Directoras de la colección: Ángela Sánchez Vallina Ester Sánchez
Primera edición: marzo de 2011 Edición original en asturiano
© de los textos: Iris Díaz Trancho
© de las ilustraciones: Feliciano García Zecchin
© de esta edición: Pintar-Pintar Editorial Proyecto: Pintar-Pintar Editorial www.pintar-pintar.com Texto: Iris Díaz Trancho Ilustración: Feliciano García Zecchin Diseño: Pintar-Pintar Comunicación Imprime: G.Rigel, S.A. - Asturias D.L.: ISBN: 978-84-92964-18-5 IMPRESO EN LA UE Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45). Impreso en papel Gardapat 13 Kiara
Vivo en
una casa
malva Iris Díaz Trancho Feliciano García Zecchin
Para ti esta ventana, Julia. Iris Díaz Trancho A mis amigos, los enemigos de la violencia. Feliciano García Zecchin
Tengo una ventana.
La ventana tiene un cristal, que puede parecer que no está. Pero sí está.
Separa dentro y fuera.
Alrededor de la ventana tengo una pared.
Una pared sola no hace una habitaci贸n, pero alrededor de la primera hay otras tres que cierran el espacio.
Cuatro paredes para poder estar, sin que nadie mire c贸mo estoy.
IRIS DÍAZ TRANCHO Todos los adultos tuvimos la mala costumbre de ser niños alguna vez. Para algunos representó una de las etapas más guapas de nuestra vida y por eso no solo disfrutamos recordándolo, sino que también hacemos lo posible por seguir rodeados de las personas que habitan en ese maravilloso momento de la vida. Supongo que por ese motivo me hice maestra y seguramente también por eso, años después, me convertí en una maestra que además escribe historias. Como de pequeña la vida me la contaron en dos lenguas diferentes, a mí también me gusta contarla de las dos maneras, con la lengua que se usa para hablar en alto y la que se escucha al oído y va pasando de persona a persona como un secreto.
FELICIANO GARCÍA ZECCHIN De Buenos Aires, por Barcelona y hacia quién sabe dónde. Dibujo desde que tengo recuerdos y toco música desde que tengo bigotes. Soy feliz entre lápices, flautas y pinceles, tocando mi viejo saxofón, creando, pasando el tiempo con la gente que quiero, y soy muy pero muy feliz, si además de todo esto, estoy de vacaciones.
La llamada “Casa Malva” por el color de sus paredes, es un edificio levantado en Gijón para servir de refugio a las mujeres que fueron víctimas de maltrato, así como a sus hijos e hijas. La vida de estos últimos y la importancia que tiene para la infancia la presencia de un hogar de referencia es el motor de esta historia.
Vivo en
una casa
malva Iris Díaz Trancho Feliciano García Zecchin
NOVEDAES febrero 2011
ISBN
978-84-92964-18-5
La llamada “Casa Malva” por el color de sus paredes, es un edificio levantado en Gijón para servir de refugio a las mujeres que fueron víctimas de maltrato, así como a sus hijos e hijas. La vida de estos últimos y la importancia que tiene para la infancia la presencia de un hogar de referencia es el motor de esta historia.
Texto: Iris Díaz Trancho Ilustraciones: Feliciano García Zecchin Encuadernación: tapa dura. Idioma: castellano Año de edición: 2011 Nº páginas: 32 Formato: 21x26 cm Precio: 13,50 €
13,50 € Disponible en www.pintar-pintar.com
+ INFORMACIÓN de este libro CATÁLOGO Editorial Pintar-Pintar
editorial
Pintar-Pintar www.pintar-pintar.com
Plaza Concha Heres nº3 - Bajo Oviedo - 33010/ 985 229 155