CONTENIDO
DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA
+28
12
ENVEJECER CON GRACIA
16
CUIDADO DE LAS UÑAS
18
MADELAINE MOREL + BLUE ISLAND
22
ELIE SAAB. SEDUCTOR DEL BUEN DISEÑO
24
YUYITA: PRINCESA DESENCANTADA
26
BEBIDAS CHIC Y COSMOPOLITAN
58
COCINA PINK: NIPAU
66
TECNO PINK
68
THE PINK PARTY
+38 +54 +44 +56
EDITORIAL
DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA
staff DIRECTORA GENERAL MARINA CISTERNA
otoño festivo
EDITORA ARLENE REYES SÁNCHEZ
Cada otoño caribeño nos encuentra celebrando un nuevo año editorial. Octubre nos llena de emoción, nos incita a seguir creciendo, nos acompaña con el más importante evento de moda de la República Dominicana, que por tercer año consecutivo cubriremos con pasión y entusiasmo. Y también Octubre nos recuerda que más allá de modas, vestidos, ropas o accesorios que llevemos puestos, debemos llevar también nuestra conciencia rosada. El cáncer de mama no tiene un mes especifico para manifestarse, cada día de nuestra vida debemos tener la precaución de prevenir, detectar y estar atentas a esta enfermedad, que es uno de los males que más afecta a las mujeres en el mundo y que es curable en el 98% de los casos, si se detecta a tiempo. Disfrutemos este mes tan femenino, tan fashionista, tan P¡NK. Celebremos juntas la alegría de compartir este espacio de letras e imágenes que gracias a ustedes, nuestras lectoras y el apoyo de nuestros anunciantes está dando sus primeros pasos seguros y con un enfoque claro: ser grandes, crecer. Gracias por estar a nuestro lado, por ser nuestro motor de arranque, nuestro combustible para levantarnos cada día y querer hacer una revista de la que todos nos sintamos orgullosos. ¡Felicidades! Disfruten la vida.
REDACCIÓN ANNY MARIEL GÓMEZ COLABORADORES EN REDACCIÓN JUAN MANUEL RIVAS SEBASTIÁN NENSEFF CLAUDIA MONTES DE PÉREZ BETHANIA ORTEGA RUDY REYNOSO SLADJANA PIMIC ESTILISMO ANEURY MONEGRO EDITORA DE FOTOGRAFÍA Y DISEÑO MARINA CISTERNA FOTOGRAFÍA CAROLINA LLENAS JUAN MELO CARLOS PEÑA COLABORADORES EN FOTOGRAFÍA EN ESTA EDICIÓN HAIRO ROJAS EMEGRAFÍA MAGLIO PEREZ JERRY BAUER BIENVENIDA BAUER KELVYN PERALTA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO ANDREA ATTUS
marinacisterna marina@pinkrevista.com
PARA ANUNCIARSE EN P¡NK COMUNICARSE CON: •ANA CLARA FLORES 829-421-3042 •YAMIRA DE LA CRUZ 829-429-6489 •FLÉRIDA BURROUGHS 809-304-8960
IMPRESIÓN EDITORA DE REVISTAS OFICINA P¡NK REVISTA AV. LUIS GINEBRA NO. 70 PLAZA LA CORONA PRIMER PISO PUERTO PLATA TEL.: 809-589-1900 - FAX: 809-261-4991 SANTIAGO: 829-947-1901 INFO@PINKREVISTA.COM WWW.PINKREVISTA.COM
P¡NK revista es la primera revista con tirada auditada por el IVC en República Dominicana
P¡NK REVISTA Y EL LOGOTIPO DE P¡NK REVISTA SON MARCAS REGISTRADAS ® TRUKO ARTES DEL SUR, S.R.L. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © TRUKO ARTES DEL SUR, S.R.L. TRUKO ARTES DEL SUR, S.R.L. BAJO SU MARCA P¡NK REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE JURÍDICAMENTE DE LAS OPINIONES EMITIDAS POR LOS ENTREVISTADOS, REDACTORES Y COLABORADORES, ASÍ COMO DEL CONTENIDO EN LOS ANUNCIOS PUBLICITARIOS COLOCADOS EN ESTA REVISTA, NI SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LOS CONCEPTOS EMITIDOS POR LOS MISMOS. SE PROHÍBE LA COPIA, DUPLICACIÓN, REDISTRIBUCIÓN, COMUNICACIÓN PÚBLICA, COMERCIALIZACIÓN TOTAL O PARCIAL O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD QUE SE PUEDA REALIZAR CON LOS CONTENIDOS DE SU REVISTA GRÁFICA Y DIGITAL (TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO, DISEÑO GRÁFICO, CÓDIGO DE LA WEB O CUALQUIER OTRO) NI AÚN CITANDO LAS FUENTES, SALVO QUE EXISTA CONSENTIMIENTO ESCRITO Y EXPRESO DE LA DIRECCIÓN DE LA REVISTA. REGISTRO INDUSTRIA Y COMERCIO (ONAPI) 184020 / REGISTRO LEGAL MINISTERIO DE ESTADO DE INTERIOR Y POLICÍA OCT182010
PINK BELLEZA
Envejecer con gracia
BAD PINK
Donatella Versace
Texto Sladjana Pimic Fotos Fuente Externa
¿Quién no ha escuchado mencionar la palabra Botox? Hoy en día, podemos asegurar que cualquiera sabe que se trata de algo relacionado con la desaparición de las arrugas. Lo que es más, a una década de su lanzamiento, sus ventajas y desventajas ya no son especulaciones sino hechos comprobados desde la primera fila.
TRÍADA DEL REJUVENECIMIENTO
Rostro liso ¿sin emociones? Además de los riesgos para la salud, el Botox también puede acarrear daños a tu imagen. Una cosa es querer la piel sin arrugas pero ¿te gustaría verte como maniquí? La inyección frecuente de la toxina botulínica trae como consecuencia la pérdida de la expresión facial: los rostros de quienes la reciben una y otra vez se vuelven acartonados, inexpresivos, llegan a cambiar su apariencia total, pues no olvidemos que la cara es identificada por sus gestos. Por otro lado, con la edad la piel tiende a adelgazar, sufre cierta atonía natural, proceso que se acelera con el Botox. O sea que al usarlo para tratar de mantener una piel sin arrugar, en realidad apresurarás tu envejecimiento.
Tratamientos medio invasivos: Los rellenos con Acido Hialurónico estiran la piel y levantan las hendiduras rellenando los pliegues por debajo de ella, atenuando o eliminando las arrugas y recuperando los tejidos, ya que tiene un efecto nutritivo y regenerador. El PRP consiste en la extracción de sangre del paciente, aproximadamente 27ml, que luego se centrifuga y separa, después al ser reinyectada consigue mejorar el aspecto global de la cara, darle la sensación de “descansada” y retrasar el envejecimiento. El rejuvenecimiento facial sin cirugía es rápido en su ejecución, con mínimas molestias y probados resultados.
A envejecer con gracia Con el paso de los años es natural que la gente busque de qué milagro colgarse para conservar la juventud. Pero la verdad es que ésta ya no la recuperamos. Sólo podemos aspirar a envejecer con gracia, dignidad y estilo. ¿Cómo? Tomando las medidas necesarias para hacer más lento el proceso al cuidar nuestra alimentación, humectar y proteger la piel del sol, comer sanamente, hacer ejercicio, descansar las horas necesarias.
PRODUCTOS RECOMENDADOS
14 /
/ OCTUBRE
Tratamientos no invasivos: Electroporación por campo electromagnético de radiofrecuencia y microcorrientes. Nueva opción para introducción de fármacos por vía percutánea, sin agujas.
Microdermoabrasion + Electroporacion Son los equipos que se combinan, la microdermoabrasión con puntas de
Línea ANUBIS Effectivity Caviar & Pearl Serum Effectivity Caviar & Pearl Cream Línea BABOR (Para los ojos) Sensational Eyes Gel Sensational Eyes Cream Advanced Biogen Day Cream
diamante y la electroporación que es una tecnología desarrollada para facilitar la penetración en la piel de productos activos mediante la aplicación de una onda electromagnética de radiofrecuencia y alto voltaje. La combinación de las tecnicas de microdermoabrasión es fundamental para el buen resultado del tratamiento con la electroporación, pues previamente se recomienda realizar una exfoliación con puntas de diamante para eliminar la capa córnea y favorecer la absorción de las sustancias. Es válido apoyarnos en cuanto tratamiento ayude, pero reconociendo hasta dónde llegar de tal forma que no vayamos a estropear nuestros rasgos. Más vale una arruguita aquí y allá, que terminar con un rostro inmóvil, grotesco y de paso arriesgar la salud, ¿no crees? Aunque si estás convencido de que el Botox es para ti, al menos procura no abusar.
Centro de Medicina Estética noinvansiva: Wellness & Health Center Los Mangos, Costambar, Puerto Plata tel. 809.970.3110
PINK BELLEZA
Que el cuidado de las uñas no sea un dolor de cabeza… Texto Arlene Reyes Sánchez Fotos Fuente Externa
demás del manicure y el pedicure son muchas las opciones caseras que se exponen para proteger y cuidar nuestras uñas para poder lucirlas suaves, hidratadas y rejuvenecidas. Diariamente, las manos sufren agresiones: agua, frío, calor y el roce en las tareas cotidianas y demás, es por ello que necesitan ayuda extra para verse finas y bellas. Para lo cual es recomendable aplicar algún tratamiento, casi todos los días, de nutrición. Entre las tácticas que puedes emplear en el hogar, están: El tratamiento con germen de trigo. Lo pasos a seguir son: Sumergir las manos en agua templada con una cuchara de aceite de germen de trigo y cinco gotas de esencia de limón. Lue-
A
18 /
/ OCTUBRE
go, aplica una crema exfoliante para regenerar la piel; y por último hidrátalas con crema para las manos. Para regenerar la piel: Miel y papas Pelar una papa y cocerla, colocar en un bowl. Después, echar la miel bien líquida; y un chorrito de leche. Mezclar bien todos los ingredientes y masajear las manos con la pasta. Dejar actuar por 20 minutos, y finalmente, enjuagar. Para mantener las manos siempre delicadas: Rosas y glicerina El primer procedimiento a seguir es quitar los pétalos de dos rosas (no importa el color), a seguidas, ponemos en un frasco de cristal. Añadimos agua destilada y agitamos; dejamos reposar durante 24 horas. Y se empieza a colocar ¼ de litro de agua, un poco de glicerina: mezclar bien. Entonces, co-
menzarás a aplicar, frecuentemente, por toda la mano, con suaves masajes. Y Finalizas, permitiendo que se seque sola. Hidratación en un 2X3 = Aceite de Oliva Antes de ir a la cama y dormir, coloca una cucharada sopera de aceite de oliva sobre las manos y dale masajes, culmina el proceso utilizando unos guantes de algodón para dormir. Las ventajas de la leche… ¡Una buena receta! Es el humectante por excelencia. Lo que debes hacer es introducir en un bowl leche templada y jugo de medio limón. Dejarás las manos reposando en esta mezcla unos 10 minutos y…tarán!!: buenos resultados.
DATO PINK Al llevar a cabo alguno de estos tips, recuerda darle color a tus uñas… ¡Siéntete femenina!
MODA #2
FASHION DESIGNER Texto Arlene Reyes Sánchez Fotos Juan Melo y Marina Cisterna
MADELAINE MOREL y su placer por diseñar para infantes Una mujer decidida, enfocada y dispuesta, así definimos a Madeline Morel, quien este año llega a la pasarela más importante de la moda dominicana con la colección BLUE ISLAND HAPPY KIDS. Llena de detalles de buen gusto, con finos bordados marítimos y serigrafías exquisitas. Este año se suman a los clásicos azul, rojo, blanco y unos bellos rosados, inspirados en los maravillosos atardeceres tropicales.
20 /
/ OCTUBRE
¿Qué despertó tu interés de diseñar para niños? Es un honor para mí diseñar y fabricar algo que a ellos les guste y les dé ilusión ponerse. Me identifico con ellos en muchas cosas, la dulzura de esa etapa que todos disfrutamos: la inocencia, la autenticidad con que se vive, la alegría de vivir y la pasión que tienen los niños en todo lo que deciden hacer. ¿Qué diferencias visualiza entre confeccionar para infantes y elaborar trazos para adultos? Para mí en los niños es vital la comodidad, las
Blue Island es un estilo marinero, libre, aventurero, que aprecia la tradición, lo cual expresa con buenos cortes y detalles especiales, en cada pieza.
texturas suaves al tacto; la calidad. En fin poder ver nacer un diseño divertido y funcional. ¿Qué agregado especial tiene concebir y crear ideas para los más pequeños? Puedes darle rienda suelta a tu imaginación y hacer combinaciones; bordados, serigrafías: detalles que no harías para un adulto. ¿Cuál ha sido su trayectoria profesional en el mundo del diseño? Tengo veinte años en el área de diseño infantil. Me gradué de la Escuela de Chavón, afiliada a Parson School of Design en el año 1991; empiezo mi carrera de diseñadora infantil con el atelier/ tienda Loti en Santiago, allí hacíamos ropa de prêt-à-porter infantil para ocasiones especiales. Traemos al país una franquicia de niños francesa, llamada Tartine et Chocolat, más tarde inauguro otra tienda denominada Bebe Comfort; estos años me sirvieron de experiencia en el manejo de marcas infantiles de excelente calidad. En el año 2010 comienzo con Blue Island. Somos elegidos por el Ministerio de Turismo y Sócrates Mckinney para representar República Dominicana en el Ecuador Fashion Week, allí somos seleccionados; recibiendo la invitación para el Latin Fashion Award a fin de representar Latinoamérica y el Caribe en el Miami Fashion Week como la mejor línea infantil. Para Dominicana Moda 2010 ganamos el premio a la mejor línea de niños y conceptualización en el país. ¿Cuáles son tus fuentes para documentarte y generar ideas? Todo lo que tenga que ver con el estilo “Coastal, French Nautical Living” desde una bella ventana colonial con vista al mar hasta un arreglo de flores exóticas, esa sensación e imágenes de vivir de vacaciones en un sitio paradisíaco en armonía con la naturaleza, el rico olor a coco y en simpleza total. Pero mi mayor motor e inspiración son mis niños Gabriel y Mauricio: mis dos amores, compartir con ellos disfrutando del mar, la familia y los deportes. ¿Cuál ha sido la experiencia más gratificante de participar en Dominicana Moda? Llegar a tantas familias Dominicanas con mis diseños Blue Island para niños y niñas desde los tres meses hasta los doce años. Poder mostrar mi trabajo con humildad en un marco ideal como lo es Dominicana Moda y con una gran satisfacción de que guste tu trabajo, en cada etapa, aún más.
OCTUBRE /
/ 21
DESFILE A BENEFICIO SIERVAS DE MARIA
“MI SUEÑO ES LLEVAR BLUE ISLAND A SER UNA DE LAS MEJORES LÍNEAS DE NIÑOS RECONOCIDAS A NIVEL INTERNACIONAL POR SU EXCELENTE DISEÑO, CALIDAD Y PRECIO. ¿Cómo llega a involucrarse con la institución benéfica Siervas de María de Puerto Plata? Soy santiaguera y me encanta Puerto Plata. Doña Mirka Morales me lo sugirió, la primera razón es porque la Novia del Atlántico es su ciudad, por ende yo he querido seguir dedicando nuestro desfile año tras año a este instituto por la excelente labor de las Siervas de María en la zona y porque es una ciudad a la cual le tengo mucho cariño, ya que tengo muchos recuerdos de vacaciones y de seres queridos allí. La Fundación Siervas de María se encarga de dar amor y regocijo a las familias sedientas de apoyo y afecto. Contar con una entidad sin fines de lucro que se encargue de fomentar fraternidad y ayuda desinteresada, es sin lugar a dudas, un placer indescriptible. “Quizás no podemos tocar todos los corazones del universo, pero sí podemos conquistar las vidas de aquellos que han olvidado cómo sonreir para disfrutar más de los placeres de la existencia”.
22 /
/ OCTUBRE
MODA #3 Texto Arlene Reyes Sánchez Fotos Fuente Externa
ELIE SAAB
UN SEDUCTOR DEL BUEN DISEÑO Con tan solo nueve años, Elie Saab, ya se interesa por la costura, confeccionando accesorios para su hermana. En edad adolescente, empieza a vender sus creaciones a las mujeres que residen por su comunidad. Es oriundo del Líbano, nace en 1964. Su pasión y amor por el diseño, le han llevado a construir y profesar voluntad y gallardía, puesto que ya en de la guerra civil de Beirut, decidió presentar su propia marca de modas con sede en Beirut, lanzando su primera colección de vestuarios y dio apertura a su primera tienda; asimismo, inauguró un pequeño taller para elaborar vestidos de novia. Su industria principal y exclusiva está ubicada en su tierra de origen, un país al que permanece profundamente unido. También cuenta con talleres en Milán y París. No obstante, sus obras de arte pueden encontrarse en todo el mundo. Su marca es conocida por ser la predilecta, gracias a sus fabulosos diseños, de mujeres de poder adquisitivo en América del Sur. Las telas que emplea, los trazos que inspiran; los colo-
24 /
/ OCTUBRE
res que vibran en la silueta de cualquier mujer, segura de sí misma, son algunas de las características que han enloquecido a personalidades, como: Emma Watson - Christina Aguilera Catherine Zeta-Jones - Eva Longoria - Halle Berry - Jessica Simpson - Salma Hayek Las inspiraciones de Saab gozan de una visión poderosa y única. Su gran especialidad es diseñar ropa para las mujeres que son elegantes, auténticas; y que aman el lujo. Hoy en día, con sus detalles de Oriente Medio y la sensibilidad europea que impregna, ha logrado que sus vestidos sean codiciados por las élites de la alfombra roja de Hollywood. La integración colectiva que se percibe en sus diseños simples y detalles delicados son los que hacen que éste conquistador del arte sea aplaudido y admirado en el mundo de la moda y el buen gusto.
YUYITA
Princesa desencantada
Texto Bethania Ortega Ilustración Andrea Attus
que con él no eran fáciles esas cosas, yo que no paro de hablar y hablar, cuando él estaba cerca prefería entrar en su silencio. Entonces un día, de esos tantos que compartimos, me dijo que era la inspiración de sus más recientes composiciones, que podría hacer álbumes completos que hablaran de mí. Sentí tambores imaginarios retumbar, pensé “¡Dios mío, por fin me lo va a decir!”, pero ya no me dijo más nada, dirigió su mirada a la guitarra y continuó tocando. Cuando me despedí, no se levantó, regularmente nunca lo hacía. Todo continuó como si nada y así mismo siguieron pasando los días. Y me pasé los siguientes días con la estrofa de una canción dándome vueltas en la cabeza: “Tal vez nos volveremos a ver, mañana no sé si podré, ¿Qué estas jugando?, me muero si no te vuelvo a ver”… Así me sentía yo, con ganas de correr a verlo cada día… Así se supone se siente cuando uno ya no se puede sacar tan fácil a alguien del corazón y los pensamientos. Entonces lo entendí, no sentíamos lo mismo. Me atormenté pensando que había tantas posibilidades de estar equivocada porque su silencio guardaba cosas que no sabía; y que
eldiariodeyuyita.blogspot.com
C
uando el amor se acaba no hay un momento específico que uno pueda pronunciar como “hora de la muerte”, es un proceso impreciso, continuo y casi imperceptible muy parecido a cuando apagan las luces de un teatro. Primero apagan la parte de atrás, siguen los focos del centro y finalmente los del frente. Ya cuando faltaban esas imaginarias luces del frente por apagarse, yo dejé de sentirme especial, ya no era esa princesa encantada que él adoraba, por la que hubiera peleado mil batallas para rescatarla. Descartar la relación en esas circunstancias no es una opción, es lo que sucede aún te quedes estática y negada a aceptarlo. Desde el momento justo en que toda la magia se esfumó; el único deseo que sentí fue el de volver a ser amada, valorada, importante. Volver a sentirme una princesa, la más especial de todas. Y entonces apareció Enrique, con su pelo ondulado castaño, su look de artista bohemio, rebelde, osado, tan seguro de sí mismo y silencioso. Lo adoré desde el primer instante. Comenzamos a hablar de muchas cosas, hasta llegar al que siempre sería nuestro tema estelar: música y letras. Todo tiene un sonido musical para él, inclusive los sentimientos. Cuando nuestra amistad se fue afianzando, un día me llevó a un ensayo de jazz y luego de una pieza, que a mí me pareció magistral, me dijo que yo era idéntica a esa música. ¿Yo?, ¿idéntica al jazz?... ¡Wow!. Y sí en algún momento dudé de lo que quería con él, ese día, en aquel instante, cualquier indecisión, confusión o ambivalencia, se evaporó. “¡Pero díselo!”, me aconsejaban mis amigas, es que ellas no entendían
26 /
/ OCTUBRE
quizás si yo las sabía sacar de él, entonces podría llevarme la sorpresa esperada. Pero no podía hacerlo, no podía enfrentarlo y arriesgarme a perder otra vez. No podía defraudar esa necesidad de mi amor propio por sentirme otra vez valorada. Un alguien que viniera por mí, no que tuviera yo que subirme en un corcel vestida de armadura para pelear por él, como por tanto tiempo, lo hice antes. Yo, que ya estaba con la armadura puesta, con intención de agarrar la lanza y terminar de subirme al corcel por el amor de Enrique, me dije “esta vez no”. Quiero cambiar el personaje, darle un receso a la heroína guerrera y ser otra vez la princesa del castillo por la que hay que vencer dragones y villanos. Está fuera de moda, lo sé. Pero la guerrera valiente que hay en mí está cansada de tantas guerras y batallas, ganadas o perdidas, da igual, al final; de tanto pelear uno termina sintiendo que de todas formas, fue vencido.
SOPHISTICATED PINK
Bebidas muy chic y cosmopolitan Texto Rudy Reynoso Fotos Fuente Externa
Existe una gran variedad de bebidas, que de alguna manera u otra, se han convertido en nuestras favoritas: whiskies, sodas, licores, entre otras. Pero, cada una, ha querido destacarse de las demás y qué mejor manera de hacerlo que convirtiendo sus botellas en verdaderas obras de arte, pues es lo primero que llega a la vista del consumidor. A continuación un pequeño sorbo de algunos de los trabajos que han realizado importantes marcas de bebidas, con los profesionales del diseño más destacados de los últimos tiempos.
28 /
/ OCTUBRE
ED HARDY VODKA: El professional del tatuaje de origen californiano, Ed Hardy; con la ayuda del diseñador Christian Audigier, hicieron famosa esta bebida, no sólo por ser de primera calidad, si no por lo atractivo del diseño de su botella.
ROBERTO CAVALLI: Con una botella lujosa y estilizada, este diseñador nos ofrece un vodka puramente italiano y verdaderamente es como él mismo la ha denominado: un homenaje a la feminidad.
COCA COLA: La compañía Coca Cola y las firmas más importantes de la moda, han tenido mucho éxito con el diseño de muchas de sus botellas. Ideas muy originales, en las cuales han colaborado artistas como: Karl Lagerfeld, Diane Von Furstenberg, Roberto Cavalli y Jean Paul Gaultier, quien diseñó el packaging de Coke Diet para la temporada 2012, pensando en el verano europeo.
CHIVAS REGAL: Tampoco queda fuera de la tendencia de las botellas de lujo, por lo cual unió fuerzas con el famoso diseñador de moda francés de alta costura Christian Lacroix para producir una impresionante botella. Se trata del Chivas 12 Magnum, envase que destaca por su técnica de metalización con láser, la que le da al envase un diseño único y espectacular.
PINK DESTACADOS
LOOKEAME la pasarela editorial de la moda dominicana Texto Marina Cisterna Fotos Hairo Rojas Maquillaje Richard Vásquez Peinado Elvira Sepúlveda
En esta edición dedicada a la moda dominicana, les presentamos a quienes desde su puesto de trabajo como editoras de las más importantes revistas femeninas del país, se encargan de descubrir, compartir y generar tendencias a través del maravilloso mundo del diseño editorial. Bellas, creativas y originales mujeres, que posaron como top models para el lente de Hairo Rojas, “lookeadas” y acompañadas por aquellos estilistas que más saben del mundo fashionista en RD.
BEATRIZ BIENZOBAS Beatriz Bienzobas comienza como periodista en Mujer Única hace 18 años. Desde entonces conoce a las primeras modelos y estilistas del país. A partir de su designación como Directora de este medio ha entrado más de lleno al mundo fashion, sobre todo de la mano de Dominicana Moda. Ha sido una de las primeras en darle total apoyo a este evento y lo ha hecho también desde otros medios de los que formó parte, como la revista Estilos, una de las primeras en darle portada y gran despliegue a todas las ediciones de DM. Admiradora de muchos diseñadores locales, Beatriz Bienzobas destaca entre ellos a Magaly Tiburcio “Sabe sacar el lado más femenino de una mujer”. Le divierten las creaciones de Belkola. Se
JOSE JHAN
/ OCTUBRE
DM12: Destaca su calidad, organización y diversidad “Acudir a Dominicana Moda es como entrar en la vorágine del New York Fashion Week. ¡Estoy segura que no tiene nada que envidiar!” DEBILIDAD: Carteras y zapatos “Siempre sientan bien y son la inversión más segura para una mujer” COLOR: Azul. “Aunque estaría reñido con el negro, un comodín para cualquier ocasión”
JOSE JHAN: “¡Lo adoro! Tenemos una amistad de muchos años, ha colaborado en muchos editoriales de moda para las revistas en las que he trabajado, me conoce bien y confío ciegamente en él” GUSTOS EDITORIALES: “Quizás porque estoy acostumbrada a su estilo, pero me gusta cualquier revista europea o su versión europea: Elle, Woman, Vogue, Vanity Fair, InStyle, Telva, Glamour. Gráficamente no me resultan tan caóticas como las versiones americanas. Si hablamos de vanguardismo W o Harper´s Bazaar serían mis favoritas”. LO PRIMERO QUE PENSÓ AL SER LLAMADA POR P¡NK: “Mi peso!” nos dice entre risas EN UN DESFILE, PRIMERA FILA CON: “Tom Ford para alegrarme la vista, ¡es bello! y Rachel Zoe estoy segura que sus comentarios no tendrían desperdicio”
ESTILISTA Y DISEÑADOR DE MODA
A la hora de producir un estilismo José Jhan comienza escuchando la necesidad y el motivo por el que lo están buscando, luego realiza una carpeta de estilo con referencias y con la que visualiza al cliente. “No todos los cuerpos son iguales y no todos los colores les quedan bien a todos los tonos de piel. Entonces se debe hacer un análisis completo antes de hacer algo” José Jhan quería ver a Beatriz como una dama de la realeza y que al mismo tiempo luciera joven, sexy y moderna. Por eso este corte de un solo hombro era perfecto y le favorece. Menos es más, con dejar un hombro al desnudo ya es sexy y si a esto le agregamos el abierto de la pierna dejamos ver un poco 30 /
arrodilla ante los trajes de Gutiérrez-Marcano y los diseños de hombre de José Jhan “¡Qué chaquetas!” y suspira por las creaciones de Jenny Polanco. En el plano internacional moriría por un Oscar De la Renta o un Carolina Herrera, también le apasionan los trajes de noche de Hannibal Laguna, los diseños del español Ángel Schlesser o los vestidos vintage de la inglesa Stella McCartney.
revista MUJER ÚNICA
mas piel, nos dice el experto. “Así que en conjunto conseguimos un balance perfecto en cuanto al color, diseño, corte y entalle del vestido, que por supuesto es el outfit ideal para el cierre de gala de DM12, con el diseñador Elie Saab.” DM12: Adrenalina al 100% “Una semana para disfrutar de los amigos, sonreír, tomar unas cuantas champañas (risas) y conocer las colecciones y la creatividad de todos mis colegas.” DEBILIDAD: Se inclina por tener siempre a mano básicos como camisa o t-shirt blancos “No se puede tener una mayor debilidad en el estilismo. Lo que
menos imaginas es lo que te puede sacar de apuros” ESTILISTA: Joselo Franjul, Airam Toribio o Gina Terc “Dejaría que ellos hicieran lo que quisieran conmigo. De la nueva generación me gusta Aneury Monegro, sabe como lucir las piezas femeninas de un modo andrógino y masculino y eso me gusta.” VESTIR Y DESVESTIR: “Vestir a todos los que me den la oportunidad y el gusto de confiar en mi trabajo. Tanto la realeza como el pueblo son importantes para mí. Desvestiría a todas esas mujeres que están por las calles con jeans bajitos, chichos al aire y la ropa interior que se le ve por arriba. Eso es muy vulgar.”
Beatriz Bienzobas Vestido de TADASHI SHOJI de la tienda DENISSE’S, pulsa en oro amarillo y diamantes en 14k, aretes de topacio azul facetado y anillo de oro amarillo en topacio azul y diamantes en 14k todo de Joyería GOLD’S CENTER y zapatos de tienda NOA.
OCTUBRE /
/ 31
PINK DESTACADOS
AIRAM TORIBIO Airam Toribio comienza a los 15 años a trabajar en la desaparecida revista juvenil Listín 2000, a partir de allí se inclina por el periodismo de moda e incursiona en varias revistas siempre relacionadas con esta temática. A La Moda fue la primera apuesta, de la mano de Cherny Reyes, luego colaboraciones con Oh! Magazine, Ritmo Social, hasta que desembarca en Pandora hace 9 años como Coordinadora de modas. Al mismo tiempo se vincula al estilismo en otras revistas, a modo de colaboración, como U y escribe sobre moda local para un publireportaje publicado en GQ España. Además de hacer estilismos para diversos fashion shows y espectáculos. Pandora es uno de los principales patrocinadores de Dominicana Moda, no sólo con presencia durante la semana del evento completo, sino también a través de las páginas de la revista, suple-
mentos especiales, sitio web y redes sociales. Sobre quiénes son sus diseñadores preferidos, Airam nos cuenta que entre los locales se encuentran Magaly Tiburcio, Gutiérrez-Marcano, José Jhan, Oriett Domenech, Carlos De Moya, Jenny Polanco, Luis Domínguez, Belkola, Carlos Frank Then. Internacionalmente, Hussein Chalayan es su gran preferido. “Su apuesta va más allá de lo que la mente pueda imaginar. Ese no saber qué esperar, me hace sentir como una niña en la mañana de un 25 de diciembre”. DM12: Allí se ve, se respira y se siente la moda fuera y dentro de la carpa. “DM reúne un grupo de gente que está en sintonía con una misma pasión. ¡Esa energía me encanta!” DEBILIDAD: La ropa! “Uno no puede andar desnudo por la vida” (risas) COLOR: Amarillo, rosa, blanco y naranja
ANEURY MONEGRO La personalidad es primordial al momento en que Aneury Monegro se encarga de producir el estilismo para alguien, de ahí en adelante traspasa lo que ve de dentro hacia fuera, reflejándolo en su imagen. En el caso de Airam Toribio, tomando como referencia su gusto personal hacia los flecos, trató de inspirarse en algo relacionado con ello y que mejor que las flippers de los años 20’s que se asemejan mucho a ella y su esencia. “Airam es como una burbuja de champagne… chispeante, fresca y divertida, que nunca pierde el glamour y la sofisticación”.
32 /
/ OCTUBRE
revista
PANDORA
ANEURY MONEGRO: “He realizado muchos trabajos con él y me ha demostrado que conoce mi estilo y lo interpreta sin necesidad de mucho hablar. Por supuesto, y a pesar de ser tan joven en el oficio de la profesión, confío en su criterio”. GUSTOS EDITORIALES: “Pandora es mi revista preferida de moda (risas). Internacionales que me gustan, debo mencionar Vogue, Elle, InStyle, W, Womans Health, Glamour mini y mi internacional favorita en materia de diseño, GQ España”. LO PRIMERO QUE PENSÓ AL SER LLAMADA POR P¡NK: “Qué bueno que me eligieron”, porque de vez en cuando es gratificante hacer de modelo. Después pensé, ¿cuál de todos los estilistas será? Seguro me matarán”. (risas) EN UN DESFILE, PRIMERA FILA CON: Anna Wintour, me gustaría comentar con ella los detalles de cada colección, y de paso, de los cierres de edición de las revistas.
ESTILISTA
Este outfit es ideal para cualquier desfile que sea por la noche, ya que es un look jovial y atrevido sin perder su importancia para esa hora. Recomienda este tipo de maquillajes y peinado para actividades de noche. DM12: Confía mucho en la organización del evento y en el potencial de la moda dominicana. “Dentro de unos años, miraremos en perspectiva y aplaudiremos lo logrado que ya es mucho. Por mi parte, espero seguir aportando mi granito de arena a este
mundo que tanto me apasiona”. DEBILIDAD: Accesorios (dorados, por supuesto) Puedes estar vestida casual y los accesorios pueden darle un giro a tu outfit. ESTILISTA: Eligiría a Rachel Zoe como mi estilista internacional: tenemos gustos en común, uno de ellos ‘accessories are everything’. Y del país destaco a José Jhan: nadie viste como él a un hombre. VESTIR Y DESVESTIR: Vestir a Tilda Swinton y desvestir a muchas mujeres... comenzando por Britney Spears.
Airam Toribio Vestido y pendientes de Srta Apfel Anillos de Carolina Herrera Zapatos de Aldo
Aneury Monegro Camisa, pantal贸n y sombrero de Zara Anillo Carolina Herrera Zapatos Gucci
OCTUBRE /
/ 33
PINK DESTACADOS
DIANA SURIEL Diana Suriel desde sus más tiernos años tuvo una marcada inclinación hacia la moda. Tías con tiendas y una abuela paterna, han sido su mayor influencia. “Mi abuela nunca salía a la calle sin maquillaje o sin accesorios, siempre de punta en blanco. Crecí prácticamente en un ambiente en el que la moda era muy importante y siempre buscaba la forma de expresarme en este sentido”. Cuando comenzó a trabajar en revistas del Listín Diario su lado fashionista siempre se expresaba en lo que hacía y al crear su blog “Diana and the city” las puertas de ese mundo se abrieron de par en par hasta llegar a ser hoy la editora de A La Moda. Este medio participa activamente en Dominicana Moda junto a otros productos del Listín Diario como patrocinadores, lo que los lleva a realizar reportes diarios de todos los desfiles e incidencias del evento.
revista A LA MODA
Diana destaca entre sus diseñadores locales preferidos a Carlos Frank Then, le fascina su estética. Carlos de Moya por la magnífica artesanía de sus vestidos, Belkola por desarrollar una marca sin perder la esencia, Gutierrez-Marcano porque simplemente son magistrales y Jenny Polanco, porque siempre ha sido fiel a su identidad. Internacionalmente le fascinan Chanel, BCBG Max Azria, Sonia Rykiel. DM12: “Esa semana para mí es mágica, llena de estrés sin dudas, pero muy divertida. Siento que todo el que asiste a Dominicana Moda, disfruta la moda, la sabe apreciar y esa vibra se siente en cada aspecto del evento”. DEBILIDAD: Zapatos, zapatos y más zapatos... COLOR: se inclina mucho por el beige RADHAMES ESPIRITU: Los une una amistad de años, se conocieron mucho antes de involucrarse de lleno en este mundo. “Nos divertimos
RADHAMES ESPIRITU REYNOSO Aspectos físicos, como contextura, tono de piel y demás agentes externos quedan en un segundo plano al momento que Radhamés Espíritu encara el trabajo que más adora hacer: producir el estilismo a quién se lo solicite. La personalidad es el factor número uno, para sacarle provecho a todo lo demás. Con una amistad que los une más allá de su relación laboral, siempre quiso sacar a Diana Suriel de su zona de confort y hacer de su imagen un poco más fuerte resaltando el lado sexy y elegante que
34 /
/ OCTUBRE
tiene toda mujer con carácter como ella. “Trabajé con piezas sumamente de temporada, sexy con un look del cabello sumamente relajado y un maquillaje que destacara su ojos. Este outfit es ideal para desfiles como el de Luis Domínguez, Jaquelin Then o Miguel Genao”. DM12: Busca disfrutar en grande y ver la máxima calidad en las piezas y propuestas de cada diseñador. “Los detalles en cada pieza hablan por sí solos, la moda es arte y por eso es moda”.
muchísimo creando conceptos y estilismos y preparando la logística para los trabajos fotográficos de la revista, así que para elegirlo no tuve que pensarlo dos veces”. GUSTOS EDITORIALES: De vanguardia las ediciones orientales de Vogue y Elle marcan la pauta, también Vogue Italia. “Son totalmente avant garde en sus conceptos, de ahí parten las tendencias a desarrollar a nivel de editoriales fotográficos y estilismo”. La edición norteamericana de Glamour es una revistaq que la inspira como mujer. LO PRIMERO QUE PENSÓ AL SER LLAMADA POR P¡NK: “Wao! Es la primera vez que alguien nos toma en cuenta para un trabajo de esta naturaleza! Lo que me hizo sentir muy bien. Dije que sí inmediatamente y el look que llevaría se armó de una vez en mi cabeza”. EN UN DESFILE, PRIMERA FILA CON: Mario Testino, su gran amiga Rosmary Tavarez y un espacio extra para Giovanna Bataglia.
ESTILISTA DEBILIDAD: Obsesivo amante de los accesorios. “Te cambian el look por completo, con poco presupuesto puedes comprar muchas opciones duraderas y claro, con buen gusto, saber usarlos y combinarlos con tus looks”. ESTILISTA: Keyther Estévez está entre sus estilistas preferidos “Sus trabajos masculinos son muy interesantes” VESTIR Y DESVESTIR: “Vestir a Michelle Obama, Obama, Eva Longoria, Leticia Ortiz, Natalie Portman, JLO Desvestir a algunos talentos locales de la TV”.
Diana Suriel Falda y chaqueta de Zara
OCTUBRE /
/ 35
HELEN NUÑEZ Helen Nuñez trabaja día a día involucrada de lleno en el mundo de la moda, ya sea creando un editorial conceptualizado, esto según la temporada; realizando una entrevista a un diseñador o creando contenidos de las últimas tendencias para las redes sociales que complementan a Oh! Magazine, una revista que cada quince días circula a nivel nacional. Para Dominicana Moda la propuesta de Oh! viene con un montaje espectacular y fuera de lo común, a cargo de Wladimir Lendof. Como todos los años, traen grandes sorpresas para sus seguidoras a través de las redes sociales durante toda la semana. “DM es el lugar perfecto para compartir con nuestras queridas lectoras, con una edición muy especial que estará circulando durante toda la semana”. Helen nos cuenta que le encantan las creaciones de Lissie D’Oleo, con su firma Nilsa Puig, una joven muy talentosa con un gusto muy exquisito, que se abre caminos en el mundo de la moda con un estilo único: “Ella es muy elegante ¡sus camisas son
revista OH!
MAGAZINE
adorables! Por otro lado, me fascina la creatividad de Kate Spade, desde sus sandalias hasta sus bolsos de mano”. DM12: Es el punto de encuentro perfecto para compartir con todos los profesionales que se desarrollan en esta área a nivel nacional e internacional. DEBILIDAD: Todo lo que tenga un lazo adherido, ya sea una cartera, unos zapatos, una blusa. Me encantan los lazos. COLOR: Negro, al igual que el aqua y fucsia. JOSELO FRANJUL: “Sabe cómo crear un estilismo según el gusto y el estilo de la persona. Capta muy bien las ideas, es muy profesional y es sorprendente cómo con sólo una palabra que le diga, sabe lo que quiero lograr en una sesión fotográfica”. GUSTOS EDITORIALES: “Me gusta desde muy temprana edad la revista Harper’s Bazaar y definitivamente Vogue. Desde sus producciones fotográficas hasta su voluminosa publicidad”.
PAMELA ANGULO Creativa desde muy pequeña, Pamela Angulo llega a la adolescencia plasmando sus ideas y vivencias escribiendo. Su interés por experimentar no se detiene y así inicia con collages, bocetos e ilustraciones, hasta que, luego de pasar por el Instituto Técnico Superior Mercy Jáqcuez, en el 2004 finalmente culmina su carrera de diseño de modas en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y posteriormente realiza un Máster de Estilismo de Moda en Barcelona, España. “Cuando inicié mis estudios como diseñadora pensé que esa sería mi profesión, pero después de vivir en Barcelona y tener la oportunidad de estar en contacto con una infinidad de medios y publicaciones, me entusiasmaba mucho más la idea de trabajar en el área editorial” nos cuenta Pamela. Al poco tiempo de regresar al país inicia su incursión en este campo. Labora como editora en varias revistas, hasta que finalmente emprende su propio 36 /
/ OCTUBRE
proyecto donde comparte su pasión por la moda y la comunicación. Blush celebra DM12 a lo grande con una Edición Especial dedicada a lo mejor de la moda local. Con entrevistas y reportajes sobre el trabajo e inspiración que hay detrás de cada una de las colecciones, íconos de la moda y las tendencias más fuertes de las pasarelas internacionales de otoño-invierno. Precisa en sus gustos, nos dice que su diseñador preferido es el taiwanés Jason Wu “Me encanta su elegancia sobria y pausada, su sensibilidad para conjugar lo práctico, lo moderno y lo femenino al mismo tiempo”. DM12: “Abrir camino y que sus pasarelas se conviertan en el escenario ideal para visualizar y explorar la creatividad de diseñadores emergentes, es un gran aporte para que estos puedan darse a conocer a través de los medios, proyectarse profesionalmente y concretar nuevas oportunidades de negocios”.
LO PRIMERO QUE PENSÓ AL SER LLAMADA POR PINK REVISTA: “¡Semana de cierre!”. Somos una revista de circulación quincenal, por ende nuestros cierres editoriales son más frecuentes. De inmediato, armé un muñeco en mi cabeza de cómo distribuir el tiempo entre salón y demás deberes, para así poder irme relajada a mi sesión de fotos”. EN UN DESFILE, PRIMERA FILA CON: Victoria Beckham quien se ha convertido en un ícono de la moda. Es muy crítica de los detalles con sus creaciones. Una conversación con ella sería muy constructiva, por ser ella, al igual que yo, una madre y esposa que vive montada en un patín. Al otro lado, me gustaría una señora muy reconocida en el mundo de la moda y en el universo de la cirugía plástica: Joan Rivers. Es una comediante con la cual, sin lugar a dudas, incluso hasta a la propia Beckham (a quien muy pocas veces le vemos una sonrisa en el rostro) se reiría a carcajadas.
revista BLUSH
DEBILIDAD: Los zapatos COLOR: negro JOSELO FRANJUL: “Es una persona con una increíble capacidad interpretativa, creatividad, buen gusto y poder de observación. Maneja muy bien las proporciones y a pesar de seguir las tendencias sabe como generar una imagen acorde sin desvirtuar el gusto y la identidad de la persona. Su trabajo siempre está equilibrado”. GUSTOS EDITORIALES: Elle y Madame están entre sus favoritas, al igual que Bullett Magazine por ser la más innovadora. LO PRIMERO QUE PENSÓ AL SER LLAMADA POR PINK REVISTA: ¡Mi piel! “Estaba de vacaciones y me había expuesto demasiado al sol”. EN UN DESFILE, PRIMERA FILA CON: La modelo, presentadora y socialité británica Alexa Chung. “Me encanta su estilo fresco y la naturalidad con que combina piezas de estilo vintage con diseños modernos”.
Helen Nuñez pantalones harem, blusa transparente y tacones con flecos de NOA blusa con lazo y pulseras de MANGO de Acrópolis Center. Pamela Angulo blusa crema, shorts estampados y pumps en piel de NOA Chaqueta en tweed de EFRATA y accesorios de Joyeria MICHELLE. Joselo Franjul chaqueta vintage -Amsterdan- y pañuelo –Lisboa-, pantalones de H&M, t shirt de ARMANI EXCHANGE
JOSELO FRANJUL Joselo Franjul es un experimentado y exitoso estilista dominicano, que enfocado en lo físico y la personalidad se pone a trabajar en lo suyo. Siempre busca resaltar los mejores atributos de cada persona mediante su trabajo. El fue el responsable de que tanto Helen Nuñez como Pamela Angulo lucieran espléndidas en esta editorial. En el caso de Helen, nos dice Joselo, ella tiene un estilo muy definido, lo cual me encanta y básicamente busco resaltar su look. Pamela, que es petite pero con un cuerpazo, es muy atrevida a la hora de vestir y fue super divertido. Mezclamos
ESTILISTA
texturas con la misma paleta de colores, para lograr algo fresh e innovador. Estos looks serían divinos para la presentación de Miguel Genao, que son al mediodía. DM12: Quiere ver mucha moda fabulosa, propuestas diferentes y disfrutarlo al máximo. “Estoy produciendo seis shows para esta temporada y se que será una locura, pero en el buen sentido de la palabra”. DEBILIDAD: Todo depende el propósito del estilismo y la onda varía mucho si es para fotografía, un
red carpet o una fiesta fabulosa. Soy muy de mezclar tendencias, pero definitivamente amo el color. ESTILISTA: Eligiría a Jose Jhan sin pensarlo, nadie viste a un hombre tan exquisito visualmente como el (¡bueno, a veces yo!) VESTIR Y DESVESTIR: Más que vestir, me encanta influenciar en las personas. Nuestro trabajo es muy visual y detallado, yo soy de los que digo que hay personas mal vestidas por vagas, la globalización nos da las mejores pistas, imágenes, referencias fascinantes y no hay que gastar una fortuna para esto.
OCTUBRE /
/ 37
ENTREVISTA PINK
40 /
/ OCTUBRE
MAGNOLIA
KASSE
Magnolia Kasse es una mujer honrada, de alta moral; comprometida con su labor, y humilde espiritualmente. Hoy, luego de 20 años de carrera profesional se adentra al mundo de la moda en búsqueda de las novedades del espectáculo y de las personalidades que le protagonizan, a través de su programa “Por amor al arte”, el cual conduce junto al renombrado Carlos Lamarche (aplaudido por su sección ‘Cambio Radical’ para Hola Gente y su participación especial en Radio Moda). Texto Arlene Reyes Sánchez Fotos Robert Vásquez Locación Hotel EL Embajador Vestuario Tienda Mango Acrópolis Accesorios Michelle Accesorios, Acrópolis Estilismo Román Morales
M
agnolia es también editora de la sección Las Sociales del periódico Listín Diario. Motivo por el que confirma que gracias a Dios, a pesar de su larga trayectoria profesional ha logrado vivir del medio sin vivir en el medio. Quizá por esas razones, Kasse, ha sabido plasmar su fuerte pluma periodística en la crónica rosa, sin dejarse persuadir por las vanidades y banalidades del círculo. Sin embargo, no dejarse arropar de las frivolidades e injurias del medio no significa que no sea una fémina, una dama descriptible. Pues, como toda mujer se sube en sus tacones para dejar ver el porte y la elegancia que le caracteriza. Por esto, Magnolia Kasse, comparte con P¡NK Revista sus vivencias y reflexiones sobre Dominicana Moda, que en su edición 2012, goza de altas expectativas. Magnolia, ahora tienes un proyecto que está más abrazado de la moda y sus magias, ¿de dónde nace
la idea de “Por amor al Arte”? ¿Por qué? Por Amor al Arte nace de la necesidad que existía en Antena Latina por llenar un espacio que estuviera dedicado a entretener e informar diariamente, una revista especializada en manos de profesionales de la comunicación; que gozaran del respeto y la aceptación del público. Así llegamos Carlos Lamarche y yo a conducir este espacio de TV en vivo, de lunes a viernes a las 3:00 de la tarde. ¿Qué ideas y propuestas tiene “Por amor al Arte” para desarrollar durante la semana de la moda en República Dominicana? Por supuesto que estaremos cubriendo todos los acontecimientos de esta importante semana que en nuestra sociedad representa más que moda, pues ha demostrado ser un evento que mueve desde la maquinaria del entretenimiento: la economía por siete días de consumo masivo, hasta la industria turística que encuentra OCTUBRE /
/ 41
ENTREVISTA PINK
CURRICULUM Su trabajo siempre ha dejado ver su ahínco y empeño por el buen desarrollo de la Comunicación Social. Desde temprana edad, Magnolia Kasse estaba segura de que su mundo pertenecía a las letras, a la pantalla chica; pero sobre todas las cosas a ejercer una labor de calidad y sumamento profesional. Es de esas féminas que con una sonrisa inspira a amar y apasionarse del periodismo. Actualmente, es editora de la leída y aceptada sección Las Sociales del Listín Diario. Además, es la imagen y conductora del reciente y visto programa de televisión: ‘Por amor al arte’.
en Dominicana Moda, un grandioso atractivo para los visitantes extranjeros. Por Amor al Arte no está ajeno a esto, así que Carlos Lamarche y yo montaremos campamento en el hotel El Embajador para llevarle al público todo desde allí. Desde qué fecha Magnolia Kasse visita Dominicana Moda, ¿qué opinión merece el evento? Desde la primera edición, y ya este año, arriban a su séptimo año. Es un evento sin precedentes en República Dominicana, que ha logrado cumplir con las expectativas del público e ir creciendo en base a sus propias necesidades, sin prisa y sin pausa, convirtiéndose en un producto de calidad internacional que no en vano es ya orgullosamente una marca país. ¿Qué prenda de vestir identifica a Kasse en un cóctel, en un día de trabajo? Los zapatos de tacón, si son de color nude... mejor! ¿Eres de esas mujeres que no puede salir de casa sin maquillaje, o simplemente lo empleas cuando es necesario? Me gusta destacar ciertas áreas del rostro como delinear los ojos, usar blush y labial, nada cargado, pero tampoco suelo salir con la cara lavada... antes muerta que sencilla (risas). ¿Tienes pensados tus outfits para Dominicana Moda 2012? ¿Podrías contarnos qué prefieres para el día, la noche, el gran cierre con Elie Saab? La verdad es que aún no tengo idea de la ropa o los ac42 /
/ OCTUBRE
ENFOCADA EN UNA TRAYECTORIA PROFESIONAL EXITOSA, VIVIENDO DEL MEDIO, PERO SIN VIVIR EN EL MEDIO. COMPROMETIDA CON SU CARRERA, SIN ABANDONAR SUS PRINCIPIOS Y VALORES cesorios que voy a llevar. Esto se lo confío plenamente a mi estilista, Román Morales, quien conoce mis preferencias y las ajusta a mi estilo, obteniendo resultados impresionantes... estoy en sus manos! ¿Cuál es tu diseñador favorito? Admiro a varios con estilos diversos, puedo ser realmente camaleónica. Una de mis diseñadoras favoritas es Carolina Herrera; también me gustan Tom Ford, Elie Saab, Damaris Rubio, Luis Domínguez, Moisés Quesada, José Durán, Marchesa y Tory Burch. ¿Qué es lo que más disfrutas del gran evento de la moda dominicana? Todo. Lo intenso y diverso que se ha tornado el mundo del diseño de moda en el país. He tenido la oportunidad ver el crecimiento profesional de muchos de nuestros diseñadores. Me siento muy orgullosa de saber que hoy día podemos lucir atuendos hechos por dominicanos con igual o mejor calidad que los de muchos internacionales. Disfruto asistir a los desfiles, ver las nuevas colecciones y aplaudirles de corazón, por su esfuerzo.
MODA PINK
Glamorous Park
46 /
/ OCTUBRE
La sofisticada moda otoñal se pasea por un parque acuático sin precedentes, destacando la belleza de la naturaleza del mar, sin dejar de lado el estilo y el buen gusto de una dama determinante, que sabe lo que quiere en cada paso: sol, agua, flashes y mucho glamour. Fotos Fernando y Víctor Estilismo Aneury Monegro Maquillaje Richard Vásquez Peinado Jenny Viñas Modelo Carola Durán Agencia Ossygeno Models Management Locación Ocean World Cofresí, Puerto Plata, RD
VESTIDO DE CAROLINA HERRERA LENTES DE SOL Y ANILLO DE 106 ACCESORIOS ZAPATOS DE ALDO
OCTUBRE /
/ 47
MODA PINK
BLUSA Y PANTALONES DE RUE COUTURE CHAQUETA Y COLLAR DE CADENA DE MANGO BLUE MALL PENDIENTES DE SRTA APFEL ANILLO DE CAROLINA HERRERA
48 /
/ OCTUBRE
VESTIDO DE RUE COUTURE LENTES DE SOL DE BCBGMAXAZRIA COLLAR Y PENDIENTES DE SRTA APFEL ANILLOS Y BOLSO DE CAROLINA HERRERA
OCTUBRE /
/ 49
MODA PINK
50 /
/ OCTUBRE
VESTIDO DE BCBGMAXAZRIA BOLSO DE ARMANI EXCHANGE COLLAR, ANILLO Y GAFAS DE 106 ACCESORIOS PENDIENTES DE SRTA APFEL
MODA PINK
52 /
/ OCTUBRE
FALDA Y ABRIGO DE CAROLINA HERRERA BLUSA DE MANGO BLUE MALL
OCTUBRE /
/ 53
MODA PINK VESTIDO Y ANILLO DE CAROLINA HERRERA PENDIENTES DE 106 ACCESORIOS CINTURÓN DE MITME
54 /
/ OCTUBRE
ECO PINK
Proyecto ecoturístico Sendero Loma Isabel De Torres
Texto Anny Mariel Gómez Rodríguez Fotos Jerry Bauer y Bienvenida Bauer
Concebido como un nuevo producto que sumará al desarrollo del turismo sostenible en Puerto Plata, el proyecto Sendero Ecoturístico Loma Isabel de Torres, surge bajo el concepto de promover un atractivo natural diferente, con una oferta fundamentada en la conservación y valoración de la fauna y flora que habitan en el entorno de los 800 metros de altitud de la montaña Isabel de Torres. onstruir un camino natural en este emblema del turismo de toda la zona Norte y de República Dominicana, es un plan que propone un modelo de gestión asociada entre organismos del Estado, sociedad civil y organizaciones intermedias, autogestionarias, inclusivas y de fuerte impacto social, que propicien la conservación de la loma y sus recursos naturales. La visionaria iniciativa fue idealizada por los pobladores de la comunidad los Domínguez -desde donde parte el sendero- es ejecutada por el Centro de Promoción y Solidaridad Humana (CE-
C 56 /
/ OCTUBRE
PROSH) y apoyada por el Clúster Turístico del Destino Puerto Plata y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con el respaldo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), entidades que han abrazado la idea de ofrecer nuevas experiencias turísticas junto a un plan de desarrollo que incorpore a los habitantes de esta localidad. Esta oferta ecoturística constituye además un foco de oportunidades de empleo, que aportará a mejorar la calidad de vida de los habitantes de las comunidades circundantes al parque nacional. La propuesta consiste en que los visitantes puedan participar de
Una vez en la cima se puede apreciar toda la costa de Puerto Plata; las impresionantes vistas panorámicas de Cofresí al Oeste, las playas de Sosúa al Este y toda la ciudad de San Felipe, que impactan a la vista mientras se desciende por el teleférico, un atractivo único en todo el Caribe.
caminatas guiadas por un recorrido de 4KM en el denso bosque tropical que conduce hasta la cima de la montaña. Durante el trayecto, el caminante podrá explorar especies de plantas y animales nativos, especialmente más de 37 tipos de aves, de las cuales 13 sólo pueden ser vistas en República Dominicana. Una vez en la cima se puede apreciar toda la costa de Puerto Plata; las impresionantes vistas panorámicas de Cofresí al Oeste, las playas de Sosúa al Este y toda la ciudad de San Felipe, que impactan a la vista mientras se desciende por el teleférico, un atractivo único en todo el Caribe. Estas, entre otras, se suman a la lista de las excepcionales bondades campestres que ofrece la ruta por el sendero. Para hacer la caminata mucho más agradable es recomendable llevar zapatos cerrados apropiados, abundante agua, snacks , espíritu aventurero y un sentimiento de amor y respeto por la naturaleza, para garantizar una experiencia divertida y diferente por este foco de realce de la belleza rural dominicana, que apuesta al desarrollo del turismo sos-
El Sendero representa un fuerte potencial para ser desarrollado de manera segura y saludable, contribuyendo a incrementar el auge de nuevos mercados de turistas, aquellos amantes de la exploración, la observación y valoración de los recursos naturales.
OCTUBRE /
/ 57
PINK DEPORTE
Rafael Emilio Bello Castro
PERIODISMO DEPORTIVO CON PORTE Y ESTILO Texto Arlene Reyes Sánchez Fotos Kelvyn Peralta
Telemundo 47 en Nueva York se enorgullece de tener en su equipo laboral a un dominicano como la principal figura deportiva de su noticiero: Rafael Bello, quien a sus 32 años, ha logrado calar en el corazón de los hispanos en la Gran Manzana.
afael Emilio cursó ingeniería civil y dos años de economía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. También hizo estudios de locución en la Escuela Profesor Otto Rivera. Asimismo, perteneció al grupo de oratoria del Teatro Las Máscaras junto a Lidia Ariza y Marcia Gil. A la vez, entendió la necesidad de expandir sus conocimientos y se preparó en Comunicación y Radio Televisiva junto al profesor Julio Heidelman y Teo Veras. Entre sus talentos se presentan cursos de “Sports Broadcasting” en Sports Management Worldwide en Portland, Oregon. Bello, confiesa que todos estos estudios universitarios responden a que siempre ha entendido que la preparación, es la clave. El joven comunicador destaca que la razón por la que se marcha a realizar carrera periodística en norteamérica es porque al estar ya inmerso en el mundo de la radio y la televisión en República Dominicana, tuvo la visión de ampliar sus horizontes y hacer posible el sueño de pertenecer a una de las cadenas informativas más desarrolladas del mundo. “Empiezo a formar parte de Telemundo 47, luego de pertenecer al staff laboral de Noticias SIN y como anchor en la Liga Nacional de Baloncesto, tenía vídeos suficientes para hacer un demo reel, en deportes. Ya estando en los Estados Unidos,
R
58 /
/ OCTUBRE
estuve realizando un estudio técnico en producción e inicié la búsqueda de oportunidades en la televisión. La primera puerta que toqué fue la de un excelente profesional, que ya era parte de la familia Telemundo en Miami, Carlos Maxwell, quien confió en lo que observó en mis videos. Y justo aquel lunes de encuentro con Carlos, me comenta que en Nueva York había una oportunidad, ya que se lanzaría un nuevo noticiero para el fin de semana y prescindian de las nuevas figuras para el mismo. En menos de doce horas, ya estaba recibiendo una llamada de quien es hoy, mi jefe”, narra satisfecho. Preguntamos al cronista deportivo su opinión acerca del deporte en dominicana, a lo cual respondió “está en uno de los momentos más importantes en su historia. Nuestro país ha mostrado que con corazón, todo se logra. Hablar de un Félix Sánchez y Luguelín Santos en sus recientes actuaciones en Londres 2012, mencionar nuestra selección de voleibol; y hoy día, también adicionar a la selección de baloncesto, es motivo para sentirnos orgullosos de lo que vamos logrando. Pero, en nuestro diccionario lamentablemente, existen muchos peros, comprendo que nuestros deportistas, a nivel general, no están recibiendo el apoyo necesario, en términos económicos. Así, por igual, se hace urgente más inversión en educación académica, física, y en salud; pues estos
factores van de la mano con el deporte; por lo que es preciso que estén dentro de las prioridades de ésta nueva gestión gubernamental. No hay forma de sanear una juventud; y sacarla de la delincuencia, los vicios, sin un plan educativo que involucre el deporte y la sana recreación”, expresa acongojado. Al culminar la entrevista, quisimos saber si considera que su apariencia física ha tenido que ver en el éxito logrado como periodista de deporte en sendas internacionales, refirió: “Para nada, creo que -de hecho- ha sido uno de mis grandes puntos débiles. En el ‘play’ cuando jugaba béisbol, siempre decían que los ‘rubitos’ no eran de este círculo, gracias a Dios que llegaron Mike Piazza y Alex Rodríguez. A pesar de que la televisión busca imagen y frescura, pienso que más que mi físico, mi personalidad es la que ha tenido una importancia vital en mis logros. Ante las cámaras eso es lo que soy: yo mismo”, puntualiza.
Su perseverancia y su visión ante la vida lo llevaron a conquistar un sueño, sin mucha planificación, Bello Castro, es de esos seres humanos que no tiene puntos límites y que desconoce la palabra “No” en su agenda, por el contrario, su librito es el “Sí puedo”, y por ello, hoy se ha convertido en una de las figuras latinas más admiradas.
PUNTOS EN ROSA: Cosas que adoras hacer: Compartir con mi gente, de hecho es lo que más extraño de mi tierra. Me encanta hacer deportes, como si fuera raro. La lectura de temas históricos; y de superación personal, es mi segundo hobby, y el principal, ver sonreír a mi madre. Una prenda de vestir: Un reloj, me siento desnudo si salgo de la casa sin uno de mis relojes.
“EL DEPORTE DOMINICANO ESTÁ EN UNO DE LOS MOMENTOS MÁS IMPORTANTES EN SU HISTORIA. NUESTRO PAÍS HA MOSTRADO QUE CON CORAZÓN, TODO SE LOGRA.”
SINTONÍA DEPORTIVA Para todos aquellos amantes de los deportes y las transmisiones de las cadenas más importantes, aquí le dejamos una pequeña sugerencia de los eventos más relevantes que se desarrollarán en lo que resta para finalizar este año 2012. Texto Sebastián Nenseff
TENNIS
ATP-SHANGAI ROLEX MASTERS
BEISBOL
MLB GRANDES LIGAS
FUTBOL ELIMINATORIAS MUNDIAL BRASIL 2014 UEFA CHAMPION LEAGUE AUTOMOVILISMO
FORMULA UNO TEMPORADA 2012-2013
BASQUETBOL
NBA TEMPORADA 2012-2013
GOLF
PGA TOUR
BEISBOL INVERNAL DOMINICANO
TEMPORADA 2012-2013
OCTUBRE /
/ 59
PINK COCINA
NIPAU Texto Claudia Montes de Pérez Fotos Laura Morales
¡Qué bien comí en Nipau! Recientemente por Santo Domingo, tuve la dicha, entre todas las opciones culinarias disponibles de llegar a Nipau y... ¡Qué bien me fue!
ipau, cuyo nombre viene de la fusión de Nicolás y Paula, se caracteriza por la comida mediterránea de autor. Lo que más me agradó de este lugar mágico fue la sencillez de su menú, cuyo protagonismo se enfoca en el sabor mismo de los alimentos y no en platos sobre-decorados con mil garabatos, que lo distraen de su esencia. Muchos ya son los platos icónicos de Nipau, sin embargo, hoy me limito a dar mérito
N 60 /
/ OCTUBRE
a los que he probado. Por cierto, antes de nombrarlos, les recomiendo que pidan varios platos para compartir, así tendrán un espectro más amplio de degustación. Aquí los dejo con mis favoritos: La ensalada de burrata; el queso horneado encapuchado; las tostas de hongo salteado con queso blanco y aceite de trufa; la pizza capresse con tomates cherry confitados; el pulpo a la gallega; carpaccio de bacalao con aceitunas y prosciutto; el salmón con lentejas perfumadas y cítricos, ahumados en el momen-
to; pero la perla del menú son las carnes maduradas por ellos mismos. De los postres no puedo opinar mucho, pues como pudieron apreciar no quedó mucho espacio en el estómago. No obstante, logramos concluir nuestra experiencia culinaria con un café exquisito (indispensable para salir contenta de un restaurante). Mis felicitaciones a los chefs y propietarios de Nipau y espero que puedan mantener siempre esa esencia de la comida sabrosa y sencilla.
Tournedos con dip de espinaca, en su propia salsa
Restaurant Nipau. Calle Max Henríquez Ureña #20, Santo Domingo. Teléfono: 809 540 3558, Email: nipau. rest@gmail.com. Un lugar ideal para romper la rutina.
OCTUBRE /
/ 61
TECNO
Texto Juan Manuel Rivas Fotos Fuente externa
Que la tecnología te acompañe Ya sea recordando tus memorias, digitalizando tus viejos cassettes, compartiendo tus fotos de manera instantánea con una cámara dedicada o con el último iPhone, en P¡NK te damos un recorrido para que no te pierdas de lo último en gadgets esta temporada.
The Cassette to iPod Converter ¿Eres de aquellos que todavía conserva sus antiguos cassettes? Si es así con este dispositivo podrás digitalizarlos en formato MP3 y pasarlos directamente a tu ipod o iPhone. También puedes escuchar tus cassettes mientras se realiza la conversión. Funciona con dos baterías AA y una app gratis. Apple.com
iPhone 5 Ya hay Nuevo iPhone. Más rápido, más ligero y con pantalla más grande, de 4 pulgadas. Han cambiado el puerto de carga, ahora más pequeño y más práctico, así como los auriculares, más cómodos y eficientes. Han integrado un chip LTE para conexiones 4G y mejorado el chip WIFI. Apple.com
Withings Withings es una báscula que tiene la capacidad de conectarse de forma inalámbrica a tu Smartphone o tableta por medio de WIFI o Bluetooth. Con la aplicación podrás tener un control de tu peso y programar metas, todo esto en una interfaz gráfica limpia y atractiva. Withings.com
Kindle Fire HD Amazon ha renovado su tableta Fire y nos ofrece un dispositivo más rápido y potente por un menor precio. Su batería promete 8 horas de uso continuo para disfrutar de contenido en línea y descargado. El precio es el mismo que el de su antecesor, 199 dólares.
Amazon.com
Samsung Galaxy Camera Samsung ha anunciado su cámara con sistema operativo Android 4.1, con un sensor de 16 MP y Zoom de 21 aumentos. Cuenta con una pantalla táctil de 4.8 pulgadas, WIFI y 3G para compartir las fotos al momento. Gizmodo.com
Logitech Washable Keyboard K310 El Logitech Washable Keyboard es el único de la compañía y uno de los pocos del mercado capaz no sólo de sufrir derrames de líquidos, sino incluso de sumergirse completamente un máximo de 30 centímetros de profundidad durante 5 minutos. Es perfecto para entornos con mucha suciedad y humedad. Logitech.com
62 /
/ OCTUBRE
SOCIAL PINK
José Ignacio Paliza, Margarita Paliza y Rodolfo Paliza
PLANTATION PROYECTO INMOBILIARIO ECOAMIGABLE Innovadora propuesta presentada por la familia Paliza-Nouel y la Corporación Star Hills. Plantation nace con el concepto de preservar la naturaleza y ofrecer un proyecto de vida diferente. Está ubicado en las inmediaciones del complejo Playa Dorada en Puerto Plata y es el lugar ideal para disfrutar la tranquilidad y las bondades que nos brinda la naturaleza. Fotos Carlos Peña
64 /
/ OCTUBRE
SOCIAL PINK
ELITE MODEL LOOK RD 2012 Un festejo especial tuvo este año el Elite Model Look República Dominicana, ya que la agencia Ossygeno Models Management que la representa, llegó a los 50 contratos internacionales. Nuevos talentos siguen llevando la belleza dominicana a lo más alto de la moda internacional. PiNK tuvo el privilegio de ser parte del jurado este año. Fotos Maglio Pérez
OCTUBRE /
/ 65
SOCIAL PINK
LMFAO FULL PARTY ROCK EN POP Los 10 años de Lifestyle siguen celebrándose a lo grande. Este fue el turno de saltar, sudar y bailar al ritmo de LMFAO y Sky Blue que ante miles de personas se presentaron el pasado mes de Septiembre en Cofresí. Fotos Marina Cisterna
SOCIAL PINK
GOLF BENÉFICO MITONO-MAIRENÍ Con una masiva participación de jugadores y asistentes se celebró el segundo Clásico de Golf en Playa Dorada, a total beneficio de la Casita de Alexia. Sus organizadores manifestaron gran satisfacción por los resultados alcanzados. Los ganadores: Julián Estévez y Jean Haché
Mairení Bournigal, Yadira Lama y Andrés Bournigal
Fotos Carlos Peña
MIXEDESING BY LORENA MEDINA Primera colección de moda individual de Mixedesign en República Dominicana. Lorena Medina presentó piezas exclusivas, únicas e irrepetibles, elaboradas a mano y con la posibilidad de la personalización. Fotos Marina Cisterna
Lorena Medina en su presentación en RD
MXD en RD aQuablanca, calle León Jiménez #12, Santiago. Teléfono: 809-582-9900.
PINK
Vuelta TE DA
DOBLE EDICIÓN Dos años editoriales. Dos portadas de lujo. PiNK cada día más.