Direutores de la coleición: Ángela Sánchez Vallina Ester Sánchez
Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Gobiernu del Principáu d’Asturies Primer edición: xunetu de 2010
© de los testos: Aída Elizabeth Falcón Montes
© de les ilustraciones: Sandra de la Prada
© d’esta edición: Pintar-Pintar Editorial Proyeutu: Pintar-Pintar Editorial Rosal 6, 33009 - Uviéu www.pintar-pintar.com Testu: Aída Elizabeth Falcón Montes Ilustración: Sandra de la Prada Diseñu: Pintar-Pintar Comunicación Imprime: Gráficas Varona D.L.: ISBN: 978-84-92964-11-6 IMPRESO NA UE Nun se permite la reproducción total nin parcial d’esti llibru, nin el so tratamientu informáticu, nin la tresmisión en nenguna forma nin por nengún mediu, yá seya ellectrónicu, mecánicu, por fotocopia, por rexistru o otros medios, ensin el permisu previu y escritu de los titulares del copyright.
Aída Elizabeth Falcón Montes Sandra de la Prada
A mio pá Alfredo y al mio hermanu Pusito. Siempre a la vera. Equí. Aída Elizabeth Falcón Montes
Los branos en L’Habana son mui calorosos y sofocantes, por eso na casa de Dorita dormíen coles contraventanes de los balcones abiertes, pa que la brisa que venía de la mar percorriera tolos cuartos, invadiéralo too y refrescara les sábanes perblanques d’algodón.
Pero esi nun yera l’únicu motivu pol que quedaben abiertes les puertes de los balcones; la otra razón qu’obligaba a nun escaecer esta guapa costume yera’l regresu de tía Clara del so llargu viaxe pel mundu. Cuando llegaba al barriu –fora la hora que fora– la familia siempre s’enteraba.
AÍDA ELIZABETH FALCÓN MONTES (L’Habana, 1969) Vengo de Baracakú, d’Asturies y de L’Habana. Gústame’l mar, la lluz, el chicolate y les pallabres.
SANDRA DE LA PRADA Nací en Barcelona nel añu 1976. Hasta onde sé, pasaron de mio bisgüelu a mio güela, de mio güela a mio pá y, de mio pá a min, una mata pelo importante y gran pasión pol dibuxu. http://sandradelaprada.blogspot.com