Criterios
de publicaciรณn
Comités Editoriales
por
Áreas
Universidad Autónoma de Zacatecas
La conformación de los Comités Editoriales por Áreas de la Universidad Autónoma de Zacatecas, surge ante la necesidad de arbitrar los textos que se generan en los diferentes campos científicos y que pretenden ser publicados. Si bien las ediciones —impresas o electrónicas— han incrementado, no existía formalmente un grupo de revisores que pudiera emitir un dictamen, a través del cual se evaluarán y valorarán los productos académicos de la institución. Lo anterior es fundamental si se consideran las exigencias internas y externas, así como las del Instituto Nacional del Derecho de Autor (indautor), en torno a que las publicaciones sean estrictamente arbitradas para asegurar la calidad de contenidos, diseño y formato. Dicho organismo determinó, a principios del año 2008, que cada universidad tuviera un único departamento que coordinara la distribución de números de isbn e issn, con el objetivo de poseer una mayor vigilancia y control acerca de su uso y destino. Esta responsabilidad se delegó al Proyecto Editorial de la Coordinación de Investigación y Posgrado, a través de su representante legal, doctora María Isabel Terán Elizondo. En ese sentido, tanto la Coordinación a su cargo como el Departamento Editorial de la uaz acordaron la creación de Comités Editoriales por Áreas, cuyos integrantes pertenecieran al Sistema Nacional de Investigadores, debido a su reconocimiento nacional y trayectoria, pero también a su función como dictaminadores y a su experiencia en los procesos editoriales que siguen otras instituciones.
4
Es importante mencionar que dentro del último Congreso Internacional de Publicaciones Universitarias de Iberoamérica 2009, celebrado en Bogotá, Colombia, se llegó a la conclusión de establecer o bien continuar con el rigor en las ediciones. Esto habla del compromiso académico y formal que promueve y afianza la calidad de las obras. En el caso específico de la producción editorial de la uaz, no debe dejarse de lado su difusión en distintas bibliotecas del país, centros de estudio y, ocasionalmente, en el extranjero. Así, los Comités Editoriales por Áreas adquieren un compromiso dirigido a sustentar la calidad de revistas y libros editados por la universidad. Su función principal será dictaminar aquellos trabajos que se presenten para su publicación (libros, manuales, artículos, memorias, reseñas, revistas, entre otros). Mientras se estructura —en conjunto Comités Editoriales por Áreas, Departamento Editorial y Coordinación de Investigación y Posgrado— un reglamento específico que regule el proceso de evaluación, cualquier texto propuesto se remitirá a dos integrantes del comité vinculados con el tema. Del arbitraje dependerá si es publicable sin observación alguna, si se deberán realizar ciertas correcciones señaladas de modo puntual o, en su defecto, si no se recomienda su edición. Si alguno de los dictámenes fuera negativo, se tomará en cuenta la opinión de un tercero, y en el caso de que hubiera controversia, el propio Comité del Área propondrá a un revisor externo. Los Comités Editoriales por Áreas quedaron conformados de la siguiente manera: Arte y cultura Jorge Barrón Corvera (coordinador) Gonzalo de Jesús Castillo Ponce Mara Lioba Juan Carvajal Laura Gema Flores García Irma Fuentes Mata
5
Ciencias
agropecuarias
Maximino Luna Flores (coordinador) Carlos Fernando Aréchiga Flores Héctor Gutiérrez Bañuelos Ramón Gutiérrez Luna Alfredo Lara Herrera Rómulo Bañuelos Valenzuela
Ciencias
de la salud
María Guadalupe Félix Flores Gloria Patricia Hernández Delgadillo Benito Serrano Rosales Victoria Concha Herrera
Ciencias
políticas, económicas
y administrativas
Luz Evelia Padilla Bernal (coordinadora) Eramis de la Cruz Bueno Sánchez Arturo Burnes Ortiz Eligio Meza Padilla Jesús Becerra Villegas Cristina Recéndez Guerrero
Ciencias
básicas
Ricardo Valdés Cepeda (coordinador) Agustín Enciso Muñoz Alexis Miguel García Zamora José Manuel Gómez Soto Fernando Mireles García José Luis Pinedo Vega Rafael Herrera Esparza Roxana Ramírez Sandoval Augusto Espinosa Garrido
Humanidades
y educación
Mariana Terán Fuentes (coordinadora) Miguel Moctezuma Rodolfo García Zamora Juan López Chávez Alberto Ortiz José Francisco Román Gutiérrez Carlos Alfredo Carrillo Rodríguez Sergio Espinosa Proa Verónica Murillo Gallegos
6
Julio Rodríguez Anido José Arturo Burciaga Campos
Creación Gonzalo Lizardo (coordinador) Juan José Macías Sigifredo Esquivel Marín Javier Acosta Alejandro García Ortega
Ingenierías
y tecnológicas
Carlos Francisco Bautista Capetillo (coordinador) Ismael de la Rosa Vargas Jorge de la Torre y Ramos Simitrio Ignacio Maldonado Ruiz Sergio Haro Rodríguez Ma. Auxiliadora Araiza Rodríguez Sergio Miguel Durón Torres
Criterios
editoriales
para publicación de libros
Desde hace tiempo la Coordinación de Investigación y Posgrado de nuestra universidad puso en marcha un proyecto editorial, que tiene por objetivo apoyar a los investigadores en la edición de sus trabajos académicos. Dicha labor tiene que ver con diseño editorial, formación y corrección de estilo; trámites ante indautor de números de isbn e issn, relacionados con el registro del libro y el autor; así como también el Depósito legal en la Biblioteca del Congreso y la Biblioteca Nacional. Hasta ahora la Coordinación de Investigación y Posgrado no ha contado con un presupuesto destinado a esta tarea. Por esa razón las publicaciones de los universitarios se han llevado a cabo mediante la gestión de recursos y las relaciones con imprentas reconocidas que brinden buenos servicios. Sin embargo, no se descarta la posibilidad de que en la presente administración se pueda gestionar un recurso institucional específicamente para realizar ediciones, a través de convenios interinstitucionales o de fondos extraordinarios. Lo anterior se enfatiza puesto que se trata de uno de los rubros más importantes en los indicadores de calidad, para que los docentes–investigadores puedan ingresar o mantenerse como miembros del Sistema Nacional de Investigadores o como perfiles promep, y los Cuerpos Académicos puedan transitar hacia su consolidación. En este sentido, y teniendo como meta el preservar la buena imagen académica de nuestra institución, mediante el aseguramiento de la calidad de los textos que se editan, les comunicamos las nuevas políticas que hemos acordado para el apoyo en la publicación de libros y en el trámite de isbn. Las normas a las que deberán sujetarse son
8
independientes con respecto a que la Coordinación de Investigación y Posgrado tenga la posibilidad de aportar o gestionar el recurso económico para la impresión: todo libro que vaya respaldado Con el logotipo de la institución y un isbn de la Coordinación de investigación y posgrado, deberá, sin excepción, reunir los siguientes requisitos.
Publicaciones
impresas y electrónicas
Ser un trabajo académico1 (edición y críticas textuales, monografías, memorias en extenso de seminarios u otro tipo de eventos académicos, investigación, cuadernos de trabajo, manuales, libros de texto, tesis, diccionarios). Someterse a un dictamen interno sobre el estado del material (redacción, ortografía, aspectos formales y técnicos). Ser propuesto y avalado por el comité editorial del área correspondiente. Si es un libro en el que se incluyen trabajos de distintas autorías, contar con la cesión de derechos firmada por el autor, en la que se estipule por cuántos años aplica y cuántos libros de la edición le corresponden. Disponer de recursos para la impresión o una propuesta de financiamiento. Si el libro se va a imprimir mediante una coedición, presentar la carta de intención en la que se especifique detalladamente el tipo de participación, responsabilidad y beneficios que tendrán las instancias involucradas. Esperar su lugar en la lista de libros en proceso. Estos requisitos aplican incluso para aquellos libros que hayan sido diseñados, formados y corregidos mediante la contratación de servicios externos, y lo único que requieran La Coordinación de Extensión cuenta con un Departamento Editorial destinado a la edición de obras de creación y divulgación. 1
9
sea el trámite del isbn. Lo anterior porque la Coordinación de Investigación y Posgrado, encargada de resguardar la imagen académica de la universidad en los libros a los que otorga un isbn, mediante su Proyecto Editorial, se reserva el derecho de supervisar y avalar el resultado final que llevará el logotipo y el isbn institucional. Se entiende además que en todos los casos, el autor es corresponsable de la edición, por lo que deberá participar en las fases del proceso apoyando el trabajo del diseñador, formador y corrector.
Políticas
de indautor sobre isbn
Desde 2008 indautor hizo algunas reformas, con la finalidad de tener mayor control en la asignación y uso de los números de isbn: Todas las universidades, centros o cualquier dependencia que esté dada de alta ante indautor, deberá informar periódicamente sobre las obras que edita. Para ello es necesario el llenado de los formatos que proporciona indautor. De lo contrario se restringen, de manera temporal, la asignación de números de isbn. Es indispensable que los textos que pretenden publicarse se encuentren en la fase final de edición. Por cada número de isbn deberá hacerse una ficha catalográfica que contenga datos generales acerca del libro (título, autor, lugar y fecha de edición, volumen, medidas, tipo de papel, gramaje, etcétera). Es requisito indispensable que los formatos vayan acompañados con una hoja de pago, donde se compruebe el depósito bancario. Una vez enviada la documentación a indautor, la respuesta tarda alrededor de quince días.2 Este trámite lo efectúa directamente la Coordinación de Investigación y Posgrado, los lineamientos que acaban de citarse son sólo de carácter informativo.
2
10
Por último, y teniendo en cuenta las políticas editoriales de las Universidades que van a la vanguardia en procesos editoriales en el país como la unam, con el fin de abatir costos y problemas de distribución de libros dirigidos a un público muy reducido de especialistas, se sugiere a los autores que propongan tirajes de quinientos ejemplares para el caso de publicaciones impresas. Las anteriores disposiciones comenzarán a aplicarse el 1o de octubre de 2009.
Criterios de publicación en la revista Investigación Científica Investigación científica es una revista que publica artículos de investigación vinculados con diversas ciencias. Tiene como finalidad principal divulgar resultados parciales o totales, de los estudios que se llevan a cabo en las diferentes unidades académicas de la Universidad Autónoma de Zacatecas. A través de estos textos busca contribuir al avance o mejoramiento de la sociedad.
Antecedentes La idea de esta revista se concibió desde 1983. Los trabajos se presentaban en formato impreso, tamaño carta y la captura se realizaba en máquina de escribir. Circulaban bajo el título Cuadernos de investigación y su precio era gratuito. Cada cuaderno incluía un solo artículo, con una extensión de alrededor de treinta páginas. Su periodicidad era quincenal y el tiraje constaba de trescientos a quinientos ejemplares. Se editaron cincuenta y siete números hasta el año 1989. Posteriormente, en 1991, se retomaría y actualizaría este concepto mediante la publicación impresa de la revista Investigación científica. Aparecieron diez números con una periodicidad anual, a un precio de quince pesos —excepto en los años de 1993 que se imprimieron tres números y en 1995 dos. Su edición concluyó en 1997. En el 2000 se publicaron únicamente dos números en los meses de marzo y agosto, el formato también era impreso pero con dimensiones más pequeñas. Tenía un costo de veinte pesos.
12
A partir de 2005 se recupera el registro de la revista con el mismo título, pero en formato electrónico. De esa manera se convierte en una publicación trimestral de la Coordinación de Investigación y Posgrado, de la Universidad Autónoma de Zacatecas. Desde el 2009 se decide reestructurarla, con el interés de mejorar la calidad no sólo en la presentación de la revista, sino también en los artículos que periódicamente aparecen. Se llega al acuerdo de convertirla en una publicación semestral.
Estructura Se contemplan siete áreas científicas: humanidades, sociales, básicas, agropecuarias, ingenierías, de salud, arte y cultura. Las colaboraciones se publican en español y ocasionalmente en inglés. Incluye artículos científicos o de divulgación, notas, reseñas o revisiones bibliográficas, documentos, ensayos y artículos de opinión.
Colaboraciones Artículos. Son trabajos originales de divulgación e investigación enfocados a las diferentes áreas científicas. Reseñas y revisiones bibliográficas. De carácter informativo, son con mayor o menor profundidad la descripción, el análisis y la conclusión objetiva a la obra revisada, incluso enunciando una tesis propia. Documentos. No pueden publicarse por sí solos, sino que deben ir acompañados de un estudio introductorio. Se aceptan tres tipos de texto: a) paleografía de manuscritos científicamente presentados, b) transcripción de impresos de difícil acceso, c) traducciones al español con estudio introductorio.
13
Ensayos y artículos de opinión. Los primeros argumentan en torno a la comprobación o refutación de una hipótesis, los segundos examinan problemas disciplinares emitiendo un juicio propio.
Formalidades
de edición
Investigación científica sólo recibe trabajos inéditos. Todas las colaboraciones deben incluir los siguientes datos: institución educativa a la que pertenecen, correo electrónico, teléfono y fax. Los trabajos pueden ser entregados en la Coordinación de Investigación y Posgrado de la Universidad Autónoma de Zacatecas, o enviarlos vía Internet a la dirección: uazproyectoeditorial@gmail.com. Una vez recibido el texto deberá remitirse al Consejo Editorial, para que sea aprobado por los revisores. La revista acepta colaboraciones durante todo el año, pero cierra la edición semestral en los meses de mayo y octubre. Para el primer periodo (enero–junio) se tomarán en cuenta los que se hayan reunido hasta principios del mes de mayo; para el segundo (julio–diciembre), aquellos que se hayan recopilado hasta los primeros días de octubre. Investigación científica sólo recibe originales que sean presentados de la siguiente manera: Especifique el tipo de artículo que se trata. En el caso de que sea más de un colaborador, indique el grado y orden de participación. Autorizar por escrito el consentimiento para la publicación del artículo. De acuerdo con el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor, los derechos patrimoniales del artículo se ceden a la Universidad Autónoma de Zacatecas.
14
El número de cuartillas dependerá del tipo de trabajo: reseñas máximo cuatro; revisiones bibliográficas veinte; ensayos y artículos de opinión diez; artículos de divulgación quince, artículos científicos veinte; en el caso de los documentos, el texto paleografiado debe aparecer íntegro y con una introducción que no exceda las cuatro cuartillas. Los trabajos deberán estar terminados técnica y gramaticalmente, capturados en Microsoft Word, interlineado de 1.5, tipo de letra Garamond doce puntos, cada una debe contener su folio en orden sucesivo con números arábigos, sin marcas interrogativas en los márgenes. En el caso de los manuscritos paleografiados será necesario anexar una copia del original, a fin de que el Consejo Editorial pueda juzgar la calidad del trabajo. Los documentos que aparezcan en las ediciones digitales no podrán ser modificados.
Estructura
de los trabajos
Título (que no exceda diez palabras, sin abreviaturas o fórmulas). Nombre completo del autor(es), unidad académica o centro de estudio al que pertenece, universidad, correo electrónico (en el caso de que sean varios, sólo se incluirá e–mail del autor principal). Estos datos deberán justificarse a la izquierda. Resumen (en español y en inglés, que no exceda 150 palabras). Palabras clave (en español y en inglés, máximo cinco). Contenido. Bibliografía, debido a la diversidad de áreas científicas con las que se está trabajando, el criterio para su organización dependerá del tipo de texto. Lo mismo aplicará en cuanto al sistema de citación.
Uso
del logotipo
institucional A partir del primero de marzo de 2010, el logo de la Universidad Autónoma de Zacatecas fue registrado en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial de la Secretaría de Economía como una marca registrada. Por esta razón, en lo consecuente nadie podrá hacer uso de él sin autorización explícita de la institución para el caso concreto de publicación de libros. Finalmente, serán los Comités Editoriales por Áreas quienes darán el aval para que el logotipo de la uaz aparezca en ediciones ajenas.
Carta
compromiso
Preparación de texto original y Tramitación de isbn ante indautor
El Proyecto Editorial de la Coordinación de Investigación y Posgrado, en un afán por mejorar la calidad en las publicaciones de la Universidad Autónoma de Zacatecas, considera importante dejar asentadas las obligaciones mutuas que se derivan una vez que inicia determinado proceso editorial, por ello manifiesta que se compromete a: Valorar y diagnosticar el documento que se pretende editar en cuanto a la parte formal. Atender las observaciones que se realizan en los dictámenes de especialistas que acompañan el texto. Trabajar en conjunto con el autor o autores dentro de cada una de las fases del proceso. Intentar entregar los avances o bien la producción total de la obra en el lapso estimado. Lo anterior es muy relativo y dependerá de varios factores, como por ejemplo la complejidad del documento. El tiempo se contará a partir de que inicie la corrección de estilo. Cabe resaltar que, en la medida de lo posible, se intentarán acortar los plazos. Afinar la imagen y el diseño del libro en acuerdo con el/los autor(es). Solicitar presupuestos a diferentes imprentas que permitan seleccionar la mejor propuesta en cuanto a costo y calidad. Efectuar la solicitud de isbn ante indautor y no demorar más de ocho días en entregarlo. No debe perderse de vista que para llevar a cabo este trámite será requisito indispensable que el texto se encuentre en la imprenta, a sólo cinco días de salir, tal y como lo estipula indautor.
17
Por su parte, el/los autores tendrán que acatar ciertas responsabilidades que adquirirán una vez que su proyecto sea aceptado: Yo _____________ autor del libro ___________ y adscrito a la Unidad Académica de ________ manifiesto que me comprometo a cumplir lo estipulado desde un inicio por el Proyecto Editorial de la Coordinación de Investigación y Posgrado, tanto para la preparación de los originales de mi texto como para el trámite y el otorgamiento del isbn. 1. Entregar el original del texto ya mencionado, para que se efectúe cada una de las fases del proceso editorial: corrección, formación, diseño de interiores y portada. 2. Colaborar con correctores y diseñadores durante la elaboración de mi libro. 3. Atender y acatar las políticas y lineamientos de publicación del Proyecto Editorial. 4. Darle continuidad al trabajo de edición desde el principio hasta el fin sin interrupciones, a menos que sean de fuerza mayor. 5. Cumplir con lo establecido por indautor referente al isbn, donde estipulan que una vez iniciado el trámite no es posible cancelar el proceso ni transferir el isbn a otro libro. 6. No proporcionar a otra empresa pública o privada el mismo trabajo que ya se ha iniciado en el Proyecto Editorial de la Coordinación de Investigación y Posgrado. En caso de hacerlo es necesario que se estipulen por escrito y a tiempo los motivos de cancelación, siempre y cuando no se hayan iniciado los trámites ante indautor. Asimismo y de acuerdo con el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor, los derechos patrimoniales de la obra en cuestión, pertenecerán a la Universidad Autónoma de Zacatecas por esta única edición.
18
Zacatecas, Zacatecas, ______ de 2009 M.C. Georgia Aralú González Pérez Responsable Proyecto Editorial Dr. Roberto Nava Espinosa Autor(es)
Carta
cesión de derechos
Instituto Nacional del Derecho de Autor Presente
El/La que suscribe _________________ _________ autor(a) del artículo titulado ___ _____________________________________ _____________ presentado en el evento ___ _____________________________________ _____, celebrado en Zacatecas, Zacatecas los días _________ del mes de __________ del año ______, autorizo a la Universidad Autónoma de Zacatecas «Francisco García Salinas» para que a través de la Unidad Académica de __________________________ o el Cuerpo Académico «__________________________», publique en cualquier soporte material, electrónico o cualquier otro método conocido o por conocerse, y pueda ser utilizado como más convenga a la uaz, por la cual recibirá en contraprestación tres ejemplares de la publicación. Asimismo, manifiesto bajo protesta decir verdad que soy el autor y titular de los derechos patrimoniales del artículo, por lo que libero a la uaz de toda responsabilidad presente o futura que pudiera surgir con motivo de la publicación del texto objeto de autorización y que pudiera afectar los intereses de terceros. Zacatecas, Zacatecas, _____ de __________ de 2013 __________________________________ Nombre y firma del autor
Formato
de evaluación
Nombre del trabajo:
I. Aspectos externos Presentación
Adecuada Inadecuada Comentarios
Estructura formal
Apropiada Inapropiada
Medianamente apropiada Carece de introducción No propone un objetivo No cumple con los objetivos que se propone No aporta conclusiones No tiene aparato crítico No incluye bibliografía Mezcla formatos de trabajos académicos No tiene subapartados, no están bien planteados o no guardan relación entre sí o el título u objetivo planteado
21
II. Aspectos
internos
Redacción
Buena Regular Mala Mala ortografía Dedazos Mala puntuación Mala sintaxis Falta de claridad Falta de precisión Falta de concisión Falta de objetividad El contenido Demuestra trabajo de investigación
Ninguno Superficial Regular Bueno Profundo Originalidad
Ninguno Superficial Regular Bueno Profundo
22
Conocimiento del tema
Ninguno Superficial Regular Bueno Profundo Tratamiento del tema
Ninguno Superficial Regular Bueno Profundo AnĂĄlisis
Ninguno Superficial Regular Bueno Profundo Coherencia interna
Ninguno Superficial Regular Bueno Profundo MetodologĂa
Adecuada al tema Medianamente adecuada al tema Inadecuada al tema
23
Argumentación
No tiene Débil Regular Sólida Interpretación personal
Fundamentada Sin fundamento No tiene Superficial Trillada Regular Buena III. Aparato
crítico
Fuentes
Apropiadas Inapropiadas Suficientes Insuficientes Manejo de fuentes
Apropiadas Inapropiadas Repite lo que dicen parafraseando Las describe Las interpreta erróneamente o sobre interpreta
24
Manejo de las citas
Apropiadas Inapropiadas Manejo de las notas
Apropiado Inapropiado Elaboración de la bibliografía
Correcta Incorrecta
IV. Valoración
general
Nivel académico del trabajo
Excelente Bueno Regular Insuficiente Aportación a la disciplina o tema que desarrolla
Aporta nuevos conocimientos Proponen nuevos enfoques Repite lo dicho por otros Recurre a nuevas fuentes Utiliza nuevas metodologías ¿Recomienda que el trabajo se publique?
Sí No
25
Con correcciones mayores (enlistarlas en hoja aparte) Con correcciones menores (enlistarlas en hoja aparte) Comentarios:
Firma del(os) evaluador(es):
Zacatecas, Zacatecas A los ____ dĂas del mes de ____ de 2013.
© Proyecto Editorial © Universidad Autónoma de Zacatecas Coordinación de Investigación y Posgrado Torre de Rectoría, segundo piso, Campus uaz Siglo xxi, Carretera Zacatecas–Guadalajara, kilómetro 6, Ejido La Escondida, 98160, Zacatecas, México uazproyectoeditorial@gmail.com http://proyectoeditorial.uaz.edu.mx