVFTUJPOOBJSF ǰ5IFǰTUBUJTUJDTǰVTFEǰJOǰUIFǰTUVEZǰXFSF ǰQFSDFOUBHF ǰNFBO ǰTUBOEBSEǰEFWJBUJPOǰBOEǰ UIFǰ TUBUJTUJDTǰ VTFEǰ JOǰ UIFǰ IZQPUIFTJTǰ UFTUJOHǰ JODMVEFEǰ 5 5FTU ǰ BOEǰ ' 5FTU ǰ 5IFǰ SFTFBSDIǰ SFTVMUTǰ TIPXFEǰ UIBUǰ UIFǰ PQJOJPOǰ PGǰ TUBGGǰ POǰ SJTLǰ NBOBHFNFOUǰ PGǰ *OGPSNBUJPOǰ 5FDIOPMPHZǰ UBTLTǰ JOǰ UIFǰǰ 0GųDFǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰXBTǰBUǰBǰIJHIǰMFWFM ǰ $POTJEFSJOHǰFBDIǰJUFNǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰPQJOJPOTǰPGǰBMMǰJUFNTǰBSFǰTJNJMBSMZǰBUǰBǰIJHIǰMFWFM ǰ 5IFǰSFTQFDUJWFǰUISFFǰJUFNTǰBUǰUIFǰIJHIFTUǰMFWFMTǰBSFǰBTǰGPMMPXT ǰ ǰUIFǰXPSLǰQMBDFTǰBSFǰTVJUBCMFǰ BOEǰ UIFǰ TUBGGǰ DBOǰ XPSLǰ JOUFSDIBOHFBCMZǰ JOǰ FNFSHFODJFT ǰ 5IFTFǰ UXPǰ JUFNTǰ IBWFǰ UIFǰ FRVJWBMFOUǰ NFBO ǰ ǰ5IFSFǰTIPVMEǰCFǰBǰQMBOǰGPSǰBOǰJOUFSDIBOHFBCMFǰXPSLǰPGǰUIFǰTUBGGǰUPǰBWPJEǰXPSLǰEJTSVQUJPOǰ JOǰUIFǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰEFQBSUNFOUT ǰBOEǰUIFǰBEWBODFEǰUFDIOPMPHJFTǰBSFǰBMXBZTǰVTFEǰJOǰ UIFǰ QFSGPSNBODF ǰ 5IFǰ NFBOTǰ PGǰ UIFTFǰ JUFNTǰ BSFǰ UIFǰ TBNF ǰ ǰ 5IFSFǰ JTǰ Bǰ QMBOǰ JOǰ UIFǰ DBTFǰ PGǰ FNFSHFODJFTǰXJUIǰUIFǰEFųOFEǰ,1*ǰUPǰBTTFTTǰUIFǰQFSTPOOFMǰQFSGPSNBODF ǰBOEǰBǰCBDLVQǰTZTUFNǰUPǰ QSFWFOUǰEBUBǰMPTT ǰ5IFǰJUFNǰXJUIǰUIFǰMPXFTUǰNFBOǰXBTǰSFHVMBSǰDMBSJųDBUJPOǰPGǰUIFǰQPMJDJFTǰPOǰSJTLǰ NBOBHFNFOUǰQMBOTǰGPSǰTUBGG ǰ5IFǰDPNQBSJTPOǰCFUXFFOǰUIFǰPQJOJPOTǰPGǰTUBGGǰPOǰSJTLǰNBOBHFNFOUǰ PGǰ *OGPSNBUJPOǰ 5FDIOPMPHZǰ UBTLTǰ JOǰ UIFǰ 0GųDFǰ PGǰ *OGPSNBUJPOǰ 5FDIOPMPHZǰ GPVOEǰ UIBUǰ EFTQJUFǰǰ EJGGFSFOUǰQFSTPOBMǰJOGPSNBUJPO ǰUIFǰPQJOJPOTǰPOǰSJTLǰNBOBHFNFOUǰBSFǰOPUǰEJGGFSFOU ,FZXPSET ǰ SJTLǰNBOBHFNFOU ǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰNBOBHFNFOU ǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰTZTUFNǰ NBOBHFNFOU ǰUIFǰ0GųDFǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

íêìĜą ǰ ðøąđìýĕì÷öĊÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîĒúąüĉì÷ćúĆ÷ ÖüŠćǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ÖøąĒÿÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷ǰ Ĕîïøĉïì×ĂÜēúÖćõĉüêĆ îŤÿÜŠ ñúĔĀšöÖĊ ćøðäĉøðĎ ÖćøĂčéöýċÖþć ĔîìĉýìćÜìĊęöĊÖćø×÷ć÷ēĂÖćÿĒúąÖćøóĆçîćÙčèõćóǰ ÿĎŠÙüćöđðŨîÿćÖúöćÖ×ċĚîǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđðŨîĒĀúŠÜ ÖĞćđîĉéÙüćöÖšćüĀîšćìćÜüĉßćÖćøìĊęöĊÿŠüîÿĞćÙĆâêŠĂÖćø óĆçîćðøąđìýĒúąđðŨîĒĀúŠÜëŠć÷ìĂéÙüćöøĎĒš úąĒĀúŠÜ ÙšîóïÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷Ĕîÿć×ćüĉßćêŠćÜėǰ öćÖöć÷ǰ øüöìĆĚÜđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøëǰ ĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜðøąđìýǰ ðøąõćóøøèǰ øĆÖđúĊĚ÷Üǰǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ ǰ ĔîÖćøïøĉ ĀćøöĀćüĉ ì ÷ćúĆ÷ǰ

ìĆÜĚ ×ĂÜõćÙøĆåĒúą×ĂÜđĂÖßîǰóïüŠćǰÿõćóðŦÝÝčïîĆ ×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜǰ ïćÜÖúčŠö×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜĕøš ìĉýìćÜǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜøĆåìĊđę Ù÷öĊÙè č õćóéĊöćÖǰöĊ×îćé îĆÖýċÖþćǰ ǰ Ùîǰ ×÷ć÷ÖćøøĆïđðŨîǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂöĀćüĉì÷ćúĆ÷×îćéđúĘÖøĆïǰ ǰÙîǰ×÷ć÷ÖćøøĆï đðŨîǰ ǰÙîǰÿĉęÜìĊęêćööćÙČĂǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ðøĆïêĆü ĕöŠìîĆ ÿćđĀêčđîČĂę ÜÝćÖÖćø×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜĕøšìýĉ ìćÜǰìĞćĔĀš Ùčèõćó÷ĞęćĒ÷Šǰ õćüĉßǰìĂÜēøÝîŤ ǰ ǰ

ǰ ÖćøóĆçîćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔĀšöĊÙčèõćóǰ ÙüøĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰ đóČęĂîĞćóćĔĀšĂÜÙŤÖøöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćø éĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰøąïïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđðŨî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

øąïïìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâĔîÖćøîĞćöćĔßšĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ ĕöŠ ü Š ć ÝąĔßš Ĕ îÖćøđøĊ ÷ îÖćøÿĂîĀøČ Ă Öćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîǰ ×ĂÜïčÙúćÖøĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜ óĆçîćøąïïÿćøÿîđìýĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰîĆïêĆÜĚ ĒêŠǰÖćøüćÜĒñîǰ ÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰĒúąÖćøÙüïÙčöǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéñúÿĞćđøĘÝêćö üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÜćîǰàċęÜĀîŠü÷ÜćîÝĞćđðŨîêšĂÜÿøšćÜǰÝĆé ĒúąóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýĔĀšöÙĊ è č õćóǰöĊÙüćöđìĊ÷ę ÜêøÜ êćöđøČęĂÜìĊęêšĂÜÖćøĔßšǰ ÿąéüÖǰ øüéđøĘüǰ ìĆîêŠĂđüúćǰǰ ÖćøÝĆéÖćøøąïïÿćøÿîđìýìĊéę ÝĊ ąßŠü÷ĔĀšÖćøïøĉĀćøÜćî đðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ àċęÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćî øąïïÿćøÿîđìýĔĀšïøøúčñúĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóîĆĚîǰ öĊÙüćöÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĂćýĆ÷ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜøąïïÿćøÿîđìýéšćîêŠćÜėǰ öćĔßšǰ ĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰÖćøüćÜĒñîǰĒÖšĕ×ðŦâĀćĔîÖćø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîđÙøČęĂÜ ßĊĚ Ē îąìĉ ý ìćÜĔĀš ñĎ š ï øĉ Ā ćøđúČ Ă ÖéĞ ć đîĉ î ÜćîĔĀš ï øøúčǰ đðŜćĀöć÷ĀøČĂüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ àĎâćĂĊǰ ĂćïĎ ǰ ǰ

ǰ ÖćøïøĉĀćøÜćîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝĞćđðŨîêšĂÜ êøąĀîĆÖëċÜðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖøǰ đóČĂę îĞćöćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćìĊĂę ćÝđÖĉé×ċîĚ ǰ đîČęĂÜÝćÖðŦÝÝčïĆîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕöŠüŠćÝąõćÙøĆåĒúą õćÙđĂÖßîöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜǰ ēé÷đÞóćąđĂÖßîêšĂÜĀćǰ ÝčéÙčšöìčîĀøČĂĕöŠÖĘêšĂÜĔĀšöĊÖĞćĕøǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÝċÜđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøǰ àċęÜÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęéĊÝąđðŨîÖćøüĆéÙüćöÿćöćøëǰ Ēúą ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïčÙúćÖøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰēé÷ÖćøïøĉĀćø ðŦÝÝĆ÷ĒúąÙüïÙčöÖĉÝÖøøöǰĔîǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïóČĚîåćîǰ ÙČĂǰÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ"VEJU ǰÖćøÙüïÙčö õć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ$POUSPM ǰĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3JTLǰ.BOBHFNFOU ǰøüöìĆÜĚ ÖøąïüîÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠćÜėǰ đóČęĂúéöĎúđĀêč×ĂÜĒêŠúąēĂÖćÿìĊęÝąđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ǰ ìĆĚÜĔîøĎð×ĂÜêĆüđÜĉîǰ ĀøČĂĕöŠĔߊêĆüđÜĉîǰ đߊîǰ ßČęĂđÿĊ÷Üǰǰ ĒúąÖćøôŜĂÜøšĂÜÝćÖÖćøĕöŠðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷ǰøąđïĊ÷ïǰ ךĂïĆÜÙĆïǰ ðøąÿĉìíĉõćóǰ ðøąÿĉìíĉñúĀøČĂÙüćöÙčšöÙŠć ǰ

ĔĀšøąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜĒúą×îćé×ĂÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷Ă÷ĎŠĔî øąéĆïìĊ÷ę ĂöøĆïĕéšǰðøąđöĉîĕéšǰÙüïÙčöĕéšǰĀøČĂêøüÝÿĂï ĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ Ăčéöǰ đýþēóíĉĝǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ

ǰ ÖćøîĞćÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜöćĔßšĔî ÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰÝąđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîÿŠüîĀîċÜę ìĊÿę ćöćøë ìĞćĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠćÜėǰêćöóĆîíÖĉÝ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ïøøúčđðŜćðøąÿÜÙŤìêĊę ÜĆĚ ĕüšǰđîČĂę ÜÝćÖÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü đðŨîÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąÙćéÖćøèŤĔîĂîćÙêõć÷ĔêšĀúĆÖ đĀêčĒúąñúǰ đóČęĂÖĞćĀîéĀúĆÖÖćøĒúąüĉíĊÖćøúéĀøČĂ ðŜ Ă ÜÖĆ î ÙüćöđÿĊ ÷ Āć÷ìĊę Ý ąđÖĉ é ×ċĚ î ĔîÖćøéĞ ć đîĉ î Üćîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê ǰ ǰ

ǰ ÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é Öćø ðŦââćõĉüç Ć îŤǰöĊïìïćìĀîšćìĊéę ćš îÖćøÝĆéÖćøÿćøÿîđìýǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰÜćîïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÿîĆïÿîčîǰÜćîÝĆéÖćø đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰÜćîóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýǰĒúą ÜćîđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøýċÖþćǰöĊÖćøóĆçîćĒúąðøĆïðøčÜ øąïïÜćîǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĒúąøĎðĒïïÖćøĔĀšïøĉÖćø êŠćÜėǰđóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎĔš ßšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜ êŠĂđîČĂę ÜǰĒúąÖšćüìĆîêŠĂÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ìĆĚÜðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙê ǰ ÝćÖìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîǰ ìĞćĔĀšñĎšüĉÝĆ÷öĊÙüćöÿîĔÝ ýċÖþćđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ îǰ ÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéøĎðĒïïÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰđÖĉéÙüćöêŠĂđîČĂę ÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰĒúąđóČĂę ĔßšđðŨîךĂöĎúÿĞćĀøĆïîĞćĕðđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøǰ ðøĆïðøčÜÖćøïøĉĀćøĂÜÙŤÖøéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ êúĂéÝîÿćöćøëîĞćñú ÖćøüĉÝĆ÷ĕðĔßšđðŨîĒîüìćÜÿĞćĀøĆïñĎšìĊęÿîĔÝìĞćÖćøýċÖþć üĉÝ÷Ć ĔîéšćîîĊĀĚ øČĂ×÷ć÷ñúÖćøýċÖþćĕðÿĎéŠ ćš îìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ êŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČę Ă ýċ Ö þćÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ ÜÜćîÝĆ é Öćø đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊêŠĂǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý

ýôôèćãąìÔąöúćÛĄõ ǰ ïčÙúćÖøöĊךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúêŠćÜÖĆîǰ öĊÙüćöÙĉéđĀĘî êŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é Öćø ðŦââćõĉüĆçîŤĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ

ÔöĀíĐìú×ćçÔąöúćÛĄõ ǰ ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöǰ ÜćîüĉßćÖćøǰ Ēúą ïìÙüćöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÿćöćøëÿøšćÜđðŨîÖøĂïĒîüÙĉéǰ

ÖćøüĉÝĆ÷ǰĕéšéĆÜîĊĚ ǰ êĆüĒðøêšîǰ ĕéšĒÖŠǰ ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ đóýǰĂć÷čǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰĂć÷čÜćî ǰ êĆüĒðøêćöǰĕéšĒÖŠǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÜćîÝĆéÖćø đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÝĞćîüîǰ ǰéšćîǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ǰ ǰéšćîĂÜÙŤÖø ǰ ǰéšćîÖú÷čìíŤ ǰ ǰéšćîÖćøÝĆéìĞćĒñî ǰ ǰéšćîÖćøòřÖàšĂöĒúąìïìüîĒñî ǰ ǰéšćîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒñî ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰÝĞćîüîǰ ǰéšćîǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ǰ ǰéšćîĂÜÙŤÖø ǰ ǰéšćîÖú÷čìíŤ ǰ ǰéšćîÖćøÝĆéìĞćĒñî ǰ ǰéšćîÖćøòřÖàšĂöĒúąìïìüîĒñî ǰ ǰéšćîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒñî

ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú đóýǰĂć÷čǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰĂć÷čÜćî

õćóìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉé ìĊęöć ǰÿĉîǰóĆîíčŤóĉîĉÝ ǰ ǰ

êíêúìúööæÔööô ǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšýÖċ þćïøĉïìéšćîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰïøĉïì éš ć îÖćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøÙüćöđÿĊę ÷ Üǰ Ēúąïøĉ ï ìéš ć î đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ

íöćíêçşąìýéąíĄìĀċçôûĉÔüą ǰ ÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćĔîøąéĆïĂčéöýċÖþć×ĂÜĕì÷ ÝćÖüĉÿ÷Ć ìĆýîŤðøąđìýĕì÷êćöĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúą ÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊǰę ǰ ó ý ǰ ǰìĊĕę éšÖúŠćüüŠćǰ ĶÿĆÜÙöĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×éšü÷ÙüćöđÿöĂõćÙǰ đðŨîíøøöǰ ĒúąöĊõĎöĉÙčšöÖĆîêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜķǰ Ēúą

óĆîíÖĉÝìĊęǰ ǰĕéšÖúŠćüüŠćǰĶÝąóĆçîćÙčèõćóÙîĕì÷ĔĀšöĊ Ùčèíøøöǰ đøĊ÷îøĎšêúĂéßĊüĉêǰ öĊìĆÖþąĒúąÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ Ă÷ŠćÜđĀöćąÿöĔîĒêŠúąßŠüÜüĆ÷ǰ ÿëćïĆîìćÜÿĆÜÙöĒúąǰ ßčößîìšĂÜëĉęîǰöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜǰÿćöćøëðøĆïêĆüøĎšđìŠćìĆî ÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜķǰĒúąĕéšÖćĞ Āîé÷čìíýćÿêøŤéćš îÖćø óĆçîćÙîÿĎŠÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšêúĂéßĊüĉêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎêš úĂéßĊüêĉ ǰóøšĂöÿîĆïÿîčîðŦÝÝĆ÷ ìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎêš úĂéßĊüêĉ ǰĒúąÿćöćøëđúČĂÖýċÖþć ĕéšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøǰĒúąÿøšćÜÙüćöđßČęĂöē÷Ü ÖĆïðøąđìýĔîõĎöõĉ ćÙǰđóČĂę ÙüćööĆîę ÙÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúą ÿĆ Ü Ùöǰ öč Š Ü óĆ ç îćđóČę Ă ÿøš ć ÜÙüćöóøš Ă öĔîÖćøđך ć ÿĎ Šǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ēé÷ÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšÿëćïĆîǰ ÖćøýċÖþćǰìĆÜĚ ×ĂÜøĆåĒúąđĂÖßîĔĀšööĊ ćêøåćîĕéšøïĆ Öćø ÷ĂöøĆïĔîøąéĆïÿćÖúǰ÷ÖøąéĆïòŘöČĂĒøÜÜćî ǰ ìĊñę ćŠ îöćÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćĔî åćîąĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćøąéĆï ĂčéöýċÖþć×ĂÜðøąđìýǰàċęÜëČĂüŠćđðŨîÖćøýċÖþćøąéĆïÿĎÜǰ đðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîćðøąđìýĔîìčÖéšćîǰ ÿčđöíǰ Ē÷šöîčîŠ ǰ ǰ ǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøóĆçîćĒúąÖĞćĀîéĒñî îē÷ïć÷ĔîÖćøóĆçîćøąïïÖćøýċÖþćöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïóøąøćßïĆââĆêĉÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ ó ý ǰ ǰ ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰ ó ý ǰ ǰǰ ĒñîóĆçîćĂčéöýċÖþćøą÷ą÷ćüǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ó ý ǰ

ǰ Ēúąîē÷ïć÷éšćîÖćøýċÖþć×ĂÜĒêŠúąøĆåïćúǰ úš ü îöĊ đ ðŜ ć Āöć÷đóČę Ă ÷ÖøąéĆ ï Ùč è õćóöćêøåćîǰ ÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷ĔĀšÿćöćøëñúĉêĒúąóĆçîćïčÙúćÖøǰ ìĊęöĊÙčèõćóǰ ÿćöćøëðøĆïêĆüÿĞćĀøĆïÜćîìĊęđÖĉé×ċĚîêúĂé ßĊüĉêǰóĆçîćýĆÖ÷õćóĂčéöýċÖþćĔîÖćøÿøšćÜÙüćöøĎšĒúą îüĆêÖøøöđóČęĂđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜ ðøąđìýĔî÷čÙēúÖćõĉüĆêîŤ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖćøýċÖþćĕì÷÷ĆÜÙÜêšĂÜóĆçîćĂ÷ŠćÜ êŠĂđîČęĂÜǰ ÝćÖךĂđÿîĂÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćĔîìýüøøþǰ ìĊę ÿ ĂÜǰ ó ý ǰ ǰ ĕéš ÖĞ ć Āîé÷č ì íýćÿêøŤǰ ÖćøðäĉøðĎ ĂčéöýċÖþćøĂïÿĂÜǰêćöÖøĂïîē÷ïć÷ǰ ǰĔĀöŠǰ ēé÷÷čìíýćÿêøŤìǰĊę ǰÖĞćĀîéĔĀšđóĉöę ×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰđóČĂę đóĉöę ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî ×ĂÜðøąđìýĔîéšćîÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąîüĆêÖøøöǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĊÿüŠ îÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜ ðøąđìýǰ đîČęĂÜÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷đðŨîÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ìĊöę ïĊ ìïćìĔîéšćîÖćøýċÖþćøąéĆïÿĎÜǰÖćøüĉÝ÷Ć ǰÖćøÿøšćÜ îüĆêÖøøöǰÖćøóĆçîćÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎĒš úąđìÙēîēú÷Ċǰ ĒúąÖćøñúĉêïčÙúćÖøǰ îĂÖÝćÖîĊĚöĀćüĉì÷ćúĆ÷÷ĆÜđðŨî ĒĀúŠÜøüöìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćîìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤ ĒúąđìÙēîēú÷Ċ×ĂÜðøąđìýǰÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÝċÜöĊñúêŠĂÙüćöđךöĒ×ĘÜĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî ×ĂÜðøąđìýǰĒúąÖćøóĆçîćÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî ×ĂÜðøąđìýĔîøą÷ą÷ćüǰ

íöćíêďÔĈėõúÔĄíÔąöíöćþąöÛĄçÔąö×úąôďýĈėõÚ 3JTL .BOBHFNFOU

ǰ ÙüćöđÿĊę÷Üǰ ÙČĂǰ ēĂÖćÿìĊęĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜđĀêčÖćøèŤǰ àċÜę ĕöŠÿćöćøëÝąđéćĕéšüćŠ ǰÝąđÖĉé×ċîĚ đöČĂę ĔéǰĒêŠÙüćöđÿĊ÷ę Ü îĆĚîėǰ ÝąöĊĒîüēîšöìĊęÝąđÖĉé×ċĚîǰ ĕöŠöćÖÖĘîšĂ÷ĔîïøĉþĆìǰ ÖĉêêĉóĆîíŤǰ ÙÜÿüĆÿéĉĝđÖĊ÷øêĉ ǰ ǰ

ǰ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰĀöć÷ëċÜǰđĀêčÖćøèŤǰĀøČĂÖćøÖøąìĞćĔéėǰ ìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîõć÷ĔîÿëćîÖćøèŤìĊęĕöŠĒîŠîĂîĒúąÿŠÜñúǰ ÖøąìïĀøČĂÿøšćÜÙüćöđÿĊę÷ÜĀøČĂÙüćöúšöđĀúüĀøČĂúé ēĂÖćÿǰ ìĊęÝąïøøúčđðŜćĀöć÷ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤìĆĚÜĔîĒúą øąéĆïðøąđìýǰ øąéĆïĂÜÙŤÖøĀøČĂĀîŠü÷ÜćîîĆĚîėǰ íøǰǰ ÿčîìøć÷čìí ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆ ç îćøąïïøćßÖćøǰ ǰ ǰĕéšøąïčÙüćöđÿĊę÷ÜĕüšéĆÜîĊĚ ǰ ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖú÷čìíŤǰ Āöć÷ëċÜǰ ÙüćöđÿĊę÷Üǰ đøČęĂÜîē÷ïć÷ǰ Ēñîǰ óĆîíÖĉÝǰ Öú÷čìíŤ ÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþć ǰ ǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĀöć÷ëċÜǰÙüćöđÿĊ÷ę Ü ĔîđøČęĂÜǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćøĒîąĒîüǰ Ùüćö÷čŠÜ÷ćÖ ĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰÖćøðøąÖĆîÙčèõćóǰÖćøóĆçîćēøÜđøĊ÷î ĒúąóùêĉÖøøöîĆÖđøĊ÷îǰ ÜćîíčøÖćøǰ ÖćøÖĞćÖĆïêĉéêćöǰ ÖćøóĆçîćüĉíĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÙüćöøĎšǰÙüćöđךćĔÝĔîÖćø ìĞćüĉÝĆ÷ĔîßĆĚîđøĊ÷î ǰ ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøđÜĉîǰ Āöć÷ëċÜǰ ÙüćöđÿĊę÷Üǰ đøČĂę ÜÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćèÖćøïøĉĀćøóĆÿéčǰĒúąÿĉîìøĆó÷Ť ÙŠćĔߚ݊ć÷øć÷ĀĆüǰÖćøÝĆéìĞćïĆâßĊÖćøđÜĉîǰĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîǰ ÖćøĔßšÝćŠ ÷đÜĉî÷ČöǰÖćøÝĆéìĞćìąđïĊ÷îǰÖćøÝĆéìĞćøć÷Üćî Öćø×ĂàČĚĂǰ×ĂÝšćÜǰÖćøđ×Ċ÷îđßĘÙÿĆęÜÝŠć÷ ǰ ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰ Öã øąđïĊ÷ïǰĀöć÷ëċÜǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîđøČĂę Üüĉî÷Ć ǰÖćøêøüÝÿĂï õć÷Ĕî ÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖãøąđïĊ÷ï öćêøÖćø ךĂÖĞćĀîéÝćÖêšîÿĆÜÖĆé ǰ ×ĆîĚ êĂîĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜöĊìÜĆĚ Āöéǰ ǰ×ĆîĚ êĂîǰ éĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰñĎ š ï øĉ Ā ćøÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ĔîđøČę Ă ÜÙüćöđÿĊę ÷ Üǰǰ ñĎïš øĉĀćøÙüøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĔîđøČĂę ÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšßéĆ đÝîǰ ĒúąðøąÖćýĒÝš Ü ĔĀš ó îĆ Ö ÜćîìĆĚ Ü ĂÜÙŤ Ö øøĆ ï ìøćïüŠ ćǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšöǰĊ ÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîøć÷úąđĂĊ÷éìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖĉÝÖøøöǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąöĊ×ċĚîĔîĂÜÙŤÖøêŠĂĕð ǰ ǰÖćøÙšîĀćÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰÙüøÝĆéêĆÜĚ ÙèąìĞćÜćî×ċîĚ öć đóČęĂÿĞćøüÝǰÙšîĀćǰĒúąøąïčÙüćöđÿĊę÷Üēé÷ìĆęüĕðǰ ǰ ǰÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ Ù üćöđÿĊę ÷ ÜđðŨ î Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤǰ ĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆîøąĀüŠćÜÿĉÜę ìĊÙę ćéĀüĆÜǰ ÖĆïךĂöĎúÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊöę ĂĊ ÷ĎĔŠ îðŦÝÝčïîĆ ǰđóČĂę éĎüćŠ ǰÝąöĊēĂÖćÿ ÙüćöđðŨîĕðĕéšìÝĊę ąđÖĉéðŦâĀćǰĀøČĂñúÖøąìïìĊđę Öĉéêćööć ÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜĔîđøČęĂÜîĆĚîöćÖĀøČĂîšĂ÷×îćéĕĀî ǰ ǰÖćøðøąđöĉîĒúąÝĆéĂĆîéĆïÙüćöđÿĊę÷Üǰ đðŨîÖćø ðøąđöĉ î đóČę Ă ÝĆ é ĂĆ î éĆ ï Ùüćöøč î ĒøÜĔîĒêŠ ú ąđøČę Ă ÜüŠ ćǰ öĊöćÖĀøČĂîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéǰàċÜę ĂćÝĒïŠÜĕéšđðŨîǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜêĞćę ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜðćîÖúćÜǰÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜǰÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜöćÖ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøĒúąÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰöĊĂ÷ĎǰŠ ǰĒîüìćÜ ĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰéĆÜîĊĚ

ǰǰ ǰ ǰÖćøøĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜîĆîĚ ĕüšđĂÜǰĂÜÙŤÖøÝąđúČĂÖ ĔßšÖøèĊîĊĚÖĘêŠĂđöČęĂóĉÝćøèćĒúšüüŠćÖćøđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷đóČęĂ ðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîĕöŠÙčšöÙŠćÖĘÙüøøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜĕüšđĂÜ ǰǰ ǰ ǰĀúĊÖđúĊ÷ę ÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜîĆîĚ ǰđߊîǰđöČĂę öĊÖćøøąïč üŠćǰÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîĕöŠëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ĒøÜÜćîǰ ǰǰ ǰ ǰÖćøēĂîÙüćöđÿĊę÷ÜĕðĔĀšñĎšĂČęîǰđðøĊ÷ïĕéšÖĆï ÖćøðøąÖĆîõĆ÷øë÷îêŤǰ ìĊęđøćēĂîÙüćöđÿĊę÷ÜĕðĔĀšïøĉþĆì ðøąÖĆîõĆ÷øĆïñĉéßĂïĒìîđøćîĆęîđĂÜ ǰǰ ǰ ǰÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšöćÖ×ċîĚ ǰđߊîǰïøĉþìĆ ìøćïüŠćǰ öĆÖöĊÖćø×ēö÷×ĂÜĔîöčööČé×ĂÜïøĉþĆìǰ ĂćÝ ðŜĂÜÖĆîēé÷êĉéêĆĚÜĕôĔĀšĒÿÜÿüŠćÜĒúąÖúšĂÜüÜÝøðŗéǰ đĂćĕüšĔîïøĉđüèéĆÜÖúŠćüǰđóČĂę ðŜĂÜÖĆîÖćøúĆÖ×ēö÷ǰđðŨîêšî ǰ ǰÖćøêøüÝÿĂïĒúąÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĂÜÙŤÖø ÙüøöĊÖćøêøüÝÿĂïĔîđøČęĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜėǰ đðŨîøą÷ąǰ đóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠćøąïïêŠćÜėǰ ìĊęüćÜĕüšîĆĚîǰ öĊðøąÿĉìíĉõćó öćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéǰ ĒúąđóČęĂðøĆïðøčÜĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöǰ Ă÷ĎđŠ ÿöĂǰđóøćąĀćÖĕöŠöøĊ ąïïÖćøêøüÝÿĂïĒúąÙüïÙčö ÙüćöđÿĊę÷Üǰ ÖĘĂćÝđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîėǰ ĕéšĂ÷ĎŠéĊ

õćóìĊęǰ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ìĊęöć ǰíĞćøÜýĆÖéŤǰ ÙÜÙćÿüĆÿéĉĝ ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ĀćÖĂÜÙŤÖøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ đßČęĂüŠćÝąÿćöćøëðŜĂÜÖĆîðŦâĀćêŠćÜėǰ ìĊęđÙ÷đÖĉé×ċĚîĔĀšǰ úéîšĂ÷úÜĕéšǰ àċęÜÝąöĊñúĔĀšĂÜÙŤÖøÿćöćøëïøĉĀćøøąïï ÿćøÿîđìýĕéšĂ÷ŠćÜøćïøČęî×ċĚîêćööć ǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ đðŨîÖćøîĞćÖú÷čìíŤǰ öćêøÖćøǰ ĀøČĂĒñîÜćîǰ öćĔßšðäĉïĆêĉĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĀøČĂÙèą üĉì÷ćúĆ÷ ÿĞćîĆÖ ÿëćïĆî ÖĂÜ Üćîǰ đóČęĂúé ēĂÖćÿìĊęÝąđÖĉéÙüćöđÿĊę÷ÜǰĀøČĂúéÙüćöđÿĊ÷Āć÷×ĂÜñúǰ ÖøąìïìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰĀøČĂúéÙüćöđÿĊ÷ę ÜĀć÷ ×ĂÜñúÖøąìïìĊę Ă ćÝđÖĉ é ×ċĚ î ÝćÖÙüćöđÿĊę ÷ Üǰ ĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîêćöēÙøÜÖćø ÖĉÝÖøøöǰ ìĊę÷ĆÜĕöŠöĊÖĉÝÖøøö ÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĀøČĂìĊęöĊĂ÷ĎŠĒêŠ÷ĆÜĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ Ēúąǰ îĞćöćüćÜĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜđúČĂÖĔîÖćøÝĆéÖćø ÙüćöđÿĊ÷ę ÜöĊĀúć÷üĉíǰĊ ĒúąÿćöćøëðøĆïđðúĊ÷ę îĀøČĂîĞćñú öćñÿöñÿćîĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤĕéšǰ ìĆĚÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠ ÖĆïéčú÷óĉîĉÝ×ĂÜòść÷ïøĉÖćøñĎšøĆïñĉéßĂïǰ ēé÷ÿćöćøëǰ ÝĆéĒïŠÜüĉíĊÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜöĊĀúć÷üĉíĊǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰÖćø÷ĂöøĆïÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ 3JTLǰ"DDFQUBODFǰĀøČĂǰ 5BLF ǰ đðŨîÖćø÷ĂöøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉé×ċĚîǰ đîČęĂÜÝćÖǰ ĕöŠÙčšöÙŠćĔîÖćøÝĆéÖćøÙüïÙčöĀøČĂðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷Üǰǰ ìĊêę Ăš ÜđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćøÿøšćÜøąïïÙüïÙčöǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕø ÖĘêćöǰ ĀćÖĀîŠü÷ÜćîđúČĂÖìĊęÝąïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷ǰ üĉíîĊ ǰĊĚ ÖĘÝąêšĂÜêĉéêćöđòŜćøąüĆÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂ ǰ ǰÖćøúé ÖćøÙüïÙčöÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ 3JTLǰ3FEVDUJPOǰ ĀøČĂǰ 5SFBU ǰ đðŨîÖćøðøĆïðøčÜøąïïÖćøìĞćÜćîĀøČĂ ĂĂÖĒïïüĉ íĊ ÖćøìĞ ć ÜćîĔĀöŠ ǰ đóČę ĂúéēĂÖćÿìĊęÝ ąđÖĉéǰ ĀøČĂúéñúÖøąìïĔĀšĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊĂę ÜÙŤÖćø÷ĂöøĆïĕéšǰđߊîǰ ÖćøÝĆéĂïøöđóĉęöìĆÖþąĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰ ÖćøÝĆéìĞćÙĎŠöČĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰđðŨîêšî ǰ ǰÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜǰĀøČĂÖćøēĂîÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3JTLǰ TIBSJOHǰ ĀøČĂǰ 5SBOTGFS ǰ đðŨîÖćøÖøąÝć÷ĀøČĂǰ ëŠć÷ēĂîÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšñĎšĂČęîߊü÷ĒïŠÜÙüćöøĆïñĉéßĂïĕðǰ đߊîǰÖćøìĞćðøąÖĆîõĆ÷ ðøąÖĆîìøĆó÷Ťÿîĉ ǰÖĆïïøĉþìĆ ðøąÖĆîǰ ĀøČĂÖćøÝšćÜïøĉþìĆ õć÷îĂÖöćÝĆéÖćøĔîÜćîïćÜĂ÷ŠćÜĒìîǰ đߊîǰÜćîøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ǰđðŨîêšî

ǰ ǰÖćøĀúĊÖđúĊ÷ę ÜÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ 3JTLǰ"WPJEBODFǰĀøČĂǰ 5FSNJOBUF ǰđðŨîÖćøÝĆéÖćøÖĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąéĆï ÿĎ Ü öćÖǰ ĒúąĀîŠ ü ÷ÜćîĕöŠ Ă ćÝ÷ĂöøĆ ï ÙüćöđÿĊę ÷ Üĕéšǰ ÝċÜêšĂÜêĆéÿĉîĔÝ÷ÖđúĉÖēÙøÜÖćø ÖĉÝÖøøöìĊęÝąÖŠĂĔĀšđÖĉé ÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîĕðǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê ǰ ǰ ǰ ǰ üĉíĊÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîĂćÝöĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰ×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜĀîŠü÷Üćî îĆĚîėǰ àċęÜÿŠüîĔĀâŠÝąéĞćđîĉîÖćøĀćöćêøÖćø ìćÜđúČĂÖǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Üđóĉęöđêĉöǰ ĒúąóĉÝćøèć ðøąđöĉîøąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÙćéǰ ĀúĆÜéĞćđîĉîÖćøêćö öćêøÖćøđóĉęöđêĉöĕüšéšü÷ĒêŠïćÜÖøèĊÖĘÝąĔßšüĉíĊÖćøēĂî ÙüćöđÿĊę÷Üǰ đߊîǰ ÖćøìĞćðøąÖĆîĂčïĆêĉđĀêčĔĀšÖĆïïčÙúćÖøǰ ĒúąîĆÖýċÖþćǰđðŨîêšî ǰ îĂÖÝćÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúšüĂÜÙŤÖøǰ ÷ĆÜêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ #$. ǰ ĂĊÖéšü÷ǰ ēé÷ĒîüìćÜĕéšøĆïÖćøĔßšĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ÙČĂǰ #4 ǰàċÜę ÖĞćĀîéĔĀšöǰĊ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖǰđðŨîüÜÝø ÖćøïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ #$.ǰ-JGFǰ$ZDMF ǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøēÙøÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČĂę Üǰ #$.ǰ 1SPHSBNNFǰ .BOBHFNFOU ǰ đðŨî×ĆĚîêĂîÖćøÝĆéìĞć ÖøĂïîē÷ïć÷ǰēÙøÜÿøšćÜǰĀîšćìĊęǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï ×ĂÜïčÙúćÖøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰêĆÜĚ ĒêŠñïšĎ øĉĀćøøąéĆïÿĎÜúÜöćëċÜ óîĆÖÜćîøąéĆïêŠćÜėǰøüöëċÜÖćøÝĆéêĆÜĚ ìĊöÜćîǰÖćøÖĞćĀîé êĆüßĊüĚ éĆ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîǰ×ĆîĚ êĂîÖćøðøĆï øąéĆï×ĂÜđĀêčÖćøèŤǰ *ODJEFOUǰ&TDBMBUJPOǰ1SPDFTT ǰ üĉíĊÖćøïøĉĀćøēÙøÜÖćøïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ ĒúąÖćø êĉéêćöóøšĂöìĆĚÜøć÷ÜćîÙüćöÙČïĀîšć ǰ ǰÖćøýċÖþćĒúąìĞćđךćĔÝĂÜÙŤÖøǰ 6OEFSTUBOEJOHǰ UIFǰ 0SHBOJ[BUJPO ǰ đðŨîÖøąïüîÖćøìĞćÙüćöøĎšÝĆÖÖĆï ĂÜÙŤÖøĒúąĀîŠü÷Üćîǰ àċęÜĀöć÷ëċÜÙüćöøĎšĒúąđךćĔÝǰ ĔîÿõćóĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąĀîŠü÷ÜćîüŠćǰ ÝąøĆïñúÖøąìïĀøČĂÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜĕøǰ ñŠćîüĉíĊÖćø üĉđÙøćąĀŤñúÖøąìïìćÜíčøÖĉÝǰ #VTJOFTTǰ *NQBDUǰ "OBMZTJTǰ ıǰ #*" ǰ ĒúąÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3JTLǰ "TTFTTNFOUǰ ǰ3" ǰđóČĂę øąïčÙüćöđøŠÜéŠüî×ĂÜÖĉÝÖøøö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êŠćÜėǰĒúąøąéĆïÙüćöÿćöćøëìĊêę Ăš ÜÖćøǰđóČĂę îĞćĕðđðŨî ך Ă öĎ ú ĔîÖćøÝĆ é øąéĆ ï ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜÖøąïüîÜćîǰǰ ÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜǰĒúąÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîךĂêŠĂĕð ǰ ǰÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîÖćøÿøšćÜÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ %FUFSNJOJOHǰ#$.ǰTUSBUFHZ ǰÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜĔî ÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøĀ÷čéßąÜĆÖ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰ ĕéšĒÖŠǰ Öú÷čìíŤÖĎšÙČîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ 3FDPWFSZǰ 4USBUFHZ ǰ àċęÜđðŨî×ĆĚîêĂîìĊęêšĂÜÝĆéìĞćÖŠĂîÖćøóĆçîć ĒúąđêøĊ÷öÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂđĀêčÖćøèŤĔîõćüąÞčÖđÞĉîǰ ĒúąÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤéšćîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøìĊę đĀöćąÿöǰ êćöךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤñúÖøąìï ìćÜíčøÖĉÝǰ #*" ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷đøČĂę ÜǰïčÙúćÖøǰ 1FPQMF ǰ ÿëćîìĊęðäĉïĆêĉÜćîǰ 1SFNJTF ǰ ĂčðÖøèŤĒúąđÙøČęĂÜöČĂǰ &RVJQNFOU ǰđìÙēîēú÷Ċǰ 5FDIOPMPHZ ǰךĂöĎúǰ *OGPS NBUJPO ǰĒúąñĎšñúĉêÿĉîÙšćĀøČĂñĎšĔĀšïøĉÖćøǰ 4VQQMJFST

ǰ ǰÖćøóĆçîćĒúąđêøĊ÷öÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂđĀêčÖćøèŤ ĔîõćüąÞčÖđÞĉîǰ %FWFMPQJOHǰ BOEǰ *NQMFNFOUJOHǰ #$.ǰ3FTQPOTF ǰēé÷ĔĀšđðŨîĕðêćöÖøĂï÷čìíýćÿêøŤ ìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ ÙČĂǰ ǰ *ODJEFOUǰ .BOBHFNFOUǰ 1MBOTǰ *.1 ǰ đóČęĂÝĆéÖćøÖĆïüĉÖùêÞčÖđÞĉîìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ǰ &NFS HFODZǰ ĀøČĂǰ $SJTJǰ .BOBHFNFOUǰ 1MBOǰ $.1 ǰ đóČęĂ ÝĆéÖćøÖĆïüĉÖùêÞčÖđÞĉîìĊđę Öĉé×ċîĚ ǰĒúąñúÖøąìï×÷ć÷ĕð ĔîüÜÖüšćÜǰ ǰ #VTJOFTTǰ $POUJOVJUZǰ 1MBOTǰ #$1 ǰǰ đóČęĂïøĉĀćøÖćøéĞćđîĉîõćøÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷öčŠÜìĞćǰ ×ĆĚîêĂîÜćîìĊęÞčÖđÞĉîêŠĂõćøÖĉÝĒúąĔßšìøĆó÷ćÖøĀúĆÖ Ă÷ŠćÜđĀöćąÿöǰóøšĂöìĆÜĚ đêøĊ÷öĒñîøĆïÿëćîÖćøèŤìÿĊę ÜŠ ñúÖøąìïǰĒúąǰ ǰ3FDPWFSZǰ1MBOTǰ 31 ǰĀøČĂĒñîǰ ÖĎšÙČîõćøÖĉÝĀúĆÜõĆ÷óĉïĆêĉñŠćîóšîĕð ǰ ǰÖćøìéÿĂïǰðøĆïðøčÜǰĒúąìïìüîĒñîǰ &YFS DJTJOHǰ.BJOUBJOJOHǰBOEǰ3FWJFXJOH ǰ×ĆĚîêĂîîĊĚđðŨî ×ĆîĚ êĂîìĊÿę ćĞ ÙĆâǰđîČĂę ÜÝćÖđðŨîÖøąïüîÖćøìĊìę ćĞ ĔĀšĒîŠĔÝ ĕéšüŠćÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ #$. ǰ ìĊęĕéšǰ ÝĆéìĞć×ċîĚ ÿćöćøëĔßšĕéšÝøĉÜǰøüöìĆÜĚ đóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöǰ êúĂéÝîêøüÝÿĂïÙüćöÿćöćøë×ĂÜïčÙúćÖøǰ Ēúą ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜĒñîĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂüĉÖùêÖćøèŤǰ

ǰ ǰÖćøðúĎÖòŦÜÖćøïøĉĀ ćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ #$. ǰĔĀšđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ &NCFE EJOHǰ#$.ǰJOǰUIFǰ0SHBOJTBUJPOĴTǰ$VMUVSF

íöćíêďÔĈėõúÔĄíďê×đìđøõĈýąöýìďêû ǰ đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ *OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ öćÝćÖÙĞćüŠćǰĶđìÙēîēú÷ĊķǰøüöÖĆïÙĞćüŠćǰĶÿćøÿîđìýķǰ ĶđìÙēîēú÷Ċķǰ Āöć÷ëċÜǰ ÿĉęÜìĊęöîčþ÷ŤóĆçîć×ċĚîǰ đóČęĂߊü÷ ĔîÖćøìĞćÜćîĀøČĂĒÖšðâ Ŧ ĀćêŠćÜǰėǰđߊîǰĂčðÖøèŤǰđÙøČĂę ÜöČĂǰ đÙøČęĂÜÝĆÖøüĆÿéčǰ ĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜÿĉęÜìĊęÝĆïêšĂÜĕöŠĕéšǰ đߊîǰ øąïïĀøČĂÖøąïüîÖćøêŠćÜėǰ đóČęĂĔĀšÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜ öîčþ÷ŤÜŠć÷ĒúąÿąéüÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ Ķÿćøÿîđìýķǰ Āöć÷ëċÜǰ ךĂöĎúǰ ךĂđìĘÝÝøĉÜǰ ׊ćüÿćøǰ ÙüćöøĎšǰ ìĊęĕéšöĊÖćøïĆîìċÖǰ ðøąöüúĀøČĂéĞćđîĉîÖćøéšü÷üĉíĔĊ éėǰĕüšǰĒúąÿćöćøëîĞćĕð Ĕßšðøąē÷ßîŤĒúąđñ÷ĒóøŠìÜĆĚ ÿŠüîïčÙÙúĒúąÿĆÜÙöǰéĆÜîĆîĚ ÝċÜÖúŠćüĕéšüćŠ ǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĀöć÷ëċÜǰÖćøîĞćđĂć đìÙēîēú÷ĊöćĔßšÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšÖĆïÿćøÿîđìýǰ ìĞćĔĀš ÿćøÿîđìýöĊðøąē÷ßîŤǰ ĒúąĔßšÜćîĕéšÖüšćÜ×üćÜöćÖ×ċĚîǰ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýøüöĕðëċÜÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċéšćî êŠćÜėǰìĊęÝąøüïøüöǰÝĆéđÖĘïǰĔßšÜćîǰÿŠÜêŠĂǰĀøČĂÿČęĂÿćø øąĀüŠćÜÖĆîǰ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđÖĊę÷üךĂÜēé÷êøÜÖĆï đÙøČęĂÜöČĂđÙøČęĂÜĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøÿćøÿîđìýǰ àċęÜĕéšĒÖŠǰ đÙøČĂę ÜÙĂöóĉüđêĂøŤǰĒúąĂčðÖøèŤøĂïךćÜǰ×ĆîĚ êĂîǰüĉíÖĊ ćø éĞćđîĉîÖćøǰ àċęÜđÖĊę÷üךĂÜÖĆïàĂôêŤĒüøŤǰ đÖĊę÷üךĂÜÖĆïêĆü ךĂöĎúǰ đÖĊę÷üךĂÜÖĆïïčÙúćÖøǰ đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖøøöüĉíĊÖćø éĞćđîĉîÜćîđóČęĂĔĀš×šĂöĎúđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéǰ îĂÖÝćÖîĊĚ Ēúšü÷ĆÜøüöĕðëċÜǰ ēìøìĆýîŤǰ üĉì÷čǰ ēìøýĆóìŤǰ ēìøÿćøǰ ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰîĉê÷ÿćøêŠćÜėǰĄúĄǰ ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø ǰ ǰ ǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþć đðŨîÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊęöčŠÜñúĉêìøĆó÷ćÖøïčÙÙúøąéĆï ïĆèæĉêÝĞćđðŨîêšĂÜîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđךćöćĔßšǰ ĔîĂÜÙŤÖøǰđóČĂę óĆçîćÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøýċÖþć×ĂÜÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćîĆîĚ ėǰĔĀšïøøúčêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤĒúąđðŜćĀöć÷ǰ ìĆÜĚ ĔîéšćîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖøǰîĉÿêĉ ǰîĆÖýċÖþć ĔĀšöÙĊ üćöøĎĒš úąìĆÖþąéšćîøąïïÿćøÿîđìýǰÖćøĔßšøąïï

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿćøÿîđìýđóČęĂÖćøÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÖćøÙšîÙüšćǰ ÖćøüĉÝĆ÷đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø ìčÖøąïïĔîÿëćïĆîǰ êúĂéÝîÿćöćøëĔßšÿĞćĀøĆïÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎšïøĉĀćøìčÖøąéĆï ǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖøìĊöę øĊ ąïï đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ëČĂüŠćđðŨîÙüćöđÿĊę÷Üēé÷ìĆęüĕðǰ HFOFSBMǰDBUFHPSJFTǰPGǰSJTL ǰìĊđę ÖĉéÝćÖÙüćöÿúĆïàĆïàšĂîǰ úąđĂĊ÷éĂŠĂîǰ ÷čŠÜ÷ćÖǰ ÷ŠĂööĊēĂÖćÿđÖĉéÙüćöđÿĊę÷Üĕéš öćÖÖüŠćǰàċÜę üĉíĒĊ ÖšÙüćöđÿĊ÷ę ÜĒïïÖĞćðŦîŪ ìčïéĉîǰÙČĂǰĂ÷ŠćĔĀš ĂÜÙŤÖøöĊÙüćöÿúĆïàĆïàšĂîöćÖîĆÖǰ ÞąîĆĚîĂÜÙŤÖøĔéìĊęöĊ øąïïÿćøÿîđìýìĊęöĊÙüćöÿúĆïàĆïàšĂîĒúąÙøĂïÙúčö ךĂöĎú×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰÖĘÝą÷ĉÜę đóĉöę ÙüćöđÿĊ÷ę Ü ēé÷đÞóćąéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýēé÷êøÜöćÖ×ċĚî đìŠćîĆĚîǰ íøǰÿčîìøć÷čìí ǰ ǰ

ÕĀíďÕèÔąöúćÛĄõ ǰ ǰ×Ăïđ×êéš ć îđîČĚ Ă Āćǰ ìĞ ć Öćøüĉ ÝĆ ÷ ĔîðøąđéĘ îǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝĞćîüîǰ ǰðøąđéĘîǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ éšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ðøąđéĘîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰöĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÜćîǰ #VTJOFTTǰ$POUJOVJUZǰ .BOBHFNFOU ǰ#$. ǰìĊęßĆéđÝîǰ ǰöĊÖćøüćÜĒñîÜćî đöČęĂđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉîǰ ǰ öĊÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöĒñîÜćî Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰ ǰ ÙüøüćÜĒñîĔĀšïčÙúćÖøÿćöćøë ðäĉïĆêĉÜćîìéĒìîÖĆîĕéšǰ đóČęĂĕöŠĔĀšÜćîĀ÷čéßąÜĆÖǰ Ēúąǰ

ǰÙüøöĊĒñîÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĊìę îĆ ÿöĆ÷ ǰ ǰ ǰ éšćîĂÜÙŤÖøǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ðøąđéĘîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ ĀîŠü÷ÜćîöĊÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜøąïïÜćîǰ ǰöĊ ÖćøÖĞćĀîéǰ ,FZǰ 1FSGPSNBODFǰ *OEJDBUPS ǰ ,1* ǰǰ đóČĂę ðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜïčÙúćÖøǰ ǰïčÙúćÖø ìøćïïìïćìĀîšćìĊ×ę ĂÜêîđĂÜǰ ǰöĊÖćøÖĞćĀîéïìïćì ĀîšćìĊ×ę ĂÜïčÙúćÖøĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰĒúąǰ ǰÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî ĕöŠàĞĚćàšĂî ǰ ǰ ǰ éšćîÖú÷čìíŤǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ðøąđéĘîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ ïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷ÜćîöĊðøąÿïÖćøèŤéšćîÖćøÝĆéÖćø đìÙēîēú÷Ċǰ ǰöĊÿëćîìĊðę äĉïêĆ Üĉ ćîìĊÿę ąéüÖĒúąđĀöćąÿöǰ

ǰ öĊĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜöČĂǰ ăćøŤéĒüøŤ ǰ ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ìĊęìĆîÿöĆ÷Ēúąðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰîĞćđìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷ öćĔßšĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰĒúąǰ ǰöĊøąïïÖćøÿĞćøĂÜ ×šĂöĎúǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîךĂöĎúÿĎâĀć÷ ǰ ǰ ǰ éšćîÖćøÝĆéìĞćĒñîǰÝĞćîüîǰ ǰðøąđéĘîǰĕéšĒÖŠǰ

ǰ öĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ ĔîĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨîøĎðíøøöǰ Ēúąǰ ǰ ïčÙúćÖøÿćöćøë ðäĉïĆêĉÜćîĒìîÖĆîĕéšĔî÷ćöÞčÖđÞĉî ǰ ǰ ǰ éšćîÖćøòřÖàšĂöĒúąìïìüîĒñîǰ ÝĞćîüîǰǰ ǰðøąđéĘîǰĕéšĒÖŠǰ ǰöĊÖćøòřÖàšĂöĒñîÞčÖđÞĉîĂ÷ĎŠđÿöĂǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ðŘúąǰ ǰ ÙøĆĚÜ ǰ Ēúąǰ ǰ öĊÖćøĂïøöđóČęĂ ìïìüîĒñîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜĂ÷ĎŠđÿöĂ ǰ ǰ ǰ éš ć îÖćøĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï Ēñîǰ ÝĞ ć îüîǰǰ ǰðøąđéĘîǰĕéšĒÖŠǰ ǰĀîŠü÷ÜćîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒñîÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰ ÖøèĊđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉîǰ Ēúąǰ

ǰ öĊÖćøßĊĚĒÝÜîē÷ïć÷đÖĊę÷üÖĆïĒñîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ÙüćöêŠĂđîČęĂÜĔĀšÖĆïïčÙúćÖøìøćïĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ǰ ǰ×Ăïđ×êéšćîðøąßćÖøìĊýę Öċ þćǰđðŨîïčÙúćÖøìĊöę Ċ ÙüćöđßĊ÷ę üßćâĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÿćøÿîđìýǰĔîÿĞćîĆÖ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰÝĞćîüîǰ ǰÙî

úćëĈÔąöúćÛĄõ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšĔßšøąđïĊ÷ïüĉíĊÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜ ÿĞćøüÝǰ 4VSWFZǰ 3FTFBSDI ǰ đóČęĂýċÖþćÖćøïøĉĀćøǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖ đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćø đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ Ĕîǰ ǰðøąđéĘîǰðøąßćÖøĔîÖćøýċÖþćǰĕéšĒÖŠǰïčÙúćÖø ĔîÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙî ǰǰ đÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøüĉÝ÷Ć đðŨîĒïïÿĂïëćöðúć÷ðŗéǰ ēé÷đîČĚ Ă ĀćĒïŠ Ü ĂĂÖđðŨ î ǰ ǰ êĂîǰ éĆ Ü îĊĚ ǰ ǰ ך Ă öĎ úǰ ÿŠüîïčÙÙúǰ ǰ ÿĂïëćöÙüćöÙĉéđĀĘîéšćîÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰÝĞćîüîǰ ǰךĂǰēé÷ĔßšöćêøćÿŠüîðøąöćèÙŠćǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰøąéĆïǰĒúąǰ ǰךĂđÿîĂĒîąĂČęîėǰ ǰ ÿëĉ êĉ ìĊę Ĕ ßš Ĕ îÖćøüĉ ÝĆ ÷ ĔîÙøĆĚ Ü îĊĚ ǰ ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ĕéš Ē ïŠ Ü Öćø üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúēé÷ĔßšÿëĉêĉóČĚîåćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙŠćøšĂ÷úąǰǰ ÙŠćđÞúĊę÷ǰ ÿŠüîđïĊę÷ÜđïîöćêøåćîĒúąÿëĉêĉìĊęĔßšĔîÖćø ìéÿĂïÿööêĉåćîǰĕéšĒÖŠǰ 5 5FTUǰĒúąǰ' 5FTUǰ

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúÿŠüîïčÙÙúǰóïüŠćǰðøąßćÖø ÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýßć÷ǰ øšĂ÷úąǰ ǰöćÖÖüŠćđóýĀâĉÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ÿŠüîĔĀâŠöĊĂć÷čêĞęćÖüŠćǰ ǰ ðŘǰ ÙĉéđðŨîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðøĉââćêøĊǰ ÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜïčÙúćÖøǰÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöćĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜđÝšćĀîšćìĊęĂćüčēÿǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰÿŠüîĔĀâŠöðĊ øąÿïÖćøèŤÖćøìĞćÜćî êĞćę ÖüŠćǰ ǰðŘǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćöĊðøąÿïÖćøèŤ ÖćøìĞćÜćîøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ÿŠüîìĊǰę ǰÙüćöÙĉéđĀĘîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ ÝĞćîüîǰ ǰךĂǰ ǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤøąéĆïÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøǰ ìĊęöĊêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ Ĕîõćóøüöǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰđöČęĂóĉÝćøèć Ē÷ÖđðŨîøć÷ךĂóïüŠćǰÙüćöÙĉéđĀĘîĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïöćÖìčÖךà đߊîđéĊ÷üÖĆîǰ ǰ éšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰóïüŠćǰïčÙúćÖøöĊÙüćöÙĉéđĀĘî üŠćǰ ÙüøüćÜĒñîĔĀšïčÙúćÖøÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîìéĒìî ÖĆîĕéšǰđóČĂę ĕöŠĔĀšÜćîĀ÷čéßąÜĆÖǰĒúąÙüøöĊĒñîÖćøóĆçîć đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĊęìĆîÿöĆ÷öćÖìĊęÿčéǰ Xǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ

ǰ éš ć îĂÜÙŤ Ö øǰ óïüŠ ć ǰ ïč Ù úćÖøöĊ Ù üćöÙĉ é đĀĘ î üŠ ćǰ ĀîŠ ü ÷ÜćîöĊ Ö ćøðøąđöĉ î ÙüćöđÿĊę ÷ Ü×ĂÜøąïïÜćîǰ öćÖìĊęÿčéǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ

ǰ éš ć îÖú÷čì íŤǰ óïüŠ ćǰ ïčÙúćÖøöĊÙüćöÙĉéđĀĘ îüŠćǰ îĞćđìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠđÿöĂ

öćÖìĊęÿčéǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ

ǰ éšćîÖćøÝĆéìĞćĒñîǰóïüŠćǰïčÙúćÖøöĊÙüćöÙĉéđĀĘî üŠćïčÙúćÖøÿćöćøëðäĉïêĆ Üĉ ćîĒìîÖĆîĕéšǰĔî÷ćöÞčÖđÞĉî öćÖìĊęÿčéǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ

ǰ éšćîÖćøòřÖàšĂöĒúąìïìüîĒñîǰóïüŠćǰïčÙúćÖø öĊÙüćöÙĉéđĀĘîüŠćïčÙúćÖøÿćöćøëðäĉïêĆ Üĉ ćîĒìîÖĆîĕéš Ĕî÷ćöÞčÖđÞĉîöĊÖćøòřÖàšĂöĒñîÞčÖđÞĉîĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰöćÖìĊęÿčéǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ

ǰ éšćîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒñîǰ óïüŠćǰ ïčÙúćÖøöĊ ÙüćöÙĉéđĀĘîüŠćĀîŠü÷ÜćîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒñîÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöêŠĂđîČĂę ÜǰÖøèĊđÖĉéđĀêčÞÖč đÞĉîöćÖìĊÿę éč ǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ đöČę Ă óĉ Ý ćøèćðøąđéĘ î ìĊę ïč Ù úćÖøöĊ Ù üćöÙĉ é đĀĘ îǰ öćÖìĊęÿčéǰ ǰúĞćéĆïĒøÖǰĕéšĒÖŠǰ ǰöĊÿëćîìĊęðäĉïĆêĉÜćî ÿąéüÖĒúąđĀöćąÿöǰ ĒúąïčÙúćÖøÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćî ĒìîÖĆîĕéšĔî÷ćöÞčÖđÞĉîöĊÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆîǰ Xǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ǰÙüøüćÜĒñîĔĀšïÙč úćÖøÿćöćøë ðäĉïêĆ Üĉ ćîìéĒìîÖĆîĕéšǰđóČĂę ĕöŠĔĀšÜćîĀ÷čéßąÜĆÖǰïčÙúćÖø ĔîĀîŠü÷ÜćîǰöĊðøąÿïÖćøèŤéšćîÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċǰ ĒúąđìÙēîēú÷ĊììĊę îĆ ÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰ öĊÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆîǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ ǰ Ēúąǰ ǰ öĊÖćøüćÜĒñîÜćîđöČęĂđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉîǰ öĊÖćø ÖĞćĀîéǰ,1*ǰđóČĂę ðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜïčÙúćÖøǰ ĒúąöĊøąïïÖćøÿĞćøĂÜךĂöĎúǰđóČĂę ðŜĂÜÖĆîךĂöĎúÿĎâĀć÷ǰ ÿŠüîךĂìĊęöĊÙŠćđÞúĊę÷êĞęćÿčéǰ ĕéšĒÖŠǰ öĊÖćøßĊĚĒÝÜîē÷ïć÷ǰ đÖĊ÷ę üÖĆïĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšÖïĆ ïčÙúćÖøìøćï Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ Xǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ

ǰ ñúÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊöę êĊ ĂŠ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćö ĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú×ĂÜïčÙúćÖøĔîéšćî đóýǰĂć÷čǰøąéĆïÖćøýċÖþćǰĂć÷čÜćîǰóïüŠćǰïčÙúćÖøìĊęöĊ đóýǰ Ăć÷čǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ĒúąĂć÷čÜćîêŠćÜÖĆîǰ ÝąöĊ ÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ýöċîĐøăĀóćîöąõïø ǰ ǰøąéĆ ï ÙüćöÙĉ é đĀĘ î ×ĂÜïč Ù úćÖøìĊę öĊ ê Š Ă Öćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĔîõćóøüöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖǰ đöČĂę óĉÝćøèćđðŨîøć÷ךĂóïüŠćǰÙüćöÙĉéđĀĘîĂ÷ĎĔŠ îøąéĆï öćÖìčÖךĂǰĒêŠ×šĂìĊęöĊÙŠćđÞúĊę÷ÙüćöÙĉéđĀĘîöćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰ öĊÿëćîìĊðę äĉïêĆ Üĉ ćîÿąéüÖĒúąđĀöćąÿöǰĒúąïčÙúćÖø ÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĒìîÖĆîĕéšĔî÷ćöÞčÖđÞĉîöĊÙŠćđÞúĊę÷ǰ đìŠćÖĆîǰĒêŠ×Ăš ìĊöę ÙĊ ćŠ đÞúĊ÷ę ÙüćöÙĉéđĀĘîêĞćę ìĊÿę éč ǰÙČĂǰöĊÖćø ßĊĚ Ē ÝÜîē÷ïć÷đÖĊę ÷ üÖĆ ï ĒñîÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Üǰ ĔĀšÖïĆ ïčÙúćÖøìøćïĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰñúÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĔîÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰóïüŠćǰïčÙúćÖøìĊęöĊךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúêŠćÜÖĆî öĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊ êŠ Ă Öćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Ü×ĂÜÜćîÝĆ é ÖćøđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĔîõćóøüöĂ÷ĎĔŠ î øąéĆïöćÖǰĂíĉïć÷ĕéšüćŠ ǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ đðŨîÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊöę öĊ ćêøåćîǰöĊøąïïÖćøÝĆéÖćøéšćî ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊßę éĆ đÝîǰøüöëċÜĔîÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ àċÜę đöČĂę üĉđÙøćąĀŤđðŨîøć÷ךĂǰóïüŠćǰךĂìĊïę Ùč úćÖøöĊÙüćö ÙĉéđĀĘîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖđðŨîĂĆîéĆïĒøÖǰ ÙČĂǰ öĊÿëćîìĊę ðäĉïêĆ Üĉ ćîìĊÿę ąéüÖĒúąđĀöćąÿöǰĒúąïčÙúćÖøÿćöćøë ðäĉïêĆ Üĉ ćîìéĒìîÖĆîĕéšĔî÷ćöÞčÖđÞĉîǰđîČĂę ÜÝćÖÿëćîìĊę ðäĉïêĆ Üĉ ćîđðŨîĂćÙćøìĊëę ćüøĒúąöĆîę ÙÜǰÿćöćøëĔĀšïøĉÖćø ÖĆïïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷ÜćîĂČęîėǰ õć÷ĔîÿëćïĆîĕéšĂ÷ŠćÜ ÿąéüÖǰ öĊÖćøÝĆéđÝšćĀîšćìĊęÙĂ÷ĔĀšïøĉÖćøêúĂéđüúćǰ ĀćÖđÖĉéđĀêčÖćøèŤÞčÖđÞĉîĀøČĂøąïïđÖĉéðŦâĀćÿćöćøë đøĊ÷ÖđÝšćĀîšćìĊęđóČęĂĒÖšĕ×ĕéšìĆîìŠüÜìĊǰ øĂÜúÜöćđðŨîǰ ÖćøüćÜĒñîĔĀš ïč Ù úćÖøÿćöćøëðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîìéĒìîǰ ÖĆîĕéšǰ đóČęĂĕöŠĔĀšÜćîĀ÷čéßąÜĆÖǰ ïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷ÜćîöĊ ðøąÿïÖćøèŤéćš îÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷ĊǰĒúąđìÙēîēú÷Ċ ìĊęìĆîÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠđÿöĂǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ĀîŠü÷ÜćîöĊÖćøüćÜĒñîđóČĂę ĔĀšïÙč úćÖøÿćöćøëĒÖšðâ Ŧ Āć

ĔîøąïïÖćøðäĉïĆêĉÜćîĕéšìĆîìŠüÜìĊǰ ÝĆéĀćïčÙúćÖøìĊęöĊ ðøąÿïÖćøèŤ Ö ćøìĞ ć ÜćîĒúąöĊ Ù üćößĞ ć îćâĔîÜćîǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöîŠćđßČęĂëČĂÖĆïĀîŠü÷Üćîǰ ĒúąöĊÖćøîĞć đìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠđÿöĂǰ đîČęĂÜÝćÖđìÙēîēú÷ĊöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰ ĀîŠ ü ÷Üćîêš Ă ÜöĊ ē ðøĒÖøöÙĂöóĉ ü đêĂøŤ ìĊę ìĆ î ÿöĆ ÷ǰ đĀöćąÖĆïÖćøĔßšÜćîǰĒúąÙüøöĊđìÙēîēú÷ĊìÿĊę ćöćøëߊü÷ ĔîÖćøÿČĂę ÿćøǰĒúąøĆïÿŠÜ׊ćüÿćøĕéšøüéđøĘüǰÿČïÙšîךĂöĎú ĕéšøüéđøĘüǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïîóüøøèǰ ÙÜđìóǰ ǰ

ǰ ÿŠüîĔîךĂÖćøüćÜĒñîÜćîđöČęĂđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉîǰ öĊÖćøÖĞćĀîéǰ ,1*ǰ đóČęĂðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ïčÙúćÖøǰĒúąöĊøąïïÖćøÿĞćøĂÜךĂöĎúǰđóČĂę ðŜĂÜÖĆîךĂöĎú ÿĎâĀć÷ǰđðŨîÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰĀîŠü÷ÜćîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøüćÜĒñîǰöĊÖćøóĆçîćÜćîǰöĊÖćøðøąđöĉîñúÜćî ×ĂÜïčÙúćÖøǰĒúąìĊÿę ćĞ ÙĆâÖćøÿĞćøĂÜךĂöĎúđðŨîÿĉÜę ìĊÙę üø ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰàċęÜìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøǰĀøČĂĀîŠü÷ÜćîǰđÝšć×ĂÜ ×šĂöĎúǰöĊÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰēé÷ĀćÖđðŨîךĂöĎúìĊę ÿĞćÙĆâöćÖėǰĒúšüǰÖćøìĞćךĂöĎúìĊÿę ćĞ ÙĆâÿĎâĀć÷ĕðǰĂćÝÝą ìĞćĔĀšÿŠÜñúÖøąìïëċÜïčÙÙúĂČęîėǰ ĕéšǰ đöČęĂöĊÖćøÿĞćøĂÜ ×šĂöĎúĕüšǰÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćööĆîę ĔÝĕéšǰüŠćךĂöĎúîĆîĚ ÿĎâĀć÷ ÷ćÖ×ċĚîǰĀøČĂÿĎâĀć÷ĕüšǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜÿćöćøëîĞćÖúĆïöćĕéš ǰ ǰÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøìĊöę êĊ ĂŠ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦÝÝĆ÷ ÿŠüîïčÙÙúĔîéšćîđóýǰĂć÷čǰøąéĆïÖćøýċÖþćǰĒúąĂć÷čÜćîǰ óïüŠć ǰ ǰ ïčÙúćÖøđóýßć÷ĒúąĀâĉÜöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é Öćø ðŦââćõĉüç Ć îŤĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰìĆÜĚ îĊĂĚ ćÝđðŨîđóøćąïčÙúćÖø ìĆÜĚ đóýßć÷ĒúąđóýĀâĉÜöĊĀîšćìĊÖę ćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîÿć÷Üćî đéĊ÷üÖĆîǰ øĆïìøćïîē÷ïć÷ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîđĀöČĂîÖĆîǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÝċÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰ ïčÙúćÖøìĊęöĊĂć÷čĒêÖêŠćÜÖĆîöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é Öćø ðŦââćõĉüç Ć îŤĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰìĆÜĚ îĊĂĚ ćÝđðŨîđóøćąĂć÷č×ĂÜ ïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷ÜćîéĆÜÖúŠćüǰÿŠüîĔĀâŠöÙĊ üćöĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîÝċÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ àċęÜ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćî ǰ ǰ ǰ ïčÙúćÖøìĊęöĊøąéĆïÖćøýċÖþćêŠćÜÖĆîǰ öĊÙüćöǰ ÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ îǰ ÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰđîČĂę ÜÝćÖïčÙúćÖø ÝïÖćøýċ Ö þćüč çĉ Ö ćøýċ Ö þćìĊę Ĕ Öúš đ ÙĊ ÷ ÜÖĆ î Ēúąĕéš ö ćǰ ðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîĀîŠü÷ÜćîđéĊ÷üÖĆîǰÝċÜöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćø ðäĉïĆêĉÜćîÝċÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćî ǰ ǰ ǰïčÙúćÖøìĊęöĊĂć÷čÜćîêŠćÜÖĆîǰöĊÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÜćîÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é Öćø ðŦââćõĉüç Ć îŤĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰđîČĂę ÜÝćÖïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷Üćî ÿŠüîĔĀâŠđðŨîïčÙúćÖøìĊöę ðĊ øąÿïÖćøèŤÖćøìĞćÜćîĒúąĂć÷č ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîìĞćĔĀšöÙĊ üćöÙĉéêŠĂĀîŠü÷ÜćîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆî àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćî

ÕşĀďýìĀĐìă ǰ ǰךĂđÿîĂĒîąĔîÖćøîĞćñúÖćøüĉÝĆ÷ĕðĔßš ǰ ǰ ÿĞćîĆÖđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćø ðŦââćõĉüĆçîŤÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ đÖĊę÷üÖĆïĒñîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšïčÙúćÖøǰ ĕéšøĆïìøćïĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝĒúąǰ øŠüööČĂÖĆîðäĉïĆêĉǰ ÝîđÖĉéđðŨîüĆçîíøøö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰǰ ĒúąïčÙúćÖøìčÖÙîÿćöćøëđךćĔÝïìïćìĀîšćìĊęĒúą ÙüćöøĆïñĉéßĂïđöČęĂđÖĉéüĉÖùêÿćöćøëÝĆéÖćøÖĆïüĉÖùê ÞčÖđÞĉîìĊęđÖĉé×ċĚîēé÷ĕöŠĔĀšÜćîĕéšøĆïñúÖøąìïǰ ǰ ǰךĂđÿîĂĒîąđóČęĂÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜêŠĂĕð ǰ ǰ ǰÙüøýċÖþćÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÿĞćîĆÖ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćĂČîę ėǰđóČĂę îĞćöć đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïñúÖćøüĉÝĆ÷îĊĚǰ đóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćø ýċÖþćđóĉęöđêĉöĔîéšćîĂČęîėǰêŠĂĕðǰ ǰ ǰ ǰÙüøýċÖþćđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔî ĂÜÙŤÖøìĊęöĊÖćøÝĆéìĞćĒñîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĕéšñúĒúąǰ öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ đóČęĂîĞćñúìĊęĕéšöćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćø óĆçîćĂÜÙŤÖø ǰ ǰ ǰÙüøìĞćÖćøýċÖþćđßĉÜúċÖéšćîîē÷ïć÷éšćî ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜĔîĂÜÙŤÖøĂČîę ėǰ đóČęĂîĞćöćĔßšđðŨîךĂöĎúĔîÖćøüćÜĒñîóĆçîćĂÜÙŤÖø

íööæąìċÔöô ÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø ǰ ǰ*$5ǰ,. ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX JDULN JOGP DPOUFOU EFUBJM IUNMǰ ÖĉêêĉóĆîíŤǰ ÙÜÿüĆÿéĉĝđÖĊ÷øêĉ ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąêøćÿćøĂîčóĆîíŤđïČĚĂÜêšî ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ đóĊ÷øŤÿĆîđĂĘééĎđÙßĆęîǰĂĉîēéĕßîŠć àĎâćĂĊǰĂćïĎ ǰ ǰøąïïÿćøÿîđìýÖĆïÖćøïøĉĀćøÖćøýċÖþć ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝćÖǰXXX M OS PSH QPTU èĆßíĉâćǰðŦìöìĆêêćîîìŤ ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿŠÜñúêŠĂðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÿëćîýċÖþćǰÿĆÜÖĆéÿĞćîĆÖÜćîđ×ê óČĚîìĊęÖćøýċÖþćĔîÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ ǰýċÖþćýćÿêøöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ íøǰÿčîìøć÷čìí ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜÖćøýċÖþć ǰÖøčÜđìóĄ ǰđîêĉÖčúÖćøóĉöóŤ íĞćøÜýĆÖéĉĝǰ ÙÜÙćÿüĆÿéĉĝ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üéšćîǰ)3 ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöđìÙēîēú÷Ċǰ ĕì÷ âĊęðčśî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

îóüøøèǰÙÜđìó ǰ ǰðŦâĀćĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜïčÙúćÖøĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîǰ đ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ ðøąõćóøøèǰ øĆÖđúĊĚ÷Üǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ ÖćøóĆçîćøĎðĒïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßî ǰ üćøÿćøýċÖþćýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüø ǰ ǰ ðøąÿĉìíĉĝǰ ìĊÛóčçĉǰ ĒúąÙøøßĉêǰöćúĆ÷üÜýŤ ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ǰÖøčÜđìóĄ ǰĕĂàĊìĊ đìđúÙĂö óúóíĎǰ ðŘ÷üøøèǰ Ēúąÿčõćóøǰ đßĉÜđĂĊę÷ö ǰ ǰ øąïïÿćøÿîđìýđóČęĂÖćøÝĆéÖćøǰ .BOBHFNFOUǰ *OGPSNBUJPOǰ 4ZTUFN ǰÖøčÜđìóĄ ǰüĉì÷óĆçîŤ õćüĉßǰìĂÜēøßîŤ ǰ ǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÖĆïÖćøóĆçîćĂčéöýċÖþć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê ǰ ǰÙĎŠöČĂïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÙüïÙčöõć÷ĔîìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖø ǰÖøčÜđìóĄ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê üĉì÷ćúĆ÷îĂøŤì đßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ ǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđïČĂĚ Üêšî ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ FMFBSOJOH OPSUIDN BD UI JU MFTTPO BTQ UFDIOPMPHZǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ǰךĂöĎúĂÜÙŤÖøǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰÖøčÜđìó ǰÿĞćîĆÖìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ÿĉîǰóĆîíčŤóĉîĉÝ ǰ ǰđìÙîĉÙÖćøüĉÝĆ÷ìćÜÿĆÜÙöýćÿêøŤ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰüĉì÷óĆçîŤ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćøąïïךćøćßÖćø ǰ ǰÙĎöŠ ĂČ ÙĞćĂíĉïć÷êĆüßĊüĚ éĆ ÖćøóĆçîćÙčèõćóÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø õćÙøĆåǰðŘÜïðøąöćèǰó ý ǰÿĞćĀøĆïÿŠüîøćßÖćøøąéĆïÖøö ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîć øąïïךćøćßÖćø ÿĞćîĆÖÜćîđú×ćíĉÖćøÿõćÖćøýċÖþć ǰ ǰĒñîÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ ÞïĆïðøĆïðøčÜǰ ó ý ǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰ óøĉÖĀüćîÖøćôôŗÙǰÝĞćÖĆé ÿčđöíǰ Ē÷šöîčŠî ǰ ǰ ðäĉøĎðÿĆÜÙöĕì÷éšü÷ÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþć ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøąéĆïßćêĉ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ øćßõĆãÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ǰđöþć÷îǰ ǰđöČĂÜìĂÜíćîĊ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ Ăčéöǰ đýþēóíĉĝǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜǰ ÿć×ćüĉì÷ïøĉÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ÝĆÜĀüĆéđóßøïĎøèŤ ǰðøĉââćøĆåýćÿêøöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT "CV ǰ4 ǰ ǰ*OGPSNBUJPOǰ4ZTUFNǰBOEǰ&EVDBUJPOBMǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰ GSPNǰXXX M OS PSH QPTU ǰ<JOǰ5IBJ> ,IPOHLBTBXBE ǰ 5 ǰ ǰ 3JTLǰ .BOBHFNFOU ǰ )3 ǰ #BOHLPL ǰ 5FDIOPMPHZǰ 1SPNPUJPOǰ "TTPDJBUJPOǰ 5IBJMBOEǰ ǰ+BQBO ǰ<JOǰ5IBJ> ,IPOHTBXBELJBE ǰ , ǰ ǰ 1SFMJNJOBSZǰ SJTLǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ EFSJWBUJWFT ǰ UIǰ FE ǰ #BOHLPL ǰǰ 1FBSTPOǰ&EVDBUJPOǰ-JNJUFEǰ*OEPDIJOB ǰ<JOǰ5IBJ> ,IPOHUFQ ǰ/ ǰ ǰ1SPCMFNǰBOEǰ3FRVJSFNFOUǰPGǰVTJOHǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰGPSǰUIFǰTUBGGǰJOǰ UIFǰJOTUJUVUJPOǰPGǰFEVDBUJPO ǰ#BOHLPLǰ$BNQVT ǰ5IFTJTǰPGǰ.BTUFSĴTǰEFHSFF ǰ3BNLIBNIBFOHǰ 6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> .JOJTUSZǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ ǰ*$5ǰ,. ǰ3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ JDULN JOGP DPOUFOU EFUBJM IUNMǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

/PSUI $IJBOHǰ.BJǰ6OJWFSTJUZ ǰ ǰ5IFǰQSJNBSZǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ FMFBSOJOH OPSUIDN BD UI JU MFTTPO BTQ UFDIOPMPHZǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ&EVDBUJPOǰ$PVODJM ǰ ǰ/BUJPOBMǰ&EVDBUJPOǰ1MBOǰ3FWJTFEǰFEJUJPOǰ :FBSǰ ǰ ǰ ǰ #BOHLPL ǰ1SJHXIBOHSBGųD ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ1VCMJDǰ4FDUPSǰ%FWFMPQNFOUǰ$PNNJTTJPO ǰ ǰ(VJEFǰ/PUFTǰJOEJDBUPSTǰJNQSPWJOHǰ UIFǰ RVBMJUZǰ PGǰ QVCMJDǰ BENJOJTUSBUJPOǰ GPSǰ ':ǰ ǰ 'PSǰ Bǰ HPWFSONFOUǰ EFQBSUNFOUǰ MFWFM ǰ #BOHLPL ǰ0GųDFǰPGǰUIFǰ1VCMJDǰ4FDUPSǰ%FWFMPQNFOUǰ$PNNJTTJPO ǰ<JOǰ5IBJ> 1BOQJOJK ǰ4 ǰ ǰ5FDIOJRVFTǰPGǰTPDJBMǰTDJFODFǰSFTFBSDI ǰ OEǰFE ǰ#BOHLPL ǰ8JUUBZBQBU 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ*OGPSNBUJPOǰPGǰ5IFǰPSHBOJ[BUJPOǰBDBEFNJDǰZFBSǰ ǰ #BOHLPL ǰ0GųDFǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFT ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 1BUUBNBUBEUBOPOE ǰ/ ǰ ǰ5PǰNBOBHFǰUIFǰSJTLTǰBGGFDUJOHǰUIFǰFGGFDUJWFOFTTǰPGǰTDIPPMT ǰ6OEFSǰ UIFǰKVSJTEJDUJPOǰPGǰUIFǰTUVEZǰJOǰ1BUIVNǰ5IBOJ ǰ.BTUFSǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰ PGǰ5FDIOPMPHZǰ5IBOZBCVSJ ǰ<JOǰ5IBJ> 1FFZBXBO ǰ 1 ǰ ǰ $IFBOHJBN ǰ 4 ǰ ǰ .BOBHFNFOUǰ *OGPSNBUJPOǰ 4ZTUFN ǰ #BOHLPL ǰ 8JUUBZBQBU ǰǰ <JOǰ5IBJ> 3BOHTJUǰ6OJWFSTJUZ ǰ ǰ.BOVBMǰPGǰ3JDLǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ*OUFSOBMǰ$POUSPMǰBUǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO ǰ #BOHLPL ǰ3BOHTJUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 3VLMFBOH ǰ1 ǰFUǰBM ǰ ǰ5IFǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰ3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ.PEFMǰGPSǰ1SJWBUFǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ *OTUJUVUJPOT ǰ+PVSOBMǰPGǰ&EVDBUJPOǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 4FSE1IP ǰ 6 ǰ FUǰ BM ǰ ǰ 3JTLǰ .BOBHFNFOUǰ PGǰ 3BNLIBNIBFOHǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 3BNLIBNIBFOHǰ 6OJWFSTJUZǰCSBODIǰPGǰ"DBEFNJDǰ4FSWJDFT ǰ$IBMFSNǰ1ISBǰ,JBU ǰ1IFUDIBCVO ǰ.BTUFSǰPGǰ"SUTǰ JOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODF ǰ3BNLIBNIBFOHǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 4PPOUSBZPPU ǰ5 ǰ ǰ3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ&EVDBUJPO ǰ#BOHLPL ǰ/FUJLVMǰ5ZQJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 5FFLBQPPU ǰ1 ǰ ǰ.BMBJXPOH ǰ, ǰ ǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰ.BOBHFNFOU ǰ#BOHLPL ǰ*$5 5FMFDPN ǰ <JOǰ5IBJ> 5IPOHSPBDI ǰ1 ǰ ǰ8JUIǰUIFǰEFWFMPQNFOUǰPGǰIJHIFSǰFEVDBUJPOǰJOTUJUVUJPOT ǰ#BOHLPL ǰ0GųDFǰPGǰ UIFǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ$PNNJTTJPO ǰ<JOǰ5IBJ> :BNOPPO ǰ4 ǰ ǰ5IBJMBOEǰXJUIǰTPDJBMǰSFGPSN ǰFEVDBUJPOBMǰSFGPSN ǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPGǰ )JHIǰ4DIPPMǰ st ǰ"QSJM ǰ ǰ*NQBDU ǰ#BOHLPL ǰ0GųDFǰPGǰUIFǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ$PNNJTTJPO ǰ <JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Thirawat Chantukǰ 1I % ǰ HSBEVBUFEǰ #BDIFMPSǰ PGǰ &DPOPNJDTǰ GSPNǰ 5IBOLTJOǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOE ǰ)FǰDPOUJOVFEǰ.BTUFSǰPGǰ&DPOPNJDTǰGSPNǰ 4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOE ǰ"OEǰųOBMMZǰHSBEVBUFEǰ%PDUPSBMǰPGǰ 1IJMPTPQIZǰ 1SPHSBNǰ JOǰ 3FTFBSDIǰ BOEǰ 4UBUJTUJDTǰ JOǰ $PHOJUJWFǰ 4DJFODF ǰ #VSBQIBǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOEǰJOǰ ǰ0CUBJOFEǰ$FSUǰJOǰ/PO QBSBNFUSJDǰ 4UBUJTUJDTǰ GSPNǰ #VSBQIBǰ 6OJWFSTJUZǰ ǰ $FSU ǰ JOǰ 4USVDUVSBMǰ &RVBUJPOǰ .PEFMJOHǰ"OBMZTJTǰGSPNǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰ ǰBOEǰ$FSU ǰJOǰ4UBUJTUJDBMǰ %BUBǰ"OBMZTJTǰCZǰVTJOHǰ.QMVTǰGSPNǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰ ǰ$VSSFOUMZǰ GVMMUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ(FOFSBMǰ#VTJOFTTǰ.BOBHFNFOU ǰ'BDVMUZǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 4DJFODF ǰ 4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IBJMBOE ǰ )Fǰ CFDBNFǰ "TTPDJBUFǰ %FBOǰ GPSǰ 1MBOOJOHǰ BOEǰ 2VBMJUZǰ "TTVSBODFǰ JOǰ UIFǰ 'BDVMUZǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ4DJFODF ǰ4JMQBLPSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOEǰTJODFǰ ǰ Thanakorn Pathanarathǰ(SBEVBUFEǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ4DJFODFǰNBKPSJOHǰ JOǰDPNQVUFSǰUFDIOPMPHZǰGSPNǰ3BKBNBOHBMBǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ*Oǰ ǰ)Fǰ&EVDBUJPOǰEFHSFFǰ.BOBHFNFOUǰPGǰQVCMJDǰBOEǰQSJWBUFǰTFDUPS ǰ 4JMQBLPSOǰ6OJWFSTJUZǰ*Oǰ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰ5JNFǰJUǰTVQQPSUǰPGǰ *OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔąöçĜąďìćìÚąìýöşąÚďýöćôýċÕóąúăĀÚ×ŢÔö ÔöæĈûĉÔüą ĀÚ×ŢÔöýöşąÚýċÕ CREATING AND PROMOTING WORK HAPPINESS: A CASE STUDY OF HAPPY WORKPLACE úĄûõą þúĄÚñøąõďÛöćàýċÕ ĐøăúćÝĄõ ĀċèýąþÛćè 8BTTBZB 8BOHQIBJDIBSPFOTVL BOE 8JDIBJ 6UTBIBKJU íêץçõŞĀ ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆÜĚ îĊǰĚ öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ýċÖþćÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰĒúąđóČĂę ýċÖþćüĉíÖĊ ćøǰ×ĆîĚ êĂîÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøëĂéøĀĆÿǰ ǰ ĂÜÙŤÖøĀúćÖÿč×ǰ ēé÷đðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÿĞćøüÝǰ 4VSWFZǰ3FTFBSDI ǰéšü÷üĉíĊÖćøÿĆöõćþèŤǰ *OUFSWJFX ǰñĎšïøĉĀćøǰñĎšðäĉïĆêĉÜćîĔîòść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰĒúąóîĆÖÜćî ĔîøąéĆïðäĉïĆêĉÖćøǰēé÷ìĞćÖćøýċÖþćÝćÖĂÜÙŤÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøëĂéøĀĆÿǰ ǰĂÜÙŤÖøĀúćÖÿč×ǰÝĞćîüîǰ ǰĂÜÙŤÖøǰ ĕéšĒÖŠǰ ïøĉþĆìǰßĆ÷ïĎøèŤǰ ïøćđéĂøŤÿǰÝĞćÖĆéǰĒúąïøĉþĆìǰÿć÷ÖćøïĉîîÖĒĂøŤǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰñúÖćøýċÖþćÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰóïüŠćǰÙüćöÿč× ĔîÖćøìĞćÜćîđÖĉéÝćÖǰ úĆÖþèą×ĂÜÜćîǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖćøìĞćÜćîǰ ïøø÷ćÖćýĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰǰ ÖćøĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĒúąÖćøĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïìćÜÿĆÜÙöǰ ǰ ñúÖćøýċÖþćÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖø×ĂÜĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰ óïüŠćǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ǰǰ ÖćøĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÖćøöĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤǰÖú÷čìíŤǰĒúąđðŜćĀöć÷ìĊđę ĂČĂĚ êŠĂÖćøđðŨîĂÜÙŤÖø ÿøšćÜÿč×ǰöĊÙèąÖøøöÖćøǰĀîŠü÷ÜćîǰĀøČĂïčÙúćÖøìĊęéĎĒúÜćîéšćîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰÖćøĔßšĒïïÿĂïëćö đóČęĂÿĂïëćöÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖøǰđóČęĂîĞćöćÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøÿøšćÜÿč×ĔîĂÜÙŤÖøêŠĂĕð ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰǰÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰǰĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×

1ǰ

îĆÖýċÖþćðøĉââćēìÙèąóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ ǰ.BUFSǰ%FHSFFǰ4UVEFOUǰ/BUJPOBMǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ%FWFMPQNFOUǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ& NBJM ǰCBTTB@ !IPUNBJM DPN ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤÙèąóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ ǰ"TTPDJBUFǰ1SPGFTTPS ǰ(SBEVBUFǰ4DIPPMǰPGǰ )VNBOǰ3FTPVSDFǰ%FWFMPQNFOU ǰ/BUJPOBMǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%FWFMPQNFOUǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ& NBJM ǰXJDIBJV!ZBIPP DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ0CKFDUJWFǰPGǰUIJTǰTUVEZǰXBTǰUPǰTUVEZǰUIFǰXPSLǰIBQQJOFTTǰBOEǰUIFǰPQFSBUJPOǰJOǰPSEFSǰ UPǰCVJMEǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFǰPGǰ ǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFT ǰ5IJTǰXBTǰBǰ4VSWFZǰ3FTFBSDIǰTUVEZJOHǰBUǰUXPǰ PSHBOJ[BUJPOTǰPGǰ ǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFT ǰ$IBJZBCPPOǰ#SPUIFSTǰ$PNQBOZǰMJNJUFEǰBOEǰ/PLǰ"JSMJOFTǰ 1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰXFSFǰSFTFBSDIFEǰBTǰUIFǰDBTFǰTUVEJFTǰBOEǰHBUIFSJOHǰUIFǰEBUBǰCZǰJOUFSWJFXǰ UIFǰ QBSUJDJQBOUTǰ JODMVEJOHǰ UIFǰ FYFDVUJWFT ǰ IVNBOǰ SFTPVSDFǰ PQFSBUJWFT ǰ BOEǰ FNQMPZFFTǰ PGǰ CPUIǰ PSHBOJ[BUJPOT ǰ ǰ 5IFǰSFTVMUTǰSFWFBMFEǰUIBUǰUIFǰXPSLǰIBQQJOFTTǰJOǰUIFǰFNQMPZFFǰPGǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFǰXBTǰ DBVTFEǰCZǰKPCǰDIBSBDUFSJTUJD ǰXPSLJOHǰSFMBUJPOTIJQ ǰXPSLǰFOWJSPONFOUǰBOEǰBUNPTQIFSF ǰQFSDFJWFEǰ XFMGBSFǰPSHBOJ[BUJPOBMǰTVQQPSUǰBOEǰTPDJBMǰSFDPHOJUJPO ǰ5IFǰ3FTVMUTǰSFWFBMFEǰUIBUǰUIFǰPQFSBUJPOǰPGǰ CVJMEJOHǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFǰJODMVEFEǰBTǰGPMMPXFE ǰUIFǰTVQQPSUǰGSPNǰUIFǰFYFDVUJWFǰPGǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO ǰ FTUBCMJTIJOHǰWJTJPO ǰTUSBUFHZǰBOEǰHPBMǰUIBUǰDPOUSJCVUFǰUPǰ)BQQZǰ8PSLQMBDF ǰBDDSFEJUBUJPOǰPGǰEFQBSUNFOU ǰ DPNNJUUFFǰPSǰBOǰPQFSBUJWFǰXIPǰJTǰSFTQPOTJCMFǰGPSǰUIFǰPQFSBUJPOǰPGǰCVJMEJOHǰIBQQZǰXPSLQMBDF ǰBOEǰ VTJOHǰ UIFǰ RVFTUJPOOBJSFǰ GPSǰ HBUIFSǰ UIFǰ PQJOJPOTǰ BOEǰ EFNBOETǰ PGǰ TUBGGǰ GPSǰ BSSBOHFNFOUǰ PGǰ UIFǰ BDUJWJUJFTǰDSFBUJOHǰIBQQZǰXPSLQMBDFǰJOǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO ,FZXPSET ǰXPSLǰIBQQJOFTT ǰPQFSBUJPOǰJOǰPSEFSǰUPǰCVJMEǰ)BQQZǰ8PSLQMBDF ǰ0SHBOJ[BUJPOǰPGǰ)BQQJOFTT

íêìĜą ǰ ðŦÝÝčïĆîÿëćîðøąÖĂïÖćøêŠćÜėǰ ÝąéĞćøÜĂ÷ĎŠĕéšǰ êšĂÜöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøóĆçîćÙîĒúąĂÜÙŤÖøĔĀšìĆî ÖøąĒÿÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜēúÖǰÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝēé÷öĊ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÙčèõćó ßĊüêĉ ×ĂÜïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøǰÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîć ĂÜÙŤÖøǰĒúąÙüćö÷ĆÜę ÷Čî×ĂÜíčøÖĉÝĔîøą÷ą÷ćüǰ Ăčì÷Ć ìĉó÷Ťǰ đÝĊ÷ę üĉüøøíîŤÖúč ǰĒúąÙèą ǰ ǰ ǰĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøǰ ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ëČĂđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ìĊîę ćĞ óćÙüćöÿĞćđøĘÝöćÿĎĂŠ ÜÙŤÖøǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰðŦÝÝčïîĆ ĔîđÖČĂïìčÖĂÜÙŤÖøöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť öćÖ×ċĚîǰ ēé÷đîšîĔîđøČęĂÜÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰ đîČęĂÜÝćÖđöČęĂïčÙÙúöĊÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ÖĘÝąìĞćĔĀš ÖćøìĞćÜćîöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ àċęÜđðŨîĕðêćöǰ ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊǰę ǰÝîëċÜ ÞïĆïìĊǰę ǰ ǰìĊÖę úŠćüëċÜǰÖćøóĆçîćìĊöę ÜŠč đîšî ĔĀšÙîđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜǰēé÷đÞóćąĒñîóĆçîćĄǰÞïĆïìĊǰę ǰ

ìĊĕę éšöÜŠč đîšîÖćøÿøšćÜõĎöÙĉ öšč ÖĆîĔîöĉêêĉ ćŠ Üėǰēé÷ĔßšĒîüÙĉé ĒúąìĉýìćÜÖćøóĆçîćðøąđìýÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêćöĀúĆÖ ðøĆßâć×ĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜêŠĂđîČĂę ÜÝćÖĒñîóĆçîćĄǰ ÞïĆïìĊǰę ǰàċÜę øąïčëÜċ ĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćðøąđìýìĊĔę ßš đýøþåÖĉÝđðŨîđÙøČęĂÜöČĂǰ ߊü÷óĆçîćĔĀšÙîöĊÙüćöÿč×ǰ ĒúąöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰēé÷đîšîĔîÖćøóĆçîćÙîĔĀšöĊ ÙčèõćóóøšĂöÙčèíøøöǰøĂïøĎĂš ÷ŠćÜđìŠćìĆîĒúąöĊÿ×č õćüą ìĊęéĊǰ öĊÙüćöÖĉîéĊĂ÷ĎŠéĊǰ ĔĀšÙîĕì÷öĊÙüćöÿč×ǰ ÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøóĆ ç îćđýøþåÖĉ Ý ĒúąÿĆ Ü ÙöĒĀŠ Ü ßćêĉ ǰ ǰ ǰéĆÜîĆîĚ ǰÖćøÿøšćÜđÿøĉöÙčèõćóßĊüêĉ ĒúąÙüćöÿč× ×ĂÜÙîìĞćÜćîǰ ÝċÜđðŨîđðŜćĀöć÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜĀîŠü÷Üćîǰ ìčÖõćÙÿŠüîìĊÝę ąêšĂÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙîìĞćÜćîđðŨîĒøÜÜćîìĊöę Ċ ÙčèõćóĒúąöĊÿ×č õćüąéĊìÜĆĚ øŠćÜÖć÷ǰÝĉêĔÝǰĒúąÝĉêüĉââćèǰ ýĉøĉîĆîìŤǰ Öĉêêĉÿč×ÿëĉêǰĒúąÙèą ǰ ǰ ǰ ǰ ĒîüìćÜ×ĂÜĒñîóĆ ç îćĄǰ ĒúąÿõćóĒüéúš Ă öǰ ìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕðǰđðŨîĒøÜñúĆÖéĆîĔĀšñýšĎ Öċ þćÙšîÙüšćךĂöĎú ĔîðøąđéĘîìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤǰđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

öîčþ÷ŤĒúąĂÜÙŤÖøǰđóČĂę đêøĊ÷öóøšĂöøĆïÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ìĊęÝąđÖĉé×ċĚîǰ ÝćÖÖćøýċÖþćÙšîÙüšćóïüŠćǰ óîĆÖÜćîöĊ Ùüćöÿč × đðŨ î ðŦ Ý ÝĆ ÷ ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â êŠ Ă ÙüćöđðŨ î Ă÷Ď Š ìĊę éĊ × ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰ 1BHFǰ ǰ 7FMMB #SPESJDL ǰ ǰ ǰ Ùüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ëČĂđðŨîđøČęĂÜìĊęóċÜðøćøëîć×ĂÜ ÙîìĞćÜćîìčÖÙîǰ đîČęĂÜÝćÖöîčþ÷ŤìčÖÙîêŠćÜÖĘêšĂÜÖćøǰ öĊßüĊ êĉ ìĊéę ǰĊ ÿöïĎøèŤéüš ÷ðŦÝÝĆ÷ÿĊǰę àċÜę ÖćøìĞćÜćîđðŨîüĉíÖĊ ćø ĂĆ î éĆ ï ĒøÖǰ ìĊę Ý ąîĞ ć öćàċę Ü ìøĆ ó ÷ćÖøđĀúŠ ć îĊĚ ǰ éĆ Ü îĆĚ îǰ ÖćøìĞćÜćîÝċÜđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ǰĀúć÷ĂÜÙŤÖø đúĘÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ÖćøöĊÿč×õćüąìĊęéĊǰ ĔîĂÜÙŤÖøǰ ĀøČĂÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×îĊĚđĂÜǰ ìĊęÝą ÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąÝąđðŨîÝčéĒ×ĘÜìĊǰę đÿøĉöÿøšćÜ×ĊéÙüćöÿćöćøëđßĉÜíčøÖĉÝĔîĂîćÙêǰ ßćâüĉì÷Ťǰ üÿĆîêŤíîćøĆêîŤ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÖøĔĀšđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ÝąêšĂÜ ĂćýĆ÷ìĆÜĚ ýćÿêøŤĒúąýĉúðşĔîÖćøÝĆéÖćøǰđóČĂę ìĞćĔĀšïÙč úćÖø ĔîĂÜÙŤ Ö øêøąĀîĆ Ö ëċ Ü ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ǰ Ēúąöč Š Ü öĆę î ĕðÿĎ Šǰ đðŜćĀöć÷đéĊ÷üÖĆîǰöĊîē÷ïć÷ĒúąÖĉÝÖøøöÖćøÿøšćÜđÿøĉö ÙčèõćóßĊüêĉ ìĊđę ĀöćąÿöǰöĊÖÝĉ ÖøøöêŠćÜėǰìĊìę ćĞ ×ċîĚ đóČĂę ĔĀš ïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøÙĉéëċÜÿŠüîøüöǰÿćöćøëìĞćÜćîđðŨîìĊö ĒúąÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰêúĂéÝîđñČĂę ĒñŠ Ùüćöÿč×ĕðÿĎߊ öč ßîøĂïךćÜĒúąÿĆÜÙöÿŠüîøüöǰ Ăčì÷Ć ìĉó÷Ťǰ đÝĊ÷ę üĉüøøíîŤÖúč ǰĒúąÙèą ǰ ǰ ǰàċÜę ÝćÖÖćøýċÖþć Ùüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîîĆîĚ ǰóïüŠćǰïčÙúćÖøĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč× ĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷ǰ ×ĂÜÙĞćüŠćǰ ĶÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîķǰ ĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆîǰēé÷đîšîĕðìĊéę ćš îúĆÖþèąÜćîìĊìę ćĞ ǰ ÙČĂǰđðŨîÜćîìĊęìšćìć÷ǰđðŨîÜćîìĊęßĂïǰéšćîÿĆöóĆîíõćó ĔîÖćøìĞćÜćîìĆÜĚ ÝćÖđóČĂę îøŠüöÜćîĒúąĀĆüĀîšćÜćîǰĒúą éšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊöę ÙĊ üćößĆéđÝîǰìĞćĔĀš đÖĉéÙüćööĆîę ĔÝǰĒúąøĎÿš Öċ ëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîǰ êúĂéÝîÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰ ǰ öĊĂÜÙŤÖøÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ìĊęÿøšćÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤēé÷đîšîǰ ĶÙüćöÿč×ĔîĂÜÙŤÖøđðŨîđðŜćĀöć÷ķǰ đóøćąêŠćÜđßČęĂüŠćǰ îĆîę đðŨîøćÖåćîÿĞćÙĆâìĊìę ćĞ ĔĀšǰĶñúñúĉêöĊÙè č õćóķǰĒúą ÙÜêšĂÜ÷ĂöøĆïüŠćóîĆÖÜćîëČĂđðŨîĀĆüĔÝǰĒúąöĊÿüŠ îÿĞćÙĆâ

ìĊęݹߊü÷ÿøšćÜÙüćööĊßĊüĉêßĊüćĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖøǰ ðŦÝÝčïĆîöĊ ĂÜÙŤÖøöćÖöć÷ìĊęÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ó÷ć÷ćöǰ ĒúąúÜöČĂǰ ìĞćÝøĉÜǰĀúć÷ĒĀŠÜðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜîŠćõćÙõĎöĔĉ Ýǰ Āúć÷ĒĀŠÜöĊüĉíĊÖćøìĊęîŠćÿîĔÝĒúąÖĞćúĆÜßČęîßöÖĆïñúìĊǰę đÖĉé×ċîĚ Ă÷ŠćÜĕöŠÙćéëċÜǰĀúć÷ĒĀŠÜÖĞćúĆÜđøĊ÷îøĎüš íĉ ÖĊ ćøǰĒúą îĞćĕðìéúĂÜĔßšǰ ĒñîÜćîÿč×õćüąĂÜÙŤÖøõćÙđĂÖßî ǰ ǰ

ǰ ñúÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ đðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂĂÜÙŤÖø ìĆęüĕðǰ ēé÷đÞóćąĔîüÜÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúą ĂÜÙŤÖøǰñúÖćøýċÖþćìĊĕę éšÿćöćøëđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøüćÜ øćÖåćîÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ đóČęĂøĆïöČĂÖĆï ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙê

úĄèéċîöăýÚ×ŢĒìÔąöûĉÔüą ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøǰ ĔîĂÜÙŤÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøëĂéøĀĆÿǰ ǰ ĂÜÙŤÖøǰ ĀúćÖÿč× ǰ ǰđóČęĂýċÖþćüĉíĊÖćøǰ Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖø×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊđę ךćøŠüöēÙøÜÖćø ëĂéøĀĆÿǰ ǰĂÜÙŤÖøĀúćÖÿč×

úćëĈÔąöûĉÔüą ǰ Öćøýċ Ö þćÙøĆĚ Ü îĊĚ ǰ đðŨ î üĉ ÝĆ ÷ đßĉ Ü ÿĞ ć øüÝǰ 4VSWFZǰǰ 3FTFBSDI ǰ éšü÷üĉíĊÖćøÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖñĎšïøĉĀćøǰ ñĎšìĊęöĊ ÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüą ĂÜÙŤÖøǰĒúąïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøǰēé÷ñĎýš Öċ þćĕéšĒïŠÜüĉíÖĊ ćø ýċÖþćéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ÖćøýċÖþćÝćÖđĂÖÿćøǰēé÷ÖćøýċÖþćĒîüÙĉéǰìùþãĊǰ ĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ đóČęĂĀćĒîüìćÜÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰēé÷ìĞćÖćø ýċÖþćÝćÖĀîĆÜÿČĂǰđĂÖÿćøüĉßćÖćøǰüćøÿćøǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ Ēúą×šĂöĎúĂšćÜĂĉÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜñŠćîđÙøČĂ׊ć÷ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ đóČęĂîĞćöćĔßšđðŨîÖøĂïĒîüÙĉéĒúąÿøšćÜĒïïÿĆöõćþèŤ ĔîÖćøýċÖþć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ÖćøýċÖþćÝćÖõćÙÿîćöǰ éšü÷üĉíĊÖćøÿĆöõćþèŤǰ đßĉÜúċÖǰ *O %FQUIǰ *OUFSWJFX ǰ ñĎšïøĉĀćøǰ ñĎšìĊęöĊÿŠüî đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ĒúąïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ìŠćîǰ àċęÜÖćøÿøšćÜǰ ךĂÙĞćëćöĔîÖćøÿĆöõćþèŤǰ ÝąîĞćĒîüÙĞćëćöÝćÖÖćø ìïìüîüøøèÖøøöǰñÿćîđךćÖĆïðøąđéĘîêŠćÜėǰēé÷Öćø ÿĆöõćþèŤĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ đðŨîÖćøÿĆöõćþèŤđóČęĂđÖĘïøüïøüö ךĂöĎúĔîðøąđéĘîìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ Ēúą ÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ǰ éšü÷üĉíÖĊ ćøĔßšĒïïÿĂïëćöðúć÷đðŗéǰĒÖŠïÙč úćÖø ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøëĂéøĀĆÿǰ ǰ ĂÜÙŤÖø ĀúćÖÿč×ǰàċÜę ÖćøÿøšćÜךĂÙĞćëćöĔîÖćøÿĆöõćþèŤǰÝąđðŨî ĒîüÙĞćëćöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜ ïčÙúćÖøǰìĆÜĚ îĊđĚ óČĂę ĔßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúĔîðøąđéĘî ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ēé÷ĒïïÿĂïëćöîĊĚǰ ëĎÖĒÝÖĔĀšĀúĆÜÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤñïšĎ øĉĀćøǰĒúąñĎìš öĊę ÿĊ üŠ î đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖø đÿøĘÝĒúšüǰ ēé÷ĒïïÿĂïëćöìĊęĕéšÖúĆïÙČîöćìĆĚÜĀöéđðŨî ÝĞćîüîǰ ǰĒïïÿĂïëćöǰ ÝćÖìĆÜĚ Āöéǰ ǰĒïïÿĂïëćö ǰ ēé÷ĔĀšñĎšïøĉĀćøĒúąñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜǰ đðŨîñĎšóĉÝćøèćǰ ÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊęÝąøŠüöêĂïĒïïÿĂïëćöĄǰ ǰ éšü÷üĉíĊÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ ÙČĂǰ ÖćøđךćøŠüöÖĉÝÖøøö ÿøšćÜÿč××ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĒúąüĉíĊÖćøÿĆÜđÖêÝćÖÖćøđךćøŠüö ÖĉÝÖøøöǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîĂÜÙŤÖøǰ

ÕĀíďÕèĒìÔąöûĉÔüą ǰ ×Ăïđ×êéšćîđîČĚĂĀćǰ ðøąđéĘîìĊęìĞćÖćøýċÖþćǰ ÙČĂǰ Ùüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖø×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊđę ךćøŠüöēÙøÜÖćø ëĂéøĀĆÿǰ ǰĂÜÙŤÖøĀúćÖÿč× ǰ ×Ăïđ×êéšćîóČĚîìĊęǰ ìĞćÖćøýċÖþćĂÜÙŤÖøìĊęĕéšøĆïǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖĔĀšđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ÝćÖēÙøÜÖćø ëĂéøĀĆÿǰ ǰĂÜÙŤÖøĀúćÖÿč×ǰàċÜę ĕéšĒÖŠǰïøĉþìĆ ǰßĆ÷ïĎøèŤ ïøćđéĂøŤÿǰÝĞćÖĆéǰĒúąïøĉþìĆ ǰÿć÷ÖćøïĉîîÖĒĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ đðŨîÝĞćîüîǰ ǰ ĂÜÙŤÖøǰ éšü÷üĉíĊÖćøÿĆöõćþèŤ

đßĉÜúċÖǰēé÷đÖĘïךĂöĎúøąĀüŠćÜđéČĂîóùþõćÙöǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ïøÔąöûĉÔüą ǰ ÝćÖÖćøýċ Ö þćđøČę Ă ÜÖćøéĞ ć đîĉ î Üćîÿøš ć Üđÿøĉ öǰ ÿč×õćüąĂÜÙŤÖøĔîÙøĆÜĚ îĊǰĚ ñĎýš Öċ þćÿćöćøëÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâ ĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ Ùüćöÿč × ĔîÖćøìĞ ć Üćî×ĂÜĂÜÙŤ Ö øÿøš ć Üÿč ×ǰ ÿćöćøëÿøčðÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰ àċęÜđÖĉéÝćÖðŦÝÝĆ÷ìĆĚÜǰ ǰðøąÖćøǰĂĆîðøąÖĂïĕðéšü÷ ǰ ǰÙüćöÿč × ÝćÖúĆ Ö þèą×ĂÜÜćîÝćÖÖćøýċ Ö þćǰ óïüŠćǰÙüćöÿč×ìĊđę ÖĉéÝćÖúĆÖþèąÜćî×ĂÜïčÙúćÖøĂÜÙŤÖø ÿøšćÜÿč×ǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ðŦÝÝĆ÷Āúć÷ðøąÖćøǰ ÙČĂǰ ǰ ÖćøĕéšìćĞ ÜćîìĊøę ÖĆ ǰìĊßę ĂïǰĒúąëîĆéĔîÿĉÜę ìĊìę ćĞ ǰ ǰÖćøĕéš ìĞ ć ÜćîĂ÷Š ć ÜöĊ Ăĉ ÿ øąǰ ĔĀš Ăĉ ÿ øąĔîÖćøìĞ ć Üćîǰ Ăĉ ÿ øąǰ ìćÜÙüćöÙĉéǰ ǰöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøìĞćÜćîǰÖćøÙĉéøĉđøĉęö ÿøšćÜÿøøÙŤÿÜĉę êŠćÜėǰìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ êîđĂÜĒúąĂÜÙŤÖøǰ

ǰ ÜćîìĊęöĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîǰ ĕöŠÖééĆîǰ ǰ ÖćøìĞćÜćîìĊǰę ĕéšøïĆ öĂïĀöć÷ĔĀšÿćĞ đøĘÝêćöđðŜćĀöć÷ǰĒúąĀćÖÜćîîĆîĚ öĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂĂÜÙŤÖøǰ ÖĘÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝ ĔîÜćîìĊęìĞćĂĊÖéšü÷ǰ ǰ ǰÙüćöÿč×ÝćÖÿĆöóĆîíõćóĔîÖćøìĞćÜćîǰÝćÖÖćø ýċÖþćóïüŠćǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖø ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×öćÝćÖĀĆüĀîšćÜćîǰ đóČęĂîøŠüöÜćîǰ Ēúąǰ ñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćǰ àċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÙüćöÿč×ǰ ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ēé÷óïüŠćǰ ïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰ Ă÷ĎŠÖĆîĒïïÙøĂïÙøĆüǰđðŨîÖĆîđĂÜǰđĀöČĂîóĊęǰđĀöČĂîîšĂÜǰ ߊü÷đĀúČĂđĂČĚĂđôŚŪĂàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ đöČęĂöĊðŦâĀćÖĘÿćöćøë ðøċÖþćĀćøČĂÖĆîĕéšĒúąøĆïôŦÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎøš üŠ öÜćîǰ ÖúŠćüĕéšüćŠ ǰÖćøöĊÿöĆ óĆîíõćóìĊéę ĔĊ îÖćøìĞćÜćîîĆîĚ ǰđðŨîÿĉÜę ìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉéÖćøìĞćÜćîìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóǰđðŨîĕðéšü÷Ùüćö øćïøČęîǰ Ēúą÷ĆÜìĞćĔĀšïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ćÖöćìĞćÜćî ìčÖüĆîǰÖŠĂĔĀšđÖĉéđðŨîïøø÷ćÖćýìĊéę ĔĊ îÖćøìĞćÜćîìĊđę ðŨîÿč×ǰ ǰ ǰÙüćöÿč × ÝćÖïøø÷ćÖćýĒúąÿõćóĒüéúš Ă öǰ ĔîÖćøìĞćÜćîÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰïčÙúćÖøĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïøø÷ćÖćýĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰ ĔîÖćøìĞćÜćîüŠćđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀîċęÜìĊęߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšÜćîǰ đÖĉéðøąÿĉìíĉõćóǰ ēé÷Ùüćöÿč×ìĊęđÖĉéÝćÖïøø÷ćÖćýǰ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîîĆĚîǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ ĂÜÙŤðøąÖĂïĀúć÷ðøąÖćøǰÙČĂǰ ǰïøø÷ćÖćýĔîÖćø ìĞćÜćîìĊęĂ÷ĎŠÖĆîđĀöČĂîÙøĂïÙøĆüǰ đĀöČĂîóĊęđĀöČĂîîšĂÜǰ

ǰïøø÷ćÖćýĔîĂÜÙŤÖøìĊęöĊÙüćöøŠöøČęîǰߊü÷ñŠĂîÙúć÷ ĂćÖćøđÙøĊ÷éÝćÖÖćøìĞćÜćîǰđߊîǰÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāćǰÖĉÝÖøøö ðŘĔĀöŠǰ đðŨîêšîǰ ǰöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîǰđߊîǰ ÖćøöĊĒÿÜĕôìĊđę ĀöćąÿöǰĀšĂÜîĞćĚ ìĊÿę ąĂćéǰìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö ĕüšüćÜĔÝĔîÖćøìĞćÜćîĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęǰ ǰ ÖćøÿîĆïÿîčî ÿĉÜę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøìĞćÜćîìĊđę ĀöćąÿöĔîĒêŠúą úĆÖþèąÜćîǰ àċęÜÿĉęÜđĀúŠćîĊĚߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÙüćöøĆÖ ĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖøĂĊÖéšü÷ ǰ ǰÙüćöÿč×ÝćÖÖćøĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÿüĆÿéĉÖćø ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÙČĂǰÖćøĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĂÜÙŤÖøǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîĔîđøČęĂÜ×ĂÜÿüĆÿéĉÖćøìĊęÿŠÜđÿøĉöĔîéšćîÙčèõćó ßĊüêĉ ÙüćöđðŨîĂ÷ĎǰŠ ĀøČĂÖãøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïìĊĂę ÜÙŤÖøÝĆé×ċîĚ ǰ úšüîĒúšüĒêŠÿŠÜđÿøĉöéšćîÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîìĆĚÜÿĉĚîǰ đîČĂę ÜÝćÖÖćøĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĂÜÙŤÖøîĆîĚ ǰđðŨîÿĉÜę ìĊę đĂČĂĚ ĂĞćîü÷êŠĂÖćøìĞćÜćîǰìĞćĔĀšÖćøìĞćÜćîöĊÙüćößĆéđÝîǰ đðŨîøąđïĊ÷ïĒïïĒñîöćÖ×ċĚîǰìĞćĔĀšïčÙúćÖøöĊÙüćöÿč×ǰ óøšĂöìĊęÝąìĞćÜćîĔĀšĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćóĒúą ÷ĆÜÿøčðĕéšĂÖĊ üŠćǰĂÜÙŤÖøìĊìę ćĞ ÖćøýċÖþćîĆîĚ úšüîĒúšüĒêŠĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïóîĆÖÜćîĔîìčÖøąéĆïßĆîĚ Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ êĆĚÜĒêŠøąéĆïðäĉïĆêĉÖćøǰĕðÝîëċÜøąéĆïïøĉĀćøǰàċęÜĔîéšćî ×ĂÜÿüĆÿéĉÖćøǰĒúąÙŠćêĂïĒìîîĆĚîǰĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ìĊęĔßš ĔîÖćøýċÖþćǰ ÖĘĕéšĔĀšìĆéđìĊ÷öÖĆïêúćéĔîĂčêÿćĀÖøøö îĆĚîėǰēé÷öĊÖćøÿĞćøüÝêúćéĒøÜÜćîĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰìĆĚÜîĊĚ đóČĂę ĔĀšïÙč úćÖøĔîĂÜÙŤÖøöĆîę ĔÝĕéšüćŠ ǰĕöŠëÖĎ đĂćøĆéđĂćđðøĊ÷ï ĔîÖćøìĞćÜćîÝćÖĂÜÙŤÖøìĊęêîøŠüöÜćîéšü÷ǰ ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ ĂÜÙŤÖøìĊęìĞćÖćøýċÖþćđðŨîĂÜÙŤÖøìĊęöĊ Ùüćö÷čêĉíøøöǰ öĊøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęéĊǰ ÿŠÜđÿøĉö óĆçîćïčÙúćÖøĔĀšöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîǰ ĒúąöĊÿüĆÿéĉÖćøìĊęøĂïéšćî

ǰ ǰÙüćöÿč×ÝćÖÖćøĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïìćÜÿĆÜÙöǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰ Ùüćöÿč×ìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĕéšøĆïÖćø ÷ĂöøĆïìćÜÿĆÜÙö×ĂÜïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×îĆĚîǰ đÖĉéÝćÖǰ ǰ Ùüćöÿč×ìĊęĕéšøĆïÖćø÷Ö÷ŠĂÜÝćÖïčÙÙú õć÷îĂÖĂÜÙŤÖøĀøČĂÝćÖÿĆÜÙöǰ đߊîǰ đðŨîĂÜÙŤÖøìĊęöǰĊ ßČĂę đÿĊ÷ÜǰđðŨîĂÜÙŤÖøìĊìę ćĞ Ùčèðøąē÷ßîŤĒÖŠÿÜĆ ÙöǰìĞćĔĀšđÖĉé ÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîêîđĂÜǰ ǰÖćøĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖ ĀĆüĀîšćÜćîǰ ĒúąđóČęĂîøŠüöÜćîǰ đߊîǰ øćÜüĆúǰ ÙĞćßöđß÷ǰ àċę Ü ëČ Ă đðŨ î Öćøÿøš ć Ü×üĆ â ĒúąÖĞ ć úĆ Ü ĔÝĔîÖćøìĞ ć Üćîǰǰ

ǰ ÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ ĒúąđĀĘîÙčèÙŠćĔîêĆüïčÙúćÖøǰ ĔîĂÜÙŤÖøǰÙČĂǰĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïčÙúćÖø ĔîĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ÖćøĔĀšÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøĒÿéÜÙüćö ÙĉéđĀĘîǰ ÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÜćîǰ ÖćøđßČęĂöĆęîĔîêĆüïčÙúćÖø ĔîĀîšćìĊęìĊęĕéšøĆïñĉéßĂïǰ øüöĕðëċÜÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀš óîĆÖÜćîĕéšóĆçîćÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîǰ àċęÜÿĉęÜ đĀúŠćîĊĚǰ ìĞćĔĀšđÖĉéđðŨîÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîÖćøìĞćÜćîǰǰ ĒúąÙüćöđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøĂĊÖéšü÷ǰ ǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰÝćÖñú ÖćøýċÖþćÿćöćøëÿøčðÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüą ĂÜÙŤÖøǰàċÜę ðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïìĊĕę éšøïĆ ǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰÖćøĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×îĆîĚ ǰöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøñúĆÖéĆîǰøĉđøĉöę ǰ ÖĉÝÖøøöǰ ĀøČĂÜćîéšćîÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĒÖŠĂÜÙŤÖøǰ đîČĂę ÜÝćÖñĎïš øĉĀćøëČĂđðŨîïčÙÙúìĊöę ïĊ ìïćìĔîÖćøñúĆÖéĆî ĂÜÙŤÖøĔĀšĕðÿĎŠđðŜćĀöć÷ìĊęüćÜĕüšǰ àċęÜñĎšïøĉĀćø×ĂÜĂÜÙŤÖø ÿøšćÜÿč×îĆîĚ ĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ đðŗéēĂÖćÿĔĀšïÙč úćÖøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøìĞćÜćîǰĒúąÖćø ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜ×ĆïđÙúČęĂîÜćîêŠćÜėǰ éšü÷ êîđĂÜǰÝîđÖĉéđðŨîÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîÿč×ǰ ǰ ǰĂÜÙŤÖøöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ Öú÷čìíŤǰ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊęđĂČĚĂ êŠĂÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰ ĂÜÙŤÖø ìĊęĕéšìĞćÖćøýċÖþćöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ Öú÷čìíŤǰ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊę Ùúšć÷ÙúċÜÖĆîǰÙČĂǰÖćøöčÜŠ đîšîĔîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĔĀšđðŨîïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉýǰ ìĆĚÜĔîéšćîÖćøñúĉêĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćǰ øüöìĆĚÜ ÖćøÙĞćîċÜëċÜÖćøÿøšćÜÙčèõćóßĊüĉêĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊǰ ĔĀšÖĆïïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøđðŨîÿĞćÙĆâǰ àċęÜÝćÖÖćøýċÖþćǰ ÖćøÿĆöõćþèŤǰ ĒúąÖćøÿĆÜđÖêÖćøèŤǰ ìĞćĔĀšìøćïĂĊÖüŠćǰ ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ìĊęĔßšĔîÖćøýċÖþćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćø ÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîìĊìę ćĞ ÜćîĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÖćøÿøšćÜïøø÷ćÖćýǰ ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÖćøÿČĂę ÿćøǰøüöëċÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøìĊĂę ÷ĎÖŠ îĆ ĒïïÙøĂïÙøĆüǰ Ă÷ĎŠÖĆîĒïïóĊęĒïïîšĂÜǰ ÝîÿćîÿĆöóĆîíŤǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ĕéšĔîìĊęÿčéǰ ǰ ǰöĊÙèąÖøøöÖćøǰ ĀîŠü÷ÜćîĀøČĂïčÙúćÖøìĊęéĎĒú ÜćîéšćîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ÝćÖÖćøýċÖþć óïüŠćǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ ĂÜÙŤÖøöĊÖćøÝĆéêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøǰĀîŠü÷ÜćîĀøČĂïčÙúćÖøǰ đóČĂę đðŨîêĆüĒìîĔîÖćøøĆïñĉéßĂïǰéĎĒúÜćîéšćîÖćøÿøšćÜ đÿøĉöÿč×õćüą×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĒúąßŠü÷×ĆïđÙúČęĂîÖĉÝÖøøöǰ ĔîÖćøÿøšćÜÿč×ǰĔĀšéćĞ đîĉîĕðéšü÷ÙüćöøćïøČîę ĒúąöĊÙüćö ßĆéđÝîĔîÖćøìĞćÜćîöćÖ×ċĚî ǰ ǰÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöđóČęĂÿĂïëćöÙüćöÙĉéđĀĘî ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰ ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×öĊÖćøÝĆéìĞćĒïïÿĂïëćöÙüćöÙĉéđĀĘî ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖøđóČęĂĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂǰ ĔîÖćøĂĂÖĒïïǰ ĒúąêĂïÿîĂÜÙüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜ ïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĕéšĂ÷ŠćÜìĆüę ëċÜǰēé÷îĞćñú×ĂÜÖćøêĂï ĒïïÿĂïëćööćðøą÷čÖêŤĔßšÖïĆ ǰÖĉÝÖøøöǰĀøČĂÖćøðøĆïðøčÜ ÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøǰàċÜę ÿĉÜę đĀúŠćîĊìĚ ćĞ ĔĀšïÙč úćÖøĔîĂÜÙŤÖø đÖĉéÙüćöøĎšÿċÖđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĒúąđðŨîÿĉęÜìĊę ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ ĂÜÙŤÖøìĊęêîøŠüöÜćîéšü÷ǰ ĔÿŠĔÝĔîÙüćö ÙĉéđĀĘî×ĂÜïčÙúćÖøĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî ǰ ǰÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøÝćÖÖćøýċÖþćǰ óïüŠćǰĂÜÙŤÖøĒêŠúąĂÜÙŤÖøöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĀøČĂÖćøÝĆé ÖĉÝÖøøöÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĔîĒêŠúą ïøĉïì×ĂÜĂÜÙŤÖøǰàċęÜÿćöćøëÿøčðĕéšǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰÖćøÝĆéÿøøÿüĆÿéĉÖćøĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ĕéšĔĀšÖćøđĂćĔÝĔÿŠêĂŠ

ïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøǰêĆÜĚ ĒêŠÖøąïüîÖćøÿøøĀćĒúąÙĆéđúČĂÖ ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęđîšîÖćøÙĆéđúČĂÖÙîéĊǰöĊìĆýîÙêĉìĊęéĊǰđךćöć øŠüöÜćîÖĆïĂÜÙŤÖøǰàċÜę ìĞćĔĀšĕéšÙîìĊêę øÜÖĆïúĆÖþèąǰĒúą ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøöćÖìĊÿę éč ǰĒúą÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ĔîđøČĂę Ü×ĂÜÖćøÝĆéÿøøÿüĆÿéĉÖćøìĊêę ĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ǰ ēé÷ÖćøÙĞćîċÜ ëċÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖøđðŨîĀúĆÖǰĒúą÷ĆÜđðŗéøĆïôŦÜ ÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĔĀšïčÙúćÖøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĂĂÖĒïï ÿüĆÿéĉÖćøǰĀøČĂÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰìĞćĔĀšïÙč úćÖø ĔîĂÜÙŤÖøđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ Ēúąǰ ÷ĆÜöĊøąïïÖćøïøĉĀćøÜćîìĊęöĊÙüćößĆéđÝîǰ öĊøąđïĊ÷ï ĒïïĒñîǰ öĊüĉíĊÖćøðäĉïĆêĉìĊęÿćöćøëüĆéñúĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîǰ øĎðíøøöǰ ĂĊÖìĆĚÜǰ ÷ĆÜöĊÖćøÿĞćøüÝêúćéĒøÜÜćîĂ÷ĎŠđÿöĂǰ đóČęĂÿĞćøüÝĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙŠćêĂïĒìîǰ ÿüĆÿéĉÖćøǰ đóČęĂĔĀš đÖĉéÙüćö÷čêĉíøøöêŠĂïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĂĊÖéšü÷ ǰ ǰ ǰÖćøĔĀšøćÜüĆúǰ ñúêĂïĒìîǰ ĒúąÙĞćßöđß÷ǰǰ ëČ Ă đðŨ î ĂĊ Ö ÿĉę Ü Āîċę Ü ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ǰ ĔîÖćøÝĆ é ÖćøÜćîéš ć î ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰđóČĂę ÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝǰÿøšćÜ×üĆâĒúąÖĞćúĆÜĔÝ ĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšÖĆïïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ÖćøöĂï øćÜüĆúǰÙĞćßöđß÷ǰĒúąđßĉéßĎđÖĊ÷øêĉĔîÖćøđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜ ìĊęéĊ×ĂÜïčÙúćÖø ǰ ǰ ǰÖĉ Ý ÖøøöÖćøÿøš ć Üđÿøĉ ö ÿč × õćüąĂÜÙŤ Ö øǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖø×ĂÜ ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ĕéšÙćĞ îċÜëċÜÙüćöÿč×ĔîìčÖéšćî×ĂÜïčÙúćÖøǰ đߊîǰéšćîÖćøÝĆéÿøøÿüĆÿéĉÖćøĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊöę Ċ ÙüćößĆéđÝîÿćöćøëüĆéĒúąđךćëċÜĕéšǰéšćîÖćøĔĀšøćÜüĆúǰ ñúêĂïĒìîǰ ĒúąÙĞćßöđß÷ǰ ìĊęìĞćĔĀšïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøǰ êŠćÜøĎÿš Öċ ëċÜÙüćöđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĒúąøüöĕðëċÜ ñúêĂïĒìîìĊęöĊÖćøÿĞćøüÝêúćéĒøÜÜćîĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰ éšćîÖĉÝÖøøöÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ìĊęÙĞćîċÜëċÜ ÖćøÿøšćÜïøø÷ćÖćýǰìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿîčÖÿîćîǰÿøšćÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰÙüćöĕüšđîČĂĚ đßČĂę ĔÝàċÜę ÖĆîĒúąÖĆîǰÖćøðúĎÖòŦÜ üĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ ÖćøÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ñŠćîÖĉÝÖøøö êŠćÜėǰìĊĂę ÜÙŤÖøÝĆé×ċîĚ ǰàċÜę ĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöĀøČĂēðøĒÖøö Ùüćöÿč×îĆĚîǰ ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ĕéšÙĞćîċÜëċÜÙüćöêšĂÜÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×ĂÜïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâǰ đóČęĂêĂïÿîĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćøĔĀšĕéšêøÜÝčé

ýöċîĐøăĀóćîöąõïø ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰ Ùüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîîĆĚîǰ đÖĉéĕéšÝćÖĀúć÷ðŦÝÝĆ÷ĕöŠüŠćÝąđðŨîéšćîúĆÖþèąÜćîǰǰ éšćîÿĆöóĆîíõćóǰéšćîÿüĆÿéĉÖćøǰĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïüčçĉóÜýŤǰëć÷ąóÜÙŤǰ ǰ

ǰ ìĊęĕéšÖúŠćüëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀšïčÙÙúöĊÙüćöÿč×ǰ ĔîÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜîĆĚîðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰ Öćø ìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüöǰöĊÖćøÖĞćĀîéĒñîìĉýìćÜǰøŠüöĒÖš ðŦâĀćǰ ĒúąøŠüößČęîßöÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĞćĔĀš óîĆÖÜćîøĎšÿċÖđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ǰ ÖćøìĞćÜćî Ă÷ŠćÜöĊĂÿĉ øąĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïǰìĞćĔĀšóîĆÖÜćîøĎĀš îšćìĊę ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜêîđĂÜßĆéđÝîüŠćêšĂÜìĞćĂąĕøǰ ǰöĊ ÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøìĞćÜćîǰ ÖćøìĊęóîĆÖÜćîöĊēĂÖćÿĕéš ìĞćÜćîìĊęêîđĂÜëîĆéÝąìĞćĔĀšóîĆÖÜćîêĆĚÜĔÝìĞćÜćîĒúą ìčöŠ đìĔĀšÖïĆ ÜćîÿĎÜǰ ǰÙüćöÖšćüĀîšćĔîßĊüêĉ ÖćøìĞćÜćîǰ ìĞ ć ĔĀš ó îĆ Ö ÜćîøĎ š ÿċ Ö öĊ Ù üćöĀüĆ Ü ìĊę Ý ąÖš ć üĀîš ć ĔîßĊ üĉ êǰ ÖćøìĞćÜćîǰ ǰÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÜćîǰÙüøđðŨîÜćîìĊöę ÙĊ üćö ìšćìć÷Ă÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúĒúąđöČęĂìĞćĒúšüóîĆÖÜćîøĎšÿċÖ öĊÿŠüîøŠüöđðŨîđÝšć×ĂÜñúÜćîĒúąÙüćöÿĞćđøĘÝéĆÜÖúŠćüǰ ìĞćĔĀšóîĆÖÜćîđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝǰ ǰÙüćööĊöĉêøõćó ĔîßĊüêĉ ÖćøìĞćÜćîǰÝćÖñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßćĒúąđóČĂę îøŠüöÜćî đðŨîÿĉęÜìĊęÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîĕéš đðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ǰÖćøĕéšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïîĆïëČĂìĞćĔĀšóîĆÖÜćî øĎšÿċÖðŗêĉ÷ĉîéĊǰ õćÙõĎöĉĔÝĔîêîđĂÜǰ ÿŠÜñúìĞćĔĀšøĎšÿċÖÿč×ĔÝ ĔîÖćøìĞćÜćîĒúąđðŨîÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü éšü÷ñúÜćîǰ ǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ÿĉęÜìĊę ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîĕéšîĆĚîǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ Āúć÷ðŦÝÝĆ÷ǰ àċęÜĔîĒêŠúąðŦÝÝĆ÷îĆĚîǰ ÝąĂõĉðøć÷ñúēé÷ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜĒîüÙĉéǰÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰĒúąÖĉÝÖøøö ĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÖøèĊýċÖþćǰ đóČęĂđðŨîĒîüìćÜ ÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøǰĔîÖćøîĞćĕððäĉïêĆ ǰĉ đóČĂę óĆçîć

ĂÜÙŤÖøĕðÿĎÖŠ ćøđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ǰēé÷ñúÖćøýċÖþćǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰÖćøĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰñĎšïøĉĀćøđðŨîñĎšìĊęöĊïìïćì ÿĞćÙĆâĔîÖćøñúĆÖéĆîÖĉÝÖøøöǰ ĀøČĂÜćîéšćîÖćøÿøšćÜ Ùüćöÿč×ĒÖŠĂÜÙŤÖøǰñúÖćøýċÖþćîĊÿĚ ĂéÙúšĂÜÖĆïßĆ÷îĆîìŤǰ ĒÿÜÿčøąíøøöǰ ǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ ÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøǰ ĒĀŠÜÙüćöÿč×ĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîêšĂÜöĊîē÷ïć÷ǰĒúąÖĉÝÖøøö ĔîÖćøóĆçîćïčÙúćÖøđóČĂę ÿøšćÜđÿøĉöÙčèõćóßĊüêĉ ǰ ÿöéčú ßĊüêĉ ǰìĆÜĚ ßĊüêĉ ÖćøìĞćÜćîĒúąßĊüêĉ ÿŠüîêĆü ǰđߊîǰöĊÖÝĉ Öøøö óĆçîćÿöĂÜǰóĆçîćÙøĂïÙøĆüǰóĆçîćÙčèÙŠćĔîêĆüóîĆÖÜćîǰ ìĆĚÜîĊĚĔîÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×îĆĚîǰ ñĎšïøĉĀćøêšĂÜ ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîìĊęéĊǰ ĀĆüĀîšćÜćî×ċĚîĕðÝîëċÜñĎšïøĉĀćøǰ ìčÖøąéĆïêšĂÜđðŨîñĎðš äĉïêĆ Öĉ Ýĉ ÖøøöǰĒúąĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙî öĊÿüŠ îøŠüöĔîìčÖÖĉÝÖøøöǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøýċÖþć×ĂÜǰ ×üĆâđöČĂÜǰĒÖšüéĞćđÖĉÜǰĒúąÙèąǰ ǰ ǰìĊýę Öċ þć đÖĊę÷üÖĆïÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰóïüŠćǰéĆßîĊßĊĚüĆé êĆüĀîċęÜìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüą ĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ ÙČĂǰ ÖćøìĊęñĎšïøĉĀćøđðŨîêšîĒïïÖćøÿøšćÜÿč× ĔîĂÜÙŤÖøǰ éĆÜîĆĚîǰ ñĎšîĞćĂÜÙŤÖøĔîåćîąđðŨîñĎšìĊęöĊïìïćì ÿĞćÙĆâĔîøąéĆïĂÜÙŤÖøǰ ÝċÜêšĂÜĒÿéÜïìïćììĊęßĆéđÝîǰ ĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćø×ĆïđÙúČĂę îóĆçîćĂÜÙŤÖø ĕðÿĎŠÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč× ǰ ǰĂÜÙŤÖøöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ Öú÷čìíŤǰ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊęđĂČĚĂ êŠĂÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰĂÜÙŤÖø ÿøšćÜÿč×ǰ öĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ Öú÷čìíŤǰ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊęßĆéđÝîǰǰ đĂČĚĂĂĞćîü÷ĔîÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ǰ ǰ ǰ ñúÖćøýċÖþćךćÜêšîîĊǰĚ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜǰ )JHHJOTǰ ǰ ǰ ìĊęÖúŠćüëċÜÖćøéĞćđîĉîÖćø đÖĊę÷üÖĆïüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰÖú÷čìíŤǰ ĒúąđðŜćĀöć÷ĕüšüŠćǰĂÜÙŤÖćø êš Ă Üÿøš ć ÜÙüćößĆ é đÝîĔîÖú÷č ì íŤ Ĕ îøąéĆ ï ĂÜÙŤ Ö ćøǰǰ ĀîŠü÷íčøÖĉÝǰĒúąòść÷ÜćîǰĒúąÖú÷čìíŤîÝĊĚ ąêšĂÜëĎÖðøąÖćý ĒúąîĞćĕððäĉïĆêĉÝøĉÜǰ đóøćąÝąĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøöĊǰ ÿŠüîøŠüö×ĂÜìčÖõćÙÿŠüîĔîĂÜÙŤÖćøĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ ĒîüÙĉé×ĂÜǰ$ISJTUJBOTFOǰ ǰ ǰìĊĕę éšÖúŠćüëċÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜüĉÿ÷Ć ìĆýîŤĕüšüćŠ ǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤÝąđðŨîÖćøÖĞćĀîé ĒîüìćÜÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøǰéĆÜîĆîĚ ÖćøöĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤìßĊę éĆ đÝî ĒúąöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšǰÝċÜݹߊü÷ÿøšćÜĒøÜïĆîéćúĔÝǰàċÜę îĞć ĕðÿĎÖŠ ćøÿøšćÜĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ǰ ǰ ǰ ñĎýš Öċ þćöĊÙüćöÙĉéđĀĘîüŠćǰĂÜÙŤÖøìĊêę Ăš ÜÖćøöčÜŠ ĕðÿĎŠ ÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×îĆîĚ ǰÙüøöĊÖćøÖĞćĀîéüĉÿ÷Ć ìĆýîŤ ĀøČĂÖú÷čìíŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøìĊßę éĆ đÝîǰóøšĂöìĆÜĚ öĊÖćøÿČĂę ÿćø ĒúąëŠć÷ìĂéĔĀšĒÖŠïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰ ìĆĚÜîĊĚ ĂÜÙŤÖøÙüøĔĀšóîĆÖÜćîđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÖĞćĀîé đðŜćĀöć÷ĒúąÖĉÝÖøøöĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿč××ĂÜĂÜÙŤÖøǰ đóČęĂĔĀšïčÙúćÖøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøöĒúąđðŨîÖćøÿøšćÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîĔîĂÜÙŤÖøĂĊÖéšü÷ ǰ ǰöĊÙèąÖøøöÖćøǰ ĀîŠü÷ÜćîĀøČĂïčÙúćÖøìĊęéĎĒú ÜćîéšćîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ ÝćÖÖćøýċÖþć óïüŠćǰĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×öĊÖćøÝĆéêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøǰĀîŠü÷Üćîǰ ĀøČĂïčÙúćÖøìĊęéĎĒúǰ øĆïñĉéßĂïÜćîéšćîÖćøÿøšćÜđÿøĉöǰ ÿč×õćüą×ĂÜĂÜÙŤÖøēé÷êøÜǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆï×üĆâđöČĂÜǰ ĒÖšüéĞćđÖĉÜǰ ĒúąÙèąǰ ǰ ǰ ìĊęýċÖþćĔîđøČęĂÜ ÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøĒúšüóïüŠćǰ ÖćøöĊÿŠüîøŠüöÝćÖïčÙúćÖøìčÖøąéĆïĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜđóČęĂĔĀš đÖĉéñúĔîüÜÖüšćÜǰĂćìĉǰÖćøöĊñøšĎ ïĆ ñĉéßĂïǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú îē÷ïć÷ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ǰ ÿøšćÜߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøđøČęĂÜ ÖćøÿøšćÜÿč×ĔîĂÜÙŤÖøǰÿîĆïÿîčîìøĆó÷ćÖøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ đøČĂę Üÿč×õćüąüŠćđðŨîìčîĒïïĀîċÜę ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïĂÜÙŤÖćø ĂîćöĆ÷ēúÖǰ #VSUPO ǰ ǰĂšćÜëċÜĔîéüÜđîêøǰíøøöÖčú ǰ ǰ ǰ ìĊęĕéšÖĞćĀîéĒîüìćÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜđÿøĉöǰ ÿč×õćüąĔîìĊęìĞćÜćîēé÷ĕéšÖúŠćüëċÜǰ ÖćøîĞćēðøĒÖøöǰ ÿč×õćüąĔîìĊęìĞćÜćîĕððäĉïĆêĉĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝîĆĚîǰ ïøĉþĆìÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ àċęÜĀúĆÖÿĞćÙĆâǰ ìĊęđðŨîĒÖîÖúćÜĒúąêšĂÜðøćÖäĂ÷ĎŠĔîìčÖ×ĆĚîêĂî×ĂÜ ÖøąïüîÖćøǰÙČĂǰÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ ǰĒúąÖćøöĊÿüŠ îøŠüö×ĂÜ óîĆÖÜćîǰĒúą÷ĆÜĂíĉïć÷đóĉöę đêĉöĂĊÖüŠćǰĔîÖćøúÜöČĂðäĉïêĆ ĉǰ EP ǰ îĆĚîǰ ÝąêšĂÜöĊÖćøÖĞćĀîéĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ úÜĔîĒñîðäĉïĆêĉÖćøĒêŠúąĒñîǰ øüöìĆĚÜóîĆÖÜćîĒúą êĆüĒìîìĊęøĆïñĉéßĂïǰ ÖćøÿîĆïÿîčîǰ ĒúąóĆîíÿĆââćǰ

úÜĔîÖćøðäĉïĆêĉ ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüą ĂÜÙŤÖøǰñĎýš Öċ þćöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰĂÜÙŤÖøÙüøöĊîē÷ïć÷ĔîÖćø ÿøšćÜÿč×ĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰöĊñøšĎ ïĆ ñĉéßĂïéĞćđîĉîÜćî Ă÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ĒúąöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîđøČęĂÜÖćøÿøšćÜÿč×ǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰøüöëċÜöĊÖćøêøüÝÿĂïñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ đóČęĂîĞćñúìĊęĕéšöćðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøÿøšćÜÿč×êŠĂĕðǰ ǰ ǰÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöđóČęĂÿĂïëćöÙüćöÙĉéđĀĘî ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖøǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰ ĂÜÙŤÖøÿøšćÜÿč×ĕéšîĞćĒïïÿĂïëćööćĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂǰ ĔîÖćøÿĞćøüÝÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖøǰđóČĂę îĞćךĂöĎúêŠćÜėǰ ìĊęĕéšøĆïÝćÖĒïïÿĂïëćööćÝĆéÖĉÝÖøøöǰ ĀøČĂēðøĒÖøö êŠćÜėǰ ìĊęĔßšĔîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ àċęÜëČĂđðŨîǰ ÖćøÿøšćÜĔĀšïÙč úćÖøĔîĂÜÙŤÖøđÖĉéÙüćööĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćø ìĞćÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰìĆÜĚ Ĕîéšćîîē÷ïć÷ǰÿüĆÿéĉÖćøǰøüöĕðëċÜ ÖĉÝÖøøöÿøšćÜÿč×ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜ×üĆâđöČĂÜǰ ĒÖšüéĞćđÖĉÜǰ ĒúąÙèąǰ ǰ ǰ ìĊęìĞćÖćøýċÖþć đÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøĔîöĉêĉ ìĊęǰ ǰÿč×éšü÷ÖøąïüîÖćøǰ 1SPDFTT ǰàċęÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö ĔîÖĉÝÖøøöÿøšćÜÿč×ǰëČĂđðŨîéĆßîĊßüĊĚ éĆ ĀîċÜę ×ĂÜÖćøýċÖþćîĊĚ ǰ ǰ Öćøïøĉ Ā ćøēé÷Öćøđðŗ é ēĂÖćÿĔĀš ó îĆ Ö ÜćîöĊǰ ÿŠüîøŠüöÝċÜđðŨîÿĉÜę ìĊÝę ćĞ đðŨîǰñĎýš Öċ þćöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰñĎïš øĉĀćø ĒúąĂÜÙŤÖøÙüøđðŗéēĂÖćÿĔĀšïÙč úćÖøĔîĂÜÙŤÖøöĊÿüŠ îøŠüö ĔîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤÖĉÝÖøøöǰ ĀøČĂîē÷ïć÷ÖćøÿøšćÜÿč×ǰ ĒÖŠĂÜÙŤÖøǰēé÷ñŠćîÖćøöĊÿüŠ îøŠüöǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÖćøēĀüêǰ ÖćøøŠüöìĞćÖĉÝÖøøöǰĀøČĂÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöĔîÖćø×Ă ÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøìĞćÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰàċęÜÿĉęÜ đĀúŠćîĊÝĚ ąìĞćĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöøĎÿš Öċ ëċÜÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜǰ ÙüćöøĎšÿċÖëċÜÖćøđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĒúąìĞćĔĀš ìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×öćÖ×ċĚîéšü÷ ǰ ǰÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖø ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćǰñĎýš Öċ þćöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰĔîéšćî×ĂÜ ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÿøšćÜÿč××ĂÜĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ ĂÜÙŤÖøĒêŠúą ĂÜÙŤÖøÝąöĊÖĉÝÖøøöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕðǰàċęÜÖĉÝÖøøöđĀúŠćîĊĚǰ ÝąëĎÖÝĆé×ċĚîêćöÙüćöêšĂÜÖćøǰ êćöÙüćöÝĞćđðŨîǰ ĀøČĂ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êćöïøĉ ï ìĒúąüĆ ç îíøøö×ĂÜĂÜÙŤ Ö øîĆĚ î đðŨ î ÿĞ ć ÙĆ âǰ ĒêŠÝćÖÖćøýċÖþćÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰĂÜÙŤÖøìĊýę Öċ þćĕéšöÖĊ ćøÝĆé ÖĉÝÖøøöìĊęÙøĂïÙúčöĔîìčÖėǰéšćîǰĕöŠüŠćÝąđðŨîéšćîÖćø ÝĆéÿüĆÿéĉÖćøǰéšćîÖćøĔĀšøćÜüĆúǰÙĞćßöđß÷ǰéšćîÖćøÝĆé ÖĉÝÖøøöÿøšćÜÿč×ǰ àċęÜÖĉÝÖøøöĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠćÜėǰ đĀúŠćîĊĚÝąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéǰ )BQQZǰ 8PSLQMBDFǰ đðŨîĀúĆÖ

ÕşĀďýìĀĐìăýĜąþöĄíÔąöìĜąēîîâćíĄèć ǰ üĉíĊÖćøǰ Ēúą×ĆĚîêĂîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöǰ ÿč×õćüąĂÜÙŤÖøìĊęĕéšÝćÖÖćøýċÖþćîĆĚîǰ ÝĆéĕéšüŠćđðŨî ĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖøìĊęêšĂÜÖćø ÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰēé÷ÿćöćøëîĞćüĉíÖĊ ćø×ĆîĚ êĂî ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖĉÝÖøøöÿøšćÜÿč×ìĊĕę éšÝćÖÖćøýċÖþć ÙøĆĚÜîĊĚĕðđðŨîêĆüĒïïǰĀøČĂĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉĕéšǰ ǰ ĒêŠìÜĆĚ îĊǰĚ ÖćøìĊĂę ÜÙŤÖøÝąîĞćĕððøĆïĔßšîîĆĚ ǰ÷ĆÜ×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ïøĉïììĊĒę êÖêŠćÜÖĆî×ĂÜĒêŠúąĂÜÙŤÖøǰïćÜĂÜÙŤÖøĂćÝĕöŠ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊüíĉ ÖĊ ćøǰ×ĆîĚ êĂîïćÜðøąÖćøêćöñúÖćøýċÖþćǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ĂćÝđóøćąïøĉïì×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ đߊîǰ ðøąđõìíčøÖĉÝǰ×îćéĂÜÙŤÖøǰđðŨîêšîǰ ǰ ĔîÖøèĊ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔîߊüÜ×ĂÜÖćøđøĉęöêšî ĔîÖćøÿøšćÜÿč×õćüąĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ ĔĀšöčŠÜđîšîìĊęÖćøÿøšćÜ ïøø÷ćÖćýǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰ ĒúąñĎšîĞćìĊę đðŨîñĎïš øĉĀćøÿĎÜÿčé×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćø ÿøšćÜđÿøĉöÿč×ÿõćüąĂÜÙŤÖøǰēé÷ÖćøñúĆÖéĆîǰøĉđøĉöę ÖĉÝÖøøöǰ ĀøČĂÜćîéšćîÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĒÖŠĂÜÙŤÖøéšü÷êîđĂÜ

ÕşĀďýìĀĐìăýĜąþöĄíÔąöûĉÔüąĒìĀìą×è ǰ ǰÖćøýċÖþćÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüą ĂÜÙŤÖøÙøĆÜĚ îĊǰĚ đðŨîÖćøýċÖþćđÞóćąÖúčöŠ ĔîĂÜÙŤÖøìĊđę ךćøŠüö ēÙøÜÖćøëĂéøĀĆÿǰ ǰ ĂÜÙŤÖøĀúćÖÿč×đìŠćîĆĚîǰ éĆÜîĆĚîǰ

ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜêŠĂĕðǰ ÝċÜÙüøýċÖþćĂÜÙŤÖøĔîÖúčŠöĂČęîǰ đóĉęöđêĉöđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰ ĒúąÙøĂïÙúčöǰ ĔîìčÖĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰĂÜÙŤÖøìĊęìĞćÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚǰ ìĆĚÜǰ ǰĂÜÙŤÖøǰúšüî ĒúšüĒêŠđðŨîĂÜÙŤÖøđĂÖßîǰéĆÜîĆîĚ ǰÙüøĕðýċÖþćĔîĂÜÙŤÖø õćÙøĆåǰøĆåüĉÿćĀÖĉÝǰøüöìĆĚÜÖúčŠöĀîŠü÷ÜćîĂĉÿøąĂČęîėǰ ǰ ǰÙüøöĊÖćøýċÖþćđóĉöę đêĉöđÖĊ÷ę üÖĆïÙčèúĆÖþèą×ĂÜ ñĎšîĞćĔîĂÜÙŤÖøìĊęöĊÖćø×ĆïđÙúČęĂîĔîéšćîÖćøÿøšćÜđÿøĉöǰ ÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰÖúŠćüÙČĂǰÖćøýċÖþćúĆÖþèąñĎîš ćĞ êšîĒïï ĒúąÙčèúĆÖþèąñĎšîĞćìĊęóċÜðøąÿÜÙŤĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöéšćî ÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ǰ ǰîĞćðŦÝÝĆ÷ìĊęĕéšÝćÖÖćøýċÖþćĕðÿøšćÜđðŨîĒïïǰ ÿĂïëćöǰđóČĂę ĔßšĔîÖćøýċÖþćđßĉÜðøĉöćèǰđóČĂę ìéÿĂïĀć üĉíÖĊ ćøǰ×ĆîĚ êĂîÖćøéĞćđîĉîÜćîÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøǰ àċęÜĂćÝđðŨîÖćøýċÖþćĔîĂÜÙŤÖøìĆęüĕðǰ ēé÷đðŨîÖćøđÖĘï ךĂöĎúÝćÖóîĆÖÜćîìčÖøąéĆï×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ đîČęĂÜÝćÖüŠćǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚǰ ÿĆöõćþèŤĔîÿŠüî×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøđÞóćąĔîöčööĂÜ×ĂÜñĎïš øĉĀćøǰ ĒúąñĎšìĊęöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćîéšćîóĆçîćìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤđìŠćîĆĚîǰ

ÕşĀďýìĀĐìăďÝćÚìđõíąõ ǰ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåêŠćÜėǰ ÙüøĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĒÖŠ ĂÜÙŤÖøíčøÖĉÝǰ ĂćÝÝĆéēÙøÜÖćøÿĆööîćĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćø ĕéšìøćïëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ óøšĂöìĆÜĚ đðŨîìĊðę øċÖþćĔîÖćøđÿîĂĒîąüĉíÖĊ ćøéĞćđîĉîÜćî ÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüąĂÜÙŤÖøìĊęđĀöćąÿöÖĆïïøĉïì×ĂÜǰ ĂÜÙŤÖøîĆĚîėǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰÖćøÝĆéÿõćóĒüéúšĂöìćÜ Öć÷õćóĔĀšđĀöćąÿöǰ öĊÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÖćø ìĞćÜćîǰ ĒúąöĊÿëćîìĊęñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙøĊ÷éÝćÖÖćø ìĞćÜćîǰđðŨîêšîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íööæąìċÔöô ×üĆâđöČĂÜǰĒÖšüéĞćđÖĉÜ ǰéüÜđîêøǰíøøöÖčú ǰĂĆÝýøćǰðøąđÿøĉåÿĉîǰĒúąÝĞćđîĊ÷øǰßčèĀēÿõćÙ ǰ ǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFǰ *OEFYǰ éĆßîĊÿč×õćüąĂÜÙŤÖø ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ýĎî÷ŤĂÜÙŤÖøÿč×õćüąǰ ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜđÿøĉöǰ ÿč×õćóǰ ÿÿÿ

ßĆ÷îĆîìŤǰ ĒÿÜÿčøąíøøö ǰ ǰĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč× ǰ1SPEVDUJWJUZǰ$PSOFS ǰ ßćâüĉì÷ŤǰüÿĆîêŤíîćøĆêîŤ ǰ ǰ$43ǰĔîĂÜÙŤÖøǰÖšćüĀîšćĂ÷ŠćÜöĊÿ×č éšü÷ǰ)BQQZǰ8PSLQMBDF ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćî ÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćó ǰ éüÜđîêøǰ íøøöÖčú ǰ ǰ ÖćøÿøšćÜÿč×õćüąĔîĂÜÙŤÖøǰ %FWFMPQJOHǰ )FBMUIZǰ 0SHBOJ[BUJPO ǰ üćøÿćøüĉÝĆ÷ ìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤÿč×õćó ǰ ǰ ǰ ĒñîÜćîÿč×õćüąĂÜÙŤÖøõćÙđĂÖßî ǰ ǰøšĂ÷ÙüćöÙĉé ÿøšćÜÿč×ĂÜÙŤÖø ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčî ÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćó üčçĉóÜýŤǰ ëć÷ąóÜÙŤ ǰ ǰĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜĕøĔĀšđðŨîÿč× ǰÖøčÜđìóĄ ǰöêĉßî ýĉøĉîĆîìŤǰ Öĉêêĉÿč×ÿëĉêǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ ÙčèõćóßĊüĉêǰ ÖćøìĞćÜćîĒúąÙüćöÿč× ǰ îÙøðåö ǰ ÿëćïĆîüĉÝĆ÷ðøąßćÖøǰ ĒúąÿĆÜÙöǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìĊǰę ǰ ó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OFTEC HP UI 1PSUBMT OFXT QMBO Q QMBO QEG ĂčìĆ÷ìĉó÷Ťǰ đÝĊę÷üĉüøøíîŤÖčúǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ )BQQZǰ ǰ NFOVǰ ÖúŠĂÜĒĀŠÜÙüćöÿč×ǰ ǰ ðøąÖćø ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰǰ ýĎî÷ŤĂÜÙŤÖøÿč×õćüąǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćó $ISJTUJBOTFO ǰ+ ǰ" ǰ ǰ#VJMEJOHǰ5IFǰ*OOPWBUJWFǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ.BOBHFNFOUǰ4ZTUFNTǰUIBUǰ&ODPVSBHFǰ *OOPWBUJPO ǰ)BNQTIJSF ǰ.BDNJMMBOǰ1SFTT )JHHJOT ǰ+ ǰ. ǰ ǰ*OOPWBUFǰPSǰ&WBQPSBUF ǰ5FTUǰ ǰ*NQSPWFǰ:PVSǰ0SHBOJ[BUJPOĴTǰ*2ǰıǰ*UTǰ*OOPWBUJPOǰ 2VPUJFOU ǰ/FXǰ:PSL ǰ/FXǰ.BOBHFNFOUǰ1VCMJTIJOHǰ$PNQBOZ 1BHF ǰ, ǰ. ǰ ǰ7FMMB #SPESJDL ǰ% ǰ" ǰ ǰ5IFǰij8IBUĴ ǰij8IZĴǰBOEǰij)PXĴǰPGǰ&NQMPZFFǰ8FMM #FJOH ǰ "ǰ/FXǰ.PEFM ǰ4PDJBMǰ*OEJDBUPSTǰ3FTFBSDI ǰ ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT $PSQPSBUFǰ IFBMUIǰ QMBOT ǰ ǰ )VOESFETǰ PGǰ JEFBTļDSFBUJOHǰ Bǰ IBQQZǰ PSHBOJ[BUJPO ǰ #BOHLPL ǰǰ 5IBJ)FBMUIǰ1SPNPUJPOǰ'PVOEBUJPO ǰ<JOǰ5IBJ> +JBXJXBULVM ǰ6 ǰFUǰBM ǰ ǰ)BQQZǰ ǰNFOV ǰ#BOHLPL ǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFǰ$FOUFSǰ5IBJ)FBMUIǰ1SPNPUJPOǰ 'PVOEBUJPO ǰ<JOǰ5IBJ> ,BFXEVNLBFOH ǰ , ǰ 5IBNNBLVM ǰ % ǰ 1SBTFSUTJO ǰ " ǰ ǰ $IVOIBTPQBL ǰ + ǰ ǰ)BQQZǰ 8PSLQMBDFǰ *OEFY ǰ#BOHLPL ǰ)BQQZǰ8PSLQMBDFǰ$FOUFSǰ5IBJ)FBMUIǰ1SPNPUJPOǰ'PVOEBUJPO ǰ<JOǰ5IBJ> ,JUUJTVLTBUJU ǰ4 ǰFUǰBM ǰ ǰ2VBMJUZǰPGǰ-JGF ǰ8PSLǰBOEǰ)BQQJOFTT ǰ/BLIPOǰ1BUIPN ǰ*OTUJUVUFǰGPSǰ 1PQVMBUJPOǰBOEǰ4PDJBMǰ3FTFBSDI ǰ.BIJEPMǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.7 No.3 September - December 2015

0GųDFǰPGǰUIFǰ/BUJPOBMǰ&DPOPNJDǰBOEǰ4PDJBMǰ%FWFMPQNFOUǰ#PBSE ǰ ǰ5IFǰ&MFWFOUIǰ/BUJPOBMǰ &DPOPNJDǰ BOEǰ 4PDJBMǰ %FWFMPQNFOUǰ 1MBOǰ ǰ 3FUSJFWFEǰ /PWFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ XXX OFTEC HP UI 1PSUBMT OFXT QMBO Q QMBO QEGǰ<JOǰ5IBJ> 4BOHTVUIBN ǰ$ ǰ ǰ0SHBOJ[BUJPOǰPGǰIBQQJOFTT ǰ1SPEVDUJWJUZǰ$PSOFS ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 5IBNNBLVM ǰ% ǰ ǰ%FWFMPQJOHǰ)FBMUIZǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ+PVSOBMǰPGǰIFBMUIǰTDJFODFǰSFTFBSDI ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 5IBZBQPOH ǰ8 ǰ ǰ)PXǰUPǰTUBZǰIBQQZ ǰ#BOHLPL ǰ.BUJDIPO ǰ<JOǰ5IBJ> 8BTBOUIBOBSBU ǰ$ ǰ ǰ$43ǰJOǰ0SHBOJ[BUJPO )BQQZǰXJUIǰQSPHSFTT CZǰ)BQQZǰ8PSLQMBDF ǰ#BOHLPL ǰ 5IBJ)FBMUIǰ1SPNPUJPOǰ'PVOEBUJPO ǰ<JOǰ5IBJ>

Wassaya Wangphaicharoensukǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ CBDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰTDJFODF ǰNBKPSǰJOǰ$PNNVOJUZǰ.BOBHFNFOUǰGSPNǰ4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰTUVEZJOHǰGPSǰBǰNBTUFSĴTǰEFHSFFǰJOǰ )VNBOǰ 3FTPVSDFǰ %FWFMPQNFOU ǰ /BUJPOBMǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ %FWFMPQNFOUǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ5IBJMBOE Associate Prof. Wichai Utsahajit ǰ1I E ǰSFDFJWFEǰIJTǰ1I % ǰJOǰ#VTJOFTTǰ &EVDBUJPOǰGSPNǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ.JTTPVSJ $PMVNCJB ǰ6 4 " ǰ)&ǰFBSOFEǰIJTǰ . # " ǰ .BSLFUJOH ǰGSPNǰ$BMJGPSOJBǰ4UBUFǰ6OJWFSTJUZ 4BOǰ#FSOBSEJOP ǰ6 4 " ǰ BOEǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ"SUTǰ #SPBEDBTUJOH ǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ )Fǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ %FBOǰ PGǰ 4DIPPMǰ PGǰ )VNBOǰ 3FTPVSDFǰ %FWFMPQNFOU ǰ /BUJPOBMǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%FWFMPQNFOUǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ5IBJMBOE ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ĀÚ×ŢîöăÔĀíêĈėôĈïøèŞĀ×ċæתąèöąýćì׺ąÕĀÚöĈýĀöŢê ĒìÛĄÚþúĄçďÝĈõÚĒþôŞÛąÔôċôôĀÚÕĀÚøČÔ׺ąÝąúēêõ FACTORS AFFECTING THAI CUSTOMER-BASED BRAND EQUITY OF RESORTS IN CHIANGMAI úÚûÔö ÛĄìêöă Đøăýôõû úĄåìąÔôøÝĄõ 8POHTBLPSO $IBOUBSB BOE 4PNZPU 8BUUBOBLBNPMDIBJ íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊöĚ üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ýċÖþćĂÜÙŤðøąÖĂïìĊöę ñĊ úêŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćßćüĕì÷ǰ ēé÷óĆçîćĒïïÿĂïëćöÝćÖÖćøýċÖþćìùþãĊǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ êúĂéÝî ÿĆöõćþèŤñĎšïøĉĀćøøĊÿĂøŤìđóČęĂÿøšćÜéĆßîĊßĊĚüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ ÝćÖîĆĚîóĉÝćøèćîĞĚćĀîĆÖ×ĂÜĒêŠúąĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęöĊñú êŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćēé÷ÖćøđÖĘïךĂöĎúÝćÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üìĊđę Ù÷ĔßšïøĉÖćøìĊóę ÖĆ ĒïïøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ Ĕîøą÷ąǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰđóČęĂîĞćöćêøüÝÿĂïÙüćöêøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜêćöìùþãĊ×ĂÜǰ"BLFSǰéšü÷Öćø üĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćîǰ ñúÖćøìéÿĂïóïüŠćǰ ēöđéúÖćøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćêćöìùþãĊÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎú ÝćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ēé÷ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ĒúąÿćöćøëđøĊ÷ÜúĞćéĆïêćö×îćéĂĉìíĉóúǰ ×ĂÜĒêŠúąĂÜÙŤðøąÖĂïĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšćǰ ǰ ÙüćöđßČęĂöē÷ÜêøćÿĉîÙšćǰ ǰ ÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ

ǰìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰĒúąǰ ǰÙüćöõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰǰöćêøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰǰÖćøüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷ĆîǰǰøĊÿĂøŤìǰ

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰBJNFEǰUPǰFYQMPSFǰUIFǰGBDUPSTǰVOEFSMZJOHǰUIFǰDVTUPNFS CBTFEǰCSBOEǰFRVJUZǰ PGǰ SFTPSUTǰ JOǰ $IJBOHNBJǰ BOEǰ UIFJSǰ SFMBUJWFǰ JNQPSUBODF ǰ 5IFǰ RVFTUJPOOBJSFǰ XBTǰ EFWFMPQFEǰ GSPNǰǰ UIFǰ SFWJFXǰ PGǰ SFMBUFEǰ MJUFSBUVSFǰ BOEǰ SFTFBSDIǰ QBQFSTǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ UIFǰ JOUFSWJFXǰ SFTVMUTǰ PGǰ SFTPSUǰ FOUSFQSFOFVST ǰ5IFǰEFWFMPQFEǰTDBMFǰXBTǰVTFEǰUPǰDPMMFDUǰEBUBǰGSPNǰ ǰUPVSJTUTǰXIPǰVTFEǰUPǰTUBZǰ JOǰSFTPSUTǰJOǰ$IJBOHǰ.BJǰJOǰUIFǰQBTUǰ ǰZFBST ǰ5IFǰDPMMFDUFEǰEBUBǰXFSFǰUIFOǰBOBMZ[FEǰFNQMPZJOHǰ TFDPOEǰPSEFSǰDPOųSNBUPSZǰGBDUPSǰBOBMZTJT ǰ5IFǰųOEJOHTǰSFWFBMFEǰUIBUǰUIFSFǰXFSFǰųWFǰVOEFSMZJOHǰ GBDUPSTǰJOǰDVTUPNFS CBTFEǰCSBOEǰFRVJUZǰPGǰSFTPSUTǰJOǰ$IJBOHǰ.BJǰXIJDIǰXFSFǰJOǰBDDPSEBODFǰXJUIǰ 1ǰ

îĆÖýċÖþćðøĉââćēìǰ Ùèąöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìó ǰ (SBEVBUFǰ TUVEFOU ǰ 4DIPPMǰ PGǰ )VNBOJUJFTǰBOEǰ5PVSJTNǰ.BOBHFNFOU ǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰXPOHTBLPSO D!CV BD UI ǰ ñϚߊü÷ĂíĉÖćøïéĊòść÷üĉßćÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìó ǰ"TTJTUBOUǰUPǰUIFǰ1SFTJEFOUǰGPSǰ"DBEFNJDǰ"GGBJST ǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰ & NBJM ǰTPNZPU X!CV BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

"BLFSĴTǰ#SBOEǰ&RVJUZǰ5IFPSZ ǰ5IFTFǰGBDUPSTǰXFSF ǰSFTQFDUJWFMZǰJOǰPSEFSǰPGǰUIFJSǰSFMBUJWFǰFGGFDUT ǰǰ

ǰ#SBOEǰ"XBSFOFTTǰ ǰ#SBOEǰ"TTPDJBUJPOTǰ ǰ#SBOEǰ1FSDFJWFEǰ7BMVFǰ ǰ0UIFSǰ1SPQSJFUBSZǰ#SBOEǰ &RVJUZǰBOEǰ ǰ#SBOEǰ-PZBMUZ ǰ ,FZXPSET ǰ#SBOEǰFRVJUZ ǰ#SBOEǰFRVJUZǰTDBMF ǰ$POųSNBUPSZǰGBDUPSǰBOBMZTJT ǰ3FTPSUT

íêìĜą ǰ ĔîðŘǰ ǰ íčøÖĉÝïøĉÖćøéšćîìĊęóĆÖĒøöĔîÝĆÜĀüĆé đßĊ÷ÜĔĀöŠöÝĊ ćĞ îüîǰ ǰĒĀŠÜǰĒúąöĊĀĂš ÜóĆÖøüöðøąöćèǰ ǰ ĀšĂÜǰ ēé÷öĊĂĆêøćÖćø×÷ć÷êĆüđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖðŘǰ ǰðøąđõì×ĂÜìĊóę ÖĆ ìĊĕę éšøïĆ Ùüćöîĉ÷ö ĒúąöĊÝĞćîüîđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÙČĂǰ ìĊęóĆÖðøąđõì øĊÿĂøŤìǰ ēé÷đÞóćąøĊÿĂøŤì×îćéđúĘÖĒúą×îćéÖúćÜǰǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰ öĊøĊÿĂøŤìĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠđóĉęö×ċĚîÝĞćîüîǰǰ ǰĒĀŠÜǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć éšćîÖćøêúćé ìŠĂÜđìĊ÷ę ü ǰ ǰîĂÖÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜÝćÖÝĞćîüî×ĂÜ øĊÿĂøŤììĊęđóĉęö×ċĚîǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆé đßĊ÷ÜĔĀöŠ÷ĆÜĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøúéúÜ×ĂÜÝĞćîüîǰ îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üßćüêŠćÜðøąđìýēé÷øüöĔîðŘǰ ǰĂĆîđðŨî ñúöćÝćÖðŦâĀćéšćîÖćøđöČĂÜõć÷ĔîðøąđìýǰĒúąÙüćö ñĆîñüîìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰ ĔîìüĊð÷čēøð ìĞćĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üĔîðøąđìýĕì÷ úéîšĂ÷úÜðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÝĞćîüîǰ îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üĔîðŘǰ ǰ ÖøöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰĒúąíîćÙćø ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰñĎðš øąÖĂïÖćøĒêŠúąøć÷ìĆÜĚ đÖŠć ĒúąĔĀöŠÝÜċ ÝĞćđðŨîêšĂÜĀćÖú÷čìíŤêćŠ ÜėǰđóČĂę óĆçîćÿĉîÙšć ĒúąïøĉÖćøĔĀšÿćöćøëéċÜéĎéĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđúČĂÖĔßš ïøĉÖćøøĊÿĂøŤì×ĂÜêîǰïćÜøć÷đîšîĔßšÖú÷čìíŤÖćøÿŠÜđÿøĉö ÖćøêúćéöĊēðøēößĆîę úéøćÙćÙŠćĀšĂÜóĆÖēé÷đÞóćąĔîߊüÜ îĂÖùéĎÖćúìŠĂÜđìĊę÷üǰ ïšćÜĔßšđìÙēîēú÷ĊĀøČĂîüĆêÖøøö ÖćøïøĉÖćøĔîÖćøÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜđóČęĂđðŨîÝčé×ć÷ǰǰ ĂĊÖüĉíìĊ ĕĊę éšøïĆ Ùüćöîĉ÷öÝćÖñĎðš øąÖĂïÖćøĔîðŦÝÝčïîĆ ǰÙČĂǰ Öćøðøą÷čÖêŤĔßšĒîüÙĉéđøČęĂÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ

&RVJUZ ǰöćïøĉĀćøÝĆéÖćøøĊÿĂøŤì×ĂÜêîǰđóČęĂÿøšćÜĒúą øĆÖþćøąéĆïöćêøåćîĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć đðŨîñúÿąìšĂîÝćÖÖćøøĆïøĎš×ĂÜúĎÖÙšćìĊęöĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ ,FMMFS ǰ ǰ ĀøČĂßČęĂ×ĂÜøĊÿĂøŤìǰ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ öĊÿüŠ îߊü÷ĔĀšúÖĎ ÙšćöĊÙüćöĕüšüćÜĔÝĔîøĊÿĂøŤìĒúąêĆéÿĉîĔÝǰ öćĔßšïøĉÖćøàĞĚćǰéĆÜîĆĚîǰÖćøÝĆéÖćøÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćÝćÖ öčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćÝċÜÝĆéüŠćđðŨîĀîċęÜĔîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖìĊęöĊ ïìïćìÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîǰ Öćøêúćé×ĂÜíčøÖĉÝǰ "BLFS ǰ

ǰ ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöǰóïüŠćǰöĊñĎšìĞćüĉÝĆ÷éšćî ÖćøêúćéđÖĊę÷üÖĆïēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĂ÷ĎŠóĂÿöÙüøǰǰ ĒêŠđÖČĂïìĆÜĚ ĀöéđðŨîÖćøýċÖþćóùêĉÖøøö×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷éšćîÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéđðŨîĀúĆÖǰ÷ĆÜĕöŠöĊ ñĎšýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ àċęÜđðŨîĂĊÖĀîċęÜðŦÝÝĆ÷ǰ ìĊęݹߊü÷ĔĀšíčøÖĉÝøĊÿĂøŤìðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ Üćîüĉ ÝĆ ÷ đøČę Ă ÜîĊĚ ǰ ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ Ýċ Ü êš Ă ÜÖćøýċ Ö þćđóČę Ă ÷Č î ÷Ć îǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïĔîÖćøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìǰ ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰóøšĂöìĆÜĚ øąïč×îćéĂĉìíĉóú×ĂÜĒêŠúą ĂÜÙŤðøąÖĂïđóČĂę đðŨîĒîüìćÜĔĀšñðšĎ øąÖĂïÖćøÿćöćøë üĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĒúąðøĆïĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøÜćî øĊÿĂøŤì×ĂÜêîĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ đóČĂę ÷Čî÷ĆîĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüĕì÷ǰ Ēúąøąïč×îćéĂĉìíĉóú×ĂÜĒêŠúą ĂÜÙŤðøąÖĂïđĀúŠćîĆĚî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êíêúìúööæÔööô ǰ ǰĒîüÙĉéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ǰ ǰ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćđðŨîÙčèÙŠćđóĉęö×ĂÜñúĉêõĆèæŤ Ēúąïøĉ Ö ćøìĊę î ĂÖđĀîČ Ă ÝćÖÙč è ÿöïĆ êĉ ìĊę Ē ìš Ý øĉ Ü ×ĂÜ ñúĉêõĆèæŤĀøČĂïøĉÖćøǰ "BLFS ǰ ǰ ēé÷ÿąìšĂîëċÜǰ üĉíÙĊ éĉ ǰÙüćöøĎÿš Öċ ǰĀøČĂÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜñĎïš øĉēõÙǰ ,PUMFS ǰ

ǰ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćđðŨîÿĉęÜìĊęñĎšïøĉēõÙîĞćöćĔßšđóČęà ߊü÷ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ đîČęĂÜÝćÖñĎšïøĉēõÙÝąêĆéÿĉîĔÝàČĚĂ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćēé÷đßČęĂöē÷ÜךĂöĎú đÖĊ÷ę üÖĆïÙčèõćóÿĉîÙšćÖĆïÝčéĒ×ĘÜ×ĂÜêøćÿĉîÙšćìĊêę îđĂÜ øĆïøĎǰš 7FOEFMP ǰ ǰéĆÜîĆîĚ ǰÖćøÿøšćÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖêŠĂÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøĔîìčÖøąéĆïǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖćøÿøšćÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćêšĂÜĂćýĆ÷đüúć ĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜėǰìĊęđĀöćąÿöÖĆïñĎšïøĉēõÙǰ îøĉýøǰ øĆÖþŤüøøèćǰĒúąÿĉøĉõĆÖêøŤǰ ýĉøĉēì ǰ

ǰ ǰ öĊîÖĆ üĉßćÖćøĒúąîĆÖÖćøêúćéĀúć÷ÙîĕéšđÿîĂ ĒîüÙĉéìùþãĊđÖĊę÷üÖĆïĂÜÙŤðøąÖĂïĔîÖćøüĆéÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšćĔîöčööĂÜ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕüšǰ ĒêŠĒîüÙĉéìĊęöĊÖćø ĂšćÜĂĉÜöćÖǰ öĊǰ ǰ ĒîüÙĉéǰ ÙČĂǰ ǰ ĒïïÝĞćúĂÜÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ&RVJUZǰ.PEFM ǰ×ĂÜǰ"BLFSǰ ǰ

ǰ Ēúąǰ ǰ ìùþãĊÙüćöøĎšĔîêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ ,OPXMFEHF ǰ×ĂÜǰ,FMMFSǰ ǰ

ǰ ǰ "BLFSǰ ǰ ǰÖúŠćüüŠćǰÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰÙČĂǰ ǰÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊ êŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ -PZBMUZ ǰ ÙČĂǰ ÙüćöñĎÖóĆîìĊęǰ ñĎšïøĉēõÙöĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ ǰ ÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ "XBSFOFTT ǰÙČĂǰÖćøìĊęñĎšïøĉēõÙÿćöćøëøĎšÿċÖĀøČĂÝéÝĞć êøćÿĉîÙšćĕéšǰ ǰ ÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰǰ 1FSDFJWFE ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøóĉÝćøèć×ĂÜñĎïš øĉēõÙđÖĊ÷ę üÖĆï ךĂéĊìÜĆĚ Āöé×ĂÜÿĉîÙšćǰ ǰÖćøđßČĂę öē÷ÜêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ "TTPDJBUJPOT ǰ ÙČĂǰ ìčÖÿĉęÜìĊęđßČęĂöē÷ÜÖĆïÙüćöìøÜÝĞćǰ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęöĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ Ēúąǰ ǰ ìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ 0UIFSǰ1SPQSJFUBSZ ǰĀöć÷ëċÜǰøćÜüĆúǰ ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîéšćîêŠćÜėǰĒúąÖćøÝĆéĂĆîéĆïǰđóČęĂ ÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĒúąêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšïøĉÖćø

ǰ ǰ ,FMMFSǰ ǰ ǰÖúŠćüüŠćǰêøćÿĉîÙšćöĊóîČĚ åćî ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ǰ ×ĆĚîêĂîêćöúĞćéĆïǰ ÙČĂǰ ǰ Öćø êøąĀîĆÖøĎëš Üċ đĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ*EFOUJUZ ǰ àċę Ü üĆ é ĕéš Ý ćÖÖćøêøąĀîĆ Ö ĔîßČę Ă êøćÿĉ î Ùš ć ǰ #SBOEǰ "XBSFOFTT ǰĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝéÝĞćêøćÿĉîÙšćĕéš ×ĂÜúĎÖÙšćǰ #SBOEǰ3FDPHOJUJPO ǰ ǰÖćøøąïčĒúąÿČĂę ÿćø ĔĀšúĎÖÙšćìøćïüŠćǰ êøćÿĉîÙšć×ĂÜíčøÖĉÝĀöć÷ëċÜĂąĕøǰ #SBOEǰ .FBOJOH ǰ ǰ ÖćøêĂïÿîĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćêŠĂ êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ 3FTQPOTF ǰ Ēúąǰ ǰ ÙüćöñĎÖóĆî ìćÜÝĉêĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ3FTPOBODF ǰ øąúċÖëċÜêøćÿĉîÙšćǰĒúąõćóúĆÖþèŤ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ *NBHF ǰ àċę Ü ñúøüö×ĂÜÖćøđßČę Ă öē÷Üך Ă öĎ ú đÖĊę ÷ üÖĆ ï êøćÿĉîÙšć×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ #SBOEǰ "TTPDJBUJPOT ǰ đðŨîǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ǰ ǰ ēé÷õćóøüöǰ ĒîüÙĉé×ĂÜǰ "BLFSǰ Ēúąǰ ,FMMFSǰ öĊÙüćöÙúšć÷ÖĆîǰ đóĊ÷ÜĒêŠĂćÝđøĊ÷ÖßČęĂêĆüĒðøïćÜêĆüǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĒîüÙĉé×ĂÜîĆÖüĉßćÖćøìĆĚÜǰ ǰ ÙîîĊĚĕéšøĆïǰ Öćø÷ĂöøĆïĒúąîĞćĕðĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøýċÖþćÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšćĔîĀúćÖĀúć÷ïøĉïì×ĂÜíčøÖĉÝǰ đߊîǰ íčøÖĉÝ ïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰ óÜýŤýĉøĉǰ ÙĞć×ĆîĒÖšüǰ Ēúąǰ åêĉÖčúǰĕß÷üøøèŤ ǰ ǰđÞúĉöóúǰßîąöĉîìøŤ ǰ

íčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøĔĀšïøĉÖćøēìøýĆóìŤđÙúČęĂîìĊęǰ îøĉýøǰøĆÖþŤüøøèćǰĒúąÿĉøõĉ ÖĆ êøŤǰýĉøēĉ ì ǰ ǰîĆìíöîǰ ĀöìĂÜ ǰ ǰ ĒúąíčøÖĉÝÿëćïĆîÖćøđÜĉîĒúąíîćÙćøǰ đêĘöÿĉøĉǰ êĆĚÜÝĉêÿöïĎøèŤ ǰ ǰ àċęÜēé÷ÿŠüîĔĀâŠǰ ñĎšüĉÝĆ÷ ÝąĕöŠĕéšđúČĂÖýċÖþćÙøïìĆĚÜǰ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïĔîÖćøüĉÝĆ÷ ĒêŠúąÙøĆÜĚ ǰēé÷ðŦÝÝĆ÷đøČĂę ÜÙüćöõĆÖéĊđðŨîêĆüĒðøìĊöę ñĊ đšĎ úČĂÖ ýċÖþćöćÖìĊęÿčé ǰ ǰ ĔîÜćîüĉÝĆ÷îĊĚǰ ñĎšüĉÝĆ÷đúČĂÖĔßšĒîüÙĉéĒïïÝĞćúĂÜ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ&RVJUZǰ.PEFM ǰ×ĂÜǰ"BLFSǰ ǰ ǰ đðŨîĀúĆÖđîČęĂÜÝćÖđðŨîìùþãĊìĊęĕéšøĆï Ùüćöîĉ÷öĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜöćÖÖüŠćǰĒúąöĊĂÜÙŤðøąÖĂï ìĊęÙøĂïÙúčöìĆĚÜêĆüÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøĒúąĂÜÙŤÖøǰ Ăîčßĉêǰ ýĉøĉÖĉÝ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰíčøÖĉÝïøĉÖćøìĊęóĆÖðøąđõìøĊÿĂøŤìǰ ǰ ǰ øĊ ÿ ĂøŤ ì ǰ 3FTPSU ǰ ÙČ Ă ǰ ÿëćîìĊę óĆ Ö ĒøöĂĊ Öǰ ðøąđõìĀîċęÜ×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöǰïøĉđüèìĞćđúìĊęêĆĚÜĔÖúšßĉé ÖĆïíøøößćêĉǰ đߊîǰßć÷ìąđúǰõĎđ×ćǰđðŨîêšîǰìĆĚÜîĊĚđóČęĂĔĀš úĎÖÙšćĕéšóĆÖñŠĂîĒúąÿĆöñĆÿÖĆïíøøößćêĉǰ ēé÷öĊïøĉÖćø êŠćÜėǰđߊîǰĀšĂÜĂćĀćøǰĀšĂÜÿĆööîćǰÖćøàĆÖøĊéǰÖćøêĉéêŠĂ ÿČęĂÿćøǰ ĒúąïøĉÖćøĂČęîėǰ đĀöČĂîēøÜĒøöìĆęüĕðǰ ĒêŠêšĂÜ đîšîïøĉÖćøìćÜéšćîîĆîìîćÖćøĒÖŠúÖĎ ÙšćöćÖÖüŠćēøÜĒøö ìĆęüĕðǰ ×üĆâǰóĉóĆçîÿč×öÜÙú ǰ

ǰ ǰ øĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎĔŠ îĂĞćđõĂ đöČĂÜǰĂĞćđõĂĒöŠøöĉ ǰøĉöìćÜĀćÜéÜëċÜÿąđöĉÜǰøćÙćĀšĂÜóĆÖ đøĉęöêĆĚÜĒêŠĀúĆÖøšĂ÷ĕðÝîëċÜĀúć÷ĀöČęîïćìǰ ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï ðøąđõì×ĂÜĀš Ă ÜóĆ Ö ĒúąìĊę êĆĚ Ü ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ đ ßĊ ÷ ÜĔĀöŠǰ ÷Ć Ü öĊ Ē ĀúŠ Ü ìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üìćÜéš ć îýĉ ú ðąĒúąüĆ ç îíøøöǰ ÿëćðŦê÷Öøøöǰ ĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀúć÷ĒĀŠÜÿĞćĀøĆï îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ ÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ǰ

ǰ ǰ ÝćÖĒîüÙĉéìĊęìïìüîĕðךćÜêšîǰñĎšüĉÝĆ÷ĕéšóĆçîć öćêøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ

ÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ēé÷ÖĞćĀîéĂÜÙŤðøąÖĂïĒúą îĉ ÷ ćöđßĉ Ü ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćø×ĂÜĒêŠ ú ąĂÜÙŤ ð øąÖĂïĕüš éĆ Ü îĊǰĚ

ǰÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ-PZBMUZ ǰÙČĂǰ øąéĆï×ĂÜÖú÷čìíŤĔîÖćøÿøšćÜĒøÜéċÜéĎéǰÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę ǰ ÿøšćÜÙüćöðøąìĆïĔÝǰ ǰ ÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ "XBSFOFTT ǰÙČĂǰøąéĆï×ĂÜÖćøÿøšćÜßČęĂêøćÿĉîÙšćĒúą ÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ ǰ ÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ1FSDFJWFE ǰĀöć÷ëċÜǰöćêøåćîÖćøĔĀšïøĉÖćø đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöÙčöš ÙŠćĒúąÙüćöđßČĂę öĆîę ǰ ǰÖćøđßČĂę öē÷Ü êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ"TTPDJBUJPOT ǰÙČĂǰìčÖÿĉÜę ìĊđę ßČĂę öē÷Ü ÖĆïÙüćöìøÜÝĞć×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęöĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ Ēúąǰ ǰ ìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ 0UIFSǰ 1SPQSJFUBSZ ǰ Āöć÷ëċÜǰ øćÜüĆúǰ ÖćøĕéšÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîéšćîêŠćÜėǰ ĒúąÖćøÝĆéĂĆîéĆïđóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĒúąêĆéÿĉîĔÝǰ đúČĂÖĔßšïøĉÖćøǰøüöìĆÜĚ ÖĞćĀîéÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝ÷Ć Ēúą ÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ĕéšéĆÜîĊĚ

#&ǰ ÙČĂǰÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć #-ǰ ÙČĂǰéĆßîĊüĆéÙüćöõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #8ǰÙČĂǰéĆßîĊüĆéÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšć #1ǰ ÙČĂǰéĆßîĊüĆéÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #"ǰ ÙČĂǰéĆßîĊüĆéÙüćöđßČęĂöē÷ÜêøćÿĉîÙšć 0&ǰ ÙČĂǰéĆßîĊüĆéìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ×ĂÜêøćÿĉîÙšć õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÖøĂïĒîüÙĉé×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷

ýôôèćãąìÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ǰÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰĕéšĒÖŠǰÙüćöõĆÖéĊǰÖćøøĎÝš ÖĆ êøćÿĉîÙšćǰ ÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ ÙüćöđßČęĂöē÷Ü

êøćÿĉîÙšćĒúąìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ×ĂÜêøćÿĉîÙšć ǰ ǰìĆĚÜǰ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖÖĆïÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

úćëĈçĜąďìćìÚąìúćÛĄõ ǰ ðøąßćÖøĒúąêĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚǰ ñĎšüĉÝĆ÷đøĉęöÝćÖÖćøìïìüîĒîüÙĉé ìùþãĊǰĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰÝćÖîĆîĚ ÿĆöõćþèŤñïšĎ øĉĀćø ìĊöę ðĊ øąÿïÖćøèŤĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøüćÜĒñî ĒúąÖćøÝĆéÖćøøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćĞ îüîǰ ǰÙîǰ ēé÷ñĎüš Ýĉ ÷Ć đúČĂÖñĎĔš ĀšÿöĆ õćþèŤÝćÖÖćøđÝćąÝÜǰ 1VSQPTJWFǰ 4NQMJOH ǰñÿöÖĆïüĉíÿĊ öŠč ĒïïĂšćÜĂĉÜêŠĂđîČĂę Üǰ 4OPXCBMMǰ 4BNQMJOH ǰ ēé÷đîšîëćöÙĞćëćöđÖĊę÷üÖĆïÖøąïüîÖćø ÿøšćÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìǰĒúą×šĂÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆï ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćđóČĂę îĞćöćóĆçîćöćêøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ÿĞćĀøĆïÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂïēöđéúđðŨîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüĕì÷ìĊęöĊ ðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøĔßšïøĉÖćøøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ Ĕîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘìñĊę ćŠ îöćǰēé÷ÖĞćĀîé×îćé×ĂÜêĆüĂ÷ŠćÜ êćöìĊęǰ )BJSǰ FUǰ BM ǰ ǰ ĒîąîĞćüŠćǰ ÙüøđÖĘïךĂöĎú Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰđìŠć×ĂÜêĆüĒðøĒòÜìĊöę ĔĊ îēöđéúǰĔîēöđéúîĊĚ öĊêĆüĒðøĒòÜìĆĚÜĀöéǰ ǰ êĆüĒðøĒòÜǰ ÙüøđÖĘïךĂöĎú Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîǰÿĞćĀøĆïÜćîüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜîĊđĚ ÖĘïךĂöĎúéšü÷ üĉíĊÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜēé÷ĂćÿćÿöĆÙøǰ 7PMVOUFFSǰ4BNQMJOH ǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰēé÷ĒÝÖĒïïÿĂïëćöǰèǰÿëćîìĊêę ćŠ Üėǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ àċęÜđðŨîÝĆÜĀüĆéìĊęöĊîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü đéĉîìćÜĕðĔßšïøĉÖćøøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠöćÖìĊÿę éč êćöךĂöĎúìĊĕę éšÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤñïšĎ øĉĀćøÿëćîðøąÖĂï Öćø ǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć óĆçîćĒïïÿĂïëćöÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøö ĒúąñúÖćøÿĆöõćþèŤñðšĎ øąÖĂïÖćø×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆé đßĊ÷ÜĔĀöŠǰĒïïÿĂïëćöÖĞćĀîéĔĀšñêšĎ ĂïøąïčøąéĆïìĊêę î đĀĘîéšü÷ÖĆïךĂÙüćöêŠćÜėǰēé÷ĔßšđÖèæŤúđĉ ÙĉøìŤ öĊǰ ǰøąéĆïǰ ÝćÖđĀĘîéšü÷Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜëċÜĕöŠđĀĘîéšü÷Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ñĎšüĉÝĆ÷îĞć ĒïïÿĂïëćöìĊęóĆçîć×ċĚîĔĀšñĎšđßĊę÷üßćâÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ êøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜÖćøĔßšõćþćǰ $POUFOUǰ 7BMJEJUZ ǰ ĒúąðøĆïĒÖšĕ×êćöÙĞćĒîąîĞćǰ ÝćÖîĆĚîĔĀšǰ ñĎšđßĊę÷üßćâêøüÝÙüćöêøÜđßĉÜđîČĚĂĀćēé÷óĉÝćøèćÝćÖ

ÙüćöÿĂéÙúšĂÜ×ĂÜĒïïÿĂïëćöǰĒúąìùþãĊìĔĊę ßšĂćš ÜĂĉÜ đóČĂę ÙĞćîüèĀćÙŠćéĆßîĊǰÙüćöÿĂéÙúšĂÜǰ *OEFYǰPGǰ*UFNǰ 0CKFDUJWFǰ$POHSVFODF ǰ*0$ ǰñúÖćøêøüÝÿĂïóïüŠćǰ ìčÖךĂÙĞćëćööĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜöćÖÖüŠćǰ ǰǰ ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ĕéš îĞ ć ĒïïÿĂïëćöĕðđÖĘ ï ך Ă öĎ ú ÝćÖÖúč Š ö ìĊę öĊ úĆÖþèąÙúšć÷ÖĆïÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰ ǰÙîǰđóČĂę îĞćöć üĉđÙøćąĀŤĀćÙüćöđìĊ÷ę Ü×ĂÜđÙøČĂę ÜöČĂǰēé÷ÖćøÙĞćîüèĀć ÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôć×ĂÜÙøĂîïćÙǰ $SPOCBDIĴTǰ BMQIBǰDPFGųDJFOU ǰóïüŠćǰךĂÙĞćëćö×ĂÜĒêŠúąêĆüĒðø ÷ŠĂ÷öĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôć×ĂÜÙøĂîïćÙđÖĉîǰ ǰ #-ǰ ǰ ǰ#8ǰ ǰ ǰ#1ǰ ǰ ǰ#"ǰ ǰ ǰ Ēúąǰ0&ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ǰ ñĎšüĉÝĆ÷ĔßšüĉíĊüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćî×ĆĚîìĊęǰ ǰ 4FDPOE PSEFSǰ GBDUPSǰ BOBMZTJT ǰ -*43&-ǰ ĔîÖćø ìéÿĂïÙüćöêøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜĀøČĂÙüćöÿĂéÙúšĂÜ×ĂÜ ×šĂöĎúÖĆïēöđéúêćöìùþãĊ×ĂÜǰ"BLFS

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ ßćüĕì÷ìĊĔę ßšïøĉÖćøøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠĔîÜćîüĉÝ÷Ć đøČęĂÜîĊĚǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýĀâĉÜǰ Ăć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ ÝïÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćêøĊǰ öĊĂćßĊóóîĆÖÜćîïøĉþĆì đĂÖßîǰĒúąöĊøć÷ĕéšøąĀüŠćÜǰ , ǰïćìǰëċÜǰ , ǰïćì ǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤēöđéúĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćîǰ éšü÷ÿëĉêĉÖćøüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćî×ĆĚîìĊęǰ ǰ 4FDPOE PSEFSǰ$POųSNBUPSZǰ'BDUPSǰ"OBMZTJT ǰÖĆï ךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤǰ ĕéšÙŠćǰ F ǰ ǰ ǰ EGǰ ǰ ǰ F EGǰ ǰ ǰ ('*ǰ ǰ ǰ $'*ǰ ǰ ǰ Ēúąǰ 3.4&"ǰ ǰ ǰàċÜę ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎú đßĉÜðøąÝĆÖþŤǰöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïēöđéúÖćøüĆéìćÜìùþãĊǰ ÙČĂǰ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ĕéšøĆïĂĉìíĉóúìćÜïüÖĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęǰ ǰ ÝćÖêĆüĒðøĒòÜàċÜę ðøąÖĂïéšü÷éĆßîĊßüĊĚ éĆ ǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ĕéšĒÖŠǰ #8 ǰ #" ǰ #1 ǰ 0&ǰ Ēúąǰ #-ǰ ēé÷ìčÖךĂÙĞćëćö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤǰ éĆÜĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ ǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîךĂìĊęǰ ǰĒúąǰ ǰđöČęĂóĉÝćøèć ÙŠćǰ4UBOEBSEJ[FEǰ&TUJNBUFǰøć÷ĂÜÙŤðøąÖĂïóïüŠć ǰ ǰéĆßîĊüĆéÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšćǰ #8 ǰ đðŨîéĆßîĊßĊĚüĆéǰ ìĊöę ĂĊ ìĉ íĉóúìćÜïüÖĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ Qǰ ǰ ǰ êŠ Ă Ùč è ÙŠ ć êøćÿĉ î Ùš ć ÝćÖöč ö öĂÜ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć öćÖìĊę ÿč éǰ ēé÷öĊÙćŠ ÿĆöðøąÿĉìíĉđĝ ìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćÙüćöđìĊ÷ę ÜðøąÖĂïǰ $PNQPTJUFǰSFMJBCJMJUZ ǰ$3 ǰ ǰÙŠćÙüćöĒðøðøüî ìĊęÿÖĆéĕéšǰ ǰĒúąĂíĉïć÷êĆüĒðøÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĕéšǰ øšĂ÷úąǰ ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷êĆüĒðøÿĆÜđÖêĀøČĂךĂÙĞćëćö ìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤìĆĚÜĀöéǰ ǰ ךĂǰ ÙČĂǰ

ǰ ĶêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚÿćöćøëéċÜéĎéÙüćö ÿîĔÝķǰ ǰ ǰĶìŠćîÿćöćøëÝĞćßČĂę đêĘö×ĂÜøĊÿĂøŤì ĒĀŠÜîĊĚĕéšķǰ ǰ ǰĶđöČęĂîċÖëċÜđßĊ÷ÜĔĀöŠìŠćîîċÖëċÜ øĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚķǰ ǰ ǰ ĶēúēÖš×ĂÜøĊÿĂøŤìöĊÙüćö ÿĆöóĆîíŤđßČĂę öē÷ÜÖĆïêøćÿĉîÙšćķǰ ǰĒúąǰ ǰĶìŠćî ÝéÝĞćēúēÖš×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚĕéšĂ÷ŠćÜĒöŠî÷Ğćķǰ

ǰ ǰéĆßîĊüĆéÙüćöđßČęĂöē÷ÜêøćÿĉîÙšćǰ #" ǰđðŨîéĆßîĊ ßĊĚüĆéìĊęöĊĂĉìíĉóúìćÜïüÖĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Qǰ ǰ

ǰ êŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ēé÷öĊ ÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉđĝ ìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćÙüćöđìĊ÷ę ÜðøąÖĂïǰ $3 ǰ ǰÙŠćÙüćöĒðøðøüîìĊęÿÖĆéĕéšǰ ǰĒúąĂíĉïć÷ êĆüĒðøÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĕéšøĂš ÷úąǰ ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ êĆ ü ĒðøÿĆ Ü đÖêĀøČ Ă ×š Ă ÙĞ ć ëćöìĊę ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ך Ă öĎ úǰ đßĉÜðøąÝĆÖþŤìÜĆĚ Āöéǰ ǰךĂǰÙČĂǰ ǰĶêøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤììĞćĔĀš ìŠćîøĎÿš Öċ Ùčöš ÙŠćÖĆïøćÙćìĊÝę ćŠ ÷ķǰ ǰ ǰĶêøćÿĉîÙšć øĊ ÿ ĂøŤ ì ĒĀŠ Ü îĊĚ öĊ ö ćêøåćîđðŨ î ìĊę ÷ ĂöøĆ ï ķǰ ǰǰ

ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊöĚ ÙĊ üćöēééđéŠîđðŨîđĂÖúĆÖþèŤķǰ ǰ

ǰĶìŠćîõĎöĉĔÝĔîÖćøĔßšïøĉÖćøøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚķǰ ǰ Ēúąǰ ǰĶìŠćîñĎÖóĆîÖĆïêøćøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚķǰ

ǰ ǰéĆßîĊüĆéÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #1 ǰđðŨîéĆßîĊ ßĊĚüĆéìĊęöĊĂĉìíĉóúìćÜïüÖĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Qǰ ǰ

ǰ êŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ēé÷öĊ ÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉđĝ ìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćÙüćöđìĊ÷ę ÜðøąÖĂïǰ $3 ǰ ǰÙŠćÙüćöĒðøðøüîìĊęÿÖĆéĕéšǰ ǰĒúąĂíĉïć÷

êĆüĒðøÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĕéšøĂš ÷úąǰ ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ êĆüĒðøÿĆÜđÖêĀøČĂךĂÙĞćëćöìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎúđßĉÜ č õćó ðøąÝĆÖþŤìÜĆĚ Āöéǰ ǰךĂǰÙČĂǰ ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊöĚ ÙĊ è ĔîøąéĆïìĊÿę ÜĎ ķǰ ǰ ǰĶÖćøêĉéêŠĂÝĂÜĀšĂÜóĆÖĒĀŠÜîĊĚ öĊÙüćöÿąéüÖķǰ ǰ ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊöĚ ÖĊ ćøïøĉÖćø ìĊęéĊķǰ ǰĒúąǰ ǰĶøćÙć×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚöĊÙüćö đĀöćąÿöķǰ

ǰ ǰéĆßîĊüĆéìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ 0& ǰđðŨî éĆßîĊßĊĚüĆéìĊęöĊĂĉìíĉóúìćÜïüÖĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Qǰ ǰ ǰ êŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ēé÷öĊÙćŠ ÿĆöðøąÿĉìíĉđĝ ìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćÙüćöđìĊ÷ę ÜðøąÖĂïǰ $3 ǰ ǰ ÙŠćÙüćöĒðøðøüîìĊęÿÖĆéĕéšǰ ǰ Ēúą Ăíĉïć÷êĆüĒðøÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĕéšøĂš ÷úąǰ ǰàċÜę ðøąÖĂï éšü÷êĆüĒðøÿĆÜđÖêĀøČĂךĂÙĞćëćöìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂöĎú đßĉÜðøąÝĆÖþŤìĆĚÜĀöéǰ ǰךĂǰÙČĂǰ ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚđðŨî êøćÿĉîÙšćìĊęößĊ ČęĂđÿĊ÷Üķǰ ǰ ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚđÙ÷ ĕéšøĆïøćÜüĆúöćêøåćîÝćÖĀîŠü÷ÜćîĀøČĂĂÜÙŤÖøìĊęöĊ ßČĂę đÿĊ÷Üķǰ ǰ ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊđĚ Ù÷ĕéšøïĆ ÖćøÙĆéđúČĂÖ đðŨîēøÜĒøöĒîąîĞćǰ ǰ ĂĆîéĆïĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćÖđüĘïĕàêŤ êŠćÜėķǰ ǰĒúąǰ ǰĶøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊöĚ ÖĊ ćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ñúĉêõĆèæŤõć÷ĔêšêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìķǰ

ǰ ǰéĆßîĊüĆéÙüćöõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #- ǰ đðŨîéĆßîĊǰ ßĊĚüĆéìĊęöĊĂĉìíĉóúìćÜïüÖĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Qǰ ǰ

ǰêŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîúĞćéĆï ÿčéìšć÷ǰēé÷öĊÙćŠ ÿĆöðøąÿĉìíĉđĝ ìŠćÖĆïǰ ǰÙŠćÙüćöđìĊ÷ę Ü ðøąÖĂïǰ $3 ǰ ǰÙŠćÙüćöĒðøðøüîìĊÿę ÖĆéĕéšǰ ǰ ĒúąĂíĉïć÷êĆüĒðøÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĕéšǰ øšĂ÷úąǰ ǰǰ àċÜę ðøąÖĂïéšü÷êĆüĒðøÿĆÜđÖêĀøČĂךĂÙĞćëćöìĊÿę ĂéÙúšĂÜ ÖĆïךĂöĎúđßĉÜðøąÝĆÖþŤìÜĆĚ Āöéǰ ǰךĂǰÙČĂǰ ǰĶìŠćîĕéšøïĆ ÖćøéĎ Ē úđĂćĔÝĔÿŠ Ý ćÖøĊ ÿ ĂøŤ ì đðŨ î Ă÷Š ć ÜéĊ ķ ǰ ǰǰ

ǰ ĶđßČęĂöĆęîĔîÙüćöøĎš×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøķǰ

ǰ ǰ ĶóċÜóĂĔÝÿõćóìćÜÖć÷õćó×ĂÜøĊÿĂøŤì ĒĀŠÜîĊĚķǰ ǰ ǰ ĶóċÜóĂĔÝìčÖÙøĆĚÜìĊęöćĔßšïøĉÖćø øĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊķĚ ǰ ǰĒúąǰ ǰĶìŠćîÝąĒîąîĞćïčÙÙú ìĊęìŠćîøĎšÝĆÖöćĔßšïøĉÖćøøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚķǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰ ÙŠćđÞúĊ÷ę ǰ . ǰÿŠüîđïĊ÷ę Üđïîöćêøåćîǰ 4% ǰĒúąđöìøĉÖàŤÿĀÿĆöóĆîíŤ×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜ øĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšć êĆüĒðøĒòÜ ÙüćöõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #-

ÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšćǰ #8

ÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ #1

ÙüćöđßČęĂöē÷ÜêøćÿĉîÙšćǰ #"

ìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ 0& ǰ

M

4%

#

#8

#1

#"

0&

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÙŠćÿëĉêĉÝćÖñúÖćøüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćî×ĆĚîìĊęǰ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï

ÙŠćÿëĉêĉ

ÙüćöõĆÖéĊêŠĂ êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ -PZBMUZ

ÿðÿ U $3 "7& 3

ÖćøøĎšÝĆÖ êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ "XBSFOFTT

ÿðÿ U $3 "7& 3

ÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ 1FSDFJWFEǰ 2VBMJUZ

ÿðÿ U $3 "7& 3

ÙŠćîĞĚćĀîĆÖ øć÷ÖćøךĂÙĞćëćö ĂÜÙŤǰ U WBMVF 3 ðøąÖĂï #& ǰìŠćîóċÜóĂĔÝÿõćóìćÜÖć÷õćó×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚ ųYFE

#& ǰìŠćîÙĉéüŠćìŠćîĕéšøĆïÖćøéĎĒúđĂćĔÝĔÿŠÝćÖøĊÿĂøŤì đðŨîĂ÷ŠćÜéĊ #& ǰìŠćîđßČęĂöĆęîĔîÙüćöøĎš×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø

#& ǰìŠćîóċÜóĂĔÝìčÖÙøĆĚÜìĊęöćĔßšïøĉÖćøøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚ

#& ǰìŠćîÝąĒîąîĞćïčÙÙúìĊęìŠćîøĎšÝĆÖĔĀšöćĔßšïøĉÖćø øĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚ ųYFE

#& ǰđöČęĂìŠćîîċÖëċÜđßĊ÷ÜĔĀöŠìŠćîîċÖëċÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚ

#& ǰìŠćîÝéÝĞćēúēÖš×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚĕéšĂ÷ŠćÜĒöŠî÷Ğć

#& ǰìŠćîÿćöćøëÝĞćßČęĂđêĘö×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚĕéš

#& ǰìŠćîÙĉéüŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚÿćöćøë éċÜéĎéÙüćöÿîĔÝ

#& ǰìŠćîÙĉéüŠćēúēÖš×ĂÜøĊÿĂøŤìöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ đßČęĂöē÷ÜÖĆïêøćÿĉîÙšć ųYFE

#& ǰøĊÿĂøŤìĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠĒĀŠÜîĊĚöĊÖćøïøĉÖćøìĊęéĊ

#& ǰøĊÿĂøŤìĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠĒĀŠÜîĊĚöĊÙčèõćóĔîøąéĆïÿĎÜ

#& ǰÖćøêĉéêŠĂÝĂÜĀšĂÜóĆÖ×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚöĊÙüćö ÿąéüÖ #& ǰøćÙć×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚöĊÙüćöđĀöćąÿö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÙŠćÿëĉêĉÝćÖñúÖćøüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂïđßĉÜ÷Čî÷Ćî×ĆĚîìĊęǰ ǰ êŠĂ

ĂÜÙŤðøąÖĂï

ÙŠćÿëĉêĉ

ÙüćöđßČęĂöē÷Ü êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ "TTPDJBUJPOT

ÿðÿ U $3 "7& 3

ìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ ×ĂÜêøćÿĉîÙšć 0UIFSǰ 1SPQSJFUBSZǰ #SBOEǰ &RVJUZ

ÿðÿ U $3 "7& 3

ÙŠćîĞĚćĀîĆÖ øć÷ÖćøךĂÙĞćëćö ĂÜÙŤǰ ðøąÖĂï

#& ǰìŠćîñĎÖóĆîÖĆïêøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚ

#& ǰìŠćîõĎöĉĔÝĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚ

#& ǰøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚöĊÙüćöēééđéŠîđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ #& ǰêøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊĚöĊöćêøåćîđðŨîìĊę÷ĂöøĆï

#& ǰêøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤììĞćĔĀšìŠćîøĎšÿċÖÙčšöÙŠćÖĆïøćÙć ìĊęÝŠć÷

#& ǰøĊÿĂøŤìđðŨîêøćÿĉîÙšćìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Ü #& ǰøĊÿĂøŤìöĊÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤõć÷ĔêšêøćÿĉîÙšć ×ĂÜøĊÿĂøŤì

#& ǰøĊÿĂøŤìĕéšøĆïøćÜüĆúöćêøåćîÝćÖĀîŠü÷Üćî ĀøČĂĂÜÙŤÖøìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Ü #& ǰøĊÿĂøŤìĕéšøïĆ øćÜüĆúÖćøÙĆéđúČĂÖđðŨîēøÜĒøöĒîąîĞćǰ ǰĂĆîéĆïĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćÖđüĘïĕàêŤêŠćÜė

U WBMVF

3

ųYFE

ųYFE

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

F ǰ ǰ ǰEGǰ ǰ ǰ F EGǰ ǰ ǰ('*ǰ ǰ ǰ$'*ǰ ǰ ǰĒúąǰ3.4&"ǰ ǰ

õćóìĊęǰ ǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜöćêøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĀóćîöąõïøÔąöúćÛĄõ ǰ ĒïïÿĂïëćöđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤì ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćĕéšøïĆ ÖćøóĆçîć ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöǰÖćøÿĆöõćþèŤñðšĎ øąÖĂïÖćøǰ ĒúąêøüÝÿĂïÙüćöđìĊ÷ę ÜêøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜÖĆïìùþãĊ×ĂÜǰ "BLFSǰđóČĂę óĆçîćĔĀšđðŨîöćêøüĆéöćêøåćîÿĞćĀøĆïÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÝćÖÖćøêøüÝÿĂï ÙüćöêøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜēé÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤéšü÷ēðøĒÖøöǰ -*43&-ǰ ñúóïüŠćǰ ךĂöĎúöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïēöđéúǰ ĀøČĂĂćÝÖúŠćüĕéšüŠćǰ öćêøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćøĊÿĂøŤìǰ ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠìóĊę ç Ć îć×ċîĚ öĊÙüćöêøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜǰ 4JHVBX ǰ ǰ ĂšćÜĔîîøĉýǰ íøøöđÖČĚĂÖĎú ǰ ĕóæĎø÷Ťǰ đÝêíĞćøÜßĆ÷ ǰìĉó÷ŤøêĆ îŤǰđúćĀüĉđßĊ÷øǰĒúąîćüĉîǰöĊîąÖøøè ǰ

ǰ ÝćÖñúÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüĒðøĒòÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćø ìĞćĔĀšđÖĉéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜúĎÖÙšćìĆĚÜǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ MPZBMUZ ǰ ÖćøøĎÝš ÖĆ êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ"XBSFOFTT ǰÖćøøĆïøĎÙš è č ÙŠć êøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ1FSDFJWFE ǰÖćøđßČĂę öē÷ÜêøćÿĉîÙšćǰ #SBOEǰ BTTPDJBUJPOT ǰ ĒúąìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ 0UIFSǰ 1SPQSJFUBSZǰ #SBOEǰ &RVJUZ ǰ àċęÜñúúĆóíŤìĊęĕéšöĊÙüćöǰ ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïñúÖćøüĉÝ÷Ć ×ĂÜĂîčßêĉ ǰýĉøÖĉ Ýĉ ǰ ǰìĊóę ïüŠćǰ ÙüćöõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ #- ǰ đðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜúĎÖÙšćöćÖìĊęÿčéǰ Ĕî×èąìĊęñúúĆóíŤ ×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚóïüŠćǰÖćøøĎšÝĆÖêøćÿĉîÙšćǰ #8 ǰđðŨî ðŦÝÝĆ÷ìĊöę ĂĊ ìĉ íĉóúêŠĂÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćöćÖìĊÿę éč ǰàċÜę ñú×ĂÜ ÜćîüĉÝ÷Ć ìĊêę ćŠ ÜÖĆîĂćÝđÖĉé×ċîĚ ÝćÖïøĉïì×ĂÜíčøÖĉÝìĊêę ćŠ ÜÖĆî ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ đöČęĂĒ÷ÖóĉÝćøèćøć÷ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ óïüŠćǰìčÖĂÜÙŤðøąÖĂïñú×ĂÜÜćîǰüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜîĊöĚ ĂĊ ìĉ íĉóú ìćÜïüÖÖĆïÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ àċęÜöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ ÜćîüĉÝĆ÷ĂČęîǰ đߊîǰ đêĘöýĉøĉǰ êĆĚÜÝĉêøÿöïĎøèŤǰ ǰ Ēúą ÖĆâüøćǰ ēõßîŤĂčéöǰ ǰ ìĊęóïĂĉìíĉóúìćÜïüÖ×ĂÜ ÙüćöõĆÖéĊǰ ðŦìöóøǰ Ýĉøąïčâöćǰ ĒúąÿĉøĉõĆÖêøŤǰ ýĉøĉēìǰ

ǰ óïĂĉ ì íĉ óúìćÜïüÖ×ĂÜÖćøøĎ šÝĆ Ö êøćÿĉ îÙš ćǰ đ×ööĉÖćǰđßćüîŤđÖþöǰ ǰóïĂĉìíĉóúìćÜïüÖ×ĂÜ

ÖćøøĆïøĎÙš è č ÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ×üĆâǰóĉóç Ć îÿč×öÜÙúǰ ǰ óïĂĉìíĉóúìćÜïüÖ×ĂÜÖćøđßČęĂöē÷ÜêøćÿĉîÙšćǰ Ēúą îøĉýøǰ øĆÖþŤüøøèćǰ ĒúąÿĉøĉõĆÖêøŤǰ ýĉøĉēìǰ ǰ ìĊęóï ĂĉìíĉóúìćÜïüÖ×ĂÜìøĆó÷ŤÿĉîĂČęîėǰ ×ĂÜêøćÿĉîÙšćêŠĂ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćĔîöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšćǰ

ÔąöĒÝşîöăđõÝìŢÛąÔïøÔąöúćÛĄõ ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøøĊÿĂøŤììĆĚÜĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ĀøČĂøĊÿĂøŤìĔîÝĆÜĀüĆéĂČęîìĊęöĊúĆÖþèąĔÖúšđÙĊ÷Üǰ ÿćöćøë îĞćöćêøüĆéìĊęóĆçîć×ċĚîĕððøąđöĉîÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜ øĊÿĂøŤì×ĂÜêîǰđóČĂę ìøćïëċÜÿëćîą×ĂÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšć ×ĂÜøĊÿĂøŤìǰ đóČęĂîĞćĕðÿĎŠĒîüìćÜÖćøüćÜÖú÷čìíŤĒúą ĒñîÖćøÝĆéÖćøêŠćÜėǰ ìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÙčèÙŠć êøćÿĉ î Ùš ć ǰ đóČę Ă đóĉę ö ×Ċ é ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊ Ü ×Ć îǰ ÿøšćÜÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜ íčøÖĉÝĔĀšöĊñúúĆóíŤìĊęéĊĕéšĔîøą÷ą÷ćü ǰ ǰĔîÖøèĊìöĊę ìĊ øĆó÷ćÖøÝĞćÖĆéǰñĎðš øąÖĂïÖćøÿćöćøë îĞćĂÜÙŤðøąÖĂïìĊöę ×Ċ îćéĂĉìíĉóúöćÖìĊÿę éč đðŨîúĞćéĆïĒøÖǰ Öćøđóĉöę ÖćøøĎÝš ÖĆ êøćÿĉîÙšć ǰđðŨîðøąđéĘîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø đóĉęöÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćđðŨîúĞćéĆïĒøÖ ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøÿćöćøëĔßšÖú÷čìíŤĀøČĂĒîüìćÜǰ ĔîÖćøÝĆéÖćøĀøČĂóĆçîćêøćÿĉîÙšć×ĂÜøĊÿĂøŤìêŠĂĕðîĊǰĚ ĔîÖćøóĆ ç îćÙč è ÙŠ ć êøćÿĉ î Ùš ć ×ĂÜêîêćöĒêŠ ú ąǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï ǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤÿćĞ ĀøĆïÖćøøĎÝš ÖĆ êøćÿĉîÙšćǰÙüøđúČĂÖ ĔßšêøćÿĉîÙšćìĊöę øĊ ðĎ õćóðøąÖĂïǰñĎĔš ßšïøĉÖćøÝąÿćöćøë ÝéÝĞćõćóĕéšéĊÖüŠćêĆüĂĆÖþøǰ õćóìĊęđúČĂÖÙüøÿćöćøëǰ ïŠÜïĂÖëċÜúĆÖþèą×ĂÜøĊÿĂøŤìǰ ĀøČĂÿČęĂëċÜðøąÿïÖćøèŤǰ ÙüćöøĎšÿċÖìĊęñĎšĔßšïøĉÖćøÝąĕéšøĆïđöČęĂöćđךćóĆÖìĊęøĊÿĂøŤìǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖćøöĊÿēúĒÖîÝą÷ĉęÜߊü÷ĔĀšñĎšĔßšïøĉÖćøÝéÝĞć êøćÿĉîÙšćĕéšöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ǰ ǰ ǰÖú÷č ì íŤ ÿĞ ć ĀøĆ ï ÖćøđßČę Ă öē÷Üêøćÿĉ î Ùš ćǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿøšćÜÙčèúĆÖþèą ×ĂÜøĊÿĂøŤìĔĀšēééđéŠîǰöĊđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąêĆüǰđߊîǰøĎðìøÜ ĂćÙćøǰĀøČĂÖćøêÖĒêŠÜĀšĂÜĒúąõĎöĉìĆýîŤǰđóČęĂߊü÷đêČĂî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÙüćöÝĞćĔĀšñĎšĔßšïøĉÖćøÿćöćøëÝéÝĞćøĊÿĂøŤìĕéš ǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤÿĞćĀøĆïÖćøøĆïøĎšÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę ĔîêøćÿĉîÙšćĒúąÙčèõćóÖćøïøĉÖćøǰđߊîǰÖćøøĆïðøąÖĆî ÙČîđÜĉîĀćÖĀšĂÜóĆÖĀøČĂÖćøïøĉÖćøĕöŠđðŨîĕðêćöìĊęøąïč ĔîēÛþèćǰ ÖćøÝĆéߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷êŠćÜėǰ ĔĀšöĊ ÙüćöøüéđøĘüǰðúĂéõĆ÷ǰĒúąđßČęĂëČĂĕéš ǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤÿćĞ ĀøĆïìøĆó÷Ťÿîĉ ĂČîę ėǰ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîćÙčèõćó Ēúąöćêøåćî×ĂÜÖćøïøĉÖćøǰ ĒúąÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜêŠćÜėǰ ĒúąÙüøÿöĆÙøđךćðøąÖüé×ĂøĆïøćÜüĆúĀøČĂ×ĂøĆïøĂÜ öćêøåćîðøąđõìêŠćÜėǰđߊîǰöćêøåćîēøÜĒøöĔïĕöšđ×Ċ÷üǰ öćêøåćîøĊÿĂøŤìĕì÷ǰĀøČĂøćÜüĆúĂčêÿćĀÖøøöìŠĂÜđìĊ÷ę ü ĕì÷ ǰ ǰ ǰÖú÷č ì íŤ ÿĞ ć ĀøĆ ï ÙüćöõĆ Ö éĊ ê Š Ă êøćÿĉ î Ùš ćǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿøšćÜÙüćö ðøąìĆïĔÝĔĀšñĎšĔßšïøĉÖćøöĊÙüćöðøąÿÜÙŤÝąÖúĆïöćĔßš ïøĉÖćøàĞĚćǰ đߊîǰ Öćø÷ĞĚćĔĀšóîĆÖÜćîéĎĒúđĂćĔÝĔÿŠĒ×Öǰ Ă÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰ ÖćøĂïøöĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöøĎšĒúąìĆÖþą

ĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰĒúąÖćøðøĆïðøčÜéĎĒúÿõćóìćÜÖć÷õćó ×ĂÜĂćÙćøǰêúĂéÝîĂčðÖøèŤìĔĊę ßšĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøĔĀšĂ÷ĎŠ ĔîÿõćóóøšĂöĔßšêúĂéđüúć

ÕşĀďýìĀĐìăýĜąþöĄíÚąìúćÛĄõ×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĂćÝýċÖþćÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜúĎÖÙšćîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę ü ßćüêŠćÜßćêĉđóČęĂîĞćñúöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïúĎÖÙšćìĊęđðŨîǰ îĆ Ö ìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üßćüĕì÷ǰ đóČę Ă đĂČĚ Ă ðøąē÷ßîŤ ê Š Ă ÖćøìĞ ćǰ ÖćøêúćéĔîêŠćÜðøąđìý ǰ ǰñĎšüĉÝĆ÷ÙüøýċÖþćüŠćǰ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćìĊęðøąÖĂï éšü÷ǰ ǰ éšćîöĊĂĉìíĉóúêŠĂúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜĕøïšćÜǰ ĒúąÙčèÙŠć êøćÿĉîÙšćöĊÙüćöÿĞćÙĆâÖüŠćÙüćöõĆÖéĊêŠĂêøćÿĉîÙšćǰ ĀøČĂĕöŠǰ Ă÷ŠćÜĕøǰĒúąđóøćąĂąĕø

ÔćèèćÔööôîöăÔąû ǰ ñĎšüĉÝĆ÷×Ă×ĂïÙčèñĎšìøÜÙčèüčçĉìĊęÖøčèćêøüÝÿĂï đÙøČĂę ÜöČĂǰ×ĂïÙčèǰñý éø Ăøĉß÷Ć ǰĂøøÙĂčéöǰéø öćø÷ćìǰ ē÷ìĂÜ÷ýǰĒúąǰñý îĉõćǰÖĎšóÜþŤýĆÖéĉĝǰ ÿĞćĀøĆïÙĞćĒîąîĞć ĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤǰ

íööæąìċÔöô ÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāć ǰ ǰךĂöĎúìĊęóĆÖĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ UIBJ UPVSJTNUIBJMBOE PSH ÖøöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĒúąÖĊāć ǰ ǰÿëĉêéĉ ćš îÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰðŘǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX NPUT HP UI ÖĆâüøćǰēõßîŤĂčéö ǰ ǰÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤĔîǰ4FDPOEǰ-JGF ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰüĉì÷ćýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰ ÿć×ćüĉßćÖćøïøĉĀćøđìÙēîēú÷Ċǰ üĉì÷ćúĆ÷îüĆêÖøøö ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ×üĆâǰóĉóç Ć îÿč×öÜÙú ǰ ǰÖćøóĆçîćöćêøüĆéÖćøøĆïøĎך ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üßćüĕì÷êŠĂÙčèõćóÖćøïøĉÖćø×ĂÜēøÜĒøö ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćđýøþåýćÿêøŤ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ đ×ööĉÖćǰ đßćüîŤđÖþö ǰ ǰ ÖćøüĆéöĎúÙŠćêøćÿĉîÙšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤđÙøČęĂÜÿĞćĂćÜđóČęĂñĉü×ćüĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ ÖćøÙšîÙüšćĂĉÿøąǰïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćđýøþåýćÿêøŤ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ÞĆêøßĆ÷ǰ÷ÜÙŤöć÷ŤüÜýŤ ǰ ǰÖćøðøąđöĉîÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćđôĂøŤîđĉ ÝĂøŤǰïøĉþìĆ ǰĒóøÙêĉÖćš ǰÝĞćÖĆé ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćø ĒĀŠÜßćêĉǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰ üĉì÷ćđ×êÖĞćĒóÜĒÿîǰÙøĆĚÜìĊęǰ đÞúĉöóúǰßîąöĉîìøŤ ǰ ǰñúÖøąìï×ĂÜÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćìĊęöĊñúêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö Ĕîðøąđìýĕì÷ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćÖćøêúćé ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÿćøÙćö ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

đêĘöÿĉøĉǰ êĆĚÜÝĉêøÿöïĎøèŤ ǰ ǰ ÖćøüĆéÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćíîćÙćøÖøčÜđìóǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ×ĂÜñĎšĔßšïøĉÖćøĔîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÖøèĊýÖċ þćõćÙîÙøĀúüÜǰ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćÖćøðøąÖĂïÖćø ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖø íîćÙćøđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖĒúąîĞćđךćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰüĉđÙøćąĀŤðøąđéĘîíčøÖĉÝǰõćÙÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX FYJN HP UI EPD OFXT$FOUFS QEG íîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰðøąđéĘîđýøþåÖĉÝĔîøĂïðŘǰ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX CPU PS UI 5IBJ .POFUBSZ1PMJDZ &DPOPNJD$POEJUJPOT "OOVBM3FQPSU "OOVBM3FQPSU ǰ BOOVBM@: @5 QEG îøĉýǰíøøöđÖČĚĂÖĎú ǰĕóæĎø÷Ťǰ đÝêíĞćøÜÙŤßĆ÷ ǰìĉó÷ŤøĆêîŤǰ đúćĀüĉđßĊ÷øǰĒúąîćüĉîǰöĊîąÖøøè ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóú êŠĂÙüćöõĆÖéĊ×ĂÜúĎÖÙšćøšćîÿąéüÖàČĚĂǰ &MFWFOǰðøąđìýĕì÷ ǰüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ǰ îøĉýøǰ øĆÖþŤüøøèćǰ ĒúąÿĉøĉõĆÖêøŤǰ ýĉøĉēì ǰ ǰ ÖćøüĆéöĎúÙŠćêøćÿĉîÙšćēé÷øüöÝćÖöčööĂÜ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ǰüćøÿćø îĆÖïøĉĀćø ǰ ǰ îĆ ì íöîǰ ĀöìĂÜ ǰ ǰ Ùč è ÙŠ ć êøćÿĉ î Ùš ć ìĊę öĊ ñ úêŠ Ă óùêĉ Ö øøöÖćøàČĚ Ă ēìøýĆ ó ìŤ öČ Ă ëČ Ă ĕĂēôî×ĂÜñĎ š ï øĉ ē õÙ ĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿćøîĉóîíŤǰïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćÖćøêúćé ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç ðŦìöóøǰ Ýĉøąïčâöćǰ ĒúąÿĉøĉõĆÖêøŤǰ ýĉøĉēì ǰ ǰ ÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøë÷îêŤǰ ĶăĂîéšćķǰǰ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüćøÿćøÖćøêúćéĒúąÖćøÿČęĂÿćø ǰ ǰ óÜýŤýĉøĉǰ ÙĞć×ĆîĒÖšüǰ ĒúąåêĉÖčúǰ ĕß÷üøøèŤ ǰ ǰĂĉìíĉóú×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïÙčèÙŠćêøćÿĉîÙšćÝćÖöčööĂÜ×ĂÜúĎÖÙšć ìĊęöĊêŠĂÙüćöêĆĚÜĔÝàČĚĂÿĉîÙšćđÙøČęĂÜéČęöøšćîÖćĒôìšĂÜëĉęîêøćöĉęÜöĉêøǰ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ øć÷ÜćîÿČïđîČęĂÜÝćÖǰ ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøïĆèæĉêýċÖþćøąéĆïßćêĉǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰðøąÝĞćðŘǰ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷éšćîÖćøêúćéÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ǰ ǰÝĞćîüîÿëćîìĊęóĆÖĒøöĒúąĀšĂÜóĆÖǰðŘǰ ǰõćÙđĀîČĂǰÝĆÜĀüĆé đßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ JOUFMMJHFODFDFOUFS UBU PS UI ÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöüĉÿćĀÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúą×ćé÷ŠĂö ǰ ǰïìüĉđÙøćąĀŤíøč ÖĉÝēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìǰðŘǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX TNF HP UI 4JUF$PMMFDUJPO%PDVNFOUT üĉÝ÷Ć 4.&T ÿõćóĒüéúšĂö ìćÜíčøÖĉÝ øć÷ÜćîïìüĉđÙøćąĀŤíčøÖĉÝ õćÙÖćøñúĉêĒúąïøĉÖćø ïìüĉđÙøćąĀŤíčøÖĉÝ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤì ðŘ QEG Ăîčßĉêǰ ýĉøĉÖĉÝ ǰ ǰ Ăĉìíĉóú×ĂÜÙčèúĆÖþèąĒúąõćóúĆÖþèŤêøćñúĉêõĆèæŤìĊęöĊñúêŠĂöĎúÙŠćìčîêøćñúĉêõĆèæŤ×ĂÜ üĉÿćĀÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúą×îćé÷ŠĂö ǰüćøÿćøóćèĉß÷ýćÿêøŤïĎøóćðøĉìĆýîŤ ǰ ǰ "BLFS ǰ% ǰ" ǰ ǰ.BOBHJOHǰCSBOEǰFRVJUZ ǰ$BQJUBMJ[JOHǰPOǰUIFǰWBMVFǰPGǰCSBOEǰOBNF ǰ/FXǰ:PSL ǰ GSFFǰQSFTT "BLFS ǰ% ǰ" ǰ ǰ4USBUFHJDǰ.BSLFUǰ.BOBHFNFOU ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ+FSTFZT ǰ8JMFZ $IVSDIJMMǰ +S ǰ ( ǰ " ǰ ǰ "ǰ QBSBEJHNǰ GPSǰ EFWFMPQJOHǰ CFUUFSǰ NFBTVSFǰ PGǰ NBSLFUJOHǰ DPOTUSVDU ǰǰ +PVSOBMǰPGǰ.BSLFUJOHǰ3FTFBSDI ǰ ǰ %PCOJ ǰ% ǰ ǰ;JOLIBO ǰ( ǰ. ǰ ǰ*OǰTFBSDIǰPGǰCSBOEǰJNBHF ǰ"ǰGPVOEBUJPOǰBOBMZTJT ǰ*Oǰ(PMECFSH ǰ . ǰ& ǰ(PSO ǰ( ǰ ǰ1PMMBZ ǰ3 ǰ8 ǰ FET ǰ"EWBODFǰJOǰ$POTVNFSǰ3FTFBSDIǰ QQ ǰ1SPWP ǰ 65 ǰ"TTPDJBUJPOǰGPSǰ$POTVNFSǰ3FTFBSDI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

)BJS ǰ+S ǰ+ ǰ' ǰ#MBDL ǰ8 ǰ$ ǰ#BCJO ǰ# ǰ+ ǰ ǰ"OEFSTPO ǰ3 ǰ& ǰ ǰ.VMUJWBSJBUFǰ%BUBǰ"OBMZTJT ǰ UIǰFE ǰ 6QQFSǰ4BEEMFǰ3JWFS ǰ/+ ǰ1SFOUJDF )BMM ,FMMFS ǰ , ǰ - ǰ ǰ $PODFQUVBMJ[JOH ǰ NFBTVSJOH ǰ BOEǰ NBOBHJOHǰ DVTUPNFS CBTFEǰ CSBOEǰ FRVJUZ ǰ ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BSLFUJOH ǰ ǰ ,FMMFS ǰ, ǰ- ǰ ǰ4USBUFHJDǰCSBOEǰNBOBHFNFOU ǰCVJMEJOH ǰNFBTVSJOHǰBOEǰNBOBHJOHǰCSBOEǰFRVJUZ ǰ 6QQFSǰ4BEEMFǰ3JWFS ǰ/+ ǰ1SFOUJDF )BMM ,PUMFS ǰ$ ǰ, ǰ ǰ)PXǰSFQVUBUJPOǰDSFBUFTǰMPZBMUZǰJOǰUIFǰSFTUBVSBOUǰTFDUPS ǰInternational Journal PGǰDPOUFNQPSBSZǰIPTQJUBMJUZǰNBOBHFNFOU ǰ ǰ 7FOEFMP ǰ . ǰ 5 ǰ ǰ /BSSBUJOHǰ DPSQPSBUFǰ SFQVUBUJPO ǰ #FDPNJOHǰ MFHJUJNBUFǰ UIPVHIǰ TUPSZUFMMJOH ǰ *OUFSOBUJPOBMǰ4UVEJFTǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #BOLǰPGǰ5IBJMBOE ǰ ǰ5IBJMBOEĴTǰ&DPOPNJDǰ$POEJUJPOTǰJOǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX CPU PS UI 5IBJ .POFUBSZ1PMJDZ &DPOPNJD$POEJUJPOT "OOVBM3FQPSU ǰ "OOVBM3FQPSU BOOVBM@: @5 QEGǰ<JOǰ5IBJ> $IBOBNJO ǰ $ ǰ ǰ 5IFǰ &GGFDUTǰ PGǰ #SBOEǰ &RVJUZǰ POǰ UIFǰ 1FSGPSNBODFǰ PGǰ 'PPEǰ BOEǰ #FWFSBHFǰ *OEVTUSZǰJOǰ5IBJMBOE ǰ5IFTJT ǰ.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ.BSLFUJOH ǰ.BIBTBSBLIBNǰ 6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> $IBPLBTFN ǰ, ǰ ǰ#SBOEǰ&RVJUZǰ.FBTVSFNFOUǰJOǰ8IJUFOJOHǰ$PTNFUJDǰ1SPEVDUǰJOǰ$IJBOHǰ.BJǰ 1SPWJODF ǰ *OEFQFOEFOUǰ 4UVEZ ǰ .BTUFSǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ &DPOPNJDT ǰ $IJBOHNBJǰ 6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> %FQBSUNFOUǰPGǰ5PVSJTN ǰ.JOJTUSZǰPGǰ5PVSJTNǰBOEǰ4QPSUT ǰ ǰ)PUFMTǰJOǰ$IJBOHǰ.BJǰ4UBUJTUJDT ǰ 3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ UIBJ UPVSJTNUIBJMBOE PSHǰ<JOǰ5IBJ> %FQBSUNFOUǰPGǰ5PVSJTN ǰ.JOJTUSZǰPGǰ5PVSJTNǰBOEǰ4QPSUT ǰ ǰ5PVSJTUǰ4UBUJTUJDTǰ ǰ3FUSJFWFEǰ +BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX NPUT HP UIǰ<JOǰ5IBJ> &YQPSU *NQPSUǰ #BOLǰ PGǰ 5IBJMBOEǰ ǰ "OBMZTJTǰ PGǰ 5PVSJTNǰ *OWFTUNFOUT ǰ 3FUSJFWFEǰ +BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX FYJN HP UI EPD OFXT$FOUFS QEGǰ<JOǰ5IBJ> )PNUIPOH ǰ / ǰ ǰ #SBOEǰ &RVJUZǰ "GGFDUJOHǰ #VZJOHǰ #FIBWJPSǰ 5PXBSEǰ *QIPOFǰ PGǰ $POTVNFSǰ JOǰ #BOHLPLǰ.FUSPQPMJT ǰ.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ1SPHSBNǰ.BSLFUJOH ǰ4SJOBLIBSJOXJSPUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> *OUFMMJHFODFǰ $FOUFS ǰ ǰ 5IFǰ /VNCFSǰ PGǰ "DDPNNPEBUJPOTǰ BOEǰ 3PPNTǰ ǰ /PSUIFSOǰ 3FHJPO ǰ $IJBOHǰ .BJ ǰ 3FUSJFWFEǰ "VHVTUǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ JOUFMMJHFODFDFOUFS UBU PS UIǰǰ <JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

+JSBCPPONB ǰ1 ǰ ǰ4JSJUIP ǰ4 ǰ ǰ#SBOEǰ&RVJUZǰ*OŴVFODJOHǰ1VSDIBTFǰ%FDJTJPOǰUPXBSEǰ)POEBĴTǰ$BSǰ PGǰ$POTVNFSTǰJOǰ#BOHLPLǰ.FUSPQPMJT ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BSLFUJOHǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPO ǰ ǰ ǰ <JOǰ5IBJ> ,BNLBOLBFX ǰ1 ǰ ǰ$IBJXVO ǰ5 ǰ ǰ5IFǰ&GGFDUǰPGǰ$VTUPNFS #BTFEǰ#SBOEǰ&RVJUZǰ$PNQPOFOUTǰ POǰ1VSDIBTFǰ*OUFOUJPOǰPGǰUIFǰ.JOHNJUSǰ-PDBMǰ$PGGFFǰ#BSTǰJOǰ$IJBOHǰ.BJǰ1SPWJODF ǰ1SPDFFEJOHǰ PGǰUIFǰ/BUJPOBMǰ(SBEVBUFǰ$POGFSFODFǰ**ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 1IPKVEPN ǰ , ǰ ǰ #SBOEǰ &RVJUZǰ BDSPTTǰ 0OMJOFǰ $PNQBOJFTǰ JOǰ 4FDPOEǰ -JGF ǰ 5IFTJT ǰ .BTUFSǰ PGǰ 4DJFODF ǰ5FDIOPMPHZǰ.BOBHFNFOU ǰ$PMMFHFǰPGǰ*OOPWBUJPO ǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 1JQBUUBOBTPPLNPOHLPM ǰ, ǰ ǰ4DBMFǰ%FWFMPQNFOUǰGPSǰ.FBTVSJOHǰ5IBJǰ5PVSJTUǰ1FSDFQUJPOǰUPXBSETǰ 4FSWJDFǰ2VBMJUZǰPGǰ)PUFMTǰJOǰ$IJBOHNBJǰ1SPWJODF ǰ5IFTJT ǰ.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ &DPOPNJDT ǰ$IJBOHǰ.BJǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 3BLXBOOB ǰ / ǰ ǰ 4JSJUIP ǰ 4 ǰ ǰ #SBOEǰ &RVJUZǰ .FBTVSFNFOUǰ GSPNǰ $POTVNFSTĴǰ 1FSTQFDUJWF ǰǰ &YFDVUJWFǰ+PVSOBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 4JSJLJU ǰ" ǰ ǰ*OŴVFODJOHǰPGǰ#SBOEǰ"UUSJCVUFTǰBOEǰ#SBOEǰ*NBHFǰPOǰ#SBOEǰ&RVJUZǰGPSǰ4.& ǰJournal PGǰDPNNFSDFǰ ǰ#VSBQIBǰ3FWJFX ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 5BOHKJUTPNCPPO ǰ 5 ǰ ǰ #BOHLPLǰ #BOLǰ 1VCMJDǰ $PNQBOZǰ -JNJUFEǰ #SBOEǰ &RVJUZǰ .FBTVSFNFOUǰ $BTFǰ4UVEZǰ#BOHLPLǰ.FUSPQPMJTǰ ǰ5IFTJT ǰ.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ1SPHSBNǰJOǰ &OUSFQSFOFVSTIJQǰ 1SPHSBNǰ PGǰ &OUSFQSFOFVSTIJQǰ (SBEVBUFǰ 4DIPPM ǰ 4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰǰ <JOǰ5IBJ> 5IBNLVFLPPM ǰ / ǰ $IFUUIBNSPOHDIBJ ǰ 1 ǰ -BPIBWJDIJFO ǰ 5 ǰ ǰ .FFOBLBO ǰ / ǰ ǰ 'BDUPSTǰ 5IBUǰ *NQBDUǰPOǰ$VTUPNFSǰ-PZBMUZǰPGǰ &MFWFOǰ5IBJMBOE ǰ1BOZBQJXBUǰ+PVSOBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 5IFǰ0GųDFǰPGǰ4.&Tǰ1SPNPUJPO ǰ ǰ"OBMZTJTǰ)PUFMǰBOEǰ3FTPSUTǰZFBSǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX TNF HP UI 4JUF$PMMFDUJPO%PDVNFOUTǰ<JOǰ5IBJ> :POHNBXPOH ǰ$ ǰ ǰ.FBTVSJOHǰ#SBOEǰ&RVJUZǰGPSǰ'VSOJUVSFǰ#SBOEǰPGǰ1SBDUJLBǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰ 5IFǰ UIǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$POGFSFODF ǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZǰ,BNQIBFOH ǰTBFOǰ$BNQVT ǰ<JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Wongsakorn ChantaraǰSFDFJWFEǰIJTǰ#BDIFMPSĴTǰ%FHSFFǰJOǰ5PVSJTNǰBOEǰ )PUFMǰ4UVEJFT ǰNBKPSJOHǰJOǰ5PVSJTNǰBOEǰNJOPSJOHǰJOǰ&OHMJTIǰJOǰ ǰBOEǰ Bǰ NBTUFSĴTǰ TUVEFOUǰ JOǰ )PTQJUBMJUZǰ BOEǰ 5PVSJTNǰ *OEVTUSZǰ .BOBHFNFOUǰ 1SPHSBNǰBUǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰFYQFDUFEǰUPǰHSBEVBUFǰJOǰ ǰ)FǰVTFEǰ UPǰXPSLǰBTǰBǰ(VFTUǰ4FSWJDFǰ.BOBHFSǰPGǰUIFǰ,SJTǰ3FTPSUǰJOǰ1IVLFU ǰ)FǰJTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ UIFǰ 5PVSJTNǰ %FQBSUNFOU ǰ 4DIPPMǰ PGǰ )VNBOJUJFTǰBOEǰ5PVSJTNǰ.BOBHFNFOU ǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ Somyot WattanakamolchaiǰSFDFJWFEǰBǰ# " ǰJOǰ&OHMJTIǰXJUIǰųSTUǰDMBTTǰ IPOPSTǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZ ǰBOǰ. 4 ǰJOǰ)PTQJUBMJUZǰBOEǰ5PVSJTNǰ .BOBHFNFOUǰGSPNǰ3PDIFTUFSǰ*OTUJUVUFǰPGǰ5FDIOPMPHZ ǰ6 4 " ǰBOEǰBǰ1I % ǰ JOǰ )PTQJUBMJUZǰ BOEǰ 5PVSJTNǰ .BOBHFNFOUǰ GSPNǰ 7JSHJOJBǰ 1PMZUFDIOJDǰ 6OJWFSTJUZǰ BOEǰ 4UBUFǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 6 4 " ǰ )Fǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ BOǰ "TTJTUBOUǰ 1SPGFTTPSǰPGǰ5PVSJTNǰBOEǰUIFǰ"TTJTUBOUǰUPǰUIFǰ1SFTJEFOUǰGPSǰ"DBEFNJDǰ "GGBJSTǰBUǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

óČôćîŤààąêşĀÚéćėìóąõĒèşďÚĊėĀìēÕÔöăíúìÔąöñĄåìą ďÔüèöÝċôÝìďÕèøċŞôêăďøýąíýÚÕøą LOCAL WISDOM UNDER THE CONDITION OF COMMUNITY AGRICULTURAL DEVELOPMENT PROCESS IN SONGKHLA LAKE BASIN óĄêöñÚüŢ ďÔöćÔýÔċø ëÚñø ñöþôýąÕą æ ýÔøì×ö ĐøăëìąñĄìëŢ ìĄõñćìćÛ 1BUBSBQPOH ,SPFLTBLVM 5IPOHQIPO 1SPNTBLB /B 4BLPMOBLPSO BOE 5IBOBQIBO /BJQJOJU íêץçõŞĀ ǰ ÖćøýċÖþćÖøąïüîÖćøóĆçîćđÖþêøĔîßčößîđ×êúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćõć÷ĔêšĒîüÙĉé×ĂÜõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîǰ öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćĒîüÙĉéǰ üĉíĊÖćøñúĉê×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîǰ ÿć×ćđÖþêøÖøøöĔîúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćǰ àċęÜđðŨîǰ ÖćøýċÖþćđßĉÜÙčèõćóìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÿĞćøüÝĔîóČĚîìĊęǰ ēé÷ÝćÖñĎšĔĀš×šĂöĎúÝĞćîüîǰ ǰ ìŠćîǰ ĔßšĒîüìćÜÖćøÿĆöõćþèŤ ÖċęÜēÙøÜÿøšćÜǰ đðŨîđÙøČęĂÜöČĂĀúĆÖĔîÖćøÿĆöõćþèŤĒïïđÝćąúċÖǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰ ÖúčŠöðøćßâŤßćüïšćîìĞćÖćøǰ đóćąðúĎÖóČßǰēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ǰðøąÖćøÙČĂǰ ǰóČßĂćĀćøǰ ǰóČßđýøþåÖĉÝøć÷ĕéšĀúĆÖǰĒúąǰ ǰóČßìĊęđðŨîđÜĉîĂĂö ĒúąĂîčøÖĆ þŤíøøößćêĉǰüĉëÖĊ ćøñúĉêĀúĆÖ×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîđðŨîÖćøĔßšåćîĒîüÙĉéÖćøóċÜę óćêîđĂÜđðŨîĀúĆÖǰēé÷ìĞćÖćø ðúĎÖóČßĒïïóċÜę óĉÜÖĆîǰîĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøðúĎÖóČß×ĂÜÖúčöŠ ðøćßâŤßćüïšćîÝąðúĎÖóČßìĊĔę ßšđðŨîĂćĀćøĀúĆÖõć÷ĔîÙøĆüđøČĂî đðŨîÿĉęÜĒøÖǰēé÷ĂćýĆ÷ĒøÜÜćîõć÷ĔîÙøĂïÙøĆüǰìĆĚÜîĊĚÖćøðøĆïêĆü×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîöĊÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšéšü÷êîđĂÜ đðŨîĀúĆÖǰ ìĆĚÜîĊĚđÜČęĂîĕ×ǰ ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜÖćø×÷ć÷åćîĒîüÙĉéÿĎŠüĉëĊðäĉïĆêĉ×ĂÜÙîĔîßčößîðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÙČĂǰ éšćîóČĚîìĊęǰ úĆÖþèąßčößîǰĒúąüĉëĊđýøþåÖĉÝ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćǰǰõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîǰǰðøćßâŤßćüïšćîǰǰÖćøđÖþêøǰ

1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąüĆçîíøøöÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç ǰ -FDUVSFSǰ BUǰ 'BDVMUZǰ PGǰ &OWJSPONFOUBMǰ$VMUVSFǰBOEǰ&DPUPVSJTN ǰ4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰLFLPTBLVMM!IPUNBJM DPN ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤÿëćïĆîÿĆîêĉýċÖþćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤ ǰ "TTJTUBOUǰ 1SPGFTTPSǰ BUǰ *OTUJUVUFǰ GPSǰ 1FBDFǰ 4UVEJFT ǰ 1SJODFǰPGǰ4POHLMBǰ6OJWFSTJUZ ǰ4POHLIMB ǰ& NBJM ǰUIPOHQIPO Q!QTV BD UI ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćïĆèæĉêüĉì÷ćúĆ÷ǰüĉì÷ćúĆ÷ïĆèæĉêđĂđßĊ÷ǰÝĆÜĀüĆé×ĂîĒÖŠî ǰ-FDUVSFSǰBUǰ(SBEVBUFǰ4DIPPMǰPGǰ$PMMFHFǰPGǰ"TJBOǰ 4DIPMBST ǰ,IPOǰ,BFO ǰ& NBJM ǰDIPLBOBO@LL!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ1SPDFTTǰPGǰ$PNNVOJUZǰ"HSJDVMUVSBMǰ%FWFMPQNFOUǰJOǰUIFǰ4POHLIMBǰ-BLFǰ#BTJOǰ6OEFSǰ UIFǰ -PDBMǰ 8JTEPNǰ $PODFQUǰ XBTǰ TUVEJFEǰ XJUIǰ PCKFDUJWFǰ PGǰ JOWFTUJHBUJOHǰ UIFǰ QFSDFQUJPOTǰ BOEǰǰ QSPEVDUJPOǰ NFUIPETǰ PGǰ QFSTPOBMǰ JOEJHFOPVTǰ LOPXMFEHFǰ SFHBSEJOHǰ BHSJDVMUVSFǰ BSPVOEǰ UIFǰǰ 4POHLIMBǰ-BLFǰ#BTJO ǰ"ǰRVBMJUBUJWFǰNFUIPEPMPHZǰXBTǰVTFEǰUPǰDPOEVDUǰBǰQIFOPNFOBMǰTUVEZ ǰVTJOHǰ Bǰ TVSWFZǰ PGǰ UIFǰ 4POHLMBǰ -BLFǰ #BTJOĴTǰ CPVOEBSJFTǰ BOEǰ TFNJ TUSVDUVSFE ǰ JO EFQUIǰ JOUFSWJFXTǰ PGǰǰ ǰLFZǰJOGPSNBOUT ǰ5IFǰTUVEZǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰBJNTǰPGǰBHSJDVMUVSBMǰQSPEVDUJPOǰXFSFǰGPSǰ ǰGPPE ǰǰ

ǰDBTIǰDSPQQJOHǰGPSǰNBJOǰJODPNF ǰ ǰNPOFZǰTBWJOHǰBOEǰOBUVSBMǰQSPUFDUJPO ǰ5IFǰDPSFǰDPODFQUǰPGǰ BHSJDVMUVSBMǰ QSPEVDUJPOǰ XBTǰ TFMG TVGųDJFODZǰ DSPQǰ QSPEVDUJPOǰ BOEǰ QSBDUJDJOHǰ DPNQBOJPOǰ DSPQǰǰ QSPEVDUJPO ǰ1SPEVDJOHǰGPPEǰDSPQTǰGPSǰIPVTFIPMEǰDPOTVNQUJPOǰJTǰUIFǰųSTUǰQSJPSJUZǰXIJDIǰEJDUBUJPOǰ LJOETǰ PGǰ DSPQǰ UPǰ CFǰ QMBOUFEǰ VTJOHǰ IPVTFIPMEǰ MBCPS ǰ 1FSTPOBMǰ JOEJHFOPVTǰ LOPXMFEHFǰ JODMVEFEǰ BEBQUBUJPOǰBOEǰEJSFDUǰMFBSOJOHǰGSPNǰFYQFSJFODF ǰ5IFSFǰXBTǰUISFFǰMJNJUBUJPOTǰGPSǰEJTUSJCVUJOHǰLOPXMFEHFǰ UISPVHIPVUǰUIFǰDPNNVOJUZ ǰUPQPHSBQIZ ǰUIFǰ4PVUIFSOǰDPNNVOJUZǰDIBSBDUFSJTUJDTǰBOEǰFDPOPNJDT ,FZXPSE ǰ4POHLIMBǰ-BLFǰ#BTJO ǰ-PDBMǰ8JTEPN ǰ1FSTPOBMǰJOEJHFOPVTǰLOPXMFEHF ǰ"HSJDVMUVSF

íêìĜą ǰ ÖøąïüîÖćøóĆ ç îćÖćøéš ć îÖćøđÖþêø×ĂÜ ðøąđìýĕì÷öĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĒúąöĊ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîúĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜøąéĆïðøąđìý đøČęĂ÷öćǰ ÝîÖøąìĆęÜߊüÜđøĉęöêšî×ĂÜÖćøÿøšćÜĒñîóĆçîć đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ øĆåïćúĕéšêĉéêŠĂ×ĂĔĀš íîćÙćøēúÖÿŠÜÙèąñĎšĒìîđךćöćÿĞćøüÝõćüąđýøþåÖĉÝ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîߊüÜøąĀüŠćÜðŘǰ ó ý ǰ ǰǰ ĒúąĕéšìćĞ øć÷ÜćîßČĂę ǰ"ǰ1VCMJDǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ GPSǰ 5IBJMBOEǰ ēé÷öĊđîČĚĂĀćìćÜéšćîÖćøđÖþêøǰ ÙČĂǰ

ǰĔĀšđóĉöę ðøĉöćèÖćøñúĉêךćüĔĀšöćÖ×ċîĚ ǰéšü÷üĉíÖĊ ćøñúĉê ÿöĆ÷ĔĀöŠēé÷đÞóćąĔîìĊøę ćïúčöŠ ĒöŠîćĞĚ đÝšćóøą÷ćǰ ǰĔĀšđøŠÜ éĞćđîĉîÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĔîõćÙĔêšēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÖćøðúĎÖ÷ćÜàċÜę ÿćöćøëÝąđóĉöę ĕéšĂÖĊ Āúć÷đìŠćêĆüǰ ǰðøĆï đðúĊę÷îøąïïÖćøðúĎÖóČß×ĂÜõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰ Ēúąǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖćøđÖþêøöĊÖĉÝÖøøöĀúć÷ėǰ Ă÷ŠćÜǰ ēÿõĉ è ǰ ìĂÜðćî ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘ êćöǰ ߊ üÜđüúćǰ éĆÜÖúŠćüîĆĚîđðŨîߊüÜđéĊ÷üÖĆîÖĆïÖøąĒÿÖćøðøĆïđðúĊę÷î øąïïÖćøñúĉêÖćøđÖþêøđךćÿĎ÷Š Ùč ÖćøđÖþêøøĎðĒïïĔĀöŠǰ

ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖÖĆîüŠćǰ÷čÙðäĉüĆêĉđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰSFWPMVUJPO ǰ àċÜę đðŨîÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜøąïïÖćøñúĉêĒêÖêŠćÜÝćÖđéĉöĕð ĒìïìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÖćøĔßšđÙøČĂę ÜÝĆÖøÖúǰđÙøČĂę ÜìčîŠ ĒøÜǰ ðčŞ÷đÙöĊǰ øüöëċÜÿćøđÙöĊđóČęĂÖĞćÝĆéĒúąÙüïÙčöýĆêøĎóČßǰ đðŨîêšîǰ êúĂéÝîÖćøðøĆïđðúĊę÷îÝćÖóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćö ĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿć÷óĆîíčŤóČßĂćĀćøÖĘđðúĊę÷îĒðúÜĕðÿĎŠ ÖćøñúĉêđýøþåÖĉÝóČßđßĉÜđéĊę÷üǰ ǰ ĀćÖóĉÝćøèćëċÜÖćøÙšć×ć÷ÿĉîÙšćÖćøđÖþêøÖĆïǰ êŠćÜðøąđìýǰ óïüŠćǰ ðøąđìýĕì÷öĊÖćøêĉéêŠĂÖĆîöćǰ đðŨîđüúćîćîǰ đÖøĉÖùìíĊǰĕì÷ÙĎîíîõó ǰ ǰàċęÜđðŨîǰ ÖćøÙšćìćÜđøČĂđðŨîĀúĆÖǰēé÷óÜþŤýøĊǰđú׹üĆçîąǰ ǰ Ăíĉ ï ć÷üŠ ć ǰ Ýč é ÝĂéđøČ Ă Ēúąđøĉę ö êš î àČĚ Ă ×ć÷ÿĉ î Ùš ć ÖĆ ï ĂćèćÝĆÖøÿ÷ćöǰ ÙČĂǰ óČĚîìĊęõćÙĔêš×ĂÜðøąđìýĕì÷òŦũÜǰ ĂŠćüĕì÷ǰēé÷ÿĉîÙšćÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖćøđêĉöîĞĚćǰĒúąđÿïĊ÷Ü ĂćĀćøĔîÖćøđéĉîđøČĂÖŠĂîđךćõćÙÖúćÜ×ĂÜðøąđìýǰǰ ēé÷ךĂöĎúđĀúŠćîĊÿĚ ćöćøëÿąìšĂîëċÜüĉë×Ċ ĂÜÙîĔîõćÙĔêš üŠćöĊìøĆó÷ćÖøÿöïĎøèŤǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜñúñúĉêìćÜǰ ÖćøđÖþêøìĊęĔßšđðŨîĂćĀćøđóČęĂïøĉēõÙǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ÝćÖøć÷Üćî×ĂÜǰ$BSMFǰ$ ǰ;JNNFSNBOǰìĊĕę éšÿćĞ øüÝ ÿõćóđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýĕì÷đöČĂę ðŘǰó ý ǰ ǰ Ăíĉïć÷üŠćǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćøđÖþêø×ĂÜðøąßćÖøõćÙĔêšǰ öĊøąéĆïêĞęćđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïõćÙÖúćÜĒúąõćÙđĀîČĂǰ ĒêŠöĊ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜöćÖÖüŠćõćÙĂČîę ėǰĔîðøąđìýǰ (SFFOF ǰ ǰàċęÜÿćđĀêčììĊę ĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšêćĞę đöČĂę đìĊ÷ïÖĆïõĎöõĉ ćÙĂČîę ÿćđĀêčĀîċÜę ǰÙČĂǰóČîĚ ìĊ×ę ĂÜđÖþêøÖø îĆĚîöĊîšĂ÷ǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜñúĉêĂćĀćøđóČęĂĔßšïøĉēõÙĔîǰ ÙøĆüđøČĂîđðŨîĀúĆÖÖŠĂîǰ ìĊęđĀúČĂÙŠĂ÷îĞćĂĂÖöćÝĞćĀîŠć÷ǰ àċÜę úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüîĆîĚ ǰÙČĂǰüĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖ×ĂÜđÖþêøÖø ĔîõćÙĔêšàÜċę ÿĆöóĆîíŤÖîĆ ÖĆïõćÙĂČîę ėǰ×ĂÜðøąđìýǰ ïĆüóĆîíŤǰ óøĀöóĆÖóĉÜ ǰ ǰ ǰ ÝćÖĂÜÙŤ Ù üćöøĎ š ìęĊ ÿĆę Ü ÿöÖĆ î öćÝćÖĂéĊ ê ēé÷ñŠ ć î ÖøąïüîÖćøóĆçîćéšćîêŠćÜėǰ ìĆĚÜĕéšøĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöǰ Āúć÷ìćÜĒúąÿĉęÜđĀúŠćîĆĚîúšüîĒúšüĒêŠđðŨîÖćøÿąÿö ÙüćöøĎš×ĂÜđÖþêøÖøǰ ēé÷ÙüćöøĎšđĀúŠćîĊĚđðŨîÙüćöøĎšìĊęǰ ĒìšÝøĉÜǰ 3FBMǰ LOPXMFEHF ǰ ñŠćîÖøąïüîÖćøúĂÜëĎÖ úĂÜñĉéöćÝîÖúć÷đðŨîǰ ĶõĎöĉðŦââćķǰ ĀøČĂǰ XJTEPNǰ ēé÷õĎöĉðŦââćđĀúŠćîĊĚĕéšÖúć÷đðŨîõĎöĉðŦââćìĊęÝĞćđóćą đÝćąÝÜĔîóČîĚ ìĊǰę õĎöýĉ ćÿêøŤǰĒúąđîČĂĚ ĀćđÞóćąéšćîĂĊÖéšü÷ǰ ĒúąÙüćöøĎšđĀúŠćîĊĚúšüîđðŨîóúüĆêøǰ %ZOBNJD ǰ ìĆĚÜÿĉĚîǰ /POBLBǰ ǰ5BLFVDIJ ǰ ǰ/POBLBǰFUǰBM ǰ

ǰ ßčößîúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćǰ îĆïüŠćđðŨîßčößîđÖŠćĒÖŠ ×ĂÜõćÙĔêš×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ àċęÜÖćøóĆçîćßčößîĔîúčŠö ìąđúÿćïÿÜ×úćêĆĚÜĒêŠĂéĊêöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆîßčéÙüćöøĎšǰ ĶõĎöðĉ â Ŧ âćìšĂÜëĉîę ķǰëČĂđðŨîóúĆÜÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜßčößîǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ øĎðĒïïÖćøñúĉêĔîõćÙđÖþêøÖøøöǰàċÜę ðøćßâŤßćüïšćî ÿć×ćđÖþêøÖøøöĕéšöĊÖćøÙĉéÙšîđìÙîĉÙǰ øĎðĒïïǰ üĉíǰĊ Öćøñúĉêēé÷îĞćđĂćåćîÙüćöøĎšđéĉö×ĂÜßčößîēé÷đÞóćą ĂÜÙŤÙüćöøĎšìęĊđðŨîõĎöĉðŦââćëĉęîǰ -PDBMǰ 8JTEPNT ǰǰ đךćöćðøĆïðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøóĆçîćõć÷ĔêšåćîÖćøñúĉê Ēïï÷čÙðŦÝÝčïĆîǰ àċęÜđðŨîÖćø÷ĂöøĆïõć÷ĔêšÖćøðøĆïêĆüǰ ĔîÖøąïüîÖćøñúĉêĔîøĎðĒïïĔĀöŠǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ õć÷ĔêšÖćø÷ĂöøĆïĒúąÖćøðøĆïêĆü×ĂÜ

đÖþêøÖøđĀúŠćîĆĚîǰ Öćøðøą÷čÖêŤǰ "QQMZJOH ǰ ēé÷Ĕßšǰ ßčéÙüćöøĎìš đĊę øĊ÷ÖüŠćǰĶõĎöðĉ â Ŧ âćìšĂÜëĉîę ķǰĕéšëÖĎ îĞćöćĔßš đðŨîåćîÖćøóĆçîćđߊîđéĊ÷üÖĆîĂĊÖéšü÷ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ĒîüÙĉé×ĂÜÖćøóĆçîćēé÷ĔßšåćîõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîîĆĚîǰ öĊĀúć÷ĀîŠü÷Üćîó÷ć÷ćö÷ÖøąéĆïõĎöĉðŦââćđĀúŠćîĊĚǰ àċęÜĂ÷ĎŠõć÷Ĕî×ĂÜêĆüïčÙÙúǰ ēé÷Öćø÷Ö÷ŠĂÜĔĀšđÖþêøÖø êšîĒïïđĀúŠćîĊ×Ě îċĚ đðŨîǰĶðøćßâŤßćüïšćîķǰ -PDBMǰ8JTFǰ QFPQMF ǰ àċęÜÖøąïüîÖćø÷Ö÷ŠĂÜéĆÜÖúŠćüđÖĉéÝćÖÖćøǰ êČîę êĆüĔîđøČĂę ÜÖćøýċÖþćìćÜđúČĂÖǰĂĆîđðŨîÖćøýċÖþćìĊöę ÜŠč îĞćđĂćĂÜÙŤÙüćöøĎšĂČęîėǰ öćđßČęĂöē÷ÜÖĆïĂÜÙŤÙüćöøĎšđéĉö ×ĂÜßčößîìšĂÜëĉîę øüöìĆÜĚ õĎöðĉ â Ŧ âćßćüïšćîǰìĆÜĚ îĊđĚ ßČĂę üŠćǰ ÝąìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ÖøąïüîÖćøđøĊ ÷ îøĎ š ê úĂéßĊ üĉ ê ñŠ ć îÖćø ðäĉïĆêĉÖćøïîåćî×ĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤ ×ĂÜÙîĔîßčößîǰ ßĆßüćúǰ ìĂÜéĊđúĉý ǰ ǰ öèæîćǰ óĉóĆçîŤđóĘâ ǰ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚðøćßâŤßćüïšćîǰ ÙČĂǰ ñĎšĔߚךĂöĎúìĊęöĊÖćøÿĆęÜÿö êŠĂėǰÖĆîöćǰĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüêĉ ǰ /FVGFMEUǰ ǰ(VSBMOJL ǰ

ǰēé÷ÙüćöøĎđš ĀúŠćîĊđĚ ðŨîóČîĚ åćîÙüćöøĎך ĂÜõĎöðĉ â Ŧ âć ìšĂÜëĉęîǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰ øüöëċÜìĆýîÙêĉ øąĀüŠćÜÿõćóÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ÿčíüĉ ÜýŤǰóÜýŤĕóïĎú÷Ť ǰ

ǰàċÜę ÙøĂïÙúčöëċÜøąïïÙüćöøĎǰš øąïïÙĉéǰĀøČĂüĉíÙĊ éĉ ×ĂÜßćüïšćîǰìĊĕę éšÝćÖÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎĒš úąðøąÿïÖćøèŤ ìĊÿę ÜĆę ÿöÖĆîöćǰ đĂÖüĉì÷ŤǰèǰëúćÜ ǰ ǰøĆêîąǰïĆüÿîíŤ ǰ ǰĂćîĆîìŤǰ ÖćâÝîóĆîíŤ ǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÝćÖóĆçîćÖćøÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜ ÖøąĒÿÖćøóĆçîć×ĂÜēúÖǰìĆýîąǰöčööĂÜǰøüöëċÜüĉëßĊ üĊ êĉ ×ĂÜðøćßâŤđĀúŠćîĆĚîÖĘðøĆïêĆüêćöĕðéšü÷đߊîÖĆîǰéĆÜîĆĚî ךĂÙĞćëćöìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøýċÖþćîĊĚÝċÜöĊüŠćǰ ĶõĎöĉðŦââć ìš Ă Üëĉę î Ĕîÿć×ćđÖþêøÖøøöĔîúč Š ö ìąđúÿćïÿÜ×úćǰǰ öĊåćîÙĉéǰĒúąÖøąïüîÖćøñúĉêǰöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúą óĆçîćßčößîĔîúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćĂ÷ŠćÜĕøķǰ ēé÷Öćø ýċÖþćÙøĆÜĚ îĊÝĚ ąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøđðŨîåćîÙüćöøĎìš ÿĊę ćöćøëîĞćöć ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ÖćøóĆçîćĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöåćîÖćøñúĉê ĔîéšćîÖćøđÖþêø×ĂÜßčößîïøĉđüèúčöŠ ìąđúÿćïÿÜ×úć êŠĂĕðĔîĂîćÙêǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöûĉÔüą ǰ đóČĂę ýċÖþćĒîüÙĉéĒúąüĉíÖĊ ćøñúĉê×ĂÜðøćßâŤßćüïšćî ÿć×ćđÖþêøÖøøöĔîóČĚîìĊęúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úć

öăďíĈõíúćëĈúćÛĄõ ǰ ÖćøýċÖþćîĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóǰ 2VBMJUBUJWFǰ NFUIPE ǰ àċęÜđðŨîÖćøýċÖþćÝćÖðøćÖäÖćøèŤǰ 1IF OPNFOBMǰTUVEZ ǰìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝǰ 4VSWFZJOH ǰ ĒúąÖćøÿĆöõćþèŤĒïïđÝćąúċÖǰ *O %FQUIǰ*OUFSWJFXT ǰ ĔîóČĚîìĊęïøĉđüèúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćǰàċęÜĂ÷ĎŠĔîđ×êÝĆÜĀüĆé ÿÜ×úćǰóĆìúčÜǰĒúąîÙøýøĊíøøöøćß ǰ ÖúčŠöñĎšĔĀš×šĂöĎú ǰ ñĎšĔĀš×šĂöĎúǰðøąÖĂïéšü÷ǰđÝšćĀîšćìĊęñĎšðäĉïĆêĉÜćîĔî ÿĞćîĆÖÜćîÖćøđÖþêøĂĞćđõĂĔîđ×êóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćǰ óĆìúčÜǰĒúąîÙøýøĊíøøöøćßǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰüĆçîíøøö ÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćǰóĆìúčÜǰĒúąîÙøýøĊíøøöøćßǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ĒúąðøćßâŤßćüïšćîǰÿć×ćéšćîÖćøđÖþêøÖøøöìĊĕę éšøĆïǰ ÙĞćĒîąîĞćÝćÖđÝšćĀîšćìĊÿę ćĞ îĆÖÜćîđÖþêøĂĞćđõĂǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰøüöđðŨîǰ ǰÙî ǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøđÖĘïךĂöĎú ǰ ĒîüìćÜÖćøÿĆöõćþèŤÖÜċę ēÙøÜÿøšćÜǰ 4FNJ TUSVDUVSFǰ JOUFSWJFX ǰĒúąĒïïôĂøŤöÖćøÿĆÜđÖêǰ $IFDLǰMJTU

ǰ üĉíĊìĞćÖćøýċÖþć ǰ éĞćđîĉîÖćøÿĆöõćþèŤĒïïđÝćąúċÖǰ *OǰEFQUIǰJOUFS WJFX ǰĒúąÿĞćøüÝĒðúÜđÖþêøǰ 'JFMEǰTVSWFZ ǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ǰ ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúñĎüš Ýĉ ÷Ć ĔßšÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜïøĉïì ×ĂÜđîČĚĂĀćǰ $POUFOUǰBOBMZTJT ǰĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜ ïøø÷ć÷ǰ %FTDSJQUJWFǰBOBMZTJT

ïøÔąöûĉÔüą ǰ ÖćøýċÖþćÖøąïüîÖćøóĆçîćßčößî×ĂÜðøćßâŤǰ ßćüïš ć îÿć×ćđÖþêøÖøøöĔîúč Š ö ìąđúÿćïÿÜ×úćǰ đðŨîÖćøóĆçîćĂĊÖøĎðĒïïĀîċÜę àċÜę ĔßšåćîÙĉéÝćÖõĎöðĉ â Ŧ âć ßćüïšćîǰöćðøĆïðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖøąïüîÖćøñúĉêǰĒêŠéüš ÷

ÿõćóìšĂÜìĊúę öŠč ìąđúÿćïÿÜ×úćĂĆîđðŨîǰĶìšĂÜëĉîę đÞóćąķǰ ìĊöę ÙĊ üćöĒêÖêŠćÜÖĆïìĊĂę îČę ĔîéšćîÿõćóĒüéúšĂöǰĂĆîÿŠÜñú ĒúąöĊĂĉìíĉóúêŠĂüĉëĊÖćøñúĉêǰ ĒúąÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ õć÷ĔêšēúÖìĆýîŤǰ ÙüćöđßČęĂǰ êúĂéÝîüĉëĊÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠĔî ĒÜŠÖćøñúĉêìĊĒę êÖêŠćÜÝćÖìšĂÜëĉîę ĂČîę ėǰÖćøüĉÝ÷Ć îĊÝĚ Üċ đúČĂÖ ýċÖþćđÞóćąðøćßâŤßćüïšćîÿć×ćđÖþêøÖøøöĔîóČĚîìĊę účŠöìąđúÿćïÿÜ×úćǰ đóČęĂĔĀšđĀĘîëċÜÖøąïüîÖćø×ĂÜǰ ÖćøóĆçîćßčößîÝćÖðøćßâŤßćüïšćîÿć×ćđÖþêøÖøøöǰ ĔîúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úćđðŨîõćóøüöǰ ǰ ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÖćøñúĉê ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰ ÖúčŠöðøćßâŤßćüïšćîĒ÷Ö üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜñúñúĉêÝćÖÖćøđÖþêøìĊęêîđĂÜñúĉê ĂĂÖđðŨîǰ ǰÖúčŠöĀúĆÖǰÙČĂ ǰ ǰ ǰÖúčŠöóČßĂćĀćøǰ ĕéšĒÖŠǰ îćךćüǰ ñúĉêđóĊ÷Üǰǰ ǰøć÷ ǰñúĕöšǰñĆÖóČîĚ ïšćîǰóČßÿöčîĕóøǰüĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖ ×ĂÜÖćøñúĉêóČßđĀúŠćîĊĚǰ ÙČĂǰ ĔßšĔîÖćøïøĉēõÙõć÷Ĕîǰ ÙøĆüđøČĂîđðŨîĀúĆÖǰđöČĂę ñúñúĉêđĀúŠćîĊĂĚ ĂÖöćÿŠüîìĊđę ĀúČĂ ÝćÖÖćøïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂîÖĘÝąÿŠÜ×ć÷ǰđöČĂę ìĞćÖćøýċÖþć ëċÜÿĆéÿŠüîÖćøïøĉēõÙÖĆïñúñúĉêìĊęđĀúČĂĂĂÖÝĞćĀîŠć÷ǰ óïüŠćǰ ñúñúĉêìĊęÖúčŠöðøćßâŤÿćöćøëñúĉêĕéšîĆĚîÝąĔßš ïøĉēõÙđóĊ÷ÜøšĂ÷úąǰ ǰÿŠüîìĊęđĀúČĂĂĊÖøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜ ñúñúĉêîĆĚîÿćöćøëîĞćĂĂÖöćÝĞćĀîŠć÷ĕéšǰ đîČęĂÜÝćÖ ñúñúĉêÝĞćóüÖñúĕöšǰđüúćđÖĘïđÖĊ÷ę üÝąöĊùéĎÖćúđÖĘïđÖĊ÷ę üǰ đߊîđéĊ÷üÖĆîÖĆïóČßñĆÖĂĊÖĀúć÷ßîĉé ǰ ǰ ǰÖúčŠöóČßìĊęĔßšđðŨîóČßđýøþåÖĉÝøć÷ĕéšĀúĆÖǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿüî÷ćÜóćøćǰ ðćúŤöîĞĚćöĆîǰ öąîćüǰ đðŨîêšîǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðúĎÖóČßđĀúŠćîĊǰĚ ÙČĂǰđóČĂę đðŨîøć÷ĕéš ĀúĆÖĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ ǰ ǰ ǰÖúčŠöóČßìĊęĔßšđðŨîđÜĉîĂĂöìøĆó÷Ťǰ ĒúąøĆÖþć øąïïîĉđüýǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøðúĎÖĕöšðśćǰ ĀøČĂñúĕöšìšĂÜëĉęîǰ đðŨ î êš î ǰ üĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤ × ĂÜÖćøðúĎ Ö îĆĚ î Öúč Š ö ðøćßâŤǰ ÝąðúĎÖđĂćĕüšđóČĂę đðŨîðśćĕöšǰĒúąđðŨîÖćøĂĂöìøĆó÷ŤǰìĆÜĚ îĊĚ ÙüćöĀöć÷×ĂÜìøĆó÷ŤöĊĂ÷ĎŠéšü÷ÖĆîǰ ǰ îĆ÷ǰ ÙČĂǰ îĆ÷ĒøÖǰ ÙČĂǰìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰđߊîǰĂćÖćýǰéĉîǰĒúąĂĊÖîĆ÷ǰÙČĂǰ ìøĆó÷Ťÿîĉ ǰđîČĂę ÜÝćÖñúñúĉêđĀúŠćîĊÿĚ ćöćøë×ć÷ĕöšđðŨîêšîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĒúąđðŨîĕöšôŚîĕéšéšü÷đߊîÖĆî ǰ ǰüĉëĊÖćøñúĉê ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćüĉëĊÖćøñúĉêêćöĒîüüĆçîíøøö ßčößî×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîÿć×ćđÖþêøÖøøöïøĉđüèúčŠö ìąđúÿćïÿÜ×úćǰàċęÜĕéšÙšîóïüĉëĊÖćøóċęÜêîđĂÜǰàċęÜìĞćĔĀš ðøćßâŤßćüïšćîÿć×ćđÖþêøÖøøöĔîúčöŠ ìąđúÿćïÿÜ×úć ìĆĚÜĀúć÷ĕéšǰ ĶÖšćüךćöķǰÙüćöĂéĂ÷ćÖĒúąìčÖ׍÷ćÖúÜ ĕðĕéšǰĒúąðøąÿïñúÿĞćđøĘÝĔîìĊÿę éč ǰēé÷óïüŠćǰöĊĀúĆÖÖćø ÿĞćÙĆâĔîÖøąïüîÖćøñúĉêǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰüĉíĊÖćøñúĉêĒïïóċęÜêîđĂÜǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ ǰ ìĞćìčÖĂ÷ŠćÜéšü÷ĒøÜÜćî×ĂÜêîđĂÜǰ ĒúąÿöćßĉÖÙøĂïÙøĆüǰ àċęÜìĞćĔĀšĕöŠöĊêšîìčîĔîÖćøÝšćÜ ĒøÜÜćîđÖĉé×ċĚîǰ àċęÜëČĂĕéšüŠćǰ đðŨîêšîìčîĒòÜǰ *NQMJDJUǰ $PTU ǰ ĒúąđðŨ î êš î ìč î Öćøñúĉ ê ìĊę öĊ Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â đðŨ îǰ Ă÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰđóøćąîĆîę ÙČĂǰÖćøúéøć÷ÝŠć÷ĔîÖćøÝšćÜĒøÜÜćî đîČę Ă ÜÝćÖêš î ìč î ĒøÜÜćîđðŨ î êš î ìč î ĀúĆ Ö ĔîÖćøñúĉ êǰ ÝćÖøć÷Üćî×ĂÜǰ )FZXPPEǰ FUǰ BM ǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ êšîìčîĒøÜÜćîēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĒøÜÜćîõć÷ĔîÙøĂïÙøĆü đðŨîñúÖĞćĕø×ĂÜÖćøñúĉêǰ Ēúą÷ĆÜøüöĕðëċÜÙüćöÿč×ǰ ĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî×ĂÜÿöćßĉÖõć÷ĔîÙøĂïÙøĆüĂĊÖéšü÷ ǰ ǰ ǰ ǰ ðúĎÖñĆÖóČĚîïšćîìĊęĔßšïøĉēõÙðøąÝĞćǰ ēé÷ðúĎÖÿúĆïÖĆïĕöšñúĒúąĕöš÷îČ êšîǰĒúąêšĂÜðúĎÖìčÖüĆîǰ üĆîúąǰ ǰêšîǰĔîߊüÜìĊöę îĊ ćĞĚ òîǰēé÷ëšćöĊÿüŠ îìĊđę ĀúČĂÝćÖ ÖćøïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂîÖĘÝąîĞćĕðÝĞćĀîŠć÷êŠĂĕðǰĒîüìćÜ ÖćøñúĉêéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšðøąÝĞćĔĀšÖïĆ ÙøĂïÙøĆü ×ĂÜđÖþêøÖøǰĒúąđðŨîøć÷ĕéšìđĊę Öĉé×ċîĚ êúĂéðŘǰîĂÖÝćÖîĊĚ ñúñúĉêÝćÖÖćøđÖþêø÷ĆÜöĊÖćøÝŠć÷ĒÝÖĔĀšÖĆïóĊęîšĂÜǰ ×ĂÜêîđĂÜǰéšü÷úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüîĊĚöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆï ĒîüÙĉéìĊüę ćŠ ǰĶđĀúČĂÖĉîǰĒúšüÙŠĂ÷×ć÷ķǰ×ĂÜĀúĆÖðøĆßâć đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü×ĂÜÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ ÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ

ǰ ēé÷ÖćøðúĎ Ö úĆ Ö þèąîĊĚ Ý ąÖúć÷đðŨ î ÿüîðś ćǰ ĔîĂîćÙêǰĀøČĂÖúŠćüĕéšüćŠ ǰøąïïéĆÜÖúŠćüîĊđĚ ðŨîÖćøÿąÿö ĂćĀćøĕüšĔîÿüîǰàċÜę đðŨî×ĆîĚ óČîĚ åćî×ĂÜÖćøÿøšćÜđýøþåÖĉÝ õć÷ĔêšĒîüÙĉéđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ õĆìøóÜþŤǰ đÖøĉÖÿÖčúǰ

ĒúąÙèą ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ đúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤìßĊę üŠ ÷đĀúČĂêĆüđĂÜĔîÖćøĀć ĂćĀćøĕéšǰ ĀøČĂÖĉîĂćĀćøìĊęđðŨîđýþđĀúČĂÝćÖÿüîǰ đߊîǰ üĆüǰ Ùüć÷ǰ ĀøČĂĒóąǰ đðŨîêšîǰ đÖþêøÖøöĊÖćøüćÜĒñîǰ ÖćøñúĉêÿĆêüŤÖŠĂîêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøđúĊĚ÷ÜđóøćąÿĆêüŤđúĊĚ÷Ü đĀúŠćîĊĚĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜéĎĒúêúĂéđüúćǰ ÿćöćøëðúŠĂ÷ĕüšǰ ĔîĒðúÜìĊęìĞćÖĉî×ĂÜđÖþêøÖøĕéšđĂÜǰ éĆÜîĆĚîđÖþêøÖøǰ ÝċÜÿćöćøëĕðìĞćÖĉÝÖøøöĂ÷ŠćÜĂČęîĕéšêŠĂĕð ǰ ǰ ǰ ǰ ĔßšüĉíĊÖćøðúĎÖîšĂ÷ĕéšöćÖǰðúĎÖöćÖ ĕéšîšĂ÷ǰàċęÜĀöć÷ëċÜǰðúĎÖîšĂ÷ĒêŠđêøĊ÷öéĉîĔĀšéĊǰ éĎĒúĔĀš ìĆęüëċÜǰđöČęĂøčŠîĒøÖĂ÷ĎŠĕéšǰÝċÜðúĎÖøčŠîìĊęÿĂÜêŠĂėǰĕðǰéĊÖüŠć ðúĎÖÝĞćîüîöćÖĒêŠéĎĒúĕöŠìĆęüëċÜǰ đߊîđéĊ÷üÖĆïĒîüÙĉé ÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÖþêøÖøǰ ðøćßâŤßćüïšćî ǰĕéšöĊ ÖćøüćÜĒñîĔîÖćøÝĆéÿøøÖćøĔßšĒøÜÜćîĒúąÖćøñúĉê ×ĂÜêîđĂÜĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰĒúąöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜ ǰ ǰ ǰ ǰ ĕöŠĔßšÿćøđÙöĊìčÖßîĉéǰ ìĆĚÜðčŞ÷Ēúą÷ć ÛŠćĒöúÜǰđĀöČĂîìĊóę ĂŠ ĒöŠđÙ÷ìĞćǰēé÷ĀĆîöćĔßšð÷Şč ßĊüõćóǰ ĔßšÖćøðøĆïðøčÜéĉîĒúąÿõćóĒüéúšĂöđðŨîĀúĆÖǰ àċęÜÖćø ýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚÙúšć÷ÙúċÜÖĆïõĆìøóÜþŤǰ đÖøĉÖÿÖčúǰ ǰ ìĊìę ćĞ ÖćøýċÖþćëċÜđÖþêøÖøĂćýĆ÷Ă÷ĎìŠ ìĊę ćĞ ÖćøđÖþêø×ĂÜ êîđĂÜîĆĚîÝąĕöŠöĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊǰ đîČęĂÜÝćÖÖĆÜüúđøČęĂÜǰ ñúÖøąìïêŠĂÿõćóĒüéúšĂöǰøüöĕðëċÜÿč×õćó×ĂÜêîđĂÜ ĂĊÖéšü÷ǰ àċęÜÖøąïüîÖćøñúĉêéĆÜÖúŠćüđðŨîĕðĔîìĉýìćÜ ÖćøñúĉêĂćĀćøðúĂéõĆ÷ǰ 'PPEǰTBGFUZ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ êĞćךćüÖĉîđĂÜđóČĂę đĂćøĞćöćđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤǰ öĊđóĊ÷Üǰ ǰøć÷ìĊęÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéš ǰìĞćĔĀšðøąĀ÷Ćé êšîìčîĔîÖćøàČĚĂĂćĀćøÿĞćĀøĆïÿĆêüŤđúĊĚ÷ÜïćÜßîĉéǰ đߊîǰ ĕÖŠĀøČĂđðŨéǰ đðŨîêšîǰ ÖøąïüîÖćøéĆÜÖúŠćüîĆĚîÿćöćøë Ăíĉïć÷ĕéšéšü÷ÖĆîëċÜǰ ǰ ĒîüìćÜǰ ÙČĂǰ ǰ éšćîÿč×õćóǰǰ ÙČĂǰ ÖćøĂĂÖĒøÜǰ ÖćøĔßšĒøÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøö×ĂÜ đÖþêøÖøǰ ǰ ēõßîćÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøïøĉēõÙךćüêĞćđĂÜǰ ĀøČĂךćüàšĂööČĂîĆĚîđðŨîĒĀúŠÜĂčéöéšü÷ĕüêćöĉîêŠćÜėǰ Ēúąǰ ǰêšîìčîÖćøñúĉêÿĆêüŤǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÙŠćĂćĀćøǰ ēé÷ÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜđĀúŠćîĊúĚ üš îđðŨîĒĀúŠÜĂćĀćøēðøêĊîìĊÿę ćĞ ÙĆâ ×ĂÜđÖþêøÖø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ǰ ǰ ǰ ðúĎÖÿöčîĕóøđóČęĂøĆÖþćēøÙǰ ĒúąĔßš üĉ íĊ Ö ćøøĆ Ö þćĒïïóČĚ î ïš ć îǰ óċę Ü ĀöĂĒúąēøÜó÷ćïćúǰ ĒñîðŦÝÝčïĆîĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčéǰ đߊîǰ ÖćøðúĎÖöąøčöđĂćéĂÖ ĒúąĔïöćđðŨîĂćĀćøđóČęĂߊü÷ĔîÖćøúéÙĂđúÿđêĂøĂúǰ ðúĎÖêąĕÙøšĀĂöđóČęĂĕúŠĒöúÜǰ ĒúąßŠü÷øĆÖþćēøÙĀČéǰ ðúĎÖêšîĒÙđóČĂę Ĕßš÷ĂéĒúąéĂÖöćðøčÜĂćĀćøǰđóøćąĒÙ ÿćöćøëߊü÷úéĕךðüéýĊøþąǰđðŨîêšî ǰ ǰ ÖøąïüîÖćøìĆĚÜĀöéđðŨîÖøąïüîÖćøñúĉêìĊęóċęÜ êîđĂÜĒïïÙøïüÜÝøǰìĆÜĚ ĕéšîćĞ õĎöðĉ â Ŧ âćßćüïšćîđךćĕð ðøą÷č Ö êŤ Ĕ ßš Ĕ îÖøąïüîÖćøñúĉ ê ìĊę Ă ćýĆ ÷ íøøößćêĉǰ đðŨîÖćøúéøć÷ÝŠć÷×ĂÜÙøĂïÙøĆüǰ Öćøñúĉê×ĂÜđĀúŠć ðøćßâŤßćüïšćîÝċÜêĆĚÜĂ÷ĎŠïîåćîüĆçîíøøöéĆĚÜđéĉö×ĂÜ ßčößîǰìĊęöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóõĎöĉýćÿêøŤǰÿŠÜñúĔĀš đýøþåÖĉÝßčößîöĊÙüćööĆîę ÙÜǰĒúąóċÜę êîđĂÜĕéšǰ 4BLPM OBLPSOǰFUǰBM ǰ ǰ ǰ ǰ ǰåćîĒîüÙĉ é õć÷Ĕêš ø ąïïÖćøñúĉ ê ǰ àċę Ü ðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ ǰ üĉëÖĊ ćøñúĉêõć÷ĔêšĒîüÙĉéüĆçîíøøö ßčößîǰÿĞćĀøĆïöĉêđĉ ßĉÜüĆçîíøøößčößîéĞćđîĉîÖćøüĉđÙøćąĀŤ õć÷ĔêšĒîüÙĉéǰÙčèÙŠć×ĂÜìøĆó÷ćÖøüĆçîíøøöǰéšćîÙčèÙŠć ÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝøŠüöÿöĆ÷ǰ íîĉÖǰđúĉýßćâùìíŤ ǰ ǰ ēé÷ÖćøýċÖþćÙøĆÜĚ îĊǰĚ óïüŠćǰđöČĂę ÿĆÜđÙøćąĀŤÖøąïüîÖćøñúĉêǰ QSPDFTTJOHǰQSPEVDUJPO ǰøŠüöÖĆïÙüćöøĎǰš LOPXMFEHF ǰ ĒúąĒîüÙĉéÖćøñúĉêǰ DPODFQUǰ PGǰ QSPEVDUJPO ǰ ëċÜ ÖøąïüîÖćøñúĉêìćÜéšćîđÖþêøÖøøöÝąóïüŠćǰ đðŨîǰ Öćøñúĉêǰ ĀøČĂìĞćÖćøđÖþêøĔîøĎðĒïïǰ ĶÖćøðúĎÖóČß ĒïïóċÜę óĉÜķǰēé÷ĂćýĆ÷ÖćøÿĆÜđÖêÝćÖðøąÿïÖćøèŤǰĒúą íøøößćêĉìĊęđÖČĚĂÖĎúÖĆîǰ êćöĒîüÙĉéìĊęüŠćǰ ìĞćĕöóČßĔîðść Ă÷ĎŠøüöÖĆîĕéšǰ ñúñúĉêÖĘöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷đóøćąóČß đĀúŠćîĆĚîĔĀšñúñúĉêĕöŠóøšĂöÖĆîǰ ìĆĚÜđðŨîÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆî ĒïïóċęÜóĉÜǰ ÖćøìĞćÖćøđÖþêøÝċÜĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝą êšĂÜðúĎÖóČßđßĉÜđéĊę÷üǰ ĒúąÝĆéøąïïøą÷ąĒëüĂ÷ŠćÜđðŨî øąđïĊ÷ïÖĘĕéšǰĒêŠÿćöćøëîĞćóČßĀúć÷ßîĉéöćðúĎÖĔîĀúčö đéĊ÷üÖĆîǰēé÷đúČĂÖßîĉéìĊÿę ćöćøëđĂČĂĚ êŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê ÿîĆïÿîčîÖĆîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøîĞćõĎöĉðŦââćßćüïšćî

öćðøĆïðøą÷čÖêŤïîåćî×ĂÜÖćøóċÜę êîđĂÜǰÙüćöóĂđóĊ÷Ü ĒúąóĂĂ÷ĎŠóĂÖĉîîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜüĉëĊÖćøñúĉêǰ Ēúą ÖćøïøĉēõÙõć÷ĔîÙøĆüđøČĂîǰÖćøóĉÝćøèćÙüćöÿĆöóĆîíŤ ×ĂÜüĉëÖĊ ćøñúĉêǰĒúąÖćøïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂî×ĂÜðøćß⍠ßćüïšćîéšćîÖćøđÖþêøÝąóïüŠćǰÝćÖüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøñúĉê đïČĚĂÜêšîǰÙČĂǰđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøðúĎÖóČßĒêŠúąßîĉéǰĒúą óČßĒêŠúąßîĉéöĊÙčèÿöïĆêĉĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕðÖúŠćüÙČĂǰ ñĆÖóČĚîïšćîǰ ðøćßâŤßćüïšćîÝąìĞćÖćøðúĎÖĕüšïøĉđüè ×ĂïÿüîøąĀüŠćÜêĆüïšćîǰ Ēúąÿüî÷ćÜóćøćǰ ìĆĚÜîĊĚñĆÖǰ óČîĚ ïšćî×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîĕöš×îćéÖúćÜ Ēúą×îćéĔĀâŠǰ đߊîǰúĎÖđĀúĊ÷ÜǰúĎÖđîĊ÷ÜǰÿąêĂǰöąðøĉÜǰ êąúĉÜðøĉÜ ǰ đðŨîêšîǰ àċęÜóČßđĀúŠćîĊĚîĂÖÝćÖÝąïøĉēõÙǰ ĔîïšćîđøČĂîĕéšĒúšüǰÖĘ÷ÜĆ ÿćöćøë×ć÷ĕéšĂÖĊ éšü÷ǰîĂÖÝćÖîĊĚ ïšćîðøćßâŤìÖč ĀúĆÜÝąìĞćÖćøðúĎÖÖúšü÷ĒúąñúĕöšøüŠ öéšü÷ǰ ìĆÜĚ îĊðĚ øćßâŤĒêŠúąÙîÝąöĊĒðúÜñĆÖïøĉēõÙĕüšìÖč ÙøĆüđøČĂîǰ àċÜę ĒðúÜđúĘÖĒðúÜĔĀâŠÝąĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöĒêŠ×îćéóČîĚ ìĊęǰ ĒúąĒøÜÜćîìĊęéĎĒúǰìĆĚÜîĊĚÿõćóĒøÜÜćîÿŠüîĔĀâŠðøćß⍠ݹêšĂÜöĊñϚߊü÷ǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÿćöĊĀøČĂõøø÷ćðøąÝĞćĂ÷ĎǰŠ ĔîïšćîĀøČĂÿüîǰđîČĂę ÜÝćÖïćÜìĊðøćßâŤđĀúŠćîĊêĚ Ăš ÜđéĉîìćÜ ĕðđðŨîüĉì÷ćÖøĔĀšÖïĆ ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰìĊđę ßĉâöćǰĀøČĂêšĂÜ øĆïĒ×ÖìĊęöćđ÷Ċę÷öđ÷ČĂîĂ÷ĎŠđðŨîðøąÝĞćǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ðøćßâŤßćüïšćîéšćîÖćøđÖþêøïøĉđüèúčŠöìąđúÿćï ÿÜ×úćîĊĚ÷ĆÜĕöŠĀúčéÝćÖåćîÖćøđÖþêøđîČęĂÜÝćÖðøćß⍠ìčÖÙî÷ĆÜéĞćđîĉîüĉëĊÖćøđÖþêøēé÷êîđĂÜĂ÷ĎŠìčÖ×ĆĚîêĂî ǰ ǰ ǰ ǰ ĒøÜÜćîõć÷ĔîÙøĆüđøČĂî ÝćÖÖćø ýċÖþćǰóïüŠćǰĒêŠúąÙøĆüđøČĂîÝąöĊÿöćßĉÖÙøĆüđøČĂîǰđÞúĊ÷ę ǰ ǰÙîǰêŠĂĀúĆÜÙćđøČĂîǰìĆĚÜîĊĚĀćÖðøćßâŤđðŨîöčÿúĉöÝąöĊ ÿöćßĉÖĂ÷ĎŠïšćîđøČĂîðøąöćèǰ ǰÙîǰĒêŠìĆĚÜîĊĚĒøÜÜćî ìĊęìĞćÖćøðøąÖĂïĂćßĊóĔîôćøŤöǰ ĀøČĂĒðúÜđÖþêø×ĂÜ ÙøĆüđøČĂîǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ ÖćøìĞćÿüî÷ćÜǰ ÖćøÖøĊé÷ćÜǰ éĎĒú ÿüîñúĕöšǰ ĒðúÜñĆÖǰìĞćîćǰđðŨîêšîǰēé÷ÿŠüîĔĀâŠĒêŠúą ÙøĆüđøČĂîÝąöĊĒøÜÜćîõć÷ĔîôćøŤöđóĊ÷Üǰ ǰÙîđìŠćîĆîĚ ǰ đîČęĂÜÝćÖĒøÜÜćîïćÜÿŠüîðøąÖĂïĂćßĊóìĊęĂ÷ĎŠîĂÖõćÙ ÖćøđÖþêøǰĒúąđðŨîîĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ðøąđéĘîđøČęĂÜĒøÜÜćîđðŨîǰ ÿĉęÜìĊęîŠćÖĆÜüúĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîøąïïÖćøñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøǰ ÖúčöŠ ðøćßâŤßćüïšćîǰđîČĂę ÜÝćÖñúìĊĕę éšÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤ ðøćßâŤßćüïšćîǰóïüŠćǰöĊÙüćöêšĂÜÖćøĂ÷ćÖĔĀšúÖĎ Āúćî ×ĂÜêîđĂÜÿČïìĂéĂćßĊóîĊĒĚ ìïìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰĒêŠöÖĊ ćøêĆÜĚ đÜČĂę îĕ× üŠćǰ ĶĕöŠĂ÷ćÖĔĀšúĎ ÖĀúćîöćúĞ ćïćÖđĀöČĂîêîđĂÜķǰǰ àċęÜðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüđðŨîđîČĚĂĀćìĊę×ĆéĒ÷šÜÖĆîĂ÷ĎŠǰ ÝćÖÖćø ÿĆÜđÖê×ĂÜîĆÖüĉÝĆ÷ǰ óïüŠćǰ đÖþêøÖøøčŠîúĎÖ×ĂÜðøćß⍠ßćüïšćîéšćîÖćøđÖþêøîĆîĚ öĊĒîüēîšöìĊÝę ąÿČïìĂéÖĉÝÖøøö ×ĂÜðøćßâŤĂ÷ĎđŠ ÖČĂïìčÖøć÷ǰ đîČĂę ÜÝćÖĒêŠúąøć÷ÝąöĊúÖĎ öćÖÖüŠćǰ ǰ Ùîǰ ĒúąĒêŠúąøć÷ÝąöĊúĎÖėǰ öćéĎĒúĒúą ÿČïìĂéÖĉÝÖøøöĒìî ǰĒêŠÿÜĉę ìĊîę ćŠ ÖĆÜüúǰÙČĂǰøčîŠ Āúćî×ĂÜ ðøćßâŤÖúčŠöîĊĚÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćöêšĂÜÖćøðøąÖĂïĂćßĊó Ă÷ĎŠîĂÖõćÙÖćøđÖþêøĒìïìĆĚÜÿĉĚî ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøðøĆïêĆüêćöüĉëÖĊ ćøñúĉêǰìĆÜĚ îĊÝĚ ćÖ ÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰÖúčöŠ ðøćßâŤǰðøąđéĘîðŦâĀćøŠüöÖĆîǰÙČĂǰ ÖćøêøąĀîĆÖëċÜÿõćóðŦâĀćéšćîÿč×õćóǰĒúąñúÖøąìï ÝćÖÖćøñúĉêóČßđßĉÜđéĊę÷üǰ àċęÜđðŨîÖćøñúĉêĔîøĎðĒïïǰ ĔîðŦÝÝčïîĆ ǰàċÜę ÙîÖúčöŠ îĊĕĚ éšñćŠ îÖøąïüîÖćøÿąìšĂîÿõćó êîđĂÜǰ SFŴFDUJPO ǰ ēé÷đÞóćąĔîðøąđéĘîÿč×õćóǰǰ ÖćøøĆïøĎך Ăš öĎúēé÷ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤÝćÖÿČĂę ǰĀîŠü÷Üćî ×ĂÜøĆåǰìĆÜĚ îĊÙĚ îÖúčöŠ îĊöĚ ēĊ ĂÖćÿĕðĒúÖđðúĊ÷ę îÙüćöÙĉéđĀĘî ÝćÖđüìĊêćŠ ÜėǰìĊĀę îŠü÷ÜćîøĆåǰĒúąĂÜÙŤÖøđĂÖßîìĊĕę öŠĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖøĆåïćúǰ /PO (PWFSONFOUǰ 0SHB OJ[BUJPOT ǰ /(0T ǰ ÝĆé×ċĚîÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøǰ ÷šĂîÙĉéǰðøąÖĂïÖĆïöĊìîč ìĊđę ðŨîìøĆó÷ćÖøìĊéę îĉ ǰĒúąìčî ÙüćöøĎšĔîøąïïÖćøñúĉêéĆÜđéĉöĂ÷ĎŠÖŠĂîĒúšüǰ éĆÜîĆĚîÖćø ðøĆïêĆüĔîøąïïÖćøñúĉêéĆÜÖúŠćüǰ ÝċÜđðŨîĕðĔîúĆÖþèą Öćø÷šĂîÖøąïüîÖćøñúĉêĕðĔîøĎðĒïïìšĂÜëĉęîéĆĚÜđéĉö ǰ ǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøðøĆïêĆüךćÜêšîîĆĚîÝĞćđðŨî Ă÷ŠćÜ÷ĉÜę ìĊÝę ąêšĂÜöĊÖćøÖøąêčîš ÝćÖõć÷îĂÖàċÜę đðŨîĂÜÙŤÖøǰ ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîêŠćÜìĞćÖćøÖøąêčîš éšü÷ךĂöĎúǰ EBUBǰTIPDL ǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöìšćìć÷àċęÜÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøìĞćÖćøðäĉïĆêĉǰ ēé÷ĔßšåćîÙüćöøĎšđéĉöìĊęöĊĂ÷ĎŠđóČęĂéĞćđîĉîÖćøÝćÖåćîǰ ÖćøñúĉêìĊéę ćĞ đîĉîÖćøñúĉêĂ÷ĎĒŠ úšüǰ úĆÖþèąÖćøêŠĂ÷Ăé ǰ

ÝîđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰÝîÖøąìĆÜę öĊÙüćö ßĞćîćâǰ ĒúąÿŠÜñúĔĀšÙîÖúčŠöîĊĚöĊÙüćöõćÙõĎöĉĔÝǰ Ēúą ÿćöćøëëŠć÷ìĂéĒîüÙĉéÿĎŠÙîĂČęîĕéšǰ ēé÷ÖćøðøĆïêĆüǰ éĆÜÖúŠćüîĆĚîÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęÝąêšĂÜĔßšđüúćǰ ĒúąÙüćö ĂéìîđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ǰ ǰñúÖøąìïÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜðøćßâŤêŠĂ óĆçîćÖćøđÖþêø×ĂÜÙîĔîßčößî ǰ ǰ ÖćøýċÖþćÙøĆÜĚ îĊǰĚ óïüŠćǰßčößîĕöŠĕéšøïĆ õĎöðĉ â Ŧ âć ìšĂÜëĉęîÝćÖðøćßâŤßćüïšćîéšćîÖćøđÖþêøöćðäĉïĆêĉ öćÖîĆÖđîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠđðŨîßćüÿüî÷ćÜǰ ĒúąïćÜÿŠüîöĊÖćøìĞćîćïšćÜǰĒêŠñúñúĉêךćü×ĂÜđÖþêø ìĊęñúĉêĕéšîĆĚîđÖþêøÖøÝąđÖĘïĕüšïøĉēõÙđĂÜđîČęĂÜÝćÖ ñúñúĉêöĊÝćĞ îüîîšĂ÷ǰÖćøÝšćÜĒøÜÜćîĕöŠÙĂŠ ÷öĊđîČĂę ÜÝćÖ ĒøÜÜćîøćÙćÿĎÜǰ ÙŠćÝšćÜöćÖÖüŠćǰ ǰ ïćì Ùî üĆî ǰ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøĔßšüĉíĊÖćøÝšćÜđÙøČęĂÜÝĆÖøÖúǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ßćüïšćî÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîüĉëßĊ üĊ êĉ ĔîøĎðĒïïßćüÿüî÷ćÜóćøćǰ ÖúŠćüÙČĂǰđßšćöČéÖøĊé÷ćÜǰÿć÷×ć÷îĞĚć÷ćÜǰĒúšüÖĉÝÖøøö êŠćÜėǰàċÜę øćÙć×ĂÜñúñúĉê÷ćÜéĆÜÖúŠćüîĆîĚ ìĞćĔĀšđÖþêøÖø öĊøć÷ĕéšÿćöćøëéĞćøÜßĊóĕéšĂ÷ŠćÜĕöŠúćĞ ïćÖǰéĆÜîĆîĚ ÝċÜìĞćĔĀš đÖþêøÖøõć÷ĔîßčößîĕöŠÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜìĞćĂąĕøĔĀš ĀúćÖĀúć÷ǰĒúąàĆïàšĂîǰđĀöČĂîÖĆïÖúčöŠ ðøćßâŤßćüïšćîǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö÷ĆÜöĊđÖþêøÖøõć÷ĔîßčößîÝĞćîüîĀîċÜę ìĊĕę éšđךćöćøŠüöđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ðøćßâŤßćüïšćîéšćîÖćøđÖþêøǰ àċÜę ĕéšöÖĊ ćøđøĊ÷îøĎĒš îüÙĉéǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ ĕéšöÖĊ ćøĒúÖđðúĊ÷ę î ÿć÷óĆîíčŤóČßìšĂÜëĉęîǰ ÝîđÖĉéĒîüÙĉéüŠćǰ ÙüøöĊÖĉÝÖøøö ÖćøÿøšćÜíîćÙćøóĆîíčÖøøöóČßìšĂÜëĉęî×ċĚîöćđóČęĂđðŨî ĒĀúŠÜĂîčøÖĆ þŤÿć÷óĆîíčÖøøöóČîĚ ìšĂÜëĉîę ×ĂÜúčöŠ îĞćĚ ìąđúÿćï ÿÜ×úć ǰ ǰđÜČĂę îĕ×Öćø×÷ć÷åćîĒîüÙĉéÿĎüŠ ëĉ ÖĊ ćøðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜ ÙîĔîßčößî ǰ ǰ õć÷Ĕêš Ö ćøóĉ Ý ćøèćđÜČę Ă îĕ××ĂÜÖćø×÷ć÷ǰ åćîĒîüÙĉéàċęÜĂíĉïć÷ēé÷ǰ 5WFJUEBMǰ ǰ ìĊęøąïčüŠćǰ Öćø×÷ć÷åćîĒîüÙĉéîĆĚîÝĞćđðŨîêšĂÜ÷ĂöøĆïÖĆïÿõćó ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ ĒúąĂ÷ĎŠõć÷ĔêšåćîìøĆó÷ćÖøìĊęöĊĂ÷ĎŠǰ éĆÜîĆîĚ Öćø×÷ć÷åćîĒîüÙĉéÿĎüŠ ëĉ ÖĊ ćøðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜđÖþêøÖø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ĔîïøĉđüèúčöŠ îĞćĚ ìąđúÿćïÿÜ×úćǰĒúąêšĂÜđñßĉâÖĆïđÜČĂę îĕ× ðöðŦâĀćĀúć÷éšćîǰÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰđÜČĂę îĕ×ìĊÿę ćĞ ÙĆâ öĊĂ÷ĎŠǰ ǰðøąÖćøĀúĆÖÙČĂ ǰ ǰ ǰóČĚîìĊę ǰ ǰ ǰ úĆÖþèąóČĚîìĊęđóćąðúĎÖ×ĂÜÖúčŠöðøćßâŤǰ ßćüïšćîîĆîĚ öĊĂ÷ĎǰŠ ǰúĆÖþèąìĊÿę ćĞ ÙĆâǰÙČĂǰ ǰóČîĚ ìĊøę ćïúčöŠ ǰ đðŨîïøĉđüèðúĎÖóČßÿüîǰĒúąöĊĒðúÜîćñÿöøŠüöĂ÷ĎéŠ üš ÷ǰ óČĚîìĊęđĀúŠćîĊĚđðøćąïćÜÖĆïÖćøëĎÖîĞĚćìŠüöǰ àċęÜðøćßâŤǰ ßćüïšćîÖúčöŠ îĊ÷Ě ĂöøĆïÖĆïÿõćóÖćøèŤéÜĆ ÖúŠćüĕéšēé÷øĂï ÖćøñúĉêîćðŘǰ ǰ ðŘǰ ĕéšñúñúĉêǰ ǰ ðŘǰ ĂĊÖǰ ǰ ðŘîĞĚćìŠüöǰ đðŨîêšîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöĒöšîćĞĚ ÝąìŠüöóČîĚ ìĊĒę êŠÝąìŠüöđóĊ÷Ü ïćÜÿŠüîđìŠćîĆĚîàċęÜÖćøìĊęîĞĚćìŠüöÝąđðŨîðøąē÷ßîŤǰ ìĞćĔĀš ĕöŠ×ćéĒÙúîîĞĚćĔîÖćøđóćąðúĎÖĔîùéĎìĊęòîìĉĚÜߊüÜǰĒúą ÷ĆÜöĊøć÷ĕéšÝćÖÖćøđúĊĚ÷ÜðúćđóĉęöđêĉöǰĒúąǰ ǰóČĚîìĊęøćï êĉéđßĉÜđ×ćǰ ðøćßâŤßćüïšćîÝąĔßšóČĚîìĊęðúĎÖ÷ćÜóćøćǰǰ ĕöš ñ úǰ óČ ß ñĆ Ö ǰ ĒúąĂČę î ėǰ ĒêŠ óČĚ î ìĊę îĊĚ Ý ąöĊ ð Ŧ â ĀćđøČę Ă Üǰ Öćø×ćéĒÙúîîĞĚćĔîߊüÜùéĎÖćøòîìĉĚÜߊüÜǰĒúąÖĉÝÖøøö ÿŠüîĔĀâŠîĆĚîÝąđðŨîÖćøêĆéĒêŠÜÿüîǰĒúąóčŠöĕöšđðŨîĀúĆÖǰ ĒúąÝąĕöŠöÖĊ ćøìĞćîćךćüǰđîČĂę ÜÝćÖÿõćóóČîĚ ìĊĕę öŠöĒĊ ĀúŠÜîĞćĚ ǰ àċęÜúĆÖþèąóČĚîìĊęÝąđðŨîđÜČęĂîĕ×ĔîÖćøÖĞćĀîéÖĉÝÖøøöǰ ìĊđę ĀöćąÿöÖĆïÖúčöŠ ðøćßâŤßćüïšćîđóøćąÝąđðŨîÖćøĔßš õĎöĉðŦââćǰÙüćöøĎšǰÙüćöđßČęĂǰđךćöćïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊę ×ĂÜêîđĂÜ ǰ ǰ ǰúĆÖþèą×ĂÜßčößîõćÙĔêš ǰ ǰ ǰ éšü÷úĆÖþèąßčößîïøĉđüèøĂïìąđúÿćï ÿÜ×úćǰ ÝąéĞćøÜßĊóéšü÷ÖćøìĞćÿüîđðŨîĀúĆÖǰ ÝąöĊÖćøǰ ìĞćîćïšćÜǰĒêŠÿõćóÖćøìĞćîć×ĂÜđÖþêøÖøÝąđðŨîđóĊ÷Ü ÖĉÝÖøøöđÿøĉöìĊÝę ćĞ đðŨîÝąêšĂÜøĆÖþćĕüšǰ đîČĂę ÜÝćÖđðŨîìĊîę ć ǰ éĆÜîĆĚîøć÷ĕéšĀúĆÖ×ĂÜßčößîöćÝćÖÖćøìĞćÿüîǰ øĆïÝšćÜǰ ðøąöÜǰÖćøìĊęÝąĔĀšßčößîøüöêĆüǰĒúąđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîîĆĚî îĆïđðŨîđøČĂę Ü÷ćÖǰđîČĂę ÜÝćÖüĉëÖĊ ćøéĞćđîĉîßĊüêĉ ×ĂÜßćüÿüî ÝąĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜĒ÷ÖÿŠüîǰ JTPMBUF ǰ ĒêŠßčößîÝąÿćöćøëǰ øüöêĆüÖĆîĕéšđöČęĂöĊðøąđéĘîìćÜÿĆÜÙöǰ ĀøČĂđüúćüŠćÜǰǰ àċęÜĔîĒêŠúąßčößîÝąöĊøšćîÙšćǰ àċęÜđøĊ÷ÖÖĆîüŠćøšćîÖćĒôǰ đðŨîđÿöČĂîìĊîę ÜĆę ÿîìîćĒúÖđðúĊ÷ę îÙüćöÙĉéđĀĘîÖĆîõć÷Ĕî

ßčößîǰ ĒêŠéšü÷úĆÖþèą×ĂÜßčößîìĊęêšĂÜìĞćÜćîđßšćêøĎŠ ÝîëċÜÙĞęćǰ ðøąÖĂïÖĆïđüúćÙĞęćÙîĔîßčößîÝąóĆÖñŠĂîǰ đóČęĂêČęîĒêŠđßšćêøĎŠǰ éšü÷ðŦÝÝĆ÷úïđĀúŠćîĊĚÝċÜđðŨîđÜČęĂîĕ×ǰ ìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćø×÷ć÷åćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜðøćßâŤǰ ßćüïšćîéšćîÖćøđÖþêøïøĉđüèúčŠöìąđúÿćïÿÜ×úć ǰ ǰ ǰìćÜéšćîđýøþåÖĉÝ ǰ ǰ ǰ éšü÷úĆÖþèąßčößîìćÜõćÙĔêšǰ Ēúąßčößî ïøĉđüèúčöŠ ìąđúÿćïÿÜ×úćîĆîĚ öĊÿõćóđýøþåÖĉÝÙŠĂîךćÜéĊǰ ĒúąÿćöćøëéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšĀúć÷ǰ ߊĂÜìćÜǰéĆÜîĆîĚ đöČĂę đÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšìéĊę ǰĊ ÷ŠĂööĊÖćĞ úĆÜàČĂĚ öćÖ×ċîĚ ǰÝčéîĊđĚ ĂÜÝċÜÖúć÷đðŨîđÜČĂę îĕ×ìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜÖćø×÷ć÷ åćîĒîüÙĉéĔîÖćøóċęÜóćêîđĂÜǰ ìĊęÖúčŠöðøćßâŤßćüïšćî ĕéšéćĞ đîĉîÖćøöćǰĒúąĔßšĒîüÙĉééĆÜÖúŠćüĔîÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ĒúąéĞćđîĉîÖćøñúĉêéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøñúĉêÝćÖđúĘÖĕðĔĀâŠǰ øüöëċÜÖćøÙŠĂ÷ėǰÿąÿöñúĉêõĆèæŤõć÷ĔîÿüîǰĀøČĂôćøŤö ×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîàċęÜêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćîćîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ ĂćÝêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćđÖČĂïǰ ǰðŘǰÖüŠćÝąìĊøę ąïïÝąđךćìĊę ĒúąÿćöćøëéĞ ć đîĉ î ÖćøđÖČĚ Ă ÖĎ ú ÖĆ î ĕéš õ ć÷ĔîôćøŤ öǰ àċÜę øą÷ąđüúćéĆÜÖúŠćüĕöŠêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ÙîÿŠüîĔĀâŠõć÷Ĕîßčößîǰēé÷đÜČĂę îĕ×ÿõćóìćÜđýøþåÖĉÝ éĆÜÖúŠćüîĊĚđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠöĂÜĕðìĊęöĎúÙŠćǰ $PTU ǰǰ ĒêŠøąïïìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöðøćßâŤîĆĚîÝąóĉÝćøèć ëċÜÙčèÙŠćǰ 7BMVF ǰøŠüöéšü÷

ýöċî ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćÙøĆÜĚ îĊǰĚ óïüŠćǰóČîĚ åćîĒîüÙĉé×ĂÜÖúčöŠ ðøćßâŤßćüïšćîđðŨîåćîĒîüÙĉéÖćøðøą÷čÖêŤĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ øąĀüŠćÜßčéÙüćöøĎéš ćš îÖćøđÖþêøéĆÜĚ đéĉö×ĂÜÖúčöŠ ðøćß⍠ßćüïšćîìĊöę ĂĊ ÷ĎđŠ ðŨîìčîđéĉöĂ÷ĎĒŠ úšüǰĒúąĕéšéćĞ đîĉîÖćøñúĉê đøČęĂ÷öćǰÝîÖøąìĆęÜđÖĉéÖćøóĆçîćßčéÙüćöøĎšđéĉöǰĕéšđðŨî ßčéÙüćöøĎĔš ĀöŠǰ OFXǰLOPXMFEHF ǰēé÷ßčéÙüćöøĎéš ÜĆ ÖúŠćü ÝąĕéšÝćÖÖćøđêĉöǰ BEEJUJPOBM ǰ ÝćÖïčÙÙúõć÷îĂÖǰ ĀøČĂĂÜÙŤÖø×ĂÜøĆåǰøüöëċÜÝćÖĒĀúŠÜÿČĂę êŠćÜėǰđߊîǰøć÷Öćø ìĊüǰĊ üĉì÷čǰĒêŠÿÜĉę đĀúŠćîĆîĚ đðŨîđóĊ÷ÜךĂöĎúǰĒúą ĀøČĂ׊ćüÿćøǰ JOGPSNBUJPO ǰĔĀšÖïĆ ÖúčöŠ ðøćßâŤđĀúŠćîĊǰĚ ēé÷ÖøąïüîÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

éĆÜÖúŠćüđðŨîđóĊ÷ÜÖøąïüîÖćøÖøąêčšîǰ TUJNVMBUF ǰǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤǰ DSJUJDBMǰUIJOLJOH ǰõć÷Ĕî êĆüðøćßâŤßćüïšćîÖŠĂîǰ ĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøđĀúŠćîĆĚî đðŨîđóĊ÷ÜðŦÝÝĆ÷ÿŠÜđÿøĉöǰ TVQQMFNFOUǰ GBDUPST ǰ ĔĀšǰ ÖúčŠöðøćßâŤĕéšđóĉęöìćÜđúČĂÖöćÖ×ċĚîǰÝîÖøąìĆęÜđÖĉéÖćø êĆéÿĉîĔÝǰ EFDJTJPO ǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ BDUJPO ǰēé÷Öćø éĞćđîĉîÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîøĎðĒïïÖćøüĉÝĆ÷ǰ SFTFBSDI ǰ õć÷ĔêšåćîÙüćöøĎšđéĉöǰ ßčéÙüćöøĎšĔĀöŠǰ ÙüćöđßČęĂǰ Ēúą ÙüćöÙćéĀüĆÜǰ BOUJDJQBUF ǰÝîđÖĉéđðŨîøĎðĒïïÖćøđÖþêø ìĊęÝĞćđóćąđÝćąÝÜ×ĂÜĒêŠúąïčÙÙúǰ ĒîŠîĂîüŠćøĎðĒïïǰ ÖćøìĞćÖćøđÖþêø×ĂÜðøćßâŤßćüïšćîĒêŠúąìŠćîÝąǰ ĕöŠđĀöČĂîÖĆîǰ ĒêŠìčÖÙîĕéšĔßšåćîĒîüÙĉéđéĊ÷üÖĆîǰ ÙČĂǰ ĶĒîüÙĉéðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜǰĒúąóċÜę êîđĂÜķǰđðŨî åćîĀúĆÖĔîÖćøñúĉêǰēé÷ĒîüÙĉééĆÜÖúŠćüîĆîĚ ÷ĆÜÿĂéÙúšĂÜ

ÖĆïüĉëĒĊ îüÙĉéüĆçîíøøößčößîìšĂÜëĉîę ĂĊÖéšü÷ǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕø ÖĘêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøñúĉê×ĂÜÖúčŠöðøćßâŤĕöŠĕéš đðŨîĒîüÙĉéÿčé×ĆĚüǰ FYUSFNFTǰ JEFB ǰ ĒêŠđðŨîĒîüÙĉéǰ ÖćøÿøšćÜÙüćöÿöéčúÖúŠćüÙČĂǰöĊìĆĚÜÿŠüîñúĉêĕüšÖĉîǰĕüšĔßšǰ ĔîÙøĆüđøČĂîǰĒúąÿŠüîìĊđę ĀúČĂÖĘ×ć÷ēé÷×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ßîĉé×ĂÜ óČßìĊęðúĎÖéšü÷ǰ ēé÷ÖøąïüîÖćøéĆÜÖúŠćüîĆĚîëČĂüŠćđðŨîǰ ÖćøðøĆïêĆüđóČęĂĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćóÖćøèŤðŦÝÝčïĆîǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ñ úÖøąìïìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î õć÷Ĕîßč ö ßî÷Ć Ü đðŨ îǰ Öćø×÷ć÷åćîĒîüÙĉéĕéšßšćǰ đîČęĂÜÝćÖüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîǰ ĔîßčößîîĆîĚ ĕéšđðŜćĀöć÷ÖćøñúĉêđóČĂę ĔĀšĕéšñúñúĉêÿĎÜìĊÿę éč êŠćÜÝćÖđðŜćĀöć÷×ĂÜÖúčŠöðøćßâŤßćüïšćîǰ îĂÖÝćÖîĊĚ đÜČĂę îĕ×đĀúŠćîĊ÷Ě ÜĆ Ă÷ĎõŠ ć÷Ĕêšåćî×ĂÜóČîĚ ìĊǰę úĆÖþèąßčößîǰ ĒúąøąïïđýøþåÖĉÝĂĊÖéšü÷

íööæąìċÔöô đÖøĉÖùìíĊǰ ĕì÷ÙĎîíîõó ǰ ǰ òøĆęÜÖĆïøćßĂćèćÝĆÖøÿ÷ćöǰ đøČęĂÜđúŠćǰ öčööĂÜǰ ìĆýîÙêĉǰ ÖŠĂîĒúąĀúĆÜđÿĊ÷ÖøčÜ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤÿ÷ćöÙüćöøĎš ǰ ßĆßüćúǰìĂÜéĊđúĉý ǰ ǰïĆîìċÖúĆïǰ/(0T ǰÖĞćđîĉéĒúąóĆçîćÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßîõćÙđĀîČĂ ǰđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ ÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÜćîĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßîõćÙđĀîČĂǰÿëćïĆîÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎđš óČĂę ÖćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî ĒúąöĎúîĉíĉóĆçîćÖćøõćÙđĀîČĂ íîĉÖǰđúĉýßćâùìíŤ ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøüĆçîíøøö ǰÖøčÜđìóĄ ǰýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøîĉ íøǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî

ïĆüóĆîíŤǰóøĀöóĆÖóĉÜ ǰ ǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜđýøþåÖĉÝßčößîĀöĎïŠ ćš îĂĊÿćîĀšćìýüøøþĀúĆÜÿÜÙøćöēúÖÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰ ÖøèĊýċÖþćïšćîìŠć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ óÜþŤýøĊǰ đú׹üĆçîą ǰ ǰ ĒðúñúÜćî×ĂÜǰ "OUIPOZǰ 3FJE ǰ ǰ đĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšĔî÷čÙÖćøÙšćǰ Ù ý ǰ ǰđúŠöǰ ǰÖćø×÷ć÷êĆüĒúąüĉÖùêĉÖćøèŤ ǰđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰàĉúÙŤđüĂøŤö õĆìøóÜþŤǰ đÖøĉÖÿÖčú ǰ /FBM ǰ 8 ǰ . ǰ ĒúąíÜóúǰ óøĀöÿć×ćǰ èǰ ÿÖúîÙø ǰ ǰ üĉëĊßĊüĉêĒïïđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü ǰ ÖøèĊýċÖþćĀöĎŠïšćîîĞĚćïŠĂÝĆÜĀüĆéîÙøýøĊíøøöøćß ǰüĉì÷ćÿćøđÖþêøýćÿêøŤǰ ÿĆÜÙöýćÿêøŤ ǰ ǰ õĆìøóÜþŤǰđÖøĉÖÿÖčú ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖø÷šć÷ĂĂÖöćĂćýĆ÷Ă÷ĎŠìĊęìĞćÖĉîîĂÖĀöĎŠïšćî ǰéčþãĊîĉóîíŤǰĀúĆÖÿĎêø ðøĆßâćéčþãĊïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂîĒÖŠî öèæîćǰóĉóç Ć îŤđóĘâ ǰ ǰðãĉïêĆ Öĉ ćøñîüÖøüöõĎöðĉ â Ŧ âćìšĂÜëĉîę đךćöćÿĎÖŠ ćøýċÖþćĔîøąïïēøÜđøĊ÷î ǰÖøčÜđìóĄ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç øĆêîąǰïĆüÿîíŤ ǰ ǰïìïćì×ĂÜēøÜđøĊ÷îðøąëöýċÖþćÖĆïÖćøëŠć÷ìĂéõĎöðĉ â Ŧ âćìšĂÜëĉîę ǰüćøÿćøÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉ ǰ

ǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰóÝîćîčÖøöÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰó ý ǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰøćßïĆèæĉê÷ÿëćî ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜÙČĂĂąĕø ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ đÙøČĂàĉđöîêŤĕì÷ ǰ ÿčíĉüÜýŤǰ óÜýŤĕóïĎú÷Ť ǰ ǰ đîČĚĂĒìšđÝšćÙČĂóąüÜõĎöĉðŦââćǰ ëċÜêŠćÜßČęĂǰ êŠćÜõćþćǰ Öúĉęîǰ ÖúĊïǰ đÿîŠĀćǰ ÷ŠĂöÙČĂÖĆîǰ ĔîìćÜÿć÷üĆçîíøøö ǰÖøčÜđìó ǰÿč×õćóĔÝ ēÿõĉèǰìĂÜðćî ǰ ǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜĂîćÙêÖćøóĆçîćéšćîÖćøđÖþêø ǰÖøčÜđìóĄ ǰìïüÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĂćîĆîìŤǰ ÖćâÝîóĆîíŤ ǰ ǰüĆçîíøøöÖĆïÖćøóĆçîć ǰÖøčÜđìóĄ ǰóĉöóŤúĆÖþèŤ đĂÖüĉì÷Ťǰ èǰëúćÜ ǰ ǰõĎöĉðŦââćõćÙÖúćÜ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰĂöøĉîìøŤóøĉĚîêĉĚÜĒĂîéŤóĆïúĉßßĉęÜ (SFFOF ǰ8 ǰ- ǰ4 ǰ ǰ 'PSFXPSE ǰXSJUFSǰCZǰ;JNNFSNBO ǰ$ ǰ$ ǰJOǰ4JBNǰSVSBMǰFDPOPNJDǰTVSWFZǰ ǰ5IBJMBOE ǰ8IJUFǰ-PUVTǰ$P ǰ-UE ǰ )FZXPPE ǰ4 ǰ+ ǰ4JFCFSU ǰ8 ǰ4 ǰ ǰ8FJ ǰ9 ǰ ǰ5IFǰJNQMJDJUǰDPTUTǰBOEǰCFOFųUǰPGǰGBNJMZǰGSJFOEMZǰ XPSLǰ QSBDUJDFT ǰ (FSNBOZ ǰ %JTDVTTJPOǰ QBQFSǰ /P ǰ ǰ 'PSTDIVOHTJOUJUVUǰ [Vǰ ;VLVOGUǰ EFǰ "SCFJUǰ*OTUJUVUFǰGPSǰUIFǰTUVEZǰPGǰMBCPS ǰ /FVGFMEU ǰ7 ǰ ǰ(VSBMOJL ǰ% ǰ ǰ FET ǰ5IJSEǰ$PMMFHFǰ&EJUJPO ǰ8FCTUFSĴTǰ/FXǰ8PSMEǰ%JDUJPOBSZǰ PGǰ"NFSJDBOǰ&OHMJTI ǰ/FXǰ:PSL ǰ.BDNJMMBO /POBLB ǰ * ǰ 5PZBNB ǰ 3 ǰ ǰ ,POOP ǰ / ǰ ǰ 1BSUǰ *ǰ ,OPXMFEHF ǰ DSFBUJPOǰ BOEǰ MFBEFSTIJQ ǰ ǰ 4&$* ǰǰ #BǰBOEǰ-FBEFSTIJQ ǰBǰ6OJųFEǰNPEFMǰPGǰEZOBNJDǰLOPXMFEHFǰDSFBUJPO ǰ-POHǰ3BOHFǰ1MBOOJOH ǰ

ǰ ǰ /POBLB ǰ* ǰ ǰ5BLFVDIJ ǰ) ǰ ǰ5IFǰ,OPXMFEHF $SFBUJOHǰ$PNQBOZ ǰ/FXǰ:PSL ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ 1SFTT ǰ /POBLB ǰ* ǰ ǰ5FFDF ǰ% ǰ ǰ.BOBHJOHǰJOEVTUSJBMǰLOPXMFEHF ǰDSFBUJPO ǰUSBOTGFSǰBOEǰVUJMJ[BUJPO ǰ -POEPO ǰ4"(&ǰ1VCMJDBUJPOTǰ-UE ǰ 4BLPMOBLPSO ǰ5 ǰ1 ǰ/ ǰ/BJQJOJU ǰ" ǰ$IBJQIBS ǰ8 ǰ ǰ,SPFLTBLVM ǰ1 ǰ ǰ4VGųDJFODZǰ&DPOPNZǰGPSǰ 4PDJBMǰBOEǰ&OWJSPONFOUBMǰ4VTUBJOBCJMJUZ ǰ"ǰ$BTFǰ4UVEZǰPGǰ'PVSǰ7JMMBHFTǰJOǰ3VSBMǰ5IBJMBOE ǰ "TJBOǰ4PDJBMǰ4DJFODF ǰ ǰ 5WFJUEBM ǰ4 ǰ ǰ6SCBO 3VSBMǰ*OUFSSFMBUJPOTIJQ ǰ$POEJUJPOǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOU ǰ OEǰ'*(ǰ 3FHJPOBMǰ$POGFSFODFǰ.BSSBLFDI ǰ.PSPDDPǰPOǰ%FDFNCFSǰ ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ"QSJM ǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQT XXX ųH OFU QVC NPSPDDP QSPDFFEJOHT 14 14 @ ǰ@UWFJUEBM QEG

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #PVSTPO ǰ3 ǰ ǰ5IFǰGVODUJPOǰPGǰQSJNBSZǰTDIPPMǰUPǰMPDBMǰLOPXMFEHFǰUSBOTGFS ǰ/BUJPOBMǰ&EVDUJPOǰ +PVSOBM ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> ,BODIBOBQIBO ǰ" ǰ ǰ$VMUVSFǰBOEǰ%FWFMPQNFOU ǰ#BOHLPL ǰ1JNMVDL ǰ<JOǰ5IBJ> ,SPFLTBLVM ǰ1 ǰ ǰ'BDUPSTǰDBVTJOHǰWJMMBHFSTǰNPWJOHǰUPǰMJWFǰPOǰUIFJSǰPXOǰGBSNMBOEǰGPSǰBHSJDVMUVSFǰ BDUJWJUJFT ǰ5IFTJTǰ%FHSFFǰPGǰ%PDUPSǰPGǰ1IJMPTPQIZǰJOǰ4ZTUFNTǰBHSJDVMUVSF ǰ,IPOǰ,BFOǰ6OJWFSTJUZ ǰ <JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

,SPFLTBLVM ǰ1 ǰ/FBM ǰ8 ǰ. ǰ ǰ1SPNTBLBǰ/Bǰ4BLPMOBLPSO ǰ5 ǰ ǰ4VGųDJFODZǰFDPOPNJDǰMJWFMJIPPE ǰ $BTFǰ TUVEZǰ JOǰ /BNCPSǰ WJMMBHF ǰ /BLIPOTSJUIBNNBSBU ǰ 5IBJMBOE ǰ ,BTFUTBSUǰ +PVSOBMǰ 4PDJBMǰ 4DJFODF ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> -FLBXBUIBOB ǰ1 ǰ ǰ5SBOTMBUFǰGSPNǰ"OUIPOZǰ3FJEǰ ǰ4PVUIFBTUǰ"TJBǰJOǰUIFǰ$PNNFSDJBMǰ FSBǰ ǰ7PM ǰ ǰUIFǰJODSFBTJOHǰBOEǰDSJTJT ǰ$IJBOHNBJ ǰ4JMLXPSN ǰ<JOǰ5IBJ> -FSEDIBOSJU ǰ5 ǰ ǰ$VMUVSBMǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU ǰ#BOHLPL ǰ1SJODFTTǰ.BIBǰ$IBLSJǰ4JSJOEUIPSOǰ "OUISPQPMPHZǰ$FOUFS ǰ<JOǰ5IBJ> /Bǰ 5BMBOH ǰ " ǰ ǰ -PDBMǰ XJTEPNǰ JOǰ $FOUSBMǰ 3FHJPO ǰ OEǰ FE ǰ #BOHLPL ǰ "NBSJOǰ 1SJOUJOHǰ BOEǰ 1VCMJTIJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰ PGǰ UIFǰ /BUJPOBMǰ &DPOPNJDǰ BOEǰ 4PDJBMǰ %FWFMPQNFOUǰ #PBSE ǰ ǰ 8IBUǰ JTǰ TVGųDJFODZǰ FDPOPNJD ǰ#BOHLPL ǰ4JBNǰ$FNFOUǰ(SPVQ ǰ<JOǰ5IBJ> 1IPOQJCVO ǰ4 ǰ ǰ*OTJEFǰZPVǰBSFǰLJOTIJQǰPGǰJOEJHFOPVTǰCVUǰEJGGFSFOUǰOBNF ǰMBOHVBHF ǰTNFMM ǰ QFUBM ǰBOEǰDIJNFTǰBSFǰTJNJMBSMZǰJOǰDVMUVSBMǰMJOF ǰ#BOHLPL ǰ.FOUBMǰ)FBMUI ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 1IPNQBLQJOH ǰ# ǰ ǰ&DPOPNJDǰPGǰ*TBBOǰDPNNVOJUZ ǰ'JWFǰEFDBEFǰBGUFSǰ4FDPOEǰXBST ǰBǰ$BTFǰ JOǰ#BOǰ5B ǰ#BOHLPL ǰ5IBJMBOEǰ3FTFBSDIǰ'VOE ǰ<JOǰ5IBJ> 1JQBUQFO ǰ. ǰ ǰ5IFǰXPSLTIPQǰPGǰ*OUFHSBUFEǰMPDBMǰXJTEPNǰUPǰFEVDBUJPOǰJOǰTDIPPM ǰ#BOHLPL ǰ 4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 5IBJǰ3PZBMǰ%JDUJPOBSZ ǰ ǰ5IFǰ5IBJǰ3PZBMǰ%JDUJPOBSZǰJOǰ ǰ#BOHLPL ǰ5IBJǰ3PZBM ǰ<JOǰ5IBJ> 5IBJLVOUBOBQIPC ǰ, ǰ ǰ'PSFJHOFSǰJOǰ4JBNǰ,JOHEPN ǰ'PSLǰUBMMFS ǰWJTJPO ǰQFSDFQUJPO ǰCFGPSFǰBOEǰ BGUFSǰEJTSVQUǰBǰUFSSJUPSZ ǰ#BOHLPL ǰ4JBNǰ,OPXMFEHFǰ1SFTT ǰ<JOǰ5IBJ> 5POHEFFMFSE ǰ$ ǰ ǰ4FDSFUǰPGǰ/(0T ǰ0SJHJOǰBOEǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰ/POǰ(PWFSONFOUǰ0SHBOJ[BUJPOǰ JOǰ/PSUIFSO ǰ5IBJMBOE ǰ$IBJOHNBJ ǰ5IFǰDPNNJUUFFǰDPOOFDUJPOǰ/POǰ(PWFSONFOUǰ0SHBOJ[BUJPOǰ /PSUIFSOǰ5IBJMBOE ǰ5IFǰ*OTUJUVUFǰPGǰ4VTUBJOBCMFǰ"HSJDVMUVSFǰ-FBOJOHǰ&YUFOTJPOǰBOEǰ/PSUIFSOǰ %FWFMPQNFOUǰ'VOE ǰ<JOǰ5IBJ> 5POHQBO ǰ4 ǰ ǰ5IFǰGVUVSFǰPGǰ"HSJDVMUVSFǰ%FWFMPQNFOU ǰ#BOHLPL ǰ.JOJTUSZǰPGǰ6OJWFSTJUZǰ"GGBJST ǰ <JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Dr. Patarapong KroeksakulǰJTǰBǰ-FDUVSFǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&OWJSPONFOUBMǰ $VMUVSFǰ BOEǰ &DPUPVSJTNǰ BUǰ 4SJOBLIBSJOXJSPUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IBJMBOE ǰ )Fǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ 1I % ǰ JOǰ "HSJDVMUVSBMǰ 4ZTUFNǰ GSPNǰ ,IPOǰ ,BFOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IBJMBOE ǰ )Fǰ TQFDJBMJ[FTǰ JOǰ TZTUFNǰ BQQSPBDIFTǰ JOǰ BHSJDVMUVSF ǰ IVNBOǰ FDPMPHZǰBOEǰSVSBMǰEFWFMPQNFOU Dr. Thongphon Promsaka Na SakolnakornǰJTǰBOǰ"TTJTUBOUǰ1SPGFTTPSǰJOǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ %FWFMPQNFOUǰ BUǰ *OTUJUVUFǰ GPSǰ 1FBDFǰ 4UVEJFT ǰ 1SJODFǰ PGǰ 4POHLMBǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IBJMBOE ǰ )Fǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ 1I % ǰ JOǰ %FWFMPQNFOUǰ 4DJFODFǰGSPNǰ,IPOǰ,BFOǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOE ǰ)FǰTQFDJBMJ[FTǰJOǰPSHBOJ[BUJPOǰ EFWFMPQNFOU ǰQVCMJDǰQPMJDZ ǰBOEǰ4.&ǰNBOBHFNFOU Dr. Thanaphan Naipinitǰ JTǰ Bǰ MFDUVSFSǰ BUǰ $PMMFHFǰ PGǰ "TJBOǰ 4DIPMBST ǰ ,IPOǰ,BFO ǰ5IBJMBOE ǰ)FǰSFDFJWFEǰIJTǰ%#"ǰJOǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ GSPNǰ/PSUIFBTUFSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOE ǰ)FǰTQFDJBMJ[FTǰJOǰNBOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×úąôèşĀÚÔąöÕĀÚïČşîÔ×öĀÚèŞĀđöÚďöĈõìýąëćè ÔöæĈûĉÔüą đöÚďöĈõìýąëćèêĈėďìşìçşąìÔąöÛĄçÔąö óąüąĀĄÚÔ÷ü óąüąÛĈì óąüąàĈėîċřì THE NEEDS OF PARENTS TOWARD THE DEMONSTRATION SCHOOL A CASE STUDY OF THE DEMONSTRATION SCHOOLS FOCUSING ON MANAGEMENT-ENGLISH-CHINESE-JAPANESE ëĄìõúìĄìãŢ ďøĈõìĀõŞąÚ ñĄÝöąóą Āćìêñöè úöćüą ÔĄÚýúĄýçć ě ĐøăÛćöúċåć þøĀôîöăđ×ì4 5BOZBWBOVO -JBOZBOH 1BUDISBQB *OUBQSPU , 7BSJTB LBOHTBXBE BOE $IJSBXVU -PNQSBLPO4 íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ đóČęĂýċÖþćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ĒúąýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ǰ ÖćøêúćéìĆĚÜǰ ǰ éšćîÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂǰ êĆüĂ÷ŠćÜìĊęĔßšýċÖþćĔîÖćøüĉÝĆ÷ĔßšÖćøÿčŠö ĒïïĒïŠÜßĆîĚ ǰ 4USBUJųFEǰ3BOEPNǰ4BNQMJOH ǰēé÷đÖĘïøüïøüöךĂöĎúÝćÖĒïïÿĂïëćöǰÝĞćîüîǰ ǰßčéǰÝćÖñĎðš ÖÙøĂÜ ìĊęöĊïčêøĀúćîýċÖþćĂ÷ĎŠĔîēøÜđøĊ÷îđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąðøĉöèæúǰ ÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ ǰ ìĊęĒïŠÜ đðŨîēøÜđøĊ÷îìĆĚÜõćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰ ǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰñĎðš ÖÙøĂÜÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰöĊÙüćöÿîĔÝìĊÝę ąÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉê ìĊęđîšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ēé÷ñĎšðÖÙøĂÜöĊÙüćöÿîĔÝìĊęÝąÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂ ĔîøąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîêšîǰøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰøšĂ÷úąǰ ǰēé÷øąéĆïöĆí÷öýċÖþć êĂîðúć÷ǰóïüŠćǰñĎðš ÖÙøĂÜÿŠüîĔĀâŠêĂš ÜÖćøđúČĂÖĔĀšïêč øĀúćîýċÖþćêŠĂĔîĒñîÖćøđøĊ÷îýĉúðşõćþćìĊǰę ǰ ÖćøÝĆéÖćø 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤìüĆę ĕðǰÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ ǰ-FDUVSFSǰ.BKPSǰ (FOFSBMǰ 4DJFODFǰ 'BDVMUZǰ PGǰ &OHJOFFSJOHǰ BOEǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOU ǰ & NBJM ǰ UBOZBWBOVOMJB!QJN BD UI ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤìüĆę ĕðǰÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ ǰ-FDUVSFSǰ.BKPSǰ (FOFSBMǰ 4DJFODFǰ 'BDVMUZǰ PGǰ &OHJOFFSJOHǰ BOEǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOU ǰ & NBJM ǰ QBUDISBQBJOU!QJN BD UI ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ -FDUVSFSǰ .BKPSǰ 3FUBJMǰ .BOBHFNFOUǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTT ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰWBSJTBLBO!QJN BD UI ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ -FDUVSFSǰ .BKPSǰ 3FUBJMǰ .BOBHFNFOUǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTT ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰDIJSBXVUMPN!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąĒñîÖćøđøĊ÷îýĉúðşõćþćìĊęǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćâĊęðčśî ǰǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąêšĂÜÖćøĔĀšöĀĊ úĆÖÿĎêøĂČîę đóĉöę đêĉöǰđߊîǰéšćîéîêøĊĕì÷ ÿćÖúǰÖćøøšĂÜđóúÜǰĒúąĀúĆÖÿĎêøéšćîõćþć ĂČęîėǰ ìĊęîĂÖđĀîČĂÝćÖõćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ĒúąÿĞćĀøĆïøąéĆïßĆĚîìĊęêšĂÜÖćøĔĀšđðŗéîĆĚîđðŨîøąéĆïßĆĚî öĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰøšĂ÷úąǰ ǰøąéĆïßĆîĚ öĆí÷öýċÖþćêĂîêšîǰøšĂ÷úąǰ ǰîĂÖÝćÖîĊĔĚ ĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøđúČĂÖ ìĊęđøĊ÷îĔĀšÖĆïïčêøĀúćî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøêúćééĆÜîĊĚǰéšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰÙČĂǰđðŨîĀúĆÖÿĎêøìĊęđîšîìćÜéšćî õćþćǰéšćîîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšî×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜîē÷ïć÷ìĊßę éĆ đÝîøüöëċÜõćóúĆÖþèŤ×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰĒúąéšćî ÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰÙČĂǰÙøĎöĊÙčèõćóĒúąöĊÙüćöÿćöćøëđßĊę÷üßćâĔîÖćøÿĂîǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚóïüŠćǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćø ÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÿŠüîðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøêúćéǰ éšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ éšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰ éšćîÿëćîìĊęĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ éšćîÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ éšćîÖćøÿČęĂÿćøǰ ĒúąéšćîÖćøøĆïîĆÖđøĊ÷î ǰ Ă÷ŠćÜöĊ ǰ îĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ǰ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜǰǰēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰǰéšćîÖćøÝĆéÖćø

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰ SFTFBSDIǰ BJNFEǰ UPǰ TUVEZǰ UIFǰ QBSFOUBMǰ OFFETǰ GPSǰ TFOEJOHǰ UIFJSǰ DIJMESFOǰ UPǰ UIFǰǰ EFNPOTUSBUJPOǰTDIPPMTǰUIBUǰFNQIBTJ[FǰPOǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ$IJOFTFǰıǰ+BQBOFTFǰBOEǰUIFǰ DPSSFMBUJPOǰCFUXFFOǰNBSLFUJOHǰGBDUPSTǰJOŴVFODFEǰUIFǰDIPJDFǰUIFZǰNBEF ǰ5IFǰUPPMǰFNQMPZFEǰJOǰ UIJTǰSFTFBSDIǰXBTǰRVFTUJPOOBJSFT ǰ5IFǰEBUBǰXBTǰDPMMFDUFEǰVTJOHǰ ǰRVFTUJPOOBJSFT ǰ5IFǰRVFTUJPOOBJSFTǰ HBUIFSFEǰ GSPNǰ QBSFOUTǰ XJUIǰ DIJMESFOǰ FOSPMMFEǰ JOǰ UIFǰ IJHI TDIPPM ǰ CPUIǰ QVCMJDǰ BOEǰ QSJWBUF ǰ JOǰǰ #BOHLPLǰ .FUSPQPMJUBOǰ "SFB ǰ /POUIBCVSJǰ 1SPWJODFǰ BOEǰ 1BUIVNǰ 5IBOJǰ 1SPWJODF ǰ VTJOHǰ QVSQPTJWFǰ TUSBUJųFEǰSBOEPNǰTBNQMJOH ǰ 5IFǰ PVUDPNFTǰ TIPXFEǰ UIBUǰ ǰ QFSDFOUǰ PGǰ QBSFOUTǰ XFSFǰ JOUFSFTUFEǰ JOǰ TFOEJOHǰ UIFJSǰ DIJMESFOǰUPǰTUVEZǰBUǰUIFǰEFNPOTUSBUJPOǰTDIPPMTǰUIBUǰFNQIBTJ[FEǰPOǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ$IJOFTFǰ ǰ+BQBOFTF ǰ ǰQFSDFOUǰPGǰQBSFOUTǰXFSFǰJOUFSFTUFEǰJOǰTFOEJOHǰUIFJSǰDIJMESFOǰUPǰTUVEZǰJOǰUIFǰ KVOJPSǰIJHI TDIPPMTǰUIBUǰFNQIBTJ[FEǰPOǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ$IJOFTFǰ ǰ+BQBOFTF ǰ ǰQFSDFOUǰ GPSǰUIFǰIJHIǰ TDIPPMTǰXJUIǰUIFǰTBNFǰFNQIBTJT ǰ ǰQFSDFOUǰPGǰUIFǰQBSFOUTǰXFSFǰ*OUFSFTUFEǰJOǰ MBOHVBHFǰBSUTǰDVSSJDVMVNǰ ǰ .BOBHFNFOUǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ$IJOFTF ǰBOEǰ ǰQFSDFOUǰXFSFǰJOUFSFTUFEǰ JOǰMBOHVBHFǰBSUTǰDVSSJDVMVNǰ ǰ .BOBHFNFOUǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ+BQBOFTF ǰ'VSUIFSǰSFRVJSFNFOUTǰXFSFǰNPSFǰ DPVSTFT ǰTVDIǰBTǰ5IBJǰBOEǰJOUFSOBUJPOBMǰNVTJD ǰTJOHJOHǰBOEǰMBOHVBHFǰFEVDBUJPOǰPUIFSǰUIBOǰ&OHMJTIǰ ǰ $IJOFTFǰ ǰ+BQBOFTF ǰ ǰQFSDFOUǰBHSFFEǰUIBUǰUIFǰTDIPPMTǰXJUIǰTVDIǰFNQIBTJTǰTIPVMEǰCFǰPOǰBǰ IJHI TDIPPMǰMFWFM ǰXIJMFǰ ǰQFSDFOUǰWPUFEǰGPSǰKVOJPSǰIJHI TDIPPMǰMFWFM ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰJNQPSUBODFǰ GBDUPSǰDPOTJTUFEǰPGǰ ǰUIFǰDVSSJDVMVNǰUIBUǰGPDVTǰPOǰMBOHVBHFǰFEVDBUJPO ǰ ǰUIFǰGBDUPSǰSFMBUFEǰUPǰ TDIPPMĴTǰQPMJDJFTǰBOEǰGPDVTFTǰJOǰUIFǰBTQFDUǰUIBUǰUIFZǰNVTUǰCFǰDMFBS ǰ"OEǰ ǰUIFǰGBDUPSǰPOǰUFBDIFSTǰ BOEǰTDIPPMǰQFSTPOOFM ǰCPUIǰXFSFǰFYQFDUFEǰUPǰCFǰRVBMJųFEǰBOEǰTLJMMGVM ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰSFTVMUǰGPVOEǰUIBUǰUIFSFǰXBTǰOPUǰBǰDPSSFMBUJPOǰCFUXFFOǰUIFǰQBSFOUBMǰOFFETǰ UPǰTFOEǰUIFJSǰDIJMESFOǰUPǰTUVEZǰBUǰUIFǰEFNPOTUSBUJPOǰTDIPPMTǰUIBUǰFNQIBTJ[FEǰPOǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ &OHMJTIǰ ǰ$IJOFTFǰ ǰ+BQBOFTF ǰ5IFSFǰXBTǰBǰDPSSFMBUJPOǰXJUIǰUIFǰNBSLFUJOHǰGBDUPSTǰ 5IFǰUFBDIFSTǰBOEǰ TUBGGT ǰUIFǰTDIPPMǰDVSSJDVMVN ǰUIFǰQMBDFǰBOEǰUIFǰFOWJSPONFOU ǰUIFǰFYQFOEJUVSF ǰUIFǰDPNNVOJDBUJPOǰ BOEǰUIFǰFOUSBODF ǰBUǰ ǰMFWFMǰPGǰTJHOJųDBODF ,FZXPSET ǰ5IFǰ/FFETǰPGǰ1BSFOUT ǰ4DIPPM ǰ.BOBHFNFOU ǰ íêìĜą ÿćíĉêîĆĚîđðŨîĂÜÙŤÖćøìćÜÖćøýċÖþćìĊęöĊúĆÖþèąóĉđýþ êŠćÜÝćÖēøÜđøĊ÷îìĆęüĕðǰ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêđðŨîēøÜđøĊ÷îĒîü ǰ ÖćøýċÖþćđðŨîÖú÷čìíŤìÿĊę ćĞ ÙĆâĔîÖćøóĆçîćÙčèõćó üĉßćÖćøēé÷ĔßšîüĆêÖøøöǰ đóøćąēøÜđøĊ÷îÿćíĉêđÖĉéÝćÖ ĒúąýĆÖ÷õćóÖĞćúĆÜÙîĔîðøąđìýǰ ߊü÷ĔĀšÙîöĊēĂÖćÿ ÖćøîĞ ć îüĆ ê ÖøøöÖćøÿĂîìĊę îĆ Ö đøĊ ÷ îøąéĆ ï üĉ ß ćßĊ óǰ óĆ ç îćêîđĂÜĕéš ê úĂéßĊ üĉ ê ǰ êĆĚ Ü ĒêŠ Ö ćøüćÜøćÖåćî óĆçîćÖćøßĊüêĉ êĆÜĚ ĒêŠĒøÖđÖĉéøüöëċÜÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó ðøĉââćêøĊ ǰàċęÜĔîÿöĆ÷ÖŠĂîǰÙČĂǰÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜēÙøÜÖćø Ēúą×ĊéÙüćöÿćöćøëéšćîêŠćÜėǰìĊÝę ąéĞćøÜßĊóĒúąðøąÖĂï òřÖĀĆéÙøĎ×ĂÜüĉì÷ćúĆ÷üĉßćÖćøýċÖþćǰ ēé÷öêĉÝćÖÖćø ĂćßĊóĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰ øĎšđìŠćìĆîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ ðøąßčöøŠüö×ĂÜÖúčŠöēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰ đöČęĂðŘǰ ó ý ǰ ǰ ĒúąđðŨîóúĆÜÿøšćÜÿøøÙŤóĆçîćðøąđìýĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîĕéšǰ àċÜę ÖúŠćüëċÜÝčéöčÜŠ Āöć÷ĔîÖćøÖŠĂêĆÜĚ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰđóČĂę đðŨî ÙèąÖøøöÖćøðøąëöýċ Ö þćĒĀŠ Ü ßćêĉ ǰ ǰ ǰǰ ēøÜđøĊ÷îøŠüöóĆçîćüĉßćßĊóǰòřÖðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜïĆèæĉêĔîÖćø àċęÜìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊęöĊÙŠćìĊęÿčéǰ ÖćøìĊęÝą ÿĂîÿćíĉêÖćøÿĂîüĉÝĆ÷ǰ ìéúĂÜéšćîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ óĆçîćÙîĔĀšđðŨîìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìöĊę ÙĊ è č ÙŠćĕéšÝćĞ đðŨîêšĂÜ óĆçîćîüĆêÖøøöìćÜÖćøýċÖþćǰĒúąöĆÖÝĆéêĆĚÜ×ċĚîõć÷Ĕêš ĔĀšÖćøýċÖþćǰĔîðŦÝÝčïîĆ ēúÖöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĊøę üéđøĘü ÖćøéĎ Ē ú×ĂÜÙèąýċ Ö þćýćÿêøŤ Ā øČ Ă ÙèąÙøč ý ćÿêøŤǰ ĒúąÿĉęÜìĊęđÖĉé×ċĚîöĊñúÖøąìïëċÜÖĆîìĆĚÜēúÖǰ ìčÖðøąđìýǰ ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷êŠćÜėǰ đóČęĂĔĀšđðŨîÿëćîòřÖðäĉïĆêĉÖćø ÝċÜó÷ć÷ćöÝĆéÖćøýċÖþćĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ìćÜÖćøýċÖþćĒúąđðŨîÿëćîìĊęòřÖÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ĔĀšĕéšðøąÿĉìíĉõćóöćÖìĊÿę éč đóČĂę óĆçîćÙîĔĀšöýĊ ÖĆ ÷õćó ÙèąýċÖþćýćÿêøŤĀøČĂÙèąÙøčýćÿêøŤÖĂŠ îìĊîę ÿĉ êĉ îĆÖýċÖþć ĒúąÙčèõćóóøšĂöìĊęÝąĒ׊Ü×ĆîĔîÿõćóĒüéúšĂöøąéĆï ÝąÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćǰéĆÜîĆîĚ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêÝċÜđðŨîēøÜđøĊ÷î ēúÖĕéšǰÝćÖÿõćüÖćøèŤìöĊę ÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ìĊęöĊÙüćöóøšĂöĔîìčÖėǰ éšćîǰ ÿćöćøëóĆçîćîĆÖđøĊ÷îǰ ĒúąÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîéšćîêŠćÜėǰđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ǰÝċÜđðŨîÿćđĀêčĔĀš ĔĀšđðŨîđéĘÖìĊđę ÖŠÜĒúąÖúšćĒÿéÜĂĂÖǰöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšî ñĎðš ÖÙøĂÜÿŠüîĀîċÜę êĆéÿĉîĔÝÿŠÜïčêøĀúćî×ĂÜêîđךćđøĊ÷î ĔîÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøĎǰš öĊÙüćöđðŨîêĆü×ĂÜêĆüđĂÜÿĎÜĒúąđðŨî ìĊēę øÜđøĊ÷îìĊöę ßĊ ĂČę đÿĊ÷ÜìĆÜĚ ėǰìĊêę Ăš ÜđÿĊ÷đüúćĔîÖćøđéĉîìćÜ ñĎšîĞćÿĆÜÙöĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ÿĉęÜêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚìĞćĔĀšēøÜđøĊ÷îǰ ĒúąđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷öćÖ×ċîĚ ǰéšü÷đĀêčñúĀúć÷ėǰðøąÖćøǰđߊîǰ ÿćíĉêĕéšøĆïÖćøÙćéĀüĆÜÿĎÜÝćÖÿĆÜÙöüŠćǰ đðŨîēøÜđøĊ÷îìĊę êšĂÜÖćøđóĉęöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîéšćîüĉßćÖćøǰ ÿćöćøëñúĉêîĆÖđøĊ÷îìĊöę ÙĊ üćöøĎÙš üćöÿćöćøëóøšĂöìĊÝę ą ĀøČĂêšĂÜÖćøĔĀšđøĊ÷îĔîøĎðĒïïĂČîę ìĊēę øÜđøĊ÷î×ĂÜĂĞćđõĂ êŠĂ÷ĂéĔîøąéĆïĂčéöýċÖþćìĊęÿĎÜ×ċĚîêŠĂĕð ìĊęĂ÷ĎŠĕöŠöĊǰ đߊîǰ ēðøĒÖøöÿĂÜõćþćǰ đðŨîêšîǰ Ýøü÷óøǰ ǰ éĆÜîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜÿîĔÝìĊęÝąýċÖþćëċÜÙüćöêšĂÜÖćøǰ ĒÖšüöĊÝĊî ǰ ǰ

ĒúąøąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéìĊöę ñĊ úêŠĂÖćø ǰ ðŦÝÝčïîĆ ñĎðš ÖÙøĂÜöĆÖîĉ÷öÿŠÜïčêøĀúćîđךćđøĊ÷îĔî êĆéÿĉîĔÝđúČĂÖēøÜđøĊ÷îøąéĆïÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćî×ĂÜǰ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêđîČĂę ÜÝćÖđðŨîēøÜđøĊ÷îĒöŠĒïïǰēé÷ēøÜđøĊ÷îǰ ñĎðš ÖÙøĂÜǰđóČĂę ÖćøîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćøÝĆéêĆÜĚ ēøÜđøĊ÷îǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿćíĉêǰ ĒúąđðŨîĒîüìćÜĔîÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêĔîÖćøüćÜĒñîìćÜÖćøêúćéĔĀšđðŨîĕð êćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜǰ àċęÜĀćÖÖúčŠöñĎšïøĉĀćøǰ öĊÙüćöóøšĂöĒúąÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ñĎðš ÖÙøĂÜÖúčöŠ îĊĕĚ éšǰ÷ŠĂöìĞćĔĀšêúćé×ĂÜÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćø éšćîÖćøýċÖþćîĊĚđêĉïēêĕéšĂ÷ŠćÜéĊĔîĂîćÙê

êćøćÜìĊęǰ ǰ ÝĞćîüîðøąßćÖøìĊęđðŨîñĎšðÖÙøĂÜîĆÖđøĊ÷î ×ĂÜēøÜđøĊ÷îĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąđ×êðøĉöèæúǰ ÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ

ēøÜđøĊ÷î ÖøčÜđìóöĀćîÙø ÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ øüö

úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜ ïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćø ÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśî ǰ ǰđóČę Ă ýċ Ö þćÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć ÜðŦ Ý ÝĆ ÷ ìćÜǰ Öćøêúćéǰ ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜǰ ïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćø ÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśî

ýôôèćãąìÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ öĊðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćéĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ǰ öĊÙüćö ÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜñĎ š ð ÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠ Üǰ ïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćø ÝĆéÖćø ĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśî

ìĊęöć ǰÿĞćîĆÖÖćøýċÖþćǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ

ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ 4BNQMF

ǰ ÜćîüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ đÖĘïøüïøüöךĂöĎúÝćÖĒïïÿĂïëćöǰ ēé÷ĔßšÖćøÿčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĒïïĒïŠÜßĆîĚ ǰ 4USBUJųFEǰ3BOEPNǰ 4BNQMJOH ǰēé÷ÝĞćĒîÖêćöÖúčöŠ ðøąßćÖøđ×êÖøčÜđìó ǰ öĀćîÙøǰÝĆÜĀüĆéîîìïčøǰĊ ĒúąÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰàċÜę ÖĞćĀîé ×îćé×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜēé÷ĔßšÿĎêø×ĂÜǰ 5BSPǰ :BNBOFǰ ìĊęøąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîǰ ǰĒúąÙüćöñĉéóúćé×ĂÜÖćø ÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĕöŠđÖĉîǰ ǰ đóČęĂÙĞćîüèĀćÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ēé÷øüöĒúšüÝċÜĔßšüĉíĊÖćøđìĊ÷ïÿĆéÿŠüîÝĞćîüîðøąßćÖø ĔîĒêŠúąÖúčöŠ ĒúąĒêŠúąÝĆÜĀüĆéǰàċÜę ĕéšÝćĞ îüîÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ ēé÷øüöđìŠćÖĆïǰ ǰÙî

úćëĈçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ðøąßćÖøĒúąÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ðøąßćÖøǰ 1PQVMBUJPO

ǰ ðøąßćÖøìĊę Ĕ ßš Ĕ îÖćøýċ Ö þćǰ ÙČ Ă ǰ ñĎ š ð ÖÙøĂÜìĊę öĊǰ ïčêøĀúćîýċÖþćĂ÷ĎĔŠ îēøÜđøĊ÷îđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúą ðøĉöèæúǰ ÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊĒúąÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ ǰìĊęĒïŠÜ đðŨîēøÜđøĊ÷îìĆĚÜõćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰĒúąÝćÖÖćøÙšîÙüšć ךĂöĎúÝċÜĕéšÝĞćîüîðøąßćÖøìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚđðŨîǰ ñĎšðÖÙøĂÜìĊęđðŨîðøąßćÖøđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąǰ đ×êðøĉöèæúǰéĆÜêćøćÜǰ ǰ

ÝĞćîüîñĎšðÖÙøĂÜ

ǰ ǰ

N ǰ ǰNe

ǰ ǰ ǰ ǰ

Oǰ ǰ

ǰ ǰ #ǰ ǰǰ ǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÝĞćîüîךĂöĎúđðŨîéĆÜîĊĚǰ éĆÜêćøćÜǰ ìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÝĞćîüîÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜñĎšðÖÙøĂÜìĊęöĊǰ ïčêøĀúćîýċÖþćĔîēøÜđøĊ÷îêŠćÜė ēøÜđøĊ÷î đ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø đ×êÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊ đ×êÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ øüö

ÝĞćîüîñĎšðÖÙøĂÜ

Ôąöúćď×öąăþŢÕşĀôČø ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜêŠĂ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊđę îšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþć ÝĊî õćþćâĊðę îśč ǰēé÷Ĕßšÿëĉêđĉ ßĉÜïøø÷ć÷ǰĕéšĒÖŠǰÖćøĀćÙŠć øšĂ÷úąǰ ǰ ǰÖćøüĆéÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷Öćøêúćéǰ ìĆĚÜǰ ǰ éšćîǰ éšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰ éšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜ ēøÜđøĊ÷îǰéšćîÿëćîìĊĒę úąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰéšćîÖøąïüîÖćø ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰéšćîîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšî×ĂÜéšćî ñúñúĉêĒúąÙčèõćóǰéšćîÖćøøĆïîĆÖđøĊ÷îǰéšćîÖćøÿČĂę ÿćøǰ ĒúąéšćîÙŠćĔߚ݊ć÷ ǰ ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜǰ êŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰÖøèĊýċÖþć ǰēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćî ÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ĔßšÖćø üĉđÙøćąĀŤĕÙÿĒÙüøŤǰ $IJ 4RVBSF ǰ ǰ

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ñúÖćøýċÖþćךĂöĎúÝćÖĒïïÿĂïëćö×ĂÜÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊđę îšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþć ÝĊî õćþćâĊęðčśîǰēé÷ÖćøĒÿéÜךĂöĎúĒïŠÜĂĂÖđðŨî

ǰ ǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúĒÿéÜúĆÖþèąìĆüę ĕð×ĂÜ ñĎšðÖÙøĂÜǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙú

ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙú×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜÝćÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰóïüŠćǰñĎðš ÖÙøĂÜÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýĀâĉÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰ Ēúąǰ ǰðŘǰ øšĂ÷úąǰ ǰöĊÿëćîõćóÖćøÿöøÿĂ÷ĎéŠ üš ÷ÖĆîǰøšĂ÷úąǰ ǰ öĊøąéĆïÖćøýċÖþćðøĉââćêøĊǰ øšĂ÷úąǰ ǰǰ óĆÖĂćýĆ÷Ă÷ĎïŠ ćš îêîđĂÜǰøšĂ÷úąǰ ǰÿŠüîĔĀâŠöĂĊ ćßĊó đðŨîđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝ íčøÖĉÝÙøĂïÙøĆüǰøšĂ÷úąǰ ǰĒúą øĂÜúÜöćöĊĂćßĊóđðŨîóîĆÖÜćîïøĉþìĆ đĂÖßîǰøšĂ÷úąǰ ǰ öĊøć÷ĕéšđÞúĊę÷×ĂÜÙøĂïÙøĆüøüöÖĆïÙĎŠÿöøÿêŠĂđéČĂîǰÙČĂǰ ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ÿŠüîĔĀâŠöĊÝĞćîüîǰ ïčêøĀúćîĀøČĂñĎĔš êšðÖÙøĂÜìĊĂę ÷ĎĔŠ îüĆ÷đøĊ÷îǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ øšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćöĊÝĞćîüîǰ ǰÙîǰøšĂ÷úąǰ ǰ öĊïčêøĀúćîìĊęĂ÷ĎŠĔîüĆ÷ðøąëöýċÖþćêĂîðúć÷ǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąĂ÷ĎŠĔîüĆ÷öĆí÷öýċÖþćêĂîêšîǰøšĂ÷úąǰ ǰ ēé÷ÙŠćĔߚ݊ć÷êŠĂđìĂöìĊęÿŠÜïčêøĀúćîđךćđøĊ÷îĔîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ îĆĚîđðŨîēøÜđøĊ÷îĔîÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøöĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷Ă÷ĎøŠ ąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰēøÜđøĊ÷îǰ ÿćíĉêǰ ǰïćìǰēøÜđøĊ÷îđĂÖßîǰ ǰïćìǰĒúą ÙŠćĔßšÝćŠ ÷êŠĂđìĂöìĊÿę ÜŠ ïčêøĀúćîđךćđøĊ÷îĔîđ×êðøĉöèæúǰ îĆîĚ đðŨîēøÜđøĊ÷îĔîÿĆÜÖĆéÿĞćîĆÖÜćîđ×êóČîĚ ìĊǰę ǰïćìǰ ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰ ǰïćìǰēøÜđøĊ÷îđĂÖßîǰ ǰïćì ǰ ǰÙüćöÙĉ é đĀĘ î ĔîÖćøđúČ Ă ÖìĊę đ øĊ ÷ îÿĞ ć ĀøĆ ïǰ ïčêøĀúćî×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜ ǰ ǰ ǰ ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜ ïč ê øĀúćî×ĂÜñĎ š ð ÖÙøĂÜđך ć ýċ Ö þćêŠ Ă ĔîēøÜđøĊ ÷ î öĆí÷öýċÖþć ēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰ ÙüćöÙĉ é đĀĘ î ×ĂÜñĎ š ð ÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠ Üǰ ïč ê øĀúćî×ĂÜñĎ š ð ÖÙøĂÜđך ć ýċ Ö þćêŠ Ă ĔîēøÜđøĊ ÷ î öĆí÷öýċÖþć ēøÜđøĊ÷îÿćíĉê ēøÜđøĊ÷îöĆí÷öÿćíĉêìĊęĂ÷ĎŠ õć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝ đĀêčñúñĎšðÖÙøĂÜ ǰ ýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć ēøÜđøĊ÷îÿćíĉê ǰéšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷î ǰéšćîÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰéšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖø ǰ ýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îöĆí÷öÿćíĉêìĊęĂ÷ĎŠõć÷ ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝ ǰéšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷î ǰéšćîîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšî×ĂÜēøÜđøĊ÷î ǰéšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖø

øšĂ÷úą

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰđĀêčñúìĊñę ðšĎ ÖÙøĂÜ ĔßšĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝÿŠÜđךćýċÖþćÿŠüîĔĀâŠóÝĉ ćøèćÝćÖéšćî ĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ éšćîÖøąïüîÖćø ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî éšćîîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšî×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ ĒúąéšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰēé÷đĀêčñúĒêŠúąéšćîîĆîĚ ǰóïüŠćǰ éšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰñĎðš ÖÙøĂÜĔĀšđĀêčñúðøąÖĂï ìĊđę ðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜđĀêčñúǰÙČĂǰÖćøöčÜŠ đîšîÖćøóĆçîć îĆÖđøĊ÷îìčÖéšćîìĆĚÜøŠćÜÖć÷ǰ ĂćøöèŤǰ ÝĉêĔÝǰ ÿĆÜÙöǰ Ēúą ÿêĉðŦââćǰđðŨîĀúĆÖÿĎêøìĊęđîšîìćÜéšćîõćþćǰøĂÜúÜöć ÙČĂǰöĊÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰĒúąêøÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎđš øĊ÷îǰ ĒúąđîšîÖćøđøĊ÷îøĎšÝćÖðøąÿïÖćøèŤÝøĉÜǰ ÿŠüîéšćî ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîöĊÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉö ĀúĆÖÿĎêøéšćîõćþćǰđߊîǰõćþćĂĆÜÖùþǰõćþćÝĊîǰõćþć âĊęðčśîǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ öĊÖĉÝÖøøööčŠÜđîšîóĆçîćéšćîÖćø ÝĆéÖćøđÿøĉöÙüćöøĎðš øąÿïÖćøèŤǰĒúąöĊÖÝĉ ÖøøöÿŠÜđÿøĉö óĆçîćÖćøéšćîÿöĂÜĒúąÖøąïüîÖćøÙĉéǰđߊîǰÖĉÝÖøøö ĀöćÖúšĂöǰ ÿŠüîéšćîîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšî×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰǰ öĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝǰĒúąĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜîē÷ïć÷

ìĊę ßĆ é đÝîøüöëċ Ü õćóúĆ Ö þèŤ × ĂÜēøÜđøĊ ÷ îǰ øĂÜúÜöćǰ öĊ ö ćêøåćîĒúąÙč è õćóǰ Ēúąđîš î ÖćøđøĊ ÷ îøĎ š Ý ćÖ ðøąÿïÖćøèŤÝøĉÜÿŠüîéšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰ ÙøĎöĊÙüćö đĂćĔÝĔÿŠêŠĂîĆÖđøĊ÷îĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙĒúąìĆęüëċÜǰ ÙøĎöĊ Ùč è õćóĒúąöĊ Ù üćöÿćöćøëđßĊę ÷ üßćâĔîÖćøÿĂîǰǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰÙøĎöÙĊ üćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëǰĒúąðøąÿïÖćøèŤ đðŨ î Ă÷Š ć ÜéĊ ǰ ÙøĎ öĊ Ù üćöđĂćĔÝĔÿŠ Ē úąđך ć ĔÝîĆ Ö đøĊ ÷ îǰǰ ĒúąÙøĎöĊđìÙîĉÙÖćøÿĂîìĊęîŠćÿîĔÝǰ êúĂéÝîÙøĎêšĂÜöĊ Ýøø÷ćïøøèĒúąÿčõćóđøĊ÷ïøšĂ÷ ǰ ǰ ǰ ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜ ïčêøĀúćî×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜđךćýċÖþćêŠĂĔîēøÜđøĊ÷îöĆí÷ö ÿćíĉêìĊđę îšîéšćîÖćøÝĆéÖćøǰéšćîõćþćĂĆÜÖùþ ÝĊî âĊðę îśč ǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëéšćîÖĊāćĀöćÖúšĂö ǰ ǰ ǰ ÝćÖךĂöĎúñĎðš ÖÙøĂÜÖúčöŠ ìĊĔę ĀšÙüćöÿîĔÝ ĔîÖćøìĊęÝąÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂĔîēøÜđøĊ÷îöĆí÷ö ÿćíĉêìĊđę îšîéšćîÖćøÝĆéÖćøǰéšćîõćþćĂĆÜÖùþ ÝĊî âĊðę îśč ǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëéšćîÖĊāćĀöćÖúšĂöǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ēé÷ñĎšðÖÙøĂÜöĊÙüćöÿîĔÝìĊęÝąÿŠÜïčêøĀúćîǰ đךćýċÖþćêŠĂĔîøąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîêšîǰøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąøąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰøšĂ÷úąǰ ǰēé÷ÖøèĊ øąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰ ñĎšðÖÙøĂÜÿŠüîĔĀâŠđúČĂÖ ĔĀšïčêøĀúćîýċÖþćêŠĂĔîĒñîÖćøđøĊ÷îýĉúðşõćþćìĊęǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąĒñîÖćøđøĊ÷îýĉúðşõćþćìĊęǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćø õćþć ĂĆÜÖùþ õćþćâĊęðčśî ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąêšĂÜÖćøĔĀšöĊ ĀúĆ Ö ÿĎ ê øĂČę î ìĊę î ĂÖđĀîČ Ă ÝćÖéš ć îÖćøÝĆ é Öćø õćþć ĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ēé÷ñĎšðÖÙøĂÜÿŠüîĔĀ⊠Ă÷ćÖĔĀšöĊéšćîéîêøĊĕì÷ ÿćÖúǰ ÖćøøšĂÜđóúÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰĀúĆÖÿĎêøéšćîõćþćĂČîę ėǰìĊîę ĂÖđĀîČĂ ÝćÖõćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąêšĂÜÖćøĔĀšöĊĀúĆÖÿĎêøéšćîýĉúðąðŜĂÜÖĆîêĆüǰ đߊîǰ öü÷ĕì÷ǰđìÙüĆîēéǰøšĂ÷úąǰ ǰìĆÜĚ îĊñĚ ðšĎ ÖÙøĂÜÿŠüîĔĀ⊠êšĂÜÖćøĔĀšđðŗéēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊðę îśč ǰĔîøąéĆïöĆí÷öýċÖþć êĂîðúć÷öćÖìĊÿę éč ǰøšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰêšĂÜÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

đðŗéøąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîêšîǰøšĂ÷úąǰ ǰðøąëöýċÖþć øšĂ÷úąǰ ǰĒúąđðŗéøąéĆïĂîčïćúǰøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜ ïčêøĀúćî×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜđךćýċÖþćêŠĂĔîÿëćîýċÖþćđéĉö ǰ ǰ ǰ ñĎðš ÖÙøĂÜìĊđę ðŨîÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜǰÿŠüîĔĀ⊠êšĂÜÖćøìĊÝę ąÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂĔîÿëćîýċÖþćđéĉöǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąĕöŠýċÖþćêŠĂĔîÿëćîýċÖþćìĊęđðŨî ēøÜđøĊ÷îđéĉöǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ēé÷đĀêčñúìĊęñĎšðÖÙøĂÜ êšĂÜÖćøìĊÝę ąÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂĔîÿëćîýċÖþćđéĉöǰ ÿŠüîĔĀâŠÙČĂǰ ÿëćîýċÖþćĂ÷ĎŠĔÖúšïšćî ĔÖúšìĊęìĞćÜćîǰǰ øšĂ÷úąǰ ǰđĀêčñúøĂÜúÜöćÙČĂǰÖćøđéĉîìćÜøĆï ÿŠÜ ÿąéüÖǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąÙøĎÿĂîéĊöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ

Ă÷ĎŠĒúšüǰøšĂ÷úąǰ ǰÿŠüîđĀêčñúìĊęĕöŠêšĂÜÖćøĔĀšýċÖþć êŠĂìĊÿę ëćîýċÖþćđéĉöîĆîĚ ÿŠüîĔĀâŠÙĂČ ǰÿëćîýċÖþćđéĉöĕöŠöĊ øąéĆïöĆí÷öýċÖþćǰøšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćÙČĂǰĂ÷ćÖĔĀš úĂÜÿĂïìĊęĔĀöŠǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąĂ÷ćÖĔĀšúĎÖđðúĊę÷î ÿëćîýċÖþćđóČęĂĕéšÿĆÜÙöđóČęĂîĔĀöŠėǰøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ǰÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî ǰ ǰ ÖćøìéÿĂïÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć ÜðŦ Ý ÝĆ ÷ǰ ÖćøêúćéìĆĚÜǰ ǰ éšćîǰ ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜǰ êŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊ î õćþćâĊę ðč ś î ǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëéš ć îÖĊ ā ćǰ ĀöćÖúšĂöǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéìĆĚÜǰ ǰéšćîÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜ Ȥ ÿîĔÝ ĕöŠÿîĔÝ

ðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé éšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖø éšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷î éšćîÿëćîìĊęĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö éšćîÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî éšćîñúñúĉêĒúąÙčèõćó éšćîÖćøøĆïîĆÖđøĊ÷î éšćîÖćøÿČęĂÿćø éšćîÙŠćĔߚ݊ć÷ ǰöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ǰ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰĕöŠóïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéĔîéšćîîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšî×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ éšćîÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰéšćîñúñúĉêĒúą Ùčèõćóǰ ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜêŠĂēøÜđøĊ÷îǰ ÿćíĉêìĊęđîšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊðę îśč ǰĒúąóïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷Öćøêúćé

ÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêìĊęđîšî éšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ĔîéšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ éšćîÖćøÿČęĂÿćøǰ éšćîÙøĎ ĒúąïčÙúćÖøǰ éšćîÿëćîìĊęĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ éšćîÖćøøĆï îĆÖđøĊ÷îǰ ĒúąéšćîÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Āóćîöąõïø ǰ ÝćÖñúÖćøüĉ ÝĆ ÷ ÙøĆĚ Ü îĊĚ ǰ öĊ ð øąđéĘ î ÿĞ ć ÙĆ â ìĊę Ù üø Ăõĉðøć÷ñúéĆÜîĊĚ ǰ ǰÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜǰ đÖĊę÷üÖĆïÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰ ìĊĂę ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝìĊđę îšîéšćî ÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ Ēúą ÙüćöÿćöćøëéšćîÖĊāćĀöćÖúšĂöǰ óïüŠćǰ ñĎšðÖÙøĂÜǰ ìĊęÿîĔÝìĊęÝąÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćîĆĚîǰĔĀšđĀêčñúĔîÖćø êĆéÿĉîĔÝüŠćǰēøÜđøĊ÷îêšĂÜöĊðŦÝÝĆ÷ìĊęđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęéĊ ÙüøðøąÖĂïéšü÷éšćîĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰéšćîîē÷ïć÷ ĒúąÝč é đîš î ×ĂÜēøÜđøĊ ÷ îǰ Ēúąéš ć îÙøĎ Ē úąïč Ù úćÖøǰǰ àċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜÝĆîìîćǰÿčüøøèéčÖǰ ǰ đøČęĂÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéìĊęöĊñúêŠĂÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂ ĔîēøÜđøĊ÷îĂîčïćúđĂÖßîǰ đ×êĂĞćđõĂÿĆîìøć÷ǰ ÝĆÜĀüĆé đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ìĊęóïüŠćǰ ðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćéìĊęöĊñúêŠĂÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜöćÖìĊÿę éč öĊǰ ǰðŦÝÝĆ÷ǰĕéšĒÖŠǰðŦÝÝĆ÷ ïčÙÙúǰðŦÝÝĆ÷ñúĉêõĆèæŤǰ ĒúąéšćîÿõćóĒüéúšĂö ǰ ǰñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ ÖćøêúćéĔîéšćîÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ éšćîÿëćîìĊĒę úąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰéšćîÙŠćĔßšÝćŠ ÷ǰéšćîÖćøÿČĂę ÿćøǰ ĒúąéšćîÖćøøĆïîĆÖđøĊ÷îǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ ÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îǰ ÿćíĉêìĊđę îšîéšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþć âĊęðčśîǰ àċęÜìùþãĊøĎðĒïïóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂ×ĂÜǰ ,PUMFS ǰ ǰ ǰ Ăíĉïć÷üŠćǰ ÿĉęÜÖøąêčšîǰ 4UJNVMVT ǰǰ ĂćÝđÖĉé×ċĚîđĂÜÝćÖõć÷ĔîøŠćÜÖć÷ĒúąÿĉęÜÖøąêčšîÝćÖ õć÷îĂÖǰ îĆ Ö Öćøêúćéêš Ă ÜÿîĔÝĒúąÝĆ é ÿĉę Ü Öøąêč š î õć÷îĂÖđóČęĂĔĀšñĎšïøĉēõÙđÖĉéÙüćöêšĂÜÖćøñúĉêõĆèæŤǰ ÿĉÜę Öøąêčîš ëČĂđðŨîđĀêčÝÜĎ ĔÝàČĂĚ éšćîđĀêčñúĒúąĔßšđĀêčÝÜĎ ĔÝ ĔĀšàČĚĂéšćîÝĉêüĉì÷ćĀøČĂĂćøöèŤÖĘĕéšÿĉęÜÖøąêčšîõć÷îĂÖ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÿĉęÜÖøąêčšîìćÜÖćøêúćéǰ .BSLFUJOHǰ 4UJNVMVT ǰ àċęÜđðŨîÿĉęÜÖøąêčšîìĊęîĆÖÖćøêúćéÿćöćøë

ÙüïÙčöĒúąêšĂÜÝĆéĔĀšöĊ×ċĚîđðŨîÿĉęÜÖøąêčšîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆï ÿŠüîðøąÿöìćÜÖćøêúćéǰ .BSLFUJOHǰ .JY ǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĉÜę Öøąêčîš éšćîñúĉêõĆèæŤǰ 1SPEVDU ǰÿĉÜę Öøąêčîš éšćîøćÙćǰ 1SJDF ǰ ÿĉęÜÖøąêčšîéšćîÖćøÝĆéߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ 1MBDF ǰÿĉÜę Öøąêčîš éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ 1SPNP UJPO ǰéšćîÖøąïüîÖćøǰ 1SPDFTT ǰéšćîÿõćóĒüéúšĂö ìćÜÖć÷õćóǰ 1IZTJDBMǰ &OWJSPONFOU ǰ éšćîïčÙÙúǰ 1FPQMF ǰĒúąéšćîñúñúĉêĒúąÙčèõćóǰ 1SPEVDUJWJUZǰ BOEǰ2VBMJUZ

ÕşĀďýìĀĐìă ךĂđÿîĂĒîąĔîÖćøîĞćñúÖćøüĉÝĆ÷ĕðĔßš ǰ ǰÝćÖÖćøýċÖþćđøČĂę ÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜ đÖĊę÷üÖĆïÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îÿćíĉêǰ ìĊĂę ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝìĊđę îšîéšćî ÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ Ēúą ÙüćöÿćöćøëéšćîÖĊāćĀöćÖúšĂöǰēøÜđøĊ÷îÙüøđðŗéÿĂî øąéĆïßĆîĚ öĆí÷öýċÖþćđóČĂę đêøĊ÷öóČîĚ åćîîĆÖđøĊ÷îĔĀšÿćöćøë đøĊ÷îêŠĂĔîøąéĆïðøĉââćǰĒúąđîšîĀúĆÖÿĎêøöĆí÷öýċÖþć êĂîðúć÷ǰ ĒñîÖćøđøĊ÷îýĉúðşõćþćìĊęǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî ǰĒúąĔĀšđðŗéĀúĆÖÿĎêøÿŠÜđÿøĉöñĎöš Ċ ÙüćöÿćöćøëóĉđýþéšćîêŠćÜėǰđߊîǰéšćîéîêøĊĕì÷ ÿćÖúǰ ÖćøøšĂÜđóúÜǰ øĂÜúÜöćÙČĂǰ ĀúĆÖÿĎêøéšćîõćþćĂČęîėǰǰ ìĊęîĂÖđĀîČĂÝćÖõćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ îĂÖÝćÖîĊĚÙüøĔĀšöĊĀúĆÖÿĎêøéšćîýĉúðąðŜĂÜÖĆîêĆüǰ đߊîǰ öü÷ĕì÷ǰđìÙüĆîēéǰđðŨîêšî ǰ ǰĔîéšćîðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć öĊ×Ăš đÿîĂĒîąüŠćǰðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćéìĊñę ðšĎ ÖÙøĂÜ êšĂÜÖćøǰàċÜę ēøÜđøĊ÷îêšĂÜÙĞćîċÜëċÜǰĒúąêšĂÜöĊÖćøüćÜĒñî êúĂéÝîéĞćđîĉîÖćøĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóîĆĚîöĊìĆĚÜéšćîÙøĎ ĒúąïčÙúćÖøǰ ĀúĆÖÿĎêø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ éšćîÿëćîìĊęĒúąǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ éšćîÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ éšćîÖćøÿČęĂÿćøǰ Ēúąéšćîǰ ÖćøøĆïîĆÖđøĊ÷î

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ךĂđÿîĂĒîąđóČęĂÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜêŠĂĕð ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ĔîÙøĆĚÜîĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜǰ ñĎðš ÖÙøĂÜđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÿŠÜïčêøĀúćîđךćýċÖþćêŠĂēøÜđøĊ÷îǰ ÿćíĉêìĊĂę ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝìĊđę îšî éšćîÖćøÝĆéÖćø õćþćĂĆÜÖùþ õćþćÝĊî õćþćâĊęðčśîǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëéšćîÖĊāćĀöćÖúšĂöǰ ĔîÖćøýċÖþćǰ ÙøĆĚÜêŠĂĕðǰñĎšüĉÝĆ÷×ĂđÿîĂǰéĆÜîĊĚ

ǰ ǰÙüøýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøúÜìčîēÙøÜÖćø ÝĆéêĆĚÜēøÜđøĊ÷îǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïñĎšöĊÿŠüîĕéšĒúąÿŠüîđÿĊ÷ǰ ÝćÖÖćøÝĆéêĆÜĚ ēøÜđøĊ÷îǰøüöëċÜñúÖøąìïìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøìĊęÝĆéêĆĚÜēøÜđøĊ÷î ǰ ǰÙüøýċÖþćÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎðš ÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜ ïčêøĀúćîđךćđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷î

íööæąìċÔöô ÙèąÖøøöÖćøðøąëöýċÖþćĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ǰðŘǰ ÿðß ǰÖøčÜđìóĄ ǰÙčøčÿõćúćéóøšćü ÝĆîìîćǰ ÿčüøøèéčÖ ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîñÿöÖćøêúćéìĊęöĊñúêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÿŠÜïčêøĀúćî đךćýċÖþćêŠĂĔîēøÜđøĊ÷îĂîčïćúđĂÖßîǰđ×êĂĞćđõĂÿĆîìøć÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰðøĉââćïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒöŠēÝš Ýøü÷óøǰ ĒÖšüöĊÝĊî ǰ ǰ ÖćøýċÖþćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšðÖÙøĂÜĔîÖćøÝĆéêĆĚÜēøÜđøĊ÷îøąéĆïÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćî ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷üúĆ÷úĆÖþèŤǰ Ý îÙøýøĊíøøöøćßǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøêúćéĔîÖćøđúČĂÖēøÜđøĊ÷î ǰ ðøĉââćïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷üúĆ÷úĆÖþèŤ ÿĞćîĆÖÖćøýċÖþćǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰÖúčöŠ đ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX CBOHLPLFEVDBUJPO JO UI BSUJDMFǰEFUBJMT QIQ JE ǰ ,PUMFS ǰ1 ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÖćøêúćé ǰĒðúÝćÖǰ.BSLFUJOHǰ.BOBHFNFOU ǰĒðúĒúąđøĊ÷ïđøĊ÷Üēé÷ǰíîüøøèǰ ĒÿÜÿčüøøèǰĒúąÙèą ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊę ǰÖøčÜđìóĄ ǰđóĊ÷øŤÿĆîǰđĂĘééĎđÙßĆęîǰĂĉîēéĕßîŠć :BNBOF ǰ5 ǰ ǰ4UBUJTUJDTǰ ǰ"Oǰ*OUSPEVDUPSZǰ"OBMZTJT ǰ SEǰFE ǰ5PLZP ǰ)BSQFSǰ*OUFSOBUJPOBMǰ&EJUJPO ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT %FQBSUNFOUǰ PGǰ &EVDBUJPOǰ #BOHLPLǰ .FUSPQPMJUBOǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ ǰ 5IFǰ #BOHLPL ǰ 3FUSJFWFEǰ 'FCSVBSZǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX CBOHLPLFEVDBUJPO JO UI BSUJDMFǰ EFUBJMT QIQ JE ǰǰ <JOǰ5IBJ> ,BFXNJKFFO ǰ $ ǰ ǰ 5IFǰ 4UVEZǰ PGǰ 1BSFOUTĴǰ %FNBOETǰ BOEǰ "GGFDUJOHǰ .BSLFUJOHǰ 'BDUPSTǰ JOǰ &TUBCMJTIJOHǰ"ǰ#BTJDǰ&EVDBUJPOǰ4DIPPMǰVOEFSǰUIFǰ4VQFSWJTJPOǰPGǰ8BMBJMBLǰ6OJWFSTJUZǰ 86 ǰ /BLIPOǰ4Jǰ5IBNNBSBU ǰ.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰEFHSFF ǰ8BMBJMBLǰ6OJWFSTJUZ ǰ/BLIPOǰ4Jǰ5IBNNBSBU ǰ <JOǰ5IBJ> ,PUMFS ǰ 1 ǰ ǰ .BSLFUJOHǰ .BOBHFNFOU ǰ 5SBOTMBUJPOǰ PGǰ .BSLFUJOHǰ .BOBHFNFOU ǰ 5SBOTMBUJPO ǰǰ &EJUFEǰCZǰ5IBOBXBOǰ4BOHTVXBOǰFUǰBM ǰ OEǰFE ǰ#BOHLPL ǰ1FBSTPOǰ&EVDBUJPOǰPGǰ*OEPDIJOB ǰ <JOǰ5IBJ> /BUJPOBMǰ1SJNBSZǰ&EVDBUJPOǰ$PNNJTTJPO ǰ ǰ ǰZFBSTǰ/BUJPOBMǰ1SJNBSZǰ&EVDBUJPOǰ$PNNJTTJPO ǰ #BOHLPL ǰ$PVODJMǰPGǰ5FBDIFST ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

4VXBOEPPL ǰ+ ǰ ǰ.BSLFUJOHǰNJYǰGBDUPSTǰUIBUǰBGGFDUǰUIFǰOFFETǰPGǰQBSFOUTǰUPǰTFOEǰUIFJSǰDIJMESFOǰ UPǰTUVEZǰJOǰQSJWBUFǰLJOEFSHBSUFOTǰBUǰ4BOTBJǰ$IJBOHǰ.BJ ǰ.BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰEFHSFF ǰ.BFKPǰ 6OJWFSTJUZ ǰ$IJBOHNBJ ǰ<JOǰ5IBJ>

Tanyavanun LianyangǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ4DJFODF ǰNBKPSǰ JOǰ.BUIFNBUJDTǰGSPNǰ4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ . 4 ǰNBKPSǰJOǰ4UBUJTUJDTǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ4IFǰJTǰ DVSSFOUMZǰTUVEZJOHǰGPSǰBǰ1I% ǰ3FTFBSDIǰJOǰ"QQMJFEǰ#FIBWJPSBMǰ4DJFODFǰ FNQIBTJTǰ 3FTFBSDI ǰ BUǰ 4SJOBLIBSJOXJSPUǰ 6OJWFSTJUZǰ BOEǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&OHJOFFSJOHǰBOEǰ5FDIPMPHZ ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ.BOBHFNFOU Patchrapa IntrapotǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰFEVDBUJPO ǰNBKPSǰ JOǰ.BUIFNBUJDTǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ . &E ǰNBKPSǰJOǰ3FTFBSDIǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ4IFǰJTǰ DVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&OHJOFFSJOHǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU Varisa KangsawadǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ&DPOPNJDT ǰNBKPSǰ JOǰ%FWFMPQNFOUǰ&DPOPNJDTǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰTIFǰ HSBEVBUFEǰ . & ǰ NBKPSǰ JOǰ #VTJOFTTǰ &DPOPNJDTǰ GSPNǰ /BUJPOBMǰ *OTUJUVUFǰ %FWFMPQNFOUǰ"ENJOJTUSBUJPOǰJOǰ ǰ4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰ"TTJTUBOUǰ%FBOǰ GPSǰ"DBEFNJDǰ"GGBJSTǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU Chirawut LomprakonǰSFDFJWFEǰIJTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ#VTJOFTT ǰNBKPSǰ JOǰ.BSLFUJOHǰGSPNǰ4JBNǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰIFǰHSBEVBUFEǰ. " ǰNBKPSǰJOǰ JOUFHSBUFEǰNBSLFUJOHǰDPNNVOJDBUJPOǰGSPNǰ%IVSBLJUǰ#VOEJUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ )Fǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ TUVEZJOHǰ JOǰ %PDUPSBMǰ %FHSFFǰ JOǰ 3FTFBSDIǰ BOEǰ 4UBUJTUJDTǰJOǰ$PHOJUJWFǰ4DJFODF ǰ$PMMFHFǰPGǰ3FTFBSDIǰ.FUIPEPMPHZǰBOEǰ $PHOJUJWFǰ4DJFODF ǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰBOEǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰ PGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔąöñĄåìąĐïìÔøõċêëŢçşąìďê×đìđøõĈýąöýìďêû ÕĀÚôþąúćêõąøĄõĒìÔĜąÔĄíÕĀÚöĄã THE DEVELOPMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY STRATEGY PLAN FOR AUTONOMOUS UNIVERSITY úćøąúĄøõŢ ýôõąđöì ĐøăçćďöÔ ëĈöăóČëö 8JMBXBO 4PNZBSPO BOE %JSFL 5FFSBQVUPO íêץçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂǰ ǰüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĂéÙúšĂÜøąĀüŠćÜĒñîĒöŠïìĕĂàĊìĊǰ ǰ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ ĒúąÖøĂïîē÷ïć÷đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖĆïĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï ×ĂÜøĆåǰ ǰ ýċÖþćÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåđÖĊę÷üÖĆïÿõćóðŦÝÝčïĆîĒúąÿõćóìĊǰę óċÜðøąÿÜÙŤÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ǰ óĆçîćĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï ×ĂÜøĆåǰ ǰ øĆïøĂÜĒúąîĞćđÿîĂĒñîÖú÷čìíŤéšćîÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ üĉíĊéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷đðŨîǰ ÖćøüĉÝĆ÷Ēïïñÿöñÿćîǰ ìĊęĔßšüĉíĊéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóøŠüöÖĆïÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðøĉöćèǰ ēé÷öĊ×ĆĚîêĂîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ ×ĆĚîǰ ÙČĂǰ ǰ üĉđÙøćąĀŤõćóøüöĂÜÙŤðøąÖĂïøąĀüŠćÜĒñîĒöŠïìĕĂàĊìĊǰ ǰ ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ ĒúąÖøĂïîē÷ïć÷ǰ *$5 ǰǰ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖĆïĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ǰ ÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖǰ *O EFQUIǰ JOUFSWJFX ǰǰ ÖĆïñĎïš øĉĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ǰóĆçîćĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰĒúąǰ ǰøĆïøĂÜĒñîÖú÷čì퍥ǰēé÷ñĎìš øÜÙčèüčçÝĉ ćĞ îüîǰ ǰÙîǰéšü÷ÖćøĀćÙŠćđÞúĊ÷ę ǰĒúąÿŠüîđïĊ÷ę Üđïî öćêøåćîǰÝćÖîĆĚîîĞćđÿîĂĒñîÖú÷čìíŤéšü÷ÖćøÿøčðđßĉÜïøø÷ć÷ǰ ǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰõćóøüöĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜĒñîĄǰðøąÖĂïéšü÷ǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ÷čìíýćÿêøŤǰ êĆüßĊüĚ éĆ ǰÖú÷čìíŤǰöćêøÖćøǰĒúąĒñîÜćîǰ ǰēÙøÜÖćøǰñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøîĞć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿĎǰŠ %JHJUBMǰ6OJWFSTJUZǰĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰöĊǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤǰ éĆÜîĊǰĚ ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝ÷Ć ǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøđñ÷ĒóøŠ ĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ ĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîǰ Ēúąǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýĒïïïĎøèćÖćøǰđóČĂę ÿîĆïÿîčîÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøĂĆÝÞøĉ÷ą×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ Ēúąõćóøüö×ĂÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆïǰ ×ĂÜøĆåǰöĊÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖìĊęÿčéǰ Yǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ

ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰĒñîÖú÷čìíŤǰ ǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå 1ǰ

îĉÿĉêðøĉââćđĂÖǰÿć×ćüĉßćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüø ǰ-FDUVSFSǰJOǰ&EVDBUJPOBMǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰ $PNNVOJDBUJPOTǰ.BKPS ǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰLBCPPN@ !IPUNBJM DPN ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćõćÙüĉßćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüø ǰ 1SPGFTTPSǰ JOǰ &EVDBUJPOBMǰ 5FDIOPMPHZǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOTǰ.BKPS ǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰ%JSFLU!OV BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFǰQVSQPTFTǰPGǰUIJTǰTUVEZǰXFSFǰUPǰ ǰBOBMZ[FǰUIFǰDPNQMJBODFǰBNPOHǰ"4&"/ǰ*OGPSNBUJPOǰ BOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHJFTǰ.BTUFSQMBOǰ ǰBOEǰ5IFǰ1PMJDZǰ'SBNFXPSLǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ $PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHJFTǰPGǰ5IBJMBOEǰBOEǰ4USBUFHZǰ1MBOǰPGǰ"VUPOPNPVTǰ6OJWFSTJUZǰ ǰTUVEZǰ UIFǰPQJOJPOTǰPGǰUIFǰIJHIFSǰBENJOJTUSBUPSTǰPGǰBVUPOPNPVTǰVOJWFSTJUZǰBCPVUǰUIFǰDVSSFOUǰTJUVBUJPOTǰ BOEǰUIFǰEFTJSBCMFǰTJUVBUJPOTǰJOǰJOGPSNBUJPOǰBOEǰDPNNVOJDBUJPOǰUFDIOPMPHJFTǰVTBHFǰ ǰEFWFMPQǰ UIFǰ *OGPSNBUJPOǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOǰ 5FDIOPMPHJFTǰ 4USBUFHZǰ 1MBOǰ PGǰ "VUPOPNPVTǰ 6OJWFSTJUZǰǰ

ǰ DFSUJGZǰ BOEǰ QSFTFOUǰ UIFǰ *OGPSNBUJPOǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOǰ 5FDIOPMPHJFTǰ 4USBUFHZǰ 1MBOǰ GPSǰǰ "VUPOPNPVTǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IFǰ SFTFBSDIFSǰ XBTǰ VTJOHǰ NJYFEǰ NFUIPEPMPHZǰ XIJDIǰ JODMVEFEǰ ǰ UIFǰ RVBMJUBUJWFǰSFTFBSDIǰJOǰBOBMZ[JOHǰUIFǰDPNQMJBODFǰBNPOHǰ"4&"/ǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ 5FDIOPMPHJFTǰ.BTUFSQMBOǰ ǰBOEǰ5IFǰ1PMJDZǰ'SBNFXPSLǰPGǰ*$5 ǰPGǰ5IBJMBOEǰBOEǰ4USBUFHZǰ 1MBOǰPGǰ"VUPOPNPVTǰ6OJWFSTJUZǰ ǰJO EFQUIǰJOUFSWJFXǰPGǰUIFǰIJHIFSǰBENJOJTUSBUPSTǰPGǰBVUPOPNPVTǰ VOJWFSTJUZǰ CZǰ UIFǰ ǰ TQFDJBMJTUǰ ǰ EFWFMPQǰ UIFǰ *OGPSNBUJPOǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOǰ 5FDIOPMPHJFTǰǰ 4USBUFHZǰ 1MBOǰ GPSǰ "VUPOPNPVTǰ 6OJWFSTJUZ ǰ BOEǰ ǰ DFSUJGZJOHǰ BOEǰ QSFTFOUJOHǰ UIFǰ *OGPSNBUJPOǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHJFTǰ4USBUFHZǰ1MBOǰCZǰUIFǰ ǰTQFDJBMJTUǰXIJDIǰųOEJOHǰUIFǰBWFSBHFǰBOEǰ TUBOEBSEǰEFWJBUJPOǰBGUFSǰUIBUǰQSFTFOUǰUIFǰTUSBUFHZǰQMBOǰXJUIǰEFTDSJQUJWFǰTVNNBSJ[BUJPO ǰ ǰ 5IFǰSFTVMUTǰPGǰTUVEZJOHǰIBEǰCFFOǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰPWFSBMMǰDPNQPOFOUǰXFSFǰDPOTJTUFEǰPGǰ WJTJPOT ǰNJTTJPOT ǰPCKFDUJWFT ǰTUSBUFHJFT ǰLFZǰQFSGPSNBODFǰJOEJDBUPST ǰQSPDFEVSFT ǰBOEǰQMBOT QSPKFDUT ǰ 5IFǰ IJHIFSǰ BENJOJTUSBUPSTĴǰ BVUPOPNPVTǰ VOJWFSTJUZǰ IBWFǰ MFEǰ UIFǰ VOJWFSTJUZǰ UPǰ CFǰ UIFǰ %JHJUBMǰǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IFǰ JOGPSNBUJPOǰ BOEǰ DPNNVOJDBUJPOǰ UFDIOPMPHJFTǰ TUSBUFHZǰ QMBOǰ PGǰ BVUPOPNPVTǰǰ VOJWFSTJUZ ǰ UIFSFǰ XFSFǰ ǰ TUSBUFHJFTǰ BTǰ GPMMPXFEǰ ǰ *OTUSVDUJPOBMǰ 4VQQPSUJOHǰ 4USBUFHZǰ ǰ 3FTFBSDIǰ 4VQQPSUJOHǰ4USBUFHZǰ ǰ,OPXMFEHFǰEJTTFNJOBUJPOǰ4VQQPSUJOHǰ4USBUFHZǰ ǰ.BOBHFNFOUǰ4VQQPSUJOHǰ 4USBUFHZǰ ǰ *OGSBTUSVDUVSFǰ %FWFMPQNFOUǰ 4USBUFHZǰ BOEǰ ǰ 5IFǰ *OUFHSBUJPOǰ PGǰ *OGPSNBUJPOǰ BOEǰǰ $PNNVOJDBUJPOǰ 5FDIOPMPHJFTǰ %FWFMPQNFOUǰ 4USBUFHZǰ GPSǰ TVQQPSUJOHǰ UIFǰ HFOJVTǰ VOJWFSTJUZǰ PGǰǰ VOJWFSTJUZǰ BOEǰ UIFǰ PWFSBMMǰ QFSTQFDUJWFǰ PGǰ BQQSPQSJBUFOFTTǰ FWBMVBUJPOǰ PGǰ UIFǰ JOGPSNBUJPOǰ BOEǰǰ DPNNVOJDBUJPOǰ UFDIOPMPHJFTǰ TUSBUFHZǰ QMBOǰ PGǰ BVUPOPNPVTǰ VOJWFSTJUZǰ XBTǰ JOǰ UIFǰ IJHIFTUǰ MFWFMǰǰ Yǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ

,FZXPSET ǰ4USBUFHZǰ1MBO ǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ"VUPOPNPVTǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

íêìĜą ǰ ñúÝćÖÖćøðäĉüĆêĉĂčêÿćĀÖøøöǰ ìĞćĔĀšđìÙēîēú÷Ċǰ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąöĊüĉüĆçîćÖćøìćÜéšćîüĆêëčđÖĉé×ċĚî êúĂéđüúćǰðøąđìýĕì÷ÝċÜêĆĚÜÖú÷čìíŤøĆïéšü÷ÖćøđêøĊ÷ö ðøąđìýđךćÿĎøŠ åĆ ïćúĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰĀøČĂǰF (PWFSONFOUǰ ēé÷ÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÙĂöóĉüđêĂøŤĒúąđÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂÿćø đóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøéĞćđîĉîÜćîõćÙøĆåǰ ĂÜÙŤÖøǰ ÖćøýċÖþćđðŨîĂÜÙŤÖøĀîċęÜìĊęêšĂÜðøĆïêĆüĔĀšđךćÖĆïÖćø đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĆÜÙöēúÖǰ ēé÷îĞćđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠ öćðøą÷čÖêŤĔßšđóČęĂĔĀšÖćøÝĆéÖćøîĆĚîÜŠć÷×ċĚîǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜĔßš ÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤÖĞćĀîéìĉýìćÜĂÜÙŤÖøĔîĂîćÙêǰ ēé÷đîšîÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜÙîĔîĂÜÙŤÖøĔîÖćø øŠüöÖĆîøąéöÙüćöÙĉéǰÝîîĞćĕðÿĎŠÖćøéĞćđîĉîÜćîĂĆîđðŨî ÖúĕÖÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîĒñî÷čìíýćÿêøŤĔĀšúčúŠüÜǰ ǰ ĂÜÙŤÖøÖćøýċÖþćđðŨîĂÜÙŤÖøĀîċęÜìĊęêšĂÜðøĆïêĆüĔĀš đךćÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĆÜÙöēúÖĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ēé÷îĞćđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠöćðøą÷čÖêŤĔßšđóČęĂĔĀšÖćø ÝĆéÖćøîĆĚîÜŠć÷×ċĚîǰ àċęÜðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÝąîĞćóćĂÜÙŤÖøǰ ĔĀš ï øøúč üĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤ Ă ÷Š ć ÜöĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóǰ îĆę î ÙČ Ăǰ ÖøąïüîÖćøǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĆÜĚ õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖ ĂÜÙŤÖøǰ ÖćøüćÜĒñîîē÷ïć÷Ă÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ đðŨîøąïïǰ éšü÷ÖćøÿøšćÜÙüćöÿöéčúøąĀüŠćÜÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜÖĆï ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ ÖøąïüîÖćøïøĉĀćø đßĉÜÖú÷čìíŤđðŨîÿĉÜę ÿĞćÙĆâìĊêę ÜĆĚ Ă÷ĎïŠ îóČîĚ åćîÙüćöđßČĂę ìĊüę ćŠ ǰ ĂÜÙŤÖøÙüøÙüïÙčöđĀêčÖćøèŤõć÷Ĕîǰ õć÷îĂÖǰ Ēúąǰ ĒîüēîšöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰđóČĂę ìĊÝę ąÿćöćøëđðúĊ÷ę îĒðúÜĕéš Ă÷ŠćÜìĆîđüúćêćöìĊęêšĂÜÖćøǰ 'SFE ǰ ǰ Ýčéđøĉęöêšî ×ĂÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰÙČĂǰÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝëċÜÿĉÜę ìĊÖę ćĞ úĆÜ ÝąđðúĊ÷ę îĒðúÜüŠćǰĂąĕøìĊêę Ăš ÜÖćøđðúĊ÷ę îǰđöČĂę đðúĊ÷ę îĒúšü ÝąđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰÿĉÜę ĔéìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ đöČĂę đÖĉéÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ éĆÜÖúŠćüǰ ǰ ÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤđðŨîÖćøøąéöÿöĂÜđóČĂę üćÜĒñî ëċÜìĉýìćÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøĔîĂîćÙêǰĔîúĆÖþèąìĊđę ðŨîìĆÜĚ Öćø ĒÖšĕ×ĒúąÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćĒúąøĂÜøĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ

ìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêìĆĚÜøą÷ąÿĆĚîǰ øą÷ąÖúćÜǰ Ēúąǰ øą÷ą÷ćüǰ ēé÷ĂćýĆ ÷ ÖøąïüîÖćøÙĉ é Ēïï÷š Ă îÖúĆ ïǰ đßČęĂöē÷ÜĂÜÙŤðøąÖĂïĔîéšćîêŠćÜėǰ ĔĀšöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ àċÜę ÖĆîĒúąÖĆîǰđóČĂę ĔĀšĂÜÙŤÖøïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤǰ )FJOFT ǰ ǰ4UFJOFS ǰ ǰ#FMPX ǰ.PSSJTFZǰ ǰ"DPNC ǰ ǰ'SFE ǰ ǰóĊøýĆÖéĉĝǰ üĉúĆ÷øĆêîŤ ǰ ǰÿößć÷ǰ õÙõćÿîŤüĉüĆçîŤ ǰ ǰĂčìĉýǰ×ćüđíĊ÷ø ǰ ǰēé÷öĊ ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâǰ ÙČĂǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ îē÷ïć÷ǰ ÷čìíýćÿêøŤǰđðŜćĀöć÷ǰêĆüßĊüĚ éĆ ǰÖú÷čìíŤǰöćêøÖćøǰðŦÝÝĆ÷ ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ĒñîÜćîǰ ĒúąēÙøÜÖćøǰ àċęÜÖćøÝĆéìĞć ĒñîÖú÷čìíŤîîĆĚ ßŠü÷ĔĀšĂÜÙŤÖøÿćöćøëðøĆïêĆüēé÷Öšćüĕð ךćÜĀîšćǰ ĔĀšìĆîÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜēúÖĒúąÙüćö ÿĆïÿîĔîēúÖíčøÖĉÝǰìčÖėǰÙîĔîĂÜÙŤÖøÿćöćøëìĊÝę ąðøĆïðøčÜ êîđĂÜǰ ÿøšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĔĀšđĀîČĂÖüŠćǰ ÙĎŠĒ׊Üéšü÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝǰ Ăĉìíĉóú ÝćÖÿõćüąĒüéúšĂöǰ ĒúąÖú÷čìíŤìĊęÿĞćÙĆâėǰ ĕéšĂ÷ŠćÜ úąđĂĊ÷éøĂïÙĂïǰ )FJOFT ǰ ǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøøüöóúĆÜ ÙüćöÙĉéĒúąìĆÖþą×ĂÜÙîìĊęĀúćÖĀúć÷ĔĀšđðŨîĂĆîĀîċęÜ ĂĆîđéĊ÷üÖĆîĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÝîđÖĉéđðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀöŠ đóČęĂðøĆïðøčÜüĉíĊÖćøìĞćÜćîǰ ĂĆîÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéîüĆêÖøøöǰ *OOPWBUJPO ǰàċÜę ĂćÝđðŨîîüĆêÖøøöéšćîñúĉêõĆèæŤĔĀöŠėǰ ĀøČĂüĉíĊÖćøĔĀöŠėǰ×ċĚîöć ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜ øĆåìĊęöĉĔߊÿŠüîøćßÖćøìĊęÿćöćøëóĆçîćøąïïïøĉĀćøđðŨî ×ĂÜêîđĂÜìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøĆßâćĒúąÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰöĊÙüćöđïĘéđÿøĘÝĔîêĆüǰēé÷ĕöŠêĂš ÜëĎÖÖĞćÖĆï ĒúąêøüÝÿĂïēé÷ÖúĕÖ×ĂÜøĆåǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþć ǰö ð ð ǰĒîüÙüćöÙĉéìĊÝę ąîĞćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĂĂÖîĂÖøąïïîĆĚîǰ öĊöćêĆĚÜĒêŠǰ ó ý ǰ ǰ ìĊęĕéšöĊÖćøǰ ÝĆéÿĆööîćđøČęĂÜðŦâĀćĒúąïìïćì×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰìĊÙę èąøĆåýćÿêøŤǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîÖćøÿĆööîćÙøĆÜĚ îĊǰĚ ĕéšöÖĊ ćøóĉÝćøèćðŦâĀćÖćøïøĉĀćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîĒÜŠöčöêŠćÜėǰ àċęÜĕéšē÷ÜĕðÿĎŠÙüćöÙĉéìĊęüŠćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÙüøÝąĂĂÖÝćÖøąïïøćßÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ÖćøÝĆéìĞćĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï ×ĂÜøĆåđðŨîĒîüìćÜÖćøóĆçîćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîéšćîêŠćÜėǰ ēé÷đîšîÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜÙîĔîĂÜÙŤÖøĔîÖćø øŠüöÖĆîøąéöÙüćöÙĉéǰÝîîĞćĕðÿĎŠÖćøéĞćđîĉîÜćîĂĆîđðŨî ÖúĕÖÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîĒñî÷čìíýćÿêøŤĔĀšúčúŠüÜǰ Öćø×ĆïđÙúČęĂîĀîŠü÷Üćîéšü÷÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîć ĂÜÙŤÖøǰÝąîĞćóćĂÜÙŤÖøĕðÿĎđŠ ðŜćĀöć÷ēé÷öĊÙüćöñĉéóúćé ĀøČĂÙúćéđÙúČęĂîîšĂ÷ìĊęÿčéǰ ĒúąÖćøÝĆéìĞćĒñîÖú÷čìíŤ éšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ÝąìĞćĔĀšĒêŠúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĂéÙúšĂÜ øąĀüŠćÜĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜêîđĂÜÖĆïÖøĂïîē÷ïć÷ đìÙēîēú÷Ċÿ ćøÿîđìýǰ ĒúąÖćøÿČę Ăÿćø×ĂÜĂćđàĊ÷îǰǰ Ēúą×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜĕéšìøćïëċÜÿõćóðŦÝÝčïîĆ ĒúąÿõćóìĊę óċ Ü ðøąÿÜÙŤ é š ć îđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýǰ đóČĂę îĞćöćðøĆïĔßšĔĀšđÖĉéîüĆêÖøøöÖćøýċÖþćìĊĀę úćÖĀúć÷ǰ ÙøĂïÙúčöĒîüîē÷ïć÷ĒúąõćøÖĉÝĀúĆÖǰĂĆîÝąÿŠÜñúĔĀš đÖĉéÙüćöóøšĂöĔîéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰìĆÜĚ éšćîÖĞćúĆÜÙîǰ Üïðøąöćèǰ øąïïđÙøČĂ׊ć÷ÙĂöóĉüđêĂøŤǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊìĊęöĊÿđëĊ÷øõćóĒúąìĆîÿöĆ÷đךćöćĔßšǰ ÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéîüĆêÖøøöÖćøýċÖþćìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóǰ÷ČéĀ÷čîŠ êćöÖøąĒÿÿĆÜÙöēúÖìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜǰÿĂéøĆïÖĆïðèĉíćîǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷Ă÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî êŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČĂę üĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĂéÙúšĂÜøąĀüŠćÜĒñîĒöŠïì ĕĂàĊìǰĊ ǰ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰĒúąÖøĂïîē÷ïć÷đìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖĆïĒñî ÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåđÖĊę÷üÖĆïđÖĊę÷üÖĆïÿõćó ðŦ Ý Ýč ïĆ î ĒúąÿõćóìĊę óċ Ü ðøąÿÜÙŤ Ö ćøĔßš đ ìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý ǰ ǰđóČĂę óĆçîćĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå

ǰ ǰđóČĂę øĆïøĂÜĒúąîĞćđÿîĂĒñîÖú÷čìíŤéćš îÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå

ÔąöêíêúìúööæÔööô ǰ ÖćøóĆçîćĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ đðŨîÖćøîĞćĒîüÙĉé êŠćÜėǰ đÖĊę÷üÖĆïÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤöćýċÖþćđóČęĂîĞćĕðÿĎŠ ÖćøóĆçîćĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰàċÜę Ýą đðŨîÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøéĞćđîĉîêćöüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ ĒúąóĆîíÖĉÝ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰĒúąĔîÖćø üĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚñĎšüĉÝĆ÷ĕéšýċÖþćÙšîÙüšćđĂÖÿćøǰĒîüÙĉéǰìùþãĊǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷êŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïĒñîÖú÷čìíŤ ǰ ǰĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ǰ ǰĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå

úćëĈÔąöúćÛĄõ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆÜîĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷Ēïïñÿöñÿćîǰ ìĊęĔßšüĉíĊ éĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóøŠüöÖĆïÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðøĉöćèǰ ēé÷öĊ×ĆĚîêĂîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ǰ×ĆĚîǰÙČĂǰ ǰüĉđÙøćąĀŤõćóøüö ĂÜÙŤðøąÖĂïøąĀüŠćÜĒñîĒöŠïìĕĂàĊìǰĊ ǰ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ ĒúąÖøĂïîē÷ïć÷đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ *$5 ǰ ÖĆ ï Ēñî÷č ì íýćÿêøŤǰ ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ǰ ÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖǰ *O EFQUIǰ JOUFSWJFX ǰ đóČęĂýċÖþćÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜǰ ñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ǰóĆçîć ĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰĒúąǰ ǰøĆïøĂÜĒñîÖú÷čìíŤéćš îÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ĒúąĒñîÖú÷čìíŤéšćî ÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰ ǰ àċęÜĔîĒêŠúą×ĆĚîêĂîöĊüĉíĊéĞćđîĉîÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ×ĆîĚ êĂîìĊǰę ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć éĞćđîĉîÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĂéÙúšĂÜ éš ć îĂÜÙŤ ð øąÖĂï×ĂÜĒñîÖú÷č ì íŤ Ý ćÖđĂÖÿćøĒúąǰ ÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰĒñîĒöŠïìĕĂàĊìǰĊ ǰ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ ĒúąÖøĂïîē÷ïć÷đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ *$5 ǰ ĒúąĒñîÖú÷čìíŤ×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰÝčāćúÜÖøèŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷üúĆ÷úĆÖþèŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠǰÝćÖîĆîĚ Ýċ Ü ìĞ ć Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ õ ćóøüöĂÜÙŤ ð øąÖĂïøąĀüŠ ć Üǰ ĒñîĒöŠïìĕĂàĊìǰĊ ǰ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰĒúąÖøĂïîē÷ïć÷ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ ÖĆïĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ǰ ×ĆîĚ êĂîìĊǰę ǰđðŨîÖćøÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖÖĆïñĎìš öĊę êĊ ćĞ ĒĀîŠÜ ïøĉĀ ćøĔîøąéĆ ï ĂíĉÖ ćøïéĊǰ ĀøČ ĂñĎš ĒìîöĀćüĉì ÷ćúĆ ÷ǰ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåĔîÖúčöŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿöïĎøèŤĒïïǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰÙî ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰ ǰÙî ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷üúĆ÷úĆÖþèŤǰ ǰÙî ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰ ǰÙî ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ǰÙî ǰ ēé÷Ĕßš Ē ïïÿĆ ö õćþèŤ Öċę Ü ēÙøÜÿøš ć Üǰ àċę Ü øąĀüŠ ć Üǰ ÖćøÿĆöõćþèŤñĎšüĉÝĆ÷ĕéšéĞćđîĉîÖćøÝéĒúąïĆîìċÖđìðǰ ĕðóøšĂöÖĆîǰÝćÖîĆĚîîĞćÙĞćĔĀšÿĆöõćþèŤĕðüĉđÙøćąĀŤÿøčð ðøąđéĘîđßČęĂöē÷ÜĒúąÿøčðđðŨîõćóøüö ǰ ×ĆĚîêĂîìĊęǰ ǰéĞćđîĉîÖćøóĆçîćǰ øŠćÜ ǰĒñîÖú÷čìíŤ éšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆïǰ ×ĂÜøĆåǰ ēé÷îĞćךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤđĂÖÿćøĒúą ÖćøÿĆöõćþèŤđßĉÜúċÖöćìĞćÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤǰ đóČęĂĔßšĔîÖćø óĆçîćĒúąÖĞćĀîéÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÝćÖîĆîĚ éĞćđîĉîÖćøđ×Ċ÷îĒñîÖú÷čì퍥ǰêćöĂÜÙŤðøąÖĂï ìĆĚÜǰ ǰ ìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîǰ ĒúąîĞćǰ øŠćÜ ǰ ĒñîÖú÷čì퍥ǰ ìĊęóĆçîć×ċĚîđÿîĂêŠĂĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćüĉì÷ćîĉóîíŤĒúą ĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćüĉì÷ćîĉóîíŤøŠüöǰ óĉÝćøèćêøüÝÿĂï ÙüćöëĎÖêšĂÜĒúąÙüćöđĀöćąÿöǰ øüöëċÜךĂđÿîĂĒîąǰ ĒúąðøĆïðøčÜĒÖšĕ× ǰ àċęÜĔî×ĆĚîêĂîîĊĚöĊ×ĆĚîêĂî÷ŠĂ÷ĂĊÖǰ ǰ×ĆĚîêĂîǰÙČĂ ǰ ×ĆĚîêĂî÷ŠĂ÷ìĊęǰ ǰđðŨîÖćøêøüÝÿĂïĒñîÖú÷čìíŤ

éšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ñĎüš Ýĉ ÷Ć éĞćđîĉîÖćøēé÷ĒñîÖú÷čì퍥ǰìĊñę ćŠ îÖćøêøüÝÿĂï ÝćÖĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ ĕðĔĀšñĎšïøĉĀćøĀøČĂ ñĎšĒìîöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜøĆåĀøČĂđĂÖßîǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùî êøüÝÿĂïÙčèõćó×ĂÜĒñîÖú÷čì퍥ǰēé÷ĔßšĒïïðøąđöĉî ÙüćöÿĂéÙúšĂÜǰ *0$ ǰĒúąîĞćöćðøĆïðøčÜĒÖšĕ× ǰ ×ĆĚîêĂî÷ŠĂ÷ìĊęǰ ǰ đðŨîÖćøóĆçîćĒñîÖú÷čìíŤǰ éšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýÿĞćĀøĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰ ×ĆĚ î êĂîîĊĚ ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøÝĆ é Öćøðøąßč ö ÿĆ ö öîćǰ ĒïïöĊÿŠüîøŠüöǰ ēé÷öĊüĉì÷ćÖøïøø÷ć÷ĒúąđðŨîĒÖîîĞć ĔîÖćøøąéöÿöĂÜǰ đóČęĂìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤÿõćóĒüéúšĂöǰ 4805ǰ "OBMZTJT ǰ Ēúąđ×Ċ÷îĒñîÖú÷čì퍥ǰ ĔîÖćøîĊĚǰ ĕéšöÙĊ èïéĊǰĀøČĂñĎĒš ìîǰĒúąïčÙúćÖøìĊöę ÙĊ üćöđßĊ÷ę üßćâ éšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜÙèąĒúąüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰđךćøŠüöÝĆéìĞćĒñî Öú÷čì퍥ǰ àċęÜøąĀüŠćÜÖćøðøąßčöÿĆööîćĒïïöĊÿŠüîøŠüö ñĎ š üĉ ÝĆ ÷ ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøÝéĒúąïĆ î ìċ Ö đìðĕðÝîÿĉĚ î ÿč éǰ ÖćøðøąßčöǰÝćÖîĆĚîÝċÜîĞćךĂöĎúìĊęĕéšöćÖĞćĀîéđðŨîĒñî Öú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ć ǰ ×ĆîĚ êĂîìĊǰę ǰđðŨîÖćøøĆïøĂÜĒúąîĞćđÿîĂĒñîÖú÷čìíŤ éšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆïǰ ×ĂÜøĆåǰàċÜę ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰÿŠüîǰÙČĂǰ ǰĒñîÖú÷čìíŤéćš î đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ Ēúąǰ ǰ ĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰēé÷ñĎüš Ýĉ ÷Ć îĞćđÿîĂǰ øŠćÜ ǰĒñîÖú÷čì퍥ǰ êŠĂñĎšìøÜÙčèüčçĉǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ éĞćđîĉîÖćøêøüÿĂïǰ ēé÷ĔßšĒïïøĆïøĂÜàċÜę đðŨîĒïïðøąđöĉîÙŠćǰ ǰøąéĆïìĊñę üšĎ Ýĉ ÷Ć ÿøšćÜ×ċîĚ ǰĒúąéĞćđîĉîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúēé÷ÖćøĀćÙŠćđÞúĊ÷ę ǰ Y ǰ ĒúąÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ 4 % ǰ ÝćÖîĆĚîîĞćñú ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĒúą×šĂđÿîĂĒîąìĊęĕéšÝćÖÖćø ðøąđöĉî×ĂÜñĎšìøÜÙčèüčçĉöćðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ǰ đóČęĂĔĀšĒñî Öú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ öĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰ ÿöïĎøèŤǰ ĒúąÙøïëšüî öćÖìĊęÿčé

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ǰõćóøüöĂÜÙŤðøąÖĂïøąĀüŠćÜĒñîĒöŠïìĕĂàĊìĊǰ ǰ ×ĂÜĂćđàĊ ÷ îǰ ĒúąÖøĂïîē÷ïć÷đìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ *$5 ǰ ÖĆïĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ÷čìíýćÿêøŤǰ êĆüßĊĚüĆéǰÖú÷čìíŤǰ öćêøÖćøǰĒúąĒñîÜćîǰ ǰēÙøÜÖćø ǰ ǰñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå öĊîē÷ïć÷ĔîÖćøîĞćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿĎŠǰ %JHJUBMǰ6OJWFSTJUZǰ đóČĂę îĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýöćÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîǰ ÖćøüĉÝĆ÷ǰ ÖćøïøĉÖćøüĉßćÖćøǰ ÖćøìĞćîčïĞćøčÜ õĎöðĉ â Ŧ âćǰýĉúðąǰüĆçîíøøöǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜìšĂÜëĉîę ǰ -PDBMǰ 8JTEPN ǰ ÿĎŠÿćÖúǰ ĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšđÖĉé ðøąÿĉìíĉõćóǰðøąÿĉìíĉñúǰêćöĀúĆÖíøøöćõĉïćú ǰ ǰĒñîÖú÷č ì íŤ é š ć îđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìý×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ öĊǰ ǰ ÷čìíýćÿêøŤǰ éĆÜîĊĚǰ

ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊüĚ éĆ ǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰ ǰēÙøÜÖćøǰ

ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝ÷Ć ǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊüĚ éĆ ǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰ ǰēÙøÜÖćøǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤ ÿîĆ ï ÿîč î Öćøđñ÷ĒóøŠ Ă ÜÙŤ Ù üćöøĎ š ǰ ĒúąÖćøÿČę Ă ÿćøǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊĚüĆéǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰǰ ǰēÙøÜÖćøǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÿîĆïÿîčîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ

àċęÜðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤ÷ŠĂ÷ǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰïøĉĀćø ÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰðøąÿĉìíĉñúǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ êĆüßĊĚüĆéǰ ǰ Öú÷čìíŤǰ ǰ öćêøÖćøǰ Ēúąǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰǰ

ǰ ÿîĆ ï ÿîč î ÖćøöĊ í øøöćõĉ ï ćúìĊę éĊ ǰ ðøąÖĂïéš ü ÷ǰǰ ǰ êĆüßĊĚüĆéǰ ǰ Öú÷čìíŤǰ ǰ öćêøÖćøǰ Ēúąǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰǰ

ǰ ÿŠÜđÿøĉöǰ ÿîĆïÿîčîǰ ĒúąóĆçîćēÙøÜÖćøòřÖĂïøöǰ éšćîĕĂàĊìĊĒúąÖćøïøĉÖćøüĉßćÖćøĒÖŠßčößîĒúąÿĆÜÙöǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊĚüĆéǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰǰ ǰēÙøÜÖćøǰĒúąǰ ǰóĆçîćĂÜÙŤÖøÿĎĂŠ ÜÙŤÖøÙčèõćóĒúą ĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊüĚ éĆ ǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰ ǰēÙøÜÖćøǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîć ēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊĚüĆéǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰ ǰēÙøÜÖćøǰĒúąǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤ ÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýĒïïïĎøèćÖćøǰđóČĂę ÿîĆïÿîčî ÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøĂĆÝÞøĉ÷ą×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰêĆüßĊĚüĆéǰ ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰ ǰēÙøÜÖćø ǰ ǰõćóøüö×ĂÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜ ĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖìĊęÿčéǰ Yǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰĒúąõćóøüö×ĂÜÖćøðøąđöĉî ÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ĎŠĔîøąéĆï öćÖìĊęÿčéǰ Yǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

õćóìĊęǰ ǰĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå

õćóìĊęǰ ǰĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ć ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ýöċîĐøăĀóćîöąõïø ǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ǰ ǰ ÝćÖñúÖćøüĉđÙøćąĀŤõćóøüöĂÜÙŤðøąÖĂïøąĀüŠćÜ ĒñîĒöŠïìĕĂàĊìǰĊ ǰ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰĒúąÖøĂïîē÷ïć÷ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ *$5 ǰ ÖĆ ï Ēñî÷č ì íýćÿêøŤ × ĂÜöĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ǰ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰóïüŠćǰöĊĂÜÙŤðøąÖĂïǰéĆÜîĊǰĚ ǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰ

ǰóĆîíÖĉÝǰ ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤǰ ǰêĆüßĊĚüĆéǰ

ǰÖú÷čìíŤǰ ǰöćêøÖćøǰĒúąǰ ǰĒñîÜćîǰ ǰēÙøÜÖćøǰ àċÜę ìĆÜĚ ĀöéîĊđĚ ðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖđóČĂę ðøąē÷ßîŤÖćøßĊĒĚ îą ĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøìĊęðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰ ÿŠüîÿĞćÙĆâǰ Ăčìĉýǰ×ćüđíĊ÷ø ǰ ǰÙČĂǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖÿŠüîǰ ĶđðŜćðøąÿÜÙŤøŠüöķǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ Ēúą üĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖ×ĂÜĒñîĄǰđðŨîÿŠüîÖĞćĀîéÝčéöčÜŠ Āöć÷ øŠüöìĊĒę êŠúąĂÜÙŤÖøêšĂÜĕðĔĀšëÜċ ÝčéöčÜŠ Āöć÷øŠüöîĊÙĚ üøđÖĉé ÝćÖÖćøøąéöÿöĂÜ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îđÖĊ÷ę üךĂÜìčÖòść÷ǰđóČĂę ĔĀš ĕéšđðŜćðøąÿÜÙŤìđĊę ðŨîđÝêîćøŠüöÖĆîǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖ éšćîǰ ĶìćÜđúČĂÖÖćøéĞćđîĉîÖćøķǰ ĕéšĒÖŠǰ ÷čìíýćÿêøŤǰ ÷čìíüĉíĊìĊęÖĞćĀîéĂ÷ŠćÜßĆéđÝî×ċĚîđðŨîÖøĂïÙüćöÙĉéìĊę ßĊîĚ ćĞ ìćÜĒÖŠÖćøðäĉïêĆ Öĉ ćøĀúĆÖ×ĂÜĒñîĄǰēé÷ĕéšöćÝćÖ ÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ 4805ǰ Ēúąǰ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖéšćîǰ ĶđÙøČĂę ÜöČĂ ÖúĕÖđøŠÜøĆéÖćøóĆçîćķǰđóČĂę ߊü÷ßĊîĚ ćĞ ĒîüìćÜ ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊđę ĀöćąÿöĔĀšĒÖŠñïšĎ øĉĀćøĔîøĎðĒïï ×ĂÜĒîüìćÜǰ ĶÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîķǰ ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜߊü÷êĉéêćöðøąđöĉîñúǰđóČęĂêøüÝÿĂï ÙüćöÿĂéÙúš Ă Ü×ĂÜÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøêćöĒñîÖĆ ïǰ ÿõćóĒüéúšĂöǰ ĒúąđóČęĂðøĆïđðúĊę÷îĒñîĔĀšÙúŠĂÜêĆüǰ ÿĂéøĆïÖĆïÿëćîÖćøèŤìĊęđðúĊę÷îĒðúÜǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ ÝĉêêĉǰøĆýöĊēßêĉǰ ǰìĊÖę úŠćüüŠćǰĒñîÖú÷čìíŤðøąÖĂïéšü÷ ĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ øüöìĆĚÜǰ đðŜćĀöć÷ĒúąüĉíĊÖćøìĞćÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï đĀúŠćîĊÝĚ ąđøĊ÷ÜúĞćéĆïÖĆîêćöÙüćöÿĞćÙĆâǰēé÷öĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤ àċę Ü đðŨ î ĂÜÙŤ ð øąÖĂïìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ìĊę ÿč é Ă÷Ď Š Ĕ îúĞ ć éĆ ï ÿĎ Ü ÿč éǰ øĂÜúÜöćđðŨ î óĆ î íÖĉ Ý ǰ đðŜ ć Āöć÷ǰ Ēúąüĉ íĊ Ö ćøêŠ ć Üėǰǰ

êćöúĞćéĆïǰ ,BQMBOǰ ǰ /PSUPOǰ ǰ ÷ĆÜøąïčüŠćǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜĒñîÖú÷čìíŤǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷óĆîíÖĉÝǰ NJTTJPO ǰĂÜÙŤÖøéĞćøÜĂ÷ĎđŠ óČĂę ĂąĕøǰÙŠćîĉ÷öĀúĆÖǰ DPSFǰ WBMVF ǰ ÿĉęÜìĊęĂÜÙŤÖø÷ċéöĆęîǰ đßČęĂëČĂǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ WJTJPO ǰǰ ÿĉęÜìĊęĂÜÙŤÖøêšĂÜÖćøÝąđðŨîÖú÷čìíŤǰ TUSBUFHZ ǰĒñîÖćø đéĉîđÖöìĊęÝąĔßšǰ #BMBODFEǰ 4DPSFDBSEǰ ÖćøëČĂðäĉïĆêĉ êćöÖú÷čìíŤĒúąÿĉęÜìĊęđðŨîÝčéđîšîǰ öćêøÖćøđßĉÜÖú÷čìíŤǰ TUSBUFHJDǰ*OJUJBUJWFT ǰÿĉÜę ìĊđę øćÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćǰüĆêëčðøąÿÜÙŤ øąéĆïïčÙÙúǰ QFSTPOBMǰ PCKFDUJWFT ǰ ÿĉęÜìĊęêĆüïčÙÙú ÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćǰĒúąñúúĆóíŤđßĉÜÖú÷čìíŤǰ TUSBUFHJDǰPVU DPNFT ǰñĎëš ĂČ Āčîš óĂĔÝǰúĎÖÙšćßČîę ßĂïǰøąïïÖćøìĞćÜćî öĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰóîĆÖÜćîöĊĒøÜÝĎÜĔÝĒúąöĊÙüćöóøšĂöǰ ÿŠüîðøąÖĂïĒêŠúąĂ÷ŠćÜìĊęÖúŠćüךćÜêšîđðŨîÿŠüîìĊęĒ÷Ö ÝćÖÖĆîǰ àċęÜêšĂÜöĊÖćøóĆçîćĒúąÝĆéìĞćĔĀšđÿøĘÝÿĉĚîđðŨî Ă÷ŠćÜėǰĕðǰĒêŠÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÝĆéìĞćĒñîÖú÷čìíŤđĀúŠćîĊĚ êŠćÜöĊÙüćöđÖĊ÷ę üóĆîÖĆîìĆÜĚ Āöéǰēé÷Öćøðøąöüúđךćéšü÷ÖĆîǰ íÜßĆ÷ǰÿĆîêĉüÜþŤ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåĔîÖúčŠööĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿöïĎøèŤĒïï ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåöĊîē÷ïć÷éšćîđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰđóČĂę ÿîĆïÿîčîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÖćøïøĉÖćø üĉßćÖćøǰÖćøüĉÝĆ÷ǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰđóČęĂÙüćöÿąéüÖ øüéđøĘüĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜ ÿîĆïÿîčîÖćøđñ÷ĒóøŠñúÜćîüĉßćÖćø×ĂÜîĉÿêĉ ǰĒúąÿøšćÜ ēĂÖćÿÖćøđøĊ÷îøĎìš ÿĊę ÜŠ đÿøĉöÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóĒúąìĆÖþą ÖćøđøĊ÷îøĎšĔîýêüøøþìĊęǰ ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜ ĒñîĒöŠïìđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜ ĂćđàĊ÷îǰðŘǰ ǰĀøČĂǰ"4&"/ǰ*$5ǰ.BTUFSǰQMBOǰ ǰ ìĊêę Ăš ÜÖćøĔĀšđÖĉéÖćøðäĉøðĎ ēé÷ĂćýĆ÷ĕĂàĊììĊ ćĞ ĔĀšđÖĉéÖćø đðúĊę÷îĒðúÜ×ĆĚîóČĚîåćîìĊęđÖĊę÷üÖĆïüĉëĊßĊüĉêǰ ìĆĚÜĔîéšćî ÙüćöđðŨîĂ÷ĎǰŠ ÖćøđøĊ÷îøĎǰš ÖćøìĞćÜćîǰÝîëċÜéšćîîĆîìîćÖćøǰ Ēúą÷ĆÜêšĂÜÖćøúéÙüćöđĀúČęĂöúĞĚćĔîïøĉïì×ĂÜÙüćöĕöŠ đìŠćđìĊ÷öÖĆîĔîÖćøđךćëċÜđìÙēîēú÷ĊǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉé ÖćøĔßšĕĂàĊìĔĊ îüÜÖüšćÜǰĂĊÖìĆÜĚ üĉÿ÷Ć ìĆýîŤ×ĂÜÖøĂïîē÷ïć÷ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ó ý ǰ *$5 ǰ ÷ĆÜêšĂÜÖćøĔĀšǰ *$5ǰ đðŨî óúĆÜ×ĆïđÙúČęĂîÿĞćÙĆâĔîÖćøîĞćóćÙîĕì÷ÿĎŠÙüćöøĎšĒúą ðŦââćǰđýøþåÖĉÝĕì÷ÿĎÖŠ ćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîǰÿĆÜÙöĕì÷ ÿĎŠÙüćöđÿöĂõćÙǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ .0& ǰÙèąÖøøöÖćøÙĂöóĉüđêĂøŤĒĀŠÜßćêĉǰ /BUJPOBMǰ $PNQVUFSǰ#PBSE ǰ/$# ǰĒúąǰ5FMFDPNǰ"VUIPSJUZǰ PGǰ4JOHBQPSFǰ 5"4 ǰöĂÜüŠćǰ÷čìíüĉíĊĔîÖćøÿøšćÜøąïï ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊęöĊđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđðŨîóČĚîåćî ݹߊü÷ĔĀšđéĘÖöĊìÖĆ þąÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰöĊÙüćöÿćöćøë ìĊÝę ąđøĊ÷îøĎéš üš ÷êîđĂÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰøüöĕðëċÜÖćøÿČĂę ÿćø ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ îē÷ïć÷Ēúą÷čìíýćÿêøŤéšćîǰ*5ǰđóČęĂ ÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýêŠćÜė ǰ

ǰ ǰĒñîÖú÷č ì íŤ é š ć îđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìý×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ǰ ǰ ĒñîÖú÷čìíŤéšćîÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîÖĞ ć ÖĆ ï ×ĂÜøĆ å ǰ ðøąÖĂïéš ü ÷ǰ üĉ ÿĆ ÷ ìĆ ý îŤ ǰ óĆ î íÖĉ Ýǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ÷čìíýćÿêøŤǰ êĆüßĊĚüĆéǰ Öú÷čìíŤǰ öćêøÖćøǰ ĒúąĒñîÜćîǰ ǰēÙøÜÖćøǰēé÷öčÜŠ đðŨîĀîŠü÷ÜćîìĊđę ðŨîđúĉý éšćîÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýêćööćêøåćîÿćÖúǰ ĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ óøšĂöìĆĚÜĔßšǰ *$5ǰ đðŨîđÙøČęĂÜöČĂĀúĆÖĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÖćøüĉÝĆ÷ǰ ÖćøïøĉÖćøüĉ ß ćÖćøǰ ÖćøìĞ ćîč ïĞćøčÜ ýĉ úðąüĆ ç îíøøöǰǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰøüöëċÜóĆçîćēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćî đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýìĊę öĊ ö ćêøåćîǰ Ĕßš đ ìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĔîÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎĒš úąëŠć÷ìĂéÿĎߊ öč ßî Ă÷ŠćÜēðøŠÜĔÿĒúąöĊíøøöćõĉïćúǰ đóČęĂóĆçîćÙîÿĎŠÖćø đøĊ÷îøĎšêúĂéßĊüĉêǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊęǰ ǰ ó ý ǰ ǰìĊęĕéš ÖĞćĀîéĕüšĔîǰ ǰ÷čìíýćÿêøŤĀúĆÖǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøÿøšćÜÙüćö đðŨîíøøöĔîÿĆÜÙöǰĒúąÖćøóĆçîćÙîÿĎÖŠ ćøđøĊ÷îøĎêš úĂé ßĊüêĉ ǰàċÜę ǰ*$5ǰÿćöćøëđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâĔîÖćøߊü÷ñúĆÖéĆî ÷čìíýćÿêøŤéĆÜÖúŠćüĔĀšïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤĕéšǰ ǰ ĒúąÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷×ĂÜýøĊÖčúǰîĆîìąßöõĎǰ ǰ ÖĘóïüŠćǰÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤøąïïÿćøÿîđìýöĊ×ĆĚîêĂî ĀúĆ Ö ǰ ǰ ×ĆĚ î êĂîǰ éĆ Ü îĊĚ ǰ ǰ ÖćøüćÜĒñîđìÙēîēú÷Ċ

ÿćøÿîđìýđßĉÜÖú÷čìíŤǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ÿćøÿîđìý×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ǰÖćøüćÜĒñîÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøǰ

ǰ ÖćøüćÜĒñîēÙøÜÖćøǰ đóČęĂüćÜĒñîÖú÷čìíŤøąïï ÿćøÿîđìýìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøîĞćĕðĔßšǰ đߊîđéĊ÷üÖĆïǰ åĉèĉãćǰ ðøąöüúìøĆó÷Ťǰ ǰ ìĊęóïüŠćǰ ÖćøüćÜĒñî Öú÷čìíŤøąïïÿćøÿîđìýêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćö×ĆîĚ êĂîĀúĆÖǰ ǰ×ĆĚîêĂîǰÙČĂǰ ǰüćÜĒñîøąïïĒúąđìÙēîēú÷Ċÿîđìý đßĉ Ü Öú÷č ì íŤ ǰ ǰ üćÜĒñîÙüćöêš Ă ÜÖćøÿćøÿîđìýǰǰ

ǰ üćÜĒñîÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøǰ ǰ üćÜĒñîēÙøÜÖćøǰ ĒúąÝĆêčüĉì÷Ťǰ óüÜöćúĆ÷ǰ Ēúąîĉõćǰ ĕß÷Ēÿîǰ ǰǰ ĕéš ĂĂÖĒïïĒñîÖú÷č ìíŤ×ĂÜüĉ ì÷ćúĆ÷đìÙîĉ Ù óąđ÷ćǰǰ ēé÷ýċÖþćÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜüĉì÷ćúĆ÷ǰ ēé÷ÝĆéðøąßčö ĒïïöĊÿŠüîøŠüöǰ đóČęĂüĉđÙøćąĀŤÿõćóĒüéúšĂöõć÷Ĕî õć÷îĂÖéšü÷đìÙîĉÙǰ4805ǰÝćÖîĆĚîÝċÜÖĞćĀîéìĉýìćÜ ÖćøóĆçîćÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤĒúąĂĂÖĒïïĒñîÖú÷čìíŤ éšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜüĉì÷ćúĆ÷ đìÙîĉÙóąđ÷ćǰàċÜę ðŦÝÝĆ÷ìĊđę ĂČĂĚ êŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøüćÜĒñîǰ ÙČĂǰÙüćöđךćĔÝĔîüĉíÖĊ ćøéĞćđîĉîÖćøǰĒúąÖćøöĊÿüŠ îøŠüö ×ĂÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ǰ ǰÖćøøĆïøĂÜĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ǰ ǰ õćóøüö×ĂÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜ ĒñîÖú÷čìíŤǰéšćîđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïöćÖìĊęÿčéǰ Yǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰĒúąõćóøüö×ĂÜÖćøðøąđöĉî ÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜĒñîÖú÷čìíŤéćš îđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ćǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ĎŠĔîøąéĆï öćÖìĊęÿčéǰ Yǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ ÝčāćøĆêîŤǰ ïčþïÜÖŤǰ ǰ ìĊęóïüŠćǰ Ĕîõćóøüö×ĂÜǰ ÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜĒñîÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎđš ßĉÜîüĆêÖøøöǰÿĞćĀøĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäǰöĊÙüćö đĀöćąÿöĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïöćÖìĊÿę éč ǰ Yǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ ìĆÜĚ îĊĂĚ ćÝđðŨîđóøćąĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜĒñîĄǰéšćîüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ÷čìíýćÿêøŤǰ êĆüßĊĚüĆéǰ Öú÷čìíŤǰ öćêøÖćøǰĒúąĒñîÜćîǰ ǰēÙøÜÖćøǰöĊÙüćößĆéđÝîĒúą

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ߊü÷ĔĀšìÖč ÖĉÝÖøøö×ĂÜĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆîǰ ÝĉêêĉǰøĆýöĊíøøöēßêĉ ǰ ǰĔîúĆÖþèąìĊęÿŠÜđÿøĉöàċęÜÖĆî ĒúąÖĆîǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊìĉýìćÜìĊęöčŠÜĕðĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö ÿćöćøëđßČęĂöē÷ÜĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉĕéš

ÕşĀďýìĀĐìă ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćìĊęñŠćîöćǰ óïüŠćǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ÝĆéìĞćĒñîÖú÷čìíŤÙüøöĊÖćøüćÜĒñîĂ÷ŠćÜøĆéÖčöĔîđøČęĂÜ üĆîǰ đüúćǰ ĒúąÿëćîìĊęĔîÖćøøąéöÿöĂÜǰ ĒúąñĎšïøĉĀćø øąéĆ ï ÿĎ Ü ÙüøĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøéĞ ć đîĉ î Üćîéš ć î đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĆÜĚ Ĕîøą÷ąÿĆîĚ ǰĒúąøą÷ąÖúćÜǰĒúą øą÷ą÷ćüǰēé÷đîšîìĊęÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜïčÙúćÖøìčÖòść÷ǰ àċÜę ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćĒñîÖú÷čì퍥ǰĔîÙøĆÜĚ îĊïĚ Ùč úćÖø ÿŠüîĔĀâŠöĊÖćø÷ĂöøĆïǰ ĒúąĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰ öĊìĆýîÙêĉǰ ìĊéę êĊ ĂŠ ÖćøøąéöÿöĂÜǰđóøćąÿćöćøëĒúÖđðúĊ÷ę îđøĊ÷îøĎš

øąĀüŠćÜÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰ ǰ ĒúąđóČĂę ĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćĒñîÖú÷čìíŤĔîéšćî ĂČęîėǰ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåđðŨîĕðéšü÷Ùüćö đøĊ÷ïøšĂ÷ǰ ĒúąÿćöćøëîĞćĕððøĆïĔßšÖĆïĀîŠü÷Üćî×ĂÜ êîđĂÜĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóÙüøéĞćđîĉîÖćøǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰđóĉęöøąéĆïÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ēé÷ÝĆéĔĀšöüĊ ìĉ ÷ćÖøïøø÷ć÷ĒúąđðŨîĒÖîîĞćĔîÖćøøąéö ÿöĂÜÿĞćĀøĆïÝĆéìĞćĒñîÖú÷čì퍥ǰđóČĂę ߊü÷ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝ ĔĀšñĎšđךćøŠüöÿĆööîćđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâĒúąðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ÖćøÝĆéìĞćĒñîÖú÷čì퍥 ǰ ǰóĆ ç îćÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ × ĂÜđÙøČ Ă ×Š ć ÷ĔîÖúč Š ö öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰĒúąÖúčöŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜøĆå ĒúąđĂÖßîǰ ēé÷Öćø×÷ć÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąÿŠÜđÿøĉö ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜÖĆîĔĀšöćÖ×ċĚî

íööæąìċÔöô ÝĆêčüĉì÷Ťǰ óüÜöćúĆ÷ǰĒúąîĉõćǰĕß÷Ēÿî ǰ ǰÖćøĂĂÖĒïïĒñîÖú÷čìíŤéšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø üĉì÷ćúĆ÷đìÙîĉÙóąđ÷ć ǰðøĉââćüĉì÷ćýćÿêøöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüø Ýĉêêĉǰ øĆýöĊíøøöēßêĉ ǰ ǰÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤĒïïÜŠć÷ėǰìĊęðäĉïĆêĉĕéšÝøĉÜ ǰÖøčÜđìóĄ ǰĂĉîēîÖøćôôŗÖÿŤǰ ÝĞćÖĆé ÝčāćøĆêîŤǰïčþïÜÖŤ ǰ ǰÖćøóĆçîćĒñîÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎđš ßĉÜîüĆêÖøøöÿĞćĀøĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆä ǰðøĉââć ÙøčýćÿêøéčþãĊïĆèæĉê ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ åĉèĉãćǰðøąöüúìøĆó÷Ť ǰ ǰÖćøÝĆéìĞćĒñîĒöŠïìÿćøÿîđìýđßĉÜÖú÷čìíŤéšćîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ×ĂÜÿĞćîĆÖ üĉßćđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒöŠôŜćĀúüÜǰ ó ý ǰ ðøĉââćüĉì÷ćýćÿêøöĀćïĆèæĉê ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ íÜßĆ÷ǰÿĆîêĉüÜþŤ ǰ ǰÖćøüćÜĒñîđßĉÜÖú÷čìíŤ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰēøÜóĉöóŤĕì÷üĆçîćóćîĉß îē÷ïć÷Ēúą÷čìíýćÿêøŤéćš îǰ*5ǰđóČĂę ÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýêŠćÜė ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ VUDD VUDD BD UI BNTBS BCPVU EPDVNFOU IUNMǰ óĊøýĆÖéĉĝǰüĉúĆ÷øĆêîŤ ǰ ǰĀúĆÖ×ĂÜÖćøüćÜĒñîđßĉÜÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ1MBOOJOH ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX QBOUPXO DPN HSPVQ QIQ EJTQMBZ DPOUFOU JE OBNF DPOUFOU B SFB ýøĊÖčúǰ îĆîìąßöõĎ ǰ ǰ ĒñîĒöŠïìÿćøÿîđìýđßĉÜÖú÷čìíŤ×ĂÜýĎî÷ŤđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒöŠēÝš ǰ ðøĉââćüĉì÷ćýćÿêøöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ÿößć÷ǰõÙõćÿîŤüüĉ ç Ć îŤ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøđßĉÜÖú÷čìíŤ ǰÙĆöõĊøÿŤ ÙŠĎ üćöđðŨîđúĉýĔîÖćøïøĉĀćøÖćøÝĆéÖćø ǰ óĉöóŤÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤĂöøĉîìøŤ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ö ð ð ǰÙüćöđðŨî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ǰĂéĊêëċÜðŦÝÝčïîĆ ǰÿČïÙšî đöČęĂǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ MFHBM UV BD UI UV@ UV@DPOUSPM QEGǰ Ăčìĉýǰ×ćüđíĊ÷ø ǰ ǰÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ #FMPX ǰ1 ǰ+ ǰ.PSSJTFZ ǰ( ǰ- ǰ ǰ"DPNC ǰ# ǰ- ǰ ǰ5IFǰ&YFDVUJWFǰ(VJEFǰUPǰ4USBUFHJDǰ1MBOJOH ǰ4BOǰ 'SBODJTDP ǰ+PTTFZ #BTT 'SFE ǰ% ǰ3 ǰ ǰ4USBUFHJDǰ.BOBHFNFOU ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ1SFOUJDF )BMMǰJOUFSOBUJPOBM )FJOFT ǰ4 ǰ( ǰ ǰ4VDDFTTGVMǰ4USBUFHJDǰ1MBOOJOH ǰ/FXǰ:PSL ǰ$SJTQǰ1VCMJDBUJPOT ǰ*OD ,BQMBO ǰ3 ǰ4 ǰ ǰ/PSUPO ǰ% ǰ1 ǰ ǰ5IFǰ4USBUFHZǰıǰ'PDVTFEǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ)BSWBSEǰ#PTTJOFTTǰ4DIPPMǰ 1SFTT 4UFJOFS ǰ( ǰ" ǰ ǰ4USBUFHJDǰ1MBOOJOHǰ8IBUǰ&WFSZǰ.BOBHFSǰ.VTUǰ,OPXǰ "ǰ4UFQǰCZǰ4UFQǰ(VJEF ǰ /FXǰ:PSL ǰ5IFǰ'SFFǰ1SFTT

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #VTBCPOH ǰ$ ǰ ǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰBǰTUSBUFHJDǰQMBOǰGPSǰ*OOPWBUJWFǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰGPSǰ 3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ%PDUPSǰPGǰ1IJMPTPQIZǰ1SPHSBNǰJOǰ&EVDBUJPOBMǰ$PNNVOJDBUJPOTǰBOEǰ 5FDIOPMPHZǰ%FQBSUNFOU ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> ,BPUIJFO ǰ6 ǰ ǰ4USBUFHJDǰ1MBOOJOH ǰ#BOHLPL ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰQSFTT ǰ<JOǰ5IBJ> /BOUIBDIVNQIV ǰ4 ǰ ǰ.BTUFSǰ1MBOǰPGǰBǰ4USBUFHJDǰ*OGPSNBUJPOǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ 5FDIOPMPHZǰ $FOUFSǰ BUǰ .BFKPǰ 6OJWFSTJUZ ǰ ǰ .BTUFSǰ PGǰ 4DJFODFǰ *OGPSNBUJPOǰǰ 5FDIOPMPHZǰBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ$IJBOHNBJǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰIJHIFSǰFEVDBUJPOǰDPNNJTTJPO ǰ O E ǰ)JTUPSZǰPGǰ6OJWFSTJUZǰ"VUPOPNZ ǰQBTUǰUPǰQSFTFOU ǰ 3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ MFHBM UV BD UI UV@ UV@DPOUSPM QEGǰ<JOǰ5IBJ> 1BLBQBTXJXBU ǰ4 ǰ ǰ4USBUFHJDǰ.BOBHFNFOU ǰ UIǰFE ǰ#BOHLPL ǰ"NBSJOǰ1VCMJTIJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 1PMJDZǰBOEǰ*5ǰ4USBUFHZǰGPSǰFEVDBUJPO ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ VUDD VUDD BD UI BNTBS BCPVU EPDVNFOU IUNMǰ<JOǰ5IBJ> 1SBNBVMTBQ ǰ5 ǰ ǰ.BTUFSǰ1MBOǰPGǰBǰ4USBUFHJDǰ*OGPSNBUJPOǰ4ZTUFNǰGPSǰ5FBDIJOHǰBOEǰ-FBSOJOHǰ BUǰ4DIPPMǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰBUǰ.FBǰ'BIǰ-VBOHǰ6OJWFSTJUZ ǰ ǰ.BTUFSǰPGǰ 4DJFODFǰ *OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ$IJBOHNBJǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 1VBOHNBMBJ ǰ+ ǰ ǰ$IBJTBO ǰ/ ǰ ǰ5IFǰEFTJHOǰPGǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰ 4USBUFHZǰ1MBOǰGPSǰ1IBZBPǰ5FDIOJDBMǰ$PMMBHF ǰ.BTUFSǰPGǰ4DJFODF ǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 3BUTBNFFDIPU ǰ+ ǰ ǰ4JNQMFǰBOEǰQSBDUJDBMǰTUSBUFHJDǰQMBOOJOH ǰ#BOHLPL ǰ*OOPHSBQIJDǰ$P -UE ǰǰ <JOǰ5IBJ> 4BOUJXPOH ǰ5 ǰ ǰ4USBUFHJDǰQMBOOJOH ǰ TUǰFE ǰ#BOHLPL ǰ5IBJǰ8BUBOBǰ1BOJUDIǰ1VCMJTIJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 8JMBJSBU ǰ1 ǰ ǰ4USBUFHJDǰ1MBOOJOH ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX QBOUPXO DPN HSPVQ QIQ EJTQMBZ DPOUFOU JE OBNF DPOUFOU BSFB ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Wilawan SomyaronǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ"SUTǰJOǰ&OHMJTIǰNBKPSǰ GSPNǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ&EVDBUJPOBMǰ 5FDIOPMPHZǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOTǰ NBKPSǰ GSPNǰ /BSFTVBOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ/BSFTVBOǰ 6OJWFSTJUZ Direk TeeraputonǰSFDFJWFEǰIJTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰJOǰ&EVDBUJPO ǰNBKPSǰJOǰ &EVDBUJPOBMǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰNJOPSǰJOǰWJTVBMǰBSUǰGSPNǰ4JMQBLPSOǰ6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ*Oǰ ǰIFǰHSBEVBUFEǰ. &E ǰJOǰ"VEJP 7JTVBMǰ&EVDBUJPOǰBOEǰJOǰ ǰHSBEVBUFǰ1I % ǰJOǰ&EVDBUJPOBMǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOTǰ GSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ$VSSFOUMZ ǰIFǰJTǰBǰMFDUVSFSǰBTǰBTTJTUBODFǰ QSPGFTTPSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOE

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×úąôöĄíïćçÝĀíèŞĀýĄÚ×ôÕĀÚĀÚ×ŢÔöÔĄíïøÔöăêíêĈėôĈèŞĀ ñ÷èćÔööôÔąöďîŦìýôąÝćÔĀÚ×ŢÔöêĈėçĈÕĀÚñìĄÔÚąì THE IMPACT OF CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY TOWARD THE GOOD CITIZENSHIP BEHAVIOR OF EMPLOYEE äĄÝúÚüŢ ÛċøýúĄýçćě 5IBUDIBWPOH +VMTBXBU íêץçõŞĀ ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ $PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰ$43 ǰđðŨîÖĉÝÖøøö×ĂÜĂÜÙŤÖø ìĊęÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ǰđóČęĂÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîõć÷ĔêšĀúĆÖÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęéĊöĊÝøĉ÷íøøöǰĒêŠÿĉęÜìĊę öĊñúÖøąìïêŠĂÖĉÝÖøøöìĊĒę ÿéÜëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøîĆîę ÙČĂǰóùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîǰÝćÖÖćøìïìüî üøøèÖøøöĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ǰóïüŠćǰÖćøîĞćǰ$43ǰđךćöćđðŨîîē÷ïć÷ĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜĂÜÙŤÖøǰöĊÿüŠ îߊü÷ĔîÖćøÖøąêčîš ǰ óùêĉÖøøöĔîđßĉÜïüÖĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîǰĂćìĉǰÙüćöóċÜóĂĔÝìĊöę êĊ ĂŠ ĂÜÙŤÖøĒúąÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰøüöĕðëċÜÙüćöñĎÖóĆîìĊöę êĊ ĂŠ ĂÜÙŤÖøǰĒúąßŠü÷úéóùêĉÖøøöÙüćöêĆÜĚ ĔÝìĊÝę ąúćĂĂÖÝćÖÜćîǰîĂÖÝćÖîĊóĚ ïüŠćǰÙüćöñĎÖóĆîìĊóę îĆÖÜćîöĊêĂŠ ĂÜÙŤÖøîĆîĚ îĞćĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜÿöøøëîąìĊęéĊĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜêĆüóîĆÖÜćîǰ éĆÜîĆĚîĂÜÙŤÖøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïóîĆÖÜćîĔîÖćøöĊ ÿŠüîøŠüöĒúąđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîÖćøÙĉéǰ üćÜĒñîǰ ĒúąÖĞćĀîéĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö øŠüöÖĆîǰ ðúĎÖòŦÜĔĀšđÖĉéÝĉêÿĞćîċÖĒúąđðŨîÙŠćîĉ÷öøŠüöĔîĂÜÙŤÖøđßČęĂöē÷ÜĕðÿĎŠĒîüÙĉé×ĂÜÖćøÿøšćÜÿøøÙŤÙčèÙŠćøŠüöÖĆî ǰ ĔĀšÿĆÜÙöǰ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰǰóùêĉÖøøöóîĆÖÜćîǰǰÖćøđðŨîÿöćßĉÖĂÜÙŤÖøìĊęéĊǰ

"CTUSBDU ǰ $PSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZǰ $43 ǰJTǰUIFǰBDUJWJUJFTǰPGǰPSHBOJ[BUJPOǰUIBUǰUBLFǰJOUPǰBDDPVOUǰ PGǰBMMǰTUBLFIPMEFSTǰUPǰDSFBUFǰTVTUBJOBCMFǰPQFSBUJPOTǰVOEFSǰUIFǰQSJODJQMFTǰPGǰHPPEǰFUIJDT ǰ"TǰXFǰ IBWFǰTFFOǰUIBUǰNPTUǰPSHBOJ[BUJPOTǰNBJOMZǰDSFBUFǰBDUJWJUJFTǰXIJDIǰSFTQPOEǰUPǰUIFǰDVTUPNFS ǰCVUǰ UIFǰFGGFDUJWFOFTTǰPGǰDPSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZǰIBTǰCFFOǰJOŴVFODFEǰCZǰUIFǰFNQMPZFFǰCFIBWJPSǰ BTǰXFMM ǰ-JUFSBUVSFǰSFWJFXTǰIBWFǰGPVOEǰUIBUǰBEPQUJOHǰPGǰ$43ǰDBOǰIFMQǰUPǰNPUJWBUFǰUIFǰFNQMPZFFǰ CFIBWJPSǰJOǰQPTJUJWFǰXBZ ǰTVDIǰBTǰTBUJTGBDUJPOǰBOEǰDPNNJUNFOUǰUPXBSETǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO ǰ.PSFPWFS ǰ $43ǰDBOǰSFEVDFǰUIFǰFNQMPZFFǰUVSOPWFSǰJOUFOUJPO ǰJUǰBMTPǰGPVOEǰUIBUǰFNQMPZFFǰDPNNJUNFOUǰMFBEǰ 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćÖćøÝĆéÖćøēúÝĉÿêĉÖÿŤǰÙèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäđìóÿêøĊ ǰ-FDUVSFSǰGSPNǰ-PHJTUJDǰQSPHSBNǰ 'BDVMUZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODFǰ5IFQTBUSJǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰOBUBSJOK!HNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

UPǰ BOǰ JODSFBTFǰ JOǰ QFSGPSNBODF ǰ 4Pǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ TIPVMEǰ FODPVSBHFǰ FNQMPZFFǰ UPǰ CFǰ Bǰ QBSUǰ PGǰǰ DPSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZǰBDUJWJUJFTǰBOEǰųOBMMZǰCFDPNFǰUPǰCFǰBǰTIBSFǰWBMVFǰJOǰUIFǰPSHBOJ[BUJPOǰ BOEǰMJOLǰUPǰBǰDSFBUJOHǰTIBSFǰWBMVF ,FZXPSET ǰ$PSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZ ǰ&NQMPZFFǰCFIBWJPS ǰ(PPEǰDJUJ[FOTIJQ

íêìĜą ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰ $43ǰ $PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰöĊÙüćöÿĞćÙĆâ öćÖ×ċĚîǰ èǰ ðŦÝÝčïĆîǰ éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰǰ ìĊęĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîÖćøÿĎŠÿĆÜÙööćÖ×ċĚîēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ÖĉÝÖøøöìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂúĎÖÙšćĒúąßčößîēé÷êøÜǰ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøìĊęÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøĀøČĂíčøÖĉÝöĊÙüćöđÝøĉâ ÖšćüĀîšćĒúąöĊÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîîĆîĚ ǰ îĂÖÝćÖĂÜÙŤÖøÝąöĊýĆÖ÷õćóĒúšüǰ ÿĉęÜĀîċęÜìĊęÝąêšĂÜöĊ ÙüïÙĎŠÖĆîĕðéšü÷ÙČĂǰÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰÙüćöéĊĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîǰđóøćąĔîïćÜÙøĆÜĚ ÖćøìĊĂę ÜÙŤÖøöĊñúðøąÖĂïÖćø

ìĊęéĊÖĘĕöŠĕéšđðŨîêĆüßĊĚüĆéĔîđøČęĂÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ àċę Ü ĂÜÙŤ Ö øÙüøĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîüŠ ćǰ êšĂÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜĕøǰĔĀšøąïïđýøþåÖĉÝǰ &DPOPNJD ǰ ìĆĚÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąõćóøüöĕðĔîìĉýìćÜìĊęéĊǰ Ĕî×èą đéĊ÷üÖĆîÿĆÜÙöǰ 4PDJFUZ ǰĔĀšÖćø÷ĂöøĆïĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ øüöĕðëċÜÙĞćîċÜĒúąĔÿŠĔÝĔîÿõćóĒüéúšĂöǰ &OWJSPO NFOU ǰ ìĊęĂÜÙŤÖøĀøČĂíčøÖĉÝîĆĚîéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠǰ ĀøČĂĂĊÖ ÙüćöĀöć÷ĀîċÜę đøĊ÷ÖĕéšüćŠ ǰĕêøÖĞćĕøÿčìíĉǰ 5SJQMFǰ#PUUPNǰ -JOF ǰ ìĊęöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆîǰ đóČęĂìĞćĔĀšìčÖõćÙÿŠüîĂ÷ĎŠ øŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĒúąđðŨîÿč×ǰ (VOEFS ǰ ǰ

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĆÜÙöǰÿõćóĒüéúšĂöǰĒúąđýøþåÖĉÝǰ ìĊęöć ǰðøą÷čÖêŤÝćÖǰ(VOEFSǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ÝćÖõćóìĊęǰ ǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜǰǰ ǰõćÙÿŠüîĔîÖćøìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøĀøČĂíčøÖĉÝđÖĉéÙüćö÷ĆÜę ÷Čîǰ 4VTUBJOBCMF ǰĀøČĂđøĊ÷ÖĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċÜę üŠćǰĶĕêøÖĞćĕøÿčìíĉķǰ 5SJQMFǰ#PUUPNǰ-JOF ǰ5#- ǰàċÜę ĕéšïâ Ć âĆêđĉ ðŨîÙøĆÜĚ ĒøÖ ēé÷ÝĂĀŤîǰ đĂúÙĉÜêĆîǰ &MLJOHUPO ǰ ǰ ēé÷Ĕîéšćî ×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ íčøÖĉÝÙüøǰ ĶÙČîÖĞćĕøķǰǰ ĔĀšÖïĆ ßčößîĒúąÿĆÜÙöǰĂćÝìĞćĕéšēé÷ÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ ĔîßčößîìšĂÜëĉęîǰ ÿøšćÜēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîǰ đߊîǰ øąïï ÿćíćøèÿč×ìĊéę ǰĊ ĀøČĂÖćøöĂïìčîÖćøýċÖþćǰÿøšćÜēøÜđøĊ÷îǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜïøĉïì×ĂÜïøĉþĆìĀøČĂíčøÖĉÝîĆĚîüŠćöĊÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÙČĂÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝìĊęÿîĆïÿîčîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ ÿĉę Ü ĒüéúšĂöǰ ïøĉ þĆì êš ĂÜñúĉ êÿĉ îÙšćēé÷Ĕßšì øĆó÷ćÖøǰ ĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéñúÖøąìïîšĂ÷ìĊęÿčéđìŠćìĊęđðŨîĕðĕéšǰ đߊîǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøîĞćüĆÿéčđĀúČĂìĊęÖĞćúĆÜÝąđðŨî×÷ąǰ ÖúĆïöćĒðøÿõćóđóČĂę îĞćöćĔßšĔĀöŠǰ 3FDZDMF ǰĀöčîđüĊ÷î ÖćøĔßšǰúéÿćøóĉþǰĄúĄǰđóČĂę øĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąÙüćö ĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔĀšöćÖìĊęÿčéǰ éšćî×ĂÜđýøþåÖĉÝǰ Āöć÷ëċÜÖćøìĞćÖĞćĕøǰ àċęÜĒîŠîĂîüŠćǰ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÖĘ

÷ŠĂöêšĂÜÖćøÖĞćĕøǰĒêŠíøč ÖĉÝìĊéę ÝĊ ąêšĂÜĕöŠöđĊ ðŜćĀöć÷Ă÷ĎìŠ Ċę ÖćøĕéšöćàċęÜÖĞćĕøÿĎÜÿčéđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰĒêŠêšĂÜÙĞćîċÜëċÜǰ Ķðøąē÷ßîŤķǰĒúąǰĶêšîìčîķǰìćÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÝćÖÖćøìĞćíčøÖĉÝÙüïÙĎŠÖĆîǰ ǰ ĀćÖđÖĉéÙüćöÿöéčúìĆĚÜǰ ǰ ÿŠüîéĆÜÖúŠćüĒúšü÷ŠĂö ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜíčøÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰǰ đÖĉéÙüćöÿöéčúĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜíčøÖĉÝÖĆïÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ĒúąđÖĉéÙüćöđìŠćđìĊ÷öĔîÿĆÜÙöǰĒêŠìÜĆĚ îĊÙĚ üćöøĆïñĉéßĂï êŠ Ă ÿĆ Ü Ùö×ĂÜĂÜÙŤ Ö øǰ öĊ ñ úêŠ Ă ñĎ š ìĊę öĊ ÿ Š ü îĕéš ÿ Š ü îđÿĊ ÷ǰ ìĆĚÜõć÷îĂÖĒúąõć÷Ĕîǰ êúĂéÝîÿĆÜÙöēé÷øĂïĂÜÙŤÖøǰ àċęÜÿĆÜÙöìĊęĔÖúšßĉéÖĆïĂÜÙŤÖøĀøČĂíčøÖĉÝöćÖìĊęÿčéǰ ĕéšĒÖŠǰ úĎÖÙšćǰÙĎÙŠ ćš ǰóîĆÖÜćîǰßčößîìĊĂę ÜÙŤÖøêĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö øĂïךćÜǰ ĔîÿŠüî×ĂÜÿĆÜÙöĕÖúĂÜÙŤÖøǰ đߊîǰ ðøąßćßî ìĆüę ĕðǰÙĎĒŠ ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝǰĒúąđßČĂę öē÷ÜĕðëċÜøąïïîĉđüý ēé÷øüöéšü÷đߊîÖĆîǰéĆÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîĔîõćóìĊǰę ǰàċÜę ĒÿéÜ ĔĀšđĀĘîëċÜúĞćéĆïßĆîĚ ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšÿüŠ îđÿĊ÷ìĊíę øč ÖĉÝÝąêšĂÜ óĉÝćøèćëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĒúąñúÖøąìïìĊęĂćÝÿŠÜñúêŠĂǰ ñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷éĆÜÖúŠćüǰ ÿëćïĆîĕì÷óĆçîŤ ǰ

ø

ÜÙŤÖ

ñĎšëČĂĀčšî ñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćî

Ă öĔî

ÿĆÜÙ

ÿĆÜÙöĔÖúš

úĎÖÙšćǰÙĎŠÙšćǰÙøĂïÙøĆü×ĂÜóîĆÖÜćî ßčößîìĊĂę ÜÙŤÖøêĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ ÿĉÜę ĒüéúšĂöøĂïךćÜ

ÿĆÜÙ

öĕÖ

ú

ðøąßćßîìĆęüĕðǰÙĎŠĒ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝ øąïïîĉđüýēé÷øüö

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜúĞćéĆïßĆĚî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîøąéĆïêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïǰ$43 ìĊęöć ǰÿëćïĆîĕì÷óĆçîŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ éšćîÿĆÜÙöĔîĂÜÙŤÖøöĊÙüćöÿĞćÙĆâĕöŠîšĂ÷ĕðÖüŠć ÿĆÜÙöõć÷îĂÖìĊęĂÜÙŤÖøÙüøÝąêšĂÜøĆïñĉéßĂïđߊîÖĆîǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę óîĆÖÜćîìĊĂę ÷ĎĔŠ îĂÜÙŤÖøǰđóøćąĂÜÙŤÖø ÝąöĊýĆÖ÷õćóìĊęéĊĀøČĂĕöŠîĆĚîǰ óČĚîåćîÙüøöćÝćÖÖćøöĊ ýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖøìĊéę ĒĊ úąöĊðøąÿĉìíĉõćóéšü÷đߊîÖĆîǰ ĂÜÙŤÖøÿöĆ÷ĔĀöŠĕéšöĊÖćøóĉÝćøèćëċÜðøąđéĘî×ĂÜÙîǰ ĔîĂÜÙŤÖøöćÖ×ċĚîǰ ēé÷öĊĒîüēîšöĔîÖćøóĉÝćøèćÙîǰ ĀøČĂóîĆÖÜćîìĊđę ךćÿĎĂŠ ÜÙŤÖøēé÷éĎÝćÖóČîĚ åćî×ĂÜÖćøĕéšöć àċÜę ÙîéĊǰÖŠĂîìĊÝę ąĕéšöćàċÜę ÙîđÖŠÜǰđóøćąĂÜÙŤÖøÿŠüîĔĀâŠǰ èǰ ðŦÝÝčïĆîđßČęĂüŠćǰ ÙîéĊÿćöćøëóĆçîćĔĀšđÖŠÜĕéšĕöŠ÷ćÖǰ ĒêŠÖćøóĆçîćÙîđÖŠÜĔĀšđðŨîÙîéĊîĆĚîïćÜÙøĆĚÜĂćÝìĞćĕéš ÷ćÖ÷ĉęÜÖüŠćǰ ÿëćïĆîĕì÷óĆçîŤ ǰ ǰĒúąđöČęĂëċÜÝčéîĊĚ ÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰĀćÖÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøöĊÙüćöÿöïĎøèŤĒúąđÖĉé Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîîĆĚîǰ ĂÜÙŤÖøÝąêšĂÜéĎĒúìĆĚÜÿĆÜÙöõć÷ĔîĒúą õć÷îĂÖĂÜÙŤÖøĔĀšđÖĉéÙüćöÿöéčúǰðøąđéĘîìĊÿę ćĞ ÙĆâǰÙČĂǰ ÖĉÝÖøøöÖćøĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖø ĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰ$43ǰîĆîĚ ÝąÿŠÜñúêŠĂóùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ĀøČĂÙîĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜĕøǰÿćöćøëìĊÝę ąÖøąêčîš ÙüćöøĎÿš Öċ ÿĞćîċÖĔîéšćîÙčèíøøöĒúąÝøĉ÷íøøöĕéšĀøČĂĕöŠǰøüöëċÜÝą îĞćöćàċÜę ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÙîĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜĕøǰàċÜę ìčÖÙîǰ ĔîĂÜÙŤÖøÙüøêøąĀîĆÖĒúąđךćĔÝÙüćöĀöć÷×ĂÜÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ

×úąôþôąõÕĀÚ×úąôöĄíïćçÝĀíèŞĀýĄÚ×ôÕĀÚ ĀÚ×ŢÔö ǰ ĔîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ öĊÖćøĔĀšî÷ĉ ćöÙüćöĀöć÷ĕüšöćÖöć÷đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝ öćÖ×ċĚîǰ ēé÷ÿëćïĆîĕì÷óĆçîŤǰ ǰ ĕéšÖúŠćüĕüšüŠćǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĀøČĂõćþćĂĆÜÖùþ öćÝćÖÙĞćüŠćǰ$PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZǰ $43 ǰ ĀøČĂÿćöćøëđøĊ÷ÖĂĊÖĂ÷ŠćÜĕéšüćŠ ǰïøøþĆìõĉïćúǰĀöć÷ëċÜǰ ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰìĊÙę ćĞ îċÜëċÜ ñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙöìĆÜĚ ĔîĂÜÙŤÖøĒúąĔîøąéĆïĔÖúšĒúąĕÖúǰ éšü÷ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìĊęöĊĂ÷ĎŠõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰ ĔîĂĆîìĊęÝąìĞćĔĀšĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĔîÿĆÜÙöĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîðÖêĉÿč×ǰ

îĂÖÝćÖîĊĚ Ă ÜÙŤ Ö øđóČę Ă ÖćøóĆ ç îćĂč ê ÿćĀÖøøöĒĀŠ Ü ÿĀðøąßćßćêĉǰ 6OJUFEǰ/BUJPOTǰ*OEVTUSJBMǰ%FWFMPQ NFOUǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ6/*%0 ǰĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷ÿĞćĀøĆï ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĀøČĂǰ $43ǰ ĕüšüŠćǰ ÙČĂĒîüÙĉéìĊęöŠÜč ÝĆéÖćøĔĀšüĉÿćĀÖĉÝñÿöñÿćîÖĆîøąĀüŠćÜ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÖĆïÙüćöĔÿŠĔÝĔîÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ øüöĕðëċ Ü ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš ÿ Š ü îđÿĊ ÷ ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï íč ø Öĉ Ýǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿëćïĆîíčøÖĉÝđóČęĂÿĆÜÙöǰ $PSQPSBUFǰ 4PDJBMǰ 3FTQPOTJCJMJUZǰ *OTUJUVUF ǰ $43* ǰ ĕéšÖúŠćüüŠćǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĀöć÷ëċÜǰÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖÝøĉ÷íøøöĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ ÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøĔÿŠĔÝøĆÖþćÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰđóČĂę îĞć ĕðÿĎŠÖćøóĆçîćíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰĂíĉïć÷ēé÷×÷ć÷Ùüćö ĕéšüŠćǰ ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰ ìĊęÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙöìĆĚÜĔîøąéĆïĔÖúšĒúąĕÖúǰ ēé÷ĕöŠĕðđïĊ÷éđïĊ÷îòść÷ĔéìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰĂÜÙŤÖøìĊöę ǰĊ $43ǰ÷ŠĂöĕöŠ ×ĎéøĊéĒøÜÜćîúĎÖÝšćÜǰĕöŠÞšĂēÖÜúĎÖÙšćǰĕöŠđĂćđðøĊ÷ïÙĎŠÙšćǰ ĕöŠìćĞ úć÷ÿĉÜę ĒüéúšĂöĀøČĂìĞćøšć÷ßčößîēé÷øĂïǰìĆÜĚ Āöé ÖĘđóČęĂðøąē÷ßîŤÿč×ĒÖŠĂÜÙŤÖøĒúąÿĆÜÙöĂĆîîĞćĕðÿĎŠÖćø óĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰǰ ēÿõèǰóøēßÙßĆ÷ ǰ

ǰ Ĕîéšćî×ĂÜÿõćíčøÖĉÝēúÖđóČęĂÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ 8PSMEǰ#VTJOFTTǰ$PVODJMǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQ NFOU ǰ8#$4% ǰĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜǰ$43ǰĕüšüŠćǰÙČĂ ÙüćööčŠÜöĆęîĀøČĂóĆîíÿĆââć×ĂÜíčøÖĉÝìĊęÝąêšĂÜðäĉïĆêĉ ĀøČĂéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜõć÷ĔêšÝøĉ÷íøøöǰ Ēúąǰ ÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝǰéšü÷ÖćøðøĆïðøčÜ ÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜñĎšĔßšĒøÜÜćîêúĂéÝîÙøĂïÙøĆü×ĂÜǰ ñĎĔš ßšĒøÜÜćîǰĒúąøŠüöóĆçîćđýøþåÖĉÝĔîÖćøóĆçîćßčößî ĒúąìšĂÜëĉęî ǰ îĂÖÝćÖîĊĚĂÜÙŤÖćøøąĀüŠćÜðøąđìýüŠćéšü÷Öćø öćêøåćîǰ *OUFSOBUJPOBMǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ GPSǰ 4UBO EBSEJ[BUJPO ǰ *40 ǰ ĕéšÖúŠćüëċÜÙüćöĀöć÷×ĂÜǰ $43ǰǰ ĔîךĂÖĞćĀîé×ĂÜöćêøåćîǰ*40ǰ ǰĕüšüćŠ ǰÙČĂǰđøČĂę Ü ìĊęĂÜÙŤÖøêšĂÜêĂïÿîĂÜĔîðøąđéĘîéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷ìĊęöčŠÜĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂðøąßćßîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ßčößîǰ ĒúąÿĆÜÙöǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜïìïćììĊę ĂÜÙŤÖøíčøÖĉÝĔîÿĆÜÙöĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜÿĆÜÙöìĊöę êĊ ĂŠ ĂÜÙŤÖøíčøÖĉÝǰēé÷ÝąêšĂÜìĞćéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝǰĒúąñĎïš øĉĀćø ÝąêšĂÜöĊïìïćìđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰàċęÜÿćöćøë üĆéñúĕéšĔîǰ ǰöĉêĉǰ ÙČĂǰöĉêĉéšćîđýøþåÖĉÝǰöĉêĉéšćîÿĆÜÙöǰ ĒúąöĉêĉéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čî ǰ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ 5IFǰ 4UPDLǰ &YDIBOHFǰ PGǰ 5IBJMBOE ǰ ĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜǰ $43ǰ ĕüšüćŠ ǰÙČĂǰõćøąñĎÖóĆîìĊĂę ÜÙŤÖøĀøČĂïøĉþìĆ ìĊðę øąÖĂïíčøÖĉÝ êšĂÜðäĉïêĆ êĉ ćöõćøÖĉÝĀîšćìĊǰę ìĊÖę ćĞ Āîééšü÷ÙüćöøĂïÙĂï öĊ Ö ćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úìĊę éĊ ǰ ĒúąÝøĉ ÷ íøøöđóČę Ă Ùüćöđêĉ ï ēêǰ ìĊęöĆęîÙÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ēé÷ĕöŠđïĊ÷éđïĊ÷îÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ēé÷îĞćđĂćĀúĆÖÖćøǰ ǰöĉêĉÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ 5SJQMFǰ #PUUPNǰ-JOFǰ ǰ5#- ǰöćĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøǰ ÙČĂǰ ÖćøĔĀšÙčèÙŠćĒúąðøąđöĉîñúÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ÿćöéšćîǰ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰĕéšĒÖŠǰ

ǰéšćîÿĆÜÙöǰÙČĂǰÖćøđÖČĚĂÖĎúêŠĂÿĆÜÙöøĂïךćÜìĆĚÜÿĆÜÙö ĔÖúšêüĆ ĒúąĕÖúêĆüǰ ǰéšćîđýøþåÖĉÝǰÙČĂǰÖćøìĞćĔĀšíøč ÖĉÝ đêĉïēêǰ Ēúąǰ ǰ éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÙČĂǰ ÖćøéĎĒúøĆÖþćǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ǰ éĆ Ü îĆĚ î ÝćÖìĊę Ö úŠ ć üöćÝąđĀĘ î ĕéš ü Š ć ǰ õćóøüöĔîǰ ÙüćöĀöć÷×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøîĆîĚ ǰ Āöć÷ëċÜǰïìïćìĒúąĀîšćìĊ×ę ĂÜĂÜÙŤÖøĀøČĂíčøÖĉÝĔîÖćø éĞćđîĉîÖĉÝÖćøõć÷ĔêšÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöēé÷öĊǰ óČîĚ åćîöćÝćÖÖćøöĊÙè č íøøöÝøĉ÷íøøöǰÙĞćîċÜëċÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéš ÿŠüîđÿĊ÷ìĆĚÜÿĆÜÙöĂĆîĔÖúšĒúąÿĆÜÙöìĊęĕÖúĂĂÖĕðøüöëċÜ ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöÿöéčúǰĒúąđÖĉéÙüćö÷ĆÜę ÷Čî ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕöŠĀüĆÜđóĊ÷ÜñúÖĞćĕøđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ ĒêŠêĂš ÜĔĀšÿÜĆ ÙöǰĒúąđýøþåÖĉÝǰøüöëċÜĂÜÙŤÖøĂ÷ĎøŠ üŠ öÖĆî ĕéšÝćÖìĊÖę úŠćüđïČĂĚ ÜêšîÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïĂÜÙŤÖø ĒúąõćÙíčøÖĉÝêŠćÜėǰ ðøąđìýĕì÷ÿŠüîĔĀâŠöĆÖÝąîĉ÷ö éĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ$43ǰéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąìĊóę ïïŠĂ÷ÙøĆÜĚ ǰ

đߊîǰ ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉǰ ÖćøðúĎÖðśćǰ ÖćøÖĞćÝĆé×÷ąǰ ÖćøÿøšćÜòć÷ÖĆĚîîĞĚćĀøČĂÖćøéĎĒúĒöŠîĞĚć úĞćÙúĂÜǰ đðŨîêšîǰ ÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćüîĆĚî÷ĆÜđðŨîÖćøÿøšćÜ ĒúąðúĎÖòŦÜÝĉêÿĞćîċÖĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîĔîéšćî×ĂÜÖćøøĆÖþć ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ øüöìĆĚÜđÖĉéÙüćöÿîčÖÿîćîĒúąøŠüöĒøÜ øŠüöĔÝÖĆîĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî

öăçĄí×úąôöĄíïćçÝĀíèŞĀýĄÚ×ôÕĀÚĀÚ×ŢÔö ǰ øąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ ÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰøąéĆïǰàċÜę Ăíĉïć÷øć÷úąđĂĊ÷é ēé÷ĒÿéÜĔîøĎðìĊęǰ ǰ ǰ ǰøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰ &DPOPNJDǰ$43 ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøìĊíę øč ÖĉÝéĞćđîĉîÖĉÝÖøøö éšćîǰ $43ǰ đóČęĂÙüćöĂ÷ĎŠøĂéĒúąđóČęĂñúêĂïĒìîĒÖŠǰ ñĎšëČĂĀčšîǰ ĒêŠêšĂÜêĆĚÜĂ÷ĎŠïîóČĚîåćî×ĂÜÖćøĕéšöćàċęÜÖĞćĕøǰ ìĊęĕöŠđïĊ÷éđïĊ÷îĀøČĂđĂćđðøĊ÷ïÿĆÜÙöǰ ǰ ǰøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĔîéšćîÖãĀöć÷ Ēúą×š Ă ïĆ Ü ÙĆ ï ǰ -FHBMǰ $43 ǰ Āöć÷ëċ Ü ǰ ÖćøìĊę íč ø Öĉ Ýǰ øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöēé÷öĊñúÝćÖךĂïĆÜÙĆïĔßš×ĂÜÖãĀöć÷ ĀøČĂÖãøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïÝćÖĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰđߊîǰÖãĀöć÷ Ùčöš ÙøĂÜñĎïš øĉēõÙǰÖãĀöć÷đđøÜÜćîǰÖćøÝŠć÷õćþĊǰđðŨîêšî ǰ ǰøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöéšü÷Ùčèíøøö ĒúąÝøĉ÷íøøöǰ &UIJDBMǰ$43 ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøìĊíę øč ÖĉÝÿøšćÜ ñúÖĞćĕøĔĀšÖĆïñĎšëČĂĀčšîĔîÿĆéÿŠüîìĊęđĀöćąÿöĒúąĕéšîĞć ÿŠüîĀîċęÜĕðĔßšĔîÖćøêĂïĒìîĔĀšÖĆïÿĆÜÙöēé÷óĉÝćøèć ÝćÖÿĆÜÙöìĊĂę ÷ĎĔŠ ÖúšÖïĆ íčøÖĉÝÖŠĂîàċÜę ÿĆÜÙöøĂïךćÜéĆÜÖúŠćü ÙćéĀüĆÜüŠćǰÝąĕéšøĆïÖćøéĎĒúÝćÖíčøÖĉÝǰǰ ǰ ǰøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöéšü÷ÝĉêĂćÿć×ĂÜ óúđöČĂÜìĊéę ǰĊ 1IJMBOUISPQJDǰ$43 ǰĀöć÷ëċÜǰÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝĔîÖćøìĞćÙüćöéĊĒúąøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöǰ ēé÷ìĊęĕöŠĕéšđÖĉéÝćÖÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰ ēé÷öčŠÜđîšîđóČęĂÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜĒñîõĎöĉóĊøąöĉéøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖø ìĊęöć ǰðøą÷čÖêŤÝćÖǰ$BSSPMMǰ ǰ#VDIIPMU[ǰ

×úąôýĜą×ĄàÕĀÚ $43 êĈôė èĈ ĀŞ ñ÷èćÔööôÔąöďîŦì ýôąÝćÔĀÚ×ŢÔöêĈėçĈÕĀÚñìĄÔÚąì ǰ Ĕîöĉêĉ×ĂÜóîĆÖÜćîîĆĚîǰ $43ǰ öĊĂĉìíĉóúàċęÜÿćöćøë ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïĂÜÙŤÖøǰǰ ĕéšøĆïÙüćöÿč×ÝćÖÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîĀîšćìĊęǰ îĂÖđĀîČĂ ÝćÖñúêĂïĒìîĔîøĎð×ĂÜđÜĉîđéČĂîĀøČĂēïîĆÿǰ ìĞćĔĀš ĂÜÙŤÖøÿćöćøëìĊęÝąøĆÖþćóîĆÖÜćîìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĕüšǰ ĒúąĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘÿćöćøëìĊęÝąßĆÖßüîïčÙúćÖøìĊęöĊ ÙčèõćóĒúąđðŨîìĊêę Ăš ÜÖćøǰĔĀšđךćöćìĞćÜćîÖĆïĂÜÙŤÖøĕéšǰ îĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöìćÜéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöĀøČĂǰ $43ǰ îĆĚî÷ĆÜߊü÷ìĞćĔĀšđÖĉéñúðøąē÷ßîŤǰ ĔîéšćîÖćøïøĉĀćøóîĆÖÜćîǰ àċęÜöĊĂĉìíĉóúìĊęìĞćĔĀšĂĆêøć Öćøđךć ĂĂÖ×ĂÜóîĆÖÜćîúéîšĂ÷úÜǰ (BMCSFBUI ǰ

ǰ ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ$43ǰìĊéę îĊ îĆĚ ÷ĆÜÿŠÜñúêŠĂÙüćöøĎÿš Öċ ñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖø×ĂÜóîĆÖÜćîìĞćĔĀšóîĆÖÜćîöĊøĎšÿċÖüŠćǰ

êîđĂÜđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜĂÜÙŤÖøĀøČĂíčøÖĉÝîĆîĚ ǰĒúąóøšĂö ìĊęÝąðäĉïĆêĉÜćîĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖøìĊęöĊÖĉÝÖøøöìćÜéšćîǰ $43ǰ ìĊęéĊǰ đߊîǰ ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ $43ǰ éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰ àċÜę ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜíčøÖĉÝǰ $PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ 3FTQPOTJCJMJUZ ǰ $43 ǰ öĊñúÖøąìïêŠĂóùêĉÖøøö×ĂÜ óîĆÖÜćîĔîÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ēé÷đÞóćą Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ$43ǰìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöîĆĚîǰ öĊ ñ úêŠ Ă óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉ Ö ìĊę éĊ × ĂÜóîĆ Ö Üćîǰ ĔîĂÜÙŤÖøǰàċÜę ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖøîĆîĚ ǰĀöć÷ëċÜǰ óùêĉÖøøöìĊîę ĂÖđĀîČĂÝćÖĀîšćìĊðę øąÝĞćìĊìę ćĞ Ă÷ĎǰŠ ĒúąđðŨî óùêĉÖøøöìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂĂÜÙŤÖøǰđߊîǰÖćøĂćÿćìĞć ĔîÿĉęÜêŠćÜėǰ ĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖøēé÷ĕöŠêšĂÜĔĀšøšĂÜ×Ăǰ ĀøČĂÖćøǰ îĞćđÿîĂÿĉÜę ìĊéę ĔĊ ĀšÖïĆ ĂÜÙŤÖøǰøüöëċÜÖćøĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćìĊđę ðŨî ðøąē÷ßîŤéÜĆ ĒÿéÜĔîõćóìĊǰę ǰ "MCEPVSǰ ǰ"MUBSBXOFI ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

õćóìĊęǰ ǰ$43ǰÖĆïóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖø ìĊęöć ǰðøą÷čÖêŤÝćÖǰ"MCEPVSǰ ǰ"MUBSBXOFIǰ

ǰ îĂÖÝćÖîĊĚÖĉÝÖøøöÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰ $43 ǰ÷ĆÜÿŠÜñúêŠĂóùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊÝę ąêĆÜĚ ĔÝ úćĂĂÖÝćÖÜćîǰàċÜę ĀćÖóîĆÖÜćîøĆïøĎĕš éšüćŠ ǰĂÜÙŤÖøĕöŠĔÿŠĔÝ ĔîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøîĆĚî ÖĘöĒĊ îüēîšöìĊÝę ąúćĂĂÖÝćÖĂÜÙŤÖøîĆîĚ ĕéšēé÷ÜŠć÷ǰđîČĂę ÜÝćÖ ÙüćöđßČęĂöĆęîĒúąÙüćöýøĆìíćĔîĂÜÙŤÖøîĆĚîúéîšĂ÷úÜǰ ĒêŠĔîìćÜêøÜÖĆîךćöĀćÖóîĆÖÜćîøĆïøĎšĕéšüŠćĂÜÙŤÖøìĊę êîđĂÜðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠîĆĚîǰ ĔÿŠĔÝêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö Ēúąó÷ć÷ćöìĞćĔîÿĉęÜêŠćÜėǰ đóČęĂÿĆÜÙöïšćÜÖĘÝąìĞćĔĀš ÙüćöêĆĚ Ü ĔÝìĊę Ý ąúćĂĂÖÝćÖÜćîđóČę Ă ĕðÿĎ Š Ă ÜÙŤ Ö øĔĀöŠǰ

úéîšĂ÷úÜǰ ĒúąóùêĉÖøøö×ĂÜÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøÝąöĊöćÖ×ċĚîéšü÷ǰ )BOTFOǰFUǰBM ǰ

ǰ éĆÜÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ÖĉÝÖøøöǰ $43ǰ ×ĂÜĂÜÙŤÖøöĊñúêŠĂ ÙüćöêĆÜĚ ĔÝĔîÖćøúćĂĂÖ×ĂÜóîĆÖÜćîǰëšćĂĆêøćÖćøúćĂĂÖ ×ĂÜóîĆÖÜćîúéîšĂ÷úÜÝąÿŠÜñúêŠĂêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜĂÜÙŤÖøéšü÷ǰ đóøćąĀćÖöĊĂĆêøćÖćøđךćĂĂÖ×ĂÜ óîĆÖÜćîöćÖđìŠćĕøǰĂÜÙŤÖøÝąöĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷đóĉöę ×ċîĚ đìŠćîĆîĚ ǰ đóøćąêš Ă ÜéĞ ć đîĉ î Öćøêćö×ĆĚ î êĂî×ĂÜÖćøÿøøĀćǰǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖǰ ÖćøĂïøöĔĀöŠǰ øüöëċÜÿĎâđÿĊ÷đüúćĔîÖćø ðäĉïĆêĉÜćîǰđĀúŠćîĊĚđðŨîêšîéĆÜĒÿéÜĔîõćóìĊęǰ ǰ

õćóìĊęǰ ǰÖćøøĆïøĎšĔîÖĉÝÖøøöÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜóîĆÖÜćîÿŠÜñúêŠĂÙüćöêĆĚÜĔÝìĊęÝąúćĂĂÖÝćÖÜćî ìĊęöć ǰðøą÷čÖêŤÝćÖǰ)BOTFOǰFUǰBM ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ĔîõćóìĊęǰ ǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊęđðŨîêĆüĒðøǰ ĒúąÿŠÜñúêŠĂÙüćöêĆĚÜĔÝĔîÖćøúćĂĂÖÝćÖÜćîǰ îĆęîÙČĂǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîǰĀćÖóîĆÖÜćî öĊÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉÖĘ÷ŠĂöÿŠÜñúìĊęéĊêŠĂĂÜÙŤÖøǰ ìĞćĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖøǰ ĒúąúéĂĆêøćǰ ÖćøúćĂĂÖ×ĂÜóîĆÖÜćîúÜĕéšđߊîÖĆîǰÿŠüîĀîċÜę øąéĆï×ĂÜ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøöĊñúêŠĂÙüćöóċÜóĂĔÝ ×ĂÜóîĆÖÜćîéšü÷đߊîÖĆîǰìĆÜĚ îĊđĚ øćÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰÖćøĒÿéÜ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøîĆĚîöĊĀúć÷øąéĆïǰ ĒêŠúąøąéĆïÝąöĊøðĎ Ēïï×ĂÜÖĉÝÖøøöĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕðǰ àċęÜÖĉÝÖøøöÖćøĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöïćÜßîĉé ĂćÝÿŠÜñúêŠĂøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćø ðäĉïĆêĉÜćîǰ éĆÜîĆĚîÝċÜÙüøÖĞćĀîéÖĉÝÖøøöìĊęđĀöćąÿöǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜñĎšøĆïĒúąđĀöćąÿöÖĆïǰ ñĎšĔĀšîĆęîÙČĂǰóîĆÖÜćîĒúąĂÜÙŤÖø ǰ ÝćÖúĆÖþèą×ĂÜøĎðĒïïÖĉÝÖøøöÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøĔîĒêŠúąøąéĆïĕðîĆîĚ ǰ÷ĆÜđßČĂę öē÷ÜĕðëċÜ óùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰ öĉêĉéšćîÙüćöđßČęĂëČĂǰ

5SVTU ǰìĊöę êĊ ĂŠ ĂÜÙŤÖøìĊêę îđĂÜðäĉïêĆ Üĉ ćîĂ÷ĎǰŠ ēé÷ìĊøę ąéĆï ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊöę ÖĊ Ýĉ ÖøøöĒêÖêŠćÜ ÖĆîĂĂÖĕðêćöøąéĆïîĆĚîǰ öĊĂĉìíĉóúêŠĂÙüćöđßČęĂëČĂìĊę óîĆÖÜćîöĊêŠĂĂÜÙŤÖøǰ ĀćÖÖĉÝÖøøöÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÿĆÜÙöĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙčèíøøöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊéę îĊ îĆĚ ÷ŠĂöÿŠÜñúĔĀšóîĆÖÜćîđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖđßČęĂöĆęîĒúąđßČęĂëČĂ ĔîĂÜÙŤÖøîĆĚîǰîĂÖđĀîČĂÝćÖøąéĆï×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖø÷ĆÜöĊĂìĉ íĉóúêŠĂÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćø ðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîǰ +PCǰ 4BUJTGBDUJPO ǰ ēé÷ĀćÖ óîĆÖÜćîøĆïøĎšĕéšëċÜÖĉÝÖøøöìĊęĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîÖćøõć÷Ĕêš ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöìĊéę ǰĊ öĉĕéšĒÿüÜĀćđóĊ÷Üñúðøąē÷ßîŤ êŠĂêîđĂÜǰöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊöę ÜŠč öĂïðøąē÷ßîŤĒÖŠÿüŠ îøüöǰ ÿĆÜÙöǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÿŠÜñúĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöóċÜóĂĔÝ ĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîĂÜÙŤÖøîĆîĚ ėǰĕéšđߊîÖĆîǰÝćÖóùêĉÖøøö ÙüćöĕüšüćÜĔÝĔîĂÜÙŤÖøǰĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøðäĉïêĆ ĉ ÜćîîĆîĚ ìĆÜĚ ǰ ǰóùêĉÖøøö÷ĆÜîĞćĕðÿĎÙŠ üćöñĎÖóĆîìĊóę îĆÖÜćî öĊêĂŠ ĂÜÙŤÖøǰĒúąÿŠÜñúĔĀšÙüćöêĆÜĚ ĔÝìĊÝę ąúćĂĂÖÝćÖÜćî ×ĂÜóîĆÖÜćîúéúÜǰ -FFǰFUǰBM ǰ ǰ

õćóìĊęǰ ǰĒÿéÜøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęöĊĂĉìíĉóú êŠĂóùêĉÖøøöÙüćöêĆĚÜĔÝĔîÖćøúćĂĂÖÝćÖÜćî ìĊęöć ǰðøą÷čÖêŤÝćÖǰ-FFǰFUǰBM ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ óùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĂĊÖúĆÖþèąĀîċęÜìĊęĒÿéÜǰ ĂĂÖöćđöČęĂøĆïøĎšĕéšüŠćǰ ĂÜÙŤÖøöĊÖĉÝÖøøöìĊęĒÿéÜëċÜÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜđéŠîßĆéǰîĆîę ÙČĂǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂ ĂÜÙŤÖøìĊđę óĉöę öćÖ×ċîĚ ǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÖĉÝÖøøöìĊĒę ÿéÜ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĀøČĂǰ $43ǰ õć÷ĔîĂÜÙŤÖøìĊęǰ ÿŠÜñúêŠĂóîĆÖÜćîēé÷êøÜǰđߊîǰÖćøéĎĒúÿč×õćóóîĆÖÜćîǰ ÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜìĊìę ćĞ Üćîǰ ÖćøĂïøöĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöøĎĔš ĀšÖïĆ óîĆÖÜćîǰđðŨîêšîǰ àċÜę ÿĉÜę đĀúŠćîĊđĚ ðŨîÿŠüîìĊìę ćĞ ĔĀšóîĆÖÜćîđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝǰ đÖĉéÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĂÜÙŤÖøöćÖ×ċîĚ ĒúąîĞćĕðÿĎÙŠ üćöÝÜøĆÖ õĆÖéĊĔîĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ "MCEPVSǰ ǰ"MUBSBXOFI ǰ ǰ ǰ ÖćøÙĉéĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÖĉÝÖøøöđóČęĂĒÿéÜëċÜÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøîĆĚîǰ êšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćö đĀöćąÿöøąĀüŠ ć ÜÖĉ Ý ÖøøöîĆĚ î ĒúąüĆ ç îíøøö×ĂÜǰ ĂÜÙŤÖøéšü÷ǰđóøćąĀćÖøĎðĒïïĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćîǰ $43ǰ ĕöŠđĀöćąÿöǰ ĀøČĂÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ ĂćÝÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜĀøČĂìĞćĔĀšóîĆÖÜćîĕöŠÿîĔÝ ĔîÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćüǰ Ēúąìšć÷ìĊęÿčéĕöŠđÖĉéðøąē÷ßîŤǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰ øüöëċÜÿĎâđÿĊ÷đüúćĒúąÜïðøąöćèǰ éĆÜîĆĚî ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćî ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰĀøČĂǰ$43ǰîĆîĚ đðŨîÿĉÜę ìĊöę ÙĊ üćö ÿĞćÙĆâǰ ĀćÖóîĆÖÜćîĕéšßŠü÷ÖĆîÙĉéǰ ߊü÷ÖĆîĂĂÖĒïï úĆÖþèą×ĂÜÖĉÝÖøøöǰ $43ǰ ĒúąßŠü÷ÖĆîìĞćÝąìĞćĔĀš ÖĉÝÖøøöìĊĂę ĂÖöćîĆîĚ đĀöćąÿöÖĆïüĆçîíøøöÖćøìĞćÜćî ×ĂÜÙîĔîĂÜÙŤÖøöćÖìĊęÿčéǰ -FF ǰ1BSLǰ ǰ-FF ǰ

ǰ ĔîĂéĊêìĊñę ćŠ îöćîĆîĚ ǰöĊĀúć÷ĂÜÙŤÖøĕéšÝéĆ êĆÜĚ ĀîŠü÷Üćî õć÷ĔîìĞ ć Āîš ć ìĊę Ĕ îéš ć îÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü Ùöǰǰ ĀøČĂǰ$43ǰēé÷êøÜǰĒêŠðâ Ŧ ĀćìĊóę ïÙČĂǰóîĆÖÜćîïćÜÿŠüî đìŠćîĆĚîìĊęøĆïìøćïĒúąđךćĔÝĔîđøČęĂÜ×ĂÜǰ $43ǰ ĒêŠ÷ĆÜöĊ ÿŠüîöćÖìĊę÷ĆÜÙÜĕöŠđךćĔÝüŠćǰ $43ǰ ìĞćĕðđóČęĂĂąĕøǰ Ēúąǰ öĊðøąē÷ßîŤêŠĂêĆüđ×ćđĂÜǰ ĀøČĂêŠĂêĆüĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜĕøǰ đóøćąïćÜÙøĆĚÜĒîüÙĉé×ĂÜóîĆÖÜćîïćÜÿŠüîÝąöĂÜüŠćǰ $43ǰ đðŨîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćîÖćøïøĉÝćÙǰ éšćîÖćø ߊü÷đĀúČĂßčößîǰÿĆÜÙöǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰĒêŠĂćÝÝąÙĉéüŠćǰ ĕöŠđÖĊ÷ę üĂąĕøÖĆïêîđĂÜǰĀøČĂĕöŠĔߊĀîšćìĊêę îđĂÜǰðúŠĂ÷ĔĀš

ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜéĞćđîĉîĕðǰ éĆÜîĆĚîĂćÝÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ĂÜÙŤÖøìĊðę øąÿïðŦâĀćéšćîǰ$43ǰÿŠüîĀîċÜę đÖĉéÝćÖÿćđĀêč ĔîéšćîÖćøÝĆéóČîĚ ìĊĒę úąßŠĂÜìćÜĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîĕéšđךćöć öĊÿŠüîøŠüöǰ ĒöšüŠćêîđĂÜÝąĕéšøĆïøćÜüĆúÝćÖõć÷îĂÖ ÖĘ ê ćöĒêŠ Ă ćÝÝąĕöŠ ĕ éš ìĞ ć ĔĀš ó îĆ Ö ÜćîĔîĂÜÙŤ Ö øøĎ š ÿċ Öǰ õćÙõĎöĉĔÝĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰ ÿëćïĆîĕì÷óĆçîŤ ǰ ǰ ǰ ÝćÖÖøèĊéĆÜÖúŠćüÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝ ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîđøČęĂÜ×ĂÜǰ $43ǰ đðŨîÿĉęÜìĊęÿĞćÙĆâĒúąĂĊÖ ðŦÝÝĆ÷ĀîċęÜìĊęÿŠÜñúêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ éšćîǰ$43ǰĔîĂÜÙŤÖøîĆîę ÙČĂǰñĎïš øĉĀćø×ĂÜĂÜÙŤÖøîĆîĚ êšĂÜöĊ ìĆÖþąĒúąõćüąñĎîš ćĞ ìĊéę ĔĊ îÖćøēîšöîšćüĔĀšóîĆÖÜćîđךćĔÝ ëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜǰ$43ǰđóøćąĔîĂÜÙŤÖøĀćÖóîĆÖÜćî øĆïøĎĕš éšëÜċ ìĆÖþąìĊéę ǰĊ öĊÙüćöÿćöćøëĂĆîĂ÷ĎïŠ îóČîĚ åćî×ĂÜ ÙčèíøøöĒúąÝøĉ÷íøøö×ĂÜñĎïš øĉĀćøĒúšüǰóîĆÖÜćîÖĘóøšĂö Ēúą÷ĉîéĊìĊęÝąðäĉïĆêĉǰ øüöëċÜ÷ĆÜđðŨîĒøÜÝĎÜĔÝĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ ĔîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøöéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÿĆÜÙöǰĀøČĂǰ$43ǰîĆîę đĂÜǰĒúąÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝ ĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîéšü÷đߊîÖĆîǰ 7MBDIPT ǰ1BOBHPQPVMPTǰ ǰ3BQQ ǰ ǰ ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ$43ǰĔîÖúčöŠ ×ĂÜ íčøÖĉÝ×îćéđúĘÖĒúą×îćéÖúćÜǰ 4.&T ǰèǰðŦÝÝčïîĆ ÖĘđøĉöę öĊ Ĕ Āš đ ĀĘ î öćÖ×ċĚ î ĒúąðŦ Ý ÝĆ ÷ ìĊę đ ðŨ î ĒøÜ×Ć ï ĔĀš Öĉ Ý Öøøöǰ éĆÜÖúŠćüðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšÖÙĘ ĂČ ǰñĎïš øĉĀćøÖĉÝÖøøöîĆîĚ đߊîÖĆîǰđóøćąĔîÖúčöŠ íčøÖĉÝǰ4.&TǰÝąđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøêîđĂÜĕéšÙøĂïÙúčöĒúąÜŠć÷ÖüŠć ĂÜÙŤÖø×îćéĔĀâŠǰéĆÜîĆîĚ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćîǰ$43ǰ ĔîåćîąñĎ š îĞ ć Ýċ Ü êš Ă ÜëŠ ć ÷ìĂéĔĀš đ ĀĘ î ëċ Ü ÙüćöÿĞ ć ÙĆ âǰ éšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöìĊęĂĂÖöćÝćÖÙüćöøĎšÿċÖǰ ĔîéšćîÙčèíøøöǰ ēé÷đøĉęöÝćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìĊęĔÖúš íčøÖĉÝÖŠĂîîĆęîÙČĂǰóîĆÖÜćîǰ +POH ǰ ǰđߊîđéĊ÷üÖĆï íîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ XXX CPU PS UI ǰéĞćđîĉîÜćî ēé÷ĔĀšóîĆÖÜćîĕéšöÿĊ üŠ îøŠüöĔîÖĉÝÖøøöǰ$43ǰ×ĂÜíîćÙćø ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąðúĎÖòŦÜĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîñŠćîēÙøÜÖćø êŠćÜėǰ đߊîǰ íðì Ăćÿćǰ ĀøČĂĀúĆÖÿĎêøòřÖĂïøöĔĀšÖĆï óîĆÖÜćîĔĀöŠđöČęĂÖšćüđךćÿĎŠíîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ĒúąñúÝćÖÖćøÿĂïëćöóîĆÖÜćîðøćÖäüŠćǰóîĆÖÜćîđÖĉé ÙüćöøĎšÿċÖõĎöĉĔÝĔîÖćøøŠüöìĞćÖĉÝÖøøöđóČęĂÿĆÜÙöǰđóøćą ìĞćĔĀšÙîõć÷îĂÖĕéšøĎšÝĆÖÖĆïíîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ öćÖ×ċĚîǰ øüöìĆĚÜõĎöĉĔÝìĊęĕéšìĞćêîĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂǰ ÿŠüîøüöǰĒúąöĊÙüćöøĎÿš Öċ đðŨîĂĆîĀîċÜę ĂĆîđéĊ÷üÖĆîǰóîĆÖÜćî ïćÜÙîÖúŠćüüŠćǰ øĎšÿċÖöĊÙüćöÿč×ìĊęĕéšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜ íîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĔîÖćøĂĂÖĕðߊü÷đĀúČĂÿĆÜÙö ĒúąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĊéę ×Ċ îċĚ ǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÖøèĊ×ĂÜïøĉþĆìǰøšĂÖđüĉíǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰàċęÜđðŨîïøĉþĆì ìĊęìĞćÖćøñúĉêǰ ĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷đôĂøŤîĉđÝĂøŤÿĞćîĆÖÜćî ĒïïÙøïüÜÝøǰēé÷đøĉöę ìĞćǰ$43ǰÖĆïóîĆÖÜćîǰēé÷ïøĉþìĆ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđðŨîñĎšìĊę öĊÿüŠ îÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČĂę îíčøÖĉÝĔĀšöÙĊ üćöđêĉïēêǰĒúą öĆîę ÙÜĂ÷ŠćÜĔîðŦÝÝčïîĆ ǰïøĉþìĆ ÝċÜöĊÖćøéĎĒúĒúąðäĉïêĆ êĉ ĂŠ óîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöĔĀšñúêĂïĒìîǰ ĒúąÿüĆÿéĉÖćø ìĊęđĀöćąÿöǰøüöëċÜÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøóĆçîćÙüćöøĎš ÙüćöÿćöćøëĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ êĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰ ÖĉÝÖøøöǰ ÖćøÿøšćÜÿĉęÜĒüéúšĂöĔîìĊęìĞćÜćîĔĀšđðŨîïüÖđóČęĂߊü÷ĔĀš óîĆÖÜćîĒÿéÜýĆÖ÷õćóìĊęàŠĂîđøšîĂĂÖöćǰ ĒúąìĞćÜćî Ă÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰñúìĊĕę éšÙĂČ ǰóîĆÖÜćîĂ÷ćÖÝąìĞćÜćîêŠĂ ĒöšÝąëċÜđüúćđúĉÖÜćîĒúšüÖĘêćöǰÙüćöđĀĘî×ĂÜóîĆÖÜćî ÝćÖÖćøéĞ ć đîĉ î Öĉ Ý Öøøöǰ $43ǰ ×ĂÜïøĉ þĆ ì đÖĉ é Ùüćö ðøąìĆïĔÝĒúąõĎöĔĉ ÝđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖìĊĕę éšøüŠ öÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ đóøćąîĂÖÝćÖðøąē÷ßîŤĒúšüǰ÷ĆÜìĞćĔĀšóîĆÖÜćîöĊÖćĞ úĆÜĔÝ öćÖ×ċîĚ ǰĒúąìĞćÜćîéšü÷ÙüćöđêĘöĔÝǰÝćÖÖćøđÖĘïךĂöĎú ēé÷ÖćøÿĆöõćþèŤñĎšÝĆéÖćøòść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ óïüŠćǰ ĔîðŦÝÝčïĆîóîĆÖÜćîöĊÙüćöóċÜóĂĔÝÖĆïïøĉþĆìǰ øĎšÿċÖøĆÖ ĒúąĀüÜĒĀîöćÖ×ċĚ î ēé÷éĎĕ éšÝ ćÖĂĆêøćÖćøđךćĂĂÖǰ ìĊęúéúÜǰ

ýöċî ǰ éĆÜîĆĚîÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰ ĀøČĂǰ $43ǰ îĆĚîöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂ óîĆÖÜćîǰđóøćąìĞćĔĀšđÖĉéĒøÜÝĎÜĔÝǰĒúąÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝǰ øüöëċÜÿŠÜñúêŠĂÙüćöñĎÖóĆîìĊęöĊêŠĂĂÜÙŤÖøéšü÷ǰ ĒêŠìĆĚÜîĊĚ

ÖĉÝÖøøöéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöìĊęĂÜÙŤÖøÖĞćĀîé ×ċĚîîĆĚîǰ êšĂÜĔĀšöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ øüöëċÜĕéšøĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĀøČĂĕéšøĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüöÝćÖ óîĆÖÜćîéšü÷ǰ đóČęĂĔĀšìčÖÙîĔîĂÜÙŤÖøöĊÙüćöøĎšÿċÖëċÜǰ ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęêîðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠǰ Ēúą đöČęĂđðŨîđߊîîĊĚðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćîÖĘÝąđÖĉé×ċĚîǰ đóøćąìčîöîčþ÷Ťǰ )VNBOǰDBQJUBM ǰđðŨîÿĉÜę ìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâǰ ÖćøóĆçîćĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙîĔîĂÜÙŤÖøÝċÜđðŨîđøČĂę Ü ìĊúę ąđú÷ĕöŠĕéšǰđóøćąÙîĕöŠđĀöČĂîÖĆïđÙøČĂę ÜÝĆÖøìĊîę ïĆ üĆî ÷ĉęÜđÿČęĂöÿõćóĒúąúšćĀúĆÜǰ ĒêŠöîčþ÷ŤĀøČĂÙîĔîĂÜÙŤÖøǰ ÷ĉęÜìĞćÜćîöćÖĕéšøĆïÖćøóĆçîćöćÖǰ÷ĉęÜöĊÙüćöđßĊę÷üßćâ ĒúąöĊðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøîĞćöćàċÜę ÖćøóĆçîćÖćøìĞćÜćîǰ ǰ ēé÷õćóøüö×ĂÜÖĉÝÖøøöǰ $43ǰ îĆĚîǰ îĂÖÝćÖÝą éĞćđîĉîÖćøÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷õć÷îĂÖĂÜÙŤÖøĒúšüǰ ĀĆüĔÝÿĞćÙĆâǰ ÙČĂǰ éĞćđîĉîÖćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøéšü÷ǰ Ēúą óîĆÖÜćîđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâìĊęöĊÙčèÙŠćǰĀúĆÖÖćøéĞćđîĉîÜćî éšćîǰ $43ǰ ĕöŠĕéšđóĊ÷ÜĒÙŠđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÖčýúǰ ÖćøïøĉÝćÙǰ ĒúąéĎ Ē úÿĉęÜĒüéúšĂöđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠê šĂÜéĎ Ē úÙüćöøĎšÿċÖǰ ĒúąÙüćöÙĉé×ĂÜóîĆÖÜćîĔĀšöĊÙüćöêøąĀîĆÖĔîđøČęĂÜ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ĒúąøĆïøĎšøüöëċÜöĊÿŠüîĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîǰđóČĂę ĔĀšÖÝĉ Öøøöǰ$43ǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøöĊÙüćö÷ĆÜę ÷Čî ìĆĚÜêŠĂĂÜÙŤÖøĒúąêŠĂóîĆÖÜćîđĂÜǰ ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜĂÜÙŤÖøìĊęîĞćǰ $43ǰ đךćöćøŠüöĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîǰ ìĞćĔĀšÖú÷čìíŤÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîéšćîÙüćöǰ øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöðøĆïđðúĊę÷îÝćÖÖćøìĊęéĞćđîĉîÖćø đÞóćąïčÙÙúĀøČĂÖúčöŠ ĔéÖúčöŠ ĀîċÜę ǰĀøČĂĒñîÖĔéĒñîÖĀîċÜę ǰ ĔĀšðøĆïÿĎÖŠ ćøìĞćìĊ×ę ÷ć÷ìĆüę ìĆÜĚ ĂÜÙŤÖøǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøÙüøðúĎÖòŦÜĔĀšĂ÷ĎŠĔîìčÖøąéĆïǰ ìčÖòść÷ ×ĂÜÖćøìĞćÜćîǰ ēé÷öčŠÜĀüĆÜĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîĕéšøĆïøĎšëċÜ ÙüćöÿĞćÙĆâǰđóČĂę ĔĀšÙüćöđךćĔÝĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĀøČĂǰ$43ǰîĆîĚ ĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆîǰ đßČĂę öē÷ÜĕðÿĎÙŠ ćŠ îĉ÷öøŠüöÖĆîĒúąÿćöćøëÿøšćÜĔĀšđÖĉéÖćø ÿøšćÜÙčèÙŠćøŠüöÖĆîĔîÿĆÜÙöǰ $SFBUJOHǰ4IBSFǰ7BMVF ǰ $47 ǰ àċęÜđðŨîĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÿøšćÜÙčèÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝǰ &DPOPNJDǰ7BMVF ǰĔĀšÖïĆ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÖĉÝÖćøĒúąÿĆÜÙöĕðóøšĂöÖĆîđóČĂę ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîøą÷ą÷ćüǰ ēé÷öĊĒîüÙĉéìĞćĂ÷ŠćÜĕøìĊęÝąìĞćĔĀšñĎšìĊęöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ êŠĂíčøÖĉÝĕéšøïĆ ñúðøąē÷ßîŤđóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰēé÷øŠüöÖĆîóĆçîć ĀćüĉíĊÖćøǰĀøČĂøĎðĒïïÖú÷čìíŤøŠüöÖĆîǰđߊîǰÖćøÿŠÜđÿøĉö ĔĀšđÖþêøÖøöĊĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøðúĎÖךćüǰ ðúĎÖךćüēóéǰ đóČĂę ĔĀšĕéšñúñúĉêìĊéę ĒĊ ìîìĊÝę ąđîšîđøČĂę Ü×ĂÜÖćøúéêšîìčî đóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ ĔîúĆÖþèąĒïïîĊĚđÖþêøÖøÖĘĕéšøćÙćìĊę éĊ×îċĚ ÝćÖñúñúĉêìĊéę öĊ ÙĊ è č õćóǰđóøćąĂÜÙŤÙüćöøĎĔš îÖćøñúĉê ĒúąüĉíĊÖćøìĊęĕéšøĆïÝćÖíčøÖĉÝǰÿŠüîõćÙíčøÖĉÝÖĘĕéšüĆêëčéĉï

ìĊęéĊöĊÙčèõćóöćĒðøøĎðđðŨîÿĉîÙšćǰđðŨîêšîǰÖćøìĞćǰ$43ǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ìĊñę ćŠ îöć÷ĆÜĕöŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝđìŠćìĊÙę üøǰ ÿŠüîĀîċęÜđðŨîđóøćąÖćøöčŠÜđîšîìĊęõćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖø×ĂÜ êîđĂÜöćÖÖüŠćÖćøđךćĕðöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøߊü÷óĆçîćǰ đîšîÖćøĔĀšöćÖÖüŠćÖćøÿĂîĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎĒš úąóĆçîćǰ àċÜę ĔîðŦÝÝčïîĆ ǰ$43ǰĒúąǰ$47ǰÝċÜđðŨîÿĉÜę ìĊêę Ăš ÜìĞćøŠüöÖĆî đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ

íööæąìċÔöô êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöđóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜĂÜÙŤÖø ǰ ÿëćïĆîíčøÖĉÝǰ đóČęĂÿĆÜÙö ÿëćïĆîĕì÷óĆçîŤ ǰ ǰ5IBJǰ$PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰàĊđĂÿĂćøŤÙĂČ Ăąĕø ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX UIBJDTS DPN CMPH QPTU@ IUNM ÿëćïĆîíčøÖĉÝđóČĂę ÿĆÜÙö ǰ ǰ$43*ǰ5IBJǰ ǰîĉ÷ćöǰÙüćöĀöć÷×ĂÜǰ$43 ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ UIBJQSPTFSWFS DPN DTSJ JOEFY ēÿõèǰóøēßÙßĆ÷ ǰ ǰ$43ǰìĊÖę ćĞ úĆÜđðŨîÖćøēÛþèćßüîđßČĂę ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖǰXXX UIBJBQQSBJTBM PSH UIBJ NBSLFU "MCEPVS ǰ" ǰ" ǰ ǰ"MUBSBXOFI ǰ* ǰ* ǰ ǰ$PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZǰBOEǰ&NQMPZFFǰ&OHBHFNFOUǰ JOǰ+PSEBO ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ $BSSPMM ǰ" ǰ# ǰ ǰ#VDIIPMU[ ǰ" ǰ, ǰ ǰ#VTJOFTTǰ ǰTPDJFUZ ǰFUIJDTǰBOEǰTUBLFIPMEFSǰNBOBHFNFOU ǰ .BTPO ǰ0IJPǰ<V B > ǰ5IPNTPO 4PVUI 8FTUFSO &MLJOHUPO ǰ+ ǰ ǰ&OUFSǰUIFǰUSJQMFǰCPUUPNǰMJOF ǰ5IFǰ5SJQMFǰ#PUUPNǰ-JOF ǰ%PFTǰ*Uǰ"MMǰ"EEǰVQ ǰ ı (BMCSFBUI ǰ+ ǰ ǰ)PXǰEPFTǰDPSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZǰCFOFųUǰųSNT ǰ&VSPQFBOǰ#VTJOFTTǰ 3FWJFX ǰ ǰ ı ǰ (VOEFS ǰ. ǰ ǰ4VTUBJOBCJMJUZ ǰ1MBOOJOHĴTǰ3FEFNQUJPOǰPSǰ$VSTF ǰ3FUSJFWFEǰ4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ XXX QMBOFUJ[FO DPN OPEF )BOTFO ǰ 4 ǰ % ǰ %VOGPSE ǰ # ǰ # ǰ #PTT ǰ " ǰ % ǰ #PTT ǰ 3 ǰ 8 ǰ ǰ "OHFSNFJFS ǰ * ǰ ǰ $PSQPSBUFǰ 4PDJBMǰ 3FTQPOTJCJMJUZǰBOEǰUIFǰ#FOFųUTǰPGǰ&NQMPZFFǰ5SVTU ǰ"ǰ$SPTT %JTDJQMJOBSZǰ1FSTQFDUJWF ǰJournal PGǰ#VTJOFTTǰ&UIJDT ǰ ǰ ı ǰ *40ǰ ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ0SHBOJ[BUJPOǰGPSǰ4UBOEBSEJ[BUJPO ǰ O E ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX JTP PSH JTP IPNF IUNM +POH ǰ% ǰ+ ǰEF ǰ ǰ*OUFSOBUJPOBMǰUSBOTGFSǰPGǰFNQMPZFF PSJFOUFEǰ$43ǰQSBDUJDFTǰCZǰNVMUJOBUJPOBMǰ 4.&T ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ8PSLQMBDFǰ)FBMUIǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ı ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

-FF ǰ& ǰ. ǰ1BSL ǰ4 ǰ: ǰ ǰ-FF ǰ) ǰ+ ǰ ǰ&NQMPZFFǰQFSDFQUJPOǰPGǰ$43ǰBDUJWJUJFT ǰ*UTǰBOUFDFEFOUTǰ BOEǰDPOTFRVFODFT ǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰ3FTFBSDI ǰ ǰ ı ǰ -FF ǰ: ǰ, ǰ,JN ǰ: ǰĶ4BMMZ ķǰ-FF ǰ, ǰ) ǰ ǰ-J ǰ% ǰ ǰ5IFǰJNQBDUǰPGǰ$43ǰPOǰSFMBUJPOTIJQǰRVBMJUZǰ BOEǰSFMBUJPOTIJQǰPVUDPNFT ǰ"ǰQFSTQFDUJWFǰPGǰTFSWJDFǰFNQMPZFFT ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ )PTQJUBMJUZǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ı ǰ 5IFǰ4UPDLǰ&YDIBOHFǰPGǰ5IBJMBOE ǰ:PVSǰ*OWFTUNFOUǰ3FTPVSDFǰGPSǰ5IBJMBOEĴTǰ$BQJUBMǰ.BSLFU ǰ O E ǰ 3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX TFU PS UI UI JOEFY IUNM 6/*%0 ǰ O E ǰ$PSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZǰGPSǰNBSLFUǰJOUFHSBUJPO ǰ3FUSJFWFEǰ.BSDIǰ ǰ ǰGSPNǰ IUUQ XXX VOJEP PSH DTS IUNM 7MBDIPT ǰ1 ǰ" ǰ1BOBHPQPVMPT ǰ/ ǰ( ǰ ǰ3BQQ ǰ" ǰ" ǰ ǰ'FFMJOHǰ(PPEǰCZǰ%PJOHǰ(PPE ǰ&NQMPZFFǰ $43 *OEVDFEǰ"UUSJCVUJPOT ǰ+PCǰ4BUJTGBDUJPO ǰBOEǰUIFǰ3PMFǰPGǰ$IBSJTNBUJDǰ-FBEFSTIJQ ǰJournal PGǰ#VTJOFTTǰ&UIJDT ǰ ǰ ǰ 8#$4%ǰ ǰ8PSMEǰ#VTJOFTTǰ$PVODJMǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOU ǰ O E ǰ3FUSJFWFEǰ.BSDIǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX XCDTE PSH XPSL QSPHSBN CVTJOFTT SPMF QSFWJPVT XPSL DPSQPSBUF TPDJBM SFTQPOTJCJMJUZ BTQY

5SBOTMBUF 5IBJ 3FGFSFODFT $PSQPSBUFǰ 4PDJBMǰ 3FTQPOTJCJMJUZǰ *OTUJUVUF ǰ ǰ %FųOJUJPOǰ PGǰ $PSQPSBUFǰ 4PDJBMǰ 3FTQPOTJCJMJUZ ǰ 3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ UIBJQSPTFSWFS DPN DTSJ JOEFYǰ<JOǰ5IBJ> 1IPSODIPLDIBJ ǰ4 ǰ ǰ$43ǰBOEǰQSPQBHBOEB ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰXXX UIBJBQQSBJTBM PSH UIBJ NBSLFUǰ<JOǰ5IBJ> 5IBJQBUǰ*OTUJUVUF ǰ ǰ8IBUǰJTǰ5IBJǰ$PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ XXX UIBJDTS DPN CMPH QPTU@ IUNMǰ<JOǰ5IBJ> 5IFǰ4UPDLǰ&YDIBOHFǰPGǰ5IBJMBOE ǰ ǰ$PSQPSBUFǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZǰGPSǰTVTUBJOBCMFǰPGǰUIFǰ PSHBOJ[BUJPO ǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZǰ$FOUFS ǰ<JOǰ5IBJ>

Thatchavong Julsawatǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰNBKPSǰJOǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ3BNLIBNIBFOHǰ 6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ8JUIǰPVUTUBOEJOHǰFEVDBUJPOBMǰSFDPSE ǰIFǰBMTPǰSFDFJWFEǰ Bǰ TDIPMBSTIJQǰ BTǰ BOǰ PVUTUBOEJOHǰ MFDUVSFSǰ PGǰ UIFǰ VOJWFSTJUZǰ UPǰ TUVEZǰ %PDUPSBMǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ*Oǰ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 4DJFODFT ǰ BUǰ 5IFQTBUSJǰ 3BKBCIBUǰ 6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

îŤàþąÔąö×ċÔ׹ôêąÚďñûĒìĀċèýąþÔööôíöćÔąö Đìú×ćç ïøÔöăêí ĐøăĐìúêąÚĐÔşēÕ SEXUAL HARASSMENT ISSUES IN HOSPITALITY INDUSTRY: $0/$&154 &''&$54 "/% 40-65*0/4 ýąìćèõŢ þìČìćø 4BOJU /PPOJO íêץçõŞĀ ǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđðŨîÖćøÖøąìĞćĀøČĂÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜđóýìĊęĕöŠđĀöćąÿöêŠĂïčÙÙúĂČęîǰ ĂĆîĂćÝìĞćĔĀšđÖĉé ÙüćöøĞćÙćâǰÙüćöĂĆïĂć÷ǰĀøČĂÖćøđÿČęĂöđÿĊ÷đÖĊ÷øêĉǰ ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđðŨîðŦâĀćÿĞćÙĆâìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖćø êŠćÜėǰ øüöìĆĚÜĂÜÙŤÖćøéšćîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ àċęÜđÖĉéÝćÖðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĀúć÷ðøąÖćøǰ Ăćìĉǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîúĆÖþèąÜćîǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîúĆÖþèą×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷éšćîēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćøǰ ÖćøđÖĉé×ċĚî×ĂÜðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýîĆĚîǰ ÿŠÜñúđÿĊ÷ìĆÜĚ êŠĂñĎìš ëĊę ÖĎ ÙčÖÙćöìćÜđóýǰêŠĂĂÜÙŤÖćøǰĒúąêŠĂÿĆÜÙöēé÷øüöĂĊÖéšü÷ǰĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćéĆÜÖúŠćü ÝąêšĂÜøŠüööČĂÖĆîìĆÜĚ êĆüóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰøüöìĆÜĚ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰïìÙüćöîĊĚ ñĎšđ×Ċ÷îĕéšđøĊ÷ïđøĊ÷Ü×ċĚîÝćÖךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöÝćÖĒĀúŠÜêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰ êĞćøćǰøć÷ÜćîüĉÝĆ÷ǰïìÙüćö üĉßćÖćøǰ øüöìĆĚÜđüĘïĕàêŤǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÝąîĞćđÿîĂĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ēé÷đÞóćąìĊęđÖĉé×ċĚîĔî ĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ đóČęĂìĊęÝąĕéšđךćĔÝëċÜÿõćóðŦâĀćǰ ĒúąÿćöćøëîĞćĕððøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøÖĆïðŦâĀćéĆÜÖúŠćü ĕéšêŠĂĕð ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰǰĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćø

"CTUSBDU ǰ 4FYVBMǰIBSBTTNFOUǰJTǰBǰTFYVBMǰBDUǰPSǰFYQSFTTJPOǰDPOTJEFSFEǰBCVTJWFǰUPǰPUIFST ǰXIJDIǰNBZǰ DBVTFǰBOOPZBODF ǰFNCBSSBTTNFOUǰPSǰEJTHSBDFǰUPǰWJDUJNT ǰ5IFǰTFYVBMǰIBSBTTNFOUǰJTTVFǰJTǰBǰNBKPSǰ QSPCMFNǰUIBUǰPDDVSTǰJOǰWBSJPVTǰPSHBOJ[BUJPOT ǰJODMVEJOHǰPSHBOJ[BUJPOTǰJOǰUIFǰIPTQJUBMJUZǰJOEVTUSZǰ BOEǰJTǰDBVTFEǰCZǰTFWFSBMǰLFZǰGBDUPST ǰJODMVEJOHǰUIFǰDIBSBDUFSJTUJDTǰPGǰKPCT ǰUIFǰDIBSBDUFSJTUJDTǰPGǰ XPSLFSTǰBOEǰPSHBOJ[BUJPOBMǰTUSVDUVSFT ǰ5IFǰFNFSHFODFǰPGǰTFYVBMǰIBSBTTNFOUǰXJMMǰBGGFDUǰWJDUJNT ǰ PSHBOJ[BUJPOTǰ BOEǰ TPDJFUZǰ BTǰ XFMM ǰ 0OFǰ XBZǰ UPǰ DPSSFDUǰ BOEǰ QSFWFOUǰ TVDIǰ QSPCMFNTǰ JTǰ UPǰ XPSLǰ UPHFUIFSǰXJUIǰXPSLFST ǰNBOBHFSTǰBOEǰHPWFSONFOUǰBHFODJFTǰUIBUǰBSFǰEFBMJOHǰXJUIǰTVDIǰQSPCMFNT ǰ 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿĞćîĆÖüĉßćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÙèąĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰüĉì÷ćúĆ÷éčÿêĉ íćîĊ ǰ-FDUVSFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ0GųDF ǰ 'BDVMUZǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ*OEVTUSZ ǰ%VTJUǰ5IBOJǰ$PMMFHF ǰ& NBJM ǰTBOJU@UV !IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

5IJTǰBSUJDMFǰJTǰXSJUUFOǰGSPNǰBǰMJUFSBUVSFǰSFWJFX ǰJODMVEJOHǰCPPLT ǰSFTFBSDIǰQBQFST ǰBDBEFNJDǰQBQFSTǰ BOEǰXFCTJUFT ǰ5IJTǰBSUJDMFǰBJNTǰUPǰQSFTFOUǰUIFǰDPODFQUǰPGǰTFYVBMǰIBSBTTNFOUǰFTQFDJBMMZǰBTǰJUǰPDDVSTǰ JOǰUIFǰIPTQJUBMJUZǰJOEVTUSZ ǰJOǰPSEFSǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰQSPCMFNǰBOEǰBQQMZǰNFBTVSFTǰJOǰEFBMJOHǰ XJUIǰTVDIǰJTTVFTǰGVSUIFS ,FZXPSET ǰ4FYVBMǰ)BSBTTNFOU ǰ)PTQJUBMJUZǰ*OEVTUSZ

íêìĜą ǰ ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýöĆÖÝąëĎÖĀ÷ĉï÷Ö×ċĚîöć óĎéÙč÷ÖĆîĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰđîČĂę ÜÝćÖðŦÝÝčïîĆ öĊÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïðøąđéĘîđøČęĂÜ×ĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ )VNBOǰ 3JHIUT ǰ ÖĆîöćÖ×ċĚîǰ ĔîðŘǰ ǰ öĊêĆüđú××ĂÜÖćøÖøąìĞćÙüćö øčîĒøÜĒúąÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊęöĊÖćøøšĂÜđøĊ÷îöćÖëċÜǰ ǰ øć÷ǰ ĒúąöĊ Ē îüēîš ö ìĊę đ óĉę ö ×ċĚ î Ĕîìč Ö ėǰ ðŘǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ àċÜę ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýîĆîĚ đÖĉé×ċîĚ ĕéšĔîĀúć÷ēĂÖćÿǰ ĒúąÿëćîìĊǰę ĂćìĉǰđÖĉé×ċîĚ ĔîÙøĂïÙøĆüǰĔîÿëćîìĊÿę ćíćøèąǰ ĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰøüöìĆÜĚ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîìĊęìĞćÜćîǰ ǰ ĂÜÙŤÖćøĒøÜÜćîøąĀüŠćÜðøąđìýǰ *OUFSOBUJPOBMǰ -BCPVSǰ 0SHBOJ[BUJPO ǰ *-0 ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰ ßĆßüøøèǰ ðŦââćó÷ĆêÝćêĉ ǰ ǰ đðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęîŠćÿîĔÝüŠćǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÖúčöŠ ñĎĀš âĉÜìĊöę ĂĊ ć÷čêÜĆĚ ĒêŠǰ ǰðŘǰóïüŠćǰ øšĂ÷úąǰ ǰ đÙ÷êÖđðŨîđĀ÷ČęĂ×ĂÜÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ úĎÖÝšćÜĀâĉÜǰ ǰĔîǰ ǰêšĂÜ÷ĂöëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóýđóČĂę ĒúÖ ÖĆïÙüćöÖšćüĀîšćìćÜĂćßĊóǰēé÷øšĂ÷úąǰ ǰëĎÖñĎÙš Öč Ùćö ÙîđéĉöǰàċęÜöĆÖđðŨîđóČęĂîøŠüöÜćîǰĀøČĂđÝšćîć÷׊ö×ĎŠĔĀšìĞć êćöìĊęêšĂÜÖćøìčÖÿĆðéćĀŤǰîĂÖÝćÖîĊĚñĎšĀâĉÜìĊęëĎÖÙčÖÙćö ìćÜđóýǰøšĂ÷úąǰ ǰêšĂÜúćĂĂÖÝćÖÜćîǰ ǰ ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîìĊìę ćĞ ÜćîöĊÖćøêČîę êĆü×ċîĚ ÙøĆĚÜĒøÖđöČęĂðŘǰ ó ý ǰ ǰ ÝćÖÖćøøèøÜÙŤ×ĂÜĂÜÙŤÖø óĆ ç îćđĂÖßîéš ć îÿĉ ì íĉ ÿ êøĊ Ē úąÿĉ ì íĉ ö îč þ ÷ßîǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ ĔîÙøĆĚÜîĆĚîĂÜÙŤÖćøóĆçîćđĂÖßîéšćî ÿĉìíĉÿêøĊĒúąÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîðøąđìýĕì÷ĕéšó÷ć÷ćö ñúĆÖéĆîëċÜðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîñĎšĀâĉÜĔĀšđðŨî üćøąìĊęÿĆÜÙöêšĂÜđøŠÜĒÖšĕ×ēé÷éŠüîǰ ĒêŠ÷ĆÜĕöŠĕéšđÝćąúċÖǰ

ëċ Ü ðøąđéĘ î ðŦ â ĀćìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î ÝćÖÖćøÙč Ö ÙćöìćÜđóýǰ ĔîìĊęìĞćÜćîöćÖđìŠćĕøîĆÖǰ ÝîÖøąìĆęÜĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰǰ öĊÖćøøèøÜÙŤëċÜðŦâĀć×ĂÜñĎšĀâĉÜÖĆïÖćøúŠüÜúąđöĉéǰ ìćÜđóýĔîìĊęìĞćÜćî×ċĚîĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰÝćÖÖćøøŠüööČĂ×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøóĆçîćđĂÖßîéšćîÿĉìíĉÿêøĊĒúąÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ÖĆï×ïüîÖćøĒøÜÜćîǰ üèĊǰ ïćÜðøąõćǰ íĉêĉðøąđÿøĉå ǰ

ǰ ðøąđìýĕì÷ĕéš öĊ Ö ćøÖĞ ć ĀîéÖãĀöć÷đÖĊę ÷ üÖĆ ïǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý×ċĚîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰǰ õć÷Ĕêšöćêøćǰ ǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćîǰ ó ý ǰ ǰàċÜę ëČĂđðŨîÖãĀöć÷ìĊÖę ćĞ Āîéÿĉìíĉ×îĆĚ óČîĚ åćî ñĎšĔßšĒøÜÜćîĕì÷ǰ 4UBOEBSEǰ -BCPVSǰ -BX ǰ ĂĆîóċÜǰ ĕéšøïĆ ēé÷öĊĔÝÙüćöÿĞćÙĆâüŠćǰĶöĉĔĀšîć÷ÝšćÜĀøČĂñĎàš Üċę đðŨî ĀĆüĀîšćÜćîǰ ñĎšÙüïÙčöÜćîǰ ĀøČĂñĎšêøüÝÜćîÖøąìĞćÖćø úŠüÜđÖĉîìćÜđóýêŠĂúĎÖÝšćÜàċęÜđðŨîĀâĉÜĀøČĂđéĘÖķǰ Ēúąǰ Ĕîǰó ý ǰ ǰĕéšöĊÖćøĒÖšĕ×ÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüđÿĊ÷ĔĀöŠǰ ēé÷öĊÖćø×÷ć÷ÙüćöĕðëċÜÖćøÙčÖÙćöĀøČĂÖŠĂÙüćöǰ đéČĂéøšĂîøĞćÙćâĔîìćÜđóýéšü÷ǰ ǰ ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýîĆĚîđÖĉé×ċĚîĕéšĔîĂÜÙŤÖćø ìčÖðøąđõìǰ øüöìĆĚÜĂÜÙŤÖćøéšćîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰǰ àċęÜëČĂđðŨîĂĊÖĂčêÿćĀÖøøöĀîċęÜìĊęöĆÖÝąðøćÖäđðŨî׊ćüǰ ĔîÿČĂę êŠćÜėǰđÖĊ÷ę üÖĆïđøČĂę Ü×ĂÜÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđÖĉé×ċîĚ Ă÷ĎđŠ ÿöĂėǰéĆÜîĆîĚ ïìÙüćöîĊñĚ đšĎ ×Ċ÷îêšĂÜÖćøìĊÝę ąîĞćđÿîĂ ðøąđéĘîđÖĊę÷üÖĆïðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ēé÷öčŠÜđîšî ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖćøéšćîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ đóČęĂÝąĕéš đךćĔÝëċÜÿõćóðŦâĀćǰ øüöìĆĚÜÿćöćøëîĞćĕððøą÷čÖêŤĔßš đðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖćøĕéšêŠĂĕð

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

Ôąö×ċÔ׹ôêąÚďñû 4FYVBM IBSBTTNFOU

ǰ öĊñĔšĎ ĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĕüšÙĂŠ îךćÜ ĀúćÖĀúć÷ǰĂćìĉ ǰ .BDLJOOPOǰ ǰ Ăíĉïć÷ÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćø ÙčÖÙćöìćÜđóýüŠćǰ Āöć÷ëċÜǰ ÖćøïĆÜÙĆïĔĀšöĊóùêĉÖøøöǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđøČęĂÜđóýìĊęòść÷ĀâĉÜĕöŠðøćøëîćǰ õć÷Ĕî ïøĉïì×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜĂĞćîćÝìĊęĕöŠđìŠćđìĊ÷ö ǰ #SBWPǰ ǰ$BTTFEZǰ ǰĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĕüšüŠćǰ ÙČĂǰ úĆÖþèąìĊęĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤǰ ĔîìćÜđóýìĊÿę øšćÜÙüćöøĞćÙćâĀøČĂĂċéĂĆéĔÝĒÖŠĂÖĊ òść÷ĀîċÜę ǰ ĂÜÙŤÖćøĒøÜÜćîøąĀüŠćÜðøąđìýǰ *OUFSOBUJPOBMǰ -BCPVSǰ 0SHBOJ[BUJPO ǰ ǰ ĕéšîĉ÷ćöÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýĕüšüŠćǰđðŨîÖćøÖøąìĞćìĊęĕöŠđðŨîìĊęóċÜðøćøëîćêŠĂ ñĎšëĎÖÖøąìĞćǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜøŠćÜÖć÷ǰ 1IZTJDBM ǰđðŨîÖćøÙčÖÙćö ēé÷ÖćøĔßšÙüćöøčîĒøÜìćÜøŠćÜÖć÷ǰ ÖćøÿĆöñĆÿǰ Öćø đךćĕðĔÖúšßĉéēé÷ĕöŠÝĞćđðŨî ǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜüćÝćǰ 7FSCBM ǰ Ăćìĉǰ ÖćøĒÿéÜ ÙüćöÙĉéđĀĘîĀøČĂÖćøàĆÖëćöđÖĊ÷ę üÖĆïøĎðøŠćÜǰĀøČĂÖćøĔßš ßĊüĉêÿŠüîêĆüǰ ÖćøóĎéëċÜđøČęĂÜđóýǰĀøČĂÖćøÙč÷ēìøýĆóìŤìĊę đÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜđóý ǰ ÖćøÙčÖÙćöēé÷ĕöŠĔßšüćÝćǰ /PO WFSCBM ǰ Ăćìĉǰ ÖćøñĉüðćÖǰ ÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜøŠćÜÖć÷ìĊęÿČęĂëċÜđøČęĂÜđóýǰ ĀøČĂÖćøĔßšĂčðÖøèŤìĊęđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜđóý ǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ðøąđìýĕì÷ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćø ךćøćßÖćøóúđøČĂîǰĀøČĂǰÖ ó ǰĕéšĂĂÖÖãǰÖ ó ǰüŠćéšü÷ ÖćøÖøąìĞćĂĆîđðŨîÖćøúŠüÜúąđöĉéĀøČĂÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ó ý ǰ ǰēé÷öĊúĆÖþèąìĊęÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰÖøąìĞćÖćøéšü÷ÖćøÿĆöñĆÿìćÜÖć÷ìĊęöĊúĆÖþèąǰ ÿŠĂĕðĔîìćÜđóýǰ đߊîǰ ÖćøÝĎïǰ ÖćøēĂïÖĂéǰ ÖćøÝĆï ĂüĆ÷üąÿŠüîĔéÿŠüîĀîċęÜǰđðŨîêšî ǰ ǰÖøąìĞćÖćøéšü÷üćÝćìĊęÿŠĂĕðĔîìćÜđóýǰ đߊîǰ ÖćøüĉóćÖþŤüĉÝćøèŤøŠćÜÖć÷ǰóĎéĀ÷ĂÖúšĂǰóĎéĀ÷ćïÙć÷ǰ đðŨîêšî ǰ ǰÖøąìĞćÖćøéšü÷ĂćÖĆðÖĉø÷ĉ ćìĊÿę ĂŠ ĕðĔîìćÜđóýǰđߊîǰ

ÖćøĔßšÿć÷êćúüîúćöǰ ÖćøìĞćÿĆââćèĀøČĂÿĆâúĆÖþèŤ ĔéėǰđðŨîêšî ǰ ǰÖćøĒÿéÜĂĂÖĀøČĂÿČęĂÿćøéšü÷üĉíĊÖćøĔéėǰ ìĊęÿŠĂ ĕðĔîìćÜđóýǰđߊîǰĒÿéÜøĎðúćöÖĂîćÝćøǰÿŠÜÝéĀöć÷ǰ ךĂÙüćöǰĀøČĂÖćøÿČęĂÿćøøĎðĒïïĂČęîėǰđðŨîêšî ǰ ǰÖćøĒÿéÜóùêĉÖøøöĂČęîĔéìĊęÿŠĂĕðĔîìćÜđóýǰǰ àċęÜñĎšëĎÖÖøąìĞćĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤĀøČĂđéČĂéøšĂîøĞćÙćâ ǰ ÿøč ð ÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøÙč Ö ÙćöìćÜđóýǰ ĕéš ü Š ćǰ Āöć÷ëċÜǰ ĶÖćøÖøąìĞćĀøČĂÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜđóýìĊęĕöŠ đĀöćąÿöêŠĂïčÙÙúĂČęîǰ ĂĆîĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøĞćÙćâǰ ÙüćöĂĆïĂć÷ǰĀøČĂÖćøđÿČęĂöđÿĊ÷đÖĊ÷øêĉķ

îŤÛÛĄõêĈėôĈïøèŞĀÔąö×ċÔ׹ôêąÚďñû ǰ ĀćÖÖúŠćüëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýîĆîĚ đøćĂćÝÝąêšĂÜüĉđÙøćąĀŤÖúĆïĕðëċÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöǰ ēé÷đÞóćąđøČę Ă ÜĂĞ ć îćÝìćÜÿĆ Ü ÙöĒïïðŗ êč ú ćíĉ ð ĕê÷ǰǰ 1BUSJBSDIZ ǰ ēé÷öĂÜüŠćǰ ñĎšßć÷đðŨîĔĀâŠǰ ĒúąñĎšĀâĉÜǰ đðŨîøĂÜñĎšßć÷ǰ éĆÜîĆĚîñĎšĀâĉÜÝċÜöĆÖêÖđðŨîđĀ÷ČęĂìćÜđóý ēé÷đÞóćąÿĆÜÙöĔîðøąđìýđĂđßĊ÷ìĊęöĆÖÝąĔĀšÙčèÙŠćÖĆï đóýßć÷öćÖÖüŠćđóýĀâĉÜǰ àċęÜĂĞćîćÝéĆÜÖúŠćüĂćÝđðŨî ÿćđĀêčĀîċęÜ×ĂÜÖćøđÖĉéðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý×ċĚîǰ îĂÖÝćÖîĆĚîÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý÷ĆÜđÖĉéÝćÖðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰ ĂĊÖĀúć÷ðŦÝÝĆ÷ǰ Ăćìĉǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîēÙøÜÿøšćÜÿøĊøąìćÜ øŠćÜÖć÷ǰ àċęÜđÖĉéÝćÖåćîÙüćöđßČęĂìĊęüŠćđóýĀâĉÜĒúąǰ đóýßć÷öĊ úĆ Ö þèąêćöíøøößćêĉ ìĊę éċ Ü éĎ é ÙüćöÿîĔÝǰ àċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ÿćöćøëÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšĂĊÖòść÷ĀîċęÜĕéšǰ ĕöŠüćŠ ÝąĔîÿëćîìĊĔę éǰàċÜę đóýßć÷đĀĘîüŠćǰÿĉÜę ìĊÝę ÜĎ ĔÝĔĀšđÖĉé ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ÙČĂǰ úĆÖþèąéċÜéĎéìćÜđóýǰ Ēúą ÙüćöđðŨîöĉêøìĊñę ĀšĎ âĉÜĒÿéÜĂĂÖǰéĆÜîĆîĚ óùêĉÖøøöìćÜđóý ìĊęñĎšßć÷ĒÿéÜĂĂÖêŠĂñĎšĀâĉÜïćÜÙøĆĚÜđÖĉé×ċĚîēé÷ìĊęñĎšßć÷ ĕöŠøĎšêĆüđĂÜüŠćǰ óùêĉÖøøöĔéđךć׊ć÷ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ #BSHIǰ ǰ1BVMB ǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîĀćÖüĉđÙøćąĀŤÿćđĀêč×ĂÜðŦâĀćÖćø ÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ĂćÝđÖĉéÝćÖðŦÝÝĆ÷éšćîđóýÿõćüąǰ ĀøČĂđóýÿõćóǰ (FOEFS ǰàċÜę Āöć÷ëċÜǰđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöđðŨî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ñĎšĀâĉÜĒúąñĎšßć÷ìĊęĕöŠĕéšëĎÖÖĞćĀîéēé÷øąïïìćÜÿøĊøą ĀøČĂßĊüüĉì÷ćǰ ĒêŠëĎÖÖĞćĀîéēé÷ðŦÝÝĆ÷ìćÜüĆçîíøøöǰ ÿĆÜÙöǰĒúąĂČęîėǰìĞćĔĀšÿĆÜÙöđÖĉéÙüćöÙćéĀüĆÜêŠĂÙüćö đðŨîĀâĉÜĒúąßć÷ĔîĒÜŠööč đÞóćąêŠćÜėǰĒúąöĊÿüŠ îÖĞćĀîé ÙüćöđßČĂę ǰ #FMJFG ǰìĆýîÙêĉǰ "UUJUVEF ǰöć÷ćÙêĉǰ .ZUI ǰ øüöìĆĚ Ü ðøąđóèĊ ð äĉ ïĆ êĉ ê Š ć Üėǰ ìĊę ëĎ Ö ìĞ ć ĔĀš Ö úć÷đðŨ î ïøøìĆéåćî×ĂÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰ /PSNT ǰ ĔîđøČęĂÜ×ĂÜ ÙüćöđðŨ î Āâĉ Ü Ēúąßć÷ǰ üĉ ú ćÿĉ îĊ ǰ óĉ óĉ í Öč ú ǰ ǰǰ ēé÷ÖćøĂïøöđúĊĚ÷ÜéĎÝąöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜǰ ĒúąÖĞćĀîéÿõćóĒĀŠÜÙüćöđðŨîĀâĉÜĒúąÙüćöđðŨîßć÷ ĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ àċęÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøöǰ 4PDJP $VMUVSBMǰ 4USVDUVSF ǰ îĊĚđĂÜđךćöćĀúŠĂĀúĂöǰ ĒúąêĊ Ö øĂïĔîöĉ êĉ Ā âĉ Ü ßć÷êúĂéÝîÙŠ ć îĉ ÷ öìĊę ÿĆ Ü Ùö óĉÝćøèćüŠćđĀöćąÿöǰ ìĆĚÜ÷ĆÜĔĀšÙčèÙŠćìĊęêŠćÜÖĆîøąĀüŠćÜ ĀâĉÜßć÷ǰàċÜę ÿõćüąÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜđóýÿõćóìĊđę ÖĉéÝćÖǰ ÖćøĀúŠĂĀúĂöîĊĚǰîĆÖÿêøĊîĉ÷öǰ 'FNJOJTU ǰĕéšĔßšđðŨîêĆü üĉđÙøćąĀŤÿõćó×ĂÜñĎĀš âĉÜǰēé÷đĀĘîüŠćǰĔîÙüćöÿĆöóĆîíŤîĊĚǰ ßć÷đðŨîñĎÙš øĂïÜĞćĒúąĀâĉÜöĊÿõćóđðŨîøĂÜǰ 8IJUFIFBE ǰ ǰ ĂšćÜëċÜĔîüèĊǰ ïćÜðøąõćǰ íĉêĉðøąđÿøĉåǰ Ēúąǰ ÿčîĆîìŤǰ óúĂ÷ÝĉĜü ǰ ǰ àċęÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĒúą üĆçîíøøöîĊĚđĂÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöøčîĒøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜǰ 4USVDUVSBMǰ 7JPMFODF ǰ ēé÷ĂĉìíĉóúĔîðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ Ă÷ŠćÜìĊęđÖĉé×ċĚîĒúąéĞćøÜĂ÷ĎŠǰ éĆÜđߊîǰ ðŦâĀćÙüćöøčîĒøÜǰ ĔîÙøĂïÙøĆüìĊöę øĊ ćÖđĀÜšćöćÝćÖÙüćöđßČĂę ìĊüę ćŠ ǰĶĀâĉÜîĆîĚ đðŨîÿöïĆê×ĉ ĂÜßć÷ķǰĒúąĀćÖÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøö÷ĆÜÙÜ

đĂČĚĂðøąē÷ßîŤêŠĂđóýßć÷òść÷đéĊ÷üǰ ðŦâĀćÙüćöøčîĒøÜ êŠĂñĎšĀâĉÜÝą÷ĆÜÙÜéĞćøÜĂ÷ĎŠǰ àĞĚć÷ĆÜìüĊÙüćöøčîĒøÜĒúąǰ ðøĆ ï đðúĊę ÷ îøĎ ð ĒïïÝîöĊ Ù üćöÿúĆ ï àĆ ï àš Ă îöćÖ×ċĚ îǰ ÝîïćÜđøČĂę ÜÖĘ÷ćÖìĊÝę ąöĂÜüŠćǰđðŨîÙüćöøčîĒøÜêŠĂñĎĀš âĉÜǰ éĆÜđߊîðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰàċÜę Öúć÷đðŨîđøČĂę Üíøøöéć ĀøČĂ÷ĂöøĆïĕéšĔîÿĆÜÙöǰ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý êŠĂñĎĀš âĉÜÝąîĞćĕðÿĎÙŠ üćöøčîĒøÜđßĉÜēÙøÜÿøšćÜĔîøĎðĒïï ×ĂÜÖćøÙüïÙčöóùêĉÖøøö×ĂÜñĎĀš âĉÜĂĊÖéšü÷ǰ ßúĉéćõøèŤǰ ÿŠÜÿĆöóĆîíŤ ǰ ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖćøîĆĚî ĂćÝđÖĉéÝćÖðŦÝÝĆ÷éšćîēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćøǰ àċęÜĔîĂéĊêǰ ÝąóïüŠćǰ ñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĀøČĂñĎšïøĉĀćøĂÜÙŤÖćøîĆĚîöĆÖÝą đðŨîñĎßš ć÷ǰÿć÷ÖćøïĆÜÙĆïïĆâßćÝąÿąìšĂîÙüćöÿĆöóĆîíŤ đßĉÜĂĞćîćÝǰàċÜę ĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšñìšĎ ĂĊę ćĞ îćÝ đĀîČĂÖüŠćĔîĂÜÙŤÖćøĔßšÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđðŨîđÜČęĂîĕ× ĔîÖćøĔĀšøćÜüĆúĀøČĂÖćøúÜēìþĒÖŠñĎšìĊęöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ îšĂ÷ÖüŠćǰ 1PXFMM ǰ ǰēé÷đÞóćąóîĆÖÜćîĀâĉÜ

ïøÔöăêíÕĀÚÔąö×ċÔ׹ôêąÚďñû ǰ ÖćøđÖĉé×ċĚî×ĂÜðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýÝąöĊñúǰ ÖøąìïêŠĂđĀ÷ČĂę ĀøČĂñĎëš ÖĎ ÙčÖÙćöìćÜđóýìĆÜĚ ìćÜéšćîÝĉêĔÝ ĒúąøŠćÜÖć÷ǰøüöìĆÜĚ öĊñúÖøąìïêŠĂĂÜÙŤÖćøìĊđę ÖĉéðŦâĀć éĆÜÖúŠćü×ċĚîĂĊÖéšü÷ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ #SBWPǰ ǰ $BTTFEZǰ

ǰìĊĕę éšÿøčðñúÖøąìïÝćÖðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý ĔîìĊęìĞćÜćîĕüšǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ñúÖøąìïêŠĂÝĉêĔÝ ǰ öĊõćüąÿĆïÿîüŠćìĞćĕöêšĂÜđÖĉé×ċĚî ÖĆïêĆüđøć ǰ đñßĉâĀîšćÖĆïÙüćöđÙøĊ÷é ǰ êĞćĀîĉêĆüđĂÜ ǰ øĎšÿċÖĂĆïĂć÷ ǰ ×ćéÙüćöÖøąêČĂøČĂøšî ǰ ĂéìîøĆïÿõćó ǰ ĕöŠĕüšüćÜĔÝÿĆÜÙöøĂïךćÜ ǰ öĊĂćøöèŤÞčîđÞĊ÷ü ǰ öĊõćüąàċöđýøšć ǰ öĊĂćÖćøüĉêÖÖĆÜüú ìĊęöć ǰ#SBWPǰ ǰ$BTTFEZǰ

ñúÖøąìïêŠĂøŠćÜÖć÷ ǰ ÿõćóøŠćÜÖć÷öĊõćüąÙüćö êċÜđÙøĊ÷é ǰ îĂîĕöŠĀúĆï ǰ đïČęĂĂćĀćøǰøĆïðøąìćîĂćĀćøǰ ĕöŠÙŠĂ÷ĕéš ǰ øŠćÜÖć÷öĊĂćÖćøĂŠĂîúšćǰĕöŠÿïć÷ ǰ öĊĂćÖćøÙøčŠîÙĉé

ñúÖøąìïêŠĂĂÜÙŤÖćø ǰ ×ćé×üĆâÖĞćúĆÜĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî ǰ ×ćéÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø ǰ ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ úéúÜ ǰ ĂĆêøćÖćøúćĂĂÖđóĉęö×ċĚî

ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîĂÜÙŤÖćøĒøÜÜćîøąĀüŠćÜðøąđìý÷ĆÜĕéšÿøčðñúđÿĊ÷×ĂÜÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĕüšéĆÜêćøćÜêŠĂĕðîĊĚ đĀ÷ČęĂ îć÷ÝšćÜ ÿĆÜÙö ǰ öĊÙüćöìčÖ׍ĔÝǰđߊîǰøĎšÿċÖĂĆïĂć÷ǰ ǰ ĂÜÙŤÖøđÿĊ÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćø ǰ đÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷đóČęĂÖćøôŚŪîôĎǰ đÿĊ÷ÖĞćúĆÜĔÝǰĒúą×ćéÙüćöđßČęĂöĆęî ñúĉêđîČęĂÜÝćÖ Ĕîøą÷ą÷ćüđóČęĂߊü÷ĔĀšđĀ÷ČęĂ Ļǰ öĊüĉÝćøèâćèìĊęïÖóøŠĂÜ ĔîêîđĂÜ ÿćöćøëÖúĆïđךćÿĎŠÿĆÜÙöĕéšĂĊÖÙøĆĚÜ Ļǰ ÙüćöøŠüööČĂúéúÜ ǰ đðúĊę÷îóùêĉÖøøöǰđߊîǰĒ÷ÖêĆü ǰ ÝŠć÷đÜĉîÿÜđÙøćąĀŤñĎšêÖÜćîĒúą ĂĂÖÝćÖÿĆÜÙöǰÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïǰ Ļǰ ×ćéĒøÜÝĎÜĔÝ êšĂÜÝĆéÖćøòřÖÜćîĔĀöŠ ñĎšĂČęîđÿČęĂöúÜ Ļǰ öĊÖćø×ćéÜćî ǰ ÝŠć÷đÜĉîÿÜđÙøćąĀŤĒÖŠñĎšÿĎâđÿĊ÷ ǰ đðŨîēøÙìćÜÖć÷ĒúąĔÝìĊęđÖĉéÝćÖ ǰ ĕöŠöĊĔÙøÿöĆÙøìĞćÜćîĔîêĞćĒĀîŠÜìĊę ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćî ÙüćöđÙøĊ÷éǰàċęÜøüöëċÜēøÙìĊęđÖĉé üŠćÜđóøćąÖúĆüÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý ǰ đÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÙéĊǰ ĔîÿëćîìĊęìĞćÜćî ÝćÖÖćøĔßš÷ćĒúąĒĂúÖĂăĂúŤǰ àċęÜøüöëċÜÙéĊĂćâć ǰ đÖĉéĂčðÿøøÙêŠĂÙüćöÖšćüĀîšćǰ ǰ ñĎšĀâĉÜđÿĊ÷ēĂÖćÿìĊęÝąĕéšÜćîǰ ĔîìćÜìĊęñĉé ǰ đĀ÷ČęĂĕöŠÿîĔÝēĂÖćÿìćÜĂćßĊóǰ ĒúąÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîĂÜÙŤÖćøǰ ĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęĔĀšÙŠćêĂïĒìîéĊǰ ǰ ĂĂÖÝćÖÜćîǰĀøČĂÛŠćêĆüêć÷ đóøćą×ćéïøø÷ćÖćýĒĀŠÜÙüćöǰ àċęÜēé÷ðÖêĉĒúšüđðŨîÜćîìĊęñĎšßć÷ìĞć ĕüšüćÜĔÝĒúąÙüćöøŠüööČĂÖĆî đðŨîÿŠüîĔĀ⊠ìĞćÜćî ìĊęöć ǰ*-0 ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

îŤàþąÔąö×ċÔ׹ôêąÚďñûĒìĀċèýąþÔööô íöćÔąö ǰ ĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ )PTQJUBMJUZǰ*OEVTUSZ ǰđðŨîǰ ÖøąïüîÖćøìćÜíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖĉÝÖøøöìĊęĂĞćîü÷ ÙüćöÿąéüÖǰ ĒúąđĂČĚĂðøąē÷ßîŤǰ đóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćö êšĂÜÖćøìĊęöĊĂ÷ĎŠǰàċęÜđðŨîĕðĕéšìĆĚÜïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúąĕöŠ đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÿĉîÙšćĀøČĂñúĉêõĆèæŤǰ ïčâđÿøĉöǰĀčêąĒóì÷Ť ǰ

ǰĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę êŠĂÖćø óĆçîćðøąđìýǰ ēé÷öĊÖćø×÷ć÷êĆüđóĉęö×ċĚîĔîìčÖėǰ ðŘǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷íčøÖĉÝêŠćÜėǰ Ăćìĉǰ íčøÖĉÝîĞćđìĊę÷üǰ íčøÖĉÝ ēøÜĒøöĒúąìĊóę ÖĆ ǰíčøÖĉÝÖćøïøĉÖćøĂćĀćøǰíčøÖĉÝÖćøïĉîǰ øąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ

đðŨîêšîǰ àċęÜĂÜÙŤÖćøéšćîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøÖĘđߊîđéĊ÷ü ÖĆïĂÜÙŤÖćøðøąđõìĂČęîėǰìĊęöĆÖđÖĉéðŦâĀćéšćîÝøĉ÷íøøö êŠćÜėǰ×ċîĚ ÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰøüöìĆÜĚ ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýǰàċÜę ëČĂđðŨîĂĊÖðŦâĀćĀîċÜę ìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâǰéĆÜìĊöę ÖĆ ðøćÖäđðŨî׊ćüĔîÿČĂę êŠćÜėǰđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý Ă÷ĎŠđÿöĂǰĂćìĉǰ׊ćüÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýóîĆÖÜćîêšĂîøĆï ïîđÙøČęĂÜïĉîǰ ׊ćüÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýóîĆÖÜćîēøÜĒøöǰ đðŨîêšîǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰ :FVOHǰ ǰǰ ìĊøę ąïčüćŠ ǰðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđðŨîðŦâĀćÝøĉ÷íøøö ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂĆîéĆïÿĂÜìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂčêÿćĀÖøøö ïøĉÖćøǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

ðŦâĀćÝøĉ÷íøøöĔîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćø ðŦâĀćÖćøúĆÖ×ēö÷ìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜĂÜÙŤÖćøēé÷óîĆÖÜćî ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîìĊęìĞćÜćî ðŦâĀćÖćøÝĆéÖćø×÷ąđðŨîóĉþìĊęĕöŠëĎÖüĉíĊ ðŦâĀćÖćøøĆïÿĉîïîĀøČĂ×ĂÜÖĞćîĆúēé÷óîĆÖÜćî ðŦâĀćÖćøñúĉêÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøìĊęĕöŠĕéšÙčèõćóéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷

ìĊęöć ǰéĆéĒðúÜÝćÖǰ:FVOH ǰ ǰ ÿŠüîÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷éšćîðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý ĔîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćø×ĂÜðøąđìýĕì÷÷ĆÜöĊÙĂŠ îךćÜîšĂ÷ǰ Ăćìĉǰ ÖćøýċÖþć×ĂÜßčéćðèĊǰ ßĉïć÷ćöŠćǰ ǰ đøČęĂÜ ðøąÿïÖćøèŤÖćøëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóýÝćÖÖćøìĞćÜćî ǰ ÖøèĊýÖċ þćúĎÖđøČĂ×ĂÜïøĉþìĆ ǰÖćøïĉîĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ óïüŠćǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊęđÖĉé×ċĚîöĊǰ ǰ úĆÖþèąǰ ÙČĂǰ ÖćøĔßšñúðøąē÷ßîŤ×öŠ ×ĎǰŠ àċÜę đðŨîÖćøĔßšĂćĞ îćÝĀîšćìĊđę óČĂę ìĊę ÝąúüîúćöñĎšĀâĉÜǰ ĔßšĂĞćîćÝìĊęöćÝćÖÙüćöđðŨîúĎÖÙšćǰ ñĎēš é÷ÿćøǰĀøČĂÙüćöđðŨîđóČĂę îøŠüöÜćîìĊöę êĊ ćĞ ĒĀîŠÜÿĎÜÖüŠćǰ ðøąđõììĊÿę ĂÜđðŨîÖćøÙčÖÙćöēé÷ĂšĂöĀøČĂđðŨîÖćøÿøšćÜ ÿõćóÖćøìĞćÜćîìĊęđðŨîðäĉðŦÖþŤǰ ÿŠüîĔĀâŠöĆÖÝąđðŨîǰ ñĎēš é÷ÿćøǰđóČĂę îøŠüöÜćîìĊöę êĊ ćĞ ĒĀîŠÜÿĎÜÖüŠćǰÿŠüîúĆÖþèą ×ĂÜÖćøÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊęđÖĉé×ċĚîÙøĂïÙúčöìĆĚÜìćÜ üćÝćǰ ÖćøĒÿéÜìŠćìćÜǰ ĒúąÖćøÿĆöñĆÿøŠćÜÖć÷ǰ àċęÜñĎšìĊę

ÙčÖÙćöìćÜđóýöĊìÜĆĚ ñĎēš é÷ÿćøÙîĕì÷ĒúąêŠćÜßćêĉǰøüöìĆÜĚ đóČęĂîøŠüöÜćîǰ ÿŠüîñúÖøąìïìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýóïüŠćǰöĊñúÖøąìïêŠĂÿõćóÝĉêĔÝǰìĞćĔĀšđÙøĊ÷éǰ ÖĆÜüúǰ ĂĆïĂć÷ǰ îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜÿŠÜñúÖøąìïêŠĂĀîšćìĊǰę ÖćøÜćîǰêŠĂĂÜÙŤÖćøǰøüöìĆÜĚ êŠĂõćóúĆÖþèŤ×ĂÜðøąđìý ĂĊÖéšü÷ ǰ ĀćÖüĉđÙøćąĀŤÿćđĀêč×ĂÜðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖćøéšćîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ ðŦâĀćǰ éĆÜÖúŠćüĂćÝđÖĉéÝćÖúĆÖþèąđÞóćąïćÜðøąÖćø×ĂÜ ĂčêÿćĀÖøøöîĊĚǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîúĆÖþèąÜćîǰ đîČęĂÜÝćÖúĆÖþèą×ĂÜ ĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøđðŨîĂčêÿćĀÖøøöìĊęöčŠÜđîšîÖćøĔĀš ïøĉÖćøǰ éĆÜîĆĚîÝċÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšìĊęóîĆÖÜćîñĎšĔĀšïøĉÖćøǰ ÝąêšĂÜöĊÖćøðäĉÿĆöóĆîíŤēé÷êøÜÖĆïñĎšøĆïïøĉÖćøǰ Ăćìĉǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜóîĆÖÜćîêšĂîøĆïïîđÙøČęĂÜïĉîǰÖćøĔĀš ïøĉÖćø×ĂÜóîĆÖÜćîðøąÝĞćøëēé÷ÿćøÿćíćøèąǰÖćøĔĀš ïøĉÖćø×ĂÜóîĆÖÜćîêšĂîøĆïĔîēøÜĒøöǰ đðŨîêšîǰ àċęÜÖćø ðäĉÿöĆ óĆîíŤéÜĆ ÖúŠćüĔî×èąÖćøĔĀšïøĉÖćøĂćÝđðŨîÿćđĀêč ĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđÖĉé×ċĚîǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîúĆÖþèą×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ éĆÜìĊęĕéšÖúŠćü ĕðĒúšüüŠćǰ úĆÖþèąÿĞćÙĆâ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøöčÜŠ đîšîÖćøĔĀšïøĉÖćøđóČĂę ÿøšćÜĔĀšđÖĉéÙüćöðøąìĆïĔÝǰ ÿĎÜÿčéĒÖŠñĎšøĆïïøĉÖćøǰ éĆÜîĆĚîñĎšĔĀšïøĉÖćøĔîĂÜÙŤÖćøéšćî ĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîđóýĀâĉÜǰ (JMCFSU ǰ (VFSSJFSǰ ǰ(VZ ǰ ǰĂćìĉǰ óîĆÖÜćîĒñîÖêšĂîøĆï ×ĂÜÿć÷ÖćøïĉîǰóîĆÖÜćîĒñîÖïøĉÖćøÿŠüîĀîšćǰ 'SPOUǰ 0GųDF ǰóîĆÖÜćîĒñîÖĒöŠïćš îǰĀøČĂóîĆÖÜćîĒñîÖïøĉÖćø ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĔîēøÜĒøöǰ đðŨîêšîǰ àċęÜóîĆÖÜćî đĀúŠćîĊĚöĊēĂÖćÿÿĎÜìĊęÝąëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ēé÷đÞóćąǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊęđÖĉéÝćÖúĎÖÙšćĀøČĂñĎšöćøĆïïøĉÖćøǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćøǰ ēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćø ĔîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøÖĘđߊîđéĊ÷üÖĆïĂÜÙŤÖćøðøąđõì ĂČęîėǰ ìĊęñĎšßć÷÷ĆÜÙÜđðŨîñĎšìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷êĞćĒĀîŠÜñĎïš øĉĀćø×ĂÜĂÜÙŤÖćøöĆÖÝąđðŨîđóýßć÷ǰĂćìĉǰ ĔîĒñîÖÙøĆüĔîíčøÖĉÝēøÜĒøöêĞćĒĀîŠÜøąéĆïÿĎÜÿŠüîĔĀ⊠ݹđðŨîđóýßć÷ǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîêĞćĒĀîŠÜĀĆüĀîšćóŠĂÙøĆüǰ &YFDVUJWFǰ $IFG ǰ ĀøČĂñϚߊü÷ĀĆüĀîšćóŠĂÙøĆüǰ 4PVTǰ $IFG ǰ àċęÜđðŨîñĎšìĊęöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜǰ ÖćøĔĀšøćÜüĆú ĀøČĂÖćøúÜēìþóîĆÖÜćîǰēé÷ĂćÝöĊÖćøĔßšĂćĞ îćÝéĆÜÖúŠćü ĔîÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýóîĆÖÜćîìĊöę ĂĊ ćĞ îćÝêŠĂøĂÜîšĂ÷ÖüŠćǰ ēé÷đÞóćąóîĆÖÜćîĀâĉÜìĊę×ćéĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜĔî ĂÜÙŤÖćøǰ "BSPOǰ ǰ%SZ ǰ ǰ)BNJMUPOǰ ǰ7FHMBIO ǰ ǰ-BVEBEJP ǰ ǰDJUFEǰJOǰ(JMCFSU ǰ(VFSSJFSǰ ǰ(VZ ǰ ǰìĞćĔĀšĕöŠÖúšćìĊÝę ąĒÿéÜĂĂÖĀøČĂđøĊ÷ÖøšĂÜ ÙüćöđðŨîíøøöđöČęĂëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóý

ÔąöîŚĀÚÔĄìĐøăĐÔşēÕÔąö×ċÔ׹ôêąÚďñû ǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ĔîĂÜÙŤÖćøîĆîĚ ÿćöćøëìĊÝę ąìĞćĕéšĀúć÷ĒîüìćÜǰēé÷ÝąêšĂÜ

ìĞćÙüïÙĎŠÖĆîĕðǰ ēé÷ñĎšìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøðŜĂÜÖĆî ĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ÖúčŠöĀúĆÖėǰ ÙČĂǰêĆüóîĆÖÜćîǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąõćÙøĆåǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷é éĆÜîĊĚ ǰ óîĆÖÜćî ǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ĔîìĊìę ćĞ ÜćîîĆîĚ ÙüøêšĂÜđøĉöę êšîìĊêę üĆ óîĆÖÜćîđĂÜìĊÝę ąêšĂÜ êøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰðäĉïêĆ êĉ î êćöÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰ ēé÷ĕöŠöĂÜ ×šćöðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰ ĒúąêšĂÜÖúšćìĊęÝąÝĆéÖćøÖĆïðŦâĀć ĀćÖðŦ â ĀćéĆ Ü ÖúŠ ć üđÖĉ é ×ċĚ î ÖĆ ï êîđĂÜǰ ĀøČ Ă ïč Ù ÙúìĊę đÖĊ÷ę üךĂÜǰíîćÙćøēúÖǰ 8PSMEǰ#BOL ǰ ǰĕéšÖćĞ Āîé ĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜóîĆÖÜćîĀćÖđÖĉéðŦâĀć ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý×ċĚîǰĕüšéĆÜîĊĚ ǰ ǰĂ÷Š ć Ùĉ é üŠ ć óùêĉ Ö øøöÖćøÙč Ö ÙćöìćÜđóýÝą ÿćöćøëĀ÷čéúÜĕéšđĂÜ ǰ ǰĂ÷Šćó÷ć÷ćöìĊÝę ąÝĆéÖćøÖĆïÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý đóĊ÷ÜúĞćóĆÜǰĒöšüćŠ ÝąđÖĉé×ċîĚ ÙøĆÜĚ ĒøÖǰÙüø×ĂÙüćöߊü÷đĀúČĂ ÝćÖïčÙÙúĂČęî ǰ ǰĀćÖĕöŠÖúšćóĎéëċÜđĀêčÖćøèŤĔĀšĔßšüĉíĊÖćøđ×Ċ÷î øć÷ÜćîđøČęĂÜóùêĉÖøøöÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ēé÷øć÷Üćîêćöÿć÷ÖćøïĆ Ü ÙĆ ï ïĆ â ßćǰ ĒêŠ Ā ćÖđðŨ î óùêĉÖøøöìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖĀĆüĀîšćÜćîǰ Ùüøøć÷ÜćîÖĆïñĎšìĊę øĆïñĉéßĂïđøČĂę ÜÖćøøšĂÜìčÖ׍ǰđߊîǰòść÷ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙú ǰ ǰÝĆ é ìĞ ć đĂÖÿćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÙč Ö ÙćöìćÜđóýǰǰ ēé÷ĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éǰüŠćĔÙøǰìĞćĂąĕøǰìĊęĕĀîǰĒúąđüúć đìŠćĕĀøŠǰ óøšĂöìĞćÿĞćđîćđÖĘïĕüšđðŨîĀúĆÖåćîéšü÷ ǰ ǰĀćñĎÿš îĆïÿîčîìĆÜĚ ÝćÖõć÷ĔîĀøČĂõć÷îĂÖĂÜÙŤÖćøǰ ìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝëċÜðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰǰ àċÜę ÝąìĞćĔĀšÖćøøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜñĎëš ÖĎ ÙčÖÙćööĊîćĞĚ ĀîĆÖöćÖ×ċîĚ ǰ ñĎšïøĉĀćø ǰ ñĎšïøĉĀćøëČĂđðŨîñĎšìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøðŜĂÜÖĆî ĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷ÝąêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüǰ ĒúąÙüø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÖĞćĀîéđðŨîĒîüìćÜĀøČĂîē÷ïć÷ĔîđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüĔĀšßéĆ đÝîǰ àċęÜǰ$*1%ǰ ǰĕéšđÿîĂĒîüìćÜÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ đÖĊę÷üÖĆïÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîĂÜÙŤÖćøǰĕüšéĆÜîĊĚ ǰ ǰĂÜÙŤÖćøêšĂÜøąïčëÜċ óùêĉÖøøöìćÜđóýìĊđę Āöćąÿö ĒúąĕöŠđĀöćąÿöĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ǰ ǰĂÜÙŤÖćøêšĂÜÖĞćĀîéēìþìĊÝę ąĕéšøïĆ ÝćÖÖćøÖøąìĞć éĆÜÖúŠćü ǰ ǰĂÜÙŤÖćøêšĂÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîüŠćǰ ñĎšìĊę ÖøąìĞćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøðäĉïĆêĉêćö ÖãđÖèæŤĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ǰ ǰĂÜÙŤÖćøêšĂÜĂíĉïć÷×ĆĚîêĂî×ĂÜÖćøøšĂÜđøĊ÷îǰ ÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂñĎìš ëĊę ÖĎ ÙčÖÙćöìćÜđóýǰìĆÜĚ ĒïïđðŨî ìćÜÖćøĒúąĕöŠđðŨîìćÜÖćø

ǰ ǰĂÜÙŤ Ö ćøêš Ă ÜìĞ ć ĔĀš öĆę î ĔÝĕéš ü Š ć ñĎ š ìĊę ëĎ Ö Ùč Ö Ùćöǰ ìćÜđóýÝąêšĂÜøĆïÖćøߊü÷đĀúČĂĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ĒúąêšĂÜ đðŨîÙüćöúĆï ǰ ǰđðŨ î Āîš ć ìĊę × ĂÜñĎ š ï øĉ Ā ćøìĊę Ý ąêš Ă Üðäĉ ïĆ êĉ ê ćö îē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüǰ øüöìĆĚÜÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔĀšđÖĉé×ċĚîÖĆï ïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖćø ǰ õćÙøĆå ǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï õćÙøĆ å ÙüøöĊ ï ìïćìÿĞ ć ÙĆ â ĔîđøČę Ă Ü×ĂÜǰ ÖćøÖĞćĀîéĒúąïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĒúąøĆéÖčöǰ àċęÜĀúć÷ðøąđìýĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðŦâĀćÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ēé÷ĕéšÖćĞ ĀîéđðŨîÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîìĊęìĞćÜćîǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚ

ÖãĀöć÷ ÖãĀöć÷ĂćßâćÖøøöǰ $SJNJOBMǰMBXT

ÖãĀöć÷ĒøÜÜćîǰ -BCPVSǰDPEFT

ÖãĀöć÷ÖúčŠöđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰ -BXTǰUBSHFUJOHǰTFYVBMǰ IBSBTTNFOU

ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÙüćöđìŠćđìĊ÷öĒúąÖćøÖĊéÖĆîìćÜđóýǰ &RVBMJUZǰBOEǰTFYǰ EJTDSJNJOBUJPOǰMBXT

ÖãĀöć÷øąéĆïßćêĉüŠćéšü÷ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ /BUJPOBMǰ)VNBOǰ3JHIUǰ -FHJTMBUJPO

ÖãĀöć÷éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÿõćóÖćøìĞćÜćîǰ -BXTǰPGǰTBGFǰXPSLJOHǰ DPOEJUJPO

ðøąđìý ĂĉîđéĊ÷ǰĒìîàćđîĊ÷ ßĉúĊǰ ĕì÷ ïøćàĉúǰđïúĉÿǰôŗúĉððŗîÿŤǰ ĂĉÿøćđĂú âĊęðčśîǰĒĂôøĉÖćĔêš ĒÙîćéćǰôŗÝĉǰ îĉüàĊĒúîéŤ đîđíĂøŤĒúîéŤ

ìĊęöć ǰ*-0 ǰ ǰ ïìïćì×ĂÜõćÙøĆåîĂÖÝćÖÖćøÖĞćĀîéĒúąÖćø ïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷Ēúšüǰ ÷ĆÜêšĂÜöĊĀîšćìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøĔĀšǰ ÖćøýċÖþćǰ ÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖĒúąÙüćöđךćĔÝĔĀšÖĆï ðøąßćßîđóČĂę ĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðŦâĀćéĆÜÖúŠćüüŠćǰ đðŨîðŦâĀćìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâǰĒúąÿŠÜÖøąìïÖĆïĀúć÷òść÷ǰ øüöìĆÜĚ ÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðøąđéĘîđøČĂę Üÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ àċęÜëČĂđðŨîðøąđéĘîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖĔîðŦÝÝčïĆî

íêýöċî ǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđðŨîóùêĉÖøøöìĊęĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤǰ ĂĆ î ÝąÿŠ Ü ñúđÿĊ ÷ êŠ Ă ñĎ š ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üìč Ö òś ć ÷ǰ ēé÷ðŦ â Āćǰ éĆÜÖúŠćüöĊÖćøóĎéëċÜÖĆîöćÖ×ċĚîđîČęĂÜÝćÖđÖĊę÷üךĂÜđøČęĂÜ ÿĉ ì íĉ ö îč þ ÷ßîǰ àċę Ü đðŨ î ðøąđéĘ î ìĊę öĊ Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â öćÖǰ ĔîðŦÝÝčïĆîǰ ēé÷đÞóćąÿĉìíĉ×ĂÜñĎšìĊęöĆÖëĎÖúąđöĉéǰ Ăćìĉǰ ÿĉìíĉĒøÜÜćîêŠćÜéšćüǰÿĉìíĉÿêøĊǰÿĉìíĉđéĘÖǰđðŨîêšîǰÿćđĀêč

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÿĞćÙĆâ×ĂÜðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýđÖĉéÝćÖēÙøÜÿøšćÜ ìćÜÿĆ Ü Ùöǰ ēé÷đÞóćąđøČę Ă ÜĂĞ ć îćÝìćÜÿĆ Ü ÙöĒïïǰ ðŗêčúćíĉðĕê÷ǰēé÷öĂÜüŠćñĎšßć÷đðŨîĔĀâŠǰ ĒúąñĎšĀâĉÜđðŨî øĂÜñĎšßć÷ǰ øüöìĆĚÜðŦÝÝĆ÷éšćîđóýÿõćüąĀøČĂđóýÿõćóǰ ÙČĂǰđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöđðŨîñĎĀš âĉÜĒúąñĎßš ć÷ìĊĕę öŠĕéšëÖĎ ÖĞćĀîé ēé÷øąïïìćÜÿøĊøąĀøČĂßĊüüĉì÷ćǰĒêŠëÖĎ ÖĞćĀîéēé÷ðŦÝÝĆ÷ ìćÜüĆçîíøøöǰ ÿĆÜÙöǰ ĒúąĂČęîėǰ ìĞćĔĀšÿĆÜÙöđÖĉéÙüćö ÙćéĀüĆÜêŠĂÙüćöđðŨîĀâĉÜĒúąßć÷ĔîĒÜŠööč đÞóćąêŠćÜėǰ ĒúąöĊÿŠüîÖĞćĀîéÙüćöđßČęĂǰ ìĆýîÙêĉǰ öć÷ćÙêĉǰ øüöìĆĚÜ ðøąđóèĊðäĉïĆêĉêŠćÜėǰ ìĊęëĎÖìĞćĔĀšÖúć÷đðŨîïøøìĆéåćî ×ĂÜÿĆÜÙöǰ ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙüćöđðŨîĀâĉÜĒúąßć÷ǰ đߊîǰ đßČĂę üŠćĀâĉÜđðŨîÿöïĆê×ĉ ĂÜßć÷ǰéĆÜîĆîĚ ñĎĀš âĉÜÝċÜöĆÖêÖđðŨî đĀ÷ČęĂìćÜđóýĂ÷ĎŠđÿöĂǰ îĂÖÝćÖîĆĚîđĀ÷ČęĂìĊęëĎÖÖøąìĞćǰ öĆÖöĂÜüŠćǰđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüđðŨîđøČĂę ÜìĊîę ćŠ ĂĆïĂć÷ĕöŠÖúšćìĊÝę ą đðŗéđñ÷ĀćÖðŦâĀćéĆÜÖúŠćüđÖĉé×ċĚîÖĆïêîđĂÜǰ ìĞćĔĀš ðŦâĀćîĊĚ÷ĆÜëĎÖðúŠĂ÷ðúąúąđú÷ǰ ĕöŠĕéšëĎÖĀ÷ĉï÷Ö×ċĚîöć ĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ǰ ðŦÝÝčïĆîðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýëČĂđðŨîðŦâĀć éšćîÝøĉ÷íøøöìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĂÜÙŤÖćøêŠćÜėǰ ìĊęđĀ÷ČęĂĀøČĂǰ ñĎšëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóýöĆÖđðŨîñĎšìĊę×ćéĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜǰ ĔîĂÜÙŤÖćøǰ ǰ ĂÜÙŤ Ö ćøéš ć îĂč ê ÿćĀÖøøöïøĉ Ö ćøđðŨ î ĂÜÙŤ Ö ćøǰ ĂĊÖðøąđõìĀîċÜę ìĊöę ÖĆ ðøćÖäđðŨî׊ćüđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýđÖĉé×ċîĚ Ă÷ĎđŠ ÿöĂǰēé÷đÞóćąÖćøÙčÖÙćöìĊđę ÖĉéÝćÖ ñĎšöćøĆïïøĉÖćøêŠĂóîĆÖÜćîñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ ÖćøÙčÖÙćöìĊǰę đÖĉéÝćÖñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĔîĂÜÙŤÖćøêŠĂñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćǰ øüöìĆĚÜÖćøÙčÖÙćöÝćÖđóČęĂîøŠüöÜćîǰ àċęÜðŦÝÝĆ÷đÞóćą ïćÜðøąÖćøìĊęđĂČĚĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý×ċĚî ĔîĂčêÿćĀÖøøöîĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰðŦÝÝĆ÷éšćîúĆÖþèąÜćîǰđîČĂę ÜÝćÖ úĆÖþèą×ĂÜÜćîĔîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøđðŨîÜćîìĊöę ÜŠč đîšî ÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ éĆÜîĆĚîÝċÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšìĊęóîĆÖÜćîñĎšĔĀš ïøĉÖćøÝąêšĂÜöĊÙüćöĔÖúšßéĉ ǰĒúąöĊÖćøðäĉÿöĆ óĆîíŤēé÷êøÜ ÖĆïñĎšøĆïïøĉÖćøǰ àċęÜÙüćöĔÖúšßĉéĀøČĂÖćøðäĉÿĆöóĆîíŤĔî úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüĔî×èąÖćøĔĀšïøĉÖćøĂćÝđðŨîÿćđĀêčĀîċÜę ìĊę ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é ÖćøÙč Ö ÙćöìćÜđóýđÖĉ é ×ċĚ î ǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ éš ć î

úĆÖþèą×ĂÜñĎðš äĉïêĆ Üĉ ćîǰéĆÜìĊĕę éšÖúŠćüĕðĒúšüüŠćǰúĆÖþèą ÿĞćÙĆâ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøöčŠÜđîšîÖćøĔĀš ïøĉÖćøđóČĂę ÿøšćÜĔĀšđÖĉéÙüćöðøąìĆïĔÝÿĎÜÿčéĒÖŠñøšĎ ïĆ ïøĉÖćøǰ éĆÜîĆĚîñĎšĔĀšïøĉÖćøĔîĂÜÙŤÖćøéšćîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćø ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîđóýĀâĉÜǰàċÜę óîĆÖÜćîđĀúŠćîĊöĚ ēĊ ĂÖćÿÿĎÜ ìĊęÝąëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ēé÷đÞóćąÖćøÙčÖÙćöìćÜđóý ìĊęđÖĉéÝćÖúĎÖÙšćĀøČĂñĎšöćøĆïïøĉÖćøǰ øüöìĆĚÜÖćøÙčÖÙćö ÝćÖđóČęĂîøŠüöÜćîǰ ĒúąÝćÖñĎšïøĉĀćøĔîĂÜÙŤÖćøǰ Ēúą ðŦÝÝĆ÷éšćîēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćøǰÖúŠćüÙČĂǰēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćø ĔîĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøÖĘđߊîđéĊ÷üÖĆïĂÜÙŤÖćøðøąđõì ĂČîę ėǰìĊñę ïšĎ øĉĀćøĀøČĂñĎìš öĊę ïĊ ìïćìÿĞćÙĆâĔîĂÜÙŤÖćøǰöĆÖÝą đðŨîđóýßć÷ǰ àċęÜđðŨîñĎšìĊęöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜǰ ÖćøĔĀš øćÜüĆúĀøČĂÖćøúÜēìþóîĆÖÜćîǰēé÷ĂćÝöĊÖćøĔßšĂĞćîćÝ éĆÜÖúŠćüĔîÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýǰđóČĂę ĒúÖÖĆïÙüćöÖšćüĀîšć Ĕîÿć÷ĂćßĊóǰĀøČĂđóČęĂđúĊę÷ÜÖćøëĎÖúÜēìþ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷éĆÜìĊęÖúŠćüöćîĆĚîÙŠĂîךćÜìĊęÝąđðúĊę÷îĒðúÜǰ ĕéš÷ćÖǰ ĒêŠÖøąîĆĚîÖĘêćöñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïðŦâĀćéĆÜÖúŠćü ÝąêšĂÜêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ øŠüööČĂÖĆîĔîÖćø ðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦ âĀćĂ÷Š ćÜÝøĉÜÝĆ Üǰ ēé÷óîĆ Ö Üćîǰ ñĎšðäĉïĆêĉÜćîÝąêšĂÜêøąĀîĆÖĒúąđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâǰ ×ĂÜðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰêšĂÜýċÖþćëċÜðøąđéĘîéšćîÖãĀöć÷ǰ øüöìĆÜĚ ÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜĂÜÙŤÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüǰ øüöìĆÜĚ êšĂÜðäĉïêĆ êĉ ćöĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰĀćÖðŦâĀćéĆÜÖúŠćü đÖĉé×ċîĚ ÖĆïêîđĂÜĀøČĂïčÙÙúĔÖúšßéĉ ÝąêšĂÜøĊïéĞćđîĉîÖćø êćöĒîüìćÜìĊđę ĀöćąÿöǰĕöŠöĂÜüŠćđðŨîđøČĂę ÜìĊîę ćŠ ĂĆïĂć÷ǰ ĔîÿŠüî×ĂÜñĎšïøĉĀćøĔîĂÜÙŤÖćøêšĂÜÖĞćĀîéđøČęĂÜ×ĂÜǰ ÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĕüšĔîîē÷ïć÷×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰÙüøÖĞćĀîé öćêøÖćøĔîÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î ĒúąĒÖš ĕ ×ðŦ â ĀćéĆ Ü ÖúŠ ć üǰ Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĒúąđðŨîøĎðíøøöǰøüöìĆÜĚ ÝąêšĂÜĔĀšÙüćöøĎÖš ïĆ óîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖćøñŠćîߊĂÜìćÜêŠćÜėǰĂćìĉǰÖćøòřÖĂïøöǰ ÖćøÝĆéìĞćđðŨîÿČęĂĔĀšÙüćöøĎšǰ ĀøČĂÖćøÝĆéÿć÷éŠüîđóČęĂøĆï ךĂøšĂÜđøĊ÷îĒúąêĂïðŦâĀćđÖĊę÷üÖĆïðøąđéĘîðŦâĀćǰ éĆÜÖúŠćüǰđðŨîêšîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöðøąđéĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýđðŨîđøČĂę ÜìĊöę ÙĊ üćöúąđĂĊ÷éĂŠĂîđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰéĆÜîĆîĚ ñĎïš øĉĀćøĔîĂÜÙŤÖćøÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøéšü÷ÙüćöøĂïÙĂï

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ĒúąøĆéÖčöǰ ÿĞćĀøĆïĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïǰ đøČęĂÜéĆÜÖúŠćüêšĂÜöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîéšćîÖćøÖĞćĀîéǰ ĒúąÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ǰ ÙüøÝąêšĂÜöĊÖćøêĉéêćö ÿëćîÖćøèŤðâ Ŧ ĀćéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ǰđóČĂę îĞćöćÖĞćĀîé đðŨîÖãĀöć÷ǰĒúąîē÷ïć÷ĔîÖćøÝĆéÖćøÖĆïðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰ ÙüøöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęÝĆéêĆĚÜ×ċĚîđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĒúąÙøïüÜÝøǰ îĂÖÝćÖîĆĚîõćÙøĆå ÙüøÝąêšĂÜđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎĔš îđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüĔĀšÖïĆ ðøąßćßî ĔîðøąđìýđÖĉéÙüćöđךćĔÝĒúąêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ

×ĂÜðŦâĀćǰēé÷đÞóćąêšĂÜÿøšćÜĔĀšđÖĉéÙüćöêøąĀîĆÖüŠćǰ ðŦ â ĀćÖćøÙč Ö ÙćöìćÜđóýđðŨ î đøČę Ă Ü×ĂÜÖćøúąđöĉ éǰ ÿĉìíĉöîčþ÷ßîĂ÷ŠćÜøšć÷ĒøÜǰ ǰ ĀćÖñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïðŦâĀćéĆÜÖúŠćü÷ĆÜ×ćéÙüćö êøąĀîĆÖǰĒúąĕöŠđøŠÜĀćĒîüìćÜĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ× ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĂćÝÝąÿŠÜñúđÿĊ÷Āć÷Ă÷ŠćÜ øšć÷ĒøÜêŠĂìčÖòść÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰĂćìĉǰñĎìš ëĊę ÖĎ ÙčÖÙćöìćÜđóýǰ ĂÜÙŤÖćøǰøüöìĆÜĚ êŠĂõćóúĆÖþèŤ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöîĊĂĚ ÖĊ éšü÷

íööæąìċÔöô ÖøąìøüÜĒøÜÜćî ǰóøąøćßïĆââĆêÙĉ öšč ÙøĂÜĒøÜÜćîǰó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX NPM HP UI BOPOZNPVTF MBX@MBCPVS QSPUFDU@XPSLFST ÖøąìøüÜĒøÜÜćî ǰóøąøćßïĆââĆêÙĉ öšč ÙøĂÜĒøÜÜćîǰó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX NPM HP UI BOPOZNPVTF MBX@MBCPVS QSPUFDU@XPSLFST ßúĉéćõøèŤǰ ÿŠÜÿĆöóĆîíŤ ǰ ǰ׊ö×Čî ǰÙüćöøčîĒøÜđßĉÜüĆçîíøøöĔîÿĆÜÙöĕì÷ ǰøĆåýćÿêøŤÿćø ǰ ǰ ßĆßüøøèǰ ðŦââćó÷ĆêÝćêĉ ǰ ǰ õĆ÷ÙčÖÙćöìćÜđóý ðøąđéĘîìĊęêšĂÜìïìüî ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ óùþõćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ N UIBJIFBMUI PS UI IFBMUIDPOUFOU TQFDJBM@SFQPSU ßčéćðèĊǰ ßĉïć÷ćöŠć ǰ ǰ ðøąÿïÖćøèŤÖćøëĎÖÙčÖÙćöìćÜđóýÝćÖÖćøìĞćÜćî ǰ ÖøèĊýċÖþćúĎÖđøČĂ×ĂÜïøĉþĆìǰ Öćøïĉîĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰüĉì÷ćîĉóîíŤÿć×ćüĉßćÿêøĊýċÖþć ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ïčâđÿøĉöǰ ĀčêąĒóì÷Ť ǰ ǰ Ķ×Ăï׊ć÷×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøķǰ đĂÖÿćøÖćøÿĂîßčéüĉßćĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćø ǰ îîìïčøĊ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß üèĊǰ ïćÜðøąõćǰíĉêĉðøąđÿøĉå ǰ ǰÖćøÙčÖÙćöìćÜđóýĔîìĊęìĞćÜćî ǰÖøčÜđìóĄ ǰēøÜóĉöóŤđĂéĉÿĆî üèĊǰïćÜðøąõćǰíĉêðĉ øąđÿøĉåǰĒúąÿčîîĆ ìŤǰóúĂ÷ÝĉüĜ ǰ ǰÙĎöŠ ĂČ òřÖĂïøöđóČĂę ÖćøđÿøĉöóúĆÜĒúąøèøÜÙŤđøČĂę ÜÖćøÙčÖÙćö ìćÜđóýÝćÖÖćøìĞćÜćî ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÿč×õćó üĉúćÿĉîĊǰóĉóĉíÖčú ǰ ǰüćìÖøøöđøČęĂÜđóýĔîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX UKB PS UI PME TQFBL EPD ÿĞćîĆÖÜćîךćøćßÖćøóúđøČĂî ǰ Öãǰ Ö ó ǰ üŠćéšü÷ÖćøÖøąìĞćĂĆîđðŨîÖćøúŠüÜúąđöĉéĀøČĂÙčÖÙćöìćÜđóýǰó ý ǰ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ óùþõćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX PDTD HP UI PDTD UI JOEFY QIQ PQUJPO DPN@ EPDNBO UBTL EPD@EFUBJMT HJE *UFNJE ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰõĆ÷ÙčÖÙćöìćÜđóýĔîìĊìę ćĞ Üćî ðŦâĀćìĊøę ĂÖćøĒÖšĕ× ǰÿČïÙšî đöČĂę ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OISD PS UI XC UI QSJOU@OFXT@EFUBJM QIQ OJE "BSPO ǰ5 ǰ ǰ%SZ ǰ& ǰ ǰ4FYVBMǰIBSBTTNFOUǰJOǰUIFǰIPTQJUBMJUZǰJOEVTUSZ ǰ5IFǰ$PSOFMMǰ)PUFMǰBOEǰ 3FTUBVSBOUǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ2VBSUFSMZ ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

#BSHI ǰ + ǰ " ǰ ǰ 1BVMB ǰ 3 ǰ ǰ 5IFǰ OBJWFǰ NJTVTFǰ PGǰ QPXFS ǰ /PODPOTDJPVTǰ TPVSDFTǰ PGǰ 4FYVBMǰǰ )BSBTTNFOU ǰ+PVSOBMǰPGǰ4PDJBM ǰ ǰ #SBWP ǰ& ǰ ǰ$BTTFEZ ǰ& ǰ ǰ 5IFǰ ǰUPǰ ǰ(VJEFǰUPǰ$PNCBUJOHǰ4FYVBMǰIBSBTTNFOU ǰ/FXǰ:PSL ǰǰ +PIOǰ8JMFZǰ ǰ4POTǰ*OD $IBSUFSFEǰ*OTUJUVUFǰPGǰ1FSTPOOFMǰBOEǰ%FWFMPQNFOU ǰ ǰ)BSBTTNFOUǰBUǰ8PSLǰ'BDUTIFFU ǰ$*1% (JMMCFSU ǰ % ǰ (VFSSJFS ǰ : ǰ ǰ (VZ ǰ + ǰ ǰ 4FYVBMǰ IBSBTTNFOUǰ JTTVFTǰ JOǰ UIFǰ IPTQJUBMJUZǰ JOEVTUSZ ǰǰ *OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ$POUFNQPSBSZǰ)PTQJUBMJUZǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ )BNJMUPO ǰ" ǰ+ ǰ ǰ7FHMBIO ǰ1 ǰ" ǰ ǰ4FYVBMǰIBSBTTNFOU ǰUIFǰIPTUJMFǰXPSLǰFOWJSPONFOU ǰ5IFǰ $PSOFMMǰ)PUFMǰBOEǰ3FTUBVSBOUǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ2VBSUFSMZ ǰ ǰ *OUFSOBUJPOBMǰ-BCPVSǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ ǰ4FYVBMǰ)BSBTTNFOUǰBUǰXPSL ǰ3FUSJFWFEǰ.BSDIǰ ǰ ǰ GPSNǰ IUUQ XXX JMP PSH XDNTQ HSPVQT QVCMJD FE@OPSN EFDMBSBUJPO EPDVNFOUT QVCMJDBUJPO XDNT@EFDM@GT@ @FO QEGǰ .BDLJOOPO ǰ " ǰ $ ǰ ǰ 4FYVBMǰ IBSBTTNFOUǰ PGǰ XPSLJOHǰ XPNFO ǰ OEǰ FE ǰ /FXǰ )BWFO ǰ :BMFǰǰ 6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ 1PXFMM ǰ( ǰ/ ǰ ǰ8PNFOǰBOEǰ.FOǰJOǰ.BOBHFNFOU ǰ/FXCVSZǰ1BSL ǰ$" ǰ4BHFǰ1VCMJDBUJPOT 8PSMEǰ#BOL ǰ ǰ1SFWFOUJOHǰBOEǰTUPQQJOHǰTFYVBMǰIBSBTTNFOUǰJOǰUIFǰXPSLQMBDF ǰ8BTIJOHUPO ǰǰ % ǰ$ :FVOH ǰ4 ǰ ǰ)PTQJUBMJUZǰ&UIJDTǰ$VSSJDVMVN ǰBOǰ*OEVTUSZǰ1FSTQFDUJWF ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ $POUFNQPSBSZǰ)PTQJUBMJUZǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGGFSFODF )VUBQBFU ǰ# ǰ ǰĶ5IFǰTDPQFǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ*OEVTUSZķǰ)BOEPVUǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ*OEVTUSZǰ4VCKFDU ǰ /POUIBCVSJ ǰ5IFǰ0GųDFǰPGǰUIFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTTǰ4VLIPUIBJǰ5IBNNBUIJSBUǰ0QFOǰ6OJWFSTJUZ ǰ <JOǰ5IBJ> .JOJTUSZǰPGǰ-BCPVS ǰ-BCPVSǰ1SPUFDUJPOǰ"DU ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX NPM HP UI BOPOZNPVTF MBX@MBCPVS QSPUFDU@XPSLFSTǰ<JOǰ5IBJ>ǰ .JOJTUSZǰPGǰ-BCPVS ǰ-BCPVSǰ1SPUFDUJPOǰ"DU ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX NPM HP UI BOPOZNPVTF MBX@MBCPVS QSPUFDU@XPSLFSTǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 0GųDFǰPGǰUIFǰ$JWJMǰ4FSWJDFǰ$PNNJTTJPO ǰ$JWJMǰ4FSWJDFǰ"DU ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX PDTD HP UI PDTD UI JOEFY QIQ PQUJPO DPN@EPDNBO UBTL EPD@EFUBJMT HJE ǰ *UFNJE ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰ PGǰ UIFǰ /BUJPOBMǰ )VNBOǰ 3JHIUTǰ $PNNJTTJPOǰ PGǰ 5IBJMBOE ǰ ǰ 4FYVBMǰ UISFBUTǰ JOǰ UIFǰ XPSLQMBDFļ1SPCMFNTǰXBJUJOHǰUPǰCFǰTPMWFE ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX OISD PS UI XC UI QSJOU@OFXT@EFUBJM QIQ OJE ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

1BOZBQBZBUBUJ ǰ$ ǰ ǰ5IFǰUSFBUǰPGǰTFYVBMǰIBSBTTNFOUļJTTVFǰUIBUǰOFFEǰSFWJFX ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ.BZ ǰ ǰGSPNǰIUUQ N UIBJIFBMUI PS UI IFBMUIDPOUFOU TQFDJBM@SFQPSU ǰ<JOǰ5IBJ> 1IJQIJULV ǰ 8 ǰ ǰ %JTDPVSTFǰ PGǰ 4FYVBMJUZǰ JOǰ UIFǰ /FXTQBQFST ǰ 3FUSJFWFEǰ %FDFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ XXX UKB PS UI PME TQFBL EPDǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 4IJCBZBNB ǰ$ ǰ ǰ&YQFSJFODFTǰPGǰ4FYVBMǰ)BSBTTNFOUǰBUǰ8PSL ǰ"ǰ$BTFǰ4UVEZǰPGǰ5IFǰ5IBJǰ" JSXBZTǰ*OUFSOBUJPOBMĴTǰ$SFXT ǰ5IFTJTǰPGǰ8PNBOǰ4UVEJFT ǰ5IFǰ(SBEVBUFǰ7PMVOUFFSǰ$FOUFS ǰ 5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 4POHTBNQIBO ǰ $ ǰ ǰ 3BQF ǰ $VMUVSBMǰ 7JPMFODFǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ 1PMJUJDBMǰ 4DJFODFǰ 3FWJFX ǰ ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 5IJUJQSBTFSU ǰ8 ǰ# ǰ ǰ4FYVBMǰ)BSBTTNFOUǰJOǰUIFǰ8PSLQMBDF ǰ#BOHLPL ǰ"EJTPOǰ1SFTT ǰ<JOǰ5IBJ> 5IJUJQSBTFSU ǰ 8 ǰ # ǰ ǰ 1MPZKJX ǰ 4 ǰ ǰ 5SBJOJOHǰ )BOECPPLǰ GPSǰ 4USFOHUIFOJOHǰ BOEǰ $BNQBJHOǰ PGǰ 4FYVBMǰ)BSBTTNFOUǰBUǰ8PSL ǰ#BOHLPL ǰ5IBJǰ)FBMUIǰ1SPNPUJPOǰ'PVOEBUJPO ǰ<JOǰ5IBJ>

Sanit NooninǰSFDFJWFEǰIJTǰ.BTUFSǰPGǰ4DJFODFǰ%FHSFFǰJOǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ BOEǰ0SHBOJ[BUJPOǰ%FWFMPQNFOUǰGSPNǰUIFǰ4DIPPMǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ %FWFMPQNFOU ǰ/BUJPOBMǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%FWFMPQNFOUǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ /*%" ǰ )FǰJTǰBǰ-FDUVSFSǰJOǰUIFǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ'BDVMUZǰ PGǰ)PTQJUBMJUZǰ*OEVTUSZ ǰ%VTJUǰ5IBOJǰ$PMMFHF

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔąöîöăďôćìďñĊėĀñĄåìąĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚýéąìûĉÔüą ASSESSMENT FOR DEVELOPING SCHOOL’S IDENTITIES ñćÝćè ÷êëćěÛöČà 1JDIJU 3JUDIBSPPO íêץçõŞĀ ǰ ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćđðŨîñúøüö×ĂÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îìĊęđðŨîñúöćÝćÖÖćøÝĆéÖćøýċÖþć×ĂÜǰ ÿëćîýċÖþćìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøêćöðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÝĆéêĆĚÜÿëćîýċÖþćǰǰ ÿëćîýċÖþćÝċÜÙüøöčŠÜöĆęîĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđóČęĂóĆçîćñĎšđøĊ÷îĔĀšöĊÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ ĒúąÙüøöĊ ÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤđóČęĂÝąĕéš×šĂöĎúÿćøÿîđìýÿĞćĀøĆïüćÜĒñîðøĆïðøčÜóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąĔĀšÖćø ÷Čî÷ĆîĀøČĂøĆïøĂÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎđš øĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćÝċÜđðŨîǰ ÖøąïüîÖćøìĊęߊü÷ĔĀšĕéš×šĂöĎúÿćøÿîđìýìĊęđßČęĂëČĂĕéšĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜÿëćîýċÖþćĔîðøĆïðøčÜǰ óĆçîćÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćøýċÖþćǰÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰēÙøÜÖćøđóČĂę đÿøĉöÿøšćÜóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ ×ĂÜÿëćîýċÖþćĔîÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤÙüøóĉÝćøèćĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰÙČĂǰĂĆêúĆÖþèŤìĊęöčŠÜðøąđöĉîǰđÙøČęĂÜöČĂ ìĊĔę ßšüéĆ ðøąđöĉîǰñĎðš øąđöĉîǰñĎøš ïĆ ÖćøðøąđöĉîǰñúÖćøüĆéðøąđöĉîǰđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜñúÖćøüĆé ðøąđöĉîĒúąđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰÖćøêĆéÿĉîÙčèÙŠć×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤǰĒúąÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšǰÖøąïüîÖćøðøąđöĉî ðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤĂêĆ úĆÖþèŤìöĊę ÜŠč ðøąđöĉîǰÖćøÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîǰÖćøýċÖþćĒîüÙĉéǰ ìùþãĊǰ ĒúąøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîǰÖćøĂĂÖĒïïÖćøðøąđöĉîǰÖćøóĆçîćđÙøČęĂÜöČĂđÖĘïøüïøüöךĂöĎúǰÖćøđÖĘïøüïøüö ךĂöĎúÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ ךĂöĎúøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉîǰĒúąÖćøĔßšñúÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøóĆçîć ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰǰÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤǰ ǰÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ

"CTUSBDU ǰ 4DIPPMĴTǰJEFOUJUJFTǰBSFǰUIFǰXIPMFǰPGǰTUVEFOUǰDIBSBDUFSJTUJDTǰUIBUǰSFTVMUǰGSPNǰFEVDBUJPOBMǰ NBOBHFNFOUǰ XIJDIǰ GPMMPXǰ CZǰ UIFǰ QIJMPTPQIZ ǰ WJTJPO ǰ NJTTJPOǰ BOEǰ PCKFDUJWFTǰ PGǰ UIFǰ TDIPPMǰǰ FTUBCMJTINFOU ǰ4DIPPMTǰTIPVMEǰJOUFOEǰUPǰQSPWJEFǰFEVDBUJPOǰGPSǰEFWFMPQJOHǰTUVEFOUTǰBDDPSEJOHǰUPǰ UIFǰTDIPPMĴTǰJEFOUJUJFTǰBOEǰTIPVMEǰIBWFǰUIFǰJEFOUJUZǰBTTFTTNFOUǰJOǰPSEFSǰUPǰIBWFǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰ GPSǰ JNQSPWJOHǰ UIFǰ JEFOUJUZǰ DPOUJOVBMMZǰ BOEǰ UPǰ WFSJGZǰ UIFǰ JEFOUJUZǰ PGǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ JOǰ TDIPPMT ǰǰ 5IFǰJEFOUJUZǰBTTFTTNFOUǰPGǰBǰTDIPPMǰJTǰUIFǰQSPDFTTǰUIBUǰBMMPXTǰGPSǰSFMJBCMFǰBOEǰVTFGVMǰJOGPSNBUJPOǰ GPSǰ EFDJTJPO NBLJOHǰ JOǰ JNQSPWJOHǰ UIFǰ FEVDBUJPOBMǰ NBOBHFNFOU ǰ MFBSOJOHǰ NBOBHFNFOU ǰ BDUJWJUZǰǰ BSSBOHFNFOUǰBOEǰUIFǰQSPKFDUǰUPǰFOIBODFǰUIFǰJEFOUJUZǰEFWFMPQNFOUǰJOǰBǰTDIPPM ǰ*EFOUJUZǰBTTFTTNFOUǰ 1ǰ

ÙèïéĊÙèąýċÖþćýćÿêøŤǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ%FBO ǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ& NBJM ǰ1JDIJUSJU!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

TIPVMEǰIBWFǰUIFǰGPMMPXJOHǰFMFNFOUT ǰUBSHFUǰJEFOUJUZ ǰUPPMTǰGPSǰNFBTVSFNFOU ǰBTTFTTPST ǰQFSTPOTǰ CFJOHǰBTTFTTFE ǰSFTVMUTǰPGǰUIFǰBTTFTTNFOU ǰBTTFTTNFOUǰDSJUFSJB ǰDPNQBSJTPOǰCFUXFFOǰSFTVMUTǰPGǰUIFǰ BTTFTTNFOUǰBOEǰBTTFTTNFOUǰDSJUFSJB ǰJEFOUJUZǰWBMVFǰKVEHNFOUǰBOEǰUIFǰVUJMJ[BUJPOǰPGǰUIFǰBTTFTTNFOUǰ SFTVMUT ǰ5IFǰBTTFTTNFOUǰQSPDFTTFTǰJODMVEF ǰBOBMZ[JOHǰUIFǰUBSHFUǰJEFOUJUZ ǰTFUUJOHǰUIFǰPCKFDUJWFTǰPGǰ UIFǰBTTFTTNFOU ǰTUVEZJOHǰBQQSPBDIFT ǰUIFPSJFT ǰBOEǰNPEFMTǰPGǰBTTFTTNFOU ǰTQFDJGZJOHǰUIFǰBTTFTTNFOUǰ EFTJHO ǰEFWFMPQJOHǰUIFǰJOTUSVNFOUT ǰDPMMFDUJOHǰUIFǰEBUB ǰBOBMZ[JOHǰUIFǰEBUB ǰSFQPSUJOHǰUIFǰSFTVMUǰ BOEǰVTJOHǰUIFǰSFTVMUTǰPGǰBTTFTTNFOUǰGPSǰEFWFMPQNFOU ,FZXPSET ǰ4DIPPMĴTǰJEFOUJUJFT ǰJEFOUJUZǰBTTFTTNFOU ǰJEFOUJUZǰEFWFMPQNFOU

íêìĜą ǰ ÿëćîýċÖþćĒêŠúąĒĀŠÜÝąöĊåćîÙüćöÙĉéìĊę÷ċéđðŨî ìĉýìćÜĒúąĒîüéĞćđîĉîÖćøĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔĀšïøøúč ñúÿĞćđøĘÝêćöđðŜćĀöć÷ǰ åćîÙüćöÙĉéÝąĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜ ðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖćøÝĆéêĆÜĚ ÿëćîýċÖþćðøĆßâćÝąÿąìšĂîëċÜÙüćöÙĉéǰ ÙüćöđßČęĂǰ CFMJFG ǰ ìĊęÝąîĞćöćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ ìĆĚÜÖćøĂĂÖĒïïĀúĆÖÿĎêøǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćøýċÖþćǰ ĒúąÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰðèĉíćîÝąÿąìšĂîëċÜÙüćö öčÜŠ ĀüĆÜǰöčÜŠ öĆîę ĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰóĆîíÖĉÝđðŨîךĂÖĞćĀîé ìĊęĒÿéÜõćøÖĉÝǰ ×Ăï׊ć÷×ĂÜõćøąĀîšćìĊęìĊęÿëćîýċÖþć êšĂÜéĞćđîĉîÖćøǰ đðŜćĀöć÷ÿĞćÙĆâìĊęđðŨîñúñúĉê×ĂÜÖćø ÝĆéÖćøýċÖþćÖĘÙČĂǰ Ùčèõćó×ĂÜñĎšđøĊ÷îĀøČĂñĎšìĊęÿĞćđøĘÝǰ ÖćøýċÖþćÝćÖÿëćîýċÖþćǰÙčèõćó×ĂÜñĎđš øĊ÷îÿŠüîĀîċÜę óĉÝćøèćĕéšÝćÖĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþćÝċÜđðŨîñúøüöìĊđę Öĉé×ċîĚ ÖĆïñĎđš øĊ÷îĀøČĂñĎìš ÿĊę ćĞ đøĘÝ ÖćøýċÖþćǰĂĆîđîČĂę ÜöćÝćÖÖćøÝĆéÖćøýċÖþćêćöðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøǰ ÝĆéêĆĚÜÿëćîýċÖþćǰ àċęÜÿëćîýċÖþćÝąêšĂÜöĊÖćøðøąđöĉî đóČęĂêøüÝÿĂïüŠćǰ ñĎšđøĊ÷îĀøČĂñĎšÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćĕéšđÖĉé ÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤìÿĊę ëćîýċÖþćÖĞćĀîéĕüšĀøČĂĕöŠǰ đóĊ÷ÜĔéǰ ñúÖćøðøąđöĉîÝąđðŨîךĂöĎúÿćøÿîđìýÿĞćÙĆâ ÿĞćĀøĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜÿëćîýċÖþćđóČĂę ÖćøóĆçîćñĎđš øĊ÷î ĔĀšöĊÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰ ĒúąÝą ߊü÷ïŠÜßĊĚëċÜÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćÿëćîýċÖþć

éšü÷ñĎšïøĉĀćøǰ ÙøĎĂćÝćø÷Ťǰ ĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéǰ ÖćøýċÖþćÝċÜÙüøđøĊ÷îøĎÖš ćøðøąđöĉîđóČĂę óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšđךćĔÝĒîüÙĉéóČĚîåćîÖćøðøąđöĉîǰ ðøąđõì ×ĂÜÖćøðøąđöĉîǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ÖøąïüîÖćøðøąđöĉîǰ ĒúąÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšðøąē÷ßîŤđóČĂę ĔĀšÿćöćøë éĞćđîĉîÖćøóĆçîćĒúąÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĕéšĂ÷ŠćÜǰ ëĎÖêšĂÜǰđĀöćąÿööĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąðøąÿĉìíĉñú

×úąôþôąõÕĀÚĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚýéąìûĉÔüą ǰ ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćđðŨîđðŜćĀöć÷đßĉÜÙčèõćó ìĊęÿąìšĂîëċÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îìĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćǰǰ àċÜę ÿëćîýċÖþćÙćéĀüĆÜÝąĔĀšđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøÝĆéÖćøýċÖþć êćöðøĆßâćǰðèĉíćîǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖćøÝĆéêĆĚÜÿëćîýċÖþćǰ àċęÜöĊÖćøĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜǰ ĂĆêúĆÖþèŤĕüšéĆÜîĊĚ ǰ óÝîćîčÖøöǰýĆóìŤýċÖþćýćÿêøŤǰÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ ǰ ÿëćîǰ ǰ ǰĔĀšÙüćöĀöć÷ǰĂĆêúĆÖþèŤǰ ĕüšéĆÜîĊĚ ǰ ǰñúøüö×ĂÜúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜïčÙÙúǰĀøČĂÿĉęÜĔé ÿĉęÜĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšïčÙÙúîĆĚîĀøČĂÿĉęÜîĆĚîđðŨîìĊęøĎšÝĆÖĒúąÝĞćĕéš ǰ ǰÙüćöđðŨîĀîċÜę đéĊ÷üĀøČĂÿõćüąìĊĕę öŠöñĊ ĔšĎ éđĀöČĂî ǰ ǰñúìĊęđÖĉéĒÖŠñĎšđøĊ÷îǰîĉÿĉêǰîĆÖýċÖþćǰêćöðøĆßâćǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰêúĂéÝîüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÝĆéêĆĚÜ ÿëćîýċÖþćîĆîĚ ėǰêćöÙüćöêĆÜĚ ĔÝ×ĂÜñĎÖš ĂŠ êĆÜĚ ǰÙèąÖøøöÖćø ÿëćîýċÖþćĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ÿĞćîĆÖÜćîøĆïøĂÜöćêøåćîĒúąðøąđöĉîÙčèõćóǰ ÖćøýċÖþćǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ ÿöý ǰĕéšðøąÖćýđÖèæŤ ÖćøðøąđöĉîÙčèõćóõć÷îĂÖøĂïÿćöǰ ó ý

ǰðøąÖĂïéšü÷ǰêĆüïŠÜßĊóĚ îČĚ åćîǰêĆüïŠÜßĊĂĚ êĆ úĆÖþèŤǰ êĆüïŠÜßĊöĚ ćêøÖćøÿŠÜđÿøĉöǰđóČĂę ĔĀšÿëćîýċÖþćöĊÙüćöđךćĔÝ ÙüćöĀöć÷ĒúąÖćøđÖĘ ï øüïøüöך Ă öĎ ú ĒúąđêøĊ ÷ öǰ ÙüćöóøšĂöéšćîךĂöĎúđóČęĂøĂÜøĆïÖćøðøąđöĉîÙčèõćó õć÷îĂÖøĂïÿćöǰéĆÜîĆîĚ ǰÿöý ǰÝċÜĕéšÙćĞ Ăíĉïć÷ÙüćöĀöć÷ ×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤĕüšüŠćǰ ĂĆêúĆÖþèŤǰ *EFOUJUZ ǰ Āöć÷ëċÜǰ ñúìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïñĎšđøĊ÷îêćöðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÝĆéêĆĚÜÿëćîýċÖþćǰ ìĊęĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøǰ ÿëćîýċÖþć ĒúąĀîŠü÷ÜćîêšîÿĆÜÖĆé ǰ ÝćÖÙüćöĀöć÷×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤéĆÜÖúŠćüǰ ÿøčðĕéšüŠćǰ ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćđðŨîñúøüö×ĂÜÙčèúĆÖþèąǰ ìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïñĎšđøĊ÷îĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÖćøóĆçîćñĎđš øĊ÷îêćöðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøǰ ÝĆéêĆÜĚ ÿëćîýċÖþćìĊĕę éšøïĆ ÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćø ÿëćîýċ Ö þć×ĆĚ î óČĚ î åćîǰ ĀøČ Ă ÿõćÿëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þćǰ ĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰéĆÜÖøèĊêüĆ Ă÷ŠćÜìĊÿę õćÿëćïĆî ÖćøÝĆ é ÖćøðŦ â âćõĉ üĆ ç îŤ ǰ ĕéš ÖĞ ć ĀîéĂĆ ê úĆ Ö þèŤ × ĂÜ ÿëćïĆîĕüšǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ đøĊ÷îđðŨîǰ ÙĉéđðŨîǰ ìĞćÜćîđðŨîǰ đîš î üĆ ç îíøøöǰ ĒúąøĆ Ö ÙüćöëĎ Ö êš Ă Üǰ ēé÷Ăíĉ ï ć÷ǰ ÙüćöĀöć÷×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââć ǰ õĉüĆçîŤ ǰ ǰ ǰĕüšéĆÜîĊĚ ǰ ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜîĆÖýċÖþćǰ Āöć÷ëċÜǰ ñúñúĉê×ĂÜ îĆÖýċÖþćêćöðøĆßâćǰðèĉíćîǰóĆîíÖĉÝǰĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖćøÝĆéêĆĚÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤìĊęĕéšøĆï ÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÿõćÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ àċęÜđðŨîÙčèúĆÖþèąđÞóćąêĆü×ĂÜîĆÖýċÖþćìĊęđðŨîÝčéđéŠî đÞóćą×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤìĊęêšĂÜÖćøǰ öčÜŠ đîšîĔîÖćøóĆçîćĔĀšđÖĉé×ċîĚ ĔîêĆüîĆÖýċÖþćðøąÖĂïéšü÷ ÙčèúĆÖþèąÿĞćÙĆâǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ đøĊ ÷ îđðŨ î ǰ Ùĉ é đðŨ îǰ ìĞćÜćîđðŨîǰđîšîüĆçîíøøöǰĒúąøĆÖÙüćöëĎÖêšĂÜ

ǰ đøĊ ÷ îđðŨ î ǰ Āöć÷ëċ Üǰ Ùč è úĆÖþèąđÞóćąêĆ ü ×ĂÜ îĆÖýċÖþćĒúąïĆèæĉêìĊęĒÿéÜĂĂÖĀøČĂðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïǰ ÖćøđøĊ÷îÝîðøąÿïñúÿĞćđøĘÝðøąÖĂïéšü÷ǰ öĊÙüćöøĆÖ ĔîÖćøđøĊ÷îøĎš ēé÷öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąöĊüĉîĆ÷ĔîÖćø đøĊ÷îøĎšǰ öĊđÝêÙêĉìĊęéĊêŠĂÖćøđøĊ÷îøĎšøĆÖÖćøĂŠćîǰ ĔòśđøĊ÷îǰǰ ĔòśøšĎ öĊìÖĆ þąĔîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ēé÷ÿćöćøëÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ǰ üćÜĒñîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ÿćöćøëĔßšđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĔîÖćø ĒÿüÜĀćǰ ýċÖþćÙšîÙüšćĀćÙüćöøĎšÝćÖĒĀúŠÜÖćøđøĊ÷îøĎš êŠćÜėǰéšü÷êîđĂÜǰĒúąÿćöćøëðøą÷čÖêŤĔßšÙüćöøĎšđóČęĂ óĆçîćêîđĂÜǰóĆçîćÜćîĒúąóĆçîćÿĆÜÙö ǰ ÙĉéđðŨîǰĀöć÷ëċÜǰÙčèúĆÖþèąđÞóćąêĆüĀøČĂÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜîĆ Ö ýċ Ö þćĒúąïĆ è æĉ ê ìĊę Ē ÿéÜĂĂÖǰ ĀøČĂðäĉïêĆ đĉ ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÙĉéĕéšǰēé÷öĊĀúĆÖÙĉéǰüĉíÙĊ éĉ ǰĒúą ÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊéę ǰĊ öĊìÖĆ þąĔîÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤǰĒúąĔßš×Ăš öĎú đóČęĂÖćøêĆéÿĉîĔÝÙĉéĕêøŠêøĂÜĒúąêĆéÿĉîĔÝéšü÷Ùüćö øĂïÙĂïǰ ÙĉéìćÜđúČĂÖĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ĒúąêĆéÿĉîĔÝǰ ĒÖšðŦâĀćĕéšĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤǰ öĊìĆÖþąÖćøÙĉééĊǰ ēé÷Ùĉé ÖŠĂîêĆéÿĉîĔÝúÜöČĂìĞćǰ ĒúąÙĉéĒêŠÿĉęÜìĊęéĊǰ đðŨîðøąē÷ßîŤ êŠĂêîđĂÜǰ ÙøĂïÙøĆüǰ ÿëćïĆîǰ ĒúąÿĆÜÙöǰ ĒúąöĊÙüćöǰ øĆïñĉéßĂïêŠĂÖćøÙĉéǰ ÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ĒúąÖćøÖøąìĞć ×ĂÜêîđĂÜ ǰ ìĞćÜćîđðŨîǰ Āöć÷ëċÜǰ ÙčèúĆÖþèąđÞóćąêĆüĀøČĂ ÙüćöøĎǰš Ùüćöÿćöćøë×ĂÜîĆÖýċÖþćĒúąïĆèæĉêìĊĒę ÿéÜĂĂÖ ĀøČĂðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÙüćöøĎšĔîÜćîĒúąÖøąïüîÖćø ìĞćÜćîǰ ēé÷öĊÙüćöøĎšǰ ÙüćöđßĊę÷üßćâĔîÿć×ćüĉßćßĊóǰ ÿćöćøëðäĉïêĆ Üĉ ćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰöĊÙüćöđךćĔÝ Ĕî×ĆîĚ êĂîĒúąüĉíÖĊ ćøìĞćÜćîǰöĊìÖĆ þąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÜćî øĎšÖãǰøąđïĊ÷ïĔîÖćøìĞćÜćîĒúąöĊìĆÖþąĔîÖćøÿČęĂÿćøǰ ēé÷õćþćĕì÷ĒúąõćþćêŠćÜðøąđìýǰöĊÙüćöøĂïøĎĔš îýćÿêøŤ ÿć×ćüĉßćĂČîę ǰĒúąÿćöćøëðøĆïðøčÜǰóĆçîćÜćîĕéšéüš ÷ êîđĂÜ ēé÷ÿćöćøëđøĊ÷îøĎÜš ćîǰðøą÷čÖêŤĔßšÙüćöøĎĔš îÖćø ìĞćÜćîĒúąóĆçîćÜćîĕéšéšü÷êîđĂÜ ǰ đîšîüĆçîíøøöǰ Āöć÷ëċÜǰ ÙčèúĆÖþèąđÞóćąêĆüǰ ĀøČĂÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜîĆÖýċÖþćĒúąïĆèæĉêǰ ìĊę Ē ÿéÜĂĂÖëċ Ü ÙüćöøĎ š ǰ Ùüćöđך ć ĔÝĔîüĆ ç îíøøöǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ìĆĚÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖø üĆçîíøøöĕì÷ǰ ĒúąüĆçîíøøö îćîćßćêĉǰ ĔĀšÖćø÷ĂöøĆïüĆçîíøøö ēé÷ÿîĔÝđøĊ÷îøĎš ĒúąøŠüöÖĉÝÖøøöüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰüĆçîíøøöĕì÷ǰĒúą üĆçîíøøöîćîćßćêĉǰ ÿćöćøëðøĆïêĆüǰ ðäĉïĆêĉêîǰ Ēúą éĞćđîĉîßĊüêĉ ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰüĆçîíøøö ĕì÷ǰ ĒúąüĆçîíøøöîćîćßćêĉĕéšǰ öĊÙüćöõćÙõĎöĉĔÝǰ øŠüöÿČïÿćîüĆçîíøøöĕì÷ óøšĂöìĊÝę ąđøĊ÷îøĎüš ç Ć îíøøö îćîćßćêĉ ǰ øĆÖÙüćöëĎÖêšĂÜǰ Āöć÷ëċÜǰ ÙčèúĆÖþèąđÞóćąêĆü ĀøČĂÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜîĆÖýċÖþćĒúąïĆèæĉêǰ ìĊęĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöøĎšǰ ÙüćöđךćĔÝǰ đÖĊę÷üÖĆïøąđïĊ÷ïǰ ךà ïĆ Ü ÙĆ ï ǰ ÖãĀöć÷ǰ ýĊ úíøøöǰ Ýøø÷ćïøøèüĉß ćßĊóǰ ÿćöćøëîĞćöćðäĉïĆêĉĔîÖćøđøĊ÷îǰ ÖćøìĞćÜćîĒúąÖćø éĞćøÜßĊüêĉ ĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćø ðäĉïĆêĉìĊęÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂêîđĂÜǰÿëćïĆîǰĒúąÿĆÜÙöǰ

×úąôþôąõÕĀÚÔąöîöăďôćìĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚ ýéąìûĉÔüą ǰ ÙĞ ć üŠ ć ǰ ĶÖćøðøąđöĉ î ķǰ êćöóÝîćîč Ö øöÞïĆ ï øćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰ ó ý ǰ ǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰ ǰ ĕéšïĆââĆêĉüŠćǰ Āöć÷ëċÜǰ ÖćøðøąöćèÙŠćǰ ĀøČĂøćÙćđìŠćìĊęÙüøÝąđðŨîÝøĉÜǰÖćøðøąđöĉîñúĀöć÷ëċÜǰ ÖćøóĉÝćøèćĒúąüĆéÙŠć×ĂÜÖĉÝÖćøĔéėǰêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ ìĊêę ÜĆĚ ĕüšǰĂĊđïúĒúąĕôøÿŤĕï÷Ťǰ &CFMǰ ǰ'SJTCJF ǰ ǰ ǰ ĔĀšî÷ĉ ćöÖćøðøąđöĉîüŠćǰđðŨîÖćøêĆéÿĉîđÖĊ÷ę üÖĆïÙčèõćó ĀøČĂÙčèÙŠć×ĂÜÿĉęÜìĊęêšĂÜÖćøðøąđöĉîǰ ÿêĆôđôŗúïĊöǰ Ēúą ßĉÜÙŤôŗüéŤǰ 4UVGŴFCFBNǰ ǰ4IJOLųFME ǰ ǰ ǰ ĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćǰ ÖćøðøąđöĉîđðŨîÖøąïüîÖćø×ĂÜǰ ÖćøĒÿüÜĀćǰÖćøóøøèîćǰÖćøĕéšöćàċÜę ךĂöĎúǰêúĂéÝî ÖćøđêøĊ÷öךĂöĎúÿćøÿîđìýìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÖćøêĆéÿĉîĔÝ ĒúąĒÿüÜĀćìćÜđúČĂÖìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰǰ ÿŠüîÿöĀüĆÜǰóĉí÷ĉ ćîčüç Ć îŤǰ ǰ ǰĔĀšÙüćöĀöć÷ üŠćǰ Öćøðøąđöĉîǰ Āöć÷ëċÜǰ ÖøąïüîÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝǰ KVEHFNFOU ǰ Ēúą ĀøČĂÙŠćîĉ÷öĒúą×šĂÝĞćÖĆéêŠćÜėǰǰ ĔîÖćøóĉÝćøèćêĆéÿĉîÙčèÙŠć×ĂÜÿĉęÜĔéÿĉęÜĀîċęÜǰ ēé÷Öćø

đðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúìĊüę éĆ ĕéšÖïĆ đÖèæŤìÖĊę ćĞ ĀîéĕüšǰàċÜę ÿøčðđðŨî ÿöÖćøĕéšǰ éĆÜîĊĚ Öćøðøąđöĉîǰ ǰÖćøüĆéǰ ǰéčú÷óĉîĉÝ ǰ ÝćÖÖćøĂĂÖĒïïøąïïÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîć ÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćïĆîǰ ÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ĕéšĔĀšÙĞćĂíĉïć÷ǰ Öćøðøąđöĉî ÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćĀøČĂÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤǰ ĕüšüćŠ ǰĀöć÷ëċÜÖøąïüîÖćøêĆéÿĉîÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþć êćöĂĆêúĆÖþèŤǰ ǰéšćîǰēé÷đìĊ÷ïÖĆïđÖèæŤÖćøðøąđöĉî ìĊÖę ćĞ ĀîéĕüšǰđóČĂę îĞćĕðÿĎÖŠ ćøêĆéÿĉîĔÝðøĆïðøčÜĒúąóĆçîć ÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćĔĀšĕéšêćöđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ ēé÷öĊÖćøðøąđöĉîǰ ǰĒîüìćÜǰÙČĂǰĔĀšîĆÖýċÖþćðøąđöĉî êîđĂÜǰ TFMG BTTFTTNFOU ǰĒúąĔĀšĂćÝćø÷ŤñÿšĎ Ăî ĂćÝćø÷Ť ìĊðę øċÖþćđðŨîñĎðš øąđöĉîǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ ǰ ǰ

ǰ ÝćÖÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøðøąđöĉîéĆÜÖúŠćüǰÿøčðĕéšüćŠ ǰ ÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćđðŨîÖøąïüîÖćø øüïøüöךĂöĎúǰêøüÝÿĂïǰĒúąêĆéÿĉîÙčèÙŠćÙčèúĆÖþèą ×ĂÜñĎšđøĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤìĊęÿëćîýċÖþćÖĞćĀîéĕüšǰàċęÜÝą ߊü÷ĔĀšĕéš×Ăš öĎúÿćøÿîđìýìĊđę ßČĂę ëČĂĕéšĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤ êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜÿëćîýċÖþćĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ÖćøýċÖþćǰÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÖćøðøĆïðøčÜǰĒúą óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćĔĀšöĊÙčèõćó

úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöîöăďôćìĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚ ýéąìûĉÔüą ǰ ÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ éĆÜîĊĚ ǰ ǰđóČęĂðøĆïðøčÜóĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ đðŨîÖćøðøąđöĉîđóČęĂĔĀšĕéš×šĂöĎúÿćøÿîđìýđÖĊę÷üÖĆï ÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤĔîߊüÜøą÷ąđüúćǰ ìĊęÖĞćúĆÜýċÖþćĂ÷ĎŠĒúšüǰ îĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšĔîÖćø êĆéÿĉîĔÝǰ ðøĆïðøčÜǰ ĒúąóĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ĔĀšöĊÙčèõćóêćöĂĆêúĆÖþèŤìĊęÿëćîýċÖþćÖĞćĀîéĕüš ǰ ǰđóČĂę đêøĊ÷öךĂöĎúĀúĆÖåćîÖćøðøąÖĆîÙčèõćó ÖćøýċÖþćǰ đðŨîÖćøðøąđöĉîđóČęĂĔĀšĕéš×šĂöĎúÿćøÿîđìý êćöêĆüïŠÜßĊĚĂĆêúĆÖþèŤìĊęǰ ÿöý ǰ ÖĞćĀîéĕüšÿĞćĀøĆïĔßšđðŨî ĀúĆ Öåćî÷Č î ÷Ćî ÖćøêøüÝøĆ ï ÖćøðøąđöĉîÝćÖǰ ÿöý ǰ ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ ǰđóČĂę êĆéÿĉîÙčèõćó×ĂÜñĎđš øĊ÷îǰđðŨîÖćøðøąđöĉî đóČĂę ĔĀšĕéš×Ăš öĎúÿćøÿîđìýÿĞćĀøĆïÿëćîýċÖþćĔîÖćøêĆéÿĉî ÙčèÙŠć×ĂÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îìĊęÝąÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþć êćöĂĆêúĆÖþèŤǰ ĒúšüîĞćĕðÿĎŠÖćø÷Čî÷ĆîĒúąĔĀšÖćøøĆïøĂÜ ÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþć ǰ ǰđóČę Ă øć÷ÜćîñúÖćøÿøš ć ÜĂĆ ê úĆ Ö þèą×ĂÜǰ ÿëćîýċÖþćêŠĂñĎšđÖĊę÷üךĂÜǰ đðŨîÖćøðøąđöĉîđóČęĂĔĀšĕéš ×šĂöĎúÿćøÿîđìýÿĞćĀøĆïøć÷ÜćîñúÖćøÿøšćÜĂĆêúĆÖþèŤ ×ĂÜÿëćîýċÖþćêŠĂÙèąÖøøöÖćøÿëćîýċÖþćǰÿõćÿëćïĆîǰ ĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜüŠćÿëćîýċÖþćĕéšÝéĆ ÖćøýċÖþć êćöðøĆßâćǰðèĉíćîǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖćøÝĆéêĆÜĚ ÿëćîýċÖþćÝîïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤ ìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüš

×úąôýĜą×ĄàÕĀÚÔąöîöăďôćìĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚ ýéąìûĉÔüą ǰ ÝćÖÖćøóĉ Ý ćøèćÙüćöĀöć÷ĒúąüĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤǰ ×ĂÜÖćøðøąđöĉîßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćǰÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþćđðŨîÖĉÝÖøøöÿĞćÙĆâìĊ×ę ćéĕöŠĕéšĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆ é Öćøÿëćîýċ Ö þćǰ đóøćąÖćøðøąđöĉ î ĂĆ ê úĆ Ö þèŤǰ öĊðøąē÷ßîŤêĂŠ ÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎïš øĉĀćøĒúąñĎøš ïĆ ñĉéßĂï ĔîÖćøóĆçîćñĎšđøĊ÷îǰàċęÜÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰ

ǰ ǰÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂñĎïš øĉĀćøÿëćîýċÖþćǰÖćøðøąđöĉî ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćݹߊü÷ĔĀšĕéš×Ăš öĎúÿćøÿîđìý đÖĊ÷ę üÖĆïÿõćóÙčèúĆÖþèąĀøČĂĂĆêúĆÖþèŤñđšĎ øĊ÷îàċÜę ÝąîĞć ĕðĔßšĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰĒñîÜćîǰ ÖĉÝÖøøö ēÙøÜÖćøóĆçîćǰ ÖćøÝĆéđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöǰ ×ĂÜðŦÝÝĆ÷đĂČĚĂìĊęÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîć ÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć ǰ ǰÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîǰ Öćøðøąđöĉîǰ ĂĆêúĆÖþèŤìĞćĔĀšĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîìøćïÿõćóÙčèúĆÖþèą ×ĂÜñĎđš øĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćüŠćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïĔéǰ öĊÝčéđéŠîǰ ÝčééšĂ÷ĔîĂĆêúĆÖþèŤéšćîĔéǰ àċęÜÝąîĞćĕðÿĎǰŠ ÖćøìïìüîǰðøĆïðøčÜǰđðúĊę÷îĒðúÜǰĒúąóĆçîćüĉíĊÖćø ĒúąÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøö ÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÙčèúĆÖþèąñĎđš øĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþćĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî ǰ ǰÙüćöÿĞ ć ÙĆ â êŠ Ă ÿëćîýċ Ö þćǰ Öćøðøąđöĉ îǰ ĂĆ ê úĆ Ö þèŤ ß Š ü ÷ĔĀš ĕ éš × š Ă öĎ ú ÿćøÿîđìýìĊę ï Š Ü ïĂÖëċ Ü ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøïøĉĀćøÿëćîýċÖþć đóČęĂÖćøÿøšćÜĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćüŠćǰ ÿëćîýċÖþć ÿćöćøëÝĆéÖćøýċÖþćêćöðøĆßâćǰ ðèĉíćîüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰ ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÝĆéêĆĚÜÿëćîýċÖþćǰ ÝîïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜĕøǰ ĒúąßŠü÷ĔĀšö×Ċ Ăš öĎúÿćøÿîđìýìĊĔę ßšđðŨîĀúĆÖåćîđóČĂę øĂÜøĆï ÖćøêøüÝðøąđöĉîĔîÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþć

ĀÚ×Ţ î öăÔĀíÕĀÚÔąöîöăďôć ì ďñĊė Ā ñĄ å ìą ĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚýéąìûĉÔüą ǰ ÖćøðøąđöĉîđóČęĂóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰ ÙüøöĊĂÜÙŤðøąÖĂïÖćøéĞćđîĉîÜćîǰéĆÜÿøčðĔîõćóìĊǰę ǰéĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

õćóìĊęǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøðøąđöĉîđóČęĂóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć ǰ ÝćÖõćóìĊǰę ǰßĊĔĚ ĀšđĀĘîüŠćǰĔîÖćøðøąđöĉîđóČĂę óĆçîć ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćÙüøÙĞćîċÜëċÜĂÜÙŤðøąÖĂïǰ êŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰĂĆ ê úĆ Ö þèŤ ìĊę öč Š Ü ðøąđöĉ î ǰ ÙČ Ă ǰ ĂĆ ê úĆ Ö þèŤ × ĂÜǰ ÿëćîýċÖþćìĊĒę ÿéÜëċÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎđš øĊ÷îǰĀøČĂñĎÿš ćĞ đøĘÝ ÖćøýċÖþćìĊęÿëćîýċÖþćÙćéĀüĆÜÝąĔĀšđÖĉé×ċĚîÖĆïñĎšđøĊ÷îǰ ëČĂüŠćđðŨîđðŜćĀöć÷Öćøðøąđöĉî ǰ ǰđÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšüĆéðøąđöĉîǰ đðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšǰ ĔîÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúÿĞćĀøĆïÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ àċęÜêšĂÜĂĂÖĒïïĒúąóĆçîćĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÙčèúĆÖþèą ×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤìĊęÝąüĆéðøąđöĉî ǰ ǰñĎðš øąđöĉîǰđðŨîñĎìš ÝĊę ąöĊïìïćìĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø ðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćĀøČĂđðŨîñĎšĔĀš×šĂöĎú ÿĞćÙĆâĔîÖćøðøąđöĉîǰ àċęÜĂćÝĂĂÖĒïïĔĀšöĊìĆĚÜñĎšđøĊ÷î ðøąđöĉîêîđĂÜĒúą ĀøČĂĔĀšĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþć ĂćÝćø÷Ťǰ ñĎšÿĂîøŠüöÖĆîðøąđöĉîǰ ñĎšðøąđöĉîÙüøđðŨîñĎšĔÖúšßĉéÖĆïǰ

ñĎđš øĊ÷îìĊöę ēĊ ĂÖćÿĕéšøïĆ øĎđš øČĂę ÜøćüĒúąĕéšđĀĘîÖćøðøąóùêĉ ðäĉïêĆ êĉ îĀøČĂÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜñĎđš øĊ÷îöćÖìĊÿę éč ǰÝċÜÝąđðŨî ñĎðš øąđöĉîìĊöę ÙĊ üćöêøÜĀøČĂĔĀš×Ăš öĎúđÖĊ÷ę üÖĆïÙčèúĆÖþèą ×ĂÜñĎšđøĊ÷îĕéšéĊìĊęÿčé ǰ ǰñĎšøĆïÖćøðøąđöĉîǰ đðŨîñĎšđøĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćǰǰ àċÜę ĂćÝÖĞćĀîéđðŨîñĎđš øĊ÷îĒêŠúąøąéĆïßĆîĚ ĀøČĂĒêŠúąÿć×ć üĉßćǰĒêŠúąÙèąüĉßćìĊęÝąøĆïÖćøðøąđöĉî ǰ ǰñúÖćøüĆéðøąđöĉîǰđðŨîךĂöĎúÿõćóÝøĉÜìĊĕę éšÝćÖ ÖćøüĆéðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćêćöêĆüßĊĚüĆé ×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤĔîĒêŠúąéšćî ǰ ǰđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ đðŨîÿõćóìĊęÙćéĀüĆÜìĊę ÷ĂöøĆïĕéš×ĂÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îìĊęêšĂÜÖćøĔĀšǰ đÖĉé×ċĚîǰ àċęÜÝąĔßšÿĞćĀøĆïÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïñúÖćøüĆé ðøąđöĉîđóČĂę êĆéÿĉîÙčèÙŠć×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤĀøČĂÙüćöÿĞćđøĘÝ ĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĀøČĂÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćî ýċÖþćǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰÖćøêĆéÿĉîÙčèÙŠćǰ đðŨîÖćøÿøčðñúÖćøðøąđöĉî ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćüŠćǰĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć öĊÙčèõćóĂ÷ĎŠøąéĆïĔéǰ àċęÜĂćÝđðŨîéĊđéŠîǰ éĊǰ óĂĔßšǰ ĀøČĂ ÙüøðøĆïðøčÜǰđðŨîêšî ǰ ǰÖćøĔßšñúÖćøðøąđöĉîǰēé÷ñĎïš øĉĀćøĀøČĂñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝ ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĀøČĂñĎšđÖĊę÷üךĂÜđðŨîñĎšĔßšñúÖćøðøąđöĉî ĂĆêúĆÖþèŤǰÿĞćĀøĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîđßĉÜîē÷ïć÷ǰÖćøÖĞćĀîé Ēñî ēÙøÜÖćøǰÖĉÝÖøøöóĆçîćÖćøÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčîĒúą ÖćøéĞćđîĉîÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤøüöìĆÜĚ ÖćøĔĀšÖćøøĆïøĂÜ ÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþć

îöăďóêÕĀÚÔąöîöăďôćìďñĊĀė ñĄåìąĀĄèøĄÔüæŢ ÕĀÚýéąìûĉÔüą ǰ ëšćĒïŠÜêćöúĞćéĆïđüúćÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćøóĆçîćǰ ĕéšÖćøðøąđöĉîđðŨîǰ ǰðøąđõìǰÙČĂ ǰ ǰÖćøðøąđöĉîÖŠĂîđøĉęöÖćøóĆçîćǰ QSF BTTFTTNFOU ǰđðŨîÖćøðøąđöĉîìĊĂę ÷ĎĔŠ î×ĆîĚ êĂî×ĂÜÖćøüćÜĒñî ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøýċÖþćǰÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÖćøÝĆé ÖĉÝÖøøöēÙøÜÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤēé÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ǰ đóČĂę ýċÖþćÿõćóÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤìöĊę ĂĊ ÷ĎÖŠ ĂŠ îìĊę ÝąóĆçîćךĂöĎúÿćøÿîđìýìĊÝę ąĕéšîćĞ öćĔßšđóČĂę ÖćøüćÜĒñî ÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÖĞćĀîéüĉíĊÖćøÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöēÙøÜÖćøóĆçîćĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆï ÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤĒúąêĆüßĊĚüĆéĒêŠúąéšćî ǰ ǰÖćøðøąđöĉîĀúĆÜÖćøóĆçîćǰ QPTU BTTFTTNFOU ǰ đðŨîÖćøðøąđöĉîìĊęÝĆéìĞć×ċĚîđöČęĂÖćøéĞćđîĉîÜćî óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤđÿøĘÝÿĉĚîúÜĒúšüĀøČĂđöČęĂñĎšđøĊ÷îÝąÝï ÖćøýċÖþćêćöĀúĆÖÿĎêøĔîĒêŠúąøąéĆïǰēé÷öĊÝéč öčÜŠ Āöć÷ đóČĂę ÖćøêøüÝÿĂïéĎüćŠ ǰñĎđš øĊ÷îöĊÙè č úĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤ ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰĀøČĂĕéšøïĆ ÙüćöÿĞćđøĘÝêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊÖę ćĞ ĀîéĕüšöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéǰÖćøðøąđöĉî ĀúĆÜÖćøóĆçîćöĊÝéč đîšîǰ ǰđðŨîÖćøðøąđöĉîñúìĊđę Öĉé×ċîĚ ǰ 0VUDPNF ǰÝćÖÖćøóĆçîćĒúąǰ ǰđðŨîÖćøðøąđöĉîñú

øüöÿøčð×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤìĆĚÜĀöéǰ 4VNNBUJWFǰFWBMVBUJPO ǰ

öČîĐííÔąöîöăďôćìďñĊĀė ñĄåìąĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚ ýéąìûĉÔüą ǰ ĔîÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤǰ ÿëćîýċÖþćĂćÝđúČĂÖǰ øĎðĒïïÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøðøąđöĉî ĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ǰøĎ ð ĒïïÖćøðøąđöĉ î ñĎ š đ øĊ ÷ îÖŠ Ă îĒúąĀúĆ Üǰ ÖćøóĆ ç îćǰ 1SF BTTFTTNFOUı%FWFMPQNFOUıǰǰ 1PTU BTTFTTNFOU ǰ1SFǰıǰ%Fǰıǰ1Pǰ.PEFM ǰđðŨîøĎðĒïï ÖćøðøąđöĉîìĊöę ÜŠč ðøąđöĉîñĎđš øĊ÷îÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøóĆçîćǰ ēé÷ÿëćîýċÖþćéĞćđîĉîÖćøðøąđöĉîñĎđš øĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ ×ĂÜÿëćîýċÖþćĔîøąéĆïßĆîĚ ðŘìǰĊę ǰ 1SF BTTFTTNFOU ǰ đóČęĂĔĀšìøćïÙčèúĆÖþèąñĎšđøĊ÷îđóČęĂÖćøüćÜĒñîǰ Ēúą éĞćđîĉîÖćøóĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ %FWFMPQNFOU ǰêćöüĉíÖĊ ćø ĒîüìćÜìĊÖę ćĞ ĀîéǰêúĂéøą÷ąđüúć ìĊęñĎšđøĊ÷îđøĊ÷îĔîĒêŠúąßĆĚîðŘǰ ēé÷ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšêćö øć÷üĉ ß ćìĊę đ îš î êćöĂĆ ê úĆ Ö þèŤ ÝĆ é Öĉ Ý ÖøøöÿĂéĒìøÖǰ Ĕîøć÷üĉßćǰ ÝĆéÖĉÝÖøøö ēÙøÜÖćøóĆçîćòřÖðäĉïĆêĉÜćîǰ ÝĆéÖĉÝÖøøöēé÷ßčöîčöǰßöøöĔîøąéĆïßĆîĚ ðŘÿéč ìšć÷ÖŠĂîÝï ÖćøýċÖþćêćöĀúĆÖÿĎêøǰĔĀšöÖĊ ćøðøąđöĉîĀúĆÜÖćøóĆçîćǰ 1PTU BTTFTTNFOU ǰ đóČęĂÿøčðñúÖćøðøąđöĉîĒúą óĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ 4VNNBUJWFǰ FWBMVB UJPO ǰ ĔîÖćøðøąđöĉ î ĂćÝĔĀš ñĎ š đ øĊ ÷ îðøąđöĉ î êîđĂÜǰǰ Ēúą ĀøČĂĔĀšĂćÝćø÷ŤñÿšĎ Ăî ĂćÝćø÷ŤìðĊę øċÖþćđðŨîñĎðš øąđöĉîǰ ĒúšüîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćøøć÷Üćîñú ÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤêĂŠ ñĎïš øĉĀćøǰñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝ ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĀøČĂñĎšđÖĊę÷üךĂÜǰ øüöìĆĚÜĂćÝĔߚךĂöĎúǰ ÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøðøĆïðøčÜĒúąóĆçîćüĉíĊÖćøĒúą ÖøąïüîÖćøðøąđöĉîđóČĂę óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć Ĕîøą÷ąêŠĂĕðǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąĒîüìćÜÖćøðøąđöĉî êćöøĎðĒïïîĊĚǰ ÿøčðĕéšéĆÜõćóìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

õćóìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîñĎšđøĊ÷îÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøóĆçîćǰ 1SFǰıǰ%Fǰıǰ1Pǰ.PEFM

ǰ ǰøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîìĊęđîšîÖćøóĆçîćñĎšđøĊ÷î ÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøðøąđöĉîǰ %FWFMPQNFOUǰ ǰ"TTFTT NFOU ǰ%ǰ ǰ"ǰ.PEFM ǰđðŨîøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîìĊęöčŠÜ óĆçîćñĎđš øĊ÷îÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøðøąđöĉîǰēé÷ÿëćîýċÖþć éĞćđîĉîÖćøóĆçîćñĎšđøĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć ĔîøąéĆïßĆĚîðŘìĊęǰ ǰ %FWFMPQNFOU ǰēé÷ÖćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎšêćöøć÷üĉßćìĊęđîšîêćöĂĆêúĆÖþèŤǰ ÝĆéÖĉÝÖøøöǰ ÿĂéĒìøÖĔîøć÷üĉßćǰ ÝĆéÖĉÝÖøøö ēÙøÜÖćøóĆçîćòřÖ ðäĉïĆêĉÜćîǰ ÝĆéÖĉÝÖøøöēé÷ßčöîčöǰ ßöøöǰ Ēúšüðøąđöĉî đóČęĂêøüÝÿĂïüŠćñĎšđøĊ÷îöĊÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤǰ Ă÷ĎĔŠ îøąéĆïĔéǰĒúšüîĞćñúÖćøðøąđöĉîÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰ "TTFTTNFOU ǰĕðüćÜĒñîǰĒúąéĞćđîĉîÖćøóĆçîćÙčèúĆÖþèą ×ĂÜñĎđš øĊ÷îđðŨîÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰ %FWFMPQNFOU ǰêćöüĉíÖĊ ćø ĒúąĒîüìćÜÖćøóĆçîćĒïïđéĉöĀøČĂðøĆïðøčÜĔĀöŠìĊęöĊ

ÖćøĔßšîüĆêÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšöćÖ×ċĚîǰ ÿĞćĀøĆïǰ ñĎđš øĊ÷îÖúčöŠ đéĉöĔîøąéĆïßĆîĚ ðŘêĂŠ ĕðǰĔîøąéĆïßĆîĚ ðŘÿéč ìšć÷ ÖŠĂîÝïÖćøýċÖþćêćöĀúĆÖÿĎêøǰĔĀšöÖĊ ćøðøąđöĉîĀúĆÜÖćø óĆçîćǰ "TTFTTNFOUǰ ǰđóČĂę ÿøčðñúÖćøðøąđöĉîĒúą óĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ 4VNNBUJWFǰ FWBMVB UJPO ǰ ĔîÖćøðøąđöĉ î ĂćÝĔĀš ñĎ š đ øĊ ÷ îðøąđöĉ î êîđĂÜǰǰ Ēúą ĀøČĂĔĀšĂćÝćø÷ŤñÿšĎ Ăî ĂćÝćø÷ŤìðĊę øċÖþćđðŨîñĎðš øąđöĉîǰ ĒúšüîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćøøć÷Üćîñú ÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤêĂŠ ñĎïš øĉĀćøǰñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝ ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĀøČĂñĎšđÖĊę÷üךĂÜǰ øüöìĆĚÜĂćÝĔߚךĂöĎúǰ ÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøðøĆïðøčÜĒúąóĆçîćüĉíĊÖćøĒúą ÖøąïüîÖćøðøąđöĉîđóČĂę óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć Ĕîøą÷ąêŠĂĕðǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąĒîüìćÜÖćøðøąđöĉî êćöøĎðĒïïîĊĚǰ ÿøčðĕéšéĆÜõćóìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

õćóìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøóĆçîćñĎšđøĊ÷îÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøðøąđöĉîǰ %ǰ ǰ"ǰ.PEFM

ǰ ǰøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîìĊęđîšîÖćøóĆçîćñĎšđøĊ÷î êúĂéĀúĆ Ö ÿĎ ê øÖćøýċ Ö þćǰ %FWFMPQNFOU &YJUǰ &WBMVBUJPO ǰ %&&ǰ .PEFM ǰ đðŨîøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîǰ ìĊęöčŠÜóĆçîćñĎšđøĊ÷îđðŨîĀúĆÖǰ ēé÷ÿëćîýċÖþćéĞćđîĉîÖćø óĆçîćñĎšđøĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćêĆĚÜĒêŠđøĉęöǰ đךćýċÖþćßĆĚîðŘìĊęǰ ǰĒúąöĊÖćøóĆçîćÙčèúĆÖþèąñĎšđøĊ÷î ìčÖßĆîĚ ðŘĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜêúĂéøą÷ąđüúćìĊýę Öċ þćĔîĀúĆÖÿĎêøǰ %FWFMPQNFOU ǰ ēé÷ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšêćöøć÷üĉßćǰ ìĊęđîšîêćöĂĆêúĆÖþèŤǰ ÝĆéÖĉÝÖøøöÿĂéĒìøÖĔîøć÷üĉßć ÝĆéÖĉÝÖøøö ēÙøÜÖćøóĆçîćòřÖðäĉïĆêĉÜćîÝĆéÖĉÝÖøøö ēé÷ßčöîčöǰßöøöĔîøąéĆïßĆîĚ ðŘÿéč ìšć÷ÿëćîýċÖþćÝċÜÙüø

ðøąđöĉîñĎšìĊęÝąÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćêćöĀúĆÖÿĎêøǰ &YJUǰ ǰ &WBMVBUJPO ǰ ēé÷ĔĀš Ù èąñĎ š ð øąđöĉ î ðøąÖĂïéš ü ÷ǰ ĂćÝćø÷ŤñÿšĎ ĂîĒúąĂćÝćø÷ŤìðĊę øċÖþćđðŨîñĎðš øąđöĉîǰĒúšüĔßš ñúÖćøðøąđöĉîđóČĂę Öćøøć÷ÜćîêŠĂñĎïš øĉĀćøĀøČĂñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜǰ øüöìĆĚÜĔßšđóČęĂðøĆïðøčÜóĆçîćêîđĂÜǰ 4FMG *NQSPWF NFOU ǰÖćøÿĂîĒîąǰ $PBDIJOH ǰÖćøĔĀš×šĂđÿîĂĒîą đóĉöę đêĉöđóČĂę ÖćøóĆçîćǰ 4VHHFTUJPO ǰĒúąĔĀšÖćøøĆïøĂÜ ÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćǰ "DDSFEJUBUJPO ǰìĊöę ÙĊ è č úĆÖþèą êćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćìĊęñŠćîđÖèæŤÖćøðøąđöĉî ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąĒîüìćÜÖćøðøąđöĉîêćöøĎðĒïïîĊĚǰ ÿøčðĕéšéĆÜõćóìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

õćóìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîìĊęđîšîÖćøóĆçîćñĎšđøĊ÷îêúĂéĀúĆÖÿĎêøÖćøýċÖþćǰ %&&ǰ.PEFM

ÔöăíúìÔąöîöăďôćìďñĊėĀñĄåìąĀĄèøĄÔüæŢ ÕĀÚýéąìûĉÔüą ǰ ÖøąïüîÖćøðøąđöĉîđóČĂę óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤǰĀöć÷ëċÜǰ õćøąÜćîĀøČĂÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ ×ĂÜÖćøðøąđöĉîĒúąÖćø óĆçîćìĊęîĆÖðøąđöĉîêšĂÜÙĉéǰ đêøĊ÷öÖćøǰ ĀøČĂüćÜĒñî ÖĞćĀîéĕüšúŠüÜĀîšćǰ đóČęĂðäĉïĆêĉÖćøðøąđöĉîđóČęĂóĆçîćǰ ĂĆêúĆÖþèŤĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷ǰàċęÜöĊ×ĆĚîêĂîǰéĆÜîĊĚ ǰ ×ĆîĚ ìĊǰę ǰÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤĂêĆ úĆÖþèŤìöĊę ÜŠč ðøąđöĉî ēé÷ñĎðš øąđöĉîýċÖþćÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤǰÖøĂïîĉ÷ćöǰ ×Ăï׊ć÷ǰ ĒúąêĆüßĊĚüĆéìĊęÝąĔßšĔîÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîć

ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰ àċęÜݹߊü÷ĔĀšñĎšðøąđöĉîøąïč øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĉęÜìĊęÝąðøąđöĉîĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ éĆÜîĆĚî ïìïćìÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšðøąđöĉîĔîߊüÜĒøÖÖĘÙČĂǰ ÝąêšĂÜ ýċÖþćǰ üĉđÙøćąĀŤǰ ĒúąÖĞćĀîéîĉ÷ćöïøø÷ć÷ĂĆêúĆÖþèŤǰ ìĊęöčŠÜðøąđöĉîĔĀšßĆéđÝîǰ éĆÜÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜÖćøðøąđöĉî ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ĕéšöĊ ÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤǰÖĞćĀîéîĉ÷ćö×ĂÜĂĆêúĆÖþèŤéÜĆ ìĊÖę úŠćü ךćÜêšîĒúąÖĞćĀîéêĆüßĊüĚ éĆ ĔîÖćøðøąđöĉîÙčèúĆÖþèą×ĂÜ ñĎđš øĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ ìĆĚÜǰ ǰéšćîǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015 ÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤ ǰéšćîÖćøđøĊ÷îđðŨî

ǰéšćîÖćøÙĉéđðŨî

ǰéšćîÖćøìĞćÜćîđðŨî

ǰéšćîÖćøđîšîüĆçîíøøö

ǰéšćîÖćøøĆÖÙüćöëĎÖêšĂÜ

êĆüßĊĚüĆé ǰöĊÙüćöĔòśøĎšǰ ĔòśđøĊ÷îǰÿćöćøëĒÿüÜĀćÙüćöøĎšĕéšéšü÷êîđĂÜ ǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąÙüćööĊüĉîĆ÷ĔîÖćøđøĊ÷îøĎš ǰöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĉéêćöÙüćöÖšćüĀîšćǰĒúąîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýêŠćÜėǰöćĔßšđóČęĂÖŠĂĔĀš đÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĔîÖćøđøĊ÷îĒúąÖćøìĞćÜćî ǰÿćöćøëðøą÷čÖêŤĔßšÙüćöøĎšĔîÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÖćøìĞćÜćîǰĒúąÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜêîđĂÜ ǰÙĉéĕéšēé÷öĊĀúĆÖÙĉéǰüĉíĊÙĉéǰĒúąĔߚךĂöĎúđóČęĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøđøĊ÷îǰÖćøìĞćÜćîĒúąÖćø éĞćđîĉîßĊüĉê ǰÙĉéìćÜđúČĂÖĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ǰĒúąêĆéÿĉîĔÝĒÖšðŦâĀćĕéšĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤ ǰöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßšđĀêčñúǰÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤǰ ÿĆÜđÙøćąĀŤĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ ÿõćÿëćïĆî ÖĞćĀîé

ǰöĊÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÿćöćøëñúĆÖéĆîÙüćöÙĉéǰĒúąĒøÜïĆîéćúĔÝ×ĂÜêîĔĀšÖŠĂđÖĉéđðŨîñúÜćî ĒúąîüĆêÖøøöêŠćÜėǰĕéšǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰÙĉéÖŠĂîêĆéÿĉîĔÝúÜöČĂÖøąìĞćǰÙĉéĒêŠÿĉęÜìĊęéĊǰ öĊÙčèÙŠćǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂêîđĂÜǰÙøĂïÙøĆü ÿëćïĆîǰĒúąÿĆÜÙö ǰđöČęĂÙĉéĒúąêĆéÿĉîĔÝÖøąìĞćÿĉęÜĔéĒúšüǰöĊÙüćöđêĘöĔÝìĊęÝąøĆïñĉéßĂï ǰöĊÙüćöøĎǰš ÙüćöđßĊ÷ę üßćâĔîÿć×ćüĉßćßĊóìĊēę ééđéŠîǰÿćöćøëðäĉïêĆ Üĉ ćîÝøĉÜĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰÿćöćøëüćÜĒñîǰÖĞćĀîé×ĆĚîêĂîüĉíĊÖćøìĞćÜćîǰĒúąðäĉïĆêĉÜćîêćöïìïćìĀîšćìĊęĔĀšđðŨîĕðǰ êćöĒñîǰĒúąïøøúčđðŜćĀöć÷ ǰøĎšĒúąðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïĔîÖćøìĞćÜćîĕéšëĎÖêšĂÜ ǰöĊìĆÖþąĔîÖćøÿČęĂÿćøìĆĚÜõćþćĕì÷ǰĒúąõćþćêŠćÜðøąđìýǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰöĊÙüćöøĂïøĎšĔîýćÿêøŤÿć×ćüĉßćĂČęîĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰÿćöćøëïĎøèćÖćøýćÿêøŤÿć×ćüĉßćêŠćÜėǰ đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøìĞćÜćîĒúąÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêĕéšǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰÿćöćøëðøą÷čÖêŤĔßšÙüćöøĎšĔîÖćøìĞćÜćîĒúąðøĆïðøčÜǰóĆçîćÜćîĕéšéšü÷êîđĂÜ ǰöĊÙüćöøĎšǰ ÙüćöđךćĔÝĔîüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰüĆçîíøøöĕì÷ǰĒúąüĆçîíøøöîćîćßćêĉ ǰĔĀšÖćø÷ĂöøĆïǰÿîĔÝđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąøŠüöÖĉÝÖøøöüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰüĆçîíøøöĕì÷ǰĒúąüĆçîíøøö îćîćßćêĉ ǰðøĆïêĆüǰðäĉïĆêĉêîǰĒúąéĞćđîĉîßĊüĉêĔĀšÿĂéÙúšĂÜǰđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèąüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ üĆçîíøøöĕì÷ǰĒúąüĆçîíøøöîćîćßćêĉ ǰöĊÙüćöõćÙõĎöĉĔÝǰøŠüöÿČïÿćîüĆçîíøøöĕì÷ǰóøšĂöìĊęÝąđøĊ÷îøĎšüĆçîíøøöîćîćßćêĉǰ ǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰöĊõćóúĆÖþèŤÙüćöđðŨîñĎšîĞćìćÜíčøÖĉÝǰöĊöîčþ÷ŤÿĆöóĆîíŤǰ ÿćöćøëìĞćÜćîđðŨîĀöĎŠÙèąĕéšĂ÷ŠćÜöĊ Ùüćöÿč×ǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰðäĉïĆêĉêîëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ǰøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆï×ĂÜÿëćïĆîĒúąÿĆÜÙö ǰöĊđÝêÙêĉìĊęéĊêŠĂßĊüĉêĒúąÖćøìĞćÜćîǰøüöìĆĚÜđðŨîñĎšöĊÿč×õćóÖć÷Ēúąÿč×õćóÝĉêìĊęéĊǰ đóČęĂđĂČĚĂêŠĂǰ ÖćøéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćóǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ǰöĊÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰöĊüĉîĆ÷ǰéĞćøÜßĊüĉêĒïïóĂđóĊ÷ÜǰöĊÝĉêÿćíćøèąǰ÷ċéöĆęîĔîÙüćöëĎÖêšĂÜǰ ìĆĚÜ×ĂÜêîđĂÜĒúąñĎšĂČęîǰ ÿõćÿëćïĆîÖĞćĀîé

ìĊęöć ǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ ×ĆîĚ ìĊǰę ǰÖćøÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîđðŨîÿĉęÜìĊęÖĞćĀîéìĉýìćÜǰ ĔîÖćøðøąđöĉîìĞćĔĀšñðšĎ øąđöĉîøĎüš ćŠ ÝąðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤîîĆĚ đóČĂę öčÜŠ êĂïÙĞćëćöđøČĂę ÜĂąĕøǰÝċÜêšĂÜüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćø ñúÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰ ĀøČĂñĎšìĊę đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøÖĞćĀîéĒúąóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤđóČĂę îĞćĕðÿĎŠ ÖćøÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîìĊęđĀöćąÿö üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤöĊúĆÖþèąǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰđðŨîÖøĂïĀøČĂìĉýìćÜĔîÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂ ðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤüŠćǰ öčŠÜýċÖþćêøüÝÿĂïĀøČĂðøąđöĉî ĂąĕøïšćÜ ǰ ǰđðŨîúĆÖþèąĀîċÜę ×ĂÜüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøüĉÝ÷Ć ǰ 5IFǰ 3FTFBSDIǰ (PBM ǰ ìĊęöčŠÜÙšîĀćÙĞćêĂïđÖĊę÷üÖĆïǰ ĂĆêúĆÖþèŤìĊęöčŠÜðøąđöĉî ǰ ǰđðŨîüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂÙšîĀć ÙĞćêĂïĔîÿĉęÜìĊęñĎšðøąđöĉîĂ÷ćÖøĎšǰ êšĂÜìøćïđÖĊę÷üÖĆïǰ ĂĆêúĆÖþèŤìĊęöčŠÜðøąđöĉî ǰ ǰÙĞćÿĞćÙĆâĔîÖćøđ×Ċ÷îöĆÖ×ċĚîêšîéšü÷ÙĞćüŠćđóČęĂ ýċÖþćļǰđóČĂę ðøąđöĉî ǰđóČĂę êøüÝÿĂï ǰđóČĂę üĉđÙøćąĀŤ ǰ ĀøČĂđóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ǰ ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ÖćøýċÖþćĒîüÙĉéǰ ìùþãĊǰ ĒúąøĎðĒïï Öćøðøąđöĉîǰ Ĕî×ĆĚîêĂîîĊĚÝąìĞćĔĀšîĆÖðøąđöĉîöĊåćî ÙüćöÙĉéĒúąöĂÜđĀĘîĒîüìćÜÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĕéš ßĆéđÝîöćÖ×ċîĚ ǰÿćöćøëĂĂÖĒïïĒúąüćÜĒñîÖćøðøąđöĉî ĕéšÙøĂïÙúčöǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÖćøĔßšñúÖćøðøąđöĉî ĕéšöćÖ×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîÝąđðŨîÖøĂï ĒîüÙüćöÙĉéĔîÖćøðøąđöĉîìĊïę ÜŠ ïĂÖĔĀšìøćïüŠćǰĔîÖćø ðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤîĆĚîǰ ÙüøóĉÝćøèćðøąđöĉîĂąĕøïšćÜǰ 8IBU ǰ ĔîïćÜøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîĂćÝđÿîĂĒîąëċÜǰ üĉíÖĊ ćøðøąđöĉîǰêøüÝÿĂïéšü÷üŠćÙüøìĞćĂ÷ŠćÜĕøǰ )PX ǰ ÖćøýċÖþćđøĊ÷îøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïøĎðĒïïÖćøðøąđöĉîêŠćÜėǰݹߊü÷ ĔĀšîÖĆ ðøąđöĉîÿćöćøëĂĂÖĒïïĒúąüćÜĒñîÖćøðøąđöĉî ĕéšĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúǰ öĊÙüćöđßČęĂöĆęîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø ðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĔĀšïøøúčñúÿĞćđøĘÝĕéš

ǰ ×ĆĚîìĊęǰ ǰÖćøĂĂÖĒïïÖćøðøąđöĉîǰÖćøĂĂÖĒïï ÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤđðŨîÖćøüćÜĒñîÖćøðøąđöĉîǰ đóČęĂÖĞćĀîéøĎðĒïïǰ×Ăïđ×êǰĒúąĒîüìćÜÖćøðøąđöĉî đóČęĂĔĀšĕéšÿćøÿîđìýđÖĊę÷üÖĆïĂĆêúĆÖþèŤìĊęöčŠÜðøąđöĉîǰ àċÜę Ýąđîšîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÖćøêĆéÿĉîĔÝóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤêĂŠ ĕð ÖćøĂĂÖĒïïÖćøðøąđöĉîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóìĊęÝąĔĀšĕéšǰ ÙĞćêĂïêøÜêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîĀøČĂĕéš ×šĂöĎúÿćøÿîđìýìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÖćøêĆéÿĉîĔÝǰÝąêšĂÜ öĊĂÜÙŤðøąÖĂïìĊÿę ćĞ ÙĆâǰ ǰðøąÖćøǰÙČĂǰ ǰÖćøĂĂÖĒïï ÖćøüĆéêĆüĒðøǰ .FBTVSFNFOUǰ%FTJHO ǰđðŨîÖćøüćÜĒñî đóČĂę ÖĞćĀîéðøąđéĘîÖćøðøąđöĉîĀøČĂêĆüßĊüĚ éĆ ĔîÖćøðøąđöĉî øüöìĆÜĚ ÖćøđúČĂÖĔßšđÙøČĂę ÜöČĂĒúąđìÙîĉÙüĉíÖĊ ćøđÖĘïøüïøüö ךĂöĎúĔĀšđĀöćąÿöǰ ǰ ÖćøĂĂÖĒïïÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ 4BNQMJOHǰ%FTJHO ǰĀøČĂÖćøđúČĂÖñĎĔš Āš×Ăš öĎúĀúĆÖǰ ,FZǰ *OGPSNBOUT ǰ đðŨîÖćøüćÜĒñîđóČęĂÖĞćĀîéĒĀúŠÜךĂöĎú ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĀøČĂñĎšĔĀš×šĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜđĀöćąÿöǰ ǰ Öćø ĂĂÖĒïïÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ "OBMZTJTǰ%FTJHO ǰđðŨîǰ ÖćøüćÜĒñîđóČĂę ÖĞćĀîéüĉíüĊ đĉ ÙøćąĀŤ×Ăš öĎúĒúąÖćøđúČĂÖĔßš ÿëĉêĉđóČęĂÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĔĀšëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿö ǰ ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ÖćøóĆçîćđÙøČęĂÜöČĂđÖĘïøüïøüöךĂöĎúǰ đðŨî×ĆĚîêĂîÖćøóĉÝćøèćđúČĂÖĔßšđÙøČęĂÜöČĂđÖĘïøüïøüö àċę Ü ĂćÝöĊ Ă ÷Ď Š Ē úš ü ǰ ĀøČ Ă Öćøÿøš ć ÜđÙøČę Ă ÜöČ Ă ×ċĚ î öćĔĀöŠǰ đÙøČę Ă ÜöČ Ă ìĊę Ĕ ßš đ ÖĘ ï øüïøüöך Ă öĎ ú Ýąêš Ă ÜüĆ é ĕéš ê øÜǰ ÿĂéÙúšĂÜǰĒúąÙøĂïÙúčöðøąđéĘîÖćøðøąđöĉîĀøČĂêĆüßĊüĚ éĆ ĔîÖćøðøąđöĉîǰ ĀćÖđÙøČęĂÜöČĂìĊęöĊĂ÷ĎŠĕöŠđĀöćąÿöìĊęÝąǰ îĞćöćĔßšǰ ñĎšðøąđöĉîÝąêšĂÜÿøšćÜđÙøČęĂÜöČĂđÖĘïøüïøüö ךĂöĎú×ċîĚ öćĔĀöŠǰēé÷ÝąêšĂÜöĊÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćó×ĂÜ đÙøČĂę ÜöČĂüĆéǰđߊîǰÙüćöđðŨîðøîĆ÷ǰ 0CKFDUJWJUZ ǰÙüćöêøÜǰ 7BMJEJUZ ǰĒúąÙüćöđìĊę÷Üǰ 3FMJBCJMJUZ ǰđðŨîêšî ǰ ×ĆîĚ ìĊǰę ǰÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćø đÖĘïøüïøüöךĂöĎúÝøĉÜǰ ēé÷ĔßšđÙøČęĂÜöČĂđÖĘïøüïøüö ךĂöĎúĒêŠúąßîĉéàċęÜÝąêšĂÜöĊÖćøüćÜĒñîǰ ðøąÿćîÜćî ÖĆïĒĀúŠÜךĂöĎúĀøČĂñĎĔš Āš×Ăš öĎúĀúĆÖǰÖĞćĀîéߊüÜøą÷ąđüúćǰ üĉíĊÖćøéĞćđîĉîÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúĔĀšßĆéđÝîǰ đóČęĂĔĀšǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÖćøđÖĘ ï øüïøüöך Ă öĎ ú öĊ Ù üćöëĎ Ö êš Ă ÜĒúąÿöïĎ ø èŤǰ ÙøïëšüîöćÖìĊęÿčé ǰ ×ĆîĚ ìĊǰę ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúđðŨî×ĆîĚ ×ĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ ךĂöĎúĒúąĒðúÙüćöĀöć÷×ĂÜךĂöĎúđóČęĂĔĀšĕéš×šĂÿøčð ÙĞćêĂïêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤǰ êćöìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ üĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúêšĂÜóĉÝćøèćǰ ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïúĆÖþèą×ĂÜךĂöĎúìĊęđÖĘïøüïøüööćĕéšǰ ēé÷ìĆęüĕðÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúöĊǰ ǰ úĆÖþèąÙČĂǰ ëšćđðŨî ךĂöĎúđßĉÜðøĉöćèÝąüĉđÙøćąĀŤēé÷Ĕßšÿëĉêđĉ óČĂę ÖćøüĉđÙøćąĀŤ đߊîǰ øšĂ÷úąǰ ÙŠćđÞúĊę÷ǰ ÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ đðŨîêšî ëšć đðŨ î ך ĂöĎ ú đßĉ Ü Ùč èúĆ Ö þèąĀøČĂךĂöĎúđßĉÜ Ùč èõćóǰ ĕéšĒÖŠǰךĂöĎúìĊĕę öŠĕéšüéĆ ĂĂÖöćđðŨîêĆüđú×ĒêŠĂćÝÝąĂ÷ĎĔŠ î

øĎðÖćøïøø÷ć÷ÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎšđøĊ÷îêćöĂĆêúĆÖþèŤǰ Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ × š Ă öĎ ú ðøąđõìîĊĚ ǰ ÿŠ ü îöćÖĔßš đ ìÙîĉ Ùǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤđîČĚĂĀćǰ $POUFOUǰ "OBMZTJT ǰ đóČęĂĔĀš ÖćøðøąđöĉîöĊÙüćößĆéđÝîǰ îĆÖðøąđöĉîöĆÖÝąÖĞćĀîé ÖøĂïĒîüìćÜÖćøðøąđöĉîĕüšúüŠ ÜĀîšćǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ êĆüßĊĚüĆéìĊęöčŠÜðøąđöĉîĒĀúŠÜךĂöĎúǰ ñĎšĔĀš×šĂöĎúÿĞćÙĆâ ñĎšðøąđöĉîǰ đÙøČęĂÜöČĂĒúąüĉíĊÖćøðøąđöĉîǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ ךĂöĎúǰ ĒúąđÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ éĆÜÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜ ÖøĂïĒîüìćÜÖćøðøąđöĉîÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþć êćöĂĆ ê úĆ Ö þèŤ × ĂÜÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é ÖćøðŦ â âćõĉ üĆ ç îŤ éšćîÖćøđøĊ÷îđðŨîǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüìćÜÖćøðøąđöĉîÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćêćöĂĆêúĆÖþèŤéšćîÖćøđøĊ÷îđðŨî êĆüßĊĚüĆéìĊęöčŠÜðøąđöĉî ǰöĊÙüćöĔòśøĎšǰ ĔòśđøĊ÷îÿćöćøë ĒÿüÜĀćÙüćöøĎšĕéšéšü÷êîđĂÜ

ǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąÙüćööĊ üĉîĆ÷ĔîÖćøđøĊ÷îøĎš

ĒĀúŠÜךĂöĎúǰ ǰ đÙøČęĂÜöČĂĒúąüĉíĊÖćøđÖĘï ÖćøüĉđÙøćąĀŤ ñĎšðøąđöĉî øüïøüöךĂöĎú ךĂöĎú ǰîĆÖýċÖþćñĎšøĆïÖćø ǰĒïïðøąđöĉîêîđĂÜēé÷ĔĀš ǰÙŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ðøąđöĉî îĆÖýċÖþćðøąđöĉîêîđĂÜêćö ÙŠćđÞúĊę÷ ǰĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîǰ ǰ øć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé ĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþć ǰĒïïðøąđöĉîēé÷ĂćÝćø÷Ť ñĎšÿĂîǰ ǰĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþć ēé÷ÖćøÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúą ðøąđöĉîêćöøć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîéǰ ĀøČĂðøąđöĉîÝćÖßĉĚîÜćî ǰîĆÖýċÖþćñĎšøĆïÖćø ǰĒïïðøąđöĉîêîđĂÜēé÷ĔĀš ǰÙŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ðøąđöĉî îĆÖýċÖþćðøąđöĉîêîđĂÜêćö ÙŠćđÞúĊę÷ ǰĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîǰ ǰ øć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé ĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþć ǰĒïïðøąđöĉîēé÷ĂćÝćø÷Ť ñĎšÿĂîǰ ǰĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćǰǰ ēé÷ÖćøÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúą ðøąđöĉîêćöøć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé

đÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ ÙŠćđÞúĊę÷

ǰøąéĆïéĊöćÖǰǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïéĊǰ ǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïóĂĔßšǰ ǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïðøĆïðøčÜǰǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïéĊöćÖǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïéĊǰ ǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïóĂĔßšǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïðøĆïðøčÜǰ ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüìćÜÖćøðøąđöĉîÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćêćöĂĆêúĆÖþèŤéšćîÖćøđøĊ÷îđðŨîǰ êŠĂ

êĆüßĊĚüĆéìĊęöčŠÜðøąđöĉî

ĒĀúŠÜךĂöĎúǰ ǰ đÙøČęĂÜöČĂĒúąüĉíĊÖćøđÖĘï ñĎšðøąđöĉî øüïøüöךĂöĎú ǰöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĉéêćö ǰîĆÖýċÖþćñĎšøĆïÖćø ǰĒïïðøąđöĉîêîđĂÜēé÷ĔĀš ÙüćöÖšćüĀîšćĒúąîĞćđìÙēîēú÷Ċ ðøąđöĉî îĆÖýċÖþćðøąđöĉîêîđĂÜêćö ÿćøÿîđìýêŠćÜėǰöćĔßšđóČĂę ÖŠĂĔĀš ǰĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîǰ ǰ øć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé đÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĔîÖćøđøĊ÷î ĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþć ǰĒïïðøąđöĉîēé÷ĂćÝćø÷Ťǰ ĒúąÖćøìĞćÜćî ñĎšÿĂîǰ ǰĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćǰ ēé÷ÖćøÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúą ðøąđöĉîêćöøć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé ĀøČĂðøąđöĉîÝćÖßĉĚîÜćî ǰÿćöćøëðøą÷čÖêŤĔßšÙüćöøĎšĔî ǰîĆÖýċÖþćñĎšøĆïÖćø ǰĒïïðøąđöĉîêîđĂÜēé÷ĔĀš ÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÖćøìĞćÜćîǰĒúąÖćø ðøąđöĉî îĆÖýċÖþćðøąđöĉîêîđĂÜêćö éĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜêîđĂÜ ǰĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîǰ ǰ øć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé ĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþć ǰĒïïðøąđöĉîēé÷ĂćÝćø÷Ťǰ ñĎšÿĂîǰ ǰĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćǰ ēé÷ÖćøÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúą ðøąđöĉîêćöøć÷ÖćøìĊęÖĞćĀîé ĀøČĂðøąđöĉîÝćÖßĉĚîÜćî

ÖćøüĉđÙøćąĀŤ đÖèæŤÖćøðøąđöĉîǰ ךĂöĎú ÙŠćđÞúĊę÷

ǰÙŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ǰøąéĆïéĊöćÖǰ ÙŠćđÞúĊę÷ ǰ ǰ

ǰøąéĆïéĊǰ ǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïóĂĔßšǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïðøĆïðøčÜǰ ǰ ǰ

ǰÙŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ǰøąéĆïéĊöćÖǰ ÙŠćđÞúĊę÷ ǰ ǰ

ǰøąéĆïéĊǰ ǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïóĂĔßšǰ ǰ ǰ

ǰøąéĆïðøĆïðøčÜǰ ǰ ǰ

ìĊęöć ǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ǰ ǰ ×ĆîĚ ìĊǰę ǰÖćøøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉîǰđðŜćĀöć÷ÿĞćÙĆâ ×ĂÜÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤÖđĘ óČĂę îĞćךĂöĎúñúÖćøðøąđöĉî ĕðĔßš ð øąē÷ßîŤ Ĕ îÖćøêĆ é ÿĉ î ĔÝđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøóĆ ç îćǰ ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćĀøČĂÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþć êćöĂĆêúĆÖþèŤîîĆę đĂÜǰÖćøøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉîÝċÜđðŨî ×ĆĚîêĂîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęîĆÖðøąđöĉîÝąêšĂÜǰ ÝĆéìĞćøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉîđóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂñĎšïøĉĀćø ĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ÿĉęÜìĊęîĆÖðøąđöĉîêšĂÜ óĉÝćøèćĔîÖćøîĞćđÿîĂñúÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤǰöĊéÜĆ îĊĚ ǰ ǰñĎ š Ĕ ßš ñ úÖćøðøąđöĉ î đðŨ î ĔÙøĒúąêš Ă ÜÖćø ÿćøÿîđìýÝćÖÖćøðøąđöĉîĕðĔßšìĞćĂąĕøǰđöČęĂĕø ǰ ǰøĎðĒïïÖćøîĞćđÿîĂñúÖćøðøąđöĉîĔîúĆÖþèąĔéǰ ÝċÜÝąđĀöćąÿööćÖìĊęÿčéǰ đߊîǰ ÝĆéìĞćđðŨîøć÷ÜćîđßĉÜǰ ÖćøïøĉĀćøǰĀøČĂïìÿøčðÿĞćĀøĆïñĎïš øĉĀćøǰĔßšüíĉ ÖĊ ćøïøø÷ć÷ ÿøčðđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöÿõćÿëćïĆîǰ ĀøČĂÙèąÖøøöÖćø

ÿëćîýċÖþćĀøČĂïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂÝĆéìĞćøć÷Üćî ÞïĆïÿöïĎøèŤǰ đðŨîêšî ǰ ǰÖćøđÿîĂñúÖćøðøąđöĉîǰ Ùüø÷ċéĀúĆÖÿĞćÙĆâǰ ÙČĂǰöĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰÙüćößĆéđÝîǰÙüćöÿöïĎøèŤÙøïëšüîǰ ÙüćööĊđĀêčñúǰĒúąÙüćöđðŨîðŦÝÝčïîĆ ìĆîêŠĂÖćøîĞćĕðĔßš ðøąē÷ßîŤđóČęĂÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþć ǰ ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ÖćøĔßšñúÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøóĆçîć đðŨîÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔĀš Ùčöš ÙŠćǰēé÷ìĆüę ĕðÝąîĞćñúĕðĔßšĔîÖćøøć÷ÜćîǰĀøČĂđÿîà ךĂöĎúñúÖćøðøąđöĉîêŠĂñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜìĆÜĚ õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖ ÿëćîýċÖþćǰđߊîǰÿõćÿëćïĆîǰÙèąÖøøöÖćøÿëćîýċÖþćǰ ÙøĎǰ ĂćÝćø÷Ťǰ ñĎšðÖÙøĂÜǰĀîŠü÷ÜćîêšîÿĆÜÖĆéǰĀîŠü÷Üćî ìćÜÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰìĊęÿĞćÙĆâÿëćîýċÖþć êšĂÜĔßšñúÖćøðøąđöĉîđóČęĂÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćîýċÖþćĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷êŠĂĕð

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÔąöìĜąïøîöăďôćìĀĄèøĄÔüæŢÕĀÚýéąìûĉÔüą ēîĒÝş ǰ ÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĕðĔßšđðŨîÖćøĔßš ךĂöĎúÿćøÿîđìýĔîđßĉÜðäĉïêĆ Öĉ ćøǰ JOTUSVNFOUBMǰVTF ǰ ēé÷ÿëćîýċÖþćǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøÖĞćĀîéǰ ÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤǰ öĊÖćøêĆéÿĉîĔÝĔßšñúÖćøðøąđöĉî éĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöìĊÿę ćöćøëÿĆÜđÖêĕéšǰÿćøÿîđìý ÝćÖÖćøðøąđöĉîđÿöČĂîđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ àċÜę öĊñúēé÷êøÜêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎïš øĉĀćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćø ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰĒñîÜćî ēÙøÜÖćøǰüĉíÖĊ ćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îǰ ÖćøÿĂîđóČęĂóĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜǰ ñĎšđøĊ÷îĔĀšđðŨîĕðêćöĂĆêúĆÖþèŤìĊęÖĞćĀîéĕüš ǰ úĆÖþèą×ĂÜÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĕðĔßš ēé÷ñĎïš øĉĀćøǰÿëćîýċÖþćǰĀøČĂñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜĔßšðøąÖĂïÖćø êĆéÿĉîĔÝĔîÖćøđúČĂÖìćÜđúČĂÖĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîðøĆïðøčÜ óĆçîćǰàċęÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîúĆÖþèąêŠćÜėǰÖĆîǰĕéšéĆÜîĊĚ ǰÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšđóČęĂÖćøðøĆïðøčÜǰ óĆ ç îćÖøąïüîÖćøÝĆ é ÖćøđøĊ ÷ îÖćøÿĂîĀøČ Ă üĉ íǰĊ éĞćđîĉîÜćîǰ ĔîøąĀüŠćÜÖćøéĞćđîĉîÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤǰ ĒúąöĊÖćøðøąđöĉîÖćøóĆçîćǰÝąìĞćĔĀšñïšĎ øĉĀćøöĊÿćøÿîđìý đÖĊę÷üÖĆïñúÖćøðøąđöĉîĒúąñúóĆçîćǰ øüöìĆĚÜðŦâĀćǰ ĂčðÿøøÙǰ ÝčéđéŠîǰ ÝčééšĂ÷×ĂÜÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîĀøČĂüĉíÖĊ ćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤǰĒúšüîĞć ñúöćĔßšðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝðøĆïðøčÜǰóĆçîćÖøąïüîÖćø ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰüĉíÖĊ ćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšöÙĊ üćöđĀöćąÿö ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ǰ ǰÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšđóČĂę ÖĞćĀîéēÙøÜÖćø ÖĉÝÖøøöóĆçîćǰđóČĂę ĔĀšÿëćîýċÖþćöĊĒîüìćÜđÿøĉöÿøšćÜ óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćöćÖ×ċîĚ ǰñúÖćøðøąđöĉî ĂĆêúĆÖþèŤÝąđðŨîךĂöĎúÿćøÿîđìýÿĞćÙĆâĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝ ðøĆïðøčÜóĆçîćēÙøÜÖćø ÖĉÝÖøøöìĊĕę éšéćĞ đîĉîÖćøöćĒúšü ĔĀšöÙĊ üćöđĀöćąÿö÷ĉÜę ǰĂćÝöĊÖćøðøĆïǰđóĉöę ×÷ć÷ǰēÙøÜÖćøǰ ÖĉÝÖøøöóĆçîćĔĀšöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąÿŠÜñúêŠĂÖćø óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤöćÖ×ċĚî ǰ ǰÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšđóČęĂÝĆéìøĆó÷ćÖø

ÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÖŠĂîéĞćđîĉîÜćîÖćøóĆçîć ĀøČĂĀúĆÜÝćÖÖćøðøąđöĉîēÙøÜÖćø ÖĉÝÖøøöìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆï ÖćøóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤĀćÖöĊךĂöĎúïŠÜßĊĚüŠćǰ ÖćøóĆçîćǰ ĂĆêúĆÖþèŤìĊęñŠćîöć÷ĆÜĕöŠïøøúčđðŜćĀöć÷đîČęĂÜöćÝćÖǰ Öćø×ćéðŦÝÝĆ÷ÖćøóĆçîćìĊęöĊÙčèõćóĒúąĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰǰ ñúÖćøðøąđöĉîîĊĚݹߊü÷ĔĀšñĎšïøĉĀćøêĆéÿĉîĔÝÝĆéðŦÝÝĆ÷ ĀøČĂìøĆó÷ćÖøĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöǰ ÙüćöóĂđóĊ ÷ Üǰ öĊ Ùč è õćóĒúąöĊ Ù üćöóøš Ă ööćÖ×ċĚ îǰ đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćĂĆêúĆÖþèŤöĊðøąÿĉìíĉõćó Ēúąðøąÿĉìíĉñú ǰ ǰÖćøîĞ ć ñúÖćøðøąđöĉ î ĕðĔßš đ óČę Ă êĆ é ÿĉ î ðøąÿĉìíĉñúĒúąðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ ĀúĆÜÝćÖìĊÿę ëćîýċÖþćǰñĎïš øĉĀćøǰĀøČĂñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜĕéšéćĞ đîĉî ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÖćøÝĆé ēÙøÜÖćø ÖĉÝÖøøöóĆçîćñĎšđøĊ÷îÿĉĚîÿčéêćöøą÷ąđüúćǰ ìĊĀę úĆÖÿĎêøÖĞćĀîéĕüšĒúšüǰĀćÖĕéšöÖĊ ćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤ đóČęĂêøüÝÿĂïÖćøïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ êĆéÿĉîÙčèÙŠćĀøČĂêøüÝÿĂïðøąÿĉìíĉñúĒúąðøąÿĉìíĉõćó ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøýċÖþćêćöðøĆßâćǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰüĆêëčðøąÿÜÙŤ ĒúąóĆîíÖĉÝ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰàċÜę ÝąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜ ñĎïš øĉĀćøĀøČĂñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜĔîÖćøðøąÖćý÷Čî÷ĆîÙüćöÿĞćđøĘÝ ĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰĀøČĂ÷ĂöøĆïÿõćóÙüćöÝøĉÜüŠćǰ÷ĆÜÝą êšĂÜðøĆïðøčÜǰóĆçîćÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćó ĒúąÙčèõćóìĊęÝąÿŠÜñúêŠĂĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćǰ êŠĂĕð ǰÖćøîĞ ć ñúÖćøðøąđöĉ î ĕðĔßš ð øąÖĂïÖćø óĉÝćøèćđóČęĂÖćø÷Ö÷ŠĂÜǰđßĉéßĎđÖĊ÷øêĉǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÖćøóĆçîćĒúąðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜݹߊü÷ ĔĀšñĎšđøĊ÷îĕéšøĆïÖćøóĆçîćÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤǰ ìĊÿę ëćîýċÖþćÖĞćĀîéĕüšǰñúÖćøóĆçîćéĆÜÖúŠćüÿŠüîĀîċÜę öćÝćÖÙüćööčÜŠ öĆîę ×ĂÜñĎïš øĉĀćøǰÙøĎǰĂćÝćø÷ŤǰĒúąïčÙúćÖø ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúšüǰ ÷ĆÜđðŨîñú×ĂÜÙüćöđóĊ÷øó÷ć÷ćö×ĂÜǰ ñĎđš øĊ÷îìĊêę ÜĆĚ ĔÝìĊÝę ąøĆïøĎǰš đøĊ÷îøĎǰš ÷ĂöøĆïĒúąðøĆïǰóĆçîćêî éšü÷ÙüćöêĆĚÜĔÝǰ ÝċÜÙüøÝąĕéšøĆïÖćø÷Ö÷ŠĂÜđßĉéßĎđÖĊ÷øêĉ ìĊñę đšĎ øĊ÷îöĊÙè č úĆÖþèąēééđéŠîêćöĂĆêúĆÖþèŤĔîĒêŠúąéšćî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

đóČĂę đðŨî×üĆâĒúąÖĞćúĆÜĔÝĔîÖćøøĆÖþćöćêøåćîĂĆêúĆÖþèŤ ĀøČĂöčŠÜóĆçîćÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýĔîøą÷ąêŠĂĕð ǰÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšđóČęĂĔĀšÖćø÷Čî÷Ćîǰ ÖćøøĆïøĂÜǰ ĀøČĂÖćøðøąÖĆîÙčèõćó×ĂÜñĎšđøĊ÷îĀøČĂǰ ñĎšÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþć×ĂÜĀúĆÖÿĎêøǰ ÿĞćĀøĆïĔßšđðŨîĒôŜöǰ ÿąÿöÜćîĔîÖćøÿöĆÙøđךćýċÖþćêŠĂĀøČĂđךćìĞćÜćîǰĀøČĂ ðøąÖĂïĂćßĊó

ýöċî ǰ ĂĆ ê úĆ Ö þèŤ × ĂÜÿëćîýċ Ö þćđðŨ î Ùč è úĆ Ö þèą×ĂÜǰ ñĎšđøĊ÷îĀøČĂñĎšÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćìĊęđðŨîñúöćÝćÖÖćøÝĆéǰ ÖćøýċÖþć×ĂÜÿëćîýċÖþćìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøêćöðøĆßâćǰ ðèĉíćîüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÝĆéêĆÜĚ

ÿëćîýċÖþćǰÿëćîýċÖþćÝċÜÙüøöčÜŠ öĆîę ĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÝĆéÖĉÝÖøøö ēÙøÜÖćøđóČĂę óĆçîćñĎš đøĊ÷îĔĀšđÖĉéÙčèúĆÖþèąêćöĂĆêúĆÖþèŤǰ àċęÜÝąêšĂÜöĊÖćø ðøąđöĉîđóČĂę êøüÝÿĂïÙčèúĆÖþèą×ĂÜñĎđš øĊ÷îđðŨîøą÷ą đóČęĂÝąĕéšöĊךĂöĎúÿćøÿîđìýÿĞćĀøĆïðøĆïðøčÜóĆçîćǰ ĂĆêúĆÖþèŤĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰÖćøðøąđöĉîđóČĂę óĆçîćĂĆêúĆÖþèŤǰ ÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâìĊęñĎšïøĉĀćøǰÙøĎĂćÝćø÷Ťǰ ĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜ ÖĆïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćÝąĕéšýċÖþćđøĊ÷îøĎšđóČęĂĔĀšÿćöćøë éĞćđîĉîÖćøóĆçîćĒúąÖćøðøąđöĉîĂĆêúĆÖþèŤĕéšĂ÷ŠćÜǰ ëĎÖêšĂÜđĀöćąÿöǰĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóðøąÿĉìíĉñúǰøüöìĆÜĚ ÿćöćøëîĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðĔßšðøąē÷ßîŤđóČĂę ÖćøóĆçîć ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćîýċÖþćĕéšĂ÷ŠćÜÙčšöÙŠć

íööæąìċÔöô øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰóÝîćîčÖøöýĆóìŤýċÖþćýćÿêøŤǰ ÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰÖøčÜđìóĄ ǰĂøčèÖćøóĉöóŤ ǰ ǰóÝîćîčÖøöÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰó ý ǰÖøčÜđìóĄ ǰîćîöĊïčŢÖÿŤ óĉßĉêǰ ùìíĉĝÝøĎâ ǰ ǰ ĶÖćøðøąđöĉîĀúĆÖÿĎêø ķǰ Ĕîǰ ðøąöüúÿćøąßčéüĉßćÖćøóĆçîćøąïïÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎš ǰ ĀîŠü÷ìĊęǰ ǰîîìïčøĊ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ǰ ǰđìÙîĉÙÖćøðøąđöĉîēÙøÜÖćø ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰđăšćÿŤĂŢĂôđÙĂøŤöĊÿìŤ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ǰ ÙĎŠöČĂÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîćÙčèúĆÖþèą×ĂÜîĆÖýċÖþćêćöĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜ ÿëćïĆî ǰ đĂÖÿćøĂĆéÿĞćđîć

ÿöĀüĆÜǰóĉíĉ÷ćîčüĆçîŤ ǰ ǰüĉíĊüĉì÷ćÖćøðøąđöĉî ǰýćÿêøŤĒĀŠÜÙčèÙŠć ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤĒĀŠÜ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ &CFM ǰ3 ǰ- ǰ ǰ'SJTCJF ǰ% ǰ" ǰ ǰ&TTFOUJBMTǰPGǰFEVDBUJPOBMǰNFBTVSFNFOU ǰ UIǰ FE ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ 1SFOUJDFı)BMM 4UVGŴFCFBN ǰ% ǰ- ǰ ǰ4IJOLųFME ǰ" ǰ+ ǰ ǰ4ZTUFNBUJDǰFWBMVBUJPO ǰ#PTUPO ǰ,MVXFSı/JKIPGG 8PSUIFO ǰ # ǰ 3 ǰ ǰ 4BOEFST ǰ + ǰ 3 ǰ ǰ &EVDBUJPOBMǰ FWBMVBUJPO ǰ BMUFSOBUJWFǰ BQQSPBDIFTǰ BOEǰ QSBDUJDBMǰHVJEFMJOFT ǰ/FXǰ:PSL ǰ1JUNBO

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ.BOVBMǰPGǰTUVEFOUǰDIBSBDUFSJTUJDTǰCZǰUIFǰJEFOUJUZǰPGǰ UIFǰJOTUJUVUJPOǰFWBMVBUJPOǰBOEǰEFWFMPQNFOU ǰ .JNFPHSBQIFE ǰ<JOǰ5IBJ> 1JUJZBOVXBU ǰ4 ǰ ǰ&WBMVBUJPOǰ.FUIPEPMPHZ ǰ4DJFODFǰPGǰ7BMVF ǰ UIFE ǰ#BOHLPL ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ<JOǰ5IBJ> ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.7 No.3 September - December 2015

3JUDIBSPPO ǰ1 ǰ ǰĶ$VSSJDVMVNǰ&WBMVBUJPOķǰJOǰ5IFǰ5FYUCPPLǰPGǰ-FBSOJOHǰ.BOBHFNFOUǰ4ZTUFNǰ %FWFMPQNFOU ǰ UIǰ6OJU ǰ/POUIBCVSJ ǰ4VLIPUIBJǰ5IBNNBUJSBUǰ0QFOǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ> 3JUDIBSPPO ǰ1 ǰ ǰ1SPKFDUǰFWBMVBUJPOǰUFDIOJRVFT ǰ OEǰFE ǰ#BOHLPL ǰ)PVTFǰPGǰ$VSNJT ǰ<JOǰ5IBJ> 5IFǰ3PZBMǰ*OTUJUVUF ǰ ǰ&EVDBUJPOBMǰ7PDBCVMBSZǰJOǰ3PZBMǰ*OTUJUVUFǰ%JDUJPOBSZǰ*TTVF ǰ#BOHLPL ǰ "SVOǰ1SJOUJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 5IFǰ3PZBMǰ*OTUJUVUF ǰ ǰ3PZBMǰ*OTUJUVUFǰ%JDUJPOBSZǰ# & ǰ ǰ#BOHLPL ǰ/BONFFCPPLT ǰ<JOǰ5IBJ>

Assoc. Prof. Dr. Pichit RitcharoonǰHSBEVBUFEǰXJUIǰ#BDIFMPSǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ .BKPSǰJOǰ.BUIFNBUJDTǰBOEǰ.JOPSǰJOǰ1IZTJDTǰJOǰ ǰ"OEǰUIFO ǰJOǰ ǰ IFǰ HSBEVBUFEǰ XJUIǰ .BTUFSǰ EFHSFFǰ PGǰ &EVDBUJPO ǰ .BKPSǰ JOǰ &EVDBUJPOBMǰ .FBTVSFNFOUǰBOEǰ%PDUPSBMǰEFHSFFǰJOǰ$VSSJDVMVNǰ3FTFBSDIǰBOEǰ%FWFMPQ NFOUǰJOǰ ǰGSPNǰ4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FǰDVSSFOUMZǰTFSWFTǰBTǰ %FBO ǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

öČîĐííÔąöďöĈõìÔąöýĀìďñĊėĀýŞÚďýöćô×úąô×ćçýöşąÚýöö×Ţ ĒìûèúööüêĈė INSTRUCTION MODEL TO ENHANCE CREATIVE THINKING IN 21st CENTURY ëìăúĄÝö ÛöćõăóČô ć ĐøăñĄøøó ñćöćõăýċöúÚûŢ 5BOBXBU +BSJZBQPPN BOE 1BMMPQ 1JSJZBTVSBXPOH íêץçõŞĀ ǰ ïìÙüćöîĊöĚ ÝĊ éč ðøąÿÜÙŤđóČĂę îĞćđÿîĂøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊǰę ǰ ēé÷ÖúŠćüëċÜÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšĒĀŠÜýêüøøþìĊęǰ ǰ ĒúąøĎðĒïïǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ øüöìĆĚÜ÷ĆÜđÿîĂĒîüÙĉéÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ìĊÝę ąÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊǰę ǰøŠüöÖĆïđìÙēîēú÷ĊĔîðŦÝÝčïîĆ đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔĀšñđšĎ øĊ÷î ĔîýêüøøþìĊęǰ ǰĂĊÖéšü÷ǰàċęÜÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰîĆĚîêšĂÜÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéšü÷ÖćøÝĆéÖúčŠöǰøąéö ÙüćöÙĉéǰĒúąøŠüöÖĆîÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćî×ĂÜñĎđš øĊ÷îǰìĞćĔĀšñúÜćîĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤìøĊę üŠ öÖĆîÙĉé×ĂÜÖúčöŠ ñĎšđøĊ÷îǰÝąìĞćĔĀšÙüćöÙĉéĒðúÖĔĀöŠǰ÷ČéĀ÷čŠîǰĒúąÖüšćÜĕÖúÖüŠćÖćøÙĉéÙîđéĊ÷üǰîĆęîÙČĂǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþ ìĊęǰ ǰàċęÜÝąìĞćĔĀšñúÜćîöĊÙčèÙŠćîĆęîđĂÜ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰǰÖćøđøĊ÷îøĎšĒĀŠÜýêüøøþìĊęǰ

"CTUSBDU ǰ 5IFǰQVSQPTFTǰPGǰUIFǰBSUJDMFǰXBTǰQSFTFOUǰJOTUSVDUJPOǰNPEFMǰUPǰFOIBODFǰDSFBUJWFǰUIJOLJOHǰ TU JOǰ ǰDFOUVSZ ǰ"SUJDMFǰBCPVUǰDSFBUJWFǰUIJOLJOH ǰ$SFBUJWFǰ5IJOLJOHǰJOǰ TUǰ$FOUVSZǰBOEǰJOTUSVDUJPOǰ NPEFMǰUPǰFOIBODFǰDSFBUJWFǰUIJOLJOHǰJOǰ TUǰDFOUVSZ ǰBMTPǰDPODFQUǰPGǰUFBDIJOHǰUPǰFOIBODFǰDSFBUJWFǰ UIJOLJOHǰJOǰ TUǰDFOUVSZǰXJUIǰUFDIOPMPHZǰUPǰFOIBODFǰDSFBUJWFǰUIJOLJOHǰJOǰ TUǰBTǰXFMM ǰ*OTUSVDUJPOBMǰ .PEFMǰJODMVEFǰHSPVQ ǰCSBJOTUPSNJOHǰBOEǰDSFBUJWFǰXPSLǰPGǰUIFǰTUVEFOUT ǰSFTVMUǰXBTǰDSFBUJWFǰXPSL ǰ SFTVMUFEǰŴFYJCMFǰUIJOLJOH ǰBǰXJEFǰSBOHFǰPGǰOFXǰJEFBTǰBOEǰQFSTQFDUJWF ǰ5IBUǰXBTǰDSFBUJWFǰUIJOLJOHǰ JOǰ TUǰDFOUVSZǰUPǰFODIBOUǰWBMVFǰPGǰDSFBUJWFǰXPSL ,FZXPSET ǰ$SFBUJWFǰ5IJOLJOH ǰ$SFBUJWFǰ5IJOLJOHǰJOǰ TUǰ$FOUVSZ ǰ TUǰDFOUVSZǰMFBSOJOH 1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćÙĂöóĉüđêĂøŤíøč ÖĉÝǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćóøąîÙøđĀîČĂǰ øą÷ĂÜ ǰ-FDUVSFS ǰ #VTJOFTTǰ$PNQVUFS ǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ#BOHLPLǰ 3BZPOHǰ$BNQVT ǰ& NBJM ǰUBOBXBULNVUOC!HNBJM DPN ǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćÙøčýćÿêøŤđìÙēîēú÷Ċǰ ÙèąÙøčýćÿêøŤĂčêÿćĀÖøøöǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšć óøąîÙøđĀîČĂ ǰ"TTJTUBOUǰ1SPGFTTPS ǰ&E % ǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰGPSǰ&EVDBUJPO ǰ'BDVMUZǰPGǰ 5FDIOJDBMǰ&EVDBUJPO ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ#BOHLPL ǰ& NBJM ǰQBMMPQQJ!HNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

íêìĜą ǰ ðŦÝÝčïĆîĂčêÿćĀÖøøöìĊęĔßšÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤđóČęĂǰ ĔĀšĕéšñúĉêõĆèæŤìĊęöĊÙüćöÿøšćÜÿøøÙŤìĆęüēúÖöĊöĎúÙŠćëċÜǰ ǰ óĆîúšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåǰ ĒúąöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêǰ ĔîĂčêÿćĀÖøøöìĊęĔßšÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤìĆęüēúÖđÞúĊę÷ǰ ÿĎÜÖüŠćǰ ǰ ìĞćĔĀšÖćøÝšćÜÜćîĔîĂčêÿćĀÖøøöìĊęĔßš ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤđêĉïēêöćÖÖüŠćĂčêÿćĀÖøøöĂČęîëċÜǰ ǰ 5IBJMBOEǰ$SFBUJWFǰ ǰ%FTJHOǰ$FOUFS ǰ ǰ éĆÜîĆĚîøąïïđýøþåÖĉÝìĊęĔßšÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÙüćöøĎšǰ ìĆÖþąǰđìÙēîēú÷ĊöćñÿöñÿćîÖĆïìøĆó÷Ťÿîĉ ìćÜüĆçîíøøö ÝąÿøšćÜǰĶöĎúÙŠćķǰĒúąǰĶÙčèÙŠćķǰàċÜę ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔîêúćéēúÖĕéšǰ ìĞćĔĀšðŦÝÝčïĆîÿĉîÙšćĒúą ïøĉÖćøđĀúŠćîĊĚǰÙČĂǰÖčâĒÝÿĞćÙĆâĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝ øąéĆïîćîćßćêĉ ǰ ÿčøýĆÖéĉĝǰ ðćđăǰ ǰÖúŠćüüŠćǰðøąđìýĕì÷ÖĞćúĆÜ đñßĉâðŦâĀćÖĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜĂčêÿćĀÖøøöÖĆïðøąđìý êŠćÜėǰĔîēúÖøüöìĆÜĚ ðøąđìýđóČĂę îïšćîǰđߊîǰÝĊîǰĂĉîđéĊ÷ǰ ĒúąđüĊ÷éîćöǰ ìĊęÿćöćøëñúĉêÿĉîÙšćéšü÷ÖĞćúĆÜñúĉêìĊęǰ öćÖÖüŠćĒúąêšîìčîëĎÖÖüŠćǰ ĒúąðøąđìýđĀúŠćîĊĚ÷ĆÜöĊǰ ÖćøóĆçîćĒúąúÜìčîìćÜéšćîÖćøýċÖþćìĊęéĊÖüŠćēé÷đîšî ÙüćöÿćöćøëðøĆïêĆüĔĀšìĆéđìĊ÷öĒúąđìŠćìĆîÖĆïÙüćö đðúĊ÷ę îĒðúÜìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîïøĉïììćÜÿĆÜÙöĔîìčÖöĉêøĉ Ăïéšćîǰ ÝċÜđðŨîêĆüĒðøÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜđÖĉé×ċĚîÖĆïêĆüñĎšđøĊ÷îĔîÖćø đøĊ÷îøĎ÷š Ùč ÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîýêüøøþìĊǰę ǰîĊĚ ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ÝćÖìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîìĞćĔĀšìøćïëċÜĂčêÿćĀÖøøö ĒúąđýøþåÖĉÝìĊĔę ßšÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąÖćøøŠüööČĂÖĆî ÝąîĞćĕðÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝǰ àċęÜÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąÖćø øŠüööČĂÖĆîǰ îĆęîÙČĂÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ îĆîę đĂÜǰ íîąüĆßø ǰ ǰîĆîę ÝąìĞćĔĀšðøąđìýĕì÷ÿćöćøë Ē׊Ü×ĆîìćÜđýøþåÖĉÝÖĆïîćîćßćêĉĕéšǰ éĆÜîĆĚîÖćøÝĆéǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîÝċÜêšĂÜöčŠÜóĆçîćÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ ×ĂÜñĎđš øĊ÷îđöČĂę đךćÿĎÖŠ ćøýċÖþćĔîýêüøøþìĊǰę ǰēé÷îĞćöć đðŨ î đðŜ ć Āöć÷ĔîĒñîÖćøýċ Ö þćĔîøĆ å íøøöîĎ â ĒĀŠ Üǰ øćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰóčìíýĆÖøćßǰ ǰöćêøćǰ ǰüŠćǰ

ĶÖćøóĆçîćÙčèõćóĒúąöćêøåćîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔîìčÖ øąéĆïĒúąìčÖøĎðĒïïĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ ìćÜđýøþåÖĉ Ý ĒúąÿĆ Ü Ùöǰ ÿĞ ć îĆ Ö Üćîđú×ćíĉ Ö ćøÿõćǰ ÖćøýċÖþć ǰ

ǰ ÖćøÝĆ é ÖćøđøĊ ÷ îÖćøÿĂîđóČę Ă ÿŠ Ü đÿøĉ ö ÙüćöÙĉ é ÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊǰę ǰݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöìĆÖþąÙüćöÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰ ĒúąÿŠÜñúĔĀšñúÜćîìĊęǰ øŠüööČĂÖĆîìĞćöĊÙè č ÙŠćǰĒúąöĎúÙŠćöćÖ×ċîĚ ǰ íîąüĆßø ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰîĆïđðŨîÿĉęÜ ÿĞćÙĆâĒúąđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊÝę ćĞ đðŨîìĊÝę ąÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąđìýßćêĉ óĆçîćǰđÝøĉâÖšćüĀîšćǰĒúąÿćöćøëêŠĂÿĎìš ćÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ĒúąđýøþåÖĉÝÖĆïîćîćßćêĉĕéš

×úąô×ćçýöşąÚýöö×Ţ ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċ Ö þć×ĆĚ î óČĚ î åćîǰ

ǰÖúŠćüüŠćǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ $SFBUJWFǰ5IJOLJOH ǰ ÙČĂǰÙüćöÙĉéìĊĒę ðúÖĒêÖêŠćÜǰđðŨîÿĉÜę ĔĀöŠĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤ êŠĂöîčþ÷ßćêĉǰ ÖćøÖŠĂøĎðÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ öĊéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰÿąÿöǰÙČĂǰÖćøÿĆÜę ÿöÙüćöøĎìš üĆę ĕðĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰ ǰ ǰïŠöđóćąǰ ÙČĂǰ ÙøčŠîÙĉéëċÜÿĉęÜêŠćÜėǰ ìĊęÿĆęÜÿöĂ÷ĎŠĔî ÝĉêĔÝǰ ǰ ǰÿčÖÜĂöǰÙČĂǰðúŠĂ÷ÙüćöÙĉéǰ ǰ ǰÝčéðøąÖć÷ǰÙČĂǰđÖĉéÙüćöÙĉéĔĀöŠǰ ǰ ǰđÖĉéÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰÙČĂǰÙüćöÙĉéàċÜę ñĉéĒðúÖ ĒêÖêŠćÜÝćÖđéĉöǰđÖĉéÙüćöÙĉéÿĉęÜĔĀöŠ×ċĚîöćǰ ǰ ǰêÖñúċÖǰÙČĂǰÖćøđךćĔÝĔîÿĉÜę îĆîĚ Ă÷ŠćÜÖøąÝŠćÜßĆéǰ ǰ ǰ×ĆïđÙúČęĂîǰÙČĂǰîĞćÙüćöÙĉéîĆĚîĕðÿĎŠøĎðíøøöǰ ǰ ǰÿĎŠîüĆêÖøøöǰÙČĂǰđÖĉéđðŨîÿĉęÜĔĀöŠ×ċĚîöćǰ ǰ ÿŠüîüøßĆ÷ǰ đ÷ćüðćèĊǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ ÙüćöÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤđðŨîÖćøÙĉéìĊöę úĊ ÖĆ þèąđÞóćąìĊêę Ăš ÜÖćøÙĉéÙšî ĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĉęÜêŠćÜėǰ ĔîøĎðĒïïĔĀöŠǰ ĀøČĂ öčŠÜÿĆöùìíĉĝĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĒîüĔĀöŠǰ ĀøČĂöčŠÜĀćüĉíĊÖćø ĀøČ Ă ðøąéĉ þ åŤ đ ÙøČę Ă ÜöČ Ă ĀøČ Ă Üćîýĉ ú ðąĔîĒîüĔĀöŠ ėǰ ĒêÖêŠćÜÖĆïÖćøÙĉéĒÖšðŦâĀćìĊęÿøčðÙĞćêĂïđðŨîÙĞćêĂï đéĊ÷üǰ DPOWFSHFOUǰ UIJOLJOH ǰ ĒêŠÖćøÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÝąöĊ ÙĞ ć êĂïìĊę Ā úćÖĀúć÷ĒúąÖüš ć Ü×üćÜǰ ñĎ š Ùĉ é öĉ ĕ éš ĒÿüÜĀćÙĞćêĂïìĊëę ÖĎ êšĂÜǰĒêŠđðŨîÖćøĒÿüÜĀćÙĞćêĂïìĊöę Ċ úĆÖþèąÙšîÙĉé×ċîĚ öćĔĀöŠǰ %JWFSHFOUǰUIJOLJOH ǰÖćøÙĉé ĒïïîĊÖĚ ĂŠ ĔĀšđÖĉéÿĉÜę ðøąéĉþåŤìćÜýĉúðąǰüĉì÷ćýćÿêøŤǰĒúą đìÙēîēú÷ĊĔĀöŠėǰ×ċĚî ǰ (VJMGPSEǰ ǰÖúŠćüüŠćǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰÙČĂǰ ÖćøìĊęÿöĂÜÝąÿćöćøëÙĉéĕéšÖüšćÜĕÖúĒúąĀúć÷ìĉýìćÜǰ %JWFSHFOUǰ UIJOLJOH ǰ àċęÜÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøÙĉéĒðúÖĔĀöŠǰ ēé÷ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤÝąðøąÖĂïéšü÷ǰÙüćöÙĉéĒðúÖĔĀöŠǰ 0SJHJOBMJUZ ǰ ÙüćöÙúŠĂÜĔîÖćøÙĉéǰ 'MVFODZ ǰ Ēúą ÙüćöÙĉé÷ČéĀ÷čŠîǰ 'MFYJCJMJUZ

ǰ éĆÜîĆĚîÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÙČĂǰÙüćöÙĉéìĊęÖüšćÜĕÖúǰ Āúć÷ìĉýìćÜēé÷đðŨîÙüćöÙĉéĔîúĆÖþèąÙüćöÙĉéìĊęÙĉé ×ċîĚ öćĔĀöŠēé÷öĊúÖĆ þèąÖćøÙĉéìĊ÷ę éČ Ā÷čîŠ ǰöĊÙüćöÙĉéøĉđøĉöę ǰ ĒúąöĊÙüćöÙĉéìĊęÖüšćÜĒúąĀúć÷ĒÜŠĀúć÷öčö

øĄÔüæăýĜą×ĄàÕĀÚ×úąô×ćçýöşąÚýöö×Ţ ǰ úĆÖþèą×ĂÜÖćøÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ öĊúĆÖþèąÿĞćÙĆâǰ ǰðøąÖćøǰ üøßĆ÷ǰđ÷ćüðćèĊ ǰ ǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ÷ČéĀ÷čîŠ ǰ 'MFYJCJMJUZ ǰúĆÖþèąìĊĒę ÿéÜëċÜÖćøÙĉé ìĊęöĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîǰ ĔĀšóĉÝćøèćÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚÙČĂǰ đöČĂę ÙøĎđĂŠ÷ëċÜÿĉÜę ĔéǰĔĀšîÖĆ đøĊ÷îÙĉéëċÜðøąē÷ßîŤêćŠ Üėǰ×ĂÜ ÿĉęÜîĆĚîǰđߊîǰÙøĎđĂŠ÷ÙĞćüŠćǰĶĂĉåķǰîĆÖđøĊ÷îÙîĀîċęÜïĂÖüŠćǰ ĶĔßšÿøšćÜïšćîǰ ÿøšćÜēøÜđøĊ÷îǰ ÿøšćÜēøÜøëǰ ðĎìćÜđéĉîķǰǰ ĒêŠîÖĆ đøĊ÷îĂĊÖÙîĀîċÜę ïĂÖüŠćǰĶĔßšìïĆ ÖøąéćþǰÖĆîðøąêĎ ðŗéǰ ×üšćÜÿčîĆ×ǰ ìĞćßĆĚîĀîĆÜÿČĂǰ êĂÖêąðĎǰ ìĞćÿĊòčśîķǰ đöČęĂ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćêĂï×ĂÜîĆÖđøĊ÷îÿĂÜÙîîĊĚǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ÙĞćêĂï×ĂÜîĆÖđøĊ÷îÙîĒøÖđðŨîĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆîǰ ĀøČĂÖúčöŠ đéĊ÷üÖĆîǰöĊúÖĆ þèą÷ČéĀ÷čîŠ îšĂ÷ǰĒêŠÙćĞ êĂï×ĂÜ îĆÖđøĊ÷îÙîìĊęÿĂÜöĊúĆÖþèąĀúć÷ìĉýìćÜǰ ĀøČĂöĉĕéšĂ÷ĎŠǰ ĔîÖúčŠöđéĊ÷üÖĆîǰĒÿéÜüŠćǰîĆÖđøĊ÷îÙîìĊęÿĂÜöĊÙüćöÙĉéìĊę ÷ČéĀ÷čŠîöćÖÖüŠćǰ ǰ ǰøĉđøĉöę ĀøČĂêšîÙüćöÙĉéǰ 0SJHJOBMJUZ ǰđðŨîÖćøÙĉé ìĊęĒðúÖĔĀöŠǰ ĕöŠđÙ÷öĊĔÙøÙĉéĔîìĞćîĂÜîĊĚöćÖŠĂî ǰ ǰÖüšćÜĒúąĀúć÷ĒÜŠĀúć÷öčöǰ 'MVFODZ ǰ đðŨîǰ

ÖćøÙĉéĔîúĆÖþèąĀúćÖĀúć÷ìĉýìćÜĀøČĂĀúć÷ĒÜŠöčöǰ ÖüšćÜĕÖú

öČîĐííÔąöďöĈõìÔąöýĀìÔöăíúìÔąö×ćç ýöşąÚýöö×Ţ ǰ +PZDFǰ ǰ8FJMǰ ǰĕéšđÿîĂøĎðĒïïÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîÖøąïüîÖćøÙĉ é ÿøš ć ÜÿøøÙŤ ǰ 4ZOFDUJDTǰǰ *OTUSVDUJPOBMǰ.PEFM ǰàċęÜóĆçîćÝćÖĒîüÙĉéìĊęüŠćéšü÷ đøČĂę ÜÖćø÷ċéêĉéÖĆïÖćøĒÖšðâ Ŧ Āćđéĉöėǰ×ĂÜêîđĂÜǰĕöŠÿîĔÝ ÙüćöÙĉéñĎĂš îČę ÝċÜìĞćĔĀšÙüćöÙĉéîĆîĚ ĒÙïĒúąĕöŠÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÙîìĊęÝąđÖĉéÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĕéšêšĂÜÙĉéĒúąìéúĂÜǰ üĉíĊĒÖšðŦâĀćìĊęĕöŠđÙ÷ÙĉéöćÖŠĂîǰ ĀøČĂÖćøÿööêĉêîđĂÜ đðŨîÙîĂČęîǰ ĀøČĂëšćöĊÖćøøąéöÙüćöÙĉéÝćÖïčÙÙúÝćÖ Āúć÷ėǰÖúčöŠ ĒúąöćÖðøąÿïÖćøèŤöćߊü÷ÖĆîĒÖšðâŦ ĀćîĆîĚ ÷ĉęÜìĞćĔĀšĕéšüĉíĊÖćøĒÖšðŦâĀćìĊęĀúćÖĀúć÷×ċĚîǰ ĒúąöĊ ðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċîĚ ǰéĆÜîĆîĚ ÖĂøŤéĂîÝċÜĔĀšñđšĎ øĊ÷îöĊēĂÖćÿ ĒÖšðŦâĀćéšü÷ÙüćöÙĉéĔĀöŠėǰ üĉíĊĔĀöŠėǰ ĔĀšúĂÜÿööêĉ êîđĂÜđðŨîÙîĂČîę ĀøČĂÿĉÜę ĂČîę ĒúšüúĂÜÙĉééĎüćŠ ǰÝąĒÖšðâ Ŧ Āć Ă÷ŠćÜĕøǰ ÖćøìĞćđߊîîĊĚݹߊü÷ĔĀšñĎšđøĊ÷îđÖĉéÙüćöÙĉéĔĀöŠǰ ēé÷ĕéš đ ÿîĂüĉ íĊ Ùĉ é ĕüš đ ðøĊ ÷ ïđìĊ ÷ ïĒïïĂč ð öćĂč ð ĕö÷ǰ đóČĂę ĔßšÖøąêčîš ÙüćöÙĉéĔĀöŠǰ ǰĒïïǰÙČĂǰÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ĒïïêøÜǰ %JSFDUǰ "OBMPHZ ǰ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïïčÙÙúǰ ÖĆïÿĉęÜ×ĂÜǰ 1FSTPOBMǰ"OBMPHZ ǰÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćÙĎŠ öć×ĆéĒ÷šÜǰ $PNQSFTTFEǰ $POŴJDU ǰ ēé÷öĊÖøąïüîǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ǰ×ĆĚîêĂîéĆÜîĊĚ ǰ ǰ×ĆĚ î îĞ ć ǰ ÙČ Ă ǰ ĔĀš ñĎ š đ øĊ ÷ îìĞ ć ÜćîêćöðÖêĉ ǰ đߊ îǰ ðŦŪîøĎððŦŪîǰĒúšüđÖĘïÜćîĕüšǰ ǰ ǰ×ĆîĚ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒïïêøÜǰ %JSFDUǰ"OBMPHZ ǰ ÙČĂǰ ĔĀšñĎšđøĊ÷îđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĞćÙĎŠüŠćǰ đĀöČĂîĒúąêŠćÜÖĆî Ă÷ŠćÜĕøǰđߊîǰúĎÖïćÿÖĆïÿšöǰēé÷ÙĞćÙĎêŠ Ăš ÜÿĆöóĆîíŤÖïĆ Üćî ìĊęñĎšđøĊ÷îìĞćĔî×ĆĚîìĊęǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚ î ÿøš ć ÜÖćøđðøĊ ÷ ïđìĊ ÷ ïïč Ù ÙúÖĆ ï ÿĉę Ü ×ĂÜǰǰ 1FSTPOBMǰ"OBMPHZ ǰÙČĂǰĔĀšñđšĎ øĊ÷îÿööêĉêüĆ đĂÜđðŨîÿĉÜę Ĕé ÿĉÜę ĀîċÜę ĒúšüĒÿéÜÙüćöøĎÿš Öċ ìĊđę ðŨîÿĉÜę îĆîĚ ǰđߊîǰÿööêĉñđšĎ øĊ÷î đðŨîìĊüĊǰ ñĎšđøĊ÷îÝąøĎšÿċÖĂ÷ŠćÜĕøǰđÿøĘÝĒúšüđÖĘïÙĞćêĂïĕüšǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ ǰ×ĆîĚ ÿøšćÜÙĞćÙĎöŠ ć×ĆéĒ÷šÜǰ $PNQSFTTFEǰ$POŴJDU ǰ ĔĀš ñĎ š đ øĊ ÷ îîĞ ć ÙĞ ć ìĊę đ ðøĊ ÷ ïđìĊ ÷ ïÝćÖ×ĆĚ î ìĊę ǰ ǰ Ēúąǰ ǰǰ öćðøąÖĂïđðŨîÙĞćĔĀöŠǰ đߊîǰ ĕôđ÷Ęîǰ ĀüćîĂö×öÖúČîǰ đðŨîêšîǰ ǰ ǰ×ĆĚîĂíĉïć÷ÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćÙĎŠ×ĆéĒ÷šÜǰ ÙČĂǰ ĔĀšǰ ñĎšđøĊ÷îĂíĉïć÷ÙĞćìĊęĕéšÝćÖ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ǰ ǰ×ĆîĚ ÿøšćÜÿøøÙŤÜćîéšü÷ÙüćöÙĉéĔĀöŠǰÙČĂǰĔĀšñđšĎ øĊ÷î îĞćÜćîÝćÖ×ĆîĚ ìĊǰę ǰöćÙĉéĔĀöŠÝćÖÙĞćǰ×ĆîĚ ìĊǰę ǰöćĔßšĔîÜćîǰ ìĞćĔĀšÜćîöĊÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤöćÖ×ċĚî ǰ 5PSSBODFǰ ǰĕéšîćĞ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÙüćöÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ÙČĂǰ ÙüćöÙĉéĒðúÖĔĀöŠǰ 0SJHJOBMJUZ ǰ ÙüćöÙúŠĂÜĔîÖćøÙĉéǰ 'MVFODZ ǰ Ēúą ÙüćöÙĉ é ÷Č é Ā÷č Š î ǰ 'MFYJCJMJUZ ǰ öćĔßš ð øąÖĂïÖĆ ï ÖøąïüîÖćøÙĉéĒÖšðâ Ŧ ĀćǰĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖúčöŠ àċÜę öĊÙüćöÙĉéĀúćÖĀúć÷ēé÷đîšîÖćøĔßšđìÙîĉÙøąéöÿöĂÜǰ ēé÷đøĊ÷ÖüŠćǰ ĒîüÙĉéøĎðĒïïÖćøÙĉéĒÖšðŦâĀćĂîćÙêǰǰ öĊǰ ǰ×ĆĚîêĂîǰÙČĂǰ ǰ ǰÖćøîĞćÿõćóÖćøèŤĂîćÙêđךćÿĎŠøąïïÖćøÙĉéǰ ǰ ǰÖćøøąéöÿöĂÜđóČęĂÙšîĀćðŦâĀćǰ ǰ ǰÖćøÿøčððŦâĀćǰ ĒúąÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ ðŦâĀćǰ ǰ ǰÖćøøąéöÿöĂÜĀćüĉíĊĒÖšðŦâĀćǰ ǰ ǰÖćøđúČĂÖüĉíĊÖćøĒÖšðŦâĀćìĊęéĊìĊęÿčéǰ ǰ ǰÖćøîĞćđÿîĂüĉíĊÖćøĒÖšðŦâĀć ǰ üøßĆ÷ǰđ÷ćüðćèĊǰ ǰĕéšúĞćéĆï×ĆĚîêĂî×ĂÜÖćø ÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰ×ĆĚîêĂîǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ×ĆĚîđêøĊ÷öÖćøǰ 1SFQBSBUJPO ǰ đðŨî×ĆĚîìĊęñĎšÙĉéǰ đÖĉéðŦâĀćǰ ðøćøëîćÝąĒÖšðŦâĀćîĆĚîǰ ÝċÜó÷ć÷ćöìĞćǰ ÙüćöđךćĔÝĔîðŦâĀćîĆĚîĂ÷ŠćÜëĊęëšüîǰ ēé÷ĂćýĆ÷ÙüćöøĎš ĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęĕéšđøĊ÷îøĎšöćĒúšüđðŨîðŦÝÝĆ÷ǰ ǰ ǰ×ĆîĚ ôŦÖêĆüǰ *ODVCBUJPO ǰđðŨîߊüÜđüúćìĊÙę üćöÙĉé ĕöŠðøćÖäĂĂÖöćǰĒêŠöÖĊ ćøÿąÿöÙüćöøĎĒš úą×šĂöĎúêŠćÜėǰ ĕüšõć÷ĔîǰìĞćĔĀšéđĎ ĀöČĂîüŠćǰĕöŠöÖĊ Ýĉ ÖøøöÖćøÙĉéĔîđøČĂę ÜîĆîĚ ĒêŠðøąÖćøĔéǰàċęÜĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜǰÙüćöÙĉé÷ĆÜÙÜÙčÖøčŠî Ă÷ĎŠõć÷Ĕîǰēé÷ó÷ć÷ćöìĊęÝąÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ

ךĂöĎúêŠćÜėǰ ǰ ǰ×ĆĚ î ÝøøēúÜĔÝǰ ĀøČ Ă ×ĆĚ î ÖćøöĂÜđĀĘ î ߊ Ă ÜìćÜǰǰ *OTQJSBUJPOǰPSǰ*MMVNJOBUJPO ǰñĎšÙĉéÝąđÖĉéÙüćöÙĉéìĊę ÿéĔÿĔîÙĞćêĂï×ĂÜðŦâĀćǰöĂÜđĀĘîߊĂÜìćÜĒĀŠÜÖćøĒÖš ðŦâĀćĂ÷ŠćÜÞĆïóúĆîǰÝċÜđðŨîÿööêĉåćîĂĆîìøÜÙčèÙŠćǰ ǰ ǰ×ĆĚîÿĂïìćîǰ 7FSJųDBUJPO ǰ đðŨî×ĆĚîÿčéìšć÷ǰ ĒĀŠÜÖćøÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰēé÷ÝąúÜöČĂðäĉïêĆ ǰĉ đóČĂę ÿĂïìćî ÙĞćêĂïĀøČĂìéÿĂïÿööêĉåćî×ĂÜ×ĆĚîÝøøēúÜĔÝǰ öĊÖćø êøüÝÿĂïĒúąĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜëĊęëšüîǰ ÿøčðñúĂĂÖöćđðŨîìĊǰę óċÜóĂĔÝǰ ÖĘÝąĕéšĒîüÙĉéĔĀöŠìĊęÿøšćÜÿøøÙŤǰ ëšćĕöŠđðŨîìĊęǰ óċÜóĂĔÝǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜöĊÙüćööčŠÜöĆęîìĊęĒÖšðŦâĀćêŠĂĕðǰ ÖĘêšĂÜ ÖúĆïĕððäĉïĆêĉÖćøìïìüî×ĆĚîêšîėǰĔĀöŠ ǰ

ÔąöďöĈõìöČşĐþŞÚûèúööüêĈė ǰ ÿčøýĆÖéĉĝǰ ðćđăǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšĒĀŠÜ ýêüøøþìĊǰę ǰ TUǰ$FOUVSZǰ-FBSOJOH ǰđðŨîüúĊÙćĞ ÖúŠćüǰ 1ISBTF ǰìĊÖę úć÷öćđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâêŠĂÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúą Ăõĉðøć÷ÖĆîĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜ×ĂÜÿĆÜÙöøĂïéšćîǰ àċęÜĕéšǰ ëĎÖÖĞćĀîéĔĀšđðŨî÷čìíýćÿêøŤÖćøìĞćÜćîđóČęĂÖćøÝĆéǰ ÖćøýċÖþćđøĊ÷îøĎšĔî÷čÙĔĀöŠîĊĚĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé êŠĂÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÖøĂïĒîüÙĉé×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒĀŠÜ ýêüøøþìĊęǰ ǰ ìĊęöĊêĆüĒïïǰ .PEFM ǰ ìĊęîŠćÿîĔÝǰ ĕéšĒÖŠǰ êĆüĒïï×ĂÜõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷õćÙĊđóČĂę ìĆÖþąĒĀŠÜýêüøøþìĊǰę ǰ 1BSUOFSTIJQǰGPSǰ TUǰ$FOUVSZǰ4LJMMT ǰ ǰēé÷öĊ øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎĔš îýêüøøþìĊǰę ǰéĆÜǰ.PEFMǰ PGǰ1BSUOFSTIJQǰGPSǰ TUǰ$FOUVSZǰ4LJMMTǰĀøČĂêĆüĒïï ðøąÖć÷øčÜš ǰ 3BJOCPXǰ.PEFM ǰēé÷öĊÿüŠ îÿĞćÙĆâǰ ǰÿŠüîǰ éĆÜøĎðìĊęǰ ǰ ǰéšćîñúúĆóíŤìĊęđÖĉéÖĆïñĎšđøĊ÷îǰ 4UVEFOUǰ 0VU DPNFT ǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰ ǰ üĉßćĒÖîĀúĆÖĒúąĒîüÙüćöÙĉéìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜ ÖćøđøĊ÷îøĎǰš ĕéšĒÖŠǰÙèĉêýćÿêøŤǰõćþćĂĆÜÖùþǰÖćøðÖÙøĂÜ ĒúąĀîšćìĊęóúđöČĂÜǰ đðŨîêšîǰ üĉßćĒÖîĀúĆÖđĀúŠćîĊĚîĞćöćǰ ÿĎ Š Ö ćøđøĊ ÷ îøĎ š đ ßĉ Ü ÿĀüĉ ì ÷ćÖćøǰ *OUFSEJTDJQMJOBSZ ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰÝĉêÿĞćîċÖêŠĂēúÖǰÙüćöøĎóš îČĚ åćîìćÜđýøþåÖĉÝǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÙüćöđðŨîóúđöČĂÜǰÿč×õćóĂîćöĆ÷ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ǰ ǰ ìĆÖþąÖćøđøĊ÷îøĎîš üĆêÖøøöǰàċÜę éšćîîĊđĚ îšîĂ÷ĎïŠ î óČîĚ åćîÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰÖćøÿČĂę ÿćøĒúąÙüćöøŠüööČĂǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąîüĆêÖøøöǰ $SFBUJWFMZǰ BOEǰ*OOPWBUJPO ǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ 5IJOLǰ $SFBUJWJUZ ǰǰ ÖćøìĞ ć ÜćîøŠ ü öÖĆ ï ñĎ š ĂČę î ĕéš Ă ÷Š ć Üÿøš ć ÜÿøøÙŤ ǰ 8PSLǰǰ $SFBUJWJUZǰ XJUIǰ 0UIFST ǰ ÖćøîĞćđĂćîüĆêÖøøööćÿĎǰŠ ÖćøðäĉïĆêĉǰ *NQMFNFOUǰ*OOPWBUJPOT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÙĉéđßĉÜüĉóćÖþŤĒúąÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ $SJUJDBMǰ5IJOLJOHǰBOEǰ1SPCMFNǰ4PMWJOH ǰðøąÖĂï éšü÷ǰðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøĔßšđĀêčñúǰ 3FBTPOǰ&GGFD UJWFMZ ǰÖćøĔßšüíĉ ÙĊ éĉ đßĉÜøąïïǰ 6TFǰ4ZTUFNTǰ5IJOLJOH ǰ ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ .BLFǰ+VEHNFOUTǰBOEǰ %FDJTJPOT ǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ 4PMWFǰ1SPCMFNT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÿČęĂÿćøĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ $PNNV OJDBUJPOǰBOEǰ$PMMBCPSBUJPO ǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøÿČĂę ÿćø ĕéšßĆéđÝîöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ $PNNVOJDBUJPOǰ$MFBSMZ ǰ ÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšĂČęîǰ $PMMBCPSBUFǰXJUIǰ0UIFST ǰ ǰ ǰ ǰ ìĆÖþąéšćîÿćøÿîđìýǰ ÿČęĂǰ ĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ *OGPSNBUJPO ǰ.FEJBǰBOEǰ5FDIOPMPHZǰ4LJMMT ǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöøĎšóČĚîåćîéšćîÿćøÿîđìýǰ *OGPSNB UJPOǰ-JUFSBDZ ǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøđךćëċÜĒúąÖćøðøąđöĉî ÿćøÿîđìýǰ "DDFTTǰ BOEǰ &WBMVBUFǰ *OGPSNBUJPO ǰ ÖćøĔßšĒúąÖćøÝĆéÖćøÿćøÿîđìýǰ 6TFǰBOEǰ.BOBHFǰ *OGPSNBUJPO ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöøĎšóČĚîåćîéšćîÿČęĂǰ .FEJBǰ-JUFSBDZ ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤÿĂČę ǰ "OBMZ[Fǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

.FEJB ǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøñúĉêÿČĂę ÿøšćÜÿøøÙŤǰ $SFBUFǰ .FEJBǰ1SPEVDUT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöøĎšóČĚîåćîéšćîĕĂàĊìĊǰ *$5 ǰ*OGPSNB UJPO ǰ$PNNVOJDBUJPOǰBOEǰ5FDIOPMPHZǰ-JUFSBDZ ǰ ðøąÖĂïéšü÷ðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøðøą÷čÖêŤĔßšđìÙēîēú÷Ċǰ "QQMZǰ5FDIOPMPHZǰ&GųDJFODZ ǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ǰ ìĆÖþąßĊüĉêĒúąÜćîĂćßĊóǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćö÷ČéĀ÷čîŠ ĒúąÖćøðøĆïêĆüǰ 'MFYJCJMJUZǰ BOEǰ "EBQUBCJMJUZ ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖćøðøĆïêĆüđóČęĂøĆï ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰ "EBQUǰUPǰ$IBOHF ǰđÖĉéÙüćö÷ČéĀ÷čîŠ ĔîÖćøìĞćÜćîǰ #Fǰ'MFYJCMF ǰ ǰ ǰ ǰ ǰđðŨîñĎöš ÙĊ üćöÙĉéøĉđøĉöę ĒúąđðŨîñĎšîćĞ ǰ *OJUJB UJWFǰ BOEǰ 4FMG %JSFDUJPO ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖćøÝĆéÖćø éšćîđðŜćĀöć÷Ēúąđüúćǰ .BOBHFǰ(PBMTǰBOEǰ5JNF ǰ ÖćøÿøšćÜÜćîĂĉÿøąǰ 8PSLǰ*OEFQFOEFOUMZ ǰđðŨîñĎšîćĞ ìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóĔîêîđĂÜǰ #Fǰ4FMG %JSFDUFEǰ-FBSOFST

ǰ ǰ ǰ ǰìĆ Ö þąìćÜÿĆ Ü ÙöĒúąÖćøđøĊ ÷ îøĎ š × š ć ö üĆçîíøøöǰ 4PDJBMǰ BOEǰ $SPTT $VMUVSBMǰ 4LJMMT ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ðøąÿĉìíĉñúđßĉÜðäĉÿĆöóĆîíŤøŠüöÖĆïñĎšĂČęîǰ *OUFSBDUǰ&GGFDUJWFMZǰXJUIǰ0UIFST ǰÖćøÿøšćÜìĊöÜćî ìĊęöĊÙčèõćóǰ 8PSLǰ&GGFDUJWFMZǰJOǰ%JWFSTFǰ5FBNT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøđóĉöę ñúñúĉêĒúąÖćøøĎøš ïĆ ñĉéǰ 1SPEVD UJWJUZǰBOEǰ"DDPVOUBCJMJUZ ǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøÝĆéÖćø ēÙøÜÖćøǰ .BOBHFǰ 1SPKFDUT ǰ ñúñúĉ ê ìĊę đ Öĉ é ×ċĚ îǰ 1SPEVDFǰ3FTVMUT

ǰ ǰ ǰ ǰõćüąñĎšîĞćĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ -FBEFS TIJQǰ BOEǰ 3FTQPOTJCJMJUZ ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÙüćöđðŨîǰ êĆüĒïïĒúąđðŨîñĎîš ćĞ ÙîĂČîę ǰ (VJEFǰBOEǰ-FBEǰ0UIFST

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

õćóìĊęǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒĀŠÜýêüøøþìĊęǰ ǰ ìĊęöć ǰIUUQ JNBHFT TMJEFQMBZFS JO UI TMJEFT TMJEF@ KQH ǰ ǰøąïïÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþć×ĂÜýêüøøþìĊęǰ ǰ TUǰ$FOUVSZǰ4VQQPSUǰ4ZTUFNT ǰđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀš ñĎđš øĊ÷îđÖĉéñúÿĆöùìíĉìĝ ćÜÖćøđøĊ÷îĔîýêüøøþìĊǰę ǰÿĎÜÿčéǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ǰ ǰ öćêøåćîĔîýêüøøþìĊǰę ǰ TUǰ$FOUVSZǰ 4UBOEBSET ǰ ĒúąÖćøðøąđöĉîìĆÖþąĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ "TTFTTNFOUǰPGǰ TUǰ$FOUVSZǰ4LJMMT ǰ ǰ ǰ ǰ ĀúĆÖÿĎêøĒúąÖćøÿĂîĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ TUǰ$FOUVSZǰ$VSSJDVMVNǰ ǰ*OTUSVDUJPO ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøóĆçîćìćÜüĉßćßĊóĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ TUǰ$FOUVSZǰ1SPGFTTJPOBMǰ%FWFMPQNFOU ǰ ǰ ǰ ǰ ÿõćóĒüéúšĂöìćÜÖćøđøĊ÷îøĎšĔîýêüøøþ ìĊęǰ ǰ TUǰ$FOUVSZǰ-FBSOJOHǰ&OWJSPONFOU

öČîĐííÔąöďöĈõìÔąöýĀìďñĊĀė ýŞÚďýöćô×úąô×ćç ýöşąÚýöö×ŢĒìûèúööüêĈė ǰ ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ đÖĉéÝćÖÖćø øŠüööČĂÖĆîøąéöóúĆÜÙüćöÙĉéǰ đóøćąîĂÖÝćÖÝąìĞćĔĀšǰ

öĊÙüćöÙĉéìĊęÖüšćÜĕÖúĒúšü÷ĆÜöĊĀúć÷ĒîüìćÜÙüćöÙĉéǰ ĂĊÖéšü÷ǰ øĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ íîąüĆßø ǰ ǰ ēé÷Ĕßš đìÙēîēú÷ĊøüŠ öÖĆïÖćøĂĂÖĒïïøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî đìÙēîēú÷ĊîîĆĚ ǰĕéšĒÖŠǰ&ENPEPǰàċÜę đðŨîøąïïÖćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎǰš -FBSOJOHǰ.BOBHFNFOUǰ4ZTUFN ǰĀîċÜę ǰàċÜę đðŨî đÙøČĂ׊ć÷ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤÿĞćĀøĆïÙøĎǰ îĆÖđøĊ÷îǰ ìĊęÿćöćøë êĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰ ĒïŠÜðŦîđîČĚĂĀćǰ ĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ øŠüöÖĆîĕéšǰ ĕöŠüŠćĒïïēóÿêŤĀøČĂÝąĒßìÖĘĕéšǰ öĊúĆÖþèą Ùúšć÷ǰ'BDFCPPLǰĒêŠÝąĔßšÜćîĔîđøČĂę ÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî đìŠćîĆĚîǰ ÿćöćøëĂĂÖךĂÿĂïǰ êøüÝךĂÿĂïǰ ĔĀšÙąĒîîǰ ĒúąĂĆóēĀúéĕôúŤÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĕéšǰ ēé÷øĎðĒïïǰ ÖćøđøĊ ÷ îÖćøÿĂîîĊĚ Ý ąĔßš đ ĂĘ é ēöēéĔî×ĆĚ î êĂî×ĂÜǰ ÖćøìéÿĂïÖŠĂîđøĊ÷îǰ ìéÿĂïĀúĆÜđøĊ÷îĔî×ĆĚî×ĂÜÖćø ðøąđöĉîñúǰ×ĆîĚ ÖćøøąéöÙüćöÙĉéǰĒúąÖćøîĞćđÿîĂñúÜćî đóČęĂÿîĆïÿîčîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöÙüćöÿćöćøë×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ ĒúąĔîÿŠüî×ĂÜ ÖćøĔßš đ ĂĘ é ēöēéÝąĔĀš ñĎ š đ øĊ ÷ îìĞ ć îĂÖđüúćđøĊ ÷ îðÖêĉǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿŠüî×ĆîĚ ĂČîę ėǰÝąđøĊ÷îĔîßĆîĚ đøĊ÷îǰÿŠüîÖćøüĆéĒúąðøąđöĉî ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰĕéšĒÖŠǰÙüćöÙĉéÙúŠĂÜǰ ÙüćöÙĉéøĉđøĉöę ǰÙüćöÙĉé÷ČéĀ÷čîŠ ǰĒúąÙüćöÙĉéúąđĂĊ÷éúĂĂǰ

éšü÷ĒïïÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöǰĒïïðøąđöĉîÖćøøŠüöÖĉÝÖøøö ÖúčŠöǰ ßćöćýǰéĉþåđÝøĉâ ǰ ǰēé÷ĒÿéÜéĆÜõćóìĊęǰ ǰ ĒúąĂíĉïć÷×ĆĚîêĂîĒêŠúą×ĆĚîêĂîéĆÜêćøćÜìĊęǰ

×ĆĚîđêøĊ÷ö ǰÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøđøĊ÷îøĎš ǰÝĆéúĞćéĆïđîČĚĂĀćêćö ǰÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöñĎšÿĂî ǰßĊĚĒÝÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒúąđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöñĎšđøĊ÷î ǰìĞćĒïïìéÿĂïÖŠĂîđøĊ÷î

×ĆĚîÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ǰÖćøîĞć ǰ×ĆĚîÝĆéÖúčŠö ǰ×ĆĚîðÖêĉ ǰ×ĆĚîÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖ ǰ×ĆĚîøąéöóúĆÜÙüćöÙĉé ǰ×ĆĚîÿøšćÜÿøøÙŤßĉĚîÜćî ǰ×ĆĚîîĞćđÿîĂñúÜćî

Öćøðøąđöĉîñú õćóìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êćøćÜìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ×ĆĚîêĂî ×ĆĚîđêøĊ÷ö

$MBTTSPPN &ENPEP

ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęñĎšđøĊ÷îÿćöćøëðäĉïĆêĉĒúąñĎšÿĂîÿćöćøëÿĆÜđÖêüĆéñúĒúą ðøąđöĉîñúĕéš ǰÝĆéúĞćéĆïđîČĚĂĀćúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâÖŠĂîĀúĆÜĔĀšđĀöćąÿö ǰđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöñĎÿš ĂîĔĀšöìĊ ÖĆ þąĒúąÿćöćøëĔßšǰ&ENPEPǰĔîÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ĕéšĂ÷ŠćÜéĊ ǰÖćøßĊĚĒÝÜÝąđðŨîÖćøßĊĚĒÝÜÖĞćĀîéÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰĒúąĒîąîĞćÖćøĔßšǰ &ENPEPǰ ĔĀšñĎšđøĊ÷î ǰìĞćĒïïìéÿĂïÖŠĂîđøĊ÷îĔîǰ&ENPEPǰ

×ĆĚîÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂî $MBTTSPPN ǰÖćøîĞćǰ×ĆîĚ îĊđĚ ðŨîÖćøîĞćđÿîĂõćóøüöĂ÷ŠćÜÖüšćÜėǰ×ĂÜĀîŠü÷ÖćøđøĊ÷îøĎǰš đóČĂę ĔĀšñđšĎ øĊ÷îìøćï úŠüÜĀîšćëċÜđîČĂĚ ĀćìĊÝę ąêšĂÜđøĊ÷îǰēé÷ñĎÿš ĂîĒÝšÜüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøđøĊ÷îøĎðš øąÝĞćĀîŠü÷ÖćøđøĊ÷îøĎš $MBTTSPPN ǰ×ĆĚîÝĆéÖúčŠö ǰ ēé÷ÝĆéñĎšđøĊ÷îđךćÖúčŠöÙúąÙüćöÿćöćøëÝćÖÙąĒîîÖćøìéÿĂïÖŠĂîđøĊ÷îǰ ǰÙî

ǰ ÿöćßĉÖĒêŠúąÖúčŠöðøąßčöĒêŠÜêĆĚÜĀĆüĀîšćÖúčŠö ǰ öĂïĀöć÷ÜćîĒêŠúąÖúčŠö &ENPEP ǰ×ĆĚîðÖêĉ ǰ ñĎšđøĊ÷îøŠüöÖĆîÙĉéĒúąøüöÜćîĒêŠúąÙîđðŨîÜćîÖúčŠöìĊęÿöïĎøèŤĒúšüìĞćÖćøÿŠÜÜćîßĉĚîĒøÖǰ Ĕîǰ&ENPEPǰêćöðÖêĉǰ ĒúąĔĀšÿöćßĉÖÖúčŠöĂČęîöćĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî $MBTTSPPN ǰ×ĆĚîÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖ ǰ ñĎšÿĂîÖøąêčšîĔĀšñĎšđøĊ÷îđÖĉéÝĉîêîćÖćøǰđߊîǰïìđóúÜǰîĉìćîǰđÖöǰđðŨîêšîǰìĊęìĞćĔĀšñĎšđøĊ÷î đÖĉéÝĉîêîćÖćøîĞćĕðÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîÖćøÿøšćÜÖćøŤêĎî &ENPEP ǰ×ĆĚîøąéöóúĆÜÙüćöÙĉé ǰ ñĎđš øĊ÷îÖúĆïĕðéĎÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÜćîÖúčöŠ êîđĂÜĔîǰ&ENPEPǰĒúąéĎÜćîÖúčöŠ ĂČîę ėǰ Ĕîǰ&ENPEPǰ $MBTTSPPN ǰ×ĆĚîÿøšćÜÿøøÙŤßĉĚîÜćî ǰ îĞćÙüćöÙĉéđĀĘîĔîđÙøČĂ׊ć÷ÿĆÜÙöĒúąñúÜćî×ĂÜÖúčöŠ ĂČîę öćÿøčðǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÜćîÖĆï×ĂÜ ÖúčŠöêĆüđĂÜĒúšüøąéöÙüćöÙĉéÖĆîđóČęĂóĆçîćÜćî×ĂÜÖúčŠöêĆüđĂÜ ǰ ñĎšÿĂîĒîąîĞćĒúąĒêŠúąÖúčŠöĒïŠÜĀîšćìĊęĔîÖúčŠöĒúąĒïŠÜĀîšćìĊęÖĆîÿøšćÜßĉĚîÜćî $MBTTSPPN

ǰ×ĆĚîîĞćđÿîĂñúÜćî &ENPEP ǰ ĒêŠúąÖúčŠöøüïøüöÜćîìĊęÿöćßĉÖĒêŠúąÙîöĊĀîšćìĊęìĞćđðŨîßĉĚîÜćîÖúčŠöìĊęÿöïĎøèŤĒúąÿŠÜǰ ßĉĚîÜćîìćÜǰ&ENPEPǰĒúąöćîĞćđÿîĂñúÜćîĀîšćßĆĚîđøĊ÷î ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ êŠĂ

×ĆĚîêĂî Öćøðøąđöĉîñú

ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ðøąđöĉîñúÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎĂš îČę Ă÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤĒúąÙąĒîîßĉîĚ Üćîēé÷ÿøšćÜđÙøČĂę ÜöČĂðøąđöĉî éĆÜîĊĚ ǰÖćøÖĞćĀîéöćêøåćî ǰ éšćîđîČĂĚ ĀćǰĕéšĒÖŠǰñĎđš øĊ÷îÿćöćøëìĞćĕéšêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤøć÷üĉßćĒúąìĞćÜćîøŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜ ÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰ éšćîÖøąïüîÖćøǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøÿČęĂÿćøĔîÖúčŠöǰĒúąÖćø÷ĂöøĆïÙüćöÙĉéđĀĘîñĎšĂČęî ǰ éšćîÙčèÙŠćǰ ĕéšĒÖŠǰ ñĎšđøĊ÷îöĊĒîüÙĉéĔĀöŠėǰ ĒîüÙĉéìĊęĀúćÖĀúć÷ǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ ĔîĒêŠúąïčÙÙú ǰÖćøÿøšćÜđÖèæŤöćêøåćî ǰ ĔßšøĎïøĉÙǰ 3VCSJD ǰĔîÖćøÿøšćÜđÖèæŤöćêøåćî

ǰ

ýöċî ǰ ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîÿêüøøþìĊęǰ ǰðøąÖĂïéšü÷ ÖćøÙĉéøŠüöÖĆîđðŨîÖúčŠöǰ ĒúąÿøčðÙüćöÙĉéĂĂÖöćĒúšüǰ îĞćĕðÿĎÖŠ ćøÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîêćöÙüćöÙĉéǰéĆÜîĆîĚ øĎðĒïï ÖćøđøĊ ÷ îÖćøÿĂîđóČę Ă óĆ ç îćÙüćöÙĉ é ÿøš ć ÜÿøøÙŤǰ ĔîýêüøøþìĊǰę ǰÙüøöĊÖćøĔĀšñĎšđøĊ÷îøŠüöÖĆîÙĉéǰøŠüöÖĆî ìĞćÜćîǰ àċęÜÖćøøŠüöÖĆîÙĉéǰ øŠüöÖĆîìĞćÜćîÝąÿŠÜđÿøĉöĔĀš ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤîîĆĚ öĊÙüćöÖüšćÜĕÖúĒúąĀúćÖĀúć÷ǰ éĆÜîĆĚîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćìĆÖþąìĊęÝĞćđðŨî×ĂÜñĎšđøĊ÷îĔî

ýêüøøþìĊǰę ǰìćÜéšćîÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąîüĆêÖøøöǰ $SFBUJWFMZǰBOEǰ*OOPWBUJPO ǰĂĆîðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤǰ 5IJOLǰ$SFBUJWJUZ ǰÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšĂČęî ĕéšĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤǰ 8PSLǰ $SFBUJWJUZǰ XJUIǰ 0UIFST ǰ ÖćøîĞćđĂćîüĆêÖøøööćÿĎÖŠ ćøðäĉïêĆ ǰĉ *NQMFNFOUǰ*OOP ǰ WBUJPOT ǰàċÜę đöČĂę ñĎđš øĊ÷îöĊìÖĆ þąĔîýêüøøþìĊǰę ǰìćÜéšćî ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąîüĆêÖøøöÝąìĞćĔĀšđðŨîÖĞćúĆÜ ÿĞćÙĆâ×ĂÜßćêĉǰĒúąðøąđìýßćêĉÝąÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîìćÜ đýøþåÖĉÝÖĆïîćîćßćêĉĕéšǰ

íööæąìċÔöô ßćöćýǰ éĉþåđÝøĉâ ǰ ǰ ÖćøóĆçîćÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąñúÿĆöùìíĉĝìćÜÖćøđøĊ÷î×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßĆĚîöĆí÷öýċÖþćǰ ðŘìĊęǰ ǰ ēé÷ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšĒïïēÙøÜÜćîêćöĒîüÙĂîÿêøĆÙßĆęîîĉàċęöĔîøć÷üĉßćÖćøđ×Ċ÷îēðøĒÖøöóĆçîć ĀčŠî÷îêŤðøą÷čÖêŤ ǰüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰ ǰ íîąüĆßøǰÝøĉ÷ąõĎö ĉ ǰ ǰøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéšü÷đÙøČĂ׊ć÷ÿĆÜÙöđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöǰĶìĆÖþąÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎĂš îČę Ă÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤķǰøć÷üĉßćÖćøÿøšćÜÖćøŤêîĎ ǰÖćøðøąßčöüĉßćÖćøÙøčýćÿêøŤĂêč ÿćĀÖøøöøąéĆïßćêĉǰÙèąÙøčýćÿêøŤ ĂčêÿćĀÖøøöǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćóøąîÙøđĀîČĂ ǰ ǰ üøßĆ÷ǰ đ÷ćüðćèĊ ǰ ǰ ÖćøÙĉé ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖøÖãćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX GBDFCPPL DPN M QIQ ǰ V IUUQ " ' 'XXX TDBBU JO UI '2*5 'OFX 'WPSBDIBJ 'UIJOLJOH EPD I ǰ H"2)& ;LV ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÿčøýĆÖéĉĝǰ ðćđă ǰ ǰ ìĆÖþąÖćøđøĊ÷îøĎšĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖøÖãćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX ǰ BEELVUFD DP ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆîĚ óČîĚ åćî ǰ ǰÖćøÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX PCFD HP UI ÿĞćîĆÖÜćîđú×ćíĉÖćøÿõćÖćøýċÖþć ǰ ǰ Ēóì÷ŤÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęđîšîñĎšđøĊ÷îđðŨîÿĞćÙĆâǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšĒïï ÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ ǰÖøčÜđìóĄ ǰßčöîčöÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ (VJMGPSE ǰ + ǰ 1 ǰ ǰ 5SBJUTǰ PGǰ DSFBUJWJUZ ǰ *Oǰ ) ) ǰ "OEFSTPOǰ FE ǰ $SFBUJWJUZǰ BOEǰ JUTǰ $VMUJWBUJPO ǰǰ /FXǰ:PSL ǰ)BSQFSǰ ǰ3PX +PZDF ǰ# ǰ ǰ8FJM ǰ. ǰ ǰ.PEFMTǰPGǰ5FBDIJOH ǰ UIǰFE ǰ-POEPO ǰ"MMZOǰBOEǰ#BDPO ǰ 1BSUOFSTIJQǰGPSǰ TUǰ$FOUVSZǰ4LJMMT ǰ ǰĶ"ǰ'SBNFǰ8PSLǰGPSǰ TUǰ$FOUVSZǰ-FBSOJOHķ ǰ3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX Q PSH 5IBJMBOEǰ$SFBUJWFǰ ǰ%FTJHOǰ$FOUFS ǰ ǰ&DPOPNZǰBOEǰ$SFBUJWFUZ ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰ IUUQ XXX UDED PS UI MBOH UI 5PSSBODF ǰ& ǰ1 ǰ ǰ(VJEJOHǰDSFBUJWFǰUBMFOU ǰ/FXǰ:PSL ǰ1SFOUJDF )BMM ǰ ǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT %JTDIBSPFO ǰ$ ǰ ǰ5IFǰ%FWFMPQNFOUǰPGǰ$SFBUJWFǰ5IJOLJOHǰBOEǰ-FBSOJOHǰ"DIJWFNFOUǰGPSǰ(SBEFǰ ǰ4UVEFOUTǰVTJOHǰ1SPKFDUǰ-FBSOJOHǰCBTFǰPOǰ$POTUSVDUJPOǰ5IFPSZǰ1SPHSBNJOHǰPGǰBOǰ"QQMZǰ 3PCPUǰ4VCKFDU ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> +BSJZBQPPN ǰ5 ǰ ǰ*OTUSVDUJPOǰ.PEFMǰXJUIǰ4PDJBMǰ/FUXPSLǰUPǰ&OIBODFǰĶ8PSLJOHǰXJUIǰ0UIFSTǰ $SFBUJWFMZķǰ $PVSTFǰ PGǰ $BSUPPOǰ BOEǰ $PNJDǰ 1SPEVDUJPO ǰ 5IFǰ thǰ /BUJPOBMǰ $POGFSFODFǰ POǰ 5FDIOJDBMǰ&EVDBUJPO ǰ ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 0GųDFǰPGǰUIFǰ#BTJDǰ&EVDBUJPOǰ$PNNJTTJPOǰPGǰ5IBJMBOE ǰ ǰ$SFBUJWJUZ ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ XXX PCFD HP UI ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ&EVDBUJPOǰ$PVODJM ǰ ǰ%PDUPS ǰ4UVEFOU $FOUFSFEǰ-FBSOJOHǰUPǰ&OIBODFǰ$SFBUJWFǰ 5IJOLJOH ǰ#BOHLPL ǰ5IFǰ"HSJDVMUVSBMǰ$P PQFSBUJWFǰ'FEFSBUJPOǰPGǰ5IBJMBOE ǰ<JOǰ5IBJ> 1BKF ǰ4 ǰ ǰ stǰDFOUVSZǰTLJMMT ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX BEELVUFD DPǰ<JOǰ5IBJ> :BPXBQBOFF ǰ8 ǰ ǰ5IJOLJOH ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX GBDFCPPL DPN M QIQ ǰ V IUUQ " ' 'XXX TDBBU JO UI '2*5 'OFX 'WPSBDIBJ 'UIJOLJOH EPD I ǰ H"2)& ;LVǰ<JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

Tanawat JariyapoomǰSFDFJWFEǰ.BTUFSǰPGǰ4DJFODFǰ *OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZ ǰ ,JOHǰ .POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ /PSUIǰ #BOHLPL ǰ 5IBJMBOEǰ JOǰ ǰBGUFSǰSFDFJWFEǰ#BDIFMPSǰPGǰ*OEVTUSJBMǰ5FDIOPMPHZǰJOǰ&MFDUSPOJDǰ 5FDIOPMPHZǰ &MFDUSPOJDTǰ $PNQVUFSǰ 5FDIOPMPHZ ǰ GSPNǰ ,JOHǰ .POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ#BOHLPL ǰ5IBJMBOEǰJOǰ ǰ)FǰDVSSFOUMZǰ XPSLTǰ BTǰ UIFǰ MFDUVSFSǰ BUǰ ,JOHǰ .POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ /PSUIǰ #BOHLPL ǰ 3BZPOHǰ DBNQVT ǰ 'BDVMUZǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ %JWJTJPOǰPGǰ#VTJOFTTǰ$PNQVUFS Assistant Professor Dr. Pallop PiriyasurawongǰSFDFJWFEǰ&E % ǰ&EVDBUJPOǰ 5FDIOPMPHZ ǰ BGUFSǰ SFDFJWFEǰ $FSU ǰ *Oǰ &OFSHZǰ $POTFSWBUJPO ǰ +BQBO ǰ )Fǰ DVSSFOUMZǰXPSLTǰBTǰUIFǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ #BOHLPL ǰ 'BDVMUZǰ PGǰ 5FDIOJDBMǰ &EVDBUJPO ǰ %JWJTJPOǰ PGǰ *OGPSNBUJPOǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰGPSǰ&EVDBUJPO

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

(6*%&-*/&4 0' 5&"$)*/( '03 6/%&3(3"%6"5& 456%&/54 0' &/(-*4) 46.."3: 83*5*/( ĐìúêąÚÔąöýĀìÔąöďÕĈõìõŞĀ×úąôóąüąĀĄÚÔ÷üĐÔŞìĄÔûĉÔüąöăçĄíîöćààąèöĈ $IBSJTPQPO *OUIBQBU "CTUSBDU ǰ 5IJTǰ BSUJDMFǰ BJNTǰ UPǰ HVJEFǰ GPSǰ UFBDIJOHǰ TUVEFOUTǰ &OHMJTIǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ &OHMJTIǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ ǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ BMXBZTǰ IBWFǰ QSPCMFNTǰ XIFOǰ UIFZǰǰ TVNNBSJ[FEǰWBSJPVTǰJOGPSNBUJPO ǰ5IFǰJNQPSUBOUǰQSPCMFNǰJTǰUIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰ ǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰ VTVBMMZǰDPQZǰTPNFǰQBSUǰPGǰPSJHJOBMǰUFYUTǰBOEǰQBTUFǰJOUPǰUIFJSǰESBGUTǰCVUǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJTǰOPUǰ SFMFWBOUǰBOEǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFSǰJTǰOPUǰTNPPUIǰGPSǰSFBEJOH ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰIBWFǰVTFEǰUIJTǰNFUIPEǰXIFOǰUIFZǰTUVEJFEǰJOǰTDIPPMǰBOEǰUIFZǰNJHIUǰUIJOLǰUIBUǰ UIJTǰBDUJPOǰJTǰDPSSFDUǰBOEǰHPPEǰGPSǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ ǰ 0OǰUIFǰPUIFSǰIBOET ǰDPQZJOHǰPGǰJOGPSNBUJPOǰGSPNǰPSJHJOBMǰUFYUǰJTǰPOMZǰVTFEǰGPSǰTFMFDUJOHǰ LFZXPSET ǰNBJOǰJEFBǰBOEǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPO ǰ5IFSFGPSF ǰUIFǰTUVEFOUTǰ ǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰ VTFǰSFBEJOHǰUFDIOJRVFT ǰTLJNNJOH ǰTDBOOJOH ǰUBLJOHǰOPUF ǰSF SFBEJOHǰBOEǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰXIFOǰUIFZǰ TVNNBSJ[FEǰUFYUT ǰ)PXFWFS ǰUIFǰTVQQPSUJOHǰEFUBJMTǰTIPVMEǰCFǰDPODJTFǰBOEǰVTFEǰUIFJSǰPXOǰXPSETǰ GPSǰXSJUJOHǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ5IVT ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰLOPXǰEFųOJUJPOǰPGǰTVNNBSZǰ XSJUJOHǰBOEǰXIBUǰHPPEǰDIBSBDUFSJTUJDTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJT ǰ)FODF ǰUIJTǰXSJUJOHǰBSUJDMFǰQSFTFOUTǰǰ BǰNFUIPEǰXIJDIǰTVHHFTUTǰ&OHMJTIǰUFBDIFSTǰGPSǰUFBDIJOHǰUIFǰTUVEFOUTǰTVNNBSJ[FǰUFYUT ,FZXPSET ǰ3FBEJOHǰ5FDIOJRVFT ǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ5FBDIJOHǰPGǰ4VNNBSZǰ8SJUJOHǰ

1ǰ

'VMM UJNF -FDUVSFSǰPGǰ&OHMJTIǰBUǰUIFǰPGųDFǰPGǰHFOFSBMǰFEVDBUJPO ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ& NBJM ǰ DIBSJTPQPOJOU!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

íêץçõŞĀ ǰ ïìÙüćöîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđÿîĂĒîąÖćøÿĂîîĆÖýċÖþćĔîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöõćþćĂĆÜÖùþǰ đöČęĂÖúŠćüëċÜǰ Öćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöõćþćĂĆÜÖùþǰ îĆÖýċÖþćĀøČĂñĎšđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćööĆÖÝąóïðŦâĀćđöČęĂđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöךĂöĎúêŠćÜėǰ ðŦâĀć ÿĞćÙĆâÙČĂǰ îĆÖýċÖþćĀøČĂñĎšđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöÝąÙĆéúĂÖïćÜÿŠüî×ĂÜêšîÞïĆïĒúąêĆéêŠĂúÜĔîÞïĆïøŠćÜǰ ĒêŠ×šĂöĎúÝąĕöŠöǰĊ ÙüćöêŠĂđîČĂę ÜĒúą×šĂöĎúîĆîĚ ĕöŠøîČę êŠĂÖćøĂŠćîǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ñĎđš ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćö÷ĆÜĔßšüíĉ éĊ ÜĆ ÖúŠćüêĆÜĚ ĒêŠđøĊ÷îĔîøąéĆïēøÜđøĊ÷î Ēúąđ×ćĂćÝÝąÙĉéüĉíĊìĊęĔßšđðŨîüĉíĊìĊęëĎÖêšĂÜĒúąéĊÿĞćĀøĆïÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćö ǰ ÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúšüÖćøÙĆéúĂÖךĂöĎúÝćÖêšîÞïĆïđðŨîüĉíĊÖćøđóČęĂĔßšĔîÖćøđúČĂÖÙĞćÿĞćÙĆâǰ ÙüćöÙĉéĀúĆÖĒúą ךĂöĎúÿĞćÙĆâđìŠćîĆîĚ ǰéĆÜîĆîĚ îĆÖýċÖþćĀøČĂñĎđš ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöÙüøĔßšđìÙîĉÙÖćøĂŠćîǰÖćøĂŠćîĒïïÙøĂïÙúčöǰÖćøĂŠćîĒïï øć÷úąđĂĊ÷éǰÖćøÝéēîšêǰÖćøĂŠćîìïìüîǰĒúąÖøąïüîÖćøÖćøđ×Ċ÷îǰĔîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöøć÷úąđĂĊ÷é ×ĂÜđîČĚĂÙüćöÙüøÝąëĎÖđ×Ċ÷îĔîøĎðĒïï÷ŠĂĒúąĔßšõćþć×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îđĂÜÿĞćĀøĆïÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöǰ ñĎšđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöǰ ÝċÜÙüøøĎšëċÜÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöĒúąÙüćöĀöć÷×ĂÜúĆÖþèą×ĂÜÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöìĊęéĊǰ éĆÜîĆĚîïìÙüćöîĊĚ ÝċÜîĞćđÿîĂüĉíĊÖćøĒÖŠÙøĎÿĂîõćþćĂĆÜÖùþđóČęĂÖćøÿĂîîĆÖýċÖþćĔîÖćø÷ŠĂÙüćöđîČĚĂÙüćö ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰđìÙîĉÙÖćø÷ŠĂÙüćöǰǰÖøąïüîÖćøÖćøđ×Ċ÷îǰǰÖćøÿĂîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöǰ

*OUSPEVDUJPO

%FŵOJUJPO PG 4VNNBSZ 8SJUJOH

ǰ #Zǰ TVNNBSJ[JOHǰ JOGPSNBUJPO ǰ JUǰ DBOǰ CFǰǰ JOWPMWFEǰJOǰUIFǰXPSLFSTĴǰSFBMǰTJUVBUJPOǰTVDIǰBTǰ UIFZǰTVNNBSJ[FEǰUIFǰJOGPSNBUJPO ǰOFXT ǰFUD ǰ UPǰQSFTFOUǰJOǰNFFUJOHǰBOE PSǰTFNJOBS ǰQBSUJDV MBSMZ ǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ NBZǰ CFǰ BTTJHOFEǰ UPǰǰ TVNNBSJ[Fǰ&OHMJTIǰUFYUTǰJOǰMFBSOJOHǰUIFǰ&OHMJTIǰ DMBTT ǰ)PXFWFS ǰUIFZǰEPǰOPUǰLOPXǰIPXǰUPǰEPǰ JOǰBǰDPSSFDUǰXBZǰBOEǰUIFZǰDBOOPUǰTVNNBSJ[Fǰ UIFǰUFYUǰFGGFDUJWFMZ ǰ)FODF ǰUIJTǰQBQFSǰTVHHFTUTǰ UIFǰUFBDIFSTǰPGǰ&OHMJTIǰBǰUFBDIJOHǰNFUIPEPMPHZǰ PGǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰXSJUFSĴTǰ UFBDIFS ǰUFBDIJOHǰ TJUVBUJPO ǰIFǰIBTǰLOPXOǰUIBUǰUIFǰQFSTPOTǰIBWFǰ IBEǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ TJODFǰ UIFZǰ TUBSUFEǰ BUǰ UIFǰ QMBOOJOHǰTUBHFǰPGǰTVNNBSJ[JOH ǰ$POTFRVFOUMZ ǰ IFǰ XJMMǰ TVHHFTUǰ BOEǰ USFBUǰ UIJTǰ TUFQǰ GPSǰ UIPTFǰ XIPǰXJMMǰTVNNBSJ[FǰUIFǰUFYU ǰ 5IFO ǰUIFǰXSJUFSǰPGǰUIJTǰBSUJDMFǰXJMMǰTVHHFTUǰ TPNFǰHPPEǰNFUIPEǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰBTǰUIFǰOFYUǰ TUFQ

ǰ 4VNNBSZǰ XSJUJOHǰ JOǰ UIJTǰ TJUVBUJPOǰ NFBOTǰ TIPSUFOJOHǰPGǰWBSJPVTǰQBSBHSBQITǰPSǰQBHFTǰJOǰUIFǰ XSJUFSTĴǰPXOǰXPSETǰBOEǰNFBOJOHGVMǰJOGPSNBUJPO ǰ 'VSUIFSNPSF ǰUIPTFǰXIPǰTVNNBSJ[FǰUFYUTǰTIPVMEǰ VTFǰUIFJSǰPXOǰXPSETǰUPǰXSJUFǰUIFǰJOGPSNBUJPO ǰ 5IJTǰWJFXǰJTǰTVQQPSUFEǰCZǰ4FNQMFǰ ǰ ǰ IFǰ EFųOFEǰ ĶTVNNBSZǰ XSJUJOHǰ JTǰ Bǰ TIPSUFOFEǰ WFSTJPOǰPGǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYUǰCVUǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰ NVTUǰOPUǰCFǰDIBOHFEǰBOEǰUIFǰNBJOǰQVSQPTFǰ PGǰTVDIǰBǰTJNQMJųDBUJPOǰJTǰUPǰIJHIMJHIUǰUIFǰNBKPSǰ QPJOUTǰGSPNǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYU ķǰǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ/PSUIBOǰ ǰIFǰBEEFEǰUIBUǰ TVNNBSZǰXSJUJOHǰJTǰUPǰCSJFŴZǰSFTUBUFǰUIFǰPSJHJOBMǰ JOGPSNBUJPOǰPGǰXIBUǰUIFǰXSJUFSTǰIBWFǰEFTDSJCFEǰ JOǰ UIFJSǰ PXOǰ XPSETǰ JOUPǰ UIFǰ QBQFST ǰ %PZMFǰ

ǰ BEEFEǰ UIBUǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ JTǰ UIFǰǰ SFTUBUFNFOUǰPGǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYUǰJOUPǰUIFǰXSJUFSTĴǰ PXOǰXPSETǰJOǰTIPXJOHǰPOMZǰUIFǰBVUIPSTĴǰNBJOǰ JEFBT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ǰ )Fǰ DPOUJOVFEǰ UIBUǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ TIPVMEǰCFǰXSJUUFOǰBOEǰVTFEǰTJNQMFǰUFSNJOPMPHJFTǰ UPǰEFTDSJCFǰUIFǰPSJHJOBMǰJOGPSNBUJPO ǰ.PSFPWFS ǰ UIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰNBOBHFǰUIFǰXSJUUFOǰ JOGPSNBUJPOǰ JOǰ UIFǰ UFYUǰ POǰ UIFJSǰ PXOǰ XPSET ǰ BOEǰUIFǰVTFǰPGǰXPSETǰTIPVMEǰCFǰBQQSPQSJBUFEǰ UPǰUIFǰSFBEFSTǰFWFOǰUIPVHIǰUIFZǰBSFǰJOǰEJGGFSFOUǰ ųFMETǰPGǰTUVEZǰPSǰXPSL ǰ ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰUIFǰEFųOJUJPOǰPGǰTVNNBSZǰ XSJUJOH ǰJUTǰHPPEǰDIBSBDUFSJTUJDTǰXJMMǰCFǰQSFTFOUFEǰ BTǰGPMMPXT

(PPE $IBSBDUFSJTUJDT PG 4VNNBSZ 8SJUJOH ǰ 8JUIǰ SFGFSFODFǰ UPǰ UIFǰ QSJODJQMFTǰ PGǰ HPPEǰ DIBSBDUFSJTUJDTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ .BSTFOǰ

ǰTBJEǰUIBUǰHPPEǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰTIPVMEǰ CFǰ DPNQSFIFOTJWFMZǰ TFMFDUFEǰ UIFǰ JNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPO ǰGBDUTǰBOEǰDPODFQUTǰBOEǰJUǰTIPVMEǰ CFǰBDDVSBUF ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰ TIPVMEǰNBLFǰTVSFǰUIBUǰUIFZǰEPǰOPUǰDIBOHFǰUIFǰ BVUIPSĴTǰ JOGPSNBUJPOǰ BOEǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ TIPVMEǰ CFǰ QSFTFOUFEǰ BTǰ UIFǰ BVUIPSĴTǰ JEFB ǰǰ *GǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJTǰOFFEFEǰUPǰJODMVEFǰBOǰ FWBMVBUJPOǰPGǰUIFǰBVUIPSĴTǰJEFBT ǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰ TFMFDUǰ JOGPSNBUJPOǰ GSPNǰ UIFǰ PSJHJOBMǰUFYU ǰ'VSUIFSNPSF ǰJGǰUIFǰBVEJFODFTǰSFBEǰ UIFǰTVNNBSJ[FEǰUFYU ǰUIFǰUFYUǰTIPVMEǰQSPWJEFǰ UIFǰSFBEFSTǰVOEFSTUBOEǰUIFǰNBJOǰNFTTBHFǰPOǰ UIFǰ TVNNBSJ[FEǰ UFYUǰ XJUIPVUǰ SFBEJOHǰ UIFǰ PSJHJOBMǰ UFYU ǰ 3FJEǰ ǰ BEEFEǰ UIBUǰ HPPEǰǰ TVNNBSZǰTIPVMEǰOPUǰBWPJEǰUIFǰNBJOǰJEFBǰBOEǰ JUTǰMFOHUIǰTIPVMEǰCFǰBCPVUǰPOMZǰPOFǰUIJSEǰPGǰ UIFǰPSJHJOBMǰUFYU

ǰ #FBO ǰ$IBQQFMMǰ ǰ(JMMBNǰ ǰTVQQPSUFEǰ UIBUǰUIFSFǰBSFǰWBSJPVTǰHPPEǰDIBSBDUFSJTUJDTǰPGǰ BǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰXIJDIǰTIPVMEǰCFǰBTǰGPMMPXT ǰ 'JSTUMZ ǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ NVTUǰ CFǰ BTǰ DMFBSǰ BTǰ QPTTJCMFǰJOǰDPNNVOJDBUJOHǰJOGPSNBUJPOǰUPǰUIFǰ BVEJFODFT ǰ 5IVT ǰ UIPTFǰ XIPǰ TVNNBSJ[Fǰ UFYUǰ TIPVMEǰBTTVNFǰUIBUǰUIFǰSFBEFSTǰEPǰOPUǰIBWFǰ BDDFTTǰ UPǰ UIFǰ TVNNBSZ ǰ 4FDPOEMZ ǰ HPPEǰǰ TVNNBSJ[BUJPOǰTIPVMEǰCFǰDMFBSǰJOǰBDDPSEBODFǰ UIFǰ NBJOǰ JEFBǰ PGǰ UIFǰ UFYU ǰ 5IJSEMZ ǰ Bǰ HPPEǰǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ TIPVMEǰ CFǰ PSHBOJ[FEǰ BOEǰǰ BSSBOHFEǰGSPNǰUIFǰNPTUǰUPǰUIFǰMFBTUǰJNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPO ǰ'PVSUIMZ ǰBǰHPPEǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰ TIPVMEǰBDLOPXMFEHFǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYUǰTVNNB SJ[FE ǰUIJTǰNFBOT ǰJUǰTIPVMEǰCFǰDMFBSǰSFHBSEJOHǰ UIFǰ EFUBJMTǰ PGǰ UIFǰ TJUVBUJPOǰ UBLJOHǰ QMBDFǰ BOEǰ UIFǰBVUIPSTǰPGǰUIFǰJOGPSNBUJPO ǰ'JGUIMZ ǰBǰHPPEǰ TVNNBSZǰXSJUJOHǰTIPVMEǰOPUǰIBWFǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTĴǰPXOǰDPNNFOUTǰPSǰPQJOJPOT ǰ4JYUIMZ ǰUIFǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ TIPVMEǰ QSPWJEFǰ CBDLHSPVOEǰ JOGPSNBUJPOǰXIJDIǰJTǰBQQSPQSJBUFǰGPSǰUIFǰBVEJ FODFT ǰ 4FWFOUIMZ ǰ Bǰ HPPEǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ TIPVMEǰGPDVTǰPOǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰJEFBǰXIJDIǰ JTǰ QSPNJOFOUǰ UPǰ UIFǰ BVEJFODFT ǰ BOE ǰ MBTUMZ ǰǰ BǰHPPEǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰTIPVMEǰCFǰXSJUUFOǰJOUPǰ UIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTĴǰPXOǰXPSET ǰ ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰUIFSFǰBSFǰWBSJPVTǰHPPEǰDIBSBD UFSJTUJDTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰBOEǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUJOHǰ BMTPǰ IBTǰ JUTǰ PXOǰ QVSQPTFT ǰ "DDPSEJOHǰǰ UPǰ $BFTBSǰ ǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ DBOǰ WBSZǰǰ JOǰ MFOHUIǰ GSPNǰ Bǰ TFOUFODFǰ UPǰ NBOZǰ QBHFT ǰ EFQFOEJOHǰ POǰ UIFǰ MFOHUIǰ PGǰ UIFǰ JOGPSNBUJPOǰ CFJOHǰ TVNNBSJ[FEǰ BOEǰ JUǰ EFQFOETǰ POǰ UIFǰǰ QVSQPTFTǰPGǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

1VSQPTFT PG 4VNNBSZ 8SJUJOH ǰ (FOFSBMMZ ǰ UIFSFǰ BSFǰ WBSJPVTǰ QVSQPTFTǰ PGǰ TVNNBSZǰXSJUJOHǰTVDIǰBTǰUPǰXSJUFǰGPSǰDPNNV OJDBUJOHǰ UIFǰ JEFBTǰ UPǰ UIFǰ BVEJFODFTǰ BDSPTTǰ TQBDFǰBOEǰUJNF ǰUPǰIFMQǰUIFǰSFBEFSTǰVOEFSTUBOEǰ FBTJMZǰBOEǰUPǰCFMJFWFǰXIBUǰUIFǰXSJUFSTǰXSPUF ǰ .PSFPWFS ǰJUǰJTǰUPǰEFNPOTUSBUFǰVOEFSTUBOEJOHǰ BCPVUǰUIFǰUPQJDǰPSǰUPǰQSPWFǰDPNQFUFODFǰ $PY ǰ )BSWFZǰ ǰ1BHFǰ ǰ'PSǰBOPUIFSǰQVSQPTFǰPGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ JUǰ JTǰ UPǰ QSPWJEFǰ JOGPSNBUJPOǰ GPSǰUIFǰBVEJFODFTǰUPǰSFBEǰBOEǰUPǰVOEFSTUBOEǰ UIFǰ UFYUǰ FBTJMZ ǰ #ZSOFǰ ǰ BEEFEǰ UIBUǰ UIFǰ QVSQPTFǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ JTǰ UPǰ QSPWJEFǰ Bǰ SFDPSEǰPGǰTPNFǰFWFOUT ǰUPǰTFSWFǰBTǰBǰHVJEFǰGPSǰ UIFǰSFBEFSTǰXIPǰEPǰOPUǰIBWFǰUJNFǰUPǰSFBEǰUIFǰ PSJHJOBMǰUFYUǰPSǰXIPǰXJTIǰUPǰųOEǰPVUǰXIFUIFSǰ JUǰJTǰXPSUIǰSFBEJOH ǰ .BSTFOǰ ǰ TBJEǰ UIBUǰ UIFSFǰ BSFǰ UISFFǰ NBJOǰ QVSQPTFTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ 'JSTUMZ ǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰOFFEǰUPǰSFDPSEǰUIFJSǰJOGPSNB UJPO ǰ$POTFRVFOUMZ ǰBǰTVNNBSJ[FEǰEPDVNFOUǰ JTǰFBTJFSǰUPǰųMFǰBOEǰDMBTTJGZǰUIBOǰBǰMPOHFSǰPOF ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ QSPWJEFTǰ UIFǰ SFBEFSTǰUIFǰGBTUǰBDDFTTǰUPǰUIFǰUFYUǰBOEǰIFMQTǰ UIFNǰEFDJEFǰJGǰBǰUFYUǰJTǰVTFGVMǰBOEǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰOFFEǰUPǰSFUSJFWFǰJU ǰ4FDPOEMZ ǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰOFFEǰUPǰDPNNVOJDBUFǰUIFJSǰJOGPSNBUJPOǰ FBTJMZ ǰ5IJTǰNFBOTǰUIBUǰUIFǰTVNNBSJ[FEǰUFYUǰJTǰ FBTZǰUPǰDPNNVOJDBUFǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰGSPNǰBǰ GVMM EPDVNFOUǰJOǰUIFǰGPSNǰPGǰBǰCBTJDǰUFYU ǰ5Pǰ UIFǰQVSQPTF ǰJUǰJTǰFBTZǰBOEǰUJNFǰTBWJOHǰGPSǰUIFǰ BVEJFODFTǰUPǰSFBE ǰ5IJSEMZ ǰBǰTVNNBSZǰXSJUFSǰ NJHIUǰOPUǰXBOUǰUPǰSFDPSEǰPSǰDPNNVOJDBUFǰBǰ NFTTBHF ǰUIFZǰNJHIUǰųOEǰUIBUǰTVNNBSJ[JOHǰBǰ EPDVNFOUǰJTǰUPǰIFMQǰUIFǰBVEJFODFTǰVOEFSTUBOEǰ

UIFǰJOGPSNBUJPOǰCFUUFS ǰ3FJEǰ ǰ ǰDPODMVEFEǰ ĶUIFǰQVSQPTFǰPGǰBǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJTǰUPǰHJWFǰ BǰSFBEFSǰBǰDPOEFOTFEǰBOEǰPCKFDUJWFǰBDDPVOUǰ PGǰUIFǰNBJOǰJEFBTǰBOEǰGFBUVSFTǰPGǰBǰUFYU ķ ǰ 5PǰUIJTǰWJFX ǰJUǰJTǰDPODMVEFEǰUIBUǰUIFǰNBJOǰ QVSQPTFǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ JTǰ UPǰ EFTJHOǰ GPSǰ EFTDSJCJOHǰUPǰUIFǰBVEJFODFTǰUIFǰNBJOǰUIFNFǰ PGǰUIFǰUFYUǰBOEǰIFMQTǰUIFNǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰ JOGPSNBUJPOǰ RVJDLMZ ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ JUǰ IFMQTǰ UIFǰ BVEJFODFTǰNPSFǰFBTJMZǰVOEFSTUBOEǰUIFǰEFUBJMTǰ PGǰJOGPSNBUJPO ǰ ǰ *OǰPSEFSǰUPǰLOPXǰIPXǰUPǰTVNNBSJ[FǰUFYUT ǰ JUǰ JTǰ JOUFSFTUJOHǰ UPǰ TVHHFTUǰ UIFǰ TVNNBSJ[JOHǰ UFDIOJRVFTǰ XIJDIǰ BSFǰ CFOFųUTǰ GPSǰ UFBDIJOHǰ TUVEFOUTǰBOEǰ ǰPSǰTVNNBSZǰXSJUFST

4VNNBSJ[JOH 5FDIOJRVFT ǰ 5IFǰ UFDIOJRVFTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ DBOǰ IFMQǰUIPTFǰXIPǰTVNNBSJ[FǰUIFǰUFYUǰLOPXǰIPXǰ UPǰTVNNBSJ[FǰNPSFǰFGGFDUJWFMZ ǰ*UǰJTǰTBJEǰUIBUǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ IBTǰ UIFǰ TUFQTǰ XIJDIǰ IFMQTǰǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ BSFǰ BCMFǰ UPǰ TVNNBSJ[Fǰ RVJDLMZǰBOEǰTVDDFTTGVMMZǰ %PZMF ǰ ǰ/PSUIBO ǰ ǰ.BSTFO ǰ ǰ-BOHBO ǰ ǰBOEǰ8POHǰ

ǰ*NQPSUBOUMZ ǰUIFZǰTVHHFTUFEǰUIFǰTUFQTǰ PGǰTVNNBSJ[JOHǰBTǰGPMMPXT ǰ ǰ 4LJNNJOHǰ ǰ /PSUIBOǰ ǰ DMBJNFEǰ UIBUǰ CFGPSFǰ UIFǰ XSJUFSTǰTVNNBSJ[FǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰPGǰUIFǰUFYUT ǰ UIFZǰIBWFǰUPǰSFBEǰUIFǰXIPMFǰJEFBǰPGǰUIFǰUFYU ǰ $POTFRVFOUMZ ǰ UIFǰ XSJUFSTǰ OFFEǰ UPǰ TLJNǰ UIFǰ UFYUǰXIJDIǰUIFZǰBSFǰHPJOHǰUPǰTVNNBSJ[FǰBOEǰ BUǰ UIFǰ TBNFǰ UJNFǰ UIFZǰ IBWFǰ UPǰ EJWJEFǰ UIFǰǰ JOGPSNBUJPOǰJOUPǰTFDUJPOT ǰUPQJDǰTFOUFODF ǰNBJOǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

JEFB ǰNBKPSǰBOEǰNJOPSǰTVQQPSUJOHǰEFUBJMT ǰ8POHǰ

ǰBEEFEǰUIBUǰCZǰTLJNNJOH ǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰTIPVMEǰQJDLǰPVUǰUIFǰNBJOǰUIFNFǰPGǰUIFǰ UFYUǰBOEǰUIFZǰTIPVMEǰGPDVTǰPOǰIFBEJOHTǰBOEǰ TVCIFBEJOHT ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰ IBWFǰUPǰEJWJEFǰUIFǰUFYUTǰJOUPǰDIVOLTǰPGǰJOGPS NBUJPOǰBOEǰUIFZǰNBZǰųOEǰUIBUǰFBDIǰQBSBHSBQIǰ DPOUBJOTǰ Bǰ DFSUBJOǰ NBJOǰ JEFBǰ .BSTFO ǰ ǰ -BOHBOǰ ǰTVQQPSUFEǰUIBUǰXIJMFǰTLJNNJOH ǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ XJMMǰ TVNNBSJ[Fǰ UFYUTǰǰ BOEǰUIFZǰIBWFǰUPǰBOBMZ[FǰUIFǰUFYUTǰCZǰRVJDLMZǰ MPPLJOHǰBUǰUJUMF ǰTVCUJUMF ǰųSTUǰBOEǰMBTUǰTFWFSBMǰ QBSBHSBQITǰTPǰUIBUǰUIFZǰLOPXǰXIBUǰUIFǰBSUJDMFǰ JTǰ BCPVU ǰ 5IJTǰ WJFXǰ JTǰ DMBJNFEǰ UIBUǰ TLJNNJOHǰ QSPWJEFTǰBOEǰQSFQBSFTǰUIPTFǰXIPǰXJMMǰTVNNBSJ[Fǰ UFYUǰLOPXǰUIFǰUIFNFǰPGǰUFYUTǰBUǰUIFǰQSF TUFQǰ GPSǰTVNNBSJ[JOHǰUFYUT ǰ 4DBOOJOH ǰ -BOHBOǰ ǰTVHHFTUFEǰUIBUǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰPSǰUIPTFǰXIPǰXJMMǰTVNNBSJ[FǰUFYUTǰIBWFǰ UPǰ DPNQSFIFOEǰ UIFǰ EFUBJMǰ PGǰ UIFǰ UFYUT ǰ #Zǰ TDBOOJOH ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰDPNQSF IFOEǰUIFǰUFYUǰCZǰųOEJOHǰUIFǰIBQQFOFEǰTJUVBUJPOǰ PGǰUIFǰUFYUǰXIJDIǰBSFǰTQFDJųDǰEFUBJMTǰTVDIǰBTǰ ĶXIP ǰ XIBU ǰ XJUIǰ XIPN ǰ XIFSF ǰ XIFOǰ BOEǰ IPXķǰBUǰUIFǰTBNFǰUJNFǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰ BSFǰBCMFǰUPǰBCTPSCǰUIFǰGFFMJOHǰPGǰUIFǰBVUIPSĴTǰ UPOF ǰ TUZMFǰ BOEǰ NBJOǰ JEFB ǰ 5Pǰ UIJTǰ WJFX ǰ UIFǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰDBOǰVTFǰEJDUJPOBSZǰPSǰDPOUFYUǰ DMVFTǰUPǰųHVSFǰPVUǰUIFǰNFBOJOHǰPGǰBOZǰJNQPSUBOUǰ XPSETǰXIJDIǰUIFZǰEPǰOPUǰLOPX ǰ#ZǰSFBEJOHǰBUǰ UIJTǰTUFQ ǰ8SJHIUǰ ǰTVHHFTUFEǰUIBUǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰTIPVMEǰVOEFSMJOFǰPSǰIJHIMJHIUǰLFZXPSETǰ UIBUǰ XJMMǰ IFMQǰ UIFNǰ UPǰ SFDBMMǰ Bǰ DFOUSBMǰ JEFBǰ

BCPVUǰUIFǰUFYUǰPSǰJOGPSNBUJPO ǰ'PSǰUIFǰSFBTPO ǰ JGǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰLOPXǰUIFǰNFBOJOHǰPGǰ LFZXPSET ǰUIFZǰXJMMǰVOEFSTUBOEǰBOEǰLOPXǰUIFǰ JNQPSUBOUǰ QPJOUTǰ PGǰ UIFǰ UFYUǰ PSǰ BSUJDMFǰ UIFZǰ SFBEǰBTǰXFMM ǰ 5BLJOHǰ/PUF ǰ 8IFOǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰSFBEǰUIFǰUFYUTǰ BOEǰ UIFZǰ VTFEǰ SFBEJOHǰ UFDIOJRVFT ǰ TLJNNJOHǰ BOEǰ TDBOOJOH ǰ UIFǰ XSJUFSTǰ IBWFǰ UPǰ OPUFǰ GPSǰǰ UIFǰ NBJOǰ JEFBǰ BOEǰ JNQPSUBOUǰ EFUBJMTǰ PGǰ UIFǰ BSUJDMFǰJOUPǰUIFJSǰQBQFST ǰ.PSFPWFS ǰUIFZǰTIPVMEǰ MPHJDBMMZǰBSSBOHFǰUIFTJTǰTUBUFNFOU ǰNBJOǰJEFB ǰ BOEǰTVQQPSUJOHǰEFUBJMT ǰ5IFZǰDBOǰXSJUFǰGSPNǰUIFǰ NPTUǰUPǰUIFǰMFBTUǰJNQPSUBOUǰPSǰDISPOPMPHJDBMǰ JOGPSNBUJPOǰ JOUPǰ UIFJSǰ QBQFSTǰ -BOHBO ǰ ǰ /PSUIBOǰ ǰBEEFEǰUIBUǰXIJMFǰUBLJOHǰOPUF ǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰ OPUFǰ EPXOǰ JOUPǰ UIFJSǰPXOǰXPSETǰBOEǰUIFZǰNBZǰDIBOHFǰTFOUFODFǰ TUSVDUVSFT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰUIFZǰDIBOHFǰGSPNǰUIFǰ BDUJWFǰWPJDFǰJOUPǰUIFǰQBTTJWFǰWPJDF ǰIPXFWFS ǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰ NBLFǰ TVSFǰ UIBUǰ UIFZǰJODMVEFǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰBOEǰEFUBJMTǰ JOUPǰUIFJSǰOPUFT ǰ 3F SFBEJOH ǰ "GUFSǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ VTFEǰ UIFǰ ųSTUǰ UXPǰSFBEJOHǰUFDIOJRVFT ǰUIFZǰOFFEǰUPǰSF SFBEǰ UIFǰ PSJHJOBMǰ UFYUǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ SF DIFDLǰ UIFJSǰ DPNQSFIFOTJPOǰBCPVUǰUIFǰUFYU ǰ#ZǰSF SFBEJOH ǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ HPǰ CBDLǰ UPǰ UIFǰ PSJHJOBMǰ UFYUǰUPǰSFBEǰFBDIǰBSFBǰJOǰNPSFǰEFUBJMTǰBOEǰUIFZǰ SFBEǰGPSǰUIFǰEFQUIǰPGǰJOGPSNBUJPO ǰ.PSFPWFS ǰ UIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰSFBEǰFBDIǰTFDUJPOǰ PGǰUFYUǰNPSFǰUIBOǰPODFǰVOUJMǰUIFZǰBSFǰBCMFǰUPǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

XSJUFǰBCPVUǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOǰUIFJSǰPXOǰXPSET ǰ 'VSUIFSNPSF ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰCFǰ BCMFǰUPǰJMMVTUSBUFǰUIFǰTDFOFǰPGǰUIFǰUFYUǰJOǰPSEFSǰ UPǰNFNPSJ[FǰUIFǰGBDUTǰBOEǰJEFBTǰ 8SJHIU ǰ ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰ UIFZǰ DBOǰ VOEFSMJOFǰ UIFǰ UPQJDǰ TFOUFODFT ǰLFZXPSET ǰGBDUTǰBOEǰUIFǰMBCFMǰBSFBTǰ UIBUǰUIFZǰXBOUǰUPǰSFGFSǰUPǰUIFǰTVNNBSZǰXIJDIǰ UIFZǰNJHIUǰNJTTǰBUǰUIFǰQSFWJPVTǰTUFQT ǰ5PǰEPǰ UIJT ǰUIFǰXSJUFSTǰDBOǰBEEǰNVDIǰNPSFǰJNQPSUBOUǰ EFUBJMTǰ PGǰ UIFǰ UFYUǰ JOUPǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFSǰ /PSUIBO ǰ ǰ ǰ 8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ)FEHFǰ ǰ ǰIFǰEFųOFEǰ UIBUǰXSJUJOHǰJTǰUIFǰQSPEVDUǰPGǰFNQMPZJOHǰTUSBUFHJFTǰ UPǰ DPQFǰ XJUIǰ UIFǰ DPNQPTJOHǰ QSPDFTT ǰ XIJDIǰ JOWPMWFTǰBǰOVNCFSǰPGǰBDUJWJUJFTǰBTǰXFUUJOHǰHPBMT ǰ HFOFSBUJOHǰJEFBT ǰPSHBOJ[JOHǰJOGPSNBUJPO ǰTFMFDUJOHǰ BQQSPQSJBUFǰMBOHVBHFǰ QMBOOJOH ǰESBGUJOH ǰBOEǰ SF XSJUJOH ǰ SFWJTJOHǰ BOEǰ FEJUJOH ǰ 3FJEǰ ǰ BEEFEǰUIBUǰUIFǰXSJUFSTǰDBOǰEPǰSF XSJUJOHǰXIFOǰ UIFZǰXBOUǰUPǰTIBQFǰUIFǰUFYUT ǰJUǰNFBOTǰUIBUǰUIFǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰIBWFǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰ BTǰGPMMPXT ǰ ǰ 'JSTUMZ ǰ 1MBOOJOH ǰ 1BMNFS ǰ )BGOFSǰ ǰ TIBSQǰ

ǰBOEǰ8FINFZFSǰ ǰTBJEǰUIBUǰQMBOOJOHǰ IBQQFOTǰBUǰUIFǰųSTUǰTUBHFǰXIFOǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰTVNNBSJ[FǰUIFǰUFYUT ǰ5PǰUIJTǰTUBHF ǰUIFZǰ SFBEǰUFYUTǰBOEǰTFMFDUǰNBKPSǰBOEǰNJOPSǰTFDUJPOTǰ BOEǰ GPDVTJOHǰ POǰ LFZǰ XPSET ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰBMTPǰQMBOǰUIFJSǰESBGUTǰCZǰUBLJOHǰ OPUFǰUPǰTFMFDUǰBOEǰEJWJEFǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOUPǰ TFDUJPOTǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ UIFZǰ XSJUFǰ BOǰ PVUMJOFǰ JOǰ PSEFSǰUPǰPSHBOJ[FǰUIFJSǰJEFBT ǰ.PSFPWFS ǰQMBOOJOHǰ IFMQTǰUIPTFǰXIPǰXJMMǰTVNNBSJ[FǰUIFǰUFYUTǰUPǰ

CFǰSFBEZǰUPǰXSJUFǰBOEǰJUǰJTǰBǰQSFQBSBUJPOǰGPSǰUIFǰ TFDPOEǰTUBHF ǰ ǰ 4FDPOEMZ ǰ%SBGUJOH ǰJUǰJTǰBǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰJOǰ XIJDIǰUIPTFǰXIPǰTVNNBSJ[FǰPSǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰ USBOTGPSNǰ UIFJSǰ QMBOTǰ JOUPǰ DPNQMFUFǰ TVNNBSJ[JOHǰUFYUTǰ )BSSJT ǰ ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ 1BQQBT ǰ,JFGFSǰ ǰ-FWTUJLǰ ǰ ǰĶ%SBGUJOHǰ JOWPMWFTǰ BUUFNQUTǰ UPǰ DSFBUFǰ PSǰ DPOTUSVDUǰ Bǰ XIPMFǰ UFYU ķǰ ,FOOFEZ ǰ ,FOOFEZǰ ǰ 4NJUIǰǰ

ǰ TVQQPSUǰ UIBUǰ XSJUFSTǰ ESBGUǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ DSFBUFǰQBSBHSBQITǰBOEǰUPǰDPNQMFUFǰUIFǰQBQFS ǰ #ZǰESBGUJOH ǰUIFǰXSJUFSTǰVTFǰUIFTJTǰTUBUFNFOUǰBTǰ BOǰJOUSPEVDUPSZǰTFOUFODFǰPGǰUIFǰTVNNBSZǰBOEǰ PUIFSǰTFOUFODFTǰBSFǰNBEFǰVQǰUPǰCFǰUIFǰCPEZǰ PGǰ XSJUJOH ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ IBWFǰUPǰPSHBOJ[FǰUIFJSǰESBGUTǰJOUPǰMPHJDBMǰPSEFSǰ CZǰ GPMMPXJOHǰ UPQJDǰ TFOUFODFTǰ BOEǰ FWJEFODFT ǰ *OǰBEEJUJPO ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰBEEǰ USBOTJUJPOǰ XPSETǰ BOEǰ DPOKVODUJPOTǰ JOUPǰ UIFǰ UFYUTǰTVDIǰBTǰIPXFWFS ǰNPSFPWFS ǰBOE ǰCVU ǰPS ǰ TP ǰFUD ǰUPǰDSFBUFǰUIFǰPSHBOJ[FEǰUFYUǰ /PSUIBO ǰ

ǰ%PZMFǰ ǰTVQQPSUFEǰUIBUǰCZǰESBGUJOH ǰ UIFǰTVNNBSZǰTIPVMEǰCFǰXSJUUFOǰJOǰUIFǰXSJUFSTĴǰ PXOǰXPSETǰJOTUFBEǰPGǰDPQZJOHǰGSPNǰUIFǰTPVSDFǰ UFYU ǰ CVUǰ UIFǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰ OPUǰ DIBOHFǰ UIFǰ NFBOJOHǰPGǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYU ǰ 5IJSEMZ ǰ 3F XSJUJOH ǰ JUǰ JTǰ BOPUIFSǰ TUFQǰ PGǰ XSJUJOHǰ QSPDFTTǰ XIJDIǰ FOBCMFTǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ UPǰ TIBQFǰ BOEǰ SF PSHBOJ[Fǰ UIFJSǰ TVN NBSZǰ XSJUJOHǰ ,SPMM ǰ ǰ 4NJUIǰ ǰ #FSOIBSEUǰ

ǰEJWJEFEǰSF XSJUJOHǰTUBHFǰJOUPǰSFWJTJOHǰBOEǰ FEJUJOHǰBTǰGPMMPXT ǰ3FWJTJOH ǰ)FEHFǰ ǰ ǰ TBZT ǰĶ5IFǰXSJUFSTǰSF SFBE ǰMPPLǰCBDLǰBUǰPSJHJOBMǰ UFYUǰBOEǰUIFOǰUIJOLǰBCPVUǰIPXǰUPǰFYQSFTTǰUIFǰ OFYUǰTFUǰPGǰJEFBT ǰ5IVT ǰBGUFSǰXSJUJOHǰQBSUǰPGǰUIFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ESBGU ǰ XSJUFSTǰ BMTPǰ SFWJFXǰ XIBUǰ UIFZǰ XSPUF ǰ 5IFO ǰUIFZǰBEEFEǰNPSFǰEFUBJMTǰJOǰUIFJSǰQBQFST ķǰ *Oǰ DBTFǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ /PSUIBOǰ ǰ DMBJNFEǰUIBUǰSFWJTJOHǰJOǰUIFǰDBTFǰPGǰTVNNBSZǰ XSJUJOHǰ EPFTǰ OPUǰ NFBOǰ UIBUǰ UIFǰ TVNNBSZǰǰ XSJUFSTǰBEEǰUIFJSǰPXOǰOFXǰJEFBTǰCVUǰUIFZǰųOEǰ BOEǰ BEEǰ JNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPOǰ GSPNǰ PSJHJOBMǰ UFYUǰ JOUPǰ UIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFS ǰ 5Pǰ UIJT ǰǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ BMTPǰ SF UIJOL ǰ SF NBLF ǰ SF DPOTUSVDUǰBOEǰ ǰPSǰSF DSFBUFǰUIFJSǰUFYUTǰCVUǰ UIFZǰ DBOOPUǰ BEEǰ XIBUǰ JTǰ PVUǰ PGǰ UIFǰ PSJHJOBMǰ UFYUTǰ 1BQQBT ǰ,JFGFSǰ ǰ-FWTUJL ǰ ǰ&EJUJOH ǰ 5PǰUIJTǰTUBHF ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰXJMMǰSF SFBEǰ XIBUǰUIFZǰTVNNBSJ[FEǰBOEǰNBEFǰDPSSFDUJPOTǰGPSǰ HSBNNBUJDBMǰBDDVSBDZǰ 5SJCCMF ǰ ǰ.PSFPWFS ǰ UIFZǰXJMMǰTIBQFǰUIFǰXPSETǰBOEǰUIFǰTFOUFODFǰ TUSVDUVSFT ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ 1BQQBT ǰ ,JFGFSǰ ǰǰ -FWTUJLǰ ǰUIFZǰDMBJNFEǰUIBUǰFEJUJOHǰJTǰUPǰ DMFBOǰVQǰUIFǰESBGUǰBOEǰ ǰPSǰUIFǰųSTUǰESBGUǰPGǰ TVNNBSZǰXSJUJOHǰTPǰUIBUǰUIFǰNFTTBHFǰPSǰJOGPS NBUJPOǰJTǰTUBUFEǰJOǰUIFǰNPTUǰDPNQSFIFOTJCMFǰ XBZǰ VTJOHǰ UIFǰ NPTUǰ BQQSPQSJBUFǰ MBOHVBHFǰǰ QPTTJCMF ǰ1BQBT ǰ,JFGFSǰ ǰ-FWTUJLǰ ǰDPOUJOVFEǰ UIBUǰFEJUJOHǰJTǰUIFǰBCJMJUZǰUPǰSFQMBDFǰPOFǰXPSEǰ XJUIǰBOPUIFSǰJOǰPSEFSǰUPǰNBLFǰJUǰųUǰCFUUFSǰPSǰ NPSFǰ WJWJE ǰ "DUVBMMZ ǰ TLJMMGVMǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ BMTPǰ LOPXǰ UIBUǰ UIFZǰ OFFEǰ UPǰ SFBEǰ UIFJSǰǰ TVNNBSJ[JOHǰUFYUǰDBSFGVMMZǰUPǰDIFDLǰFSSPSTǰTVDIǰ XPSEǰ TQFMMJOH ǰ QVODUVBUJPO ǰ TUSVDUVSF ǰ XPSEǰ DIPJDF ǰ FUDǰ )BSSJT ǰ ǰ 1BMNFS ǰ )BGOFSǰ ǰ 4IBSQǰ ǰ BEEFEǰ UIBU ǰ EVSJOHǰ FEJUJOH ǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰ DPOTJEFSǰ MBOHVBHFǰ NJTUBLF ǰUIFǰDPOWFOUJPOTǰPGǰUIFǰMBOHVBHFǰTZOUBYǰ BOEǰTUSVDUVSFTǰXIJDIǰTIPVMEǰCFǰBOBMZ[FEǰBOEǰ DPSSFDUFE ǰ

ǰ 5PǰUIFǰUIFPSJFT ǰUIFZǰJOUFSFTUǰUIFǰXSJUFSǰUPǰ BQQMZǰ GPSǰ UFBDIJOHǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ JOǰ MBOHVBHFǰ DMBTTǰBTǰGPMMPXT

5FBDIJOH PG 4VNNBSZ 8SJUJOH ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ 8SJHIUǰ ǰ IFǰ TVHHFTUFEǰ IPXǰUPǰUFBDIǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJOǰWBSJPVTǰ LJOETǰ PGǰ UFYUTǰ TVDIǰ BTǰ IPXǰ UPǰ TVNNBSJ[Fǰǰ OBSSBUJWFǰ NBUFSJBMTǰ XIJDIǰ DPOUBJOǰ EJBMPHVFT ǰ EFTDSJQUJPOT ǰQFSTPOBMǰDPNNFOUT ǰTUPSJFTǰBOEǰ BOFDEPUFT ǰ OPWFMT ǰ BOEǰ GBDUǰ BOEǰ JOGPSNBUJPOǰ SFQPSUT ǰFUD ǰ$POTFRVFOUMZ ǰUIFZǰTVHHFTUTǰUIFǰ TPMVUJPOǰ PGǰ UFBDIJOHǰ BTǰ UIFǰ FYBNQMFTǰ 4FFǰǰ "QQFOEJYǰ

ǰ 8SJHIUǰ ǰ TBJEǰ UIBUǰ CFGPSFǰ EPJOHǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ UFBDIǰ UIFJSǰTUVEFOUTǰIPXǰUPǰQJDLǰPVUǰUIFǰNBJOǰUIFNFǰ PGǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰCFDBVTFǰUPǰLOPXǰUIFǰUIFNFǰ JTǰ UIFǰ ųSTUǰ TUFQǰ BOEǰ JNQPSUBOUǰ GPSǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ JUǰ FOBCMFTǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ BOEǰ ǰPSǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰUPǰTFMFDUǰUIFǰSFMFWBOUǰ JOGPSNBUJPOǰ PGǰ FBDIǰ QBSBHSBQIǰ BOEǰ UIFZǰ BSFǰ BCMFǰUPǰBWPJEǰGBJMVSFǰPGǰJOGPSNBUJPO ǰ8JUIǰSFGFS FODFǰ UPǰ UIFǰ FYBNQMF ǰ IFǰ TVHHFTUFEǰ XBZTǰ UPǰ TVNNBSJ[FǰUIFǰUFYUǰ 4FFǰ"QQFOEJYǰ

ǰ 8JUIǰ SFGFSFODFǰ UPǰ UIFǰ XSJUFSǰ ǰ UFBDIFSĴTǰ NFUIPEǰPGǰUFBDIJOH ǰIFǰBQQMJFEǰUIFǰUIFPSJTUTĴǰ JEFBǰ GPSǰ UFBDIJOHǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ UPǰ IJTǰǰ TUVEFOUT ǰ)FǰUBVHIUǰUIFǰTUVEFOUTǰUPǰTVNNBSJ[Fǰ TUFQǰCZǰTUFQǰ 4FFǰ"QQFOEJYǰ

ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ )BNQǰ ǰ )FBTMFZǰ ǰǰ 5IFǰXSJUFSǰ ǰUFBDIFSǰNPUJWBUFEǰIJTǰTUVEFOUTǰUPǰ SFBEǰCZǰVTJOHǰTLJNNJOHǰBOEǰTDBOOJOHǰUFDIOJRVFǰ BOEǰ UIFOǰ IFǰ BTLFEǰ IJTǰ TUVEFOUTǰ UPǰ SF SFBEǰǰ UPǰ LOPXǰ BOEǰ DPNQSFIFOEǰ XIBUǰ UIFǰ XIPMFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

QBSBHSBQIǰJTǰBCPVU ǰ'VSUIFSNPSF ǰUIFǰTUVEFOUTǰ XFSFǰBTLFEǰUPǰųOEǰUIFǰNBJOǰJEFBǰPGǰUIFǰUFYU ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰXSJUFSǰ ǰUFBDIFSǰUBVHIUǰUIFNǰ UPǰ ųOEǰ TVQQPSUJOHǰ EFUBJMTǰ PGǰ UIFǰ UFYUǰ 4FFǰǰ "QQFOEJYǰ ǰ4UFQǰ ǰ ǰ #ZǰEPJOHǰUIJTǰBDUJWJUZ ǰUIFǰXSJUFSǰBTLFEǰIJTǰ TUVEFOUTǰUPǰDBUFHPSJ[FǰUIFǰUFYUǰBOEǰUFBDIǰUIFNǰ UPǰXSJUFǰBǰNBQǰPSǰOPUFǰXIJDIǰJTǰUIFǰQMBOOJOHǰ TUBHF ǰ 4FFǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰBOEǰ"QQFOEJYǰ ǰ 4UFQǰ ǰ ǰ "GUFSǰUIFǰTUVEFOUTǰHFOFSBUFEǰUIFǰUFYU ǰUIFǰ XSJUFSǰ ǰUFBDIFSǰIFMQFEǰUIFNǰUPǰDPNQPTFǰUIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰ UFYU ǰ 5Pǰ UIJTǰ TUFQ ǰ UIFǰ XSJUFSǰ ǰ UFBDIFSǰUBVHIUǰIJTǰTUVEFOUTǰUPǰVTFǰDPOOFDUJPOǰ XPSETǰPSǰDPOKVODUJPOTǰUPǰDPNQPTFǰTVNNBSJ[JOHǰ UFYUǰ XIJDIǰJTǰ UIFǰ ESBGUJOHǰTUBHF ǰ 4FFǰ XSJUJOHǰ QSPDFTTǰBOEǰ"QQFOEJYǰ ǰ4UFQǰ

ǰ 5IFO ǰUIFǰTUVEFOUTǰXFSFǰBTLFEǰUPǰDPNQPTFǰ UIFǰ QBSBHSBQIǰ CZǰ DPOOFDUJOHǰ UIFǰ JNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPO ǰ)PXFWFS ǰUIFǰTFOUFODFTǰBSFǰOPUǰ DPIFTJPOǰ BOEǰ UIFǰ QBSBHSBQIǰ IBTǰ OPUǰ CFFOǰǰ XSJUUFOǰJOǰUIFǰTUVEFOUTĴǰPXOǰXPSETǰZFU ǰ5IVT ǰ UIFǰXSJUFSǰ ǰUFBDIFSǰHVJEFEǰUIFNǰIPXǰUPǰVTFǰ MJOLJOHǰXPSETǰBOEǰDPOKVODUJPOTǰUPǰDPNCJOFǰUIFǰ TFOUFODFTǰUPǰNBLFǰXFMMǰPSHBOJ[FEǰTFOUFODFT ǰ 5IFO ǰUIFǰUFBDIFSǰTVHHFTUFEǰUIFǰTUVEFOUTǰUPǰ DPNQPTFǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰUFYUǰVTJOHǰUIFJSǰPXOǰ XPSET ǰ#ZǰHVJEJOHǰUIFǰTUVEFOUTǰUPǰVTFǰMJOLJOHǰ XPSETǰ BOEǰ DPOKVODUJPOTǰ DPSSFDUMZ ǰ UIFZǰ XFSFǰ DPODFSOFEǰXJUIǰUIFǰVTFǰPGǰHSBNNBSǰQPJOUǰPOǰ

UIFǰTVNNBSJ[JOHǰUFYU ǰ"DDPSEJOHǰUPǰUIFǰVTFǰPGǰ HSBNNBS ǰDPOKVODUJPO ǰXSJUFSǰ ǰUFBDIFSǰFYQMBJOFEǰ IPXǰUPǰVTFǰĶTPǰUIBUķǰBOEǰĶJOǰPSEFSǰUP ķǰ 4FFǰ "QQFOEJYǰ ǰ4UFQǰ

ǰ -BTUMZ ǰUIFǰXSJUFSǰBTLFEǰIJTǰTUVEFOUTǰUPǰSFBEǰ UIFǰTVNNBSJ[FEǰQBQFSǰCFDBVTFǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰ QBQFSǰ POMZǰ OFFETǰ UIFǰ NBJOǰ JOGPSNBUJPO ǰ *Oǰǰ BEEJUJPO ǰUIFǰTUVEFOUTǰXFSFǰBTLFEǰUPǰFEJUǰUIFǰ QBSBHSBQIǰ CZǰ UIFǰ VTFǰ PGǰ XSJUJOHǰ QSPDFTTǰ BTǰ SFWJTJOHǰBOEǰFEJUJOH ǰ 4FFǰXSJUJOHǰQSPDFTT

$PODMVTJPO ǰ 5IFǰHVJEFMJOFTǰGPSǰUFBDIJOHǰTUVEFOUTĴǰ&OHMJTIǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ XIPǰ UFBDIǰ PSǰ USBJOǰUIFJSǰTUVEFOUTǰTVNNBSJ[JOHǰUFYUTǰTIPVMEǰ UFBDIǰUIFJSǰTUVEFOUTǰTUFQǰCZǰTUFQ ǰ'JSTUǰSJTJOHǰ UIFǰSFBEJOHǰUFDIOJRVF ǰTLJNNJOHǰBOEǰTDBOOJOH ǰ ųOEJOHǰ UIFǰ NBJOǰ JEFB ǰ NBKPSǰ BOEǰ NJOPSǰǰ TVQQPSUJOHǰEFUBJMTǰPGǰUIFǰUFYUǰBOEǰUIFOǰVTFǰUIFǰ XSJUJOHǰ QSPDFTT ǰ QMBOOJOH ǰ UBLJOHǰ OPUF ǰ XSJUJOHǰ NJOEǰNBQǰFUD ǰ"GUFSǰUIBU ǰUIFǰTUVEFOUTǰTIPVMEǰ CFǰUBVHIUǰUPǰUSBOTGFSǰUIFJSǰOPUFTǰPSǰNJOEǰNBQǰ JOUPǰUIFǰųSTUǰESBGUǰUPǰUIFǰMBTUǰESBGUǰDPODFSOJOHǰ SFWJTJOHǰBOEǰFEJUJOH ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰUFBDIFSTǰ TIPVMEǰOPUǰGPSHFUǰUPǰHVJEFǰUIFJSǰTUVEFOUTǰBCPVUǰ UIFǰVTFǰPGǰDPOKVODUJPOǰPSǰMJOLJOHǰXPSETǰTIPVMEǰ CFǰ UBVHIU ǰ 'JOBMMZ ǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ TIPVMEǰ CFǰ UBVHIUǰ SF XSJUJOHǰ UIFǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFSǰ BOEǰ VTFǰUIFJSǰPXOǰXPSET ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

3FGFSFODFT #FBO ǰ+ ǰ$ ǰ$IBQQFMM ǰ7 ǰ ǰ(JMMBN ǰ" ǰ. ǰ ǰ$IBSBDUFSJTUJDTǰPGǰBǰ4VNNBSZ ǰ3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰGSPNǰ"CPVU DPN PE SH H TVNNBSZUFSN IUNM #ZSOF ǰ% ǰ ǰ5FBDIJOHǰ8SJUJOHǰ4LJMM ǰ$POUFYUTǰGPSǰXSJUJOH ǰUIFǰVTFǰPGǰUFYUT ǰ6, ǰ-POHNBO $BFTBS ǰ+ ǰ ǰ8SJUJOHǰ4VNNBSZ ǰ)PXǰMPOHǰTIPVMEǰNZǰTVNNBSZǰCF ǰ3FUSJFWFEǰ4FQUFNCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ TSKDXSJUJOHDFOUFS DPN TVNNBSZJFT TVNNBSZJFT IUNM $PY ǰ. ǰ)BSWFZ ǰ$ ǰ" ǰ ǰ1BHF ǰ4 ǰ& ǰ ǰ5IFǰ-JCSBSZǰ.FEJBǰ4QFDJBMJTUǰJOǰUIFǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ 5IFǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ8PSUIJOHUPO ǰ0) ǰ-JOXPSUIǰ1VCMJTIJOH ǰ*OD ǰ %PZMF ǰ" ǰ ǰ8SJUJOHǰ(VJEF ǰ1BSBQISBTFǰBOEǰ4VNNBSZ ǰ5IFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ,BOTBT ǰ,6ǰ8SJUJOHǰ $FOUFS )BNQ -ZPOT ǰ- ǰ ǰ)FBTMFZ ǰ# ǰ ǰ4UVEZǰ8SJUJOH ǰ4DPUMBOE ǰ$BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ )BSSJT ǰ+ ǰ ǰ*OUSPEVDJOHǰ8SJUJOH ǰ/FXǰ;FBMBOE ǰ1FOHVJOǰ&OHMJTI ǰ )FEHF ǰ5 ǰ ǰ5FBDIJOHǰBOEǰ-FBSOJOHǰJOǰUIFǰ-BOHVBHFǰ$MBTTSPPN ǰ0YGPSE ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ 1SFTT ǰ ,FOOFEZ ǰ. ǰ- ǰ,FOOFEZ ǰ8 ǰ+ ǰ ǰ4NJUI ǰ) ǰ. ǰ ǰ8SJUJOHǰJOǰ5IFǰ%JTDJQMJOFT ǰ"ǰ3FBEFSǰ'PSǰ 8SJUFST ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ1SFOUJDFǰ)BMM ,SPMM ǰ # ǰ ǰ 4FDPOEǰ -BOHVBHFǰ 8SJUJOH 3FTFBSDIǰ *OTJHIUTǰ GPSǰ UIFǰ $MBTTSPPN ǰ $BNCSJEHF ǰǰ $BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT -BOHBO ǰ+ ǰ ǰ$PMMFHFǰ8SJUJOHǰ4LJMMT ǰ1SFQBSJOHǰ"ǰ4VNNBSZ ǰ.D(SBX )JMMǰ*OUFSOBUJPOBMǰ&EJUJPOT ǰ &OHMJTIǰ-BOHVBHFǰ4FSJFT ǰ ǰ ǰ .BIBUIBOBOPOU ǰ4 ǰ ǰ1IPOHQIPPE ǰ, ǰ ǰ5FBDIJOHǰ.BUFSJBMǰ ǰ5IBJMBOEǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ&OHMJTI ǰ 5IBJMBOE ǰ4JBNǰ6OJWFSTJUZ ǰ .BSTFO ǰ4 ǰ ǰ1SPGFTTJPOBMǰ8SJUJOH ǰ5IFǰ$PNQMFUFǰ(VJEFǰGPSǰCVTJOFTTǰ*OEVTUSZǰBOEǰ*5 ǰ3FTFBSDIǰ BOEǰ*OGPSNBUJPOǰ.BOBHFNFOU ǰ/FXǰ:PSL ǰ1BMHSBWFǰ.BDNJMMBO ǰ /PSUIBO ǰ+ ǰ ǰ8SJUJOHǰBǰ-BZǰ4VNNBSZǰJTǰ&BTZ ǰ3JHIU ǰ-BUFTUǰ3FTFBSDIǰBOEǰ,OPXMFEHFǰ&YDIBOHFǰ /FXT ǰ3FUSJFWFEǰ4FQUFNCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ CMPHT CPVSOFNPVUI BD VL SFTFBSDI 1BMNFS ǰ# ǰ$ ǰ)BGOFS ǰ. ǰ- ǰ ǰ4IBSQ ǰ. ǰ' ǰ ǰ%FWFMPQJOHǰ$VMUVSBMǰ-JUFSBDZǰ5ISPVHIǰUIFǰ8SJUJOHǰ 1SPDFTT ǰ#PTUPO ǰ"ǰ%JWJTJPOǰPGǰ1BSBNPVOUǰ1VCMJTIJOH ǰ 1BQQBT ǰ $ ǰ $ ǰ ,JFGFS ǰ # ǰ ; ǰ ǰ -FWTUJL ǰ - ǰ 4 ǰ ǰ "Oǰ *OUFHSBUFEǰ -BOHVBHFǰ 1FSTQFDUJWFǰ JOǰ UIFǰ &MFNFOUBSZǰ4DIPPM ǰ/FXǰ:PSL ǰ-POHNBOǰ1VCMJTIFST 3FJE ǰ 4 ǰ ǰ 5IFǰ 1SFOUJDFǰ )BMMǰ (VJEFǰ GPSǰ $PMMFHFǰ 8SJUFST ǰ /FXǰ +FSTFZ ǰ 1SFOUJDFǰ )BMMǰ 6QQFSǰ 4BEEMFǰ3JWFS ǰ 3FJE ǰ4 ǰ ǰ"DBEFNJDǰ8SJUJOH ǰ8SJUJOHǰUIFǰ4VNNBSZ ǰ%FųOJUJPOǰBOEǰ#BTJDǰ*OGPSNBUJPO ǰ$IBSBDUFSJTUJDTǰ PGǰ Tǰ 4VNNBSZ ǰ 3FUSJFWFEǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX BDBEFNJDEFTL PSH XSJUJOH TVNNBSZ EFųOJUPO BOEǰCBTJD IUNMǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

4FNQMF ǰ + ǰ ǰ 8SJUJOHǰ UIFǰ 4VNNBSZ ǰ %FųOJUJPOǰ BOEǰ #BTJDǰ *OGPSNBUJPO ǰ )PXǰ UPǰ XSJUFǰ Bǰ TVNNBSZ ǰ 3FUSJFWFEǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX BDBEFNJDEFTL PSH XSJUJOH TVNNBSZ EFųOJUPO BOEǰCBTJD IUNMǰ 4NJUI ǰ& ǰ- ǰ ǰ#FSOIBSEU ǰ4 ǰ" ǰ ǰ8SJUJOHǰBUǰ8PSL ǰ1SPGFTTJPOBMǰ8SJUJOHǰ4LJMMTǰ'PSǰ1FPQMFǰ0Oǰ 5IFǰ+PC ǰ/5$ ǰ64" ǰ-JODPMOXPPE 5SJCCMF ǰ$ ǰ ǰ8SJUJOH ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ ǰ 8FINFZFS ǰ% ǰ ǰ4VNNBSZǰ8SJUJOH ǰ-FBSOJOHǰBDUJWJUJFTǰIFMQǰQFPQMFǰTVDDFFE ųOEǰZPVSǰTVDDFTTǰ here ǰ 3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX XJTD POMJOF DPN PCKFDUT 7JFX0CKFDU BTQY *% 53( 8POH ǰ4 ǰ ǰ4VNNBSZǰ8SJUJOHǰ1SJODJQMFTǰBOEǰ1SBDUJDF ǰ4JOHBQPSF ǰ1BOǰ1BDJųDǰ#PPLǰ%JTUSJCVUPST 8SJHIU ǰ + ǰ ǰ 5IFǰ 4BWWZǰ 5FBDIFSĴTǰ (VJEF ǰ 3FBEJOHǰ *OUFSWFOUJPOBMǰ 5IBUǰ 8PSL ǰ ,FZXPSET ǰ "ǰ.FNPSJ[BUJPOǰ4USBUFHZ ǰ3FUSJFWFEǰ4FQUFNCFSǰ ǰ ǰGSPNǰXXX JOUFSWFOUJPODFOUSBM PSH

"QQFOEJY ǰ8POHǰ ǰUIFǰTVHHFTUJPOǰGPSǰUFBDIJOHǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOH “Trees are important to man. However, we are cutting them down faster than nature or man can replace them. As a result we are suffering for our wastage of timber. We are in the middle of a world-wide timber shortage. The situation is worsening all the time.” ǰ 8POHǰ ǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ UIJTǰ UFYUǰ TIPVMEǰ CFǰ DBUFHPSJ[FEǰ BOEǰ TFQBSBUFEǰ SFMFWBOUǰ GSPNǰǰ JSSFMFWBOUǰJOGPSNBUJPOǰBTǰUIFǰGPMMPXJOH 5IFǰUIFNF ǰǰ 5SFF 5IFǰNBJOǰJEFB ǰ 8FǰBSFǰUIFǰNJEEMFǰPGǰBǰXPSMEXJEFǰUJNCFSǰTIPSUBHF 5IFǰTVQQPSUJOHǰJEFB ǰ NBOǰJTǰDVUUJOHǰUIFNǰUPPǰGBTUǰBOEǰXBTUJOHǰUJNCFS ǰ 5IFO ǰUIFǰTUVEFOUTǰIBWFǰUPǰXSJUFǰCZǰDSFBUJOHǰTPNFUIJOHǰSFMFWBOUǰUPǰUIFN ǰ5PǰUIJTǰFYBNQMF ǰ UIFZǰTIPVMEǰCFǰBCMFǰUPǰVTFǰDPIFTJWFǰEFWJDFǰUPǰNBLFǰSFMFWBOUǰPGǰJOGPSNBUJPO “We are in the middle of a worldwide timber shortage because man is cutting them down too fast and wasting timber.”

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

"QQFOEJY ǰ8SJHIUǰ ǰUIFǰTVHHFTUJPOǰGPSǰUFBDIJOHǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ 4JNJMBSMZ ǰ8SJHIUǰ ǰTVHHFTUFEǰIJTǰTUVEFOUTǰUPǰTVNNBSJ[FǰBǰUFYUǰCZǰųOEJOHǰLFZXPSETǰBOEǰ FNQIBTJ[FǰJNQPSUBOUǰJEFBTǰBOEǰGBDUTǰBTǰUIFǰFYBNQMFǰCFMPX 5ISFFǰNBKPSǰDMBTTFTǰPGǰQSPDFTTFTǰDBVTFǰUIFǰDZDMJOHǰPGǰDBSCPOǰJOǰBRVBUJDǰBOEǰUFSSFTUSJBMǰ TZTUFNT ǰ 5IFǰ ųSTUǰ JODMVEFTǰ UIFǰ BTTJNJMBUPSZǰ BOEǰ BTTJNJMBUPSZǰ SFBDUJPOTǰ PGǰ DBSCPOǰ JOǰǰ QIPUPTZOUIFTJTǰ BOEǰ SFTQJSBUJPO ǰ 5IFǰ TFDPOEǰ DMBTTǰ JODMVEFTǰ UIFǰ QIZTJDBMǰ FYDIBOHFǰ PGǰ DBSCPOǰEJPYJEFǰCFUXFFOǰUIFǰBUNPTQIFSFǰBOEǰPDFBOT ǰMBLFT ǰBOEǰTUSFBNT ǰ5IFǰUIJSEǰUZQFǰ PGǰQSPDFTTǰUIBUǰESJWFTǰUIFǰDZDMJOHǰPGǰDBSCPOǰDPOTJTUTǰPGǰUIFǰEJTTPMVUJPOǰBOEǰQSFDJQJUBUJPOǰ EFQPTJUJPO ǰPGǰDBSCPOBUFǰDPNQPVOETǰBTǰTFEJNFOUT ǰQBSUJDVMBSMZǰMJNFTUPOFǰBOEǰEPMPNJUF ǰ 5IFO ǰIFǰUBVHIUǰBOEǰTIPXFEǰIJTǰTUVEFOUTǰUPǰTVNNBSJ[FEǰUIFǰUFYUǰBOEǰPSHBOJ[FEǰJNQPSUBOUǰ JEFBT Carbon cycles through ecological systems are three ways: Firstly, photosynthesis and respiration. Secondly, physical exchange between the atmosphere and bodies of water and thirdly, depositing or dissolving of mineral sediments such as limestone. ǰ *OǰUIFǰFYBNQMF ǰIFǰNBEFǰDPOOFDUJPOǰCFUXFFOǰTFOUFODFTǰPGǰUIFǰTVSGBDFǰUFYUǰBOEǰSF XSJUFǰUIFǰ JOGPSNBUJPO

"QQFOEJY ǰ5IFǰXSJUFSĴTǰNFUIPEǰBQQMJFEǰGPSǰUFBDIJOHǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ "QQFOEJY ǰ4UFQǰ 5IFǰNPTUǰPCWJPVTǰQVSQPTFǰPGǰBEWFSUJTJOHǰJTǰUPǰJOGPSNǰUIFǰDPOTVNFSǰPGǰBWBJMBCMFǰQSPEVDUTǰ PSǰ TFSWJDFT ǰ 5IFǰ ųSTUǰ QVSQPTFǰ JTǰ UPǰ TFMMǰ UIFǰ QSPEVDU ǰ 5IFǰ TFDPOEǰ QVSQPTFǰ NJHIUǰ CFǰ NPSFǰ JNQPSUBOUǰ UPǰ UIFǰ NBOVGBDUVSFSTǰ UIBOǰ UIFǰ ųSTU ǰ 5IFǰ NBOVGBDUVSFSTǰ HPǰ CFZPOEǰ POMZǰ UFMMJOHǰ DPOTVNFSTǰBCPVUǰUIFJSǰQSPEVDUT ǰ5IFZǰBMTPǰUSZǰUPǰQFSTVBEFǰDVTUPNFSTǰUPǰCVZǰUIFǰQSPEVDUǰCZǰ DSFBUJOHǰBǰEFTJSFǰGPSǰJU ǰ#FDBVTFǰPGǰBEWFSUJTFNFOU ǰDPOTVNFSTǰUIJOLǰUIBUǰUIFZǰXBOUǰTPNFUIJOHǰ UIBUǰUIFZǰEPǰOPUǰOFFE ǰ"GUFSǰCVZJOHǰTPNFUIJOH ǰUIFǰQVSDIBTFSǰDBOOPUǰBMXBZTǰFYQMBJOǰXIZǰJUǰ XBTǰCPVHIU .BIBUIBOBOPOUǰ ǰ1IPOHQIPPEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ĂşÄ&#x2026;ÜýÄ&#x2026;ÜÎŤà à Ä&#x2026;ĂłÄ&#x2021;ĂşÄ&#x201E;üÏŢ ĂŽĹ&#x2013;ĂŞÄ&#x2014; Ä&#x2C6; Ă&#x153;Ă­Ä&#x201E;Ă­ĂŞÄ&#x2C6;Ä&#x2014; ĂŽĂśÄ&#x192;Ă&#x203A;Ä&#x153;Ä&#x2026;Ä?çÄ&#x160;Ä&#x20AC;ĂŹĂ&#x201D;Ä&#x201E;ĂŹĂľÄ&#x2026;þÏ ĂŤÄ&#x201E;ĂŹĂşÄ&#x2026;Ă&#x2014;Ă´

"QQFOEJY Ç°4UFQÇ° 5PQJD Ç°1VSQPTFÇ°PGÇ°BEWFSUJTJOHÇ° Ç°

QVSQPTFÇ°PGÇ°BEWFSUJTJOHÇ°JTÇ°UPÇ°JOGPSNÇ°UIFÇ°DPOTVNFS PGÇ°BWBJMBCMFÇ°QSPEVDUTÇ°PSÇ°TFSWJDFT

5IFÇ°ĹłSTUÇ°QVSQPTFÇ°JTÇ° 5IFÇ°TFDPOEÇ°QVSQPTF Ç°NBOVGBDUVSFSTÇ°POMZÇ°UFMMÇ°DPOTVNFSTÇ° UPÇ°TFMMÇ°UIFÇ°QSPEVDU Ç° BCPVUÇ°UIFJSÇ°QSPEVDUT Ç° 5IFZÇ°QFSTVBEFÇ°DVTUPNFSTÇ°UPÇ°CVZÇ°UIFÇ°QSPEVDUÇ°CZÇ°DSFBUJOHÇ° Ç° BÇ°EFTJSFÇ°GPSÇ°JU Ç°"EWFSUJTFNFOU Ç°UIFÇ°DPOTVNFSTÇ°UIJOLÇ°UIBUÇ°UIFZÇ°XBOUÇ°TPNFUIJOHÇ°UIBUÇ°UIFZÇ°EPÇ°OPUÇ°OFFE

"QQFOEJY Ç°4UFQÇ° Purpose of advertising is to inform the consumer of available products or services.

5IFÇ°ĹłSTUÇ°QVSQPTF is to sell the product and the second purpose, manufacturers only tell consumers about their products. They persuade customers to buy the product by creating a desire for it. Advertisement, the consumers think that they want something that they do not need.

"QQFOEJY Ç°4UFQÇ° The purpose of advertising is to inform the consumer about products or services.

Firstly, it is to sell the product. Secondly, manufacturers only tell consumers about their products in order to persuade customers to buy the product.

ùŠÄ&#x2021;ĂŽĂ&#x2013;Ä&#x2021;øøÄ&#x2020;ïøÄ&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2122;Ä?èþÄ&#x2021;ĂłĂ?Ä&#x2021;Ă&#x2013;Ç°5$*Ç° Ă&#x2013;ĂşÄ?ÜŠÏÄ&#x160;Ç°Ä&#x2122; Ç°ĂżÄ&#x2021;Ă&#x2014;Ä&#x2021;ÜÎÄ?ÞáýÄ&#x2021;ÿêøŤÄ&#x2019;ĂşÄ&#x2026;ĂżÄ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x2122;ÜýÄ&#x2021;ÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.7 No.3 September - December 2015

"QQFOEJY ǰ4UFQǰ 'PSǰFYBNQMF ǰ ǰ TPǰUIBUǰ ǰDMBVTFǰ ǰ .BOVGBDUVSFSTǰ UFMMǰ DPOTVNFSTǰ BCPVUǰ UIFJSǰ QSPEVDUTǰ TPǰ UIBUǰ UIFZǰ QFSTVBEFǰ DVTUPNFSTǰ UPǰ CVZǰUIFǰQSPEVDU ǰ JOǰPSEFSǰUPǰ ǰ7 ǰ .BOVGBDUVSFTǰUFMMǰDPOTVNFSTǰBCPVUǰUIFJSǰQSPEVDUTǰJOǰPSEFSǰUPǰQFSTVBEFǰDVTUPNFSTǰUPǰCVZǰ UIFǰQSPEVDU "EEJUJPOBMMZ ǰ UIFǰ XSJUFSǰ UPMEǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ UPǰ DIBOHFǰ UIFǰ XPSETǰ UPǰ TIBQFǰ UIFǰ MBOHVBHFǰ GPSǰ FYBNQMF ǰ 'JSTUMZ ǰ 5IFǰųSTUǰQVSQPTFǰ ǰ 5IFǰTFDPOEǰQVSQPTFǰ ǰ 4FDPOEMZ

Charisopon InthapatǰSFDFJWFEǰIJTǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰJOǰ"QQMJFEǰ-JOHVJTUJDTǰ JOǰ &OHMJTIǰ -BOHVBHFǰ 5FBDIJOHǰ GSPNǰ ,JOHǰ .POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJǰBOEǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰJOǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ JOǰ "DDPVOUJOHǰ PGǰ 4JBNǰ 6OJWFSTJUZ ǰ *Oǰ QBTU ǰ IFǰ XBTǰ MFDUVSFSǰ BUǰ ųWFǰ VOJWFSTJUJFT ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJ ǰ#BOHLPLǰ VOJWFSTJUZ ǰ4PVUIǰ&BTUǰ"TJBǰVOJWFSTJUZ ǰ4SJQBUVNǰVOJWFSTJUZǰ $IPOCVSJ ǰBOEǰ 1BZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ BOEǰ #SJUJTIǰ "NFSJDBOǰ -BOHVBHFǰ *OTUJUVUF ǰ.PSFPWFS ǰIFǰXBTǰUIFǰIPTUǰPGǰDBCMFǰ57 ǰ$IBOOFMǰPGǰ.JDDFMMǰ .FEJBǰ$P ǰ-UE ǰJOǰ&OHMJTIǰGPSǰ&OHJOFFSǰBOEǰIFǰJTǰBǰDPMVNOJTUǰPGǰNPOUIMZǰ NBHB[JOF ǰ5IBJMBOEǰ$POTUSVDUJPOǰ7BSJFUZǰJOǰUIFǰDPMVNOǰPGǰ&OHMJTIǰGPSǰ &OHJOFFS ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ IFǰ XBTǰ BOǰ BDDPVOUBOUǰ JOǰ $1ǰ (SPVQ ǰ #BOHLPLǰ 1SPEVDFǰ$P ǰ-UE ǰBOEǰ%ZOBNJDǰ*OUFSUSBOTQPSUǰ$P ǰ-UE ǰ1SFTFOU ǰIFǰJTǰ &OHMJTIǰMFDUVSFSǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ)FǰIBTǰ UBVHIUǰ&OHMJTIǰGSPNǰ ǰUPǰQSFTFOUǰBOEǰIJTǰ&OHMJTIǰUFBDIJOHǰFYQFSJFODFǰ JTǰ ǰZFBST

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÕşĀýĄÚďÔèďíĊĘĀÚèşìèŞĀđÜìçÝċôÝìĒìãąìăÔøēÔ ÔąöĐÔşēÕîŤàþą×úąôõąÔÛì AN OVER VIEW OF THE COMMUNITY LAND TITLE DEED AS A MECHANISM FOR POVERTY REDUCTION Ôìćüãą ÝćèÝŞąÚ ,BOJUIB $IJUDIBOH íêץçõŞĀ ǰ øĆåïćúĕì÷øĆïîē÷ïć÷×ĂÜíîćÙćøēúÖđøČĂę ÜÖćøĂĂÖēÞîéìĊéę îĉ ǰüŠćđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖêŠĂÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî ×ĂÜđÖþêøÖøĕì÷ēé÷đÞóćąĔîđ×êõćÙđĀîČĂĒúąõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰêĆÜĚ ĒêŠĂ÷ŠćÜîšĂ÷Ĕîìýüøøþǰ ǰîĂÖÝćÖîĊĚ Ĕîøć÷Üćî×ĂÜíîćÙćøēúÖĕéšÿŠÜñúĔĀšøĆåïćúĕì÷đךćĔÝñĉéđÖĊę÷üÖĆïðøąßćßîìĊęĂćýĆ÷Ĕîßîïìǰ ĀøČĂßčößîĔîßîïìǰǰ üŠćđðŨîñĎìš ĕĊę öŠöýĊ ÖĆ ÷õćóĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĒúąĂîčøÖĆ þŤìéĊę îĉ ǰÝćÖĒîüÙüćöÙĉéđߊîîĊìĚ ćĞ ĔĀšøåĆ ïćúêĊÙüćöđÖĊ÷ę üÖĆïǰĶßčößîķǰ ĕöŠëĎÖêšĂÜǰÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćüŠćǰĶßčößîķǰĔîöčööĂÜ×ĂÜøĆåïćúǰĀöć÷ëċÜǰóČĚîìĊęìĊę÷ĆÜĕöŠóĆçîćĀøČĂĀöĎŠïšćîǰàċęÜÝąóï ĒîüÙĉéĒïïîĊĚĕéšĔîĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉĒúąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìĊęÿčéĔîǰ ĶøąđïĊ÷ïîć÷ÖøĆåöîêøĊǰ üŠćéšü÷ǰ ÖćøÝĆéĔĀšöĊēÞîéßčößîǰ ó ý ǰ ķǰ Ēúąǰ ĶðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÜćîđóČęĂÝĆéĔĀšöĊēÞîéßčößîǰ üŠćéšü÷ǰ ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíÖĊ ćøĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĂĂÖēÞîéßčößîǰó ý ǰ ķǰÿöĆ÷øĆåïćúîć÷Ăõĉÿìĉ íĉǰĝ đüßßćßĊüąǰìĊĂę ĂÖĔĀšÖïĆ ĀöĎïŠ ćš îÙúĂÜē÷ÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøðåöǰàċÜę ĀúĆÜÝćÖìĊðę øąÖćýĔßšĒúšüǰðøćÖäüŠćǰđÖþêøÖøÿŠüîöćÖĕöŠđĀĘîßĂïĔîךĂÖĞćĀîé ×ĂÜðøąÖćýÞïĆïîĊǰĚ đîČĂę ÜÝćÖĕöŠĕéšöćÝćÖÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰîĂÖÝćÖîĊîĚ ïĆ êĆÜĚ ĒêŠǰó ý ǰ ǰđðŨîêšîöć ÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰ ó ý ǰ ǰðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜđÖþêøÖøĕì÷õć÷ĀúĆÜÖćøĕéšøĆïēÞîéßčößîÖúĆï÷ĆÜĕöŠïøøđìćúÜǰ ïìÙüćöîĊĚÝċÜöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÝąüĉđÙøćąĀŤëċÜÝčéĂŠĂîǰ ÝčéĒ×ĘÜǰ ×ĂÜēÞîéßčößîǰ ĔîåćîąÖúĕÖ×ĂÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ Ùüćö÷ćÖÝîǰēé÷ĔßšøąđïĊ÷ïüĉíĊÖćøýċÖþćÝćÖđĂÖÿćø ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰßčößîǰǰēÞîéßčößîǰǰÖćøúéõćüąÙüćö÷ćÖÝîǰ

1ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćõćÙüĉßćðøąüĆêýĉ ćÿêøŤǰÙèąÿĆÜÙöýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰ-FDUVSFS ǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ)JTUPSZ ǰ'BDVMUZǰ PGǰ4PDJBMǰTDJFODFT ǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ ǰ& NBJM ǰGTPDLUD!LV BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

"CTUSBDU ǰ 3PZBMǰ5IBJǰ(PWFSONFOUǰSFDFJWFEǰUIFǰQPMJDZǰGSPNǰ8PSMEǰ#BOLǰTJODFǰ# & ǰ ǰ ǰUIBUǰ -BOEǰUJUMJOHǰTIPVMEǰIFMQǰMBOEMFTTǰBHSJDVMUVSJTUTǰUPǰSFEVDFǰUIFǰQPWFSUZǰFTQFDJBMMZǰJOǰUIFǰOPSUIFSOǰ BOEǰ OPSUIFBTUFSOǰ QBSUǰ PGǰ 5IBJMBOE ǰ 5IFǰ FWBMVBUJPOǰ GSPNǰ 8PSMEǰ #BOLĴTǰ QBQFSǰ IBEǰ NBEFǰ NJTTǰǰ VOEFSTUPPEǰ GPSǰ UIFǰ 3PZBMǰ 5IBJǰ (PWFSONFOUǰ UIBUǰ QFPQMFǰ XIPǰ MFBWFEǰ JOǰ SVSBMǰ BSFBǰ PSǰ SVSBMǰǰ DPNNVOJUZǰIBEǰOPǰQPUFOUJBMǰJOǰMBOEǰVTFǰBOEǰMBOEǰDPOTFSWBUJPO ǰ4VDIǰBOǰJEFB ǰ5IFǰ(PWFSONFOUǰ JOUFSQSFUFEǰ UIFǰ DIBSBDUFSJTUJDǰ PGǰ Ķ$PNNVOJUZķǰ JODPSSFDU ǰ 5IFǰ NFBOJOHǰ PGǰ Ķ$PNNVOJUZķǰ GSPNǰ (PWFSONFOUǰQFSTQFDUJWFǰBSFǰBOǰVOEFSEFWFMPQFEǰBSFBǰPSǰWJMMBHFT ǰ5IFǰJNQBDUǰPGǰUIJTǰJEFBǰDBOǰCFǰ TFFOǰJOǰĶ5IFǰ&DPOPNZǰBOEǰ4PDJBMǰ/BUJPOBMǰ1MBOķǰBUǰMFBTUǰJOǰĶ5IFǰ3FHVMBUJPOTǰPGǰUIFǰPGųDFǰPGǰUIFǰ 1SJNFǰ.JOJTUFSǰPOǰ$PNNVOJUZǰ-BOEǰ5JUMFǰ%FFEǰ# & ǰ ǰ ķǰBOEǰĶ5IFǰ$PNNJUUFFǰJOǰDIBSHFǰ PGǰ$PNNVOJUZǰ-BOEǰ5JUMJOHǰ# & ǰ ǰ ǰXIJDIǰXFSFǰJTTVFEǰCZǰUIFǰ(PWFSONFOUǰPGǰUIFǰ1SJNFǰ .JOJTUFSǰ"CIJTJUǰ7FKKBKJWBǰGPSǰ#BOǰ,MPOHǰ:POHǰ%JTUSJDU ǰ/BLPSOǰ1SBUIPNǰ1SPWJODF ǰ"GUFSǰJTTVBODFǰĶ5IFǰ $PNNVOJUZǰMBOEǰUJUMFǰEFFEķ ǰNPTUǰPGǰMBOEMFTTǰBHSJDVMUVSJTUǰEJEǰOPUǰMJLFǰUIJTǰDFSUJųDBUFǰCFDBVTFǰJUǰ EJEǰOPUǰDPNFǰGSPNǰUIFǰEFNBOEǰPGǰUIFǰDPNNVOJUZ ǰ"UǰUIFǰTBNFǰUJNF ǰUIFǰQPWFSUZǰJTǰOFWFSUIFMFTTǰ SFEVDFǰVQǰUPǰQSFTFOUǰ # & ǰ ǰ5IFǰBJNǰPGǰUIJTǰBSUJDMFǰJTǰUPǰBOBMZ[FǰUIFǰTUSFOHUIǰBOEǰXFBLǰQPJOUǰ PGǰUIFǰ$PNNVOJUZǰMBOEǰ5JUMFǰ%FFEǰBTǰBǰNFDIBOJTNǰGPSǰQPWFSUZǰSFEVDUJPOǰCZǰEPDVNFOUBSZǰSFTFBSDI ,FZXPSET ǰ$PNNVOJUZ ǰ$PNNVOJUZǰ-BOEǰ5JUMFǰ%FFE ǰ1PWFSUZǰ3FEVDUJPO

íêìĜą ǰ ÖćøêĆĚÜךĂÿĆÜđÖêüŠćǰ ēÞîéßčößîÿćöćøëđðŨîÖúĕÖ ĔîÖćøĒÖšðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĕì÷ìĊęĕöŠöĊ ìĊéę îĉ ìĞćÖĉîîĆîĚ öĊÙüćöđðŨîĕðĕéšöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéđøĉöę ÝćÖ ÖćøìïìüîüøøèÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜéĆÜîĊĚǰ

ÔąöêíêúìúööæÔööôêĈėďÔĈėõúÕşĀÚ ǰ ĔîìĊîę ĒĊĚ ïŠÜÜćîüĉßćÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøýċÖþćđøČĂę Ü ×šĂÿĆÜđÖêđïČĂĚ ÜêšîêŠĂēÞîéßčößîĔîåćîąÖúĕÖÖćøĒÖšĕ× ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîǰđðŨîǰ ǰÖúčŠöǰÙČĂǰ ǰđøČęĂÜüćìÖøøö ĒĀŠ Ü ÖćøóĆ ç îćõć÷Ĕêš ï øĉ ï ìĒîüÙĉ é ×ĂÜðøąđìýǰ đÝšćĂćèćîĉÙöĒúąÖćøîĞćđÿîĂđøČĂę Üÿĉìíĉßöč ßîǰ ǰÜćîüĉÝ÷Ć ìĊęÿîĆïÿîčîÖćøöĊēÞîéßčößîǰ Ēúąǰ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ Öćø×ÝĆéõćüąÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜÙîĔîßîïìǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰÖćøýċÖþćđßĉÜüćìÖøøöĒĀŠÜÖćøóĆçîćõć÷Ĕêš ïøĉï ìĒîüÙĉ é ×ĂÜðøąđìýđÝšć Ăćèćîĉ Ù öĒúąÖćøǰ

îĞćđÿîĂđøČĂę Üÿĉìíĉßöč ßîǰĕéšĒÖŠǰÜćîüĉßćÖćøìĊĂę íĉïć÷üŠćǰ ÙîĔîßîïìēé÷đÞóćąĔîóČĚîìĊęðśćĕöšìćÜõćÙđĀîČĂĒúą õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂìĊøę üöêĆüÖĆîõć÷ĔêšđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜ ÙüćöđðŨîđÙøČĂâćêĉĒúąüĆçîíøøöøŠüöÖĆîîĆîĚ öĊýÖĆ ÷õćó ĒúąõĎöðĉ â Ŧ âćĔîÖćøĔßšðćś ĕöšĒúąĂîčøÖĆ þŤðćś ĕöšĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čîǰ ïîåćîÙĉéìĊęüŠćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđðŨî×ĂÜÿŠüîøüöǰ ĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖÖĆîĔîðŦÝÝčïîĆ Ă÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷üŠćǰĶðśćßčößîķǰ ĒúąđøĊ ÷ ÖĂĞ ć îćÝ×ĂÜÙîĔîßč ö ßîìĊę ÿ ćöćøëđך ć ëċ Ü ìøĆó÷ćÖøĒúąĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøĕéšüŠćǰ Ķÿĉìíĉßčößîķǰ đóøćąÖúčöŠ ÙîđĀúŠćîĊĕĚ öŠĔߊđðŨîïčÙÙúìĊēę ÜŠđ×úćđïćðŦââć ĒúąìĞćúć÷ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂ÷ŠćÜìĊęđךćĔÝǰ ĀćÖĒêŠ ÖćøìĊęđÝšćĀîšćìĊęøĆåĒúąÙîĔîđöČĂÜĀúüÜöĊĂÙêĉêŠĂßćü ßîïìîĆĚîǰ đðŨîđóøćąÖćøìĊęñĎšîĞćĕì÷ĕéšøĆïĂĉìíĉóú×ĂÜ êąüĆîêÖìĊęđךćöćĔîðøąđìýĕì÷êĆĚÜĒêŠìýüøøþǰ ǰ ĀøČĂðøąöćèøĆßÿöĆ÷óøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšć đÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ ǰđðŨîêšîöćǰÝîëċÜߊüÜ×ĂÜÿÜÙøćöđ÷ĘîìĊđę øĉöę êšî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

êĆÜĚ ĒêŠÿöĆ÷ðúć÷ìýüøøþǰ ǰĀøČĂîĆïêĆÜĚ ĒêŠÿöĆ÷øĆåïćúǰ ÝĂöóúǰð ǰóĉïúĎ ÿÜÙøćöđðŨîêšîöćǰÝîëċÜÖúćÜìýüøøþǰ ǰìĊÿę ÜŠ ñúĔĀšÙîĔîđöČĂÜĀúüÜđÖĉéÙüćöøĎÿš Öċ êŠĂÙîĔî ßîïìüŠćǰđðŨîÙî÷ćÖÝîǰđðŨîÙîìĊęêšĂÜĕéšøĆïÖćøóĆçîć ĔîéšćîêŠćÜėǰ êćööćêøåćîêąüĆîêÖǰ øüöëċÜ÷ĆÜöĂÜ ÙîĔîßîïìüŠćǰđðŨîÖúčöŠ ÙîìĊìę ćĞ úć÷ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ēé÷đÞóćąðśćĕöšĂĊÖéšü÷ǰ ÙøĆĚîǰ ó ý ǰ ǰ ÿöĆ÷ øĆåïćúîć÷ßüîǰĀúĊÖõĆ÷ǰĕéšÿîĆïÿîčîÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöš Ă÷ŠćÜđךöÜüéǰĒúąó÷ć÷ćöÖééĆîìĊÝę ą÷šć÷ßčößîĂĂÖÝćÖ đ×êðśćĂîčøÖĆ þŤǰĕéšÿÜŠ ñúĔĀšßöč ßîìĊđę Ù÷ĂćýĆ÷ĔîóČîĚ ìĊðę ćś ĕöš ìĊÖę úć÷đðŨîđ×êðśćÿÜüîǰêšĂÜĂĂÖöćÝćÖóČîĚ ìĊðę ćś ĕöšĒúą Öúć÷đðŨîđÖþêøÖøìĊĕę øšìéĊę îĉ ìĞćÖĉîǰÜćîüĉßćÖćøìĊìę ćĞ Öćø ýċÖþćîĞćøŠĂÜĔîÖúčöŠ îĊǰĚ ÙČĂǰÜćî×ĂÜĂćîĆîìŤǰÖćâÝîóĆîíčǰŤ ǰ ǰ đøČęĂÜǰ Ķöĉêĉßčößîǰ üĉíĊÙĉéìšĂÜëĉęîǰ üŠćéšü÷ ÿĉìíĉǰ ĂĞćîćÝǰĒúąÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉķǰ ǰ ǰÜćîüĉÝĆ÷ìĊęÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćøĂĂÖ ēÞîéßčößîǰĔîìĊęîĊĚĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰÖúčŠö÷ŠĂ÷éĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰÜćîüĉÝĆ÷ìĊęÿîĆïÿîčîĔĀšöĊēÞîéßčößîìĊęøŠćÜ ĒúąðøąÖćýĔßšēé÷øĆåïćúǰüŠćđðŨîĕðêćöÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜðøąßćßîǰēé÷đÞóćąđðŨîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßćüîć ĔîĀöĎ Š ï š ć îÙúĂÜē÷Üǰ ĕéš Ē ÖŠ ǰ Üćîüĉ ÝĆ ÷ ×ĂÜĂĉ ì íĉ ó úǰǰ ýøĊđÿćüúĆÖþèŤǰ ǰđøČĂę ÜǰĶÿĉìíĉĔîìĊéę îĉ ßčößî ǰēÞîé ßčößîĒúą×šĂÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜķǰ ǰ ǰ ǰÜćîüĉÝ÷Ć ìĊÿę îĆïÿîčîÖćøöĊēÞîéßčößîĒêŠđðŨî ÞïĆïìĊðę øąßćßîøŠćÜ×ċîĚ đĂÜǰÜćîĔîÖúčöŠ îĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰö ø ü ĂÙĉîǰøóĊóĆçîŤǰ ĒúąÙèąǰ ǰĶîē÷ïć÷ ēÞîéßčößîđóČęĂÿøšćÜÙüćöđðŨîíøøöǰ ךĂđÿîĂÖćøĒðú ĀúĆÖÖćøÿĎŠÖćøðäĉïêĆ ĉķǰ ǰ ǰÜćîüĉ ß ćÖćøìĊę ýċ Ö þćĀćĒîüìćÜÖćø×ÝĆ éǰ ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîǰÜćîìĊÿę ćĞ ÙĆâĔîÖúčöŠ îĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰđĂÖÿćø ðøąÖĂïÖćøÿĆööîćüĉßćÖćøǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰ đøČęĂÜǰ Ķ÷čìíýćÿêøŤÖćø×ÝĆéðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîķǰ ÿëćïĆîüĉÝ÷Ć đóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýĕì÷ ǰ

ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćñŠćîÜćîìćÜüĉßćÖćøǰ ǰÖúčŠöךćÜêšîǰ óïüŠćǰðøąđìýĕì÷öĊðâŦ ĀćìĊêę Ăš ÜéĞćđîĉîĒÖšĕ×Ă÷ĎǰŠ ǰðøąÖćøǰ

ÙČĂǰ ǰ Ùüćö÷ćÖÝîïîóČĚîåćî×ĂÜÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšǰ ìĊęĕöŠđðŨîíøøöǰĀöć÷ëċÜǰÖćøÿøšćÜÜćîǰÿøšćÜøć÷ĕéšǰĒúą ÖøąÝć÷ÖćøóĆçîćÿĎŠßîïìǰ ǰ ÖćøÿøšćÜĀúĆÖðøąÖĆîǰ ĂĆîöĆęîÙÜĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĔîÖćøđךćëċÜìĊęéĉîǰ Ĕîåćîą ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉêéšü÷ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšÖĆïđÖþêøÖøǰ

ǰđÖþêøÖøìĊęøüöêĆüÖĆîđðŨîßčößîìĆĚÜĔîóČĚîìĊęßćîđöČĂÜ ÖøčÜđìóĄǰ ĒúąóČĚîìĊęĀŠćÜĕÖúǰ ðøąÿÜÙŤÝąđðŨîñĎšÖĞćĀîéǰ ÖćøĂĂÖĒïïđĂÖÿćøÿĉ ì íĉĝ Ĕ îìĊę éĉ î ìĊę đ ðŨ î ×ĂÜßč ö ßîǰǰ ìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰĶēÞîéßčößîķǰéšü÷êîđĂÜǰïîóČîĚ åćîĒîüÙĉéǰ đøČęĂÜǰ ÖćøöĊǰ Ķÿĉìíĉßčößîķǰ ĒúąĒîüÙĉéðøąßćíĉðĕê÷ ĒïïöĊÿŠüîøŠüö ǰ ÝćÖðøąđéĘîðŦâĀćךćÜêšîǰóïüŠćǰĔîĂéĊêêĆÜĚ ĒêŠøåĆ ïćú ÿöĆ÷ÝĂöóúǰð óĉïúĎ ÿÜÙøćöǰÝîëċÜðŦÝÝčïîĆ ǰ ó ý ǰ ǰ øĆ å ïćúĕì÷ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøĒÖš ĕ ×Ùüćö÷ćÖÝî×ĂÜÙîǰ ĔîßîïìöćđðŨîúĞćéĆïǰ ĒúąöĊñúêŠĂÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝ ×ĂÜøĆåïćúĕì÷đÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜǰĶßčößîķǰéĆÜîĊĚ ǰ óĆçîćÖćøÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîĔîßîïì ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéÖćøìĊęéĉî×ĂÜøĆåïćúĕì÷êĆĚÜĒêŠ ÿöĆ÷ÝĂöóúǰð óĉïĎúÿÜÙøćöǰđðŨîêšîöćǰ ǰ ÖúŠćüĕéšüŠćǰ úĞćéĆïóĆçîćÖćøÖćøÝĆéÖćøĒÖšðŦâĀć Ùüćö÷ćÖÝî×ĂÜđÖþêøÖøîĆ ï êĆĚ Ü ĒêŠ øĆ å ïćúÝĂöóúǰ ð óĉïĎúÿÜÙøćöǰêĆĚÜĒêŠìýüøøþǰ ǰöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰ ó ý ǰ ǰîĆĚîǰöĊĂ÷ĎŠǰ ǰúĆÖþèąÙČĂǰ ǰÖćøĒÖšðŦâĀć Ùüćö÷ćÖÝîõć÷ĔêšÖøĂïÙüćöߊü÷đĀúČĂ×ĂÜíîćÙćøēúÖ ĒúąĂÜÙŤÖćøĂćĀćøĒúąÖćøđÖþêøĒĀŠÜÿĀðøąßćßćêĉǰ '"0 ǰ ǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊéę îĉ ìĞćÖĉîêćöÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜÿĀõćóßćüîćßćüĕøŠǰĔîøĎðĒïï×ĂÜÖćøðäĉøðĎ ìĊéę îĉ ǰ đóČęĂÖćøđÖþêøǰ ǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćđøČęĂÜìĊęéĉîìĞćÖĉî×ĂÜ đÖþêøÖøõć÷ĔêšĒîüÙĉéđøČęĂÜÖćøĂĂÖēÞîéßčößîǰ ìüŠć ĒêŠúąüĉíĊÖćøîĆĚîÖĘ÷ĆÜÙÜöĊךĂÝĞćÖĆéǰéĆÜÝąÖúŠćüêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰÖćøĒÖš ð Ŧ â ĀćÙüćö÷ćÖÝîõć÷Ĕêš Ö øĂïǰ Ùüćöߊü÷đĀúČĂ×ĂÜíîćÙćøēúÖĒúąĂÜÙŤÖćøĂćĀćø ĒúąÖćøđÖþêøĒĀŠÜÿĀðøąßćßćêĉǰ '"0 ǰ øĆåïćú ÝĂöóúǰ ð óĉïĎúÿÜÙøćöǰ ĔîߊüÜìýüøøþǰ ǰ đðŨî øĆåïćúßčéĒøÖĔîđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰìĊìę ćĞ ÖćøÖĎđš Üĉî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÝćÖíîćÙćøēúÖöćĔßšĔîÖćøóĆçîćðøąđìýĕì÷ǰ ßćâüĉì÷Ťǰ đÖþêøýĉø ĉ ǰ ǰ ǰ ǰêćöÖøĂï÷čìíýćÿêøŤÖćøúé õćüąÙüćö÷ćÖÝîìĊęíîćÙćøēúÖêĆĚÜĕüšǰ 8PSMEǰ #BOL ǰ

ǰàċÜę đÖèæŤÖćøðøąđöĉîÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜíîćÙćøēúÖ öĊÿĂÜðøąđõìĀúĆÖėǰ ÙČĂǰ öĉêĉìĊęĀîċęÜéĎÝćÖøć÷ĕéšêŠĂÙîǰ Ă÷ĎŠìĊęüĆîúąǰ ǰđĀøĊ÷âÿĀøĆåǰĀøČĂǰ ǰđĀøĊ÷âÿĀøĆå êŠĂđéČĂîǰàċÜę ëČĂüŠćđðŨîÖúčöŠ ÙîìĊ÷ę ćÖÝîìĊÿę éč ǰĒúąöĉêìĉ ÿĊę ĂÜ óĉÝćøèćÝćÖÖćø×ćéēĂÖćÿǰĂćìĉǰÖćøĕöŠÿćöćøëđךćëċÜ ĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøǰđðŨîêšî ǰ õć÷ĀúĆÜ ÝćÖìĊęøĆåïćúĕì÷ÿöĆ ÷ÝĂöóúǰ ð óĉ ïĎú ÿÜÙøćöìĞćÖćøÖĎ÷š öČ đÜĉîÝćÖíîćÙćøēúÖǰøĆåïćúĕéšÝéĆ êĆÜĚ ǰ ĶÿõćđýøþåÖĉÝĒĀŠÜßćêĉķǰđöČĂę üĆîìĊǰę ǰÖčöõćóĆîíŤǰó ý ǰ ǰ öĊĀîšćìĊęĔĀšÙĞćðøċÖþćĒîąîĞćéšćîđýøþåÖĉÝ×ĂÜ ðøąđìýĒÖŠøåĆ ïćúǰêŠĂöćìćÜíîćÙćøēúÖĕéšÿÜŠ ñĎđš ßĊ÷ę üßćâ ÿć×ćêŠćÜėǰ đךćöćðøąđöĉîÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜ ðøąđìýĕì÷ĔîéšćîêŠćÜėǰđߊîǰñĎđš ßĊ÷ę üßćâéšćîÖćøđÖþêøǰ ÖćøßúðøąìćîǰÖćø×îÿŠÜǰéšćîĂčêÿćĀÖøøöđĀöČĂÜĒøŠǰ éšćîóúĆÜÜćîĒúąéšćîÿĆÜÙöÿÜđÙøćąĀŤǰđךćöćðøąđìýĕì÷ đöČĂę ǰó ý ǰ ǰ îõóøǰđøČĂÜÿÖčú ǰ ǰ ǰñĎđš ßĊ÷ę üßćâ đĀúŠćîĊĕĚ éšĒîąîĞćĔĀšøåĆ ïćúÖŠĂÿøšćÜøąïïÿćíćøèĎðēõÙ ×ĆĚîóČĚîåćîǰ ĕéšĒÖŠǰ øąïïîĞĚćðøąðćǰ ĕôôŜćǰ Ēúąëîîǰǰ ĔĀšÖĆïóČĚîìĊęßîïìǰĔîåćîąßčößîìĊęêšĂÜĕéšøĆïÖćøóĆçîćǰ êúĂéÝîĕéšĒîąîĞćĔĀšöÖĊ ćøðøĆïđðúĊ÷ę îĒúąđóĉöę ïìïćì ĀîšćìĊę×ĂÜǰĶÿõćđýøþåÖĉÝĒĀŠÜßćêĉķǰĔĀšöĊöćÖ×ċĚîǰĒúą ĔĀšÝéĆ êĆÜĚ đðŨîĀîŠü÷ÜćîÖúćÜđóČĂę ìĞćĀîšćìĊüę ćÜĒñîóĆçîć ðøąđìý×ċîĚ öćđðŨîÖćøđÞóćąǰÝċÜĕéšöÖĊ ćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜǰ ÖćøìĞćÜćîĒúąđðúĊę÷îßČęĂ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĒĀŠÜîĊĚĔĀöŠđðŨîǰ ĶÿĞćîĆÖÜćîÿõćóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒĀŠÜßćêĉķǰ Ēúą ðŦÝÝčïĆîđðúĊę÷îđðŨîÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćø đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø óĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ǰ ĒîüÙĉéđøČęĂÜÖćøóĆçîćßîïìêćöÙĞćĒîąîĞć×ĂÜǰ đÝšćĀîšćìĊęÝćÖíîćÙćøēúÖǰ ĕéšÿČïìĂéÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ êŠĂĕð÷ĆÜøĆåïćúÿöĆ÷ÝĂöóúÿùþéĉĝǰ íîąøĆßêŤǰ éšü÷ëċÜÖĆï öĊÖćøĂíĉïć÷ĔîÜćîüĉßćÖćøüŠćǰ ĶÝĂöóúÿùþéĉĝöĊÙüćö

ÿćöćøëìĊęÝąüćÜēÙøÜÖćøóĆçîćǰ ĒúąìĞćĔĀšēÙøÜÖćø óĆçîćîĆĚîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜßĊüĉêðøąÝĞćüĆî×ĂÜÙîĕì÷ķǰ $IBMPFNUJBSBOB ǰ ǰ ǰ êŠĂöćÝĂöóúÿùþéĉĝǰ íîąøĆßêŤǰĕéšÖĂŠ êĆÜĚ ĀîŠü÷ÜćîǰÖøöÖćøóĆçîćßčößîǰÿĆÜÖĆé ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰđöČĂę ǰó ý ǰ ǰđóČĂę ìĞćĀîšćìĊÙę üïÙĎŠ ÖĆïÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰ ĔîÖćøóĆçîć÷ÖøąéĆïöćêøåćî ÖćøÙøĂÜßĊó×ĂÜðøąßćßîĔîßîïìĔĀšéĊ×ċĚîĔîøąéĆï ĂĞćđõĂ ǰ ÝćÖךĂöĎúîĊĒĚ ÿéÜëċÜìĆýîÙêĉ×ĂÜøĆåïćúìĊöę êĊ ĂŠ ßčößî ĔîßîïìüŠćǰ đðŨîóČĚîìĊęìĊęêšĂÜĕéšøĆïÖćøóĆçîćđðŨîìšĂÜìĊę ìĊęĕöŠđÝøĉâǰ ìĆýîÙêĉđߊîîĊĚĕéšÿŠÜñŠćîêŠĂĕð÷ĆÜøĆåïćúßčé êŠĂėǰ öćéšü÷ǰ õć÷ĔêšÖćøÝĆéìĞć÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîć ïøøÝčĂ÷ĎŠĔîĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ìčÖǰ ǰ ðŘǰ đøĉęöĒñîìĊęǰ ǰ Ĕîǰ ó ý ǰ ǰ ÿöĆ÷øĆåïćúǰ ÝĂöóúÿùþéĉǰĝ íîąøĆßêŤǰđðŨîêšîöćǰĒêŠĒñîóĆçîćìĊđę îšî Öćø×ÝĆéðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîĒúąđøŠÜóĆçîćßîïìîĆĚîǰ đøĉęöĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĔîÿöĆ÷ĒñîìĊęǰ ǰ ÿëćïĆîüĉÝĆ÷đóČęĂÖćø óĆçîćðøąđìýĕì÷ ǰ ǰÙČĂǰøąĀüŠćÜǰó ý ǰ ǰ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ ê ćöĔîߊ ü ÜìĊę ð øąÖćýĔßš Ē ñîóĆ ç îć đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉĒñîìĊǰę ǰ ó ý ǰ ǰ øĆåïćúÖĘêøąĀîĆÖĔîðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜđÖþêøÖøǰ ĔîõćÙđĀîČĂĒúąõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰđóøćąÙŠćđÞúĊ÷ę ǰ (%1ǰ ĀøČ Ă ÙŠ ć đÞúĊę ÷ ñúñúĉ ê ÿĞ ć ĀøĆ ï ÖćøÿŠ Ü ĂĂÖúéúÜǰǰ éĆÜîĆĚîøĆåïćúêĆĚÜĒêŠßčé×ĂÜǰ óú Ă đÖøĊ÷ÜýĆÖéĉĝǰ ßöąîĆîìŤǰ ó ý ǰ ǰđðŨîêšîöćǰÝîëċÜøĆåïćúîć÷ßüîǰĀúĊÖõĆ÷ǰ øĆåïćúĕì÷ ǰ ǰ ÝċÜĕéšìĞćēÙøÜÖćøÖćøÖĎšđÜĉîÝćÖ íîćÙćøēúÖǰ öćóĆçîćÖćøđÖþêøĔîõćÙđĀîČĂđóČęĂ÷Ö øąéĆïöćêøåćîÙüćöđðŨîĂ÷Ď׊ ĂÜđÖþêøÖøǰëċÜÿćöēÙøÜÖćøǰ ÙČĂĔîǰó ý ǰ ǰó ý ǰ ǰĒúąǰó ý ǰ ǰêćöúĞćéĆïǰ àċęÜĒêŠúąēÙøÜÖćøÝąđîšîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî ÖüŠćǰ ǰ ÙøĆ ü đøČĂîǰ éšü ÷ÖćøđóĉęöñúñúĉêìćÜǰ ÖćøđÖþêøǰ ïîåćîÙĉéÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĔîìĊęéĉîĒÖŠ ðŦÝđÝÖïčÙÙúǰĔîøĎðĒïïÖćøÿĞćøüÝìĊéę îĉ ǰÖćøÝĆéìĞćĒñîìĊęǰ đóČęĂÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîöćđðŨîúĞćéĆïǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖǰ ÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊĒúąđîšîóĆçîćøąïïßúðøąìćîéšü÷Öćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿøšćÜđ×ČĂę îǰàċÜę ĕéšøïĆ ĂîčöêĆ üĉ ÜđÜĉîÝćÖíîćÙćøēúÖìĆÜĚ ÿćö ēÙøÜÖćøǰìĆĚÜîĊĚóïüŠćǰĔîǰó ý ǰ ǰîĊĚǰ ĂÜÙŤÖćøĂćĀćø ĒúąÖćøđÖþêøĒĀŠÜÿĀðøąßćßćêĉǰ '"0 ǰ ĕéšĔĀšìčî ÿîĆïÿîčîøŠüöéšü÷ǰ 8PSMECBOL ǰ ǰ ǰ ǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊéę îĉ ìĞćÖĉîêćöÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜÿĀõćóßćüîćßćüĕøŠǰ ĔîøĎð×ĂÜÖćøðäĉøĎðìĊęéĉî đóČĂę ÖćøđÖþêøǰĂ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøéĎĒú×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÖćøðäĉøðĎ ìĊéę îĉ đóČĂę ÖćøđÖþêøÖøöǰ ÿðÖ ǰàċÜę öĊìöĊę ćÝćÖÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜ ×ĂÜÿĀõćóßćüîćßćüĕøŠ ìĊę ĕ éš øĆ ï ÙüćöĕöŠ đ ðŨ î íøøöǰ ĔîÖćøđךćëċÜìĊéę îĉ ìĞćÖĉîǰõć÷ĀúĆÜđĀêčÖćøèŤǰ ǰêčúćÙöǰ ó ý ǰ ǰ ēé÷öĊÖćøéĞćđîĉîõć÷ĔêšóøąøćßïĆââĆêǰĉ ÖćøðäĉøĎðìĊęéĉîđóČęĂđÖþêøÖøøöǰó ý ǰ ǰàċęÜÖĞćĀîé ĔĀšøĆåïćúøüïøüöìĊęéĉîìĆĚÜÝćÖđĂÖßîǰ ìĆĚÜÝćÖÖćøàČĚĂǰ ĀøČĂđüîÙČîǰÝćÖìĊéę îĉ ÿćíćøèąìĊĕę öŠĔßšðøąē÷ßîŤöćÝĆéÿøø ĔĀšĒÖŠđÖþêøÖøĕéšöĊÿĉìíĉĝđךćìĞćÖĉîêúĂéßĊüĉêìĊęÿćöćøë ìĞćðøąē÷ßîŤĕéšǰĒêŠÝą×ć÷ĕöŠĕéšǰĀćÖñĎĕš éšÿìĉ íĉìĝ ćĞ Öĉîêć÷úÜǰ ìĊéę îĉ îĊÝĚ ąêÖđðŨî×ĂÜìć÷ćìēé÷íøøöêŠĂĕðǰ ýĎî÷Ť×Ăš öĎú ׊ćüÿćøǰÿĞćîĆÖÜćîđóČĂę ÖćøðäĉøðĎ ìĊéę îĉ đóČĂę ÖćøđÖþêøÖøøö ǰ

ǰàċÜę ÖćøðäĉøðĎ ìĊéę îĉ đóČĂę ÖćøđÖþêøÖĘ÷ÜĆ ÙÜéĞćđîĉîÖćø Ă÷ĎŠĔîðŦÝÝčïĆîéšü÷ ǰ ǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćđøČĂę ÜìĊéę îĉ ìĞćÖĉî×ĂÜđÖþêøÖø õć÷ĔêšĒîüÙĉéđøČęĂÜǰ ÖćøĂĂÖēÞîéßčößîǰ ĂćÝÖúŠćü ēé÷ÿøčðüŠćǰĒîüÙĉéđøČĂę ÜÖćøöĊēÞîéßčößîîĆîĚ ǰóĆçîćöć ÝćÖÖćøêŠĂÿĎך ĂÜõćÙðøąßćßîĀøČĂđÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÝćÖÖćøĒ÷ŠÜßĉÜìøĆó÷ćÖøìĊęéĉîÝćÖøąïïđýøþåÖĉÝĒïï Öćøêúćéǰ Ēúąøąïïîć÷ìčîǰ ĂćîĆîìŤǰ ÖćâÝîóĆîíčŤ ǰ ǰ ǰ ǰ×èąđéĊ÷üÖĆîÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜ ðøąßćßîîĊĚĕéšÿĂéÙúšĂÜÖĆïïøĉïì×ĂÜÖćøöĊøąïĂïǰ ÖćøðÖÙøĂÜĒïïðøąßćíĉðĕê÷ĒïïöĊÿŠüîøŠüöǰ àċęÜđðŨî ĒîüÙĉ é ìĊę í îćÙćøēúÖøèøÜÙŤ Ĕ Āš đ Öĉ é Öćøðäĉ ïĆ êĉ Ý øĉ Üǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö ĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ åćîÙĉé×ĂÜÖćøöĊēÞîéßčößîÖĘÙČĂǰ ÖćøĔĀšÖúčŠöÙîìĊęĂ÷ĎŠĔîßčößîđéĊ÷üÖĆîǰ ðøąÖĂïĂćßĊó Ă÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîÿćöćøëđךćëċÜìøĆó÷ćÖøìĊęéĉîĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜǰ éšü÷ÖćøöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝøĆïøĂÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉî

îĆîĚ ėǰìĊøę ąïčĔĀšÙîĔîßčößîđðŨîñĎëš ĂČ ÿĉìíĉÙĝ øĂïÙøĂÜĒúą Ĕßšðøąē÷ßîŤĔîìĊéę îĉ øŠüöÖĆîǰàċÜę đÖþêøÖøđĀĘîüŠćǰÝąìĞćĔĀš ÿćöćøëðÖðŜĂÜÖćøìĊęìĊęéĉîÝąĀúčéöČĂĕðĂ÷ĎŠÖĆïîć÷ìčîǰ ĕéšéĊÖüŠćÖćøöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝĔîøĎðĒïïĂČęîėǰ ìĊęĔĀšÿĉìíĉĝÖĆï ðŦÝđÝÖïčÙÙúǰĂćìĉǰđĂÖÿćøÖćøøĆïøĂÜÿĉìíĉĒĝ ïïǰÿðÖǰ ǰ đðŨîêšîǰ ÿŠÜñúĔĀšđÖþêøÖøó÷ć÷ćöđøĊ÷ÖøšĂÜĔĀšøĆåïćú éĞćđîĉîÖćøĔîÖćøøĆïøĂÜÖćøĂĂÖēÞîéßčößîǰÝîÖøąìĆÜę øĆ å ïćúĕéš ñ Š ć îðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÜćîǰ đóČęĂÝĆéĔĀšöĊēÞîéßčößîǰ üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîēÞîéßčößîǰ ó ý ǰ ǰ Ýîÿćöćøë ĂĂÖđðŨîǰ ĶøąđïĊ÷ïîć÷ÖøĆåöîêøĊǰ üŠćéšü÷ÖćøÝĆéĔĀšöĊ ēÞîéßčößîǰó ý ǰ ķǰĒúąǰĶðøąÖćýÙèąÖøøöÖćø ðøąÿćîÜćîđóČęĂÝĆéĔĀšöĊēÞîéßčößîǰ üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤ ĒúąüĉíÖĊ ćøĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĂĂÖēÞîéßčößîǰó ý ǰ ķǰ ìĞćĔĀšÿćöćøëĂĂÖēÞîéßčößîĔĀšÖĆïĀöĎŠïšćîÙúĂÜē÷Üǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåöǰ ĕéšđðŨîĒĀŠÜĒøÖǰ ĔîÿöĆ÷ìĊęîć÷Ăõĉÿĉìíĉĝǰ đüßßćßĊüąǰ đðŨîîć÷ÖøĆåöîêøĊǰ ĒêŠðŦâĀćìĊęêćööćÖĘÙČĂǰ đÖþêøÖøïćÜÖúčŠöđĀĘîüŠćǰēÞîéßčößîìĊęøĆåïćúðøąÖćý ĔßšîĆĚîĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïÞïĆïøŠćÜìĊęìĞćēé÷đÖþêøÖøđĂÜ đÖþêøÖøÝċÜó÷ć÷ćöÿŠÜǰ ĶøŠćÜēÞîéßčößîķǰ ĔĀšđךćĕð óĉÝćøèćđðŨîÖãĀöć÷ĔîøĆåÿõćǰĒêŠÖĕĘ öŠĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜ ÝćÖøĆåïćúĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰ ö ø ü ĂÙĉîǰøóĊóĆçîŤǰĒúąÙèą ǰ

ǰ ǰ ĂĆîìĊÝę øĉÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜđÖþêøÖø ìĆĚÜǰ ǰ ĒîüìćÜךćÜêšîÖĘúšüîöĊךĂÝĞćÖĆéǰ ĒêŠĔîìĊęîĊĚÝą×Ă ÷ÖđÞóćąÖøèĊךĂÝĞćÖĆé×ĂÜǰ ĶēÞîéßčößîķǰ ÞïĆïìĊę ðøąÖćýĔßš ē é÷øĆ å ïćúÿöĆ ÷ îć÷Ăõĉ ÿĉ ì íĉĝ ǰ đüßßćßĊ ü ąǰǰ ×ċîĚ đðŨîêĆüĒðøĀúĆÖǰđîČĂę ÜÝćÖđðŨîðøąđéĘîìĊđę ÖþêøÖøĕì÷ ĔĀšÙüćöÿîĔÝöćÖĔîðŦÝÝčïĆîǰēé÷öĊÖćøüĉđÙøćąĀŤéĆÜîĊĚ

Õş Ā ÛĜ ą ÔĄ ç ÕĀÚÔąöîöăÔąûĒÝş đ ÜìçÝċ ô Ýì ĒìãąìăÔøēÔĒìÔąöĐÔşēÕîŤàþą×úąôõąÔÛì ǰ ĀćÖóĉđÙøćąĀŤđÜČęĂîĕ××ĂÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö ÷ćÖÝî×ĂÜđÖþêøÖøĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜǰ ĔîìĊęéĉîđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøđóĉęöñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøĒêŠúą

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

ÙøĆüđøČĂîîĆîĚ ǰēÞîéßčößîéĎÝąĕöŠêĂïēÝì÷ŤĔîðøąđéĘîîĊĚǰ đîČęĂÜÝćÖ ǰ ǰøĆ å ïćúöĊ Ù üćöđך ć ĔÝêŠ Ă ÙüćöđðŨ î ßč ö ßîìĊǰę ĒêÖêŠćÜÝćÖîĆÖüĉßćÖćøĒúąđÖþêøÖøǰ Ăćìĉǰ ßćü ðÖćÖâĂǰ ĔîõćÙđĀîČĂǰ ÖúŠćüÙČĂǰ ÙüćöđךćĔÝ×ĂÜ øĆåïćúĕì÷êĆÜĚ ĒêŠÿöĆ÷ÝĂöóúǰð óĉïúĎ ÿÜÙøćöǰÝîëċÜøĆåïćú ÿöĆ÷îćÜÿćü÷ĉÜę úĆÖþèŤǰßĉîüĆêøǰöĊìýĆ îÙêĉÖćøöĂÜßčößî ìĊĕę öŠêøÜÖĆïöčööĂÜ×ĂÜÙîĔîßčößîĒúąîĆÖüĉßćÖćøÿć×ć öćîčþ÷üĉì÷ćǰ ĂćîĆîìŤǰ ÖćâÝîóĆîíčŤ ǰ ǰÖúŠćüÙČĂ ǰ ǰ ǰøĆåïćúöĂÜßčößîǰ ÙČĂǰ ĀîŠü÷ÖćøðÖÙøĂÜǰ ìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠóç Ć îćǰĔîöčööĂÜ×ĂÜøĆåïćúêŠĂÙüćöđðŨîßčößîìĊę ðøćÖäĔîđĂÖÿćøøćßÖćøǰĀöć÷ëċÜǰĀîŠü÷×ĂÜÖćøðÖÙøĂÜǰ öĊÖøöÖćøóĆçîćßčößîǰ đðŨîñĎšÖĞćÖĆïéĎĒúìĉýìćÜÖćø óĆçîćǰàċÜę đðŨîÖćøÿąìšĂîĔĀšđĀĘîðøąÖćøĀîċÜę üŠćǰøĆåïćú ÷ĆÜÙÜĔßšĒîüÙĉéđøČęĂÜÖćøóĆçîćÝćÖÿŠüîÖúćÜđðŨîĀúĆÖǰ ĕöŠĕéš÷ċéĒîüÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝÿĎŠìšĂÜëĉęîǰ ĀøČĂÖćøĔĀš ĂĞćîćÝĒÖŠßčößîĔîÖćøïøĉÖćøÝĆéÖćøêîđĂÜĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîđĂÖÿćøøćßÖćøđĂÜĔîïćÜĀîŠü÷Üćîǰ đߊîǰ ÖøöÿøøóćÖøǰ ÖĘ÷ĆÜÙÜöĂÜÙîĔîßčößîüŠćǰ đðŨîđóĊ÷Üǰ øćÖĀâšćǰ ÖøöÿøøóćÖø ǰ ǰ àċęÜÿąìšĂîÙüćöĕöŠǰ đìŠćđìĊ÷öÖĆïÖúčŠöÙîĂČęîė ǰ ǰ ǰøĆåïćúöĂÜÙüćöđðŨîßčößîÝćÖÖć÷õćó đðŨîĀúĆÖǰÿąìšĂîĔĀšđĀĘîÝćÖǰó ý ǰ ǰøĆåïćúĕì÷đøĉöę ×÷ć÷åćîÙĉéđøČęĂÜǰ Ķßčößîķǰ ĂĂÖĕðĔîĂĊÖúĆÖþèąĀîċęÜǰ ÖúŠćüÙČĂǰĀćÖđðŨîßčößîĔîđ×êđöČĂÜǰĶßčößîķǰÝąöĊÙüćö Āöć÷đóĊ÷ÜĒÙŠÖćøđðŨîßčößîĒĂĂĆéǰĀøČĂßčößîÖćøđÙĀąǰ ĀøČĂïšćîÝĆéÿøøǰđìŠćîĆîĚ ǰéĆÜðøćÖäÖćøøąïčÙćĞ üŠćǰĶßčößîķǰ ĔîøąđïĊ÷ïÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ üŠćéšü÷ÖøøöÖćøßčößîǰ ó ý ǰ ǰ øąđïĊ÷ïÖøčÜđìóöĀćîÙøǰüŠćéšü÷ÖøøöÖćø ßčößîǰ ó ý ǰ ǰ ßčößîìĊęđÖĉé×ċĚîöćĔĀöŠĔîđ×êđöČĂÜ êćöøąđïĊ÷ïÞïĆïîĊđĚ ðŨîñúöćÝćÖÖćø÷ÖøąéĆïÖćøïøĉĀćø ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ÝćÖøąéĆïđìýïćúöćđðŨîđ×êÖćø ðÖÙøĂÜêîđĂÜóĉđýþǰ öĊñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéìĊęöćÝćÖǰ ÖćøđúČĂÖêĆÜĚ ǰó ý ǰ ǰ óøąøćßïĆââĆêøĉ ąđïĊ÷ïïøĉĀćø øćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙøǰó ý ǰ ǰĒúąìĊĒę Öšĕ×đóĉöę đêĉö ǰ

ßč ö ßîìĊę đ ðŨ î ñúöćÝćÖÖćøÝĆ é øąđïĊ ÷ ïÖćøðÖÙøĂÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙøîĆĚîöĊĀúć÷ßčößîéšü÷ÖĆîǰ Ăćìĉǰ ßčößî ĀúĆÜðŜĂööĀćÖćāǰßčößîïüøøĆÜÿĊǰßčößîĀúĆÜüĆéøćßîĆééćǰ ßčößîêøĂÖýĉúðşǰđðŨîêšîǰÖćøÖĞćĀîéÙüćöđðŨîßčößîîĆîĚ öćÝćÖåćîÙĉéđøČęĂÜìĊęêĆĚÜ×ĂÜßčößîđðŨîĀúĆÖǰ đðŨîêšîüŠćǰ ßčößîǰĶĀúĆÜüĆéøćßîĆééćķǰĀøČĂǰĶßčößîéĞćđîĉîÖúćÜĔêšķǰ đðŨîßčößîìĊđę ÖĉéöćÝćÖÖćøÖĞćĀîéĂćèćđ×êüŠćǰìĉýđĀîČĂǰ ÝøéëîîøćßéĞćđîĉîÖúćÜǰìĉýêąüĆîĂĂÖÝøéëîîöĀćĕß÷ǰ ìĉ ý êąüĆ î êÖÝøéëîîéĉ î ÿĂǰ ìĉ ý Ĕêš Ý øéÙúĂÜĀúĂéǰ üĆéøćßîĆééćǰĀćÖךćöëîîéĉîÿĂĕðÝąđðŨîßčößîêøĂÖýĉúðşǰ ìĊđę ÖĉéöćÝćÖÖćøêĆÜĚ ïšćîđøČĂî×ĂÜÙîĂĊÖÖúčöŠ ĀîċÜę ĔîêøĂÖ ßČęĂǰ êøĂÖýĉúðşǰ đðŨîêšîǰ éšü÷đĀêčîĊĚúĆÖþèąǰ Ķßčößîķǰǰ ĔîÙüćöđךćĔÝ×ĂÜøĆåïćúĕì÷êĆĚÜĒêŠǰ ó ý ǰ ǰ ēé÷ÿøčðÙČĂǰ óČĚîìĊę×ĂÜÖćøêĆĚÜïšćîđøČĂî×ĂÜðøąßćßîǰ ìĆĚÜĔîđ×êđöČĂÜĒúąßîïìǰ àċęÜđðŨîĀîŠü÷ĀîċęÜ×ĂÜÖćø ðÖÙøĂÜìšĂÜëĉîę ìĊêę Ăš ÜÖćøÖćøóĆçîćǰàċÜę ĕöŠĕéšöúĊ ÖĆ þèą ×ĂÜÙüćöđðŨîßčößîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïöĉêìĉ ćÜéšćîüĆçîíøøö ĀøČĂðøąđóèĊĔîÖćøÝĆéÖćøĒúąĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøǰ đߊîǰ ìĊęéĉîĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ǰ ǰøĆåïćúĕì÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿëćîąïčÙÙú êćöìąđïĊ÷îøćþãøŤ ǰ ǰ êćöïìïĆââĆêĉ×ĂÜǰ ĶðøąÖćýÙèąÖøøöÖćø ÖćøðøąÿćîÜćîđóČęĂÝĆéĔĀšöĊēÞîéßčößîĄķǰĔîÿŠüî×ĂÜ êĆüĂ÷ŠćÜïĆâßĊøć÷ßČęĂǰïčÙÙúĔîÙøĆüđøČĂîǰìĊęÝąöćøüöêĆü đðŨîßčößîîĆĚîǰ ÿŠüîÿĞćÙĆâ×ĂÜđĂÖÿćøÖĘÙČĂǰ øĆåïćúĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïǰ Ķđú×ìĊęïĆêøðøąßćßîķǰ àċęÜêćöÙüćö đךćĔÝ×ĂÜøĆåïćúĕì÷ÖćøöĊđú×ìĊęïĆêøðøąßćßîǰđðŨîÿĉęÜ ÿĞćÙĆâĔîÖćøøĆ ïøĂÜÿëćîąïčÙ ÙúêćöÖãĀöć÷ĕì÷ǰ đðŨîĀúĆÖǰîĆîę ÙČĂïčÙÙúìĊÝę ąöćøüöêĆüđðŨîßčößîĕéšêĂš ÜöĊ đú×øĀĆÿǰ ǰĀúĆÖǰàċÜę øąïčĔîđĂÖÿćøǰðÝß ǰ ÷ŠĂöćÝćÖǰ ÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÜćîĒúąÝĆéēÞîéßčößî ǰ đðŨî đĂÖÿćøĒîïìšć÷ĒÿéÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ ïĆâßĊøć÷ßČęĂðøąßćßî ĔîóČîĚ ìĊǰę ßčößîǰĒêŠĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜ×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷ðŦÝÝčïîĆ ÙČĂǰ÷ĆÜöĊÖúčöŠ ßćêĉóîĆ íčìŤ ĂĊę ćýĆ÷ĒúąìĞćÖĉîĂ÷ĎĔŠ îðøąđìýĕì÷ǰ ĒêŠ÷ÜĆ ĕöŠĕéšøïĆ ÖćøóĉÿÝĎ îŤÿâĆ ßćêĉǰĒúąëšćĕöŠöÿĊ âĆ ßćêĉĕì÷Ēúšüǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ðŦâĀćìĊêę ćööćÖĘÙĂČ ǰÖćøĕöŠÿćöćøë×ĂĔĀšöđĊ ú×ÿĉïÿćöĀúĆÖ đóČĂę ĒÿéÜêîđðŨîïčÙÙúêćöÖãĀöć÷ĕéšǰđîČĂę ÜÝćÖÖćøĂĂÖ đĂÖÿćøìąđïĊ÷îøćþãøŤêšĂÜöćÝćÖÖćøĒÝšÜđÖĉé×ĂÜ ïčÙÙúǰēé÷đÞóćąïčÙÙúìĊęđÖĉéĔîðøąđìýĕì÷ǰĀćÖĕöŠĕéš đÖĉéĔîðøąđìýĕì÷ÖĘđðŨîÖćø÷ćÖìĊđę ÝšćĀîšćìĊ×ę ĂÜøĆåĕì÷ Ýą÷ĂöøĆ ï üŠ ć ïč Ù ÙúîĆĚ î đðŨ î Ùîĕì÷ĀøČ Ă ÿĆ â ßćêĉ ĕ ì÷ǰǰ ýĎî÷Ťîêĉ ýĉ ćÿêøŤǰÙèąîĉêýĉ ćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ǰ

ǰàċÜę ÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøøĆïøĂÜÿëćîąïčÙÙú êćöÖãĀöć÷ÝċÜđðŨîĂčðÿøøÙðøąÖćøĀîċęÜ×ĂÜÙîÖúčŠö ßćêĉóîĆ íčìŤ đĊę ðŨîÙîóČîĚ đöČĂÜéĆÜĚ đéĉöǰ *OEJHFOPVTǰ1FPQMF ǰ ĔîÖćøđךćëċÜìøĆó÷ćÖøǰēé÷đÞóćąìĊęéĉîĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ ǰ ǰ đöČęĂüĉđÙøćąĀŤåćîÙĉé×ĂÜøĆåïćúĕì÷ĔîúĆÖþèą đߊîîĊÝĚ ąđĀĘîĕéšüćŠ ǰđðŨîåćîÙĉéìĊòę ÜŦ øćÖúċÖöćîćîîĆïêĆÜĚ ĒêŠ øĆåĕì÷ÖšćüÿĎŠÙüćöđðŨîøĆåÿöĆ÷ĔĀöŠĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤĔîÿöĆ÷ ĂćèćîĉÙöǰĔîÙøĉÿêŤýêüøøþìĊǰę ǰđöČĂę öĊÖćøðøąÖćýĔßš óøąøćßïĆââĆêĉúĆÖþèąÖćøðÖÙøĂÜìšĂÜìĊęǰ ø ý ǰ ǰ ó ý ǰ ìĊęöèæúĒúąĀĆüđöČĂÜìĆĚÜĀúć÷êúĂéÝî øćþãøìčÖÙîĔîĀĆüđöČĂÜđĀúŠćîĆîĚ êšĂÜ×ċîĚ êøÜêŠĂøĆåïćúĕì÷ ìĊęÖøčÜđìóĄǰ ĒúąđöČęĂöĊÖćøðøąÖćýĔßšóøąøćßïĆââĆêĉǰ ÿĆâßćêĉǰ ĔîÿöĆ÷øĆßÖćúóøąïćìÿöđéĘÝóøąöÜÖčãđÖúšć đÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ ÖĘ÷ĉęÜìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĒïŠÜĒ÷ÖøąĀüŠćÜÙîĕì÷ǰ ÖĆïÙîêŠćÜéšćüöĊÙüćößĆéđÝî×ċĚîđðŨîđĀêčĔĀšǰ Ķÿĉìíĉ×ĂÜ ÙîóČĚîđöČĂÜķǰ *OEJHFOPVTǰ1FPQMFĴTǰ3JHIUT ǰàċęÜđðŨî ĒîüÙĉéìĊęĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉǰ ĔßšøèøÜÙŤđóČęĂ×ÝĆéǰ ÖćøÖĊéÖĆîøąĀüŠćÜÖúčŠößćêĉóĆîíčŤêŠćÜėǰ ĔîÿĆÜÙöîĆĚîĕöŠ ÿćöćøëđÖĉé×ċĚîĕéšĔîÿĆÜÙöĕì÷ ǰ ǰøĆåïćúĕì÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïïÖøøöÿĉìíĉĝ ìĊęéĉîǰ üŠćđðŨîðøąđéĘîĀúĆÖĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö ÷ćÖÝî ǰ ǰ ðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüîĊĚÿČïđîČęĂÜöćÝćÖĒîüÙĉé×ĂÜ ïčÙÙúÿĂÜÖúčŠöìĊęÙĉéüŠćǰ ĀćÖöĊÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøÝĆéÖćø ìĊęéĉîìĊęéĊǰ ÝąìĞćĔĀšÿćöćøëđóĉęöñúñúĉêǰ Ēúąúéõćüą Ùüćö÷ćÖÝîĕéšǰ ĒîüÙĉé×ĂÜÙîÖúčŠöĒøÖÿąìšĂîöćÝćÖ îē÷ïć÷×ĂÜíîćÙćøēúÖĒúąøĆåïćúĕì÷ìĊęÖúŠćüöćĒúšü

ĔîêĂîêšîĒúąÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜĂĉìíĉóúǰ ýøĊđÿćüúĆÖþèŤǰ

ǰ øüöëċÜđÖþêøÖøĕì÷ìĊę×ćéìĊęéĉîìĞćÖĉîđðŨî×ĂÜ êîđĂÜǰàċÜę đðŨîđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠìćĞ ÖĉîĂ÷ĎïŠ îìĊéę îĉ ×ĂÜøĆåǰ đߊîǰìĊęøćßóĆÿéčǰđðŨîêšîǰđÖþêøÖøÖúčŠöîĊĚðøąÿÜÙŤìĊęÝąöĊ ìĊęéĉîđðŨî×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøøŠüöÖĆîǰ đóøćąĕöŠĂ÷ćÖĔĀš ìĊęéĉîìĞćÖĉîĔîÖćøëČĂÙøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøøć÷ïčÙÙúêšĂÜ ĀúčéöČĂĕðĂĊÖêćöðøąÿïÖćøèŤìĊęđÙ÷öĊǰ ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖ đÖþêøÖøïćÜøć÷ìĊ÷ę ćÖÝîĕéšìćĞ Öćø×ć÷ìĊéę îĉ ĒÖŠîć÷ìčîǰ ìĞćĔĀšðøąßćßîđĀúŠćîĊóĚ ćÖĆîđךćßČĂę đóČĂę îĞćđÿîĂøĎðĒïï ÖćøÝĆéÖćøëČĂÙøĂÜìĊéę îĉ ìĊðę øąßćßîđךćĔÝüŠćöĊÙüćööĆîę ÙÜ ĔîÖćøðøąÖĂïĂćßĊó×ĂÜóüÖêîĕéšǰēé÷ÖúčöŠ đÖþêøÖø ðøćøëîćìĊęÝąöĊĀúĆÖðøąÖĆîÿĉìíĉĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤǰ üćÜĒîüìćÜĂîčøÖĆ þŤìéĊę îĉ ǰĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿČïìĂé ÖćøëČĂÙøĂÜìĊéę îĉ ìĊìę ćĞ ÖĉîĂ÷ĎîŠ ĒĊĚ ÖŠúÖĎ ĀúćîĕéšǰĔîøĎðĒïï ÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĝìĊęÖãĀöć÷øĆïøĂÜǰđøĊ÷ÖüŠćǰĶēÞîé ßčößîķǰ ǰ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜĂĉìíĉóúǰ ýøĊđÿćüúĆÖþèŤǰ ǰǰ đðŨîÜćîìĊęÿîĆïÿîčîĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜøĆåïćúǰ ēé÷ĒÿéÜñúÖćøüĉÝĆ÷üŠćǰ ðŦâĀćđĂÖÿćøÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉîîĆĚî đðŨîðŦâĀćĔĀâŠ×ĂÜðøąđìýǰöĊÙüćöàĆïàšĂîĒúąöĊÙüćö êŠĂđîČęĂÜöćđðŨîđüúćîćîǰ úĆÖþèą×ĂÜðŦâĀćēé÷øüö ĕöŠĔߊđøČęĂÜÖćøïčÖøčÖìĊęéĉîñČîĔĀöŠǰ ĒêŠđðŨîđøČęĂÜìĊęßčößîǰ Ă÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîìĊęéĉîîĆĚîöćđðŨîđüúćîćîǰ ĒúąïćÜßčößîĂ÷ĎŠ öćÖŠĂîìĊøę åĆ ïćúÝąðøąÖćýĀüÜĀšćöìĊéę îĉ đĀúŠćîĆîĚ ĔĀšđðŨî ×ĂÜøĆåǰìĞćĔĀšßčößîđÖĉéÙüćöđéČĂéøšĂîǰĒêŠÖĘĕöŠÿćöćøë óċęÜÖúĕÖ×ĂÜøĆåĕéšǰ đóøćąÖúĕÖøĆåöĊ×ĆĚîêĂî×ĂÜøąïï øćßÖćøìĊę÷čŠÜ÷ćÖĒúąàĆïàšĂîǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöúŠćßšćǰ ĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøìĊęöĊÙüćöđéČĂéøšĂî đøČĂę ÜÙüćööĆîę ÙÜĔîìĊéę îĉ ìĞćÖĉîǰêšĂÜĀćüĉíÖĊ ćøĒÖšĕ×ðŦâĀć éšü÷êîđĂÜǰ àċęÜÝćÖÖćøÿĞćøüÝÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößî ĀúćÖĀúć÷ĔîóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂǰ õćÙĂĊÿćîǰ đðŨîêšîîĆĚîǰ ßčößîĀøČĂÖúčŠöđÖþêøÖøêšĂÜÖćøÙüćööĆęîÙÜĔîìĊęéĉîǰ ìĊêę îđĂÜìĞćÖĉîĂ÷ĎǰŠ đóČĂę ĕöŠĔĀšđÖĉéÙüćöĀüćéøąĒüÜêŠĂÖćø ÝĆïÖčöĀøČĂñúĆÖéĆîĔĀšĂĂÖÝćÖóČĚîìĊę

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×úąôďÕşąĒÛêĈė×øąçď×øĊėĀìďöĊėĀÚ đÜìçÝċôÝì ĒìôċôôĀÚÕĀÚîöăÝąÝìĐøăÝċôÝì ǰ đöČęĂóĉđÙøćąĀŤñúÝćÖÖćøìĊęøĆåïćúĒúąđÖþêøÖøǰ ïćÜÖúčöŠ ïĆââĆêÿĉ Üĉę ìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰĶēÞîéßčößîķǰ×ċîĚ öćĒúšüîĆîĚ ǰ óïüŠćǰ đðŨîÿĉęÜìĊęÙîĕì÷îĞćđĂćÖøĂïĒîüÙĉéêąüĆîêÖǰ ÿĂÜðøąđõìöćñĎÖē÷Üđךćéšü÷ÖĆîǰ ĒîüÙĉéĒøÖÖĘÙČĂǰ ĶÖøøöÿĉìíĉĝķǰ PXOFSTIJQ ǰ ìĊęĂĉÜÖĆïêĆüđĂÖÿćøÿĉìíĉǰĝ ìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ ēÞîéĒñîìĊęĀøČĂēÞîéìĊęéĉîǰ êćöðøąöüú ÖãĀöć÷ìĊéę îĉ ǰó ý ǰ ǰàċÜę ēúÖêąüĆîêÖĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ĒúąĔĀšÖćøøĆïøĂÜÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜìĊęéĉîēé÷ĂĉÜÖĆïÖćøöĊ ēÞîéìĊę éĉ î öćêĆĚ Ü ĒêŠ ÿ öĆ ÷ øĆ ß ÖćúóøąïćìÿöđéĘ Ýǰ óøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ ÖĆïĂĊÖÙĞćÙČĂǰ Ķßčößîķǰ ìĊęǰ ëĂéÙüćööćÝćÖÙĞćüŠćǰDPNNVOJUZǰàċÜę đðŨîÙĞćýĆóìŤìćÜ üĉßćÖćøéšćîöćîčþ÷üĉì÷ćìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝ÷Ć üĉëßĊ üĊ êĉ ÖúčŠöÙîìĊęĂ÷ĎŠïîóČĚîåćîÝćøĊêðøąđóèĊĒúąüĆçîíøøö Ă÷ŠćÜđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ǰ Ĕî÷čÙĀúĆÜÿÜÙøćöēúÖÙøĆĚÜìĊęÿĂÜǰ ĂćîĆîìŤǰÖćâÝîóĆîíč Ť ǰ ǰàċÜę ìĆÜĚ ÿĂÜÙĞćđðŨîýĆóìŤĔĀöŠ ìĊęđÖĉéĔîÿĆÜÙöĕì÷ĔîÙøĉÿêŤýêüøøþìĊęǰ ǰ đóøćąÞąîĆĚî đöČęĂöĊÖćøïĆââĆêĉýĆóìŤǰ ĶēÞîéßčößîķǰ ×ċĚîöćǰ ÝċÜìĞćĔĀš îĞćĕðÿĎŠÙüćöđךćĔÝìĊęÙúćéđÙúČęĂîĕéšüŠćǰ ÖúčŠöđÖþêøÖøǰ ìĊęøüöêĆüđðŨîßčößîǰ ĀøČĂĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜìĊęøĆåđךćĔÝüŠćǰ đðŨî ÙèąïčÙÙúìĊöę üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤøüŠ öÖĆîĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖ ìĊęéĉîǰ ÝąÿćöćøëđðŨîđÝšć×ĂÜÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉîìĊęêîđĂÜ ìĞćðøąē÷ßîŤĂ÷ĎǰŠ ĒöšĔîÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜĂĉìíĉóúǰýøĊđÿćüúĆÖþèŤǰ

ǰ ÝąĂíĉïć÷üŠćǰ đÖþêøÖøĕöŠĕéšêšĂÜÖćøÖćøđðŨî đÝšć×ĂÜÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉîǰ đóĊ÷ÜĒêŠêšĂÜÖćøÙüćööĆęîÙÜ ĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîÖĘêćöǰ đóøćąĔîÙüćöđךćĔÝ ×ĂÜðøąßćßîđ×ćÿĞćîċÖđÿöĂüŠćǰìĊéę îĉ õć÷ĔêšēÞîéßčößî ÝąÿćöćøëêÖìĂéĕðëċÜøčŠîúĎÖĀúćîĕéšǰ ĔîúĆÖþèą×ĂÜ öøéÖǰ ĒúąÿĀÖøèŤÖćøđߊćìĊęéĉîǰ đߊîǰ ÿĀÖøèŤÖćøđߊć ìĊęéĉîÙúĂÜē÷ÜÝĞćÖĆéǰ đðŨîñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝìęĊéĉîìĆĚÜĒðúÜǰ øêĉêćǰ ĒÖšÝčúÖćâÝîŤ ǰ ǰ ìĆĚÜėǰ ìĊęךĂđìĘÝÝøĉÜǰ ÙČĂǰ ĒîüÙĉéǰĶēÞîéßčößîķǰĕöŠÿćöćøëúšćÜÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜ ÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉî×ĂÜøĆåĕéšǰ ēé÷đÞóćąìĊęéĉîøćßóĆÿéčǰ đîČĂę ÜÝćÖöĊÖãĀöć÷ìĊéę îĉ øĂÜøĆïĂ÷ĎêŠ ćöðøąöüúÖãĀöć÷

ìĊéę îĉ ǰó ý ǰ ǰĔîöćêøćǰ ǰ ǰĒúąðøąöüúÖãĀöć÷ ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ťïøøóǰ ǰ öćêøćǰ ǰ àċęÜðøąßćßî ÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÙüćöÖøąÝŠćÜÝćÖøĆåïćúĔîðøąđéĘîîĊĚ

íêýöċîĐøăÕşĀďýìĀĐìăêąÚĀĀÔÕĀÚîŤàþą ďÔüèöÔöďÕşąēôŞéĉÚêöĄñõąÔöêĈėçćì ǰ ðŦâĀć×ĂÜìĆĚÜđÖþêøÖøïšćîÙúĂÜē÷ÜÖĆï×ĂÜßćü ðÖćÖąâĂĂĊÖĀúć÷ĀöĎïŠ ćš îĔîÝĆÜĀüĆéìćÜõćÙđĀîČĂǰÙČĂǰ ÖćøđךćĕöŠëċÜìøĆó÷ćÖøìĊęéĉîǰ ðŦâĀćîĊĚÝąĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĕøǰ ìĊęîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøöĊđóĊ÷ÜĒÙŠēÞîéßčößîǰđóøćąēÞîé ßčößîöĊÿëćîąđðŨîđóĊ÷ÜðøąÖćýìĊöę ÿĊ ëćîąĕöŠöîĆę ÙÜđìŠć ÙüćöđðŨîóøąøćßïĆââĆêǰĉ ĒúąđðŨîðøąÖćýìĊĕę öŠÿćöćøë úš ö úš ć ÜÙüćöđðŨ î đÝš ć ×ĂÜÖøøöÿĉ ì íĉĝ Ĕ îìĊę éĉ î ×ĂÜøĆ åǰ êćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰ ǰöćêøćǰ ǰ ǰ ĒúąðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ťǰ öćêøćǰ ǰ ÝċÜìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëøĆïøĂÜÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉî×ĂÜßčößî Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöĕéšǰĂĊÖìĆÜĚ øĎðĒïïēÞîéßčößîìĊøę åĆ ïćú öĂïĔĀšßćüîćĔîĀúć÷ßčößîēé÷đÞóćąìĊïę ćš îÙúĂÜē÷Ü ÖĘĕöŠêøÜÖĆïĀúĆÖÖćø×ĂÜđÖþêøÖøìĊĒę ìšÝøĉÜĂ÷ŠćÜìĊóę üÖđ×ć êšĂÜÖćøǰ àċęÜĀöć÷ëċÜēÞîéßčößî×ĂÜøĆå÷ĆÜĕöŠöĊĀúĆÖ×ĂÜ ÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝĒÖŠßčößîǰ ö ø ü ĂÙĉîǰ øóĊóĆçîŤǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ àċęÜñĎšđ×Ċ÷îüĉđÙøćąĀŤüŠćǰ ÖćøÖøąÝć÷ǰ ĂĞćîćÝĔîìĊîę ǰĊĚ Āöć÷ëċÜǰÖćøìĊßę öč ßîĕöŠĕéšđךćĕðöĊÿüŠ îøŠüö ĔîÖćøøŠćÜēÞîéßčößîìĊøę åĆ ïćúĒÝÖêĆÜĚ ĒêŠĒøÖđøĉöę ǰĂĊÖìĆÜĚ ÖøąïüîÖćøĒÝÖēÞîéßčößîÝćÖøĆåïćúÖĘđðŨîĕðĂ÷ŠćÜ úŠćßšćĒúąĕöŠÿćöćøëìĞćĔĀšßćüîćĀúć÷ÙîóšîÝćÖÙéĊ ךĂĀćïčÖøčÖìĊęéĉî×ĂÜøĆåìĊęÙęÜĆ ÙšćÜĂ÷ĎŠĀúć÷ÙéĊ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚúĞćóĆÜđóĊ÷ÜÖćøöĊēÞîéßčößîĒêŠđóĊ÷Ü Ă÷ŠćÜđéĊ÷üîĆîĚ ĕöŠÿćöćøëĒÖšĕ×ÿëćîÖćøèŤÙüćö÷ćÖÝîĕéšǰ đîČęĂÜÝćÖõć÷ĀúĆÜìĊęđÖþêøÖøïšćîÙúĂÜē÷ÜĕéšøĆïēÞîé ßčößîÝćÖøĆåïćúĔîǰ ó ý ǰ ǰ ĕðĒúšüǰ ÖúĆïóïüŠćǰ đÖþêøÖøêšĂÜðøąÿïÖĆïðŦâĀćÖćøðúĎÖךćüđöČęĂđÖĉé õćüąîĞĚćìŠüöĔĀâŠĔîǰ ó ý ǰ ǰ ÝîìĞćĔĀšìĊęîćĒúą ñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ǰēé÷ĕöŠĕéšøïĆ Ùüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖøĆåïćúǰ ĒúąÖćøîĞćךćüĕðđךćēÙøÜÖćøÝĞćîĞćךćü×ĂÜøĆåïćúǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

îćÜÿćü÷ĉęÜúĆÖþèŤǰ ßĉîüĆêøǰ ēé÷ĕéšøćÙćךćüìĊęêĞęćÖüŠćǰ ìĊęÙüøÝąĕéšĒúąúŠćßšćǰ ìĞćĔĀšđÖþêøÖø÷ĆÜÙÜðøąÿïÖĆï õćüąĀîĊÿĚ îĉ ÝîëċÜðŦÝÝčïîĆ ǰ ó ý ǰ ǰ ïčâúČĂǰđÝøĉâöĊ ǰ

ǰ ÝćÖÿõćóðŦâĀćĔîǰ ǰ úĆÖþèą×šćÜêšîǰ ÙČĂǰ

ǰ ÖćøìĊęðøąßćßîđךćĕöŠëċÜìĊęéĉîǰ ÖĆïǰ ǰ ēÞîéßčößî ĕöŠĔߊêĆüĒðøđéĊ÷üìĊęÝąĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîǰ ìĞćĔĀš êšĂÜÖúĆïöćìïìüîÖćøĀćìćÜĂĂÖ×ĂÜðŦâĀćđĀúŠćîĊĚ đÿĊ÷ĔĀöŠǰēé÷ñĎđš ×Ċ÷îĕéšðøąöüúñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÝćÖךĂöĎú ×ĂÜîĆÖüĉßćÖćøìĊęđßĊę÷üßćâéšćîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøǰ ĔîĀúć÷ėǰ ÿŠüîđךćéšü÷ÖĆîǰ ÝîìĞćĔĀšñĎšđ×Ċ÷îïìÙüćö êÖñúċ Ö ìćÜÙüćöÙĉ é ÿćöćøëÿøč ð đðŨ î ך Ă đÿîĂĒîąǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ðøąÖćøìĊęĀîċęÜǰ øĆåïćúêšĂÜðøĆïìĆýîÙêĉĒúąĂÜÙŤ ÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïßčößîǰ ĒúąßčößîđךöĒ×ĘÜđÿĊ÷ĔĀöŠüŠćǰ ĶßčößîķǰĕöŠĔߊõćóúĆÖþèŤ×ĂÜÖćøđðŨîßîßĆîĚ úŠćÜìĊĕę öŠĕéš øĆ ïÖćøóĆ ç îćđĀöČ ĂîĒîüÙĉé×ĂÜøĆ åïćúĔîìýüøøþǰ ǰéĆÜìĊ÷ę ÜĆ ÙÜöĊĀîŠü÷Üćî×ĂÜøćßÖćøïćÜĒĀŠÜ ÷ĆÜÙÜöĊìĆýîÙêĉđøĊ÷ÖÙîĔîßčößîüŠćǰ ĶøćÖĀâšćķǰ éĆÜìĊę ÖúŠćüöćĒúšüĔîêĂîêšîǰ ×èąđéĊ÷üÖĆîøĆåïćúêšĂÜđךćĔÝ ĔîöĉêĉđøČęĂÜǰ ĶßčößîđךöĒ×ĘÜķǰ đÿĊ÷ĔĀöŠǰ đóøćąĒêŠđéĉö ĒîüÙĉéđøČĂę ÜǰĶßčößîđךöĒ×ĘÜķǰöĆÖÝąĕðñĎÖÖĆïĒîüÙĉéüŠćǰ ßčößîêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđĂÜìčÖđøČĂę ÜǰđóøćąÙćéĀüĆÜĔîÖúĕÖ øĆåĕöŠĕéšǰĒêŠĔîìćÜêøÜÖĆîךćöðøąßćßîöĊÙüćöÙćéĀüĆÜ ìĊÝę ąĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖøĆåïćúĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø êŠćÜėǰ ēé÷đÞóćąÖćøđךćëċÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ×ĂÜ ßčößîǰđóøćąÞąîĆîĚ øĆåïćúêšĂÜðøĆïåćîÙĉéđøČĂę ÜǰĶßčößî đךöĒ×ĘÜķǰđÿĊ÷ĔĀöŠüŠćǰēé÷ךĂđìĘÝÝøĉÜǰÙČĂǰÖćøÖøąÝć÷ǰ ĂĞćîćÝÖćøðÖÙøĂÜÿĎŠðøąßćßîĔĀšðøąßćßîÿćöćøë êøüÝÿĂïÖćøìĞćÜćî×ĂÜøĆåïćúǰĒúąöĊÿüŠ îĔîÖćøđÿîĂĒîą ÙüćöÙĉéđĀĘîêŠćÜėǰ êŠĂøĆåïćúĕéšǰ ö ø ü ĂÙĉîǰ øóĊóĆçîŤǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ õć÷ĔêšĒîüÙĉéđøČęĂÜǰ íøøöćõĉïćúǰǰ Ēúąðøąßćíĉðĕê÷ĒïïöĊÿŠüîøŠüöìĊęĒìšÝøĉÜǰ ēé÷øĆåïćú

êšĂÜĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøĔĀšđךćëċÜìĊęéĉîìĞćÖĉîǰ éšü÷ÖćøĔĀšēĂÖćÿðøąßćßîĕöŠĔĀšëĎÖéĞćđîĉîÙéĊĀøČĂëĎÖ ×ĆïĕúŠÝćÖìĊęéĉîĀøČĂðśćĂčì÷ćîǰ đîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøöĊ õĎöĉðŦââćìĊęÝąĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖðśćĒúąìĊęéĉîǰ øüöìĆĚÜ ÿćöćøëĂîčøÖĆ þŤìøĆó÷ćÖøđĀúŠćîĊĔĚ ĀšĂ÷ĎĔŠ îøąïïÿöéčúĕéš Ă÷ŠćÜéĊǰ ǰ ðøąÖćøìĊęÿĂÜǰ đöČęĂßčößî÷ĆÜĕöŠöĊÖãĀöć÷øĂÜøĆï ÿëćîąĔĀšßöč ßîđðŨîÿõćóïčÙÙúìĊöę ÿĊ ìĉ íĉǰĝ ēé÷đÞóćąÿĉìíĉ ĔîÖćøÝĆ é ÖćøìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ ĂĆ î đðŨ î ך Ă ÝĞ ć ÖĆ éǰ ×ĂÜøąïïÖãĀöć÷ĕì÷ǰ ÖĉêêĉýĆÖéĉĝǰ ðøÖêĉ ǰ ǰ ǰ éšü÷đĀêčîßĊĚ öč ßîÖĘÙüøĕéšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïÝćÖøąïïÖãĀöć÷ ìĊęöĊĂ÷ĎŠđóČęĂøĂÜøĆïÿëćîõćóÙüćöđðŨîïčÙÙúđÿĊ÷ÖŠĂîǰ ēé÷đÞóćąÖãĀöć÷ìĊęøĂÜøĆïÖćøøüöêĆüđðŨîÿĀÖøèŤǰ đóøćąĒîüÙĉé×ĂÜēúÖêąüĆîêÖÖćøøüöêĆüđðŨîÿĀÖøèŤîĊĚ ÖĘëČĂüŠćđðŨîøĎðĒïï×ĂÜǰ Ķßčößîķǰ ðøąđõìĀîċęÜéšü÷ǰǰ ĔîåćîąđðŨîßčößîñĎšðøąÖĂïĂćßĊóǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖ ßčößîìšĂÜëĉęîõć÷ĔêšĒîüÙĉéĒïïðøąßćíĉðĕê÷ĒïïöĊ ÿŠüîøŠüöǰ ÖĉêêĉýĆÖéĉĝǰ ðøÖêĉ ǰ ǰ ǰàċęÜĔîÖøèĊ×ĂÜ ïšćîÙúĂÜē÷ÜîĆîĚ ÖĘĕéšöÖĊ ćøÝĆéêĆÜĚ đðŨîǰĶÿĀÖøèŤđߊćìĊéę îĉ ÙúĂÜē÷ÜÝĞćÖĆéķǰ öćêĆĚÜĒêŠǰ ó ý ǰ ǰ Ēúšüǰ àċęÜÖćøöĊ ÿëćîąđðŨîïčÙÙú×ĂÜǰĶßčößîïšćîÙúĂÜē÷ÜķǰñŠćîøĎðĒïï ÖćøđðŨîÿĀÖøèŤǰ ÖĘÝąìĞćĔĀšÙîĔîßčößîïšćîÙúĂÜē÷Üǰ öĊÿìĉ íĉĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊéę îĉ ìĞćÖĉîìĊóę üÖđ×ćđߊćÝćÖøĆå ĕéšĂ÷ŠćÜÿąéüÖǰ ìĆĚÜîĊĚđóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîĒïï ÿĀÖøèŤđðŨîøĎðĒïïÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝÿĎðŠ øąßćßîĂ÷ŠćÜ ĒìšÝøĉÜǰîĆÖüĉßćÖćøǰđߊîǰö ø ü ǰĂÙĉîǰøóĊóĆçîŤǰ ǰ ÝċÜđÿîĂĔĀšÿĀÖøèŤ×ĂÜßčößîÝĆéÖćøïøĉĀćøéšćîÖćøđÜĉî Ă÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąÝćÖĂÜÙŤÖøĂČîę ǰĂćìĉǰÖøöÿŠÜđÿøĉöÿĀÖøèŤǰ đðŨîêšîǰĒúąøĆåïćúêšĂÜÿîĆïÿîčîÖćøøüöêĆü×ĂÜđÖþêøÖø ĔîøĎðÿĀÖøèŤìÿĊę ćöćøëñúĉêĒúą×ć÷ךćüĕéšĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝø ēé÷êĆéêĂîøąïïîć÷ĀîšćĂĂÖĕð

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

íööæąìċÔöô ÖîĉþåćǰßĉêߊćÜ ǰ ǰÿĉìíĉ×ĂÜøćþãøĕì÷ĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĒúąđðŨîđÝšć×ĂÜìĊęéĉîǰó ý ǰ ǰýċÖþćÖøèĊ ìĊęøćïúčŠöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćêĂîúŠćÜ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ éčþãĊïĆèæĉê ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÖøöÖćøóĆçîćßčößî ǰ ǰðøąüĆêĉÙüćöđðŨîöć ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰđöþć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX DEE HP UI )JTUPSZ QIQǰ ÖøöÿøøóćÖø ǰ ĶüĉÿćĀÖĉÝßčößîÖĆïöćêøÖćøìćÜõćþĊĒïïöĊÿŠüîøŠüöķ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖøÖãćÙöǰ ǰǰ ÝćÖǰIUUQ XXX TBOQBLPSOTBSO DPN@BSUJDMF@EFUBJM QIQ BM% ǰ ÖøøèĉÖćøŤǰ óøöđÿćøŤǰ ĒúąđïâÝćǰ ýĉúćøĆêîŤ ǰ ǰ ðśćđÝĘéßĆĚîðŦââćðøćß⍠ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ĂĆöøĉîìøŤóøĉĚîêĉĚÜǰ ĒĂîéŤóĆïúĉßßĉęÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰøąđïĊ÷ïÖøčÜđìóöĀćîÙøǰüŠćéšü÷ÖøøöÖćøßčößîǰó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX CBOHLPL HP UI VQMPBE VTFS .FOV4FSWJDF $PNNVOJUZǰ %FWFMPQNFOU $E QEG ÖĉêêĉýĆÖéĉĝǰ ðøÖêĉ ǰ ǰÿĉìíĉ×ĂÜïčÙÙúìĊęøüöđðŨîßčößî ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîýćúøĆåíøøöîĎâ ßćâüĉì÷Ťǰ đÖþêøýĉøĉ ǰ ǰÖćúćîčÖøöÿ÷ćöðøąđìýĕì÷ǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰēóÿêŤóĆïúĉßßĉÜ îõóøǰ đøČĂÜÿÖčú ǰ ǰ đĂÖÿćøßčéüĉßćðøąüĆêĉýćÿêøŤĕì÷ǰ ĀîŠü÷ìĊęǰ ǰ îîìïčøĊ ǰ ēøÜóĉöóŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷ǰ íøøöćíĉøćß ïčâúČĂǰđÝøĉâöĊ ǰ ǰßćüîćïšćîÙúĂÜē÷Ü ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX DJUJ[FOUIBJQCT OFU OPEF ǰ ýĎî÷Ť×Ăš öĎú׊ćüÿćøǰÿĞćîĆÖÜćîÖćøðäĉøðĎ ìĊéę îĉ đóČĂę ÖćøđÖþêø ǰ ǰĂÜÙŤÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïǰÿðÖ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX BMSPJOGP DPN IUNMǰ ýĎî÷ŤîĉêĉýćÿêøŤǰ ÙèąîĉêĉýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ǰ ĶïĆêøðøąÝĞćêĆüðøąßćßîĕì÷ķ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX UVMBXDFOUFS PSHǰ ÿëćïĆîüĉÝ÷Ć đóČĂę ÖćøóĆçîćðøąđìýĕì÷ ǰ ǰĶ÷čìíýćÿêøŤÖćø×ÝĆéðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîķ ǰđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøÿĆööîć üĉßćÖćøǰó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ UESJ PS UI XQ DPOUFOU VQMPBET :& @ @ QEG ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć ǰ ĶðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÜćîđóČĂę ÝĆéĔĀšöēĊ ÞîéßčößîķǰĔîǰøćßÖĉÝ ÝćîčđïÖþćǰđúŠöǰ ǰêĂîóĉđýþǰ ǰÜǰ ǰêčúćÙöǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰðøąüĆêÙĉ üćöđðŨîöć ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OFTEC HP UI %FGBVMU BTQY UBCJE ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰî × ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰđöþć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OFTEC HP UI 1PSUBMT OFXT QMBO Q QMBO QEGǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć ǰ ǰ ðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖøÖãćÙöǰ ǰǰ ÝćÖǰIUUQ XXX LSJTEJLB HP UI EBUB MBX MBX CC B QEGǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøöćêøåćîÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙúÿŠüîìšĂÜëĉîę ǰ ǰóøąøćßïĆââĆêøĉ ąđïĊ÷ïïøĉĀćøøćßÖćø ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ó ý ǰ ǰ ĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öĉëčîć÷îǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX MPDBM NPJ HP UI MBX QEGǰ ÿĞćîĆÖîć÷ÖøĆåöîêøĊ ǰ ǰĶøąđïĊ÷ïîć÷ÖøĆåöîêøĊǰ üŠćéšü÷ÖćøÝĆéĔĀšöĊēÞîéßčößîǰó ý ǰ ķǰĒúąǰĶðøąÖćý ÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÜćîđóČĂę ÝĆéĔĀšöēĊ ÞîéßčößîǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíÖĊ ćøĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĂĂÖēÞîé ßčößîǰó ý ǰ ķ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX PQN HP UI XFCTFSWJDF DPOUFOU .BJO'SBNF/14 BTQǰ øêĉêćǰ ĒÖšüÝčúÖćâÝîŤ ǰ ǰ ÿĉìíĉßčößîÖĆïÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ĶßčößîÙúĂÜē÷Üǰ ĂĞćđõĂóčìíöèæúǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåöǰýċÖþćðøąđéĘîÖćøÝĆéÖćøìĊéę îĉ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX L SD OFU JNBHFVQMPBE $@,POHZPOH QEGǰ øĆåïćúĕì÷ ǰ ǰøć÷ßČęĂîć÷ÖøĆåöîêøĊĕì÷ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ QPMJUJDBMCBTF JO UI JOEFY QIQ ǰ ĂćîĆîìŤǰÖćÝîóĆîíč Ť ǰ ǰöĉêßĉ öč ßîǰüĉíÙĊ éĉ ìšĂÜëĉîę ǰüŠćéšü÷ǰÿĉìíĉǰĂĞćîćÝǰĒúąÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖø ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿÖü ǰ ö ø ü ĂÙĉîǰ øóĊóĆçîŤǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ Ķîē÷ïć÷ēÞîéßčößîđóČęĂÿøšćÜÙüćöđðŨîíøøöǰ ךĂđÿîĂÖćøĒðúĀúĆÖÖćø ÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉķǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ TPDJBM BHFOEB PSH BSUJDMF ǰ Ăĉìíĉóúǰ ýøĊđÿćüúĆÖþèŤ ǰ ǰ ĶÿĉìíĉĔîìĊęéĉîßčößî ǰ ēÞîéßčößîĒúą×šĂÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜķ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX PQN HP UI 0QN*OUFS DPOUFOU PDMU EPD ǰ $IBMPFNUJBSBOB ǰ 5 ǰ ǰ 5IBJMBOE ǰ 5IFǰ 1PMJUJDǰ PGǰ %FTQPUJDǰ QBUFSOBMJTN ǰ #BOHLPL ǰ 5IBNNBTBUǰ 6OJWFSTJUZǰ1SFTT ǰ 8PSMEǰ#BOL ǰ ǰ-BOEǰ5JUMJOHǰ1SPKFDUǰJOǰ5IBJMBOE ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX XPSMECBOL PSH QSPKFDUT TFBSDI MBOH FO TFBSDI5FSN -BOE UJUMJOH QSPKFDU JO 5IBJMBOEǰ 8PSMEǰ#BOL ǰ ǰ1PWFSUZǰ0WFSWJFX ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX XPSMECBOL PSH FO UPQJD QPWFSUZ PWFSWJFXǰ

5SBOTMBUFE 5IBJ 3FGFSFODFT #BOHLPLǰ .FUSPQPMJUBOǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ ǰ 3FHVMBUJPOTǰ (PWFSOJOHǰ UIFǰ $PNNVOJUZǰ BOEǰ UIFǰ $PNNVOJUZǰJOǰ#BOHLPLǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX CBOHLPL HP UI VQMPBE VTFS .FOV4FSWJDF $PNNVOJUZǰ%FWFMPQNFOU $E QEGǰ<JOǰ5IBJ>ǰ $IBSPFONF ǰ# ǰ ǰ5IFǰ'BSNFSǰPGǰ#BOǰ,MPOHǰ:POH ǰ3FUSJFWFEǰ+VMZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX DJUJ[FOUIBJQCT OFU OPEF ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ $IJUDIBOH ǰ, ǰ ǰ5IFǰ3JHIUTǰPGǰUIFǰ5IBJǰ1FPQMFǰJOǰ-BOEǰ6TFǰBOEǰ-BOEǰ0XOFSTIJQǰ ǰ # & ǰ ǰ"ǰ$BTFǰ4UVEZǰPGǰUIFǰ-PXFSǰ$IBPQISBZBǰCBTJO ǰ1I %ǰ%JTTFSUBUJPOǰ )JTUPSZ ǰ'BDVMUZǰPGǰ "SUT ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZ ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

$PNNVOJUZǰ%FWFMPQNFOUǰ%FQBSUNFOU ǰ5IFǰ.JOJTUSZǰPGǰ*OUFSJPS ǰ ǰ)JTUPSZ ǰ3FUSJFWFEǰ"QSJMǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX DEE HP UI )JTUPSZ QIQǰ<JOǰ5IBJ> (BOKBOBQBO ǰ" ǰ ǰ$PNNVOJUZǰ%JNFOTJPOǰUIFǰ-PDBMĴTǰQBSBEJHNǰPGǰUIPVHIUǰCBTFEǰPOǰ3JHIUT ǰ "VUIPSJUZ ǰBOEǰ3FTPVSDFTǰ.BOBHFNFOU ǰ#BOHLPL ǰ5IFǰ5IBJMBOEǰ3FTFBSDIǰ'VOET ǰ<JOǰ5IBJ> ǰ *OGPSNBUJPOǰ $FOUFS ǰ 5IFǰ 0GųDFǰ PGǰ "HSJDVMUVSBMǰ -BOEǰ 3FGPSNBUJPO ǰ ǰ 5IFǰ JOGPSNBUJPOǰ PGǰ "HSJDVMUVSBMǰMBOEǰ3FGPSNBUJPO ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX BMSPJOGP DPN IUNMǰ <JOǰ5IBJ>ǰ ,BFXKVMBLBSO ǰ 3 ǰ ǰ $PNNVOJUZǰ 3JHIUTǰ BOEǰ /BUVSBMǰ 3FTPVSDFTǰ .BOBHFNFOUǰ Ķ,MPOHZPOHǰ $PNNVOJUZǰ1IVUUBNPOUIPOǰ%JTUSJDUǰ/BLPSOǰ1SBUIPNǰ1SPWJODFǰ4UVEZǰPGǰMBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ 3FUSJFWFEǰ%FDFNCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX L SD OFU JNBHFVQMPBE $@,POHZPOH QEGǰ <JOǰ5IBJ>ǰ ,BTFUTJSJ ǰ$ ǰ ǰ4JBNǰ&ODZDMPQFEJBǰ ǰ# & ǰ#BOHLPL ǰ1PTUǰQVCMJTIJOH ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ$PNNJTTJPOǰPOǰ-PDBMǰ(PWFSONFOUǰ1FSTPOOFMǰ4UBOEBSE ǰ ǰ#BOHLPLǰ.FUSPQPMJUBOǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ"DUǰ ǰ ǰBOEǰ"NFOENFOU ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX MPDBM NPJ HP UI MBX QEGǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ$PVODJMǰPGǰ4UBUF ǰ ǰ$PNNFSDJBMǰBOEǰ$JWJMǰ$PEFǰPGǰ5IBJMBOE ǰ3FUSJFWFEǰ+VMZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX LSJTEJLB HP UI EBUB MBX MBX CC B QEGǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ$PVODJMǰPGǰ4UBUF ǰ ǰĶ5IFǰ&EJDUǰPGǰUIFǰ$PNNJUUFFǰJOǰ$IBSHFǰPGǰ$PNNVOJUZǰ-BOEǰ 5JUMJOHķǰJOǰ3PZBMǰ5IBJǰ(PWFSONFOUǰ(B[FUUFǰ7PMVNFǰ ǰ4QFDJBMǰ1BSUǰ ǰOHPǰ Ü ǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰ<JOǰ5IBJ> 0GųDFǰPGǰUIFǰ/BUJPOBMǰ&DPOPNJDǰBOEǰ4PDJBMǰ%FWFMPQNFOUǰ#PBSE ǰ ǰ)JTUPSZ ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX OFTEC HP UI %FGBVMU BTQY UBCJE ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 0GųDFǰ PGǰ UIFǰ /BUJPOBMǰ &DPOPNJDǰ BOEǰ 4PDJBMǰ %FWFMPQNFOUǰ #PBSE ǰ ǰ&DPOPNJDǰ BOEǰ 4PDJBMǰ %FWFMPQNFOUǰ 1MBOǰ /P ǰ ıǰ ǰ 3FUSJFWFEǰ "QSJMǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX OFTEC HP UI 1PSUBMT OFXT QMBO Q QMBO QEGǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 0GųDFǰ PGǰ UIFǰ 1SJNFǰ .JOJTUFS ǰ ǰ Ķ5IFǰ 3FHVMBUJPOTǰ PGǰ UIFǰ PGųDFǰ PGǰ UIFǰ 1SJNFǰ .JOJTUFSǰ POǰ $PNNVOJUZǰ -BOEǰ 5JUMFǰ %FFEǰ # & ǰ ǰ ķǰ BOEǰ Ķ5IFǰ $PNNJUUFFǰ JOǰ DIBSHFǰ PGǰ $PNNVOJUZǰ-BOEǰ5JUMJOHǰ# & ǰ ǰ3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX PQN HP UI XFCTFSWJDF DPOUFOU .BJO'SBNF/14 BTQǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 1SPLBUJ ǰ , ǰ ǰ *OEJWJEVBMǰ 3JHIUTǰ XIJDIǰ HBUIFSǰ JOUPǰ UIFǰ $PNNVOJUZ ǰ #BOHLPL ǰ 0GųDFǰ PGǰ UIFǰǰ $POTUJUVUJPOBMǰ$PVSU ǰ<JOǰ5IBJ> 1SPNTBP ǰL ǰ ǰ4JMBSBU ǰ# ǰ ǰ5IFǰ4FWFOǰ;POFTǰPGǰUIFǰ'PSFTUǰCZǰUIFǰ-PDBMǰ*OUFMMFDUVBMT ǰ#BOHLPL ǰ "NBSJOǰ1SJOUJOHǰ ǰ1VCMJTIJOHǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰ<JOǰ5IBJ>

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

3BCJCIBEBOB ǰ" ǰ. ǰ3 ǰFUǰBM ǰ ǰ5IFǰ1PMJDZǰPGǰ$PNNVOJUZǰ-BOEǰ5JUMFǰ%FFEǰGPSǰUIFǰ&RVJUBCMF ǰ UIFǰTVHHFTUJPOǰPGǰUIFǰ*OUFSQSFUBUJPOǰGSPNǰ5IFPSZǰUPǰ1SBDUJDF ǰ3FUSJFWFEǰ+VMZǰ ǰ ǰGSPNǰ IUUQ TPDJBM BHFOEB PSH BSUJDMF ǰ<JOǰ5IBJ>ǰ 3PZBMǰ 5IBJǰ (PWFSONFOU ǰ ǰ Ķ5IBJǰ 1SJNFǰ .JOJTUFSķ ǰ 3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ QPMJUJDBMCBTF JO UI JOEFY QIQ ǰ<JOǰ5IBJ> 3VBOHTBLVM ǰ/ ǰ ǰ5IBJǰ)JTUPSZǰ%PDVNFOU ǰ#BOHLPL ǰ4VLIPUIBJǰ5IBNNBUIJSBUǰ0QFOǰ6OJWFSTJUZǰ 1SFTT ǰ<JOǰ5IBJ> 4SJTBXBMVH ǰ* ǰ ǰ$PNNVOJUZǰ-BOEǰ3JHIUT ǰ-BOEǰ5JUMFǰ%FFEǰBOEǰ3FMBUFEǰ-BXT ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX PQN HP UI 0QN*OUFS DPOUFOU PDMU EPD ǰ<JOǰ5IBJ> 5IBJMBOEǰ%FWFMPQNFOUǰ3FTFBSDIǰ*OTUJUVUF ǰ ǰĶ4USBUFHZǰPGǰUIFǰ1PWFSUZǰ3FEVDUJPOķǰ1SPDFFEJOH ǰ 3FUSJFWFEǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ UESJ PS UI XQ DPOUFOU VQMPBET :& @ @ QEGǰ <JOǰ5IBJ> 5IFǰ3FWFOVFǰ%FQBSUNFOU ǰ ǰ4NBMMǰ4.&ǰPGǰUIFǰ$PNNVOJUZǰXJUIǰ1BSUJDJQBUPSZǰ5BYBUJPOǰ3VMFT ǰ 3FUSJFWFEǰ+VMZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX TBOQBLPSOTBSO DPN@BSUJDMF@EFUBJM QIQ BM% ǰ <JOǰ5IBJ> 5 ǰ 6 ǰ -BXDFOUFS ǰ ǰ 5IBJǰ /BUJPOBMǰ *EFOUJUZ ǰ 3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX UVMBXDFOUFS PSHǰ<JOǰ5IBJ>

Kanitha Chitchangǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ -JCFSBMǰ "SUTǰ JOǰ )JTUPSZǰXJUIǰ OEǰDMBTTǰIPOPSǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ4IFǰ HSBEVBUFEǰ. "ǰNBKPSǰJOǰ)JTUPSZǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰBOEǰ %PDUPSBMǰ%FHSFFǰJOǰUIFǰTBNFǰNBKPSǰGSPNǰ'BDVMUZǰPGǰ"SUT ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ 4IFǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ 4PDJBMǰ4DJFODF ǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

×ĜąĐìăìĜąĒìÔąöďèöĈõôíê×úąô ÔąöÛĄçñćôñŢíê×úąô ǰ Ùüćö÷ćü×ĂÜïìÙüćöǰ ǰ ĀîšćÖøąéćþǰ " ǰ óĉöóŤĀîšćđéĊ÷üǰ ÖĞćĀîéøą÷ąĀŠćÜÝćÖ×ĂïÖøąéćþǰǰ ǰîĉĚüǰ ǰàö ǰđìŠćÖĆîìčÖéšćî ǰ ïìÙĆé÷ŠĂĒúąïøøèćîčÖøöǰóĉöóŤǰ ǰÙĂúĆöîŤǰ đîČĚĂĀćïìÙüćöǰóĉöóŤǰ ǰÙĂúĆöîŤǰ ÷ŠĂĀîšćǰ ǰàö ǰ êĆüĂĆÖþøĔßšøĎðĒïïǰ5)ǰ4BSBCVOǰ14,ǰ×îćéĒúąßîĉéêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ×šĂÙüćö

×îćé ßîĉé ßČęĂđøČęĂÜǰ õćþćĕì÷

ǰ $5

êĆüĀîć ßČęĂđøČęĂÜǰ õćþćĂĆÜÖùþǰ ǰêĆüóĉöóŤĔĀâŠ

ǰ $5

êĆüĀîć ßČęĂñĎšđ×Ċ÷î ǰ 3+

êĆüĀîć êĞćĒĀîŠÜǰĀîŠü÷ÜćîìĊęÿĆÜÖĆéǰĒúąĂĊđöú×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îǰ 'PPUOPUF

ǰ -+

êĆüíøøöéć ĀĆüךĂ×ĂÜïìÙĆé÷ŠĂ "CTUSBDU ǰ -+

êĆüĀîć đîČĚĂĀćïìÙĆé÷ŠĂ "CTUSBDU ǰ -3+ ǰ êĆüíøøöéć ÙĞćÿĞćÙĆâ ,FZXPSETǰ ǰ -+ ǰ êĆüíøøöéć ĀĆüךĂđøČęĂÜǰ ĕöŠúĞćéĆïđú×

ǰ -+ ǰ êĆüĀîć ĀĆüךĂ÷ŠĂ÷ ǰ -+ ǰ êĆüĀîć đîČĚĂđøČęĂÜ ǰ -3+ ǰ êĆüíøøöéć ïøøèćîčÖøö ǰ -+ ǰ êĆüíøøöéć ßČęĂêćøćÜǰ øąïčĕüšïîêćøćÜ

ǰ -+

êĆüĀîć ßČęĂøĎðǰßČęĂĒñîõĎöĉǰ øąïčßČęĂĕüšĔêšøĎðǰĒñîõĎöĉ

ǰ $5

êĆüĀîć $5ǰ ǰ$FOUSFǰ5FYU ǰ-+ǰ ǰ-FGUǰ+VTUJųFE ǰ3+ǰ ǰ3JHIUǰ+VTUJųFE ǰ-3+ǰ ǰ-FGUǰ ǰ3JHIUǰ+VTUJųFE

ýŞúìîöăÔĀíÕĀÚíê×úąô ǰ

ǰßČęĂđøČęĂÜïìÙüćöǰ ìĆĚÜõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþ

ǰ

ǰßČęĂñĎšđ×Ċ÷îìčÖÙîǰ óøšĂöøąïčêĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćøǰ ëšćöĊ ǰ êĞćĒĀîŠÜÜćîǰ ĀîŠü÷ÜćîìĊęÿĆÜÖĆéǰ ĒúąĂĊđöúǰ ìĊęǰ 'PPUOPUFǰ õćþćĕì÷ĀøČĂõćþćĂĆÜÖùþ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïõćþćĔîÖćøđ×Ċ÷îïìÙüćö

ǰ

ǰïìÙĆé÷ŠĂǰ "CTUSBDU ǰÙüćö÷ćüĕöŠđÖĉîǰ ǰÙĞćǰĒúąÙĞćÿĞćÙĆâǰ ,FZXPSET ǰ ǰÙĞćǰ ìĆĚÜõćþćĕì÷Ēúą õćþćĂĆÜÖùþ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíêĈė îöăÛĜąďçĊĀìÔĄìõąõì ëĄìúą×ô

ǰ

ǰđîČĚĂđøČęĂÜ ǰ ǰ ǰ ïìÙüćöüĉßćÖćøǰðøąÖĂïéšü÷ǰïìîĞćǰđîČĚĂĀćǰĒúąïìÿøčð ǰ ǰ ǰ ïìÙüćöüĉÝĆ÷ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ïìîĞćǰ ìïìüîüøøèÖøøöǰ üĉíĊÖćøüĉÝĆ÷ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ Ăõĉðøć÷ǰ Ēúąǰ ÿøčðñúÖćøüĉÝĆ÷ ǰ

ǰđĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ ǰ

ǰëšćöĊøĎðõćóǰĒñîõĎöĉǰ êćøćÜðøąÖĂïǰĀøČĂĂČęîėǰêšĂÜöĊĀöć÷đú×ÖĞćÖĆïĔîïìÙüćöǰĂšćÜĂĉÜĒĀúŠÜìĊęöć×ĂÜ ×šĂöĎúĔĀšëĎÖêšĂÜǰ ßĆéđÝîǰ ĒúąĕöŠúąđöĉéúĉ×ÿĉìíĉĝ×ĂÜñĎšĂČęîǰ ĔßšøĎðõćóÿĊĀøČĂ×ćü éĞćǰ ìĊęöĊÙüćöÙößĆéǰ ĒúąÿŠÜõćóëŠć÷ êšîÞïĆïĀøČĂĕôúŤøĎðõćóĒ÷ÖêŠćÜĀćÖǰĒîïöćóøšĂöÖĆïïìÙüćöéšü÷

ÔąöĀşąÚĀćÚďĀÔýąö ǰ

ǰÖćøĂšćÜĂĉÜĔîđîČĂĚ ĀćǰđóČĂę ïĂÖĒĀúŠÜìĊöę ć×ĂÜךĂÙüćöîĆîĚ ǰĔĀšĔßšüíĉ ÖĊ ćøĂšćÜĂĉÜĒïïîćö ðŘǰēé÷øąïčßĂČę ñĎđš ×Ċ÷îǰ ðŘóĉöóŤǰ Ēúąđú×Āîšć×ĂÜđĂÖÿćøǰ ĕüš×šćÜĀîšćĀøČĂךćÜĀúĆÜ×ĂÜךĂÙüćöìĊęêšĂÜÖćøĂšćÜĂĉÜǰ đߊîǰ ÿčßćêĉǰ ðøąÿĉìíĉĝøĆåÿĉîíčŤǰ ǰ ǰļ ǰĀøČĂǰ ǰ /FXNBOǰ ǰ$VMMFO ǰ ǰ ǰĀøČĂǰ ǰ ýĉøĉüøøèǰđÿøĊøĆêîŤǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ

ǰ

ǰÖćøĂšćÜĂĉÜìšć÷ïìÙüćöǰĔĀšøüïøüöđĂÖÿćøìĊęĔߚÚćÜĂĉÜĕüšìšć÷ïìÙüćöǰđøĊ÷ÜêćöúĞćéĆïĂĆÖþøßČęĂñĎšđ×Ċ÷îǰ ēé÷ĔßšøĎðĒïïÖćøđ×Ċ÷îĂšćÜĂĉÜêćöøąïïǰ"1"ǰéĆÜîĊĚ üćøÿćøĒúąîĉê÷ÿćø øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰßČęĂüćøÿćø ǰðŘìĊę ÞïĆïìĊę ǰĀîšćĒøÖ Āîšćÿčéìšć÷ êĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ×üĆâùìĆ÷ǰÙĞć×ćüǰĒúąđêČĂîĔÝǰÿćöĀšü÷ ǰ ǰÿĊíøøößćêĉ ǰüćøÿćøÙĀđýøþåýćÿêøŤ ǰ ǰ "DUPO ǰ( ǰ+ ǰ*SWJO ǰ# ǰ- ǰ ǰ)PQLJOT ǰ# ǰ" ǰ ǰ5IFPSZ UFTUJOHǰSFTFBSDI ǰCVJMEJOHǰUIFǰTDJFODF ǰ"EWBODFǰ JOǰ/VSTJOHǰ4DJFODF ǰ ǰ ĀîĆÜÿČĂ øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰßČęĂĀîĆÜÿČĂ ǰđöČĂÜìĊęóĉöóŤ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤ êĆüĂ÷ŠćÜ üĉÝćøèŤǰ óćîĉß ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ÞïĆïîĆÖðäĉïĆêĉ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ÿëćïĆîÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéÖćøǰ ÙüćöøĎšđóČęĂÿĆÜÙö $IBLSBWBSUIZ ǰ# ǰ;BIFFS ǰ" ǰ ǰ;BIFFS ǰ4 ǰ ǰ,OPXMFEHFǰ4IBSJOHǰJOǰ0SHBOJ[BUJPOT ǰ"ǰ'JFMEǰ4UVEZ ǰ .JOOFBQPMJT ǰ4USBUFHJDǰ.BOBHFNFOUǰ3FTPVSDFǰ$FOUFS ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ.JOOFTPUB øć÷ÜćîÖćøðøąßčöĀøČĂÿĆööîćìćÜüĉßćÖćø øĎðĒïï ǰ ßČĂę ñĎĒš êŠÜ ǰ ðŘìóĊę öĉ óŤ ǰßČĂę đøČĂę Ü ǰßČĂę đĂÖÿćøøüöđøČĂę Üøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ǰüĆîǰđéČĂîǰðŘǰÿëćîìĊÝę éĆ ǰđöČĂÜìĊóę öĉ óŤ ǰ ÿĞćîĆÖóĉöóŤ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.7 No.3 September - December 2015

êĆüĂ÷ŠćÜ ÖøöüĉßćÖćø ǰ ǰ ÖćøðøąßčöðäĉïĆêĉÖćøøèøÜÙŤđóČęĂÿŠÜđÿøĉöîĉÿĆ÷øĆÖÖćøĂŠćî ǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰǰ èǰüĉì÷ćúĆ÷ÙøĎöĀćÿćøÙćöǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćö ǰÖøčÜđìóĄ ǰýĎî÷ŤóĆçîćĀîĆÜÿČĂǰÖøöüĉßćÖćø %FDJ ǰ & ǰ - ǰ ǰ 3ZBO ǰ 3 ǰ . ǰ ǰ "ǰ NPUJWBUJPOBMǰ BQQSPBDIǰ UPǰ TFMG ǰ *OUFHSBUJPOǰ JOǰ QFSTPOBMJUZ ǰǰ *Oǰ 3 ǰ %JFOTUCJFSǰ &E ǰ /FCSBTLBǰ 4ZNQPTJVNǰ POǰ .PUJWBUJPO ǰ 7PM ǰ ǰ 1FSTQFDUJWFTǰ POǰ .PUJWBUJPOǰ QQ ǰ ǰ-JODPMO ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ/FCSBTLBǰ1SFTT ǰ ïìÙüćöÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰđéČĂîǰüĆîìĊę ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰßČęĂĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ǰĀîšćìĊęîĞćöćĂšćÜ êĆüĂ÷ŠćÜ ÿć÷ĔÝǰéüÜöćúĊ ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰöćúćđøĊ÷úćöǰ ǰÝü ǰĔêšêĂîïîǰÿí đøŠÜÙčöđךöÖĆîđßČĂĚ ĒóøŠĀîĆÖ ǰÙö ßĆé úċÖ ǰ %Jǰ3BEP ǰ" ǰ ǰ.BSDIǰ ǰ5SFLLJOHǰUISPVHIǰDPMMFHF ǰ$MBTTFTǰFYQMPSFǰNPEFSOǰTPDJFUZǰVTJOHǰUIFǰ XPSMEǰPGǰ4UBSǰ5SFL ǰ-PTǰ"OHFMFTǰ5JNF ǰQ ǰ" üĉì÷ćîĉóîíŤ øĎðĒïï ǰ ßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰßČęĂüĉì÷ćîĉóîíŤ ǰßČęĂðøĉââć ǰÿëćïĆîÖćøýċÖþć êĆüĂ÷ŠćÜ óĆîìĉóćǰ ÿĆÜ׍đÝøĉâ ǰ ǰ üĉđÙøćąĀŤïìøšĂ÷ÖøĂÜđîČęĂÜĔîüēøÖćÿüĆîđÞúĉöóøąßîö óøøþćǰ ǰ íĆîüćÙö ǰ ðøĉââć îĉóîíŤÖćøýċÖþćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç ǰ %BSMJOH ǰ$ ǰ8 ǰ ǰ(JWFSǰPGǰ%VFǰ3FHBSE ǰ5IFǰ1PFUSZǰPGǰ3JDIBSEǰ8JMCVS ǰ1I % ǰ5IFTJT ǰ6OJWFSTJUZǰ PGǰ$POFDUJDVU ǰ64" ÿČęĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšđ×Ċ÷î ǰ ðŘìĊęđñ÷ĒóøŠìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰÿČïÙšîđöČęĂ ǰÝćÖǰ63-ǰ"EESFTT êĆüĂ÷ŠćÜ ðøąóîíŤǰñćÿč×÷Čé ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš ÿĎŠĂîćÙêìĊęĔòśòŦî ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX TJ NBIJEPM BD UI LN BENJO BEE@JOGPSNBUJPO EPDVNFOU@ųMFT @ QEG 5SFFTPO ǰ- ǰ ǰ&YQMPSJOHǰBǰ,.ǰ1SPDFTTǰGPSǰ3FUBJOJOHǰ$SJUJDBMǰ$BQBCJMJUJFT ǰ3FUSJFWFEǰ'FCSVBSZǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ LNFEHF PSH ǰ LOPXMFEHF NBOBHFNFOU QSPDFTT SFUBJOJOH DSJUJDBM DBQBCJMJUJFT IUNM

ÔąöýŞÚíê×úąô ǰ ñĎšÿîĔÝđÿîĂïìÙüćöÿćöćøëÝĆéÿŠÜïìÙüćöëċÜÖĂÜïøøèćíĉÖćøüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ñŠćîøąïïǰĶ1BQFSǰ 4VCNJTTJPOķǰĕéšìĊęđüĘïĕàêŤǰ IUUQ KPVSOBM QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ