Le Transistor n°40

Le magazine du Pince Oreilles, réseau des musiques actuelles dans le 77

GEZ R A H C É TÉL IÈRE N I P É P LA 2013t avec en Gratuiteempersonnel : d o votre c u dhjb­ys5

LEMDI & MOAX Interview Pépinière 2013 Présentation

Studio de Répét.

Fiche pratique

Agenda ETHS t DOPPELGANGER t SUICIDAL TENDENCIES t DIDER WAMPAS t DEPORTIVO t L'ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES t RAPHAEL GUALAZZI t ARNO t G.NOVA t KELLYLEE EVANS t LA NEBULEUSE D'HIMA t YOM t LENINA CROWNE t COTTON BELLY'S t DENISE KING & OLIVIER HUTMAN t FAUVE t ALICE RUSSELL t FATOUMATA DIAWARA LECK t MEDINE t FLYNT t LES FATALS PICARDS t CASCADEUR t LOFOFORA t LA PÉPINIÈRE ON STAGE ...

Numéro 40 - Octobre / Décembre 2013

Le transistor !"#$%$&#'(

Edito TRANSISTOR #40 :

-F 5SBOTJTUPS FTU VO USJNFTUSJFM HSBUVJU ÏEJUÏ QBS MF réseau Pince Oreilles.

FYFNQMBJSFT /¡ *44/

%JSFDUFVS EF QVCMJDBUJPO Alexandre Saumonneau 3ÏEBDUFVS FO DIFG 3FTQPOTBCMF "DUVBMJUÏ Luc Risterucci 3FTQPOTBCMF "HFOEB François Lanneau 3ÏEBDUFVST Luc, MCB One, Kapt'n Frakass, Clément, Elsa, Julien, Soph', Merouan, Jean-Baptiste, Constance et Élodie. .BRVFUUF Julien Perrin .JTF FO QBHF FU FO GPSNF Guillaume Bousquet 1IPUP EF DPVWFSUVSF C. Merlin

Licence n° 3-1046283 - Création : Christophe Pot / Loïc Le Divenah

t %JSFDUFVS chargé du pôle accompagnement / ressources : +FBO #BQUJTUF +0#"3% EJSFDUJPO!QJODFPSFJMMFT GS t $PPSEJOBUSJDF DIBSHÏF de l’administration : $POTUBODF 8*/$,-&3 BENJOJTUSBUJPO!QJODFPSFJMMFT GS t $PPSEJOBUFVS DIBSHÏ EF la scène locale : 'SBOÎPJT -BOOFBV TDFOFMPDBMF!QJODFPSFJMMFT GS Maison de Quartier de la Ferme du Buisson 8 passage Louis Logre 77186 NOISIEL 01 60 93 03 15

www.pinceoreilles.fr

transistor@pinceoreilles.fr

« EN 2014, JE VOTE + %& .64*26& %"/4 ." 7*--& x -JFVY EF SÏQÏUJUJPO TBMMFT EF DPODFSUT GFTUJWBMT ÏDPMFT EF NVTJRVF TUSVDUVSFT EhBDDPNQBHOFNFOU EhBSUJTUFT %F OPNCSFVY QSPKFUT TF TPOU EÏWFMPQQÏT DFT WJOHU EFSOJÒSFT BOOÏFT QPVS QFSNFUUSF Ë UPVU VO DIBDVO EF WJWSF BV OJWFBV MPDBM VOF BWFOUVSF BSUJTUJRVF BQQSFOESF DSÏFS FU ThFYQPTFS BV QVCMJD NBJT BVTTJ WPJS FU EÏDPVWSJS EFT BSUJTUFT &O 4FJOF FU .BSOF MF 1JODF 0SFJMMFT TFSU Ë GÏEÏSFS DFT JOJUJBUJWFT FU Ë MFVS EPOOFS MB GPSDF EV DPMMFDUJG .BJT BVKPVSEhIVJ OPUSF SÏTFBV BWFD MF 3*' UJSF MB TPOOFUUF EhBMBSNF /PUSF EFSOJFS j ÏUBU EFT MJFVY x NPOUSF RVF DFT BDUFVST EF UFSSBJO TPOU FO EBOHFS " WPJS MhBHFOEB EF DF USJNFTUSF FU MF OPNCSF EF DPODFSUT QSPHSBNNÏT DIBRVF BOOÏF TVS MF EÏQBSUFNFOU JM FTU EJGmDJMF EhJNBHJOFS Ë RVFM QPJOU MB TJUVBUJPO FTU DSJUJRVF &U QPVSUBOU KBNBJT MhÏDPOPNJF EF DFSUBJOT TUSVDUVSFT OhB ÏUÏ TJ JODFSUBJOF -FVST ÏRVJQFT SÏEVJUFT DPNQFOTFOU UBOU CJFO RVF NBM EFT NPZFOT TPVWFOU EÏSJTPJSFT QBS VOF QPMZWBMFODF FU VO NJMJUBOUJTNF RVJ OF QFVWFOU DPOTUJUVFS VOF SÏQPOTF QÏSFOOF BVY ÏOPSNFT BUUFOUFT FU CFTPJOT EFT DJUPZFOT TFJOF FU NBSOBJT RVhJMT TPJFOU NVTJDJFOT PV TJNQMFT NÏMPNBOFT $FSUFT EBOT VOF TPDJÏUÏ jFO DSJTFx PV QMVT FYBDUFNFOU jFO USBOTGPSNBUJPOx UBOU MB j DSJTF x ThÏUFSOJTF MB DVMUVSF FTU EJGmDJMFNFOU WVF DPNNF VOF QSJPSJUÏ 1PVSUBOU FMMF DPOTUJUVF VO BUPVU JOEJTQFOTBCMF EBOT DFT QÏSJPEFT EF EPVUF RVJ QFVWFOU FOHFOESFS SFQMJ TVS TPJ FU SFKFU EF MhBVUSF -B DBNQBHOF j +F WPUF EF NVTJRVF EBOT NB WJMMF x ThBESFTTF EPOD BVY ÏRVJQFT DBOEJEBUFT QPVS MFT QSPDIBJOFT NVOJDJQBMFT FU TVSUPVU BVY ÏMFDUFVST BQQFMÏT BVY VSOFT 1SFNJFST mOBODFVST EF MB DVMUVSF MFT WJMMFT POU MF QPVWPJS EF EPOOFS DPODSÒUFNFOU BVY KFVOFT DPNNF BVY NPJOT KFVOFT

MB QPTTJCJMJUÏ EhBQQSÏIFOEFS MhIJTUPJSF FU MB WJUBMJUÏ EFT NVTJRVFT BDUVFMMFT 4PVMJHOPOT FOmO RVF UPVUFT DFT JOJUJBUJWFT EF QSPYJNJUÏ SFQSÏTFOUFOU EFT FNQMPJT OPO EÏMPDBMJTBCMFT BSUJTUFT UFDIOJDJFOT QFSTPOOFM BENJOJTUSBUJG FU EhFODBEFNFOU FOTFJHOBOUT $FT QSPKFUT TPVDJFVY EF MhJOUÏSÐU HÏOÏSBM FU EF MFVS JOTDSJQUJPO EBOT MF UJFST TFDUFVS EF MhÏDPOPNJF TPDJBMF FU TPMJEBJSF DSFVTFOU TVSUPVU MF TJMMPO EhVO NPEÒMF EF EÏWFMPQQFNFOU QMVT WFSUVFVY RVJ DPODJMJF BDUJWJUÏ ÏDPOPNJRVF FU VUJMJUÏ TPDJBMF EPOOBOU MB QSJNBVUÏ BVY QFSTPOOFT TVS MB SFDIFSDIF EV QSPmU Retrouvez l'appel « Pour des politiques municipales ambitieuses en faveur EFT QSBUJRVFT BDUVFMMFT EF MB NVTJRVF x TVS QJODFPSFJMMFT GS FU MFSJG PSH -F CVSFBV EF MhBTTPDJBUJPO j 1JODF 0SFJMMFT x

1 - Le RIF rassemble l'ensemble des réseaux départementaux de musiques actuelles/amplifiées d'Ile de France.

2 - L'état des lieux 2012 du Pince Oreilles montrait que l'échelon communal ou intercommunal représentait 70% du financement public des adhérents du réseau.

4

5

INTERVIEW

X-PRESS Un adhérent vous parle d’un groupe accompagné.

Chemempa a effectué en juin dernier un concert au centre de EÏUFOUJPO EF .FBVY 6OF FYQÏSJFODF singulière sur laquelle JoHaNNa, la flûtiste du groupe revient pour nous. %BOT RVFM DBESF BWF[ WPVT KPVÏ BV DFOUSF EF détention de Meaux? /PVT BWPOT KPVÏ Ë MB QSJTPO EF .FBVY QPVS MB GÐUF EF MB NVTJRVF $hFTU 'JMF RVJ Z PSHBOJTF EFT BUFMJFST NVTJDBVY UPVUF MhBOOÏF RVJ BWBJU DSÏÏ M ÏWÏOFNFOU Est-ce une expérience particulière ?

Qu'avez-vous ressenti ?

5PVU MF QSPUPDPMF QPVS FOUSFS EBOT MB QSJTPO ÏUBJU USÒT JNQSFTTJPOOBOU GPSDÏNFOU IZQFS TÏDVSJTÏ .BJT MhFYQÏSJFODF B ÏUÏ CFBVDPVQ NPJOT EÏSPVUBOUF RVhPO OF MhBVSBJU JNBHJOÏF DBS M BNCJBODF ÏUBJU USÒT DIBMFVSFVTF -FT EÏUFOVT ÏUBJFOU USÒT DPOUFOUT EF QPVWPJS QBSUJDJQFS BVY DPODFSUT QSÏWVT DF KPVS EPOU EPOOÏT QBS EFT HSPVQFT EF EÏUFOVT RVJ QSÏTFOUBJFOU MFVS USBWBJM MPST EFT BUFMJFST BOJNÏT QBS M ÏRVJQF EF 'JMF $F RVJ ÏUBJU TVSQSFOBOU D FTU RVF USÒT WJUF OPVT BWPOT PVCMJÏ RV JMT ÏUBJFOU EFT EÏUFOVT NBJT BV NPNFOU EF MFT RVJUUFS ÎB B GBJU CJ[BSSF /PVT BWPOT QBTTÏ VO NPNFOU USÒT JOUFOTF %hBJMMFVST OPVT Z SFUPVSOPOT MF PDUPCSF Aviez-vous eu d'autres expériences de concerts ou d'actions dans des cadres inhabituels ? /PVT O BWJPOT KBNBJT KPVÏ EBOT VO DBESF DPNNF DFMVJ DJ /PVT OPVT TPNNFT JOUFSSPHÏT TVS MB QFSUJOFODF EF QSÏTFOUFS UFM PV UFM NPSDFBV RVJ QPVWBJU ÐUSF JOBQQSPQSJÏ "V mOBM IPSNJT MF GBJU RV JM Z BWBJU FYDMVTJWFNFOU EFT IPNNFT OPVT BWJPOT FO GBDF EF OPVT VO QVCMJD DIBMFVSFVY DPNNF OPVT FO SFODPOUSPOT TPVWFOU EBOT E BVUSFT MJFVY NPJOT BUZQJRVFT Quelle est votre actu en ce moment ?

1BS BJMMFVST OPVT TPSUPOT EF TUVEJP /PVT BWPOT FOSFHJTUSÏ BV TUVEJP Busy hands FU OPT UJUSFT WJFOOFOU UPVU KVTUF E ÐUSF NBTUFSJTÏT /PVT QSÏQBSPOT MB TPSUJF EF M BMCVN QPVS MF QSFNJFS USJNFTUSF EF /PVT SFUSPVWFSPOT MF HSPVQF BV DPNQMFU MF 0DUPCSF Ë M 0SFJMMF DBTTÏF BJOTJ RVF QPVS MB EJYJÒNF ÏEJUJPO EV GFTUJWBM ,PVKV BWFD RVJ OPVT DPMMBCPSPOT EFQVJT MF EÏCVU $F GFTUJWBM BVSB MJFV MF XFFL FOE EV PDUPCSF Ë #SJF $PNUF 3PCFSU Pour suivre l’actualité du groupe rendez-vous sur : www.chemempa.fr Interview réalisée par Sophie Massit (L'Empreinte)

DU LOURD

"WFD MB ÒNF ÏEJUJPO EFT %SVNT $IFMMFT 4FTTJPOT EV BV PDUPCSF BVY $VJ[JOFT EF $IFMMFT -B CBUUFSJF EBOT UPVT TFT ÏUBUT VO QSPHSBNNF EF SÐWF GPSDÏNFOU QFSDVUBOU Pá EFT BSUJTUFT JTTVT EF MB TDÒOF MPDBMF DPNNF 4XBOOZ &M[JOHSF EV HSPVQF 7JN $PSUF[ QBS FYFNQMF DÙUPJFSPOU EFT QPJOUVSFT EF SFOPNNÏF JOUFSOBUJPOBMF DJUPOT ;B[B %FTJEFSJP .JMUPO /BTDJNFOUP -PÕD 1POUJFVY (FSHP #PSMBJ 5SJCBM 5FDI FU .PSHBO "HSFO 'SBOL ;BQQB

"WFD Ë MB DMÏ EF CBUUFSJF CJFO TßS EF OPNCSFVY DBEFBVY PGGFSUT QBS MFT QBSUFOBJSFT EF MhÏWÏOFNFOU 5PVUFT MFT JOGPT TVS www.lescuizines.fr

DU COSTAUD

-F ÒNF 'FTUJWBM EF MB #FUUFSBWF .VTDMÏ EV PDUPCSF BV OPWFNCSF DFUUF BOOÏF DFT GFTUJWJUÏT PSHBOJTÏFT QBS MB 5ÐUF EFT 5SBJOT BVSPOU QPVS UIÒNF jø MB DIBOTPOø x $JUPOT EF KPMJT OPNT Ë MhBGmDIF DPNNF &SJD 5PVMJT MF WFOESFEJ FS OPWFNCSF PV FODPSF OPUSF jøDIPVDIPVUFøx $MBJSF %BOMBMVOF MF TBNFEJ OPWFNCSF 4VS MF TJUF EV QMVT DÏMÒCSF DBGÏ NVTJRVF EV QFUJU WJMMBHF EF 5PVTTPO PO QFVU MJSF MFT SÏTVMUBUT EF DF DBMDVM TBWBOU jøMhBO QBTTÏ PO UPVSOBJU BVUPVS EF FOUSÏFT TPJU FODPSF Ë HSJHOPUFS QPVS EÏQBTTFS MFT 7JFJMMFT $IBSSVFT øx 3EW TVS www.latetedestrains.com QPVS UPVUFT MFT JOGPT TVS DF GFTUJWBM RVJ SÏTFSWF QMFJOT EF TVSQSJTFT DPODFSUT DIF[ MhIBCJUBOU TQFDUBDMFT FOGBOUT FUD

DU MASTOC

-PJO EF MB CVDPMJRVF DBNQBHOF EV HÉUJOBJT FU EF MB 5ÐUF EFT 5SBJOT VO GPDVT TVS VOF EBUF QMVT jøVSCBJOFøx BWFD VOF TPJSÏF TQÏDJBMF DPOTBDSÏF Ë MB XFC UÏMÏ #BOMJFV[BSU BV $IBVESPO MF 0DUPCSF -B .+$ EV .ÏF GFSB MB QBSU CFMMF Ë VOF QSPHSBNNBUJPO JTTVF EF DFUUF DIBÔOF RVJ EFQVJT BV USBWFST SFQPSUBHFT MJWFT FU GSFFTUZMFT #BOMJFV[BSU 57 QSPQPTF EFT WJEÏPT FYDMVTJWFT EhBSUJTUFT )JQ )PQ 3FHHBF MÏHFOEBJSFT PV NÏDPOOVT FU UBMFOUVFVY 1PVS TPO FNF MJWF #BOMJFV[BSU 57 JOWJUFSB EPOD OPUBNNFOU TVS MB TDÒOF EV $IBVESPO 'VHZ EV MVUI %K .L [PP #FBULJMMFS 4ÑBS 1BOE PS BLB 4BEFL PV FODPSF %K 'PTUFS RVJ BTTVSFSB MF XBSN VQ (SPT QMBUFBV FU HSPT DPODFSU FO QFSTQFDUJWF &U WPVT WPVT TFSF[ Pá MF 0DUPCSF http://www.lechaudron.org

DU NOUVEAU

-B .+$ EF /PJTJFM DSÏF 3BEJP -F[hBSUT XFCSBEJP DPOÎV FO MJFO BWFD MhBTTPDJBUJPO 5VSCVMFODF FU 7BMMÏF 'N $F OPVWFM FTQBDF EhFYQSFTTJPO JNQMJRVF EF OPNCSFVY BVUSFT QBSUFOBJSFT EPOU MB 'FSNF EV #VJTTPO MhVOJWFSTJUÏ EF .BSOF MB 7BMMÏF 3BEJP 3FDD FU MF 1JODF 0SFJMMFT CJFO TßS 1PVS FOWPZFS WPT .1 BmO EhJOUÏHSFS MB QMBZMJTU PV NÐNF QSPQPTFS VOF ÏNJTTJPO VOF TFVMF BESFTTF mjcnoisielmusique@yahoo.fr /JDPMBT (BVEJO BOJNBUFVS .+$

MAIS AUSSI DU SWING !

%KBOHP #JSÏMJ (SBQQFMMJ 3PNBOFy MF TXJOH NBOPVDIF PO DPOOBJUø .BJT DF RVF M PO PVCMJF TPVWFOU D FTU M JOnVFODF EF DFUUF NVTJRVF EBOT MF EPNBJOF EF MB DIBOTPO GSBOÎBJTF :WFT .POUBOE +BDRVFT )JHFMJO -FT /ÏHSFTTFT 7FSUFT -FT 7PMFVST EF 1PVMFT $IBSMFT 5SFOFU JMT POU UPVT DSBRVÏ QPVS DFUUF NVTJRVF QPVS DFUUF GBNFVTF QPNQF NBOPVDIF QPVS DF TXJOH Ë DPSEFT -F 0DUPCSF Mh&TQBDF 1SÏWFSU EF 4BWJHOZ MF 5SFNQMF DPOTBDSF VOF TPJSÏF jøSFOEF[ WPVT EV 1ÙMFøx QPVS FO SFWVF UPVUFT DFT DIBOTPOT GSBOÎBJTFT BDDPNNPEÏFT Ë MB TBVDF %KBOHP "WFD MF DIBOUFVS HVJUBSJTUF 1IJMJQQF jø%PVEPVøx $VJMMFSJFS BDDPNQBHOÏ EF MB HVJUBSJTUF 7JDUPSJOF .BSUJO 6O WPZBHF EBOT M IJTUPJSF EF MB NVTJRVF QBTTJPOOBOU FU JOTPMJUFø 5PVUFT MFT JOGPT http://www.scenedumonde.fr

L'EMALLETTE « KIT DE SURVIE ADMINISTRATIF EN MILIEU CULTUREL » ARRIVE DANS LE RÉSEAU !

-hIJTUPJSF DPNNFODF FO MF ,SBLBUPB TBMMF EF DPODFSU Ë #PSEFBVY B MB CPOOF JEÏF EF DSÏFS VOF NBMMFUUF JOUJUVMÏF KVEJDJFVTFNFOU jø MF LJU EF TVSWJF BENJOJTUSBUJG EV NVTJDJFO FO NJMJFV DVMUVSFMøx 4UBUVUT EF MhBSUJTUF DPOUSBUT EV TQFDUBDMF HFTUJPO EhVOF BTTPDJBUJPO QSPUFDUJPO EFT VWSFT EÏWFMPQQFNFOU FU mOBODFNFOU EhVO QSPKFU 5PVU Z FTU -F QSPCMÒNF -FT mDIFT EPJWFOU ThBDUVBMJTFS SÏHVMJÒSFNFOU FU MF DPOUFOV EF MB NBMMFUUF B UFOEBODF B WJUF EFWFOJS PCTPMÒUF BV SFHBSE EF MB WJUFTTF EhÏWPMVUJPO EFT SÏHMFNFOUBUJPOT EJWFSTFT 2VhË DFMB OF UJFOOF QPSUÏ QBS VOF mCSF UFDIOPMPHJRVF FU ÏDPMPHJRVF MFT JOWFOUFVST EF DFU PVUJM EÏDJEFOU EF jø EÏNBUÏSJBMJTFSø x MhPVUJM RVJ BQSÒT BOOÏFT EF USBWBJM TF USPVWF BDDFTTJCMF TVS JOUFSOFU PV WJB EFT DMÏT 64# &O DPOOFDUBOU VOF EF DFT DMÏT BV TJUF MhBDUVBMJTBUJPO EFT mDIFT TF GBJU BVUPNBUJRVFNFOU

… ET DU JAZZ DANS TOUS SES ÉTATS

0SHBOJTÏF QBS MB DPNNVOBVUÏ E BHHMPNÏSBUJPO EF .BSOF FU $IBOUFSFJOF FU DPPSEPOOÏF QBS M &DPVUJMMF MB ÒNF ÏEJUJPO EF DF GFTUJWBM NFU FO BWBOU MB EJWFSTJUÏ BDUVFMMF EV KB[[ FU MF NÏUJTTBHF EFT TUZMFT GBJTBOU MB QBSU CFMMF BVY BSUJTUFT EF SFOPNNÏF JOUFSOBUJPOBMF FU Ë MB TDÒOF MPDBMF "V QSPHSBNNF EV BV OPWFNCSF +FBO .Z 5SVPOH -PVJT 8JOTCFSH 7PJDF .FTTFOHFST -BVSFOU .JHOBSE %VLF 0SDIFTUSB /JDPMF 3PDIFMMF %FOJT ,JOH 0MJWJFS )VUNBO 6USJMMP #FOPJU %FMCFDR 4UFWF (àFMMFT "MJDF 3VTTFMM M 0SDIFTUSF &QIÏNÒSF $IJQ $IJ 1VMTF 7JSHJOJF $BQJ[[J .ZTUÒSF 5SJP 2VJOUF FU 4FOT 7JBKF -BUJOP 4XJOH 3FMFBTF 5PJMF #MBODIF "UFMJFST EFT DPOTFSWBUPJSFT 5BSJGT EF Ë é (SBUVJU TVS MF 0GG http://www.marne-chantereine.fr

-hFNBMMFUUF FTU BDUVFMMFNFOU QSÏTFOUF EBOT SÏHJPOT FU WJFOU EhBSSJWFS FO 4FJOF FU .BSOF Pá MFT BEIÏSFOUT EV SÏTFBV POU CÏOÏmDJÏ EhVOF GPSNBUJPO QPVS BQQSFOESF TPO NBOJFNFOU " MhIFVSF EF jøMhJOGPCÏTJUÏøx MFT NVTJDJFOT WPOU QPVWPJS USPVWFS EBOT MFT TUSVDUVSFT EF QSPYJNJUÏ EFT QSPGFTTJPOOFMT DBQBCMFT EF MFT PSJFOUFS EF NBOJÒSF mBCMF EBOT MF EÏEBMF EFT ÏMÏNFOUT EF DPOOBJTTBODFT VUJMFT QPVS EÏWFMPQQFS MFVST QSPKFUT 1MVT EhJOGP scenelocale@pinceoreilles.fr

6

7

INFOS zicos

DOSSIER "440$*"5*0/ '0356/&--" (Tournan-en-Brie) 2 studios de 35 m² / du mardi au vendredi,18h-23h ; samedi, 14h-19h Guillaume Gilles : 01.64.07.14.35 www.fortunella.fr &*()5#"-- 40$*&5: 456%*04 (Villenoy) 4 studios de 25-30m² / 7j/7j, 24h/24h (sur rdv) Sophie : comm.ebs@gmail.com ou Julien Julien.batterie@gmail.com www.facebook.com/eightball.society &41"$& .64*26& (Mitry-Mory) 2 studios de 12 et 28 m² / du mardi au vendredi, 16h-20h ; samedi, 13h-19h Ben : 06.60.21.98.05 www.mitry-mory.net '*-& (Magny-le-Hongre) 2 studios de 27 et 32 m² lundi, mardi, jeudi, vendredi, 18h-23h ; mercredi, 14h-23h ; samedi, 14h-18h ; dimanche, 14h-22h Guillaume : 01.60.43.54.64 XXX mMF DPN L'EMPREINTE (Savigny-le-Temple) 2 studios de 20 et 90 m² / lundi, mardi 17h-23h ; mercredi, 14h-22h ; jeudi, vendredi, 14h-23h ; samedi, 13h-19h JoÍl / Julien : 01.64.41.70.25 www.lempreinte.net

POSSIBILITÉ D’ENREGISTREMENT

-*7& '"$503: (SÊnart) 5 studios de 24 à 33 m² et 1 studio-scène de 110 m² / ouvert tous les jours, 12h-0h 09.66.89.08.13. www.livefactory.fr LES 18 MARCHES (Moissy-Cramayel) 2 studios de 24 et 90 m² / du lundi au vendredi, 9h-23h ; samedi & dimanche, 9h-20h30 Quentin : regie18marches@gmail.com www.myspace.com/18marches -&4 $6*;*/&4 (Chelles) 3 studios de 26, 28 et 45 m² + cabine de 10 m² (trio max) / du mardi au vendredi, 14h-23h ; samedi, 14h-20h (du mardi au vendredi, 10h-14h sur demande) Lionel : 01.60.93.04.74 www.lescuizines.fr

"650130%h %²104&; 7053& $%

-& 456%*0 (Ozoir-la-Ferrière) 1 studio de 50 m² / ouvert 7j/7, 11h-23h Gina Slimane / Naslapa Chanfi : 01.64.43.36.10 www.mairie-ozoir-la-ferriere.fr

²$0-& %& .64*26& $3&4$&/%0 (Lieusaint) 1 studio de 35 m² Yannick Chollois : y.chollois@free.fr http://edm-crescendo.over-blog.com

Vous souhaitez distribuer votre disque autoproduit ? *M WPVT TVGmU EhFO E�QPTFS FYFNQMBJSFT BV 1JODF 0SFJMMFT FO SFNQMJTTBOU VOF DPOWFOUJPO Ë U�M�DIBSHFS TVS www.pinceoreilles.fr, rubrique Scène locale > Autoprod'77. /PVT WFOEPOT FOTVJUF MFT EJTRVFT EV DBUBMPHVF BVUPQSPEh BVY N�EJBUIÒRVFT EV E�QBSUFNFOU

-& 456%*0 %& - ".1)* '-$ .+$ (Fontainebleau) 1 studio de 25m² / ouvert 7j/7, 9h-0h Juliette Bonin : 01.64.22.37.75 XXX nD OFU

."45&3 53"$,4 456%*0 (Sancy-lès-Provins) 1 studio de 32 m² et rÊgie de 12 m² Eric : 01.64.01.28.59 www.studio-mts.com

FOG 2014 Candidatures accompagnement : $PNNF DIBRVF BOOĂ?F MF EJTQPTJUJG '0( SFDSVUF TFT OPVWFBVY

-&4 456%*04 .64*26&4 (Meaux) 3 studios de 15, 18 et 21 m² / du lundi au vendredi, 18h-0h ; samedi, 14h-20h Pascal Becard : 01.60.25.33.59 www.ville-meaux.fr

.+$ -& -6;"3% (Noisiel) 2 studios de 50 m² / du lundi au vendredi, 19h-22h ; samedi, 10h-17h Nicolas : 01.60.17.01.44 www.mjcmpt-noisiel.org

.64*$ )"-- 4063$& (Roissy-en-Brie) 1 studio de 30 m² / lundi, mardi, mercredi, vendredi, jusqu'à 21h ; jeudi, samedi, 11h-17h Marc Miollany / Zeno : 01.60.34.29.56

MJC VICTOR JARA (Champs-sur-Marne) 2 studios de 20m² / du lundi au vendredi (sauf mercredi), 16h-22h ; samedi, 13h30-19h30 Julien : 01.60.05.45.57 www.mpt-victorjara.com

ASSOCIATION EXPRESSION 2000 (Dammarie-les-Lys) 1 studio de 60 m² / ouvert 7j/7, 24h/24 Pierre Mercier : 06.09.68.13.15 LA FONTAINE (Brie-Comte-Robert) 2 studios de 30 et 100 m² / ouvert 7j/7 Luc : 01.64.05.03.53 www.lafontaine-brie.fr

-& $)"6%30/ (Le MÊe-sur-Seine) 3 studios de 25, 30 et 40m² / du mardi au jeudi, 14h-22h ; vendredi, 14h-23h ; samedi, 13h-18h Steve / Samson : 01.64.10.24.54 www.lechaudron.org 456%*0 $3&".

(La FertÊ-sous-Jouarre) 1 studio de 30 m² / ouvert tous les jours jusqu’à 0h exceptÊ vendredi et samedi jusqu'à 2h 01 60 22 03 68 / Ben : 06 16 10 31 20 / Julien : 06 20 48 70 15 www.studiocream.fr 456%*0 %& -" '&3.& %&4 +&69 (Vaux-le-PÊnil) 1 studio de 20 m² / ouvert tous les jours jusqu'à 0h Lounès Zaimeddine : 01.64.71.91.32 (rÊservÊ aux groupes de l’agglo Melun Val de Seine) 456%*04 %& - &$)&--& .+$ 4$"-" (Nemours) 2 studios de 30m² et 12m² / du mardi au vendredi, jusqu'à 22h 01 64 28 86 69 / mjc.scala@wanadoo.fr mjc.scala.free.fr

DPCBZFT $ FTU VO QFV DPNNF MF NFSDBUP BV GPPU TBOT MF 14( RVJ BDIĂ’UF UPVU #SFG TJ WPVT BWF[ VO HSPVQF FU RVF WPVT WPVMF[ WPVT BNĂ?MJPSFS Ă‹ UPVT MFT OJWFBVY NĂ?NF WFTUJNFOUBJSF WFOF[ EPOD GSBQQFS Ă‹ MB QPSUF EV '0( $ FTU SFNQMJ EF GPSNBUFVST RVJ O BUUFOEFOU RVF DFMB EF WPVT GPSNFS BV NBHOJmRVF NĂ?UJFS EF NVTJDJFO "MPST QPTUVMF ĂŽB O FOHBHF Ă‹ SJFO FU ĂŽB QFVU SBQQPSUFS HSPT FO UPVU DBT ĂŽB DPVUF SJFO D FTU EĂ?KĂ‹ QBT NBM

$BOEJEBUVSF EV FS BV PDUPCSF *OGPT +PĂ‘M GPH FNQSFJOUF!TBWJHOZ MF UFNQMF GS

AGENDA accompagnement .&3$3&%* 0$50#3& %& ) ÂŽ ) Masterclass Batterie Metal

4".&%* /07&.#3& %& ) Ž ) Trouver des dates nationales sur un premier album, comment faire ?

"V QSPHSBNNFø QBSDPVSJS MFT UFDIOJRVFT EF KFV FTTFOUJFMMFT EF MB CBUUFSJF NFUBM FU QBSUBHFS MhFYQ�SJFODF BDRVJTF UPVU BV MPOH EhVO QBSDPVST QSPGFTTJPOOFM TUVEJP FU MJWF INTERVENANT : /JDPMBT #BTUPT - &TQSJU EV $MBO %FFQ *O IBUF

TARIFø ₏ ] -*&6ø -FT $VJ[JOFT

.FUUSF FO QMBDF VOF TUSBUĂ?HJF EF CPPLJOH IPST EF TFT CBTFT BEBQUĂ?F Ă‹ VO QSPKFU BSUJTUJRVF RVJ DPNNFODF Ă‹ T JOTUBMMFS EBOT MF QBZTBHF NVTJDBM INTERVENANT : .BVE $JUUPOF GPOEBUSJDF EF M BHFODF EF CPPLJOH -B #JTF 'SBJDIF

TARIFø (SBUVJU ] -*&6ø -FT $VJ[JOFT

-& +&6%* 0$50#3& Ž ) 'PSNBUJPO %*: 5V WBT FOSFHJTUSFS UPO EJTRVF UPVU TFVM FU FO GBJSF MB QSPNPUJPO UPVU TFVM ÎB WB �USF MPOH Q�OJCMF BOYJPHÒOF NBJT BV NPJOT RVBOE UV EPOOFSBT UPO DE Ë UB NÒSF UV TFSBT mFS EF M BWPJS GBJU UPVU 4&6- INTERVENANT : -F HSPVQF -B 1SJODFTTF FTU EBOT MFT DPSEFT TARIFø &OUS�F -JCSF ] -*&6ø -B $JUSPVJMMF

+&6%* 0$50#3& Ž ) Twitter : comment ça marche ?

"TTJTUF[ Ë VO TUBHF TVS VO JOTUSVNFOU EFT QMVT N�DPOOVT BWFD MB S�G�SFODF GSBOÎBJTF FO MB NBUJÒSF INTERVENANT : 4POJB 4BMIJ TARIFø (SBUVJU TVS S�TB ] -*&6ø 'JMF

+&6%* 0$50#3& Ž ) -B 5�UF %BOT -FT /à BHFTø JOJUJBUJPO aux rÊseaux sociaux en direction des artistes -F iDPNNVOJUZ NBOBHFNFOUw PV MB HFTUJPO EFT S�TFBVY TPDJBVY FTU M PVUJM JOEJTQFOTBCMF Ë UPVU BSUJTUF QPVS WFOESF TPO j QSPKFU x 6OF CPOOF N�UIPEPMPHJF QFSNFU E BVHNFOUFS TB j GBO CBTF x UPVU FO PQUJNJTBOU TPO UFNQT INTERVENANTS : .BVE $JUUPOF &NJMZ (POOFBV /à BHFODZ

TARIFø (SBUVJU TVS S�TB ] -*&6ø 'JMF

.&3$3&%* /07&.#3& ÂŽ ) Masterclass La Guitare jazz manouche : La main droite -B NBJO ESPJUF FTU MB DMĂ? EF WPĂ&#x;UF EF MB UFDIOJRVF KB[[ NBOPVDIF &MMF OĂ?DFTTJUF EFT SĂ?HMBHFT BWFD EJGGĂ?SFOUFT QPTTJCJMJUĂ?T FU VO USBWBJM USĂ’T MFOU NBJT BDDFTTJCMF Ă‹ UPVT 5SBWBJM EF EJGGĂ?SFOUT TUZMFT UFDIOJRVF EhJNQSPWJTBUJPO BWFD EFT QMBOT FU VOF NĂ?UIPEF TJNQMF SBQJEF TBOT TPMGĂ’HF TPMPT EF EKBOHPy INTERVENANT : "VSĂ?MJFO #PVMZ 5BSOF 4QJMBSJ -BUJO +B[[ .BOPVDIF $PODFQU

TARIFø (SBUVJU TVS S�TB ] -*&6ø 'JMF

+&6%* /07&.#3& ÂŽ ) Formation : Trouver des dates en province 0O WB WPJS DPNNFOU UF DBMFS VO HJH TVS MF GFTUJWBM EV DIJDPO EF .BSDR FO #BS”VM PV PCUFOJS FOmO DFUUF EBUF RVF MF QSPHSBNNBUFVS EV SFQBJSF EFT PVST Ă‹ 4BJOU (FSWBJT MFT #BJOT U BWBJT QSPNJTF "MPST SFOEF[ WPVT Ă‹ MB GPSNBUJPO QPVS PCUFOJS MFT QSĂ?DJFVY DPOTFJMT EF NFDT RVJ FVY BEPSFOU HPĂ&#x;UFS MFT QSPEVJUT MPDBVY MPSTRV JMT TPOU Ă‹ CPSOFT EF MFVS CBOMJFVF INTERVENANTS : -PEFY SĂ?HJTTFVS UPVSOĂ?F FU $Ă?ESJD NBOBHFS CPPLFS

EF %BSL /PJTF *OEVTUSZ FU "SUIVS EF 5IF "JSQMBOF TARIFø (SBUVJU ] -*&6ø -h&NQSFJOUF

."3%* /07&.#3& Ž ) État des lieux de la filière metal ²WPMVUJPO EF MB TUSVDUVSBUJPO EV TFDUFVS FU QS�TFOUBUJPO EV QBOPSBNB BDUVFM EFT BDUFVST EF MB TDÒOF NFUBM 2VFMT PCKFDUJGT EF E�WFMPQQFNFOU TUSVDUVSBUJPO FU QSPGFTTJPOOBMJTBUJPO TF mYFS RVBOE PO FTU VO HSPVQFø INTERVENANT : /JDPMBT 3BNBHFU �EJUFVSø (PKJSB *NNPSUBM 5IF "SST 4FBTPO PG .JTUø MBCFM NBOBHFS FY KPVSOBMJTUF

TARIFø (SBUVJU ] -*&6ø -FT $VJ[JOFT

+&6%* %&$&.#3& Ž ) Gestion du temps en rÊpÊtition $FUUF SFODPOUSF B QPVS CVU EF WPVT EPOOFS EFT BTUVDFT QPVS HFSFS WPT S�Q�UJUJPOT TFMPO DF RVF WPVT BWF[ Ë USBWBJMMFSø VO DPODFSU VOF UPVSO�F EFT DPNQPTJUJPOT VO FOSFHJTUSFNFOUy INTERVENANT : ,BSJN ,BOBM 'MFVSZ (PVUUF E 0S (VJMMBVNF )BDIF FU +POBUIBO %KBPVJ 'JMF

TARIFø (SBUVJU ] -*&6ø 'JMF

8

9

LIVE REPORT T.A.N.K AU HELLFEST

-" '&3.& ²-&$53*26& Ë MB 'FSNF EV 1MBUFBV -FT FU KVJMMFU

3FUSPVWF[ MB WFSTJPO DPNQMĂ’UF EF DFUUF JUX TVS MF TJUF XXX QJODFPSFJMMFT GS

%�KË MB ÒNF �EJUJPO EF DF GFTUJWBM SPDL O SPMM EF 5PVSOBO FO #SJF 3FODPOUSF BWFD (VJMMBVNF (JMMFT DP GPOEBUFVS EF M BTTPDJBUJPO 'PSUVOFMMB Ë M PSJHJOF EV GFTUJWBM Salut Guillaume, peux-tu nous prÊsenter brièvement l’asso Fortunella ?

'PSUVOFMMB FYJTUF EFQVJT BV E�QBSU KVTUF QPVS PSHBOJTFS MFT DPODFSUT NVTJRVFT BDUVFMMFT EV DPOTFSWBUPJSF $PVQFSJO EF 5PVSOBO FO #SJF %�TPSNBJT M BTTP D FTU VOF RVJO[BJOF EF HSPVQFT FO S�Q�UJUJPO EFT TPJS�FT DPODFSUT EFT FOSFHJTUSFNFOUT 0VSTPO FU -FT 4JOHFT 7FSUT QBS FYFNQMF FO �HBMFNFOU VO QFV EF S�TJEFODF 5PVU ÎB T FTU �MBCPS� HSÉDF BV TPVUJFO EF MB DPNNVOF FU FO RVFMRVFT BOO�FT M BTTP FTU EFWFOVF VO DIBÔOPO JNQPSUBOU EF MB WJF DVMUVSFMMF EBOT OPUSF QFUJUF DBNQBHOF Quel est le bilan de cette 4e Êdition ?

3�VTTJ DBS PO B BGmDI� DPNQMFU MFT EFVY TPJST QFSTPOOFT - BVUSF TBUJTGBDUJPO D FTU EF O BWPJS SFÎV RVF EFT DPNQMJNFOUT TVS DFUUF �EJUJPO BVTTJ CJFO EF MB QBSU EFT NVTJDJFOT RVF EFT HBST EV NJMJFV PV EFT IBCJUBOUT EF 5PVSOBO &U QVJT PO B MB mFSU� E BWPJS NPOU� VO GFTUJWBM QBT DIFS På PO NBOHF CJFO På PO WPJU HSPVQFT JODSPZBCMFT FO EFVY KPVST På UPVU MF NPOEF SFQBSU BWFD RVFMRVF DIPTF EBOT VO DBESF RVJ TPSU UPUBMFNFOU EFT JOGSBTUSVDUVSFT GSPJEFT FU BVUPSJUBJSFT EFT HSPT GFTUJWBMT Le choix de s’implanter loin de Paris vient d’une volontÊ propre ? $F O FTU QBT WSBJNFOU VO DIPJY $ FTU QMVUÙU RV PO B Ë D”VS EF TF CPVHFS MË På PO B HSBOEJ FU MË På PO B DIPJTJ EF WJWSF BV mOBM "QSÒT MFT DIPTFT TF GPOU OBUVSFMMFNFOU +F O BJ KBNBJT TQ�DJBMFNFOU WPVMV �USF QSPHSBNNBUFVS PV EJSFDUFVS EF GFTUJWBM KF OF GFSBJT QBT ÎB TBOT NPO �RVJQF

Fortunella se dÊmarque par une programmation musicale pointue mais aussi très Êclectique (Frustration, Olivensteins, Tue Loup, June et Lula‌) .�MBOHFS MFT QVCMJDT SFTUF Ë NPO TFOT MF NFJMMFVS NPZFO EF DS�FS EF MB E�DPVWFSUF FU EF MB DVMUVSF $B SFTUF RVBOE N�NF VO TBWBOU EPTBHF QPVS �WJUFS MFT HSBOET �DBSUT JOEJHFTUFT NBJT JM GBVU CJFO VO QFV EF EJWFSTJU� FTUI�UJRVF +PVFS Ë MB 'FSNF ²MFDUSJRVF FTU VOF E�NBSDIF FOHBH�F 5V OF WJFOT QBT QPVS MF GSJD OJ QPVS MB HMPJSF UV WJFOT QPVS U BNVTFS TVS UPO DPODFSU GBJSF MB G�UF SFODPOUSFS E BVUSFT NVTJDJFOT Quels sont les projets pour la suite ? Se dÊvelopper, aller vers de nouveaux genres musicaux ?

1PVS MF EĂ?WFMPQQFNFOU ĂŽB OF TF GFSB QBT FO UFSNF EF OPNCSF EF TQFDUBUFVST 4J PO BSSJWF Ă‹ GBJSF Ă‹ DIBRVF GPJT DPNNF DFUUF BOOĂ?F EF DF QPJOU EF WVF ĂŽB OPVT WB USĂ’T CJFO 1PVS MB NVTJRVF DF RVJ FTU TĂ&#x;S D FTU RV JM T BHJU QMVT EF DIPJY EF HSPVQFT RVF EF DIPJY EF HFOSFT $ FTU MB SFDFUUF RVJ DPNQUF MF GFFMJOH EF MB NVTJRVF FU MF TFOT EV QSPQPTy JM GBVU RVF ĂŽB BJMMF MPJOø 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS +VMJFO

&O CPO DJUPZFO EV EJGmDJMF EF CPVEFS TPO QMBJTJS EF WPJS VO QSPEVJU EV UFSSPJS Ë M BGmDIF EV )FMMGFTU DVW�F T.A.N.K 5IJOL 0G " /FX ,JOE GPSU EF TFT QBSUJDJQBUJPOT BV 8BDLFO BMMFNBOE FU .FUBMDBNQ TMPWÒOF DPOmSNF TPO FOUS�F EBOT MB DPVS EFT HSBOET 3BG FU TFT QPUFT �UBJFOU mO QS�UT Ë UPVU FOWPZFS FO DFUUF EPVDF NBUJO�F &O TFVMFNFOU UJUSFT MFT GVSJFVY POU S�WFJMM� MFT FTQSJUT GBUJHV�T EF MB OVJU QS�D�EFOUF %ÒT M PVWFSUVSF TVS The Raven’s Cry JTTV EF M FYDFMMFOU Spasms Of Upheval MB "MUBS �UBJU EBOT M FGGFSWFTDFODF MB QMVT UPUBMF - BVEJFODF W�SJUBCMF NBS�F IVNBJOF T �UFOE Ë QFSUF EF WVF 0O QPVWBJU GBDJMFNFOU EFWJOFS MB KVCJMBUJPO EF OPT BNJT FO USBJO EF S�BMJTFS RVF UPVU DF NPOEF T FTU MFW�

EF TJ CPO QJFE QPVS FVY 5 " / , B RVJUU� MFT QMBODIFT TPVT VO UPOOFSSF E BDDMBNBUJPOT OPVSSJFT BQSÒT MF DMBTTJRVF FU UPVKPVST FGmDBDF Brother In Arms &U VO TUSJLF VOø

LE BON JOUR DE MAYASAY

-F FS BMCVN EF DFT NVTJDJFOT IBCJUĂ?T QBS MF SFHHBF SPPUT EFT T FTU TPSUJ mO NBJT JM FTU UPVKPVST E BDUVBMJUĂ?ø The Good Day FTU DISPOJRVĂ? TVS MF OFU 3PPUT BOEø $VMUVSF 3FHHBF GS EJGGVTĂ? FO SBEJP 37. 3$. -B (SPTTF 3BEJP FU M PO QFVU FO Ă?DPVUFS RVFMRVFT UJUSFT TVS 4PVOEDMPVE Mayasay Ă?UBJU BVY $VJ[JOFT BWFD 8JOTUPO .D"OVGG 'JYJ MF BWSJM EFSOJFS M PDDBTJPO EF EĂ?DPVWSJS FU E BQQSĂ?DJFS VO HSPVQF UBMFOUVFVY BVY DPNQPTJUJPOT JOTQJSĂ?FT BVY EPVDFT WPJY IBSNPOJFVTFT BVY NVMUJQMFT JOTUSVNFOUT DMBWJFST QFSDVT nĂ&#x;UF USBWFSTJĂ’SF TBYPQIPOF NĂ?MPEJDBy ÂŽ TVJWSF EF QSĂ’T www.mayasay.com

A VOTRE BONCOEUR

/PVSSJ E JOnVFODFT GPMLT BDPVTUJRVFT FU EF EJWFSTFT BWFOUVSFT NVTJDBMFT Lowik Boncoeur SBDPOUF TFT FYQĂ?SJFODFT TPO RVPUJEJFO TFT CPOIFVST FU TFT DIBHSJOT 4PO QFUJU NBOĂ’HF Ă‹ MVJ UFM RVhJM MF WPJU JM MF DIBOUF Ă‹ TB GBĂŽPO FU MF QBSUBHF BWFD MF QVCMJD *M B MBODĂ? BWFD MF TJUF .Z .BKPS $PNQBOZ VO QSPKFU E &1 -FT JOUFSOBVUFT QFVWFOU BJOTJ EFWFOJS QSPEVDUFVS PV NĂ?DĂ’OF EF DF FS CĂ?CĂ? NVTJDBM BWFD CJFO TĂ&#x;S EFT DPOUSFQBSUJFTy ÂŽ MB DMFGø MB SĂ?BMJTBUJPO E VO &1 UJUSFT FU E VO DMJQ TVS MF UJUSF Au bout de la route

CA TOURNEÂ !

Le groupe ĂŠlectro-rock expĂŠrimental +FBO +FBO amorce une nouvelle tournĂŠe le 14 septembre, date de sortie du Maxi Symmetry.

A voir aux CuiZines le 19 octobre avec Cheveu et Frustration. Avant, il y aura Saint-Ouen, Clermont-Ferrand, Montpellier, Lyon, Paris, Bruxelles (avec leurs amis belges Petula Clarck), Metz‌ XXX GBDFCPPL DPN KFBOKFBONVTJD AU GRES DU VENT Le chanteur de %PMPSFT 3JQPTUF s'est exilÊ à Nantes (suite à la mauvaise chronique de leur dernier album dans le Transistor ?) et a fondÊ un groupe de pop/post punk/cold wave du nom de 5IF $IPUBSET avec des membres (masquÊs) de Justin(e) et Ultra Vomit. A suivre sur : XXX GBDFCPPL DPN UIFDIPUBSET DÉFERLANTE SONORE Depuis 2007, 1MZNPVUI 'VSZ pratique un rock sale et bruyant. Après le dernier EP Crumbling walls sorti en 2011, le power trio revient avec un 1er album nommÊ Vaudeville, 8 titres de rock massif, brut et intense. Ils se sont retrouvÊs dans la playlist du mois de PopRockStation, l'Êmission de ZÊgut sur RTL2, en plus d’être invitÊs pour une session live‌ COVER 8IJUF /PUF, le groupe "rock postalternatif" annonce la sortie officielle de sa nouvelle vidÊo ! Il s'agit d'une reprise de Welcome Home de Radical Face à voir sur XXX XIJUFOPUF GS Et pour l’occasion, Soil Chronicles en a profitÊ pour les interviewer, le rÊsultat est à lire sur : XXX TPJMDISPOJDMFT GS JOUFSWJFXT XIJUF OPUF MEMORIES DEVIENDRA GRAND .FNPSJFT PG B %FBE .BO vient de finaliser l'enregistrement de son 3ème album (mais 5ème opus) enregistrÊ et mixÊ par Etienne Sarthou (Aqme...) et masterisÊ au prestigieux studio Omega. Ils le prÊsentent eux-mêmes comme le "disque de la maturitÊ". A Êcouter de toute urgence donc‌ dès le 1er trimestre 2014.

10

PUNK TOUJOURS Depuis sa crÊation en 2004, "OJNB n'a cessÊ de produire une musique aux influences punk-rock. Son Ênergie scÊnique et son rythme soutenu sont les points forts de leur style musical. Ils reviennent avec un Maxi 8 titres tout juste sorti, servant des chansons toujours plus abouties et un show dÊfinitivement rock'n'roll. XXX GBDFCPPL DPN BOJNBGSBODF HUM HUM Projet parallèle du bassiste de Maz Plant Out, )VNQI fut d’abord un projet solo avant de devenir un power trio rock n’ roll, poÊtique et dÊjantÊ. Ecumant les cafÊs concerts, leur show est truffÊ d’humour à l’Ênergie rock inimitable.

A Êcouter sur XXX OPPNJ[ DPN )6.1) CHANTEUR BIO Folk-pop acoustique, mÊlodique ÊpicÊ, la musique d’&NNBOVFM %FMMB 5PSSF est à dÊcouvrir sur XXX FNNBOVFMEFMMBUPSSF OFU RETOUR AUX SOURCES %BSL"OLI, groupe dark electro, revient à ses racines dans le 77 après 2 ans de folie passÊs en Europe de l’est, qui ont boostÊ leur carrière.

En pleine prÊparation de sortie de Prophetiae, un nouvel album aux sonoritÊs expÊrimentales, ce groupe d’artistes complets rÊsolument visuel prÊpare un nouveau format de live pluridisciplinaire Êbouriffant. Toute l’actu sur XXX EBSLBOLI DPN POP PUNK CrÊÊ en mai 2011, 4XJUDI UP )BQQJOFTT est un groupe chellois, fortement influencÊ par la vague pop punk californienne. En pleine promo de leur EP 5 titres, Shining like a star, ils ont eu la chance d’ouvrir pour les groupes Mest et plus rÊcemment New Found Glory au Divan du Monde à Paris. Clip vidÊo à voir sur XXX GBDFCPPL DPN TXJUDIUPIBQQJOFTT C'EST NEW !

Nouvel EP, nouvel esprit, nouvelle ambiance, nouveaux titres, nouveau batteur, le #MFEKP nouveau est arrivĂŠ. Exit l'acoustique, place Ă l'ĂŠlectrique le groove en plus et en trio s'il vous plait ! XXX CMFEKP GS

11

FANS DES 70’S

Wild Jam Family FTU VO HSPVQF EF SPDL DPNQPTĂ? EF NVTJDJFOT UPVT JTTVT EF 1POUBVMU -FVS NVTJRVF FTU UFJOUĂ?F EF SPDL EF TPVM FU EF HSPPWF 4VS TDĂ’OF JMT QSPQPTFOU BWFD VO EZOBNJTNF TBOT CPSOFT VOF BMUFSOBODF EF DPNQPT Ă?MFDUSJRVFT FU BDPVTUJRVFT *MT POU Ă‹ MFVS BDUJG VO FS &1 UJUSFT DSĂ?Ă? Ă‹ MB GBĂŽPO EhVO BMCVN DPODFQU FU VO OE &1 UJUSFT FTU BDUVFMMFNFOU FO DPVST E FOSFHJTUSFNFOU

E JOGPT TVS www.facebook. com/wildjamfamilyband

AVIS AUX SOULSTEADYEURS

"QSÒT MhBSSJW�F EF .JTT .JMZ FU TB WPJY TPVM FU EF /ZLP $IFNFNQB BVY QFSDVT FU BV DIBOU MhIPSJ[PO NVTJDBM EFT Smokin'Fuzz TF UPVSOF WFST VO TUZMF RVhJMT OPNNFOU MF TPVMTUFBEZ VO N�MBOHF E FBSMZ SFHHBF SPDLTUFBEZ FU TPVM NVTJD &U QPVS NPOUSFS DFUUF �WPMVUJPO RVPJ EF NJFVY RVhVO OPVWFM BMCVN -F TPO TFSB JOE�OJBCMFNFOU SPPUT BVY DPVMFVST EV SFHHBF KBNBÕDBJO FU BOHMBJT EFT BOO�FT BWFD QMVTJFVST HVFTUT TVSQSJTFT GSBOÎBJT FU JOUFSOBUJPOBVY -FT JOTUSVT POU E�KË �U� FOSFHJTUS�T DFU �U� FU MFT WPJY TPOU FO DPVST NBJT QPVS MB TVJUF MFT 4NPLJOh POU CFTPJO E BJEFø 6OF TPVTDSJQUJPO QFSNFU EF DPNNBOEFS DF GVUVS BMCVN EÒT BVKPVSEhIVJ FU BJOTJ MFT BJEFS EBOT DFUUF QSPEVDUJPO UPUBMFNFOU JOE�QFOEBOUF

E JOGPT TVS www.facebook.com/smokinfuzz

DO IT YOURSELF

-FT Soulfakers WJFOOFOU E BDIFWFS MFVS ÒSF UPVSO�F OBUJPOBMF NPOU�F GBÎPO %*: VOF ÒSF FYQ�SJFODF EBOT MF CVU EF EJGGVTFS MFVS OPN FU MFVS NVTJRVF BWBOU EF TF DPODFOUSFS TVS MhFOSFHJTUSFNFOU EV ÒNF &1 #FMMF FYQ�SJFODF UBOU IVNBJOF RVF NVTJDBMF MF HSPVQF QS�WPJU EF S�BMJTFS VO WJE�PDMJQ Ë MhBJEF EFT JNBHFT mMN�FT TVS MB UPVSO�F FU S�BMJTFS VO 5PVS 3FQPSU WJE�Py 1BS BJMMFVST PO QPVSSB CJFOUÙU MFT BQFSDFWPJS FO TFTTJPO MJWF TVS $BOBM $PRVFMJDPUø

COLLABO

&O BUUFOEBOU MB TPSUJF EV Ă’NF &1 EhAir Bacha, 5PVU EJTQBSBJU TPVT OPVT QSĂ?WV QPVS MF PDUPCSF PO SFUSPVWF (B[FMMMF BLB .JTTUhJOLJFUU Eh"JS #BDIB EBOT VOF DPMMBCPSBUJPO BWFD 01 Ă‹ Ă?DPVUFS TVS https://soundcloud. com/op9/op8-la-m-re-horizontale $hFTU CPO ĂŽB

JACK'POTES

-F HSPVQF EF SPDL FYQMPTJG Peturihotquy B SFNQPSUĂ?

MB mOBMF EV USFNQMJO EV 4*-0 SBnBOU VO FOSFHJTUSFNFOU FU MF QSFTTBHF EF $%T ¹B UPNCF QMVUÙU CJFO QBSDF RVF ÎB MFT E�NBOHFBJU HSBWF EF S� FOSFHJTUSFS "MPST D FTU QSPNJT BV QSJOUFNQT QSPDIBJO WPVT QPVSSF[ WPVT E�DIBJOFS TVS Psycho Bitch Des Biftons plein les Pognes PV La Famille Kalachnikov &O BUUFOEBOU SFUSPVWF[ MFT MF PDUPCSF BVY TUVEJPT Jack'potes Ë 2VJODZ 7PJTJOT QPVS VOF TPJS�F 3PDLhO 3PMM $JSDVT BWFD -JUUMF 6ODMF 4BN MB 'BNJMMF (SFOEZ FU MFT 'SÒSFT ;FVHNBø

STREET WAY OF LIFE

"SUJTUF IJQ IPQ Macø EV HSPVQFø Endoctrine WJFOU EF TPSUJS VO .BYJ UJUSFT OPNN� Evolution -F QSPKFU DPNQPSUF BODJFOT UJUSFT FU UJUSFT EF TPO BMCVN Ë WFOJS ø %�KË DISPOJRV� QBS 4USFFU 8BZ 0G -JWF CMPH TVS MB NVTJRVF MB NPEF MF TQPSU FU M BSU QSJODJQBMFNFOU VSCBJO M &1 FTU FO �DPVUF TVS http://thelastskool.bandcamp.com/album/volution

FOLKLO

Metro Lutèce QPVSTVJU MB QSPNP EF TPO FS .BYJ UJUSFT Les Chroniques de KômOmbo 7PVT QPVWF[ E�DPVWSJS MFVST OPVWFMMFT DIBOTPOT GPMLMPSJRVFT FOUSF DIBOTPO GSBOÎBJTF O�P HVJOHVFUUF FU NVTJRVF EV NPOEF TVS UPVUFT MFT QMBUFGPSNFT EF U�M�DIBSHFNFOU M�HBMFT

AU FIL DES DATES

Le Fil de l'Eau DPOUJOVF FODPSF FU FODPSF Ă‹ GBJSF EFT EBUFT 1MVT EF Ă‹ DF KPVS FO BOT 3FTQFDU "WFD M BSSJWĂ?F E VO OPVWFBV CBTTJTUF DPOUSFCBTTJTUF "OUPOJO $IBSSFM JMT TF SFUSPVWFOU EF OPVWFBV Ă‹ TVS MB SPVUF &U WPJDJ RVhJMT TPSUFOU VO OPVWFM &1 UJUSFT Ă?QPOZNF RVJ MFVS QFSNFUUSB MVJ BVTTJ EF DPOUJOVFS Ă‹ UPVSOFS www.noomiz.com/lefildeleau

QUOI DE NEUF POUR ALL ANGELS GONEÂ ?

C’est en 2001 que Pierre-François, Vincent et Julien, dÊcident de monter un projet musical. Leurs influences conjuguÊes aux Godspeed You Black Emperor !, Sigur Rós et Radiohead, indiquent la voie à emprunter. C’est la naissance d’All Angels Gone.

Pauline, Olivier et Franck rejoignent la formation, qui s’articule dès lors autour d’une colonne chants, guitares, piano, violoncelle. En 2005, avec l’arrivÊe de Nicolas à la batterie, le groupe connait une formation stable et une nouvelle impulsion aux compositions. Alexis, dernier venu, travaille à la rÊalisation et à la projection de vidÊos pendant les concerts.

BasÊe sur un enchevêtrement d’harmonies et de rythmes, qui soufflent tour à tour calme olympien et maelstrÜms Êlectriques, la musique d’All Angels Gone se fonde avant tout sur l’atmosphère. PlacÊe sous l’Êgide de la mÊlancolie et d’une rage contenue, c’est cette atmosphère qui crÊe l’Êmotion‌ Après la sortie d'un 1er EP en 2004 puis un DVD live 2 ans plus tard, All Angels Gone travaille à un nouveau projet : Êcrire des morceaux pour orchestre. La rencontre avec l'orchestre du COGE sera dÊcisive‌ 4 annÊes de travail seront nÊcessaires pour la rÊalisation du nouvel opus intitulÊ Cinders and Sand, qui a comme particularitÊ de mêler les instruments Êlectriques de All Angels Gone à un orchestre de plus de 60 musiciens et un chœur (l’orchestre et le chœur du COGE).

L'album est produit par Paolo Raymond, rencontrĂŠ lors d'un concert du groupe rock il y a 6 ans. La partie orchestrale a ĂŠtĂŠ enregistrĂŠe Ă l'Ircam Ă Paris, mixĂŠ par Cyrille Champagne au studio SG et masterisĂŠ par Andy Walter aux studios Abbey Road.

Au niveau musical, on retrouve l'atmosphère initiale, mais l'Êcriture est bien plus dÊtaillÊe et les influences musique romantique-moderne sont accentuÊs‌ www.allangelsgone.com

12

CHRONIQ

CHRONIQUES 406-h4 8"4)&34 Éponyme

JEAN JEAN Symmetry

CD 7 titres - Autoproduction

CD 7 titres - Head Records

Avec leur dégaine blues roots et leurs sonorités rock, chez le trio des Soul’s Washers, on ne sait à quel saint se vouer ! Saint Robert Johnson, lorsque les compos mettent en avant la slide guitare et les influences folk les plus traditionnelles, ou Saint Kurt Cobain lorsque nos "hobos boys" s’offrent un hommage au rock des 90’s avec la Seattle song (on annonce la couleur) qui nous renvoie aux ballades poignantes des Silverchair & co…

En résumé, 36 minutes de chansons variées et maitrisées, douces mais de caractère. Du bien bel ouvrage. www.noomiz.com/soulswashers Julien

Maxi 3 titres - Autoproduction

CD 11 titres

#"33*$"%&4 Le son des Barricades CD 11 titres - Barricades-Rock

Emmené au chant par Jess, ancien guitariste des Rats (formation punk mythique des années 80 originaire de Montereau), Barricades est un groupe de 4 musiciens rock aux influences diverses. Hésitant musicalement entre un punk rock rapide lignée Parabellum/Sheriff et un rock mid tempo pas si éloigné de Noir Désir (notamment avec des paroles en français à la fois poétiques et engagées traitant de l’immigration, de la crise économique ou de l’adolescence), ce 1er album, à défaut d’être original, propose des riffs efficaces et des compos bien ficelées. www.barricades-rock.net MCB

PARMI LES SORTIES NATIONALES

CD 12 titres - Watusa Records / L’Autre Distribution

C’est le 5ème album (juin 2013) du duo formé par Armelle Pioline (chant) et Mocke (guitares), duo devenu récemment trio avec l’arrivée d’Emmanuel Mario à la batterie. Holden poursuit son travail de création, approfondit ses recherches musicales loin des sentiers battus, des sillons tous tracés, offrant à l’auditeur des chansons peu banales, touchantes, subtiles. L’album s’ouvre sur C’est pas des mots où il est question d’une personne retrouvée en état de sidération (sous influence des astres), suivi de L’ivresse et ses lendemains flous. Quel ami joue avec les samples et les sons, Quelques-uns savaient est minimaliste, Les bouteilles du ciel dégage une fausse insouciance… Il y a toujours cette voix douce et rêveuse, ce jeu de guitare reconnaissable entre tous ; il y a aussi ces rythmiques feutrées ou éclatantes, ces passages vers le folk, l’expérimental. www.watusa.fr Elsa

Elsa

:065) "70*%&34 Eponyme

Elsa

UES

)0-%&/ Sidération

Après son EP éponyme en 2010, le trio de Sept-Sorts revient aux commandes de ce nouvel objet sonore presque entièrement instrumental, échevelé, jubilatoire. Coquin l’éléphant ouvre le bal avec ses grosses guitares, ses claviers facétieux, ses chœurs pleins d’entrain, ses variations de rythmes et de tonalité. Les Orgues envoie le bois avec sa batterie débridée, Love assure un relatif retour au calme sur de belles harmonies et des riffs à la Led Zep. Il y a du chant sur Laser John, de la basse sur Vacherros. Après le court Mac, final flamboyant avec Wonderbras. www.facebook.com/jeanjeanmusic

".*3"- 8*4&8*-% Enough To Wake The Dead Les 3 bûcherons d’Amiral Wisewild nous reviennent en forme avec un nouvel EP. Enough To Wake The Dead est un concentré de stoner rock à tendance metal sans concession. Lourd et percutant, sans pour autant oublier un côté mélodique, voilà comment décrire le son du trio.

On sent qu’Amiral Wisewild a pris le temps de faire les choses dans les règles. Il faut dire que cet EP bénéficie d’une production parfaitement arrangée ! Il y’a fort à parier que les titres qui le composent prennent tout leur ampleur en live. On regrettera seulement sa courte durée, seulement 3 morceaux, et on espère du Amiral grand format très vite. www.facebook.com/jeanjeanmusic

13

06340/ Swing Low

ALT I’m a Dancer/I’m a Model/ I’m a Singer/I’m an Actress

CD 9 titres - Autoproduction

Destructure Records / Build me a Bomb

Bien que basé aux alentours de Champs sur Marne, Youth Avoiders est devenue en quelques années un des piliers de l’actuelle scène hardcore old school parisienne aux côtés d’Abject Object et Cripple Old Farts (entre autres). Ce 1er album, enregistré à Gournay dans le home studio du guitariste (qui joue également dans un groupe du nom de Noisy Champs !) est une petite claque : punk hardcore ultra rapide, sec et pêchu dans la lignée des ténors du HxC des 80’s (c’est à dire sans aucune influence metal), avec une batterie qui avoine en continue, un chant énergique et, particularité particulière pour une formation de hardcore, des guitares en son clair sans distorsion. Et quand les titres se font plus mélodiques (ou utilisent un orgue), je ne peux m’empêcher de penser à un Franz Ferdinand joué avec la vitesse et la hargne d’un Minor Threat. À noter que les 11 morceaux de ce vinyle sont dispos à prix libre sur leur bandcamp et que le groupe a déjà effectué 2 tournées aux USA. http://youthavoiders.free.fr MCB

L’écurie Fortunella, from Tournan en Brie City, présente ses derniers poulains : Ourson ! Derrière ce sobriquet se cachent 3 jeunes gens fidèles à la sainte formule guitare-basse-batterie, avec un son garage rock désinvolte au possible. Dès Tantale, on se retrouve plongé dans l’ambiance des pubs de la perfide Albion, sur fond d’alcool et de bagarre. Nul doute que ces ursidés-là furent biberonnés aux Rakes, Arctic Monkeys et consort. Pas besoin d’en faire des caisses niveau production. Ourson opte pour un son sensiblement lo-fi, tandis que leur point fort réside dans l’efficacité de leurs compos, à l’énergie punk indéniable. Graou ! https://soundcloud.com/oursonourson Clément

CD titres - Autoproduction

Trop énervé pour le rock conventionnel, mais bien trop propre pour le metal bourrin. Ce trio est un inclassable et a bâti son identité autour de ce qu’il se plaît à appeler le "damaged rock". Et autant dire que la ligne directrice est respectée avec ce quadriptyque. Initié en 2012 par I’m a Dancer, celui-ci s’apprête à être conclu par I’m an Actress. 4 EP’s pour 16 titres tout en nuances, des sonorités purement noisy soutenues par une voix rauque, Reznorienne par moment. De l’atmosphère la plus tourmentée, on passe à des passages plus lumineux et mélancoliques. Alt ravira les amateurs de gros son de tous cheveux, pardon, poils ! www.alt-music.net Clément

Autres sorties ANIMA Eponyme Maxi 8 titres - Autoproduction

1-:.065) '63: Vaudeville CD 8 titres - Autoproduction

AIR BACHA Tout disparait sous nous Maxi 5 titres - Autoproduction

www.bledjo.fr

www.facebook.com/metro.lutece

www.noomiz.com/lefildeleau

ALL ANGELS GONE Cinders and sand Maxi 6 titres - Paolo Raymond

SWITCH TO HAPPINESS Shining like a star Maxi 5 titres - Autoproduction

."$ &/%0$53*/& Evolution Maxi 6 titres Hammer'Skool Records

A venir… .FNPSJFT PG B %FBE .BO

www.facebook.com/animafrance

www.noomiz.com/airbacha

www.allangelsgone.com

www.plymouthfury.fr

)6.1) Eponyme CD 8 titres - Autoproduction

www.myspace.com/gisbass

CD 13 titres - Vampire Crypte Records

#-µ%+0 #3 Maxi 3 titres - Autoproduction

.&530 -65µ$& Les Chroniques de Kôm-Ombo Maxi 6 titres - Autoproduction

-& '*- %& -h&"6 Eponyme Maxi 6 titres - Autoproduction

www.facebook.com/ switchtohappiness

http://thelastskool.bandcamp.com

%"3,"/,) Prophetiæ

www.darkankh.com

14

15

INTERVIEW LEMDI & MOAX "Pur produit du Val Mobb" Lemdi & Moax reprÊsentent fièrement le Val MaubuÊe avec un hip hop conscient et mÊtissÊ. A l'occasion de la sortie de leur premier album chez Coffee Break Records, les deux "nÊgropolitains" nous racontent leur parcours et leur identitÊ.

Vous avez eu la chance de vous produire aux Francofolies cet ÊtÊ, pouvez-vous nous parler de cette aventure ?

Pouvez-vous prÊsenter votre parcours et ce qui vous a amenÊ à votre duo ?

Lemdi : .PJ DhFTU -FNEJ SBQQFVS EFQVJT �QPRVF Ë MBRVFMMF KhBJ GBJU NB QSFNJÒSF NJYUBQF 'SFFTUZMF 'VSZ FU KhBJ DPNNFOD� Ë USBWBJMMFS BWFD .PBY FO BV TFJO OPUBNNFOU Eh"SUJTBOT EV .JD Moax : +hBJ TVJWJ Ë QFV QSÒT MF N�NF QBSDPVST L : "WFD "SUJTBOT EV .JD PO �UBJU CFBVDPVQ FU PO MhB GPOE� QPVS TF GBJSF MB NBJO $h�UBJU QMVUÙU EF MhBNVTFNFOU 0O �UBJU EF EJGG�SFOUFT H�O�SBUJPOT Mh�DBSU EhÉHF FO TPJ OF OPVT H�OBJU QBT NBJT QSPHSFTTJWFNFOU OPVT BWPOT FV EhBVUSFT BTQJSBUJPOT FU PCKFDUJGT FU JM FTU EFWFOV QMVT TJNQMF EF USBWBJMMFS BJOTJ Ë EFVY ¹B ThFTU GBJU OBUVSFMMFNFOU Vous avez eu envie de faire cet album tout de suite ?

MÂ : 1BS DIBODF NPJOT EhVO BO BQSĂ’T BWPJS QSJT DFUUF EĂ?DJTJPO OPVT BWPOT SFODPOUSĂ? MFT HBST EV MBCFM $PGGFF #SFBL TVSUPVU %JHHJ %BJ[ RVF MhPO DPOOBJTTBJU EĂ?KĂ‹ BSUJTUJRVFNFOU FU JM OPVT B QSPQPTĂ? USĂ’T WJUF EF GBJSF VO BMCVN *M ThBHJTTBJU EF NFDT FYQĂ?SJNFOUĂ?T EPOU MF TPO BWBJU EĂ?KĂ‹ VOF DPVMFVS /PVT Ă?UJPOT NJFVY BJHVJMMĂ?T PO B BEIĂ?SĂ? BVY QSPQPTJUJPOT EV MBCFM FU ĂŽB ThFTU USĂ’T CJFO QBTTĂ?

NĂŠgropolitain est un titre assez ĂŠvocateur...

L : $hFTU BJOTJ RVF MFT BOUJMMBJT BQQFMBJFOU MFT HFOT EF MB .Ă?USPQPMF ÂąB ThFTU JNQPTĂ? SBQJEFNFOU DPNNF UJUSF EF MhBMCVN DFUUF GPSNVMF DPSSFTQPOE Ă‹ OPUSF WJTJPO Ă‹ MB GBĂŽPO EF USBJUFS OPT UIĂ’NFT

On entend beaucoup des instrus un peu jazzy comme sur votre album en ce moment...

L : $hFTU VO OPVWFBV DZDMF 2VBOE PO B DPNNFOD� Ë FOUFOESF jø MF IJQ IPQ FTU NPSUø x FUD JM Z B FV DF SFOPVWFBV VO QFV KB[[ -F SFUPVS EV TBNQMJOH QMVUÙU RVF MB DPNQPTJUJPO ¹B OPVT BSSBOHF DhFTU VOF DPVMFVS RVJ OPVT WB CJFO BVKPVSEhIVJ M : -F MBCFM OPVT B BVTTJ QSPQPT� EhBKPVUFS EFT MJHOFT EF WSBJT JOTUSVNFOUT .�NF TJ ÎB B EFNBOE� CFBVDPVQ QMVT EF UFNQT MF QSPKFU B QSJT VOF BNQMFVS RVJ OPVT B QMV HSBWF PO Z TFOU DF USVD PSHBOJRVF FO QMVT Vous revendiquez fièrement, non seulement vos origines, mais le Val MaubuÊe oÚ vous vivez.

LÂ : 4JNQMFNFOU DhFTU DIF[ OPVT JDJ FU OPVT OPVT Z TFOUPOT CJFO 5PVT MFT HFOT BWFD RVJ OPVT USBWBJMMPOT NĂ?NF TJ DFSUBJOT OhIBCJUFOU QMVT JDJ POU Ă?UĂ? BDUJGT TVS MF TFDUFVS %FT HSPVQFT EF SBQ EFT %+T EFT QSPEVDUFVST NBJT BVTTJ EFT DPNĂ?EJFOT PV EFT EBOTFVST /PVT SFQSFOPOT MF nBNCFBV /PVT BWPOT DSĂ?Ă? OPUSF DPMMFDUJG RVJ ThBQQFMMF MPHJRVFNFOU 7BM .PCC *OEVTUSJFT /PVT WPVMPOT NFUUSF FO WBMFVS DF WJWJFS EF UBMFOUT

L : -B 7JMMF EF 5PSDZ B QBSUJDJQ� Ë DF USFNQMJO 6O KVSZ MPDBM B QS� T�MFDUJPOO� HSPVQFT QPVS KPVFS NPSDFBVY TVS MB TDÒOF EV 1FUJU 5I�ÉUSF EF Mh"SDIF (V�EPO EPOU MF NPSDFBV RVJ QPVSSBJU �USF QS�TFOU�

BVY 'SBODPGPMJFT +F DSPJT RVF MF GBJU EF GBJSF EV SBQ BTTF[ BCTFOU EV 'FTUJWBM B CJFO KPV� FO OPUSF GBWFVS -F GBJU Eh�USF BOUJMMBJT �HBMFNFOU QVJTRVF MF 5SFNQMJO �UBJU TQPOTPSJT� QBS 'SBODF 0 DIBÔOF EF MB EJWFSTJU�

0O FTU EPOD QBSUJT BVY 'SBODP BWFD KPVST EF SĂ?TJEFODF VOF TDĂ’OF EF TQFDUBUFVST 0O B Ă?UĂ? CJFO BDDVFJMMJT FU MhPSHBOJTBUJPO B BTTVSĂ?

0O FTU NPOU�T TVS TDÒOF TUSFTT�T NBJT mFST FU DPOTDJFOUT EF ÎB 6OF TVQFS FYQ�SJFODF WSBJNFOU Ça vous a ouvert des portes ?

LÂ : 0O B EĂ?DSPDIĂ? RVFMRVFT EBUFT TVS QMBDF #FO Mh0ODMF 4PVM OPUSF QBSSBJO EV 5SFNQMJO B CFBVDPVQ BQQSĂ?DJĂ? DF RVhPO B GBJU FU JM OPVT B FNNFOĂ?T FO JOUFSWJFX Ă‹ 3BEJP 'SBODF #MFVF VOF SBEJP QSFTRVF JOBDDFTTJCMF QPVS MFT SBQQFVST 0O B DSPJTĂ?

EFT UPVSOFVST EFT BSUJTUFT BWFD RVJ OPVT BMMPOT EĂ?WFMPQQFS EFT Ă?DIBOHFT EF CPOT QSPDĂ?EĂ?T " MPOH UFSNF PO QPVSSB Ă?WBMVFS MFT WSBJFT SFUPNCĂ?FT Ă‹ MB SFOUSĂ?F &O UPVU DBT PO WB FOWPZFS EV DPOUFOV FO MJHOF BWFD MB TPSUJF EV EJTRVF QPVS SFTUFS BDUJG *M Z B RVFMRVFT SFNJY RVJ TPOU QSĂ?UT FU EFT DMJQT FO QSĂ?QBSBUJPO &U QVJT PO BUUFOE MFT TPSUJFT EhBVUSFT BSUJTUFT EF $PGGFF #SFBL TVS MFTRVFMT PO OPVT FOUFOESB BVTTJ 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS ,BQUhO 'SBLBTT

Lemdi & Moax

Negropolitan $% UJUSFT Coffee BREAK records

Tous les deux originaires du Val MaubuÊe dans l’est de Paris, la rencontre entre Lemdi et Moax s’est faite en 2003, ils enchaÎnent alors plusieurs scènes locales. Et en 2009 ils collaborent sur un street album intitulÊ Artisans du Mic puis sur la mixtape Artisans du Mic Reloaded en 2011. Leur premier album intitulÊ NÊgropolitain permet de nous plonger dans leur univers oÚ les thÊmatiques tels que la sociÊtÊ, sa dÊcadence ou encore son Êgoïsme sont dÊpeintes grâce à une technique travaillÊ et rÊussi sans être moralisateurs tout cela sur une ambiance soul & jazz très prononcÊe. www.coffeebreak.fr/lemdietmoax Merouan

16

17

DOSSIER )*$+,+-.-/01$$$$&#'($

DĂŠcouvertes musicales en Seine-et-Marne

Le rÊseau Pince Oreilles vous offre la 12ème Êdition de sa compilation La PÊpinière : un cocktail dÊtonnant de rock, chanson, metal, hip hop, pop, latino, ska, folk, blues et Êlectro, savamment prÊparÊ par les 28 adhÊrents du rÊseau. Les dix groupes, qu'ils ont sÊlectionnÊs cette annÊe, vont vous donner la gnaque en ce dÊbut d'automne !

Alors, n'hĂŠsitez plus, ĂŠcoutez-la.

Comment l'Êcouter ? ²DPVUF[ FU U�M�DIBSHF[ La PÊpinière 2013 FO MJHOFø 7PUSF DPEF EF U�M�DIBSHFNFOU VOJRVF WPVT FTU PGGFSU EBOT DF 5SBOTJTUPS 1PVS U�M�DIBSHFS HSBUVJUFNFOU MB DPNQJMBUJPO DhFTU TJNQMF SFOEF[ WPVT TVS http://lapepiniere.bandcamp.com/yum FU FOUSF[ MF DPEF RVF WPVT USPVWFSF[ FO DPVWFSUVSF EF DF 5SBOTJTUPS 7PVT QPVWF[ BVTTJ �DPVUFS MB 1�QJOJÒSF TVSø http://lapepiniere.bandcamp.com/lapepiniere.bandcamp.com lapepiniere.tumblr.com http://www.noomiz.com/ReseauPinceOreilles www.facebook.com/lepinceoreilles 1PVS MFT BmDJPOBEPT EV $% -B 1�QJOJÒSF FTU PGGFSUF DPNNF IBCJUVFMMFNFOU DIF[ MFT BEI�SFOUT EV S�TFBV DG DBSUPHSBQIJF Q

$FUUF DPNQJMBUJPO FTU BVTTJ EJTUSJCVĂ?F BVY QSPGFTTJPOOFMT EV NPOEF EF MB NVTJRVF FU EFT NĂ?EJBT

Pourquoi une compilation ? Ž MB NBOJÒSF EV 5SBOTJTUPS DIBRVF USJNFTUSF La PÊpinière 2013 FTU VO NPZFO QPVS MF 1JODF 0SFJMMFT EF NFUUSF FO MVNJÒSF MB TDÒOF NVTJDBMF TFJOF FU NBSOBJTF &MMF U�NPJHOF BJOTJ EV USBWBJM EF GPOE S�BMJT� QBS MFT TUSVDUVSFT DVMUVSFMMFT EF QSPYJNJU� RVJ BDDPNQBHOFOU BV RVPUJEJFO EF OPNCSFVY BSUJTUFT &MMF TPVMJHOF M FGGPSU E BDUJPOT DPODFSU�FT QPVS QSPNPVWPJS EJGGVTFS TUSVDUVSFS FU TPVUFOJS VOF TDÒOF E�QBSUFNFOUBMF FO �CVMMJUJPO

18

19

DOSSIER )*$+,+-.-/01$$$&#'($

Tou2$345627869$3:;$'#$<26=>:;$3:$)?$+@>797A2:$&#'(

-" /²#6-&64& %h)*."

Electrochoc

Fusion électro

www.myspace.com/ lanebuleusedhima contact.lanebuleuse@gmail.com La Nébuleuse d’Hima, c’est une fusion rock / hip-hop sur fond d'électro, piochant au passage dans la chanson, le metal et la world music. Les textes (en français et en anglais), introspectifs et intimistes, mêlent un phrasé aussi brut que poétique, aussi dur que tendre.

En concert le sam 19 oct à La Boîte de Concerts et le dim 15 déc à L'Oreille Cassée G.NOVA Misen san Pop / folk onirique www.facebook.com/gnovamusic kaptnfrakass@gmail.com G.Nova vous convie à un voyage initiatique... L'ouverture sur le monde et particulièrement sur l'Asie irrigue la musique de cet orchestre à 6 mains où percussions et cordes acoustiques, voix aériennes et programmations électro nourrissent une pop-folk onirique.

En concert le sam 9 nov à File7 et le sam 14 déc à la boite de concerts 8): /05 $)&3*& Works like that Rock indé www.facebook.com/ whynotcherie whynotcherie@yahoo.fr A la croisée du trip-hop, de l'indé et de la soul musique, WNC s'inscrit dans un no man's land intime presque sensible, loin des clichés mélo-dramatiques. Un projet où s'exprime une voix suave et profonde mêlée de chœurs sucrés, comme pour balayer l'urgence et l'agressivité des saturations.

SICKMATIC Les Murs De Ma Piaule Hip-hop www.facebook.com/SickMatic sickmaticprod@gmail.com Sickmatic livre un cocktail de thèmes loufoques sur fond de boom bap, le tout orchestré par leur beatmaker Mistamaff.

Les 4 compères proposent un hip-hop chaleureux, non sans rappeler ces nineties si chères à leur cœur, où un flow cadencé vient rythmer les frasques du quotidien. .*/6*5 )&63&4 Avoir 20 ans Chanson pirate www.minuit6heures.org contact@minuit6heures.org Un seul cap à suivre pour Minuit6Heures ! Défendre contre vents et marées des textes toujours bien écrits, accompagnés par des rythmes entraînants, portés sur les flots par l'acoustique de ses musiciens et la voix du charismatique H. Dock…

En concert le 12 Oct à la Citrouille et le 18 Oct à L. Ventura INTI Puto Gato Fusion latino ska intiska.com stellairprod@gmail.com Inti, c'est 6 renégats en cavale dans un camion des années 80, distillant un cocktail explosif de ska aux sonorités métissées, mêlant la puissance du rock et l'énergie des cuivres à la chaleur des grooves afros et latinos.

En concert le sam 16 nov à La Boîte de Concerts 03"/(& 4,: Loveless Rock / electro fr-fr.facebook.com/OrangeSky2013 orangesky2013@gmail.com Nourri au rock sale des nineties, le duo Orange Sky reprend à son compte la formule basse guitare des Raveonettes et balance ses mélodies éthérées dans un tumulte de synthés saturés, de boîtes à rythmes et de lignes accrocheuses.

%011&-(­/(&3 Dream about the end Rock / metal stonner www.facebook.com/ ilovedoppelganger ilovedoppelganger@gmail.com Le calme n'est rien sans violence ! Doppelgänger prône le mélange des identités musicales de chaque membre. Des riffs de guitare acérés à la basse groovy, de la batterie sismique au chant torturé, chaque personnalité se confronte pour former l'unité éclectique qu'est Doppelgänger.

En concert le ven 15 nov à L'Oreille Cassée 41"3,: */ 5)& $-06%4 Black Fades into Blue Folk / blues / groove www.facebook.com/ sparkyintheclouds sparkyintheclouds@gmail.com C’est la rencontre de Mathias Castagné, ex-membre de La Crevette D’acier, et des sœurs Miranda et Bryony Perkins, nées de la culture hippy, nourries de rock anglais et de musique indienne. Leur musique est un délicieux mélange de folk, delta blues et de soul à haute teneur émotionnelle.

En concert le ven 25 oct au Pub adk FI/SHE/S Animals Pop www.fishesmusic.com contact@fishesmusic.com Harmonies vocales envoûtantes, mélodies hypnotisantes...

4 garçons, fruits d’amours sans frontière (France, Cameroun, Maroc, Chine), inspirés par Local Natives ou Tame Impala. « Une approche délicate mais dynamique du songrwriting, qui évolue de paire avec le soundwriting. » Les Inrocks

LA PÉPINIÈRE EN CONCERTS Retrouvez les 10 groupes de La Pépinière 2013 cet automne en concert dans le réseau. Voici donc de quoi distraire vos soirées automnales, le tout dans votre département !

Octobre 2013 SAM 12, 20h30 : Minuit6Heure (+ demain la veine) à La Citrouille (5€) SAM 19, 20h30 : La Nébuleuse d'Hima (+Dirty Basterz) à La Boîte de Concerts (6€ + 1 conso) VEN 25, 20h30 : Sparky In The Clouds à File7 - Côté Kfé (gratuit) Novembre 2013 SAM 9, 20h30 : G.Nova à File7 - Côté Kfé (gratuit) VEN 15, 21h : Doppëlganger (+ Amiral Wisewild) à L'Oreille Cassée (8 / 5 €) SAM 16, 20h30 : Inti (+ Nosebone) à La Boîte de Concerts (6 €) %ÏDFNCSF VEN 13, 20h : La Pépinière on Stage : Doppelgänger + Fi/she/s + G.Nova + Inti + La Nébuleuse d’Hima + Minuit6Heures + Orange Sky + Sickmatic + Sparky in the Clouds + Why Not Cherie aux Cuizines (gratuit) Pour fêter la sortie de La Pépinière 2013, le Pince Oreilles et ses adhérents vous invitent à retrouver le cru 2013 en live aux Cuizines.

Du metal, au rock en passant par le hip-hop, venez découvrir les 10 groupes sélectionnés et repartez avec la compil’ en poche !

Mettre en avant l'événement SAM 14, 18h30 : G.Nova (+ scène ouverte) à La Boîte de Concerts (Gratuit) DIM 15, 18h : La Nébuleuse d'Hima à L'Oreille Cassée (8 / 5 €)

20

AGENDA ."3%*

01 OCT. .&3$3&%*

02 OCT. 7&/%3&%*

04 OCT.

20h30 / -h&$065*--&

"-5&3/"5&63 +". 4&44*0/ 14h30 / L'EMPREINTE

(065&3 $0/$&35 "7&$ CHARLES BAPTISTE 20h30 / '*-&

-h03$)&453& /"5*0/"- %& #"3#&4 4"¸% .&4/"06* 20h30 / LES 18 MARCHES

-" ."5)*-%&

3/h7*/ 406-h4 8"4)&34 20h45 / &41"$& 45 +&"/ .&-6/

+&"/ .*$)&- $)&73: 4".&%*

05 OCT.

13h30 / -&4 $6*;*/&4

%36.4 $)&--&4 4&44*0/4 20h / L'EMPREINTE

#&353"/% #&-*/ ) #63/4 20h30 / '*-&

-& 26"35&5 ÂŽ $-"26&4 20h30 / -& $)"6%30/

&5)4 ,&*%0-" 4-*%*/( 0' '3&26&/$: 21h / -h&$065*--&

MARC THOMAS %*."/$)&

06 OCT.

16h / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

1)61)6." -07& .*/64

AGENDA ."3%*

Jazz

EntrĂŠe libre

08 OCT. .&3$3&%*

Chanson

6 - 0â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(Enfants - accompagnateurs)

World

18 - 15â&#x201A;Ź - 13â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠ)

Chanson Rock Folk Blues

5

09 OCT. 7&/%3&%*

11 OCT.

21h / L'OREILLE CASSEE

JAM SESSION 15h / -& $)"6%30/

-h&.13&*/5& %6 70:"(& 20h30 / -& 16# "%,

JAM SESSION 20h30 / '*-&

46*$*%"- 5&/%&/$*&4

ANIMA

â&#x201A;Ź

Chanson

13

â&#x201A;Ź

- 10â&#x201A;Ź

20h30 / LES 18 MARCHES

- 9â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠ)

Batterie

12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź - 8â&#x201A;Ź Chanson

16

â&#x201A;Ź

- 13â&#x201A;Ź

(normal - abonnĂŠ)

Jazz

EntrĂŠe libre Metal

6â&#x201A;Ź Jazz vocal

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź musique du monde

18â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź - 14â&#x201A;Ź (normal - rĂŠduit - abonnĂŠ)

THE PAINTER + ART FICTION + "1)*% (3&&/ 21h / -&4 $6*;*/&4

,&--:-&& &7"/4 7*/$&/5 +063%& +0''3&: %3")0//&5 21h / L'OREILLE CASSEE

$)&.&.1" )"30-%

Tous styles

EntrĂŠe libre Jeune public

4â&#x201A;Ź Tous styles

EntrĂŠe libre Metal

18â&#x201A;Ź- 15â&#x201A;Ź - 13â&#x201A;Ź (normal - rĂŠduit - abonnĂŠ)

Rock

5â&#x201A;Ź Jazz

12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź - 8â&#x201A;Ź Chanson / Reggae

8â&#x201A;Ź- 5â&#x201A;Ź

21

22

23

AGENDA 4".&%*

12 OCT.

20h30 / 5)²"53& %& $)&--&4

STEPHAN EICHER 20h / L'EMPREINTE

$"35& #-"/$)& ÂŽ %*%*&3 8".1"4 46("3 5*(&3 20h / -& $)"6%30/ ANAKRONIK ELECTRO ORKESTRA + BALTO 1"33"/%" ("#3*&-" #-","/ #3"44 #"/% 20h30 / -" $*5306*--&

.*/6*5 )&63&4

%&."*/ -" 7&*/& --- / -" 5Âł5& %&4 53"*/4

5)& 3&7&3&/% %*."/$)&

13 OCT. .&3$3&%*

16 OCT.

16h / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

0--* (0&4 50 #0--:800% 10h - 15 h / ESPACE SAINT JEAN

-&4 '²&4 %6 5&.14 19h30 / L'EMPREINTE

ANNIHILATOR +&6%*

17 OCT.

20h30 / '*-& (3"/%& 4"--&

3"1)"&- (6"-";;* *#&:* 20h30 / -& 16# "%,

$)63$)*-- /084"%

5)& %*45"/$& '"--&/ &*()5

AGENDA Chanson Française

28 - 24â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

Rock

13 - 10â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(normal - abonnĂŠs)

Klezmer / balkans

6

â&#x201A;Ź

7&/%3&%*

18 OCT.

20h / -& 16# "%,

"-h5"3#" %+ /*90/ "*3 #"$)"

3"$&$"3 /067&"6 .65"/54 20h30 / &41"$& -*/0 7&/563"

;06'3*4 ."3"$"4

.*/6*5 )&63& 20h30 / 5)²"53& %& $)&--&4

41*3*5 0' */%*"

Chanson

5 - 3â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(normal - abonnĂŠs)

Blues

---

Musique du monde

18 - 16â&#x201A;Ź- 14â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit -abonnĂŠs)

Danse (de 3 Ă 6 ans)

6 - 5â&#x201A;Ź- 4â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(+12ans / -12ans / groupes)

Hard Rock / Heavy

19â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź

Chanson Jazz

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź (normal - rĂŠduit -abonnĂŠs)

Metal / Stoner

EntrĂŠe libre

20h30 / LES 18 MARCHES

6/*5 1&"$& 0/& )&"5 '".*-:

,-&.03 40-%+") 20h30 / LE POTOMAK

TAKI '3*&/%4 21h / -&4 $6*;*/&4

TANK

%0:-& $)&$,."5& "/*$*%& 21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

,*564

Hip hop

8â&#x201A;Ź

Chanson

12â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź Musiques du monde

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź

Reggae / Dance hall

5â&#x201A;Ź

Chanson

6â&#x201A;Ź

Metal

8â&#x201A;Ź- 6â&#x201A;Ź- 4â&#x201A;Ź Folk

- 10â&#x201A;Ź (adh) - 5â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź (jeunes) - 0 (-12ans)

12â&#x201A;Ź

24

25

AGENDA 4".&%*

19 OCT.

19h30 / -& $)"6%30/

4"%&, 4&"3 -6* .Âł.&

1"/%h03 '6(: %6 -65) 20h / L'EMPREINTE

%&1035*70 130)0.

20h30 / '*-& (3"/%& 4"--&

"4*"/ %6# '6/%"5*0/ 20h30 / -" #0*5& %& $0/$&35

-" /²#6-&64& %h)*." %*35: #"45&3; 21h / -h&$065*--&

:70//*$, 13&/& 21h / -&4 $6*;*/&4

'36453"5*0/ $)&7&6 + JEAN JEAN +&6%*

24 OCT. 7&/%3&%*

25 OCT.

20h30 / -& 16# "%,

-&4 3".0/&634 %& .&/)*34

%"/*&- $3"*( 20h30 / '*-& $05² ,'²

41"3,: */ 5)& $-06%4

AGENDA

la suite Rap hip hop

6â&#x201A;Ź

7&/%3&%*

25 OCT.

'²'² '3­/, -- / LE POTOMAK

Rock

16

21h / -&4 $6*;*/&4

,06%+6 '&45*7"- $)&.&.1"

+6-*&/ 26&/5*/ 70-6."5*,

â&#x201A;Ź

- 13â&#x201A;Ź

(normal - adh )

Electro / hip hop / dub

18 - 15â&#x201A;Ź- 13â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduits - abonnĂŠs)

4".&%*

26 OCT.

19â&#x201A;Ź-16â&#x201A;Ź

Harmonica Jazz

21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

:070 -- / LE SAFRAN

10 - 8â&#x201A;Ź- 6â&#x201A;Ź

,06%+6 '&45*7"- 50. '*3& 407*&5 4613&. #63/*/( )&"%4 1&3'&$5 *%*054

â&#x201A;Ź

Punk

8â&#x201A;Ź Folk

EntrĂŠe libre

%*."/$)&

27 OCT. +&6%*

31 OCT.

--

PASSI

'6-- '":"

Post punk

Festival

Rap / hip hop

6â&#x201A;Ź+ une conso 15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź

14â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź - 10â&#x201A;Ź

20h / L'EMPREINTE

20h30 / -& 16# "%,

Hip hop metal electro

Chanson soul

-- / LE SAFRAN ,06%+6 '&45*7"- 13050+& 5)& */%*((/"5*0/ #-"$, 30054 -&.%* .0"9 &5$ 21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

'&45*7"- -" #&55&3"7& .64$-²& 22h30 / '*-&

FILE ELECTRONIC #2

Ragga Reggae

10â&#x201A;Ź Jazz rock

-Festival

-Festival

-Chanson

-12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź -

(normal - prĂŠvente)

26

27

AGENDA 7&/%3&%*

er

1 NOV.

20h30 / -& 16# "%,

JAM SESSION 21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

FESTIVAL LA BETTERAVE .64$-²& 4".&%*

02 NOV.

21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

FESTIVAL LA BETTERAVE .64$-²& 22h / -& 16# "%,

*(0333 36#: .: %&"3

%"'",& 1"/%" ,-*503*9 %*."/$)&

03 NOV. +&6%*

07 NOV.

I -" 5&5& %&4 53"*/4

FESTIVAL LA BETTERAVE .64$-²& 20h / L'EMPREINTE

:0.

20h30 / -h&$065*--&

+&"/ .: 5360/(6& invite -06*4 8*/4#&3( 20h30 / L'OREILLE CASSEE

SLAM SESSION 20h45 / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

.06/5"*/ .&/ 5)0."4 SCHOEFFLER JR 7&/%3&%*

08 NOV.

20h / L'EMPREINTE

LES OFFS AVEC LENINA CROWNE -&4 13065&34 20h / -& $)"6%30/

OPEN MIC + SHOW CASE

AGENDA Tous styles

EntrĂŠe libre

7&/%3%*

08 NOV.

20h30 / '*-& $05² ,'²

:0.

21h / -&4 $6*;*/&4

Chanson

4 $3&8 &- %&5&33 + LIL SAM

-Chanson

-Electro / break core

8

â&#x201A;Ź

4".&%*

09 NOV.

I -&4 $6*4*/&4

7*3(*/*& $"1*;;* %30-& %& ;"/*."69 20h30 / -" $*5306*--&

#0&6' ÂŽ 5&5&4

Chanson

--

20h30 / POTOMAK

$050/ #&--:h4 -"63*& -*/&

Electro Klezmer

13 - 10â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

Jazz

15 - 12â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

slam / poesie

EntrĂŠe libre Blues

19â&#x201A;Ź- â&#x201A;Ź - 15â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

Punk

EntrĂŠe libre Hip hop Rap

EntrĂŠe libre

20h30 / '*-& $05² ,'²

G.NOVA 20h30 / -& 16# "%,

+"#6- (03#" (6&45 21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

#-6& .0/45&3 53"$,

Jazz Klezmer

13â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

Rap

10â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź - 6â&#x201A;Ź Jeune public

4â&#x201A;Ź Tous genres

EntrĂŠe libre Blues Rock Chanson

6â&#x201A;Ź Pop folk onirique

EntrĂŠe libre Punk / Ska

EntrĂŠe libre Gros blues

12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź - 0â&#x201A;Ź

(- 15 ans)

28

AGENDA %*."/$)&

10 NOV.

I 5)&"53& %& $)&--&

-"63&/5 .*(/"3% %6,& ORCHESTRA INVITE NICOLLE ROCHELLE 16h / '*-& $05² ,'²

%*."/$)& &-&$53*26& 7*3(*/*" (0&4 8*-% "&*:0 -6/%*

11 NOV. ."3%*

12 NOV.

20h30 / -h&$065*--&

%&/*4& ,*/( &5 0-*7*&3 )65."/ 653*--0 20h30 / 5)&"53& %& $)&--&4

45&7& "3(Ă&#x192;&--&4 1-64) 40-0 #&/0*5 %&-#&$2 21h / L'OREILLE CASSĂ&#x2030;E

JAM SESSION

AGENDA Jazz

22â&#x201A;Ź- 18â&#x201A;Ź - 12â&#x201A;Ź

7&/%3&%*

15 NOV.

20h / -" $0610-&

ARNO 20h / L'EMPREINTE

Electro / rock

$36$*'*&% #"3#"3"

BLEETCH

EntrĂŠe libre

20h30 / LES 18 MARCHES

Jazz blues vocal

5)& &34"5; 4&9:4&$5

SKINSITIVE

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź

20h30 / '*-& $05& ,'²

Jazz

406-h4 8"4)&34

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź

21h / L'OREILLE CASSEE

Tous styles

%011&-("/(&3

".*3"- 8*4&8*-%

EntrĂŠe libre

21h / -&4 $6*;*/&4 +&6%*

14 NOV.

20h30 / '*-&

'"67& "7

spoken world

"-*$& 3644&--

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź - 10â&#x201A;Ź

Chanson

19â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź

(abonnĂŠs)

Hard rock

16â&#x201A;Ź- 13â&#x201A;Ź

(abonnĂŠs)

Metal / Rock indus

5â&#x201A;Ź Rock

EntrĂŠe libre Rock stoner

8â&#x201A;Ź- 5â&#x201A;Ź Soul

14â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź - 10â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

4".&%*

16 NOV.

20h30 / '*-& (3"/%& 4"--&

."44 ):45&3*" "-5 20h30 / -h&$065*--&

Vous souhaitez commander des EJTRVFT "VUPQSPEh 7PVT QPVWF[ UĂ?MĂ?DIBSHFS MF DBUBMPHVF FU TPO CPO EF DPNNBOEF TVS MF TJUF EV 1JODF 0SFJMMFT XXX QJODFPSFJMMFT GS SVCSJRVF 4DĂ&#x2019;OF MPDBMF QVJT "VUPQSPEh

PV SFNQMJS MF CPO EF DPNNBOEF DJ DPOUSF

29

"5&-*&3 .*-&4 %"7*4 +".

SESSION 20h30 / -" 5&5& %&4 53"*/4

LA BRIE PAPOTE 20h30 / -" #0*5& %& $0/$&354

INTI + NOSEBONE 20h45 / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

'"506."5" %*"8"3"

Metal

18â&#x201A;Ź- 15â&#x201A;Ź - 13â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

Jam session jazz

EntrĂŠe libre SoirĂŠe contes

-Ska

6â&#x201A;Ź Musique du monde

18â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź - 14â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

30

31

AGENDA

AGENDA .&3$3&%*

20 NOV. 7&/%3&%*

22 NOV.

20h30 / -" 5&5& %&4 53"*/4

-" 5&5& )"65& 1"30-&4 %h0673*&3 20h / ."*40/ %& 26"35&3 %& -6(/:

TI'SLATE + LES SHA'S 20h / L'EMPREINTE

LECK 21h / -&4 $6*;*/&4

'"506."5" %*"8"3"

("4"/%+* 21h / '*-& $05& ,'² 01&/ '3*%": $)30/*26& 463 -&4 $6-563&4 %h*$* &5 %h"*--&634

4".&%*

23 NOV.

16h / -&4 $6*;*/&4

THIOB $0/$&35 40-*%"3*5² 20h / L'EMPREINTE

+0:$& +0/"5)"/

CHARLES-BAPTISTE 20h30 / -& $)"6%30/

*/$3: 4&3*064 +0,&

,-"645301)0#*" 20h30 / '*-&

.&%*/& '-:/5 21h / -" 5&5& %&4 53"*/4

%*."/$)&

24 NOV.

vernissage expo

EntrĂŠe libre

27 NOV.

Chanson / CrĂŠole

7&/%3&%*

3 45 â&#x201A;Ź

29 NOV.

Rap

15h / -& $)"6%30/

6/ 1&5*5 '3&3& 1"4 $0..& -&4 "653&4 20h30 / '*-& $Âź5& ,'&

+6-*&/ 26&/5*/ 20h30 / -& 16# "%,

10 - â&#x201A;Ź

4."4) )*5 $0.#0 "4 5)&: #63/

"5-"/5*4 $)30/*$-&4 (6&45

â&#x201A;Ź

(abonnĂŠs)

World

20h30 / LES 18 MARCHES

10â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź - 6â&#x201A;Ź world

EntrĂŠe libre

NOEL MATTEĂ? + THE "*31-"*/& 7*. $035&; 4".&%*

30 NOV.

World

14h / -&4 $6*;*/&4

)&63&4 %& $0/$&35 $0/53& -& 4*%" 20h30 / '*-&

6OF GPVSOJUVSF TDPMBJSF

#&353"/% #&-*/ 30#*

Chanson

20h45 / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

16 - 13â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

.0)".&% "#0;&,3:

Jeune public

4â&#x201A;Ź

Chanson

EntrĂŠe libre Metal

9â&#x201A;Ź Pop rock electro

5â&#x201A;Ź Tous genres

2â&#x201A;Ź

Chanson

13â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

Musique du monde

14â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

Metal

6â&#x201A;Ź

."3%*

Hip hop

15

â&#x201A;Ź

- 12â&#x201A;Ź - 10â&#x201A;Ź

03 DEC.

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

Prix au chapeau

20h45 / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

Musique du monde

19

- â&#x201A;Ź - 15â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠs)

+&"/ '3"/Âą0*4 ;:(&ELLA RABESON + JAM SESSION VOCALE

.&3$3&%*

â&#x201A;Ź

20h / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

20h30 / -h²$065*--&

Chanson

LA BRIE PAPOTE + PIERRE RAVION #"3#"3" '6356/" L'ENSEMBLE CONSTANTINOPLE

.&3$3&%*

04 DEC.

21h / $$ +"$26&4 13&7&35 7*--&1"3*4*4

0-*7*" 36*; -& $"-.& &5 -" 5&.1&5&

Classique / impro

10â&#x201A;Ź- 9â&#x201A;Ź- â&#x201A;Ź

(normal - rĂŠduit - abonnĂŠ)

Jazz vocal

EntrĂŠe libre Chanson

50â&#x201A;Ź- 40â&#x201A;Ź

32

AGENDA 7&/%3&%*

06 DEC.

20h / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

-&#&/43"6.

20h / L'EMPREINTE

-&4 '"5"-4 1*$"3%4 20h / -& $)"6%30/

OPEN MIC + SHOWCASE 20h30 / '*-&

$"4$"%&63 $)"5 21h / -&4 $6*;*/&4

#30644"* 5)& 4,*/54

453*$,"; 4".&%*

07 DEC.

20h30 / $$ +"$26&4 13&7&35 7*--&1"3*4*4

THE LOVE BEATLES 20h / L'EMPREINTE

$"4$"%&63 -h&53"/(-&64& 20h30 / LE POTOMAK

STILL CREEP + FALLEN HEIGHT + %*''3"$5*0/ 20h30 / -*7& '"$503:

03;&/5; ,"4).*/

#0/0#0: 20h30 / -" $*5306*--&

"(6&-&//"

"5&-*&3 $*5306*--& 21h / '*-& $05² ,'²

#06/$& 53*0 22h / -& 16# "%,

)6."/ ,"3."

AGENDA Theatre burlesque

20â&#x201A;Ź- 18â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź Rock

19â&#x201A;Ź- 16â&#x201A;Ź Rop / hip hop

EntrĂŠe libre

."3%*

10 DEC. 7&/%3&%*

13 DEC. 4".&%*

14 DEC.

Pop rock

21h / L'OREILLE CASSEE

JAM SESSION 20h / -&4 $6*;*/&4

LA PĂ&#x2030;PINIĂ&#x2C6;RE ON STAGE :

%011&-(­/(&3 ( /07" */5* -" /²#6-&64& %h)*." .*/6*5 ) 03"/(& 4,: 4*$,."5*$

41"3,: */ 5)& $-06%4 8): /05 $)&3*&

4$&/& 067&35& ( /07"

CONCERT FOG

Reggae 21h / -h&$065*--&

12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź- 8â&#x201A;Ź

LEILA MARTIAL

Pop

21h / &41"$& 13&7&35 4$&/& %6 .0/%&

28â&#x201A;Ź50 - 23â&#x201A;Ź50

Tous styles

EntrĂŠe libre Tous styles

*5 6 5 " (3

18h30 / -" #0*5& %& $0/$&354

20h / L'EMPREINTE

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź- 10â&#x201A;Ź

33

40*3²& 46313*4&

EntrĂŠe libre Rock / Metal / Chanson

EntrĂŠe libre Jazz vocal actuel

15â&#x201A;Ź- 12â&#x201A;Ź Musique du monde

9â&#x201A;Ź- â&#x201A;Ź

Electro Rock

16â&#x201A;Ź- 13â&#x201A;Ź

%*."/$)&

15 DEC.

Metal

6â&#x201A;Ź

.&3$3&%*

18 DEC.

Rock progressif

EntrĂŠe libre Rock

4".&%*

21 DEC.

18h / L'OREILLE CASSEE

-" /&#6-&64& %h)*."

14h30 / L'EMPREINTE

(065&3 $0/$&35 "7&$ LOFOFORA 22h / -& 16# "%,

'6-- '":"

Electro rock

8â&#x201A;Ź- 5â&#x201A;Ź Metal 6â&#x201A;Ź FOGBOU

0â&#x201A;Ź BDDPNQBHOBUFVS NBY

Ragga Reggae

10â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź- 3â&#x201A;Ź Jazz

EntrĂŠe libre Transe

10â&#x201A;Ź

SALLES NON MENTIONNĂ&#x2030;ES SUR LA CARTE DES ADHĂ&#x2030;RENTS : t t Espace Saint Jean 1MBDF 4BJOU +FBO Â&#x2018; .FMVO t t La Coupole 3VF +FBO 'SBOĂ&#x17D;PJT .JMMFU Â&#x2018; $PNCT -B 7JMMF Le 101, 'FSNF EV 1MBUFBV SVF EF 1BSJT Â&#x2018; 5PVSOBO FO #SJF t t Le Safran 3VF 7JDUPS )VHP Â&#x2018; #SJF $PNUF 3PCFSU t t Petit ThÊâtre de l'Arche QMBDF EFT SFODPOUSFT Â&#x2018; 5PSDZ t t Salle Santarelli 3POE QPJOU $MBVEF 4BOUBSFMMJ Â&#x2018; 5PVSOBO FO #SJF t t Ferme du Coulevrain 1MBDF (FPSHFT )FOSJ 3JWJĂ&#x2019;SFT Â&#x2018; 4BWJHOZ MF 5FNQMF #PVSH t t Le Foyer 3VF &HMJTF Â&#x2018; .BSZ TVS .BSOF t t Parvis de la mairie Â&#x2018; $POHJT TVS 5IĂ?SPVBOOF t t Base rĂŠgionale de loisirs de Vaires 5PSDZ 3PVUF EF -BHOZ Â&#x2018; 5PSDZ Salle Communale (SBOEF 3VF Â&#x2018; 0DRVFSSF t t Jardins de la mairie SVF 1BVM %PVNFS Â&#x2018; .FMVO t t Etang de Nesles-la-Gilberde % EJS $PVMPNNJFST Â&#x2018; 3P[BZ FO #SJF t t -B %IVJTĂ?FOOF 1MBDFø EF MB .BJSJF Â&#x2018; %IVJTZ t t ThÊâtre de Chelles 1MBDF EFT .BSUZST EF $IBUFBVCSJBOU M $IFMMFT t t

19. MJC La Scala

!"#$%"%&'"#$()$'*#"+)$,-./"$0'"-!!"#

Centre du Châtelet Place du Châtelet BP 37 77792 Nemours http://mjc.scala.free.fr 01 64 28 86 69

4

2;$8 9

8. E.M.A.A.

Ferme de Lugny 77550 Moissy-Cramayel www.myspace.com/18marches 01 64 88 86 05

90 rue Jean Jaurès 77440 Lizy-sur-Ourcq www.emaa-musique.com 01 60 25 57 97

14

2

25 24

29

2:

6 2. L’Autre Studio

4 allée Georges Carpentier 77360 Vaires-sur-Marne www.lautrestudio.com 01 60 08 58 84

01 64 41 70 25

22 1 :$8$11

361 avenue du Vercors 77350 Le Mée-sur-Seine www.lechaudron.org 01 64 10 24 54

5. La Citrouille / MLC

;

-."/&#0

+')*# 7 16819

11. Espace Prévert

4. Le Chaudron

4 place du Miroir d’eau Plessis-le-Roi 77176 Savigny-le-Temple www.scenedumonde.fr 01 64 10 55 10

!"#$%&#'()'%*

23 %1123456427

1:

01 60 63 32 93

4 rue des labours 77700 Magny-le-Hongre www.file7.com 01 60 43 66 12

6. Les Cuizines

13. FLC / L’Amphi

www.mlchouillon.com

i !

6 rue du Mont Ussy 77300 Fontainebleau www.flc77.net 01 64 22 09 98

14. La Fontaine

Place Moutier 77170 Brie-Comte-Robert www.lafontaine-brie.fr 01 64 05 03 53

26. Tempo

22. L’Oreille Cassée

27. La Tête des Trains

1 place Andrée Jarlan 77380 Combs-la-Ville

EAE de la Tuilerie 30 bis rue de l’Ormeteau 77500 Chelles www.studiodikken.com 09 53 02 35 58

17 boulevard Alsace Lorraine 77400 Lagny-sur-Marne www.assotempo.fr 06 83 38 46 22

http://mjcloreillecassee.com 01 60 60 76 98

6 rue de la Mairie 77123 Tousson www.latetedestrains.com 01 64 24 76 37

23. Potomak / Ville de Brie

28. Vallée FM 98.4

Service culturel 2 rue de Verdun 77255 Brie-Comte-Robert Cedex www.myspace.com/lafontaine concerts 01 60 62 64 12

2 bis rue du Parc 77185 Marne-la-Vallée www.valleefm.fr 01 64 11 91 90

29. Voulstock

89:4;<=<76>=:7434;5?

12. File 7

35 rue Janisset-Soeber 77240 Cesson

97 av. Charles Van Wyngène 77181 Courtry www.lecoutille.com 01 60 08 38 48

i

Place de l’Appel du 18 juin 1940 77200 Torcy www.ville-torcy.fr 01 60 37 37 60

14 rue de Bellevue BP 20 77341 Pontault-Combault Cedex www.mjcpontault.asso.fr 01 60 28 84 39

7. L’ Écoutille

17813826

10. E. Ventura / Ville de Torcy

3. BoîtedeConcerts/MJCB.Vian

38 rue de la Haute Borne 77500 Chelles www.lescuizines.fr 01 60 93 04 76

2181;

301 avenue de l’Europe 77176 Savigny-le-Temple www.lempreinte.net

21. Onze Heures Onze 101 rue de Paris 77220 Tournan-en-Brie www.onzeheuresonze.com 06 12 17 41 40

27

9. L’ Empreinte

25. Studio d’Ikken

2 avenue des Pyramides 77420 Champs-sur-Marne www.mpt-victorjara.com 01 60 05 45 57

12

15

20. MPT Victor Jara

12 rue du Montoir 77580 Voulangis www.voulstock.com 06 86 55 35 63

0234@6@>32==<A345?<

i 15. Fortunella

17. Koud’ju

101 rue de Paris 77220 Tournan-en-Brie www.fortunella.fr 01 64 07 14 39

16. La Kabane

22 rue Aristide Briand 77300 Fontainebleau www.lakabane.fr 09 52 08 15 33

c/o M. Loheac 19 rue Milliary 77170 Brie-Comte-Robert www.koudju.com 01 60 60 97 68

Légende des activités

18. MJC Le Luzard

34 cours des Roches 77186 Noisiel www.mjcmpt-noisiel.org 01 60 17 01 44

Diffusion

Mastering

Répétition

Enseignement musical

Enregistrement

Collectif d’artistes

(concerts - festivals - radio)

i

Information ressource

* Au-delà des activités présentées dans cette légende, certains adhérents du réseau interviennent dans les domaines de l’accompagnement des artistes et de l’action culturelle.

BBBC;473<2A<4??<1CDA

1. Les 18 Marches

Ferme d’Ayau Av. Maurice de Wlaminck 77680 Roissy-en-Brie www.adkprod.com 06 13 81 26 07

+'%*,

3

24. Pub ADK

3e festival D U 6 A U 1 6 N OV E M B R E 2 0 1 3

Voice Messengers jean-my Truong invite

Louis WINsberg

laurent mignard duke orchestra

alice russeLl denise king & benoĂŽt olivier delbecq Hutman trio trio