Directores de la col.lecció: Ángela Sánchez Vallina Ester Sánchez
Amb l’ajuda de la Conselleria de Cultura i Turisme del Govern del Principat d’Astúries.
Primera edició: gener de 2011 Edició original en asturià
© dels textos originals: Aurelio González Ovies
© de les il.ilustracions: Ester Sánchez
© d’aquesta edició: Pintar-Pintar Editorial Projecte: Pintar-Pintar Editorial www.pintar-pintar.com Text original: Aurelio González Ovies Il.lustració: Ester Sánchez Disseny: Pintar-Pintar Comunicación Traducció: Sabela Quintanilla Nistal Imprimeix: G.Rigel, S.A. - Asturias D.L.: ISBN: 978-84-92964-19-2 IMPRÈS A LA UE Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Dirigeixi’s a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necessita fotocopiar o escanejar fragments d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 27 2 04 45). Imprès en paper Gardapat 13 Kiara
El poema
que va caure a la mar
A la meva rosa dels vents. Aurelio Gonzรกlez Ovies Per a en Carlos, des de La Cala. Ester Sรกnchez
Un poema estava tant abandonat, se sentia tant sol, tant trist i tant malament, que va marxar del llibre que a sobre unes roques va oblidar algun home desprĂŠs de pescar.
Es va posar dempeus sobre les majĂşscules, es va arrencar dues os, va armar uns prismĂ tics i va mirar meravellat aquell foli blau pel qual, en la llunyania, passaven dos vaixells.
I sense adonar-se’n de que estava molt amunt, un cranc el va intentar picar, es va ajupir per gratar-se l’última estrofa i va caure en picat al fons del mar.
El poema
que va caure a la mar
NOVEDADES enero 2011
ISBN 978-84-92964-19-2 *edición en catalán
Aurelio González Ovies Ester Sánchez
Texto: Aurelio González Ovies Ilustraciones: Ester Sánchez Encuadernación: tapa dura. Idioma: catalán Año de edición: 2011 Nº páginas: 24 Formato: 21x22 cm 12,00 € Disponible en www.pintar-pintar.com
El poema
que va caure a la mar
+ INFORMACIÓN de cada título en nuestra WEB: ilustraciones, fotografías, vídeos y descargas. LO COMPARTIMOS
editorial
Pintar-Pintar www.pintar-pintar.com
+ INFORMACIÓN de este libro CATÁLOGO Pintar-Pintar Editorial
C/ Plaza Concha Heres nº 3 - Bajo Oviedo - 33010 / 985 229 155