Le Transistor n°34 by Pince Oreilles

Le magazine du Pince Oreilles,réseau des musiques actuelles dans le 77

Perfect Idiots Interview

Studios de répetition Fiche

Cafés-cultures & Labels indés Dossier

Agenda NO ONE IS INNOCENT • ROMANE • ALEX BEAUPAIN • FALLENJOY • REVOK • ALINA ORLOVA • IMANY • BIRDY HUNT • WINSTON MC ANUFF & BAZBAZ ORCHESTRA • SOPHIA S’EN MÊLE • JOE LOUIS WALKER • DANAKIL • LUCE • TONY JOE WHITE • ERIK TRUFFAZ • FUNDÉ • MARIANNE FAITHFULL • DOMB • N u m é r o 3 4 - O c t o b r e / D é c e m b r e 2 0 11

Le transistor #34 • 2011

Edito TRANSISTOR #34 :

Le Transistor est un trimestriel gratuit édité par le réseau Pince Oreilles. 6 000 exemplaires. N° ISSN : 1624-5768.

Directeur de publication : Alexandre Saumonneau Rédacteur en chef / Responsable Actualité : Luc Risterucci 01 64 05 03 53 Responsable Agenda : Élodie Bréhéret Rédacteurs : J-B, Elo, Luc, MCB One, CD'O, Kapt'n Frakass, Clément, Elsa, Soph', Arnaud et C.B. Maquette : Julien Perrin Mise en page et en forme : Anne Labbé Photo de couverture : Michaël Marques

Le verre à moitié plein ? Comme chaque année en Assemblée Générale, le réseau Pince Oreilles vient de voter l’accueil en son sein de nouveaux adhérents. Ils seront quatre cette année et nous les présentons succinctement à la page 5 de ce Transistor. Au-delà de l’extension de notre fédération, il est intéressant de noter qu’à chaque nouvelle saison correspond une nouvelle typologie d’acteurs. Ainsi, il y a deux ans, les débats concernaient l’opportunité, ou non, d’accueillir des studios d’enregistrement constitués en S.A.R.L. Quelles étaient les (in)compatibilités entre les valeurs de l’économie sociale et solidaire explicitées dans notre charte et le but lucratif inscrit dans leurs statuts ? Les adhérents avaient tranché en jugeant, sur pièce, les projets de La Kabane et du Studio d’Ikken. Il y a un an, les échanges en AG avaient porté sur les collectifs d’artistes. Karoshi et Onze heures Onze représentaient la tentative de certains groupes à s’organiser et porter des projets rejoignant les réflexions et les problématiques des autres membres du Pince Oreilles, réseau fondé historiquement par des salles de concerts. Avec Tempo et l’EMAA, cette année, la nouveauté est l’intégration de deux écoles de musique associatives, et « musiques actuelles ». Si d’autres structures du réseau proposent des cours d’instruments ou des masterclass, c’est la première fois que des établissements dont la vocation principale est l’enseignement nous rejoignent.

• Directeur, chargé du pôle accompagnement / ressources : Jean-Baptiste JOBARD direction@pinceoreilles.fr • Coordinatrice chargée de l’administration : Constance WINCKLER administration@pinceoreilles.fr • Coordinatrice chargée de la scène locale : Élodie BRÉHÉRET scenelocale@pinceoreilles.fr ESPACE Pierre Curie Rue Pierre Curie 77550 MOISSY CRAMAYEL 01 64 13 95 67

www.pinceoreilles.fr

transistor@pinceoreilles.fr

La diversité des initiatives est donc de plus en plus représentée au sein du Pince Oreilles où l’on compte également des studios de répétition, de festivals, une radio associative etc. C’est cette évolution que nous avons voulu continuer à explorer dans le dossier de ce numéro en partant à la rencontre de représentants des labels indépendants ou encore des caféscultures. Ces rapprochements peuvent être vus de deux manières. Sous l’angle positif car ils sont l’expression de la vivacité d’un mouvement d’éduction populaire qui induit des principes de solidarité. Ou de façon plus pessimiste (le verre à moitié vide…), en considérant que ces rassemblements sont rendus impérieux par un contexte toujours difficile, conceptualisé par la Fédurok avec la notion de « fragilité durable » qui décrit bien, hélas, également la situation de la plupart des membres de notre réseau. Jean-Baptiste Jobard Directeur du réseau Pince Oreilles

INTERVIEW

x-Press

Un adhérent vous parle d’ un groupe seine-et-marnais. À l’occasion de la sortie du premier EP d'Esjan, en ce début octobre, interview de Johannes (voix) et Adrien (guitare et voix). Pouvez-vous présenter le groupe pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ? Adrien : Ben, tout le monde connaît ! Plus sérieusement au départ, Johannes (chant), Woomy (ex-batteur) et moi, on jouait dans un groupe qui s’appelait HIV. En 2009, on a cherché un nouveau bassiste (depuis remplacé par Triki) et un 2ème guitariste (Simon). On joue du rock metal hardcore et on a déjà une soixantaine de dates à notre actif. D'où vient le nom Esjan ? Johannes : Il s’agit d’une montagne qui surplombe Reykjavik en Islande. C’est un souvenir fort pour moi puisque j’ai vécu 5 ans là-bas. Je suis né en France mais ma mère est Islandaise, ceci explique cela. J’ai eu le temps de m’imprégner de la culture, de l’atmosphère de la ville. Quand j’ai proposé ce nom, tout le monde a été emballé. C’est d’autant plus important que certains morceaux sont en islandais. Quels sont vos projets pour cette année ? Adrien : Tout d’abord, la sortie de notre 1er EP, le 1er octobre, lors d’une release party au pub ADK. Il y aura pas mal de surprises et d’invités durant la soirée. Ce sera plus qu’un simple concert. Depuis l’enregistrement de ces 5 morceaux, on a composé pas mal. On aimerait donc sortir très prochainement un nouvel EP entièrement en islandais. Avez-vous des affinités avec des groupes Seine-et-Marnais ? Adrien : Oui, la plupart sont des groupes qui répètent à nos côtés aux Cuizines, comme Atlantis Chronicles, Ite Missa Est, Sweyd, Fight For Ashes… Sydney Taïeb qui joue dans deux de ces groupes a même enregistré la batterie sur notre EP car nous étions à la recherche d’un nouveau batteur à ce moment là. Quels sont les groupes que vous écoutez en ce moment ? Adrien : Principalement du hardcore, August Burns Red par exemple, mais aussi du classique et du zouk. Johannes : J’aime beaucoup Charles Bradley et Angus & Julia Stone. Donc plutôt soul et pop. Une petite anecdote pour finir ? Adrien : Là, comme ça, je vois pas. Si, lors du dernier concert, Triky ne trouvait plus sa basse 5mn avant de monter sur scène, Simon était en train de vomir dans une poubelle back stage à cause d’un kebab avarié, c’était un peu le chaos quoi. Pour suivre l’actualité du groupe, rendez-vous sur : http://www.myspace.com/esjanteam ou http://fr-fr.facebook.com/Esjan Interview réalisée par Arnaud Gravade (Les Cuizines)

UN FESTIVAL AUTOMNAL... DES FESTIVALS AUTOMNAUX AU PO... Qui a dit que la saison festivalière se limitait à l'été ? Croyez-nous, cet automne seine-et-marnais vous réserve encore bien des surprises ! Voici donc quelques rendez-vous à venir :

Les 22 et 23 octobre, Le Koud'Ju Festival est de retour ! Cette 8e edition aura lieu au Safran (Brie-Comte-Robert). L'équipe vous a concocté une programmation éclectique avec pas moins de 10 groupes dont Danakil, The Herbaliser, Roce, Chemempa, Domb, Famille Grendy... www.koudju.com

Du 28 octobre au 2 novembre, place au 13e Festival de la Betterave Musclée. Comme à l’habitude, vous serez comblés :

théâtre, cinéma, contes, concerts, bouffe, bals, expos, etc. au fameux café-musiques La Tête des Trains et chez l'habitant. Toute la programmation vous est dévoilée dans l'Agenda en fin de magazine. www.latetedestrains.com Du 4 au 12 novembre, le 1er Festival Jazz en Chantereine se déroulera à l’Ecoutille, aux Cuizines, au Theâtre de Chelles et à la Salle des Variétés de Vaires-sur-Marne. Le festival off proposera dès le 25 octobre exposition photo, séances de cinéma et concerts dans les bars, restaurants et sur les marchés. L'occasion d'apprécier des pointures internationales et la diversité du jazz seine-et-marnais. www.marne-chantereine.fr

LE PINCE OREILLES EN REPRÉSENTATION

Le Pince Oreilles sera présent à la JIMI (Journée des initiatives musicales indépendantes), le 8 octobre 2011 au Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine (94), aux côtés de ses amis des réseaux départementaux franciliens. Ouverte aux professionnels et au public, la JIMI rassemble des labels, collectifs, médias, réseaux, tourneurs, ceux, qui par leur énergie, leur passion et leur créativité contribuent à la vitalité et à la richesse des musiques actuelles. Cette année : 150 exposants, 7 groupes, 4 débats, 1 centre de ressources, 1 lieu de rendez-vous, 2 expositions. www.facebook.com/laJIMIfestivaldemarne

GAGNEZ DES DISQUES AVEC VALLÉE FM 98.4 ET LA FÉRAROCK

Unique radio adhérente de la Ferarock (Fédération des Radios Associatives Rock) en Île-de-France, Vallée FM, la radio de Marne la Vallée, vous fait découvrir les artistes locaux et nationaux choisis par la Féra. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, la radio vous offre des disques, des bons de téléchargement et de nombreux autres lots dans le cadre de ce partenariat. Infos au 01 64 11 91 90 et sur www.valleefm.fr

LE STUDIO D’IKKEN APPORTE LA CHALEUR AU PUB ADK EN DÉCEMBRE !

A l’occasion du lancement de son nouveau dispositif, ‘‘Hemera’’, le Studio d’Ikken organise un Showcase avec le Pub ADK pour accompagner la sortie d’opus issus du Studio. C’est au travers de concerts et d’interviews que vous pourrez (re)découvrir la scène rock seine-et-marnaise. Au programme : les Sophia s’en Mêle et leur rock efficace, Middle Access qui opte pour une fusion accrocheuse et Diamond Fizz avec leur énergie ravageuse. Non, le rock français n’est pas mort ! Le 10 Décembre au Pub ADK est une date à marquer sur vos agendas !

4 NOUVEAUX ADHÉRENTS NOUS ONT REJOINT Depuis juin dernier, le Pince Oreilles fédère 30 acteurs des musiques actuelles en Seine-et-Marne. Il compte désormais parmi ses adhérents 2 écoles dédiées aux musiques actuelles. Le réseau accueille une nouvelle MJC et élargit le spectre des activités, qu'il représente, avec un studio de mastering.

EMAA = École des Musiques Actuelles et Appliquées

Reconnaître les musiques actuelles sont les maître-mots de cette école du Pays de l'Ourcq. Pour la première fois en Seine-et-Marne, elle propose un cursus uniquement basé sur l’étude des instruments qui composent les styles modernes. Cette démarche novatrice permet la rencontre entre apprentissage instrumental, création musicale pure, accompagnement et diffusion de démarches artistiques personnelles. Depuis 2010, elle cherche à faire vivre la scène locale et faire reconnaître l’apprentissage de ces styles souvent absents des écoles de musiques classiques. www.emaa-musique.com

TEMPO, une formation à un rythme sur mesure

Créée par Guy Weyer et Bruno Polizzi, l'association Tempo, à Lagny-sur-Marne, coache des groupes existants ou en formation, amateurs ou semi-pros, des temps de répétition jusqu'aux prestations live. Elle propose une alternative à l'enseignement en conservatoire par des cours de guitare et de basse appuyés sur l'imitation et la répétition mais aussi par du coaching. Cet accompagnement artistique vise à permettre de savoir jouer ensemble, d'être efficace sur scène, de trouver son style et d'améliorer la cohésion musicale du groupe. Bref, il se base sur le respect rythmique & mélodique ! www.assotempo.fr

L'AUTRE STUDIO, Pourquoi "l'Autre" ?

L’appellation L’Autre Studio n’a pas été choisie par hasard. En effet, ce studio de mastering s'attache au côté artistique du son et à trouver des idées personnelles. C'est grâce à ses expériences dans différents studios, depuis 1974, que Jean-Pierre Bouquet à pu initier le projet de l'Autre Studio, en 1996, à Vaires-sur-Marne. Tout au long de son expérience, il a pu réaliser des disques pour des artistes français ou étrangers comme Serge Gainsbourg, Barbara, ACDC, Lofofora, Les Wriggles, Alpha Blondy, etc. L'Autre Studio peaufine chaque année le son de La Pépinière, compilation du réseau Pince Oreilles. www.lautrestudio.com

HISTOIRE D'UNE CITROUILLE transformée en salle de concerts

La Citrouille est la salle de spectacles de la Maison des Loisirs et de la Culture de Cesson Vert-Saint-Denis. Par des cours de guitare et percussions et des ateliers de jeu en groupe, elle cherche à favoriser l'expression des talents des groupes locaux et amateurs ainsi qu'à leur permettre de se produire sur scène. L'accompagnement de ces groupes passe aussi par une formation aux métiers de musiciens via le Fôg, dispositif mutualisé dans le centre 77, et par la réalisation d'une compilation CD. La programmation, qu'elle propose, allie artistes amateurs et professionnels. http://sallecitrouille.canalblog.com

CHANGEMENT D'ÉQUIPE AU PINCE OREILLES ! A cette occasion, nous tenons à remercier Aude Boursin pour son travail accompli au réseau et souhaitons la bienvenue à Constance Winckler, qui la remplace au poste de coordinatrice chargée de l'administration.

DES FORMATIONS ADAPTÉES AUX ACTEURS CULTURELS ! Le Cry (78) vous propose comme à son habitude un programme de journées de formations thématiques à découvrir sur www.lecry.com. Pour vous donner un avant-goût, voici les prochaines : « Créer et gérer une association du secteur culturel » (jeudi 6 octobre), « Les modes de gestion pour un équipement culturel » (jeudi 13 octobre), « Les contrats du spectacle vivant » (mardi 18 octobre), « Sécuriser les relations entre les acteurs culturels et les collectivités publiques : quel avenir pour les subventions ? » (jeudi 20 octobre) ... Renseignements : Stéphanie - stephanie[at] lecry.com - 01 34 78 77 81

PRÊTS À SURFER ? Rezonne (91) et Le Maad 93 entament cette rentrée avec chacun un nouveau site internet. Ces sites sont des mines d’information : agenda des concerts, ressources sur les musiques actuelles, répertoire des studios de répétition... Pour en savoir plus, allez surfer sur : www.rezonne.org et www.maad93.com.

STARTER PARTY # 5 Ils sont les têtes d’affiches de demain, venez les découvrir avant tout le monde ! Les 6 groupes ou artistes sélectionnés par le réseau Combo 95 et l’Adiam Val d’Oise, dans le cadre du dispositif Starter, envahissent la scène de l’Observatoire pour une soirée éclectique et festive ! Au programme : Les Cahiers d’Auré, Le Grand Orchestre du Tricorne, Les Bécasses, Little Sister, Branson Hollis Gasandji. Samedi 5 novembre 2011 – L’Observatoire – Cergy – 19h – Entrée libre www.combo95.org

DOSSIER

MEAUX

2 12

9 1615 TORCY 18 11

1 14

6 8

1. Association Fortunella (Tournan-en-Brie)

2 studios de 35 m² du mardi au vendredi,18h-23h ; samedi, 14h-19h Guillaume Gilles : 01.64.07.14.35 www.fortunella.fr

1 studio de 50 m² / ouvert tous les jours, 11h-23h Carole / Naslapa : 01.64.43.36.10 www.mairie-ozoir-la-ferriere.fr

7 17

Seine-et-Marne MELUN

PROVINS

4 studios de 25-30m² / 7j/7j, 24h/24 (sur rdv) Adrien Tillmann : adrien.tillmann@gmail.com www.facebook.com/eightball.society

12. Les Studios Musiques(Meaux) 3 studios de 15, 18 et 21 m² du lundi au vendredi, 18h-0h ; samedi, 14h-20h Pascal Becard : 01.60.25.33.59 www.ville-meaux.fr

3. Espace Musique (Mitry-Mory) 2 studios de 12 et 28 m² / mardi, jeudi, vendredi, 16h-20h ; mercredi, 14h-18h ; samedi, 13h-19h Ben : 01.64.67.70.32 www.mitry-mory.net

13. Maison des Cultures et des Arts (Lieusaint) 1 studio de 35 m² / du mardi au vendredi, 14h-22h ; samedi, 14h-19h Jean-Michel / Enki : 01.64.88.89.60 www.ville-lieusaint.fr

4. File 7 (Magny-le-Hongre)

14. Master Tracks Studio (Sancy-lès-Provins) 1 studio de 32 m² et régie de 12 m² Eric : 01.64.01.24.24 www.studio-mts.com

2. Eightball Society Studios (Villenoy)

POSSIBILITé d’ENREGISTREMENT :

11. Le Studio (Ozoir-la-Ferrière)

2 studios de 27 et 32 m² / lundi, mardi, jeudi, vendredi, 18h-23h ; mercredi, 14h-23h ; samedi, 14h-18h ; dimanche, 14h-22h Seb / Jonathan : 01.60.43.54.64 www.file7.com 5. L’Empreinte (Savigny-le-Temple) 2 studios de 20 et 90 m² / lundi, mardi, 17h-23h ; mercredi, 14h-22h ; jeudi, vendredi, 14h-23h ; samedi, 13h-19h Joël / Julien : 01.64.41.70.25 www.lempreinte.net 6. La Fontaine (Brie-Comte-Robert) 2 studios de 30 et 100 m² / ouvert tous les jours Luc : 01.64.05.03.53 - www.lafontaine-brie.fr 7. Le Chaudron (Le Mée-sur-Seine) 3 studios de 25, 30 et 40m² / du mardi au jeudi, 14h-22h ; vendredi, 14h-23h ; samedi, 13h-18h Steve : 01.64.10.24.54 www.lechaudron.org 8. Les 18 Marches (Moissy-Cramayel) 2 studios de 24 et 90 m² / ouvert tous les jours, 9h-23h Quentin : 01.64.88.86.05 www.myspace.com/18marches 9. Les CuiZines (Chelles) 3 studios de 26, 28 et 45 m² + cabine de 10 m² (trio max) / du mardi au vendredi, 14h-23h ; samedi, 14h-20h (du mardi au vendredi, 10h-14h sur demande) Lionel : 01.60.93.04.74 www.lescuizines.fr 10. Le Studio de l’Amphi / FLC MJC (Fontainebleau) 1 studio de 25m² / ouvert tous les jours, 9h-0h Juliette Bonin : 01.64.22.37.75 www.flc-mjc.asso.fr

15. MJC Le Luzard (Noisiel) 2 studios de 50 m² / du mardi au vendredi, 19h-22h ; samedi, 10h-17h30 Nicolas : 01.60.17.01.44 www.mjcmpt-noisiel.org 16. MJC Victor Jara (Champs-sur-Marne) 2 studios de 20m² / du lundi au vendredi (sauf mercredi), 16h-22h ; samedi, 13h30-19h30 Julien : 01.60.05.45.57 www.mpt-victorjara.com 17. M.R. Sound (Dammarie-les-Lys) 1 studio de 60 m² / ouvert tous les jours, 24h/24 Pierre Mercier : 06.08.36.76.85 18. Music’Hall Source (Roissy-en-Brie) 1 studio de 30 m² / du lundi au samedi jusqu’à 21h Marc Miollany / Zeno : 01.60.34.29.56 19. Studio CREAM (La Ferté-sous-Jouarre) 1 studio de 28 m² / ouvert tous les jours (sur rdv) Fred : 06.16.10.31.20 www.myspace.com/studiocream 20. Studio de la Ferme des Jeux (Vaux-le-Pénil) 1 studio de 20 m² / ouvert tous les jours jusqu’à 0h Lounès Zaimeddine : 01.64.71.91.32 (réservé aux groupes de l’agglo Melun Val de Seine) 21. Studios de L’Echelle / MJC Scala (Nemours) 2 studios de 30m² et 12m² / mardi, 18h-22h30 ; mercredi, 20h-23h ; jeudi, 18h-22h30 01.64.28.86.69

INFOS zicos BIENTÔT : APPEL À CANDIDATURE POUR LA PÉPINIÈRE La Pépinière est la compilation du Pince Oreilles promouvant l’actualité musicale seine-et-marnaise. Son but : permettre au public et aux acteurs qui interviennent dans le parcours d’un artiste de découvrir des artistes émergents du département, sélectionnés par les adhérents du réseau. La Pépinière est donc un 1er tremplin pour la promotion des artistes à l’échelle du 77. Sa prochaine édition sortira courant 2012 avec des critères de candidature revus et une mise en ligne de la compilation. Restez à l’affût, vous trouverez bientôt toutes les infos pour postuler à La Pépinière sur le site du Pince Oreilles et via la Lettre du Musicos. Plus d’infos : scenelocale[at]pinceoreilles.fr

C’EST LA RENTRÉE DU FÔG ET D’EURÉKA Maintenant vous êtes rodés au fonctionnement du Fôg et d’Euréka mais rien ne vaut un rappel en cette rentrée. Profitez de ces formations présentées dans l'agenda ci-dessous pour découvrir, vous informer voire vous former tout au long de l’année sur des sujets variés ! Euréka est le fruit d’un partenariat entre File 7 et Les Cuizines. Ce dispositif apporte un soutien artistique, technique et administratif, à une sélection d’artistes émergents locaux comme ce fut le cas pour Lubeng-K, Cbon2ca ou Kanji. Dans ce cadre, un programme de formations est ouvert à tous. Le Fôg est un ensemble de formations administratives pour les artistes, proposé par L’Empreinte, le Chaudron, les 18 Marches, la Fontaine, l’Oreille Cassée, la CAMVS (Communauté d’agglomération Melun-Val de Seine), la Citrouille et la Maison des Cultures et des Arts de Lieusaint. Abonnez-vous à sa newsletter : studios.empreinte[at]savigny-le-temple.fr

AGENDA accompagnement se lancer dans la mise en œuvre du logiciel. En une Lionel Olivo – l.olivo@chelles.fr SAMEDI 8 OCTOBRE DE 13H À 23H Masterclass : les Drums Chelles sessions 3 journée, les principaux outils, les modes d'édition, Intervenant : Virginie Berger 3e édition de l'événement dédié à la pratique de la batterie, avec en masterclass Paul Rosi, JB Perraudin, Romain Goulon, Damien Schmitt et Cyril Atef. Sans oublier Chander Sardjoe qui clôturera cette édition avec le bassiste Reggie Washington et Hervé Samb à la guitare + invité Pour plus de renseignements, contactez Lionel Olivo – l.olivo@chelles.fr Tarif : 7€ / 9€ / 11.50€ | Lieu : Les Cuizines

DIMANCHE 9 OCTOBRE DE 15H À 16H30

(tous les 2e dimanche du mois à partir du 9 octobre)

Atelier Harmonica blues

Tests de niveau, présentation des thèmes, contenus, de la pédagogie etc. L'atelier sera suivi d'une session informelle à laquelle des musiciens professionnels seront invités.

la gestion des bus et du routing, l'utilisation de Tarif : Gratuit | Lieu : Les Cuizines MIDI... n'auront plus de secret pour vous. Pour plus de renseignements, contactez Sébastien Tomaszenska - seb@file7.com DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 14H À 18H En partenariat avec C.M.I. Formations Workshop Guitare Intervenant : Pierre Bedrossian Tarif : 30€ | Lieu : File 7

MERCREDI 9 NOVEMBRE DE 20H À 22H30 Présentation de la saison et du nouveau dispositif FOG, suivi d'une rencontre convivial avec des programmateurs Intervenant : Les programmateurs et représentants de l'Empreinte, du Chaudron, des 18 Marches, de la Fontaine, de l'Oreille Cassée, de la CAMVS, de la Citrouille et de la Maison des Cultures et des Arts de Lieusaint Lieu : L'Empreinte

Intervenant : Mox Gowland Tarif : Premier atelier gratuit (les autres seront payants) | Lieu : La Tête des Trains MERCREDI 9 NOVEMBRE DE 15H À 17H

JEUDI 20 OCTOBRE DE 20H À 22H30 Métier : Tourneur Une soirée de rencontres et d'échanges pour répondre à toutes vos questions sur le métier de tourneur. Comment les artistes intègrent-ils une structure de tournée, quels contrats entre artistes et tourneurs, comment se "monte" un budget de tournée, etc. ? Pour plus de renseignements, contactez Sébastien Tomaszenska - seb@file7.com Intervenant : Fréderic Mazzolini (Zamora Productions) Tarif : Gratuit | Lieu : File7

SAMEDI 22 OCTOBRE DE 10H À 18H Initiation à Pro Tools Ce stage s'adresse à toute personne souhaitant connaître le riche potentiel de Pro Tools. Cette initiation ne demande pas de connaissances particulières des systèmes et permet à chacun de

Pour Olivier Louvel, la musique est histoire d'ouverture et de voyages. Le monde, il l'a parcouru dans tous les sens, avide de connaître ses musiques, ses peuples, ses soleils. D'Indonésie en Namibie, de l’Équateur aux paysages arctiques. Il a travaillé avec de nombreux musiciens, l'Orchestre National de Barbès, Jeanne Cherhal, Idir, Anne Ducros, Geoffrey Oryema, etc. Ne manquez pas cette occasion de partager des techniques spécifiques et de discuter autour du métier de musicien, et n'oubliez pas votre guitare ! Pour plus de renseignements, contactez Sébastien Tomaszenska - seb@file7.com Intervenant : Olivier Louvel Tarif : 25€ | Lieu : File 7

Atelier : L'environnement technique d'une JEUDI 1ER DÉCEMBRE DE 20H À 22H30 salle de concert Rencontre / information : La sécurité Lors de cet atelier, vous découvrirez l'ensemble dans le spectacle des éléments techniques qui constituent les

Cette soirée d'information vous permettra d'appréhender les différentes obligations en terme de sécurité entourant l'organisation et la mise en place d'évènements in et outdoor. Pour plus de renseignements, contactez Sébastien Tomaszenska - seb@file7.com Intervenants : Jean-Noël Paquier Tarif : Gratuit | Lieu : Les Cuizines (Régisseur général File 7) & Stéphane Ragneau (Responsable Technique des Salles Municipales MERCREDI 16 NOVEMBRE DE 20H À 23H et des Manifestions – Ville de Chelles) Rencontre : Musique et stratégie numérique ! Tarif : Gratuit | Lieu : File 7 Quels moyens déployer pour une stratégie musicale innovante dans un environnement numérique EN DÉCEMBRE - Date à définir complexe ? Comment développer les relations L'organigramme du monde de la musique entre artistes et fans ? Comment « monétiser » et rentabiliser les activités de l'artiste dans un monde Plus d'infos : studios.empreinte@savigny-le-temple.fr qui change de modèle économique ? Pour plus de renseignements, contactez Tarif : Gratuit | Lieu : A définir équipements d'une salle de concert. Le rôle de chaque technicien, le jargon, le déroulement d'une balance... Une rencontre essentielle avant de faire ses premiers concerts ! Pour plus de renseignements, contactez Lionel Olivo – l.olivo@chelles.fr

Mini INTERVIEW

Le premier album d’Eole avait permis de révéler un projet audacieux : mélanger pop et metal via des compositions accessibles mais recherchées. Après avoir soufflé sur les scènes de l’hexagone, le groupe sort le 13 octobre son 2ème album, Femelles. Rencontre avec Tomas et Sebastien. D’où vient le vent ? Eole c’est Aurélia au chant, Tomas à la batterie, Rémi à la basse et Sebastien à la guitare. En 2009, nous avons sorti notre 1er album puis nous l’avons présenté à travers une cinquantaine de concerts durant un an et demi. Ça a soufflé fort en studio cette année ? On a essayé de tirer un peu plus le spectre dans les deux sens. Avec le travail que nous avions accompli avec Yann (Klimezyk du groupe MyPollux NDLR) nous avions déjà réussi à obtenir un son bien rock sur le 1er album. Là il est plus brutal sur

Eole! le calme et la tempête

les parties metal et les parties pop sont davantage arrangées. Quel bon vent a amené Ty Tabor sur ce disque ? On connaissait un groupe français qui avait fait masteriser son album dans son studio de Kansas city. Nous avons songé « Pourquoi pas ? » et en avons profité pour lui demander de poser un petit solo sur un morceau que nous appelions par défaut King’s X justement. Il faut dire que nous sommes fans depuis le lycée. Plutôt brise ou tempête ? On ne tient pas à trancher. L’intérêt est de faire des morceaux qui ont l’air de chansons pop-rock basiques mais qui contiennent des structures ou des arrangements plus originaux et recherchés. Vous avez été dans la tourmente ? Parmi tous les bons retours, il y a eu pas mal de critiques sur le chant. Il

faut dire qu’Aurélia était très jeune lorsqu’elle a enregistré le 1er album et lorsqu’elle est arrivée, beaucoup de morceaux étaient déjà composés et écrits. Pour ce nouvel opus, elle a eu le temps ; elle a écrit tous les textes, s’est investie à fond et ça s’entend : elle habite la maison. Où vous porte le vent aujourd’hui ? Notre objectif est surtout de toujours avoir l’impression de progresser, dans notre musique comme avec notre public. Nous avons essayé de concevoir l’album dans une optique écologique. Par exemple, il n’est pas question de presser trop d’exemplaires et nous préférons prendre le train lors de nos tournées. Ca nous a même donné l’occasion de faire un concert dans un IdTGV. Ce qui colle plutôt bien avec notre nom au passage. Propos recueillis par Kapt’n Frakass Lire la chronique de Femelles p.12

B.O.F.

Membre du groupe noisy-pop Sons of Frida, Emmanuel Bœuf sort un album solo sous le nom de Emboe. Colita De Rana, a soundtrack est la bande originale du film de même nom de Lata Masud, une musique instrumentale réalisée à partir de larsens, de feedbacks et de drones de guitare électrique avec quelques pointes de piano, entre noise abstraite et post rock. Un disque qui devrait plaire aux fans de Mogwai et Sonic Youth (dans son côté expérimental). www.emboe.bandcamp.com

Rentrée active ! Peturihotquy, le groupe le plus foutrac du 77, fait sa rentrée avec fracas ! Alors qu’ils préparent la 2ème démo (offert par les Pyramides Bleues pour avoir remporté le prix espoir du tremplin jeunes talents), ils s'impatientent à l'idée de brûler les planches du File 7 le 29 octobre avec la Caravane passe. Réservez votre soirée !

Doom doom Formé en 2007, Synthetic Waterfall est un groupe francilien ayant récemment autoproduit un EP 5 titres (grâce à une sub du CG 77). Leur style est inspiré de la branche «doom», avec tempo lent, un certain pessimisme et une profonde mélancolie.

Release parties… On

croisé

M.L aplaine

Poteaux du PO

Formé en 2004, SopHia s'en mêle sort son 1er album, 4.21, enregistré au studio d'Ikken avec Myriam et Shanka (guitariste de No One) à la réalisation. Le groupe est également soutenu par les Cuizines (concerts, coaching scénique, tournage), la MPT Victor Jara (résidence), le Pub ADK (concerts, sortie d’album), et ce sont 3 membres de La Soucherie, qui ont réalisé la pochette d'album et la vidéo de présentation. Enfin initiative originale, l’enregistrement a été financé grâce à la participation financière de fans ("les emmêleurs").

Festoches

En guise d’essai, avant l’organisation d’un festival 100% hip-hop dans le 77 entre décembre et février, la MeauxTown et le ValMobb se sont unis le temps d’une soirée avec DJs, MCs et danseurs, et soirée B-boys (Breiss, Lyric, Kam’s, Kozi, Fatnoze…). Le 22 octobre à Ozoir-la-Ferrière se tiendra le Festiv’Hell (metal/rock alternatif) dans la salle du Carroussel. Au menu Acid Beat, Burning Face, 28-Bearz, Still Creep, Tribute to AC/DC, Decay, Les Prouters, Taking Pleasure, Chekmate et Missing Pride. Contact: kris-avec-1k@hotmail.fr Originaires de Coulommiers, Emy & The Bears (funk rock) et Twenty One Twelve (rock alternatif) organisent une soirée de lancement de leurs 1ers EP au théâtre Celebrity Centre (Paris 17e) le 8 octobre prochain. Par ailleurs la 3ème édition du On Air Fest organisée par le groupe Soulfakers aura lieu le 19 novembre à la salle des arts et loisirs de Mouroux avec les 3 groupes.

dans Entrenous ou Buzz&Cooper (Pépinières 2006 / 2008). 200 chansons et 300 scènes plus loin, il revient avec un projet perso et sort un 1er disque entre chanson, rock et poésie sur lequel on retrouve des membres de Buzz&Cooper, Marina, Entrenous, et Marion de Ommm. Concert de sortie le 21 octobre à la chapelle de By-à-Thomery (77).

Calyente Loz sort un 1er album Un monde à découvrir. Cédric Lozano, auteurcompositeur, entouré de ses musiciens, proposera un show haut en couleurs pour sa sortie le 15 octobre à la Citrouille. Orchester sera en concert le 14 octobre aux Cuizines, avec No One Is Innocent. Et à l’occasion de la sortie vinyle du 2nd album The Craftsmen, le groupe jouera à la Scène Bastille le 29 septembre ! Aguelenna sort le 5 novembre son 1er album Heros ordinaires et organise à cette occasion une release party au Chaudron.

Tranches de vie Slameur depuis 4 ans, Mister-il-Slam sort son 1er album : Tranches de vie - Tome 1. Doté d’une écriture cinématographique, émouvante et mélancolique à souhait, l’album compte l’aimable apparition de Grand Corps Malade en intro. www.noomiz.com/misterilslam

Cherche zicos… Les ameSons, groupe de musiciens amateurs passionnés par la chanson réaliste et fantastique, cherchent un violoniste ou un clarinettiste, pour enrichir leurs morceaux qui se basent sur une part importante d’improvisation. Ils répètent le vendredi à La Ferté. Contact : 06.77.79.23.06 http://lesbouilleursdecru.over-blog.com Eddy, batteur expérimenté, recherche orchestres, groupes ou chanteurs pour tout type de projet musical : live, studio… Équipé d’une batterie électronique et acoustique, il est ouvert à tous styles (excepté punk / metal). Contact : eddybatteur@aol.com

Succès à la laiterie Le 17 juin Doppelganger était à la Laiterie de Strasbourg pour ouvrir à un monument du rock : Mr Duff McKagan et son groupe Loaded ! Ils ont conquis le public et reçu les félicitations de Loaded. Prochain concert le 28 octobre à Saint Mard (77).

Avis aux programmateurs Xianosys, groupe de metal/blockbuster de Claye-Souilly sort son 1er album et cherche à le défendre sur scène. Cela fait 2 ans qu’ils existent et si vous ne les connaissez pas encore, cela ne saurait durer.

Albums à venir… T.A.N.K planche sur un nouvel album qui devrait être enregistré en décembre. Ils sera le 28 octobre à Vernouillet pour le Warm-Up Festival… Lenina Crowne sortira successivement 2 opus, la démo Lipsick fin 2011, et un 1er album pour 2012…

Serial clipeur Sungino vous présente son nouveau clip On n’est pas tous des anges sur http:// sungino.skyblog.com. A suivre…

Doom doom aussi En plus d’être sur toutes les plateformes de téléchargement légales, retrouvez la révélation doom français Barabbas sur le mythique label autrichien Psychedoomelic en distrib physique. Alléluia ! www.psychedoomelic.com/store2/index.html

À 2, c’est mieux

Le duo electro/trip-hop Brokencandys a décidé de mettre fin à la collaboration avec les 3 musiciens qui les accompagnaient en live, et arrête les concerts pour se consacrer à la compo et la préparation d'un nouvel EP. Bientôt de retour sur scène avec une nouvelle formule live.

Une nouvelle campésienne My Rock Prod, installée à Champs-sur-Marne, est une nouvelle entreprise de services destinés aux musiciens du 77. Elle s’adresse aux artistes débutants, amateurs ou en voie de professionnalisation et propose réalisation de clips, conception de supports de comm’ et création musicale. www.myrockprod.com

Chronique metal

L’album Ten Miles Underwater d’Atlantis Chronicles, enregistré au Drudenhaus Studio (Ultra Vomit, GTI, Anorexia Nervosa) et aux CuiZines, a été mixé et masterisé par Joshua Wickman (Withing the Ruins, Knights of the Abyss) au DreadCore Studio, dans le Michigan. Un extrait est en écoute sur le net et le making of est à venir !

Nouveau line up

Présent sur 4 compiles estivales, Memories of a Dead Man s’est doté d’un nouveau line up : 6 membres dont Audrey (Nehr) à la basse et Thomas au clavier/ violoncelle. Puissance et émotion sont au cœur du sextet drivé par Ben et Julien. Un album est en cours avec au mixage Etienne Sarthou (Aqme)… A voir le 21 octobre au Glazart.

Café crème

Illustre label du Val Maubué, CoffeeBREAKrecords sort la compile Café Crème, qui offre un panorama de + de 5 années de travail. Le label a été fondé par 3 musiciens, collectionneurs de vinyles et amateurs de hip-hop, afin de sortir leurs propres prods. Entre instrus, vocaux, inédits et remixes, Café Crème délivre un hip-hop authentique et actuel : Dajzœlski, Lemdi&Moax, DJ Lyrik, aCatCalledFritz y croisent des pointures comme Afu-Ra, T-Love ou Rep-Life.

De retour sur disque

Après un 4 titres en 1999, un 1er album (Le temps est conté) en 2002 et le DVD MarilouiZ en concerts en 2008, MarilouiZ sort l’album Des ombres qui passent en collaboration avec Mozaic Music distribution. www.myspace.com/marilouiz

R.I.P

Après 4 années de concerts et de rencontres, les 4 zicos d’Astoria ont décidé de mettre fin à l’aventure. Reste les sourires du 1er rang, les mains serrées, les amitiés, les séances studios, 3 EPs et pleins de souvenirs. Retrouvez-les dans leurs nouveaux projets : Encore & Encore, Ollie Joe, Ginkgo Biloba, Endless Shiver… Suite au départ du batteur et au vu de divergences musicales, Dreamlost a décidé de s’arrêter. Mais de nouveaux projets devraient naître… Restez à l’écoute ! Le montage vidéo du concert acoustique du mois d’avril sera bientôt mis en ligne... collector !

Un pied dans le game !

Après avoir posé sur divers albums et mixtapes ayant tourné dans la région, les Seine-et-Marnais LSR Crew, officiant dans le rap depuis 10 ans, remettent ça avec l’album Street Life’s, ainsi que la création d'une asso culturelle basée sur l'évènementiel (LSR Muzik). Le crew s’est associé avec le label DGC Record, Juicy P (de LMC Click), et KETO pour la prod et la réalisation artistique. www.myspace.com/lsrcrewofficiel77

son équipe de ricains le 5 novembre à l'espace multiculturel de Chartrettes !

Made in Manchester

Jeune artiste de Pontault, Adrien Viot sort sous le pseudo d’AV son 1er EP 5 titres. Passionné de son electro vintage, de son made in Manchester, de rap US et de chanson française, AV n’hésite pas à mélanger ces influences. Pour le lancement du single Vénus Bar, un 2nd clip est à venir avec la participation de Didier Wampas. www.noomiz.com/av

Carte blanche aux musiciens !

Dans sa volonté de faire une place plus importante aux habitants et à leur potentiel artistique, Canal Coquelicot 77 ouvre ses portes. Le magazine culturel «Novo» offre aux musiciens la possibilité d’une carte blanche dans les studios de la chaîne, l’occasion de mettre un titre en avant. Plus d'infos : carteblanche@ canalcoq77.fr - www.canalcoquelicot.fr

La «voix» de son maitre

Blèdjo ouvrira pour un maître de la guitare, qui fut son prof de guitare, à savoir Stéphane Wrembel, parti il y a 9 ans faire carrière aux States. Il a composé la musique des 2 derniers Woody Allen et a joué avec les + grands dont Mr Les Paul avant sa mort. En concert avec

Quoi de neuf pour Ladylike Dragons ? Formé en 2006, le trio emmené par la voix de Cindy, avait semé la panique sur la scène garage rock avec son 1er album Heart Burst, sorti en 2009, propulsant le groupe en tête des grands espoirs du genre. Commence alors une tournée : après le Printemps de Bourges courant 2010, le groupe se fait repérer par Izia lors d’un concert à Aubenas et, suite à cette rencontre, ouvre pour elle une dizaine de dates dans des salles combles. Durant l’été 2010, le groupe se lance dans la composition du 2nd album. Leur concept se singularise en fusionnant des mélodies pop avec l’énergie et la puissance du blues-garage. Turn them into gold est enregistré au studio du Hameau avec Manu Bachet et Sébastien Hoog aux commandes du projet. Le guitariste d’Izia, pousse le groupe et ses nouvelles compos au delà de leurs limites : au final 10 titres sont retenus pour un album pied au plancher. Un 1er single sort en mai 2011 suivi de l’album en octobre ! Depuis les 1ers concerts fiévreux dans leur ville natale de Meaux, la température n’a pas baissé. Cindy repousse les limites de sa voix puissante et sensuelle, Yann à la batterie drive le trio avec ses rythmes puissants, et Seb le guitariste recycle ses influences 70’s dans un jeu de guitare garage et primitif. Avec la nouvelle tournée, la température va encore grimper ! Avis aux amateurs, les Dragons sont de retour. En concert le 8 octobre à La Flèche d’Or et le 25 novembre à l’Empreinte… www.myspace.com/ladylikedragons

CHRONIQUES DIAMOND FIZZ The Lenience

LE FIL DE L’EAU… Aux jours après jours

EP 7 titres - Autoproduction

CD 12 titres - L’arbre à Musique

Pour son premier EP, Diamond Fizz entre dans la cour des grands. À travers sept titres, le quatuor seine-et-marnais, finaliste de Fallenfest et vainqueur du tremplin 100% scène en 2010, dévoile une partie de son univers rock. À la croisée entre le folk, la pop et tirant jusqu’au metal, le son des Diamond Fizz puise son inspiration dans un large éventail de groupes. Le tout crée un mélange énergique et explosif, où les lignes de chant envoûtantes côtoient les riffs accrocheurs. Diamond Fizz livre un EP plein de promesses. C’est sûr, ils n’ont pas fini de faire parler d’eux... www.myspace.com/diamondfizzmusic C.B.

La vie coule entre nos doigts, au jour le jour, jour après jour… Les chansons du Fil de l’Eau racontent le temps qui passe, les choses qui changent dans l’existence, à l’échelle de L’épouvantail saison après saison, ou du bonhomme de neige (La plaine) fragile et éphémère… Le chat noir déplore sa couleur, Les godasses s’usent sur les chemins de la liberté, on sonde l’âme humaine dans de beaux textes comme Les écorchés ou Le palier. Le Fil de l’Eau est désormais quatuor : la contrebasse rythme les guitares, se frotte au banjo, au cajon ou l’accordéon, aux chants des uns et des autres. www.myspace.com/lefildeleau Elsa

LADYLIKE DRAGONS Turn Them Into Gold

SOPHIA S’EN MÊLE 4.21

CD 10 titres - Nice & Rough Records

CD 12 titres - Les scènes de SopHia

2 ans après Heart Burst, salué par la critique, le trio meldois revient avec un 2nd opus et le moins que l’on puisse dire est que leur style a évolué. D’un garage rock pur et dur, les compos de Ladylike Dragons s’affinent et se rapprochent d’un certain blues typiquement 70’s, en témoignent l’harmonica présent sur le titre My Dad ou la lenteur langoureuse de Sun Dog Trail. Ceci non sans garder une dose de bon gros rock des familles savamment maîtrisée, à l’écoute de Magic Potion au riff digne des Hives. Le tout emporté par une voix féminine qui ferait pâlir tous les vieux briscards du rock’n’roll ! www.myspace.com/ladylikedragons Clément

Power trio rock s’exprimant dans la langue de Molière, voici leur 1er essai baptisé 4.21. À l’image de ce titre, la formation semble jouer aux dés avec ses compositions. 1er lancé, brûlots rock engagés, toutes guitares devant, section rythmique sur la défensive et prête à en découdre. 2nd lancé, ballades acoustiques tout en légèreté, agrémentées d’un piano et d’un violoncelle. 3ème lancé, véritables perles pop aériennes et mélodieuses. Et c'est toujours la plume sensiblement « noir desienne » du chanteur guitariste Romain Charié qui sert ces 12 titres. Un album très encourageant pour la suite ! www.myspace.com/sophiasenmele Clément

YOM FROM MARS Middle of Nowhere

EOLE Femelles

CD 9 titres - Autoproduction

CD 12 titres - Autoproduction

Anciennement Yoma (et ex membre de Corvette et de Backlash), Yom From Mars sort son 1er album, un disque de blues au feeling rock (ou l’inverse). Avec une voix qui évoque celle de Josh Homme de Queens of The Stone Age, ce disque navigue entre blues-rock rugueux (sous influences White Stripes/Black Keys/Charley Patton), grunge acoustique ou bluesy (avec des putains de riffs électriques) et morceaux folk à la Bonnie Prince Billy, avec la présence d’harmonicas déglingués, de guitares slide vintage, de trompette angélique et de chœurs entraînants (avec la présence de Floh). Une bien belle réussite. www.myspace.com/yomfrommars MCB

On avait plané sur L’équilibriste, titre issu du premier album d’Eole en 2009. Ils nous reviennent avec un nouvel opus et 2 tubes imparables : Le mal est fait et sa pop à clavier très Supertramp et Ready to explode au refrain empruntant à la fougue des Foo Fighters. Toujours en funambule, Eole propose 12 nouveaux titres, certains plus immédiats que d’autres, encore plus riches d’arrangements pop soignés, de rythmiques lourdes et de structures à tiroirs héritées du rock progressif. Ty Tabor (guitariste de King’s X) vient d’ailleurs marquer cette influence en offrant un solo. La classe. www.myspace.com/myspaceole Kapt’n Frakass

CHRONIQUES ERIK TRUFFAZ QUARTET In Between

CD 10 titres - Foufino Productions

Écoutant peu de jazz, vibrant surtout aux guitares rock, aux synthés electro, aux chanteurs français, on a découvert tardivement le trompettiste franco-suisse. Son concert époustouflant au festival des Trois Éléphants, en 2007, a laissé des traces, donnant une sensation de bien-être à l’écoute de cette musique généreuse, tout à coup « accessible ». Après Paris, Bénarès, Mexico (2008) aux sonorités cosmopolites, Erik Truffaz étonne et séduit avec l’envoûtant In Between, son quatorzième album, sorti fin 2010. Si Marcello Giuliani est toujours à la basse et Marc Erbetta à la batterie, Benoît Corboz (ex ingé son du groupe) officie maintenant aux claviers. Il en triture les sons à l’extrême, comme sur Mechanic Cosmetic. Il y a ce Let me go ! entêtant, la voix de Sophie Hunger que l’on retrouve plus loin sur Dirge de Bob Dylan… La trompette est ensorcelante, en accord avec son temps. www.eriktruffaz.com Elsa

THE AIRPLAINE A wind of change

M. LAPLAINE Chansons pour une émotion ou cent

Maxi 7 titres - Autoproduction

« Je veux vivre dans un monde libre. Partons demain. » Les paroles inaugurant le premier disque publié par ce combo de Claye-Souilly traduisent à merveille leur univers. Si le paysage évoque d’abord le trip-hop d’Archive, langueur de Fender Rhodes et écho(e)s se perdant dans l’infini à l’appui, la suite du voyage s’ouvre à bien d’autres perspectives : des percussions, de la flûte traversière et des solos de cuivres. Plus l’on avance dans le disque et plus l’on s’affranchit de toute frontière. L’horizon s’étire et l’on resterait bien une éternité dans les nuages. Une belle découverte à suivre ! www.myspace.com/theairplanemusic

CD 12 titres - Autoproduction

Rarement titre d’album fut plus approprié : à l’écoute des douze titres que comporte ce premier album (dont un poème), l’auditeur vogue au cœur d’une pléthore de sensations à la fois musicales et littéraires. Les orchestrations jouent elles la carte de l’éclectisme, proposant bois, cuivres et cordes, électricité et acoustique, pour une navigation jamais linéaire. À l’instar des quelques excellents chanteurs qui, à défaut de puissance, optent pour l’intention, M. Laplaine offre un beau voyage tout en atmosphères fines et subtiles. www.myspace.com/mlaplaine CD’O

Kapt’n Frakass

autres sorties - EMBOE Colita De Rana : a soundtrack

- MISTER IL SLAM Tranches de vie - Tome 1

CD 17 titres - label Zéro www.emboe.bandcamp.com

CD 11 titres - Autoproduction www.noomiz.com/misterilslam

- CALYENTE LOZ Un monde à découvrir

- ATLANTIS CHRONICLES Ten Miles Underwater

CD 12 titres - Autoproduction www.calyenteloz.fr

- SYNTHETIC WATERFALL Inside the Different

EP 5 titres - Autoproduction www.myspace.com/ syntheticwaterfall

CD 12 titres - Realize Records www.myspace.com/ atlantischroniclesmetal

- LABEL coffeebreakrecords Compilation Café Crème

CD 19 titres - CoffeeBREAKrecords www.myspace.com/ coffeebreakrecords

- MARILOUIZ Des Ombres qui passent

CD 11 titres - Autoproduction www.myspace.com/marilouiz

- GRÊLE Lignes de fuite

CD 10 titres - Autoproduction www.myspace.com/grele

- XIANOSYS Chronicles…

CD 10 titres - label Jaff www.xianosys.com

- LSR CREW Street Life’s

- LENINA CROWNE Lipsick

CD 16 titres - LSR Music www.myspace.com/ lsrcrewofficiel77

Démo 9 titres - Autoproduction www.myspace.com/ leninaxcrowne

- AV Vénus Bar

- YANN MALEK Commerie

EP 5 titres - Autoproduction www.noomiz.com/av

- AGUELENNA Heros ordinaires

CD 10 titres - Autoproduction www.myspace.com/aguelenna

CD 15 titres - Autoproduction www.noomiz.com/yannmalek

INTERVIEW Perfect Idiots Deux ans après leur sélection sur la compil La Pépinière et à l’heure du nouvel album, petite rencontre par mail avec ce trio seine-et-marnais qui écume de fond en comble les salles du 77 et de France. Une interview où le groupe montre qu’il porte bien son nom pour des réponses dignes de celles de Famille Grendy. Pouvez-vous faire une petite présentation du groupe ? On s’est rencontré à Limoges en 2004 lors d’une convention sur les extraterrestres. Pour comprendre cet intérêt commun il faut rappeler que tous trois avons été enlevés et avons subi des expériences assez traumatisantes par des aliens vicelards. On s’est bien trouvés ! Nos anciens groupes sont « Cobayes anonymes », « Abductés 75 », ou encore « I believe, mais ça fait bobo ». On était là sans être là. Tout ça n’était que la préface de l’épopée Perfect Idiots. Ce qui est important dans un groupe, c’est qu’il y ait toujours un des membres à qui il reste des cigarettes. Le reste est accessoire.

amis de l’espace, nous avons voulu laissé une trace au cas où... On a fait remixé et remasterisé l’integralité des titres par Cyrille Champagne. Il y a un morceau inédit For the show qui nous plaît beaucoup mais le public le trouve assez chiant. Les gens vous savez...

Votre nouveau disque est un best of, c’est pas un peu idiot de sortir un best of après 2 disques ? Le best of est un concentré des 2 albums. N’étant pas sûrs d’être encore sur Terre après le 21 décembre 2012, date d’arrivée de nos

Sur scène, vous faites pas mal de reprises (Nirvana, XTC…), n’avez-vous jamais été tenté d’en enregistrer ? Pour nous ça reste un moyen facile de jouir musicalement en très peu de temps et sans trop de travail. Ce qu’on aime, c’est les chansons à texte qui dénoncent. En ce moment on bosse sur Barbie Girl de Aqua. Enregistrer une reprise implique une réappropriation artistique, du sens et surtout payer des royalties. C’est ce dernier point qui pose problème. On a récemment tenté de joindre Tina Turner pour lui demander l’autorisation. C’est marrant elle répond pas. On va faire un tour au Quick, on sait jamais.

Qu’est-ce qu’il se passe en Seine-et-Marne pour avoir autant de groupes grunge (vous, Famille Grendy, Plymouth Fury) ? Le 77 c’est unique. De nombreux talents ont émergé de ce département méconnu. Vous saviez que Mick Jagger a habité Brou-surChantereine ? L’autre jour j’ai encore croisé Beyonce au Quick de St-Thibault.

Toujours sur scène, vous avez joué avec de nombreux autres musiciens (Famille Grendy, Yom From Mars…) mais vos disques sont toujours enregistrés en trio ? En effet, on a essayé d’inviter des guests sur l’album mais les gens refusent d’enfiler un costume pour chanter (pour nous c’est (c) Michael Marques

6ko (François Joury)

primordial). Même la Famille Grendy qui a l’air cool aux premiers abords nous a causé des difficultés. Pour les costumes ils sont toujours partants. Le problème c’est leur côté business. Ils ne parlent que d’argent et de bagnoles de sport. Et puis leurs chaînes en or provoquaient des interférences pendant les prises. On regrette que ça n’ait pas abouti parce qu’ils ont beaucoup de talent (et plein de clopes). C’est à trois que ça fonctionne le mieux. C’est comme dans 21/12/2012. 2+1=3, 1+2=3 et 2+0+1+2=5 merde non c’est pas ça! 3+3+5=11, 1+1=2 euh… attendez 3+3+5-2012=… Les idiots parfaits ont-ils d’autres projets musicaux dans lesquels ils se sentent moins idiots et dans lesquels ils ne sont pas obligés de se déguiser en Maya l’abeille ? On a d’autres projets où le fait de ne pas être costumés nous permet de jouer incognito. Tous ces groupes ont le mérite d’apporter une grande inspiration pour les Perfect Idiots : ZUT pour le côté enfantin, Alas Aviator pour le côté sérieux de nos propos, You Will Never Appear On TV pour le côté variété française et les valeurs patriotiques et enfin le Jazz [avec Jaïza] pour l’aspect bruyant et non travaillé de notre musique. Vos projets ? Aller chez le psy. Propos recueillis par MCB One

PERFECT IDIOTS Perfect Idiots CD 13 titres - Koudju Asso En guise de 3ème disque, le groupe nous sort carrément un best of. Condensant leurs 2 albums (auxquels il convient d’ajouter un nouveau titre), ce CD permettra de (re)découvrir la musique de ce power trio constitué d’anciens Dogged Skankers, Tous au Zoo, Twisted Drive ou Ogopogo. Entre pop, punk et grunge (plus quelques passages blues, emo ou reggae), les compositions sont servies par des mélodies irrésistibles qui restent longtemps dans la tête, soutenues par de grosses guitares, le tout baignant dans une formule Nirvanesque alternant couplets pop et refrains puissants (oui, moi aussi je fais un best of de mes chroniques), le tout boosté par le son du Studio Precy. Pour ceux qui ne connaîtraient pas les tubes de ce groupe, une introduction parfaite à la musique de ces idiots. www.myspace.com/perfectidiots MCB Discographie Concert à venir Stupid Audio Manifesto le 1er octobre à l’Empreinte Maxi 4 titres (2008) en première partie de NONO Norbert Krief. Looser Forgo CD 9 titres (2008) Formidable! CD 14 titres (2009)

LABELS "INDÉS" ET CAFÉS-CULTURES SE FÉDÈRENT EN ILE-DE-FRANCE Fédurok, RIF1, Ufisc2, Collectif RPM3… Les réseaux collègues avec lesquels travaille le Pince Oreilles sont nombreux, actifs et intéressants. Dans ce numéro, nous nous arrêtons sur deux d’entre eux, récemment arrivés dans le foisonnant paysage des acteurs culturels franciliens. - Interview Quels sont les objectifs de la fédération ? Qu’est-ce qui explique l’éclosion des PIAFS ?

FOCUS SUR… CD1D ET LE PIAF (fédération des labels « indés » franciliens) Le saviez-vous ? 75% du marché de la musique est dans les mains de 4 groupes mastodontes4… Et chaque année, le catalogue des artistes qu’ils éditent se réduit, laissant, de fait, une place de plus en plus « congrue » aux artistes n’ayant pas eu l’insigne honneur de signer chez eux. Pour compléter le tableau, il est nécessaire de dire, chiffres à l’appui5, que le marché se resserre et se transforme. Aux yeux de nombre de passionnés, cette métamorphose se traduit par une « dévaluation » de la musique qui n’est plus qu’un élément du « package culturel » proposé par les grands groupes comprenant : vidéo, internet, téléphonie et musique… forcément « illimitée ». ///

Cette fédération a pour vocation de représenter les petites structures et artisans de la musique enregistrée, nombreux en Ile de France. Mutualiser les connaissances, les ressources et les moyens, développer et renforcer un réseau de distribution alternatif, porter notre parole auprès des collectivités publiques, des sociétés civiles, des syndicats… Tout cela fait partie de nos objectifs. Au fond, le but est simple : moins d’intermédiaires entre les artistes et les auditeurs, la recherche d’une rémunération juste pour les artisans du disque (du producteur à l’artiste) et le respect du public, bref on veut créer les conditions pour parler de création, d’art, de culture et non pas de produit… Qu’est-ce qui vous permettrait de prendre votre envol ? Concrètement, notre démarche passe par la création d’une plateforme internet Ile de France, qui permette la distribution de catalogues, à l’instar de celles d’autres régions liées avec cd1d.com (comme 1d-PACA ou 1d-Aquitaine par exemple). Il se trouve que, plusieurs membres fondateurs du PIAF sont membres de CD1D. Créé en 2004 à l’initiative de 7 labels, ce mouvement national souligne la nécessité de construire des alternatives aux modèles dominants. Tout en se rattachant naturellement à >>

>> cette dynamique, l’idée qui a germé dans nos têtes de PIAFS est de compléter ce travail en proposant des services de proximité : sur la communication ou sur la mutualisation de moyens, etc. On peut ajouter que la collaboration avec les autres réseaux existants est essentielle. Les échanges avec le RIF par exemple sont déjà nombreux et pourquoi pas imaginer avec un réseau départemental comme le vôtre qui porte le dispositif « Autoprod’77 »6 un rapprochement (comme membre associé par exemple). Comment définissez-vous « l’indépendance » ? On a pu voir, par exemple, dans le nouveau dispositif « musiques actuelles » voté par la Région une aide prévue pour les disquaires « indépendants ». Cette aide précisait justement que leur fond devait provenir en majorité des labels « indépendants », ces derniers étant définis comme des structures dont 30 % du capital au maximum sont détenus (directement ou indirectement) par une société multinationale du disque… On a ainsi une définition des labels indés, quelle est la vôtre ? Le premier point c’est, qu’à notre sens, un label « indé » n’est pas forcément lui-même producteur. C’est un éditeur phonographique possédant le contrôle de son image, de ses fabrications et donc de ses stocks, bien entendu non lié aux multinationales du disques (« majors ») quel que soit le pourcentage du capital détenu ! Par ailleurs, nous avons la volonté de représenter également les Autoproduits, d’où l’initiale A dans l’acronyme P.I.A.F. Au regard de l’expérience d’autres régions et notamment de celles qui se sont dotées d’une plateforme internet, quels sont les enjeux du travail que se propose d’accomplir le PIAF ? D’abord, il semble important d’insister sur le fait que la plateforme n’est qu’un outil, c'est-à-dire que ce n’est pas une fin en soi. Il ne faut pas tout en attendre, elle n'est qu'un levier parmi d’autres, utile pour construire un chainage complexe qui doit faciliter la vie (économique) et la représentation des artistes et des labels. L’un des enjeux principaux des PIAF sera de développer leur visibilité. En effet, une grande faiblesse des indépendants a toujours été l’accès aux médias ainsi qu’à certains pans du « marché ». Une attention particulière doit donc être portée au dernier maillon de cette chaîne, de ce « chainage » dont on parlait : la diffusion. Par diffusion, on entend trois choses : la distribution (disquaires, vente directe, VPC, etc.), la communication (média, marketing, etc.) et la diffusion de spectacles, l’accès aux salles de concerts, d’où par exemple l’interaction envisagée avec les réseaux et les salles regroupés régionalement au sein du RIF. Entretien réalisé auprès de Marsu (crash disques) et Guillaume Le Heno (mille milliards) par J-Baptiste

/// Devant ce constat, les petits labels indépendants ont vite compris l’intérêt de se grouper pour ne pas être réduits à travailler uniquement sur des problématiques de survie mais également contribuer à l’invention collective de nouveaux modèles économiques. CD1D s’est ainsi créé dès 2004 et a trouvé un fort écho comme l’atteste le nombre de labels fédérés aujourd’hui (240… représentant plus de 1 400 artistes) et le nombre de disques vendus (20 000… avec toujours en 2010 une majorité de vente physique, le numérique ne représentant que 30 % du chiffre d’affaires). Par souci de proximité avec le public et les artistes, la structuration se fait au niveau régional et s’est traduite en Aquitaine, PACA et Rhône-Alpes par la mise en place d’une plateforme internet avec l’aide des pouvoirs publics locaux. En Ile de France, la fédération régionale verra le jour lors de la 5ème édition de la JIMI (Journées des Initiatives Musicales Indépendantes), elle s’appellera le PIAF - Producteurs Indépendants Autoproduits Franciliens -. Nous avons rencontré ces drôles d’oiseaux pour leur poser quelques questions.

Carte des fédérations de labels « indés » et des plateformes de vente en ligne développées par CD1D

LABELS INDÉS ET CAFÉS-CULTURES SE FÉDÈRENT EN ILE-DE-FRANCE (suite) - Interview Avec vos partenaires de la « plateforme nationale des cafés cultures », vous réfléchissez à la constitution d’un fond de dotation qui permettra aux bars de compléter les cachets d'artistes, comment ce fond fonctionnera-t-il et d’où viendra l’argent ?

FOCUS SUR… LA FÉDÉRATION NATIONALE DES CAFÉS-CULTURE, LE COLLECTIF « CULTURE BAR-BARS » Comme en écologie où la liste des espèces menacées peut amener à se mobiliser, dans l’éco-système de la création artistique, certains constats appellent des réactions... Ainsi, savoir qu’aujourd’hui en France, entre 3 et 5 cafés ferment tous les jours7, a contribué au rassemblement d’un certain nombre d’acteurs soucieux de ces lieux où se fabriquent une part de la culture populaire. Ce rassemblement a d’abord pris la forme d’une fédération nationale des cafés cultures créée dès 1999 et nommée « collectif culture bar-bars »8. Des 14 membres fondateurs aux - près de - 350 structures adhérentes actuellement, le premier objectif a été atteint : rompre l’isolement des patrons de bar confrontés à des responsabilités complexes (obligations administratives, juridiques, sociales, etc.) dès lors qu’ils souhaitent ouvrir leur établissement à des artistes. D’autres bénéfices de ce travail collectif sont à signaler : en premier lieu, les avancées sur la problématique de diffusion des musiciens. Un protocole de « bonnes pratiques » assigné par les syndicats9 de la branche a ainsi pu expliciter (en l’absence de cadre législatif adapté) la distinction entre « pratiques amateurs » et « pratiques professionnelles » dans un lieu comme les cafés-cultures. En ce qui concerne précisément ces « pratiques professionnelles », telles qu’elles sont définies dans le protocole, la plateforme souhaite aller au bout de la démarche par la constitution d’un fond d’aide à l’emploi artistique. A l’occasion du lancement de l’antenne francilienne du collectif en juin dernier, nous avons voulu en savoir plus en posant trois questions au coordinateur national du collectif, David Milbéo.

Nous travaillons effectivement à la constitution de ce fond de dotation à la fois public – privé. Il sera d’une part abondé par des Collectivités Territoriales et d’autre part par des partenaires privés de tout type (notamment des brasseurs et distributeurs de boisson). Nous espérons que ce fond permettra de financer plus de 30 000 cachets en France. On peut rappeler qu’avec les cotisations salariales et patronales, un cachet revient au moins à 150 euros par musicien. Les cafés sont rarement en mesure de prendre en charge le budget que cela représente pour un groupe au complet. Avec ce fond, l’idée est de les aider à être employeurs directs de ces artistes dans le cadre d’une diffusion « professionnelle » telle qu’elle est définie dans le « protocole de bonnes pratiques ». On peut ajouter que nous espérons pouvoir compléter ce dispositif grâce au recours à un autre fond qui peut permettre aux cafetiers d’investir dans un meilleur équipement, il s’agit du FISAC -Fond d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce-. Quelles différences faites-vous entre les salles de spectacles d’une part et les cafés cultures d’autre part qui bénéficieront de ce fond ? La distinction dépend tout simplement de l’activité principale de la structure. Un café-cultures est un établissement dont la vocation principale est le débit de boisson ou de restauration et qui propose également une activité secondaire qui est la diffusion de spectacles. Les cafés-cultures ne sont donc pas un nouveau label et notre travail a consisté à militer pour que les bars qui organisent plus de six dates par an et qui demandent la licence d’entrepreneur de spectacles ne soient pas « basculés » automatiquement dans la catégorie des salles de spectacles professionnelles10 pour lesquelles les obligations et règlementations ne sont pas du tout les mêmes (il s’agit en fait de rappeler les règles de droit pour éviter les abus d’interprétation éventuels des commissions de sécurité). Ensuite, il faut noter que l’accès à ce fond de dotation devrait être réservé aux cafés-cultures qui >>

>> ont une jauge de moins de 200 places. La création d’un fond pour l’emploi d’artistes, la circulaire sur la licence d’entrepreneur de spectacles, la mise en application de la charte de « bonnes pratiques »… Votre actualité est chargée, avez-vous d’autres chantiers en cours ? Nous avons plusieurs fers au feu effectivement. Tout d’abord, nous nous organisons en antennes régionales, après les Pays de la Loire, les MidiPyrénées, l’Ile de France notamment, les antennes Nord Pas de Calais, Aquitaine, Poitou-Charentes ou Bretagne par exemple vont prochainement suivre. Malgré, ou grâce, à cette extension, nous cherchons à garder un lien de proximité avec les adhérents. Notre but est de continuer à accompagner les structures sur le terrain. Ainsi nous intervenons localement, par exemple récemment à Paris sur les « États généraux de la nuit » ou sur des cas particuliers pour apporter une expertise sur la réglementation en matière de nuisance sonore ou encore sur de la médiation dans des cas de problème avec le voisinage par exemple. Pour revenir à l’antenne francilienne, les premiers adhérents sont parisiens mais nous espérons pouvoir travailler avec des réseaux départementaux comme le Pince Oreilles pour croiser nos problématiques, par exemple nos analyses et propositions sur les lieux qui contribuent au développement culturel en milieu rural. Enfin, pour en finir avec ce rapide tour d’horizon de notre actualité, il faut dire deux mots de notre festival annuel en novembre, ce temps festif est l’occasion de valoriser le travail de fond que l’on réalise et d’y associer largement publics et musiciens. Toutes les infos sur www.bar-bars.com. Entretien réalisé auprès de David Milbéo par J-Baptiste et Steve (la Tête des Trains)

File7 paie sa tournée Localement, la complémentarité entre des structures labélisées SMAC et d’autres lieux de proximité ou cafés-cultures peut être cherchée et trouvée. Ainsi nous avons voulu en savoir plus sur l’opération « File7 paie sa tournée ». Explications par Sébastien Tomaszenska « chargé de l’accompagnement d’artistes, programmateur 1ère partie ». « C’est la seconde édition de cette opération qui se déroule courant septembre en amont de notre ouverture de saison. Le point de départ, c’est notre volonté de, tout simplement, faire connaitre à un nouveau public des artistes qui travaillent sur le territoire et qu’une salle comme la nôtre accompagne. Nous avons repéré dans les villes et villages alentours des endroits où nous proposons à des groupes suivis par File7 de se produire (rémunérés par nous). Pour l’occasion, nous sommes amenés à travailler avec les élus et les services « animations » des mairies pour organiser ces évènements qui, lorsque le temps est clément, donnent de bons moments : les gens s’arrêtent, prennent le temps de découvrir des groupes autrement, éventuellement d’acheter leur disque… Nous avons fait ça sur un marché, une brocante, à l’occasion d’une « fête de la sculpture » dans un parc ou encore dans un ancien kiosque à musique. Nous réfléchissons à la mise en place d’autres éditions peut-être dans l’année avec une structure mobile ou encore, bien sûr, dans des bars. Le problème, c’est que, sur la communauté de communes du Val d’Europe où nous sommes (terre d’accueil de Disneyland), la densité de licence IV est plutôt faible… »

Vous êtes un café-cultures de Seine et Marne, signalez-vous ! Nous organiserons prochainement un temps de rencontre et de travail avec la fédération nationale. Vous pouvez vous faire connaitre si cela vous intéresse à l’adresse suivante : contact@pinceoreilles.fr Dossier réalisé par J-Baptiste 1. Confédération des réseaux départementaux de lieux de musiques actuelles/amplifiées en Ile-de-France. 2. Union Fédérale d’Intervention des Structures Culturelles 3. RPM : Recherche en Pédagogie de la Musique 4. Ce sont Universal, Sony, Emi, Warner qui « trustent » le marché (voir aussi à ce sujet le dossier « hadopi » dans le Transistor N° 29). 5. Le marché de la musique enregistrée est passé de 305 M d’E en 2002 à 105 M E en 2010, soit une baisse de 200 M d’E en huit ans. Source des chiffres : Observatoire de la musique 6. « Autoprod’77 » est un système de dépôt-vente de disques autoproduits seine-et-marnais géré par le réseau Pince Oreilles et notamment conçu en direction des médiathèques. 7. Sur un bassin de 7 000 établissements. 8. Le collectif culture bar-bars / fédération des cafés cultures a, ensuite, en 2008, participé à l’initiative de la création de la « plateforme nationale des cafés cultures » laquelle rassemble également des collectivités territoriales (les Régions Pays de la Loire et Aquitaine, la ville de Nantes), des réseaux Musiques Actuelles (le Pôle et le RAMA) et des syndicats de l’hôtellerie et du spectacle (UMIH, CPIH, SNAM-CGT). 9. Le « Protocole de bonnes pratiques concernant la programmation et la diffusion d’artistes interprètes et leurs rémunérations dans les établissements CHR de type N et de catégorie V (NV) » a été signé par l’UMIH Union des Métiers et des Industries Hôtelleries et par le SNAM-CGT Union nationale des syndicats d’artistes musiciens. Ce protocole est à retrouver dans le dossier complémentaire sur pinceoreilles.fr. 10. En termes techniques passage de la catégorie CHR N-V à L4. Une circulaire interministérielle (Culture – Intérieur) devrait préciser cela en indiquant comment appliquer le texte sur la licence d’entrepreneur de spectacle.

agendA M ardi

27 SEPT. M ercredi

28SEPT. V endr E di

30SEPT.

20h / Les cuizines

Tous styles

Ateliers Loopstation

Détenteurs du PPJ

18h / Les Cuizines

Tous styles

Ateliers Loopstation

Entrée libre

20h / L'empreinte

Chanson

Juliette Katz

Apéro-concert – restitution travail en résidence 20h30 / Les 18 Marches

01 OCT.

Tous styles

Blind Test de la rentrée

Entrée libre

20h / L’Empreinte

Guitar Hero

Nono + Perfect Idiots

Concert de Norbert Krief avec master class en journée

TAIRO + Datse 20h30 / La citrouille

Bastien Ribot 20h30 / Pub ADK

16€- 13€

(abonnés)

Reggae dancehall

€

- 12€

(en préventes)

Jazz

5E Metal

Esjan + Missing Pride + Atlantis Chronicles

21h / File 7 - Côté Kfé

Poésie Jazz

Helmie Bellini

Entrée libre

21h / Espace Prévert

Musique Colombienne

MÚSICA COLOMBIANA

9€

21h / La tête des trains

Jazz

SWINGS BOTH WAYS quartet avec ANDREE PAGES

04 OCT.

5€

21h / Les Cuizines

20h / Le Chaudron - Grande salle

M ardi

en partenariat avec La Citrouille

Rock

BIJOUsvp + KASHMIN + SPEED’S BOOB

S amedi

Entrée libre

(réduit)

- 7€(abonné)

10€- 8€ - 53

20h30 / L'ecoutille

Jazz

Jam session

Entrée libre

agendA mercredi

05 OCT. J eudi

06 OCT. V endredi

07 OCT.

20h30 / File 7 - Grande salle

Tinariwen

08 OCT.

17€- 14€

20h30 / Pub ADK - Jeudi découverte

Rock 70'

The King B’s + guests

Entrée libre

20h / L'empreinte

Folk Funk

15€- 12€

Medi

(abonnés)

20h / le chaudron - Espace cheminée

Open Mic

Battle de MC

Entrée libre

20h30 / LEs 18 Marches

Rock

DAMBARNUM + VERSATIL + SCHIZOFROGS

S amedi

Blues / World

5€

20h30 / Pub ADK

Tous styles

Jam Session

Entrée libre

20h45 / Espace prévert

Blues

Chaney & Bill Sims

17€ -- 1513

13h / Les cuizines - Drums Chelles Sessions

Batterie

Cyril Atef, Romain Goulon, Jean-Baptiste Perreaudin et carte blanche à Chander Sardjoe

€(réduit) E(abonnés)

11,5€- 9€ - 73

20h30 / Potomak

Punk - Rock

Le Son Du Clou + Gasteropodes Killers + Red Is Dead

6€

agendA M ardi

11 OCT. M ercredi

12 OCT. V endredi

14 OCT. V endredi

14 OCT.

21h / l'oreille Cassée

Tous styles

Jam session

Entrée libre

16h / File 7 - Côté Kfé

Jeune public 6ans et +

Atelier « Comptines et Marionnettes »

Entrée libre

20h30 / Pub ADK

TREMPLIN RECC AWARDS Demi Finale du concours

Entrée libre

20h30 / Les cuizines

Rock / Trip-hop

No One Is Innocent + Orchester 20h30 / LEs 18 Marches

THE WAGE + KEEP THE SMILE + RED ON THE ROCK S amedi

15 OCT.

17h / La tête des trains - dans le cadre de LA BRIE PAPOTE

Rencontre avec Stéphane Côté

sur le parlé québécois et la défense de la langue française au Québec

20h / Le Chaudron - Grande salle

Carte blanche SON’ NAMBULE 20h30 / File 7 - Grande salle

Soirée Pur Jus spéciale « La Cave Se Rebiffe » Alas Aviator + Bob et Hercule + Ape’s Trip 20h30 / La citrouille

CALYENTE LOZ

Concert de sortie officielle du 1er Album

13,5€- 11€ - 93 en partenariat avec La Citrouille

Pop / Rock

5€

rencontres autour de la parole organisées par la FDFR 77.

Entrée libre Rap

Entrée libre Tous styles

« Concert Pur Jus » gratuit avec votre carte File 7 en partenariat avec Les 18 Marches

Pop / Folk

agendA S amedi

15 OCT.

Ska

20h30 / Pub ADK

Jabul Gorba + guests

20h45 / Espace prévert

Son palenquero

SEXTETO TABALA 21h / La tête des trains - dans le cadre de LA BRIE PAPOTE

STEPHANE COTE + NI QUEUE NI TETE

15 OCT.

21h / L'ecoutille

dimanc h e

18h / L'empreinte

S amedi

16 OCT. mercredi

18 OCT. J eudi

20 OCT. vendredi

21 OCT.

RABESON quartet

Chanson québécoise actuelle chansons actuelles

10€- 8€ - 53

15€- 12€ Chanson

Luce + Lussi in the sky 20h / L'Empreinte

Y&T

19€- 16€

(abonnés)

Rock Légende US

19€- 16€

(abonnés)

20h30 / Pub ADK - Jeudi découverte

Rock

Heaven Down + Dead Alphabet + Kind Of Cute

Entrée libre

20h / Le Chaudron - Espace cheminée

Slam

K-Fé Slam

Entrée libre

20h30 / Les Cuizines

Rock accoustique

20h30 / Pub ADK

11,5€- 9€ - 73

Asian Electronica Concert + Dj Set

5€

21h / File 7 - Grande salle

Chanson

Alex Beaupain + L’Herbe Folle

22 OCT.

€(réduit) E(abonnés)

Jazz vocal

Asaf Avidan + Botibol

S amedi

19€ -- 1715

16h / LE Safran - Koud'JU Festival

Famille Grendy + Big Money Makers + Domb + Rocé + The Herbaliser

« Concert Découverte » gratuit avec la carte File 7

12 - 9€ €

Tous styles 20 - 25E€ Pass 2 jours 13 - 15 Pass 1 jour 10 - 12E Tarif réduit (Chômeurs & étudiants)

Gratuit - 10 ans

agendA S amedi

22 OCT.

18h / Les Cuizines

Chanson

Hommage à Georges Brassens par le groupe Banc Publics

5€- 3€ - 13

20h / L'empreinte

Hard rock US

House of Lord 20h30 / LA boîte de concerts

16€- 13€

(abonnés)

Hip Hop

Carte blanche à Texvor (rappeur pontellois)

6€ + 1 conso offerte

20h30 / Pub ADK

Raggae

One Way Family + guests 20h45 / Espace Prévert

CELSO PIÑA

19€ -- 1715

21h / LA tête des trains

Quintet, jazz et sonnets

SHAKESPEARE PROJECT 21h / L'ecoutille

Romane Quartet di M anc h e

23 OCT.

Latino / Cumbia

16h / LE Safran - Koud'JU Festival

Push up + Papa style & Baldas + Chemempa + Pad Brapad + Danakil

€(réduit) E(abonnés)

10€- 8€ - 53 Roots & Groove

15€- 12€ Tous styles 20 - 25E€ Pass 2 jours 13 - 15 Pass 1 jour 10 - 12E Tarif réduit (Chômeurs & étudiants)

Gratuit - 10 ans M ercredi

26 OCT. V endredi

28 OCT.

16h / File 7 - Côté Kfé

Jeune Public 5ans et +

Le Tour du globe de Kesako

Entrée libre

22h / Les Cuizines

Accoustique

Vim Cortez + The Seeds Of Another Dimention

Entrée libre

20h30 / Les cuizines

Chanson / Rock

Archimède + Later Box 20h30 / Pub ADK

9,5€- 7€ - 53 Metal

Deep in Hate + Ite Missa Est + Outcast + Upheaval

7€

21h / file 7 - Côté kfé

Live Impro

Jam Session

Entrée libre

agendA S amedi

29 OCT.

20h30 / Les cuizines

Tous styles

Soirée World Wild Family Mix avec : Floh, Experimental Jet Set, Hard Core Cotes de Porc, Kiricoll et Slyter + Guests

9,5€- 7€ - 53

21h / File 7 - Grande salle

Fanfare rock des Balkans

La Caravane Passe + Peturihotquy 21h / La tête des trains - La Betterave musclée

TRANSPHER dimanc h e

30 OCT.

M ardi

01 NOV.

V endredi

04 NOV.

10€- 8€ - 53 Rock

Dimanche Électrique : Memory + Heavyrods

Entrée libre

CELINE CAUSSIMON + ROCHEFORT

31 OCT.

Rock celtique

Pass Festival 30e tout spectacle

16h / File 7 - Côté Kfé

21h / La tête des trains - La Betterave musclée

L undi

12€- 9€

21h / La tête des trains - La Betterave musclée

SOPHIA S’EN MÊLE + invités scène locale

Chanson

Pass Festival 30e tout spectacle

10€- 8€ - 53 Chanson rock

Pass Festival 30e tout spectacle

10€- 8€ - 53

17h / La Tête des trains - La Betterave musclée

Live Impro

SAAD EL SUNd

10€- 8€ - 53

suivi du repas de 1ère clôture, avec les bénévoles du festival

Pass Festival 30e tout spectacle

21h / L'ecoutille

Jazz

Jam Session

Entrée libre

20h30 / Les 18 marches

Metal

FALLENJOY + STILL CREEP + BARABBAS

5€

20h30 / Pub Adk

Tous styles

Jam Session

Entrée libre

20h30 / Les cuizines

Hard core

Pneu + Revok + Brume Retina 20h45 / Espace prévert

ABLAYE THIOSSANE

7,5€- 5€ - 33 Musique du Sénégal

16€ -- 1412

€(réduit) E(abonnés)

agendA V endredi

04 NOV.

21h / File 7 - Grande salle

Alina Orlova + All Angels Gone 21h / L'ecoutille - Festival Jazz en Chantereine

MELANIE DAHAN S amedi

05 NOV.

19h / La citrouille

Steel Groove 20h / L'Empreinte

Imany

di M anc h e

06 NOV. M ardi

08 NOV.

Pop Folk

« Concert Découverte » gratuit avec la carte File 7

12€- 9€ Jazz vocal

15€- 12€ Pop / World (Kompas haïtien)

5€

World Folk

19€- 16€

(abonnés)

20h / Le Chaudron - Grande Salle

Rock

Aguelena

8€

21h / File 7 - Côté Kfé

Jazz argentin

Gabriel Vallejo Trio

Entrée libre

21h / La tête des trains

Quartet jazz rock

ZARBITURIK

10€- 8€ - 53

18h / File 7 - Grande salle

Fusion Hip Hop Soul

True Live + Ben Mazue 20h30 / Les cuizines - Festival Jazz en Chantereine

Electric Epic feat. Mederic Collignon

14€- 11€ Jazz

13,5€- 11€ - 93

21h / L'oreille cassée

Tous styles

Jam session

Entrée libre

09 NOV.

16h / File 7 - Grande salle

Jeune public de 6 à 9 ans

Atelier « Objets sonores »

Entrée libre

J eudi

20h / Le chaudron - Espace cheminée

Showcase Metal

M ercredi

10 NOV.

Perl

Entrée libre

agendA S A M edi

12 NOV.

20h30 / FLC MJC Fontainebleau

Concert " L’Amphi "

6€

20h30 / Le Safran

Rock Steady / Reggae

Jim Murple Memorial + Shaka Milo

8€ Reggae africain

20h45 / Espace prévert

SIERRA LEONE’S REFUGEE ALL STAR

Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale, en partenariat avec le San de Sénart et les comités de jumelage sénartais

« Sierra Léone’s Refugee All Star »

SEBASTIEN LLADO

10€- 8€ - 53

21h / File 7 - Côté Kfé

Electro Funk

Carte Blanche à Vim Cortez + The S.A.D.

Entrée libre

21h / L'ecoutille - Festival Jazz en Chantereine

Jazz

MOUTIN REUNION + JOURDE/DRAHONNEY

15€- 12€ Reggae roots

20h30 / La Boîte de concerts

16 NOV.

€(réduit) E(abonnés) + accès gratuit au film

Quartet jazz

21h / La tête des trains

M ercredi

20€ -- 1618

BKO Band + One Way Family

6€ + 1 conso offerte

20h30 / Espace prévert - A la rotonde

Jazz flamenco

DAVE HOLLAND & PEPE HABICHUELA

20€ -- 1816

20h30 / L'Ecoutille

Musiques actuelles

Ateliers du conservatoire

Entrée libre

Collaboration Espace Prévert – Scène Nationale de Sénart

Pub Transistor:Pub 19/09/11 16:41 Page1

€(réduit) E(abonnés)

À L’AFFICHE DU 1ER FESTIVAL JAZZ EN CHANTEREINE

DU CÔTÉ DU FESTIVAL “OFF”

MÉLANIE DAHAN QUINTET, avec Giovanni Mirabassi, Michel-Marc Le Bévillon et Lukmil Perez Vendredi 4 novembre à 21h à l’Écoutille (Courtry)

• Jazz aux chandelles, une douzaine de formations jazz locales (Arobaz, Combo Jazz, Trio JMD, etc.) se produiront dans les bars et restaurants du territoire du 29 octobre au 11 novembre ; • Jazz à l’écran, avec 3 films où la musique jazz tient toute sa part : • Ascenseur pour l’échaffaud, lundi 7 à 20h30 aux Variétés (Vaires) • Chico & Rita, lundi 7 à 20h30 à l’Étoile Cosmos (Chelles) • New-York, New-York, mercredi 9 à 20h30 aux Variétés (Vaires) ; • Jazz en expo, découvrez l’Odyssée du jazz dans les bibliothèques de Marne et Chantereine ; • Jazz au marché, avec The Squat Cats’ Jazz Band qui arpentera les allées des marchés de Brou-surChantereine et de Chelles les 29 et 30 octobre.

ANDRÉ CECCARELLI QUARTET, avec Pierre-Alain Goualch, Diego Imbert et David Linx Samedi 5 novembre à 20h45 au Théâtre de Chelles ELECTRIC ÉPIC, avec Médéric Collignon Mardi 8 novembre à 21h aux Cuizines (Chelles) LES POMMES DE MA DOUCHE, jazz manouche Jeudi 10 novembre à 21h aux Variétés (Vaires-sur-Marne) MOUTIN RÉUNION, avec François et Louis Moutin, Rick Margitza et Pierre de Bethmann Samedi 12 novembre à 21h à l’Écoutille (Courtry)

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.MARNE-CHANTEREINE.FR

Chelles • Vaires-sur-Marne • Courtry • Brou-sur-Chantereine

agendA V endredi

18 NOV.

20h / L'empreinte

Winston MC Anuff & Bazbaz Orchestra + Fundé 20h30 / Les 18 marches

BIRDY HUNT + BERNIE + THE BAD MOTORS COMPANY

S amedi

19 NOV.

Reggae

16€- 13€ Punk

5€

21h / File 7 - Côté Kfé

Conférence concert

« Kithara » une histoire de la guitare classique

Entrée libre

21h / Les cuizines

Tous styles

Jam session

Entrée libre

15h / Les cuizines

Tous styles

Ateliers - jeu - forum semaine de la solidarité internationale

Entrée libre

17h / La tête des trains - Dans le cadre de la brie papote

Chansons marrantes actuelles

Atelier d’écriture avec les chanteurs comédiens de Ducky Smokton

rencontres autour de la parole organisées par la FDFR 77.

Entrée libre

agendA S amedi

19 NOV.

20h / L'empreinte

Blues / Jazz

Tony Joe White Semaine de la solidarité internationale avec Boun ese doun + restitution d’ateliers percu

1 entrée = 1 fourniture scolaire

20h30 / La citrouille

Pop

DOUD’ + SECTION SHERWOOD

en partenariat avec Les 18 Marches

21h / La tête des trains - Dans le cadre de la brie papote

DUCKY SMOKTON + invités scène locale 21h / File 7 - Grande salle

Joe Louis Walker + Mountain Men

23 NOV. J eudi

24 NOV. V endredi

25 NOV.

Chansons marrantes actuelles

10€- 8€ - 53 Blues

16€- 13€ Jeune public 6ans et +

« Takamat »

Entrée libre

18h / L'empreinte

Metal

GORGOROTH + VADER + VALKYRJA

19€- 16€

20h / L'empreinte

Rock

Les Offs avec Ladylike Dragons COTTON BELLY’S + CALYENTE LOZ + CARTOUCH’EGO en partenariat avec La Citrouille 21h / Espace prévert

26 NOV.

5€

16h / File 7 - Côté Kfé

20h30 / Les 18 marches

S A M E di

(abonnés)

Percussions africaines

20h30 / les cuizines

M ercredi

19€- 16€

(abonnés)

6€- 0€

(abonnés)

Blues / Rock / Folk / Pop

5€ Flûtes

LES FLÛTES SOUFFLENT SUR LE MONDE

9€- 7€

21h / File 7 - Côté Kfé

Live impro

Jam session

Entrée libre

14h / Les cuizines

Tous styles

12h de concerts contre le Sida

2€

(réduit et abonné))

agendA S A M E di

26 NOV.

15h / L'ecoutille

Jazz

MASTER CLASSE CHARLIER SOURISSE

5€

20h / L'empreinte

Folk / Blues / Jazz

Marianne Faithfull En partenariat avec + Alex Keren la Scène Nationale de Sénart

Electro

La fureur du mix : Stereoheroes + Dilemn + Modek + G-Rem & Liluge...

8€

20h30 / Le potomak

Rock / Electro

20h30 / espace lino-ventura

6€ Musique du monde

Mariana Ramos + Sandra Nkaké

12€- 8€ Musique festive et balkanique

20h45 / espace prévert

IMIDIWEN

17€ -- 1513

21h / l'ecoutille

Jazz

€(réduit) E(abonnés)

IMAGINARIUM CHARLIER SOURISSE

15€- 12€

21h / File 7 - grande salle

Nu Jazz

17€- 14€

Erik Truffaz

02 DEC.

(abonnés)

20h30 / Le chaudron - grande salle

ina-ich + Premières parties locales

V endredi

19€- 16€

Plateau metal français

20h / L'empreinte - disorder tour

Loudblast, L’Esprit du Clan + Anonymous

16€- 13€

20h30 / pub adk

Tous styles

jam session

Entrée libre

20h30 / les 18 marches

Impro théâtre / Blues

COMPAGNIE OGOA + BLUES DISCOUNT

En partenariat avec La Citrouille

20h30 / Les cuizines

Esjan + Sweyd + Fight for ashes

(abonnés)

5€ Metal

7,5€- 5€ - 33

agendA V endredi

02 DEC.

21h / file 7 - Grande salle

Punk Rock

Les Wampas + Black Feet Revolution

18€- 15€ Fado / Lusophonie

21h / espace prévert

S amedi

03DEC.

du Pôle des FADO ET CHANSON LUSOPHONE Rendez-vous musiques du monde

9€- 7€

20h / le chaudron - Grande salle

Divers

A vous les studios spécial Téléthon

Entrée libre

20h30 / la boîte de concert

Chanson française

GAYA

6€ + 1 conso offerte

20h30 / la citrouille

Tous styles

BŒuf

Entrée libre

En partenariat avec Les 18 Marches et Moissy

20h45 / espace prévert

CHE SUDAKA

M ardi

06 DEC.

(réduit et abonné))

Musique de Barcelone

Collaboration Espace Prévert – l’Empreinte de Savigny-le-Temple

16€ -- 1412

€(réduit) E(abonnés)

21h / File 7 - côté kfé

Jazz

Laurent Damont Quartet

Entrée libre

20h30 / L'ecoutille

Jazz

JAm session

Entrée libre

250m² d'expo, les plus grandes marques, des milliers de réfèrences.

http://www.mds-audio.com

LE MAGASIN de Musique !

11 rue du grand Morin 77120 Coulommiers Z.I.

Tel : 01 . 64 . 03 . 67 . 25

agendA vendredi

09DEC.

S amedi

10 DEC.

20h / l'empreinte

Atelier musiques actuelles du conservatoire Entrée libre 20h30 / PUB ADK

Rock

The Portalis + White Note

5€

21h / File 7 - Côté Kfé

Rock

Kid Bombardos

5€

18h30 / les 18 marches - A l'école de musique

Big Band

BIG BAND DE SENART 20h / Salle Santarelli ou 101

Entrée libre Rock

Rock Bottom : Groupes Fortunella & Guests

5€

20h / l'empreinte

R&B

Melissa Nkonda 20h30 / Petit théâtre de l'arche

Soirée Musiques actuelles : Laterbox + Strain 20h30 / Potomak

As They Burn + Missing Pride + Desphere 20h30 / les Cuizines

Kanka + Soyouz 20h30 / Pub adk

19€- 16€

(abonnés)

Pop / Rock

2€ Metal

6€ Electro

7,5€- 5€ - 33 Rock

Diamond Fizz + Middle Access + Sophia s’en Mêle 21h / l'ecoutille

ROBIN NOTTE QUARTET + TRIO ESPOSITO 21h / File 7 - Grande Salle

Syd Matters + Greenshape

Jazz

15€- 12€ Pop Folk

14€- 11€

agendA dimanc h e

11 DEC. M ardi

13 DEC. M ercredi

14 DEC.

16h / Espace prévert

LE CIRQUE MANDINGUE « FOTé FORé »

20€ -- 1816

21h / L'oreille cassée

Tous styles

JAm session

Entrée libre

10h & 15h / Les cuizines

Jeune public

16 DEC.

€(réduit) E(abonnés)

Écoute Ta Mère et Mange Ton Short

7,5€- 5€ - 33

20h / la citrouille

Chanson Française

Francis couturier V endredi

Musique et cirque guinéen

Entrée libre

21h / File 7 - Côté Kfé

Swing

Guappecarto

Entrée libre

19h / L'oreille cassée

Tous styles

Fête des bénévoles de l’Oreille Cassée : soirée concerts

7,5€

agendA S amedi

17 DEC.

20h / le chaudron - Grande salle

Tonton David 21h / L'écoutille

21h / File 7 - Grande salle

Oldelaf + Le fil de l'eau

(en prévente)

10€ Chanson

13€- 10€

20h / le chaudron - espace cheminée

Open Mic

Battle de MC

Entrée libre

Mé lom mandez vos d i s com que es, s an

o ns, dép sez vos sicie dis u M qu

06 JANV.

15€- 12€

Chansons jazz

Valentine's fête ses 10 ans

V endredi

Reggae

oduit ues autopr q is d s e d Catalogue

Renseignements : www.pinceoreilles.fr

s du

scenelocale@pinceoreilles.fr

01 64 13 95 67

Salles non mentionnées sur la carte des adhérents : • • Le Safran Avenue Victor Hugo ı 77170 Brie Comte Robert • • • • Salle Santarelli Rond point Claude Santarelli ı 77220 Tournan en Brie • • • • Petit Théâtre de l’Arche 7 place des rencontres ı 77200 Torcy • • • • Le 101, Ferme du Plateau 101, rue de Paris ı 77220 Tournan-en-Brie • • • • École de musique de Moissy-Cramayel Groupe scolaire du Noyer-Perrot Rue de la Mare l’Evêque ı 77550 Moissy Cramayel • • • • La Rotonde Place du 14 juillet 1789 ı 77550 Moissy-Cramayel • • • • Le Potomak Place Moutier ı 77170 Brie Comte Robert • •

RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET SUR : WWW.MARNE-CHANTEREINE .FR Salle Les Variétés à Vaires