Пивденный, №17

АКЦИОНЕРНЫЙ БАНК

№ 5(17) 2005

ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ В.В. Мороховский: «Дорогие коллеги, с Днем банковского работника!» стр. 2 Банк ПИВДЕННЫЙ поздравил ветеранов с 60-летием Победы стр. 6 Банк ПИВДЕННЫЙ – интеллектуальный банк стр. 8 Вас приглашает бизнес-отель «Континенталь» стр. 10 Путешествуем с «УКРФЕРРИ ТУР» стр. 14 Хорхе Интриаго об инвестиционном потенциале Украины стр. 16 Софико Чиаурели: «Ищите женщину!» стр. 18

В.В. Мороховский награжден Почетной грамотой Верховной Рады Украины за заслуги перед украинским народом

БАНК ПИВДЕННЫЙ

Вадим Викторович МОРОХОВСКИЙ, Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ

Дорогие коллеги! Примите искренние поздравления по случаю профессионального праздника – Дня банковского работника! Желаю вам счастья, крепкого здоровья, жизненного оптимизма, плодотворной работы, успехов, надежных партнеров, благополучия и добра! С уважением, Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ

В.В. Мороховский

Коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ поздравляет Председателя Правления Банка Вадима Викторовича МОРОХОВСКОГО с новой наградой и вручением Почетной грамоты Верховной Рады Украины – за заслуги перед украинским народом, весомый личный вклад в становление национальной банковской системы, привлечение иностранных инвестиций и развитие национальной системы массовых электронных платежей, многолетнюю добросовестную работу и высокий профессионализм.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

2

БАНК ПИВДЕННЫЙ

В

обществе работа банкира ассоциируется с пристойной зарплатой, премиями, элитной клиентурой и престижем... Но кроме того, работа банковского служащего – это прежде всего тяжелый и ответственный труд. Оценивая роль банковской системы, вклад сотрудников отрасли в развитие экономики страны и обеспечение финансовой стабильности в Украине, в 2004 году был учрежден профессиональный праздник – «День банковского работника», который отмечается 20 мая. В связи с представившейся возможностью разрешите поздравить всех сотрудников Банка ПИВДЕННЫЙ, наших коллег из других банков с этим праздником и пожелать жизненной энергии, оптимизма и успехов в вашем нелегком труде. Банки, оказывая существенное влияние на экономическую конъюнктуру в стране, оперируя средствами тысяч клиентов, сталкиваются с рисками, действия которых влияют на состояние равновесия банковского рынка. В связи с этим банки, в отличие от других субъектов хозяйствования, подпадают под более «внимательный» контроль со стороны общества. При этом контроль весьма многосторонний (НБУ, ГНАУ, ГКЦБФР, Фонд гарантирования вкладов физических лиц, Пенсионный фонд и т.д.). Заинтересованы в осуществлении постоянного контроля за деятельностью банков и их акционеры и кредиторы. Для осуществления такого контроля, уменьшения рисков при осуществлении операций, связанных с использованием ресурсов, во всех банках Украины созданы службы внутреннего аудита, деятельность которых законодательно регламентирована Законом Украины «О банках и банковской деятельности» и нормативно «Положением об организации внутреннего аудита в коммерческих банках Украины», утвержденным НБУ. По своему организационному статусу аудит должен быть независимым. К независимости банковского аудита банковская система пришла не сразу. Изначально внутренний аудит являлся частью других структурных подразделений, что не способствовало эффективности его работы. Со временем аудиторские службы банков были переподчинены исполнительному органу банка (Правлению, Совету директоров), а с середины 2003 года, с целью обеспечения независимости аудиторских служб банков, а также защиты интересов акционеров и вкладчиков (согласно Закону Украины «О банках и банковской деятельности»), служба внутреннего аудита Банка ПИВДЕННЫЙ подчинена Наблюдательному совету Банка. В Банке ПИВДЕННЫЙ служба внутреннего аудита представлена Управлением внутреннего аудита и контроля, в котором трудятся, внося свою лепту в процесс развития Банка и повышения эффективности его работы, одиннадцать высококвалифицированных сотрудников. Акционеры и вкладчики Банка заинтересованы, чтобы аудитом были охвачены все без исключения подразделения Банка. Во исполнение данных требований НБУ службой внутреннего аудита Банка ПИВДЕННЫЙ осуществляется контроль за подразделениями Головного банка, его отделениями и всеми четырнадцатью филиалами, расположенными в различных регионах Украины. Наибольшее внимание уделяется операциям, которые в банковской деятельности являются наиболее рисковыми. В Банке ПИВДЕННЫЙ работает команда профессионалов, качественно выполняющих свою работу. Однако усложняются и увеличиваются объемы операций банков, их виды, усиливается конкурентная борьба между коммерческими банками, что требует повышения уровня менеджмента, качества выполнения операций и обслуживания клиентов, более глубокого анализа деятельности Банка, его систем

3

www.pivdenny.com

Владимир Ильич ГАВЛИЦКИЙ, начальник Управления внутреннего аудита и контроля Банка ПИВДЕННЫЙ контроля, что обеспечивается в том числе и при помощи службы внутреннего аудита. С 1997 года Банк ПИВДЕННЫЙ сотрудничает с аудиторской компанией «PricewaterhouseCoopers», которая подтверждает его финансовую отчетность и оказывает помощь в оценке систем внутреннего контроля. Взаимодействие Банка с внешними аудиторами (анализ, консолидация, предоставление информации) при проведении аудита по международным стандартам возложено и осуществляется Управлением внутреннего аудита и контроля Банка. Банк ПИВДЕННЫЙ, являясь лидером банковского рынка юга Украины, является и лидером в предоставлении своим действующим и потенциальным клиентам новых видов банковских услуг, в создании систем, структур, банковских продуктов, повышающих для них привлекательность Банка. Небольшой экскурс в историю: первые упоминания об аудите появились в период развития древнейшей цивилизации Ближнего Востока. С самого начала древние правительственные органы стремились к организации учета своих доходов и расходов, однако, несмотря на стремление государственных чиновников к совершенству учетной системы, существовала необходимость в четких контрольных мероприятиях, направленных на подтверждение тех или иных учетных показателей. Именно в этот период возникла необходимость снижения ошибок и особенно пресечения обмана со стороны как некомпетентных, так и нечестных чиновников. Уже в 700-х гг. до н.э. в Древнем Китае в период правления династии Чжоу (1122-256 гг. до н.э.) существовал пост Генерального аудитора, который обеспечивал честность чиновников, имевших доступ к финансам. В Афинах в V веке до н.э. существовали правительственные органы, занимавшиеся проверкой всей деятельности должностных лиц по завершении их полномочий. В III веке до н.э. в Римской империи стали назначать целый штат специальных контролеров, которые под наблюдением казначея занимались проверкой государственного бюджета. Первое упоминание об аудиторах в англоязычных странах относится к 1130 году, а в Италии и Франции – к концу XIV века. В начале XVI века в Великобритании появилась практика проведения публичного аудита в присутствии правящих должностных лиц и граждан посредством заслушивания аудиторских отчетов, читаемых казначеем. Практика «слушания отчетов» просуществовала всего лишь до

XVII века, однако оставила нам в наследство термин «аудит», происходящий от латинского слова «audio» («слышать»). Важной вехой развития независимого аудита стали зарождение к концу XVII века акционерных обществ и целая волна прокатившихся по миру финансовых кризисов и банкротств. Возникла глобальная проблема защиты интересов кредиторов, что привело к повышению роли независимых экспертов-аудиторов. Благодаря строительству железных дорог, созданию страховых компаний, банковских структур и акционерных обществ, к концу XIX века аудит стал важнейшим составляющим элементом мировой экономической системы. Именно с развитием железнодорожного транспорта связано создание службы внутренних аудиторов, которые разъезжали по США, посещая транспортные агентства и оценивая меру ответственности их административных органов за сохранность имущества, систему учета и формирование отчетности. После мирового экономического кризиса 1929-1933 гг. возросли требования к качеству аудита. Наряду с требованиями обязательной публикации отчетных данных появилась потребность подтверждения их достоверности независимыми бухгалтерами-экспертами, т.е. аудиторами. Таким образом, аудит стал выполнять роль заслона против различного рода мошенничества и фальсификации со стороны экономических субъектов. Проблемой в то время являлось отсутствие единства во взглядах аудиторов на состояние дел, а также единого подхода в оказании аудиторских услуг. В 1978 г. в США Институт внутренних аудиторов выпустил перечень стандартов, посвященных проведению внутреннего аудита. Значительная роль в процессе становления аудита и аудиторской профессии принадлежит Швеции, а также британским аудиторским компаниям, которые наряду с деятельностью внутри своего государства еще с XIX столетия работали в США, странах Африки и Южной Америки. В мировой практике в настоящее время существует много разных определений понятия «внутренний аудит», что свидетельствует о том, что процесс его становления еще не завершен. Развитие бухгалтерского учета – процесс практически непрерывный и бесконечный, свидетельствующий о непрерывности совершенствования аудита, в том числе внутреннего, и определения его сущности, целей и задач.

НОВОСТИ

Летняя акция от киевского филиала Банка ПИВДЕННЫЙ Близится лето, а вместе с ним и период отпусков. Все чаще мы начинаем задумываться о том, как же провести столь долгожданный летний отдых. Специально для Вас филиал Банка ПИВДЕННЫЙ в городе Киеве подготовил акцию, призом которой станет путевка на двоих в Египет. Каждый человек, который в период с 1 мая по 1 июля приобретет платежную карточку MasterCard Standard от Банка по специальным супервыгодным тарифам, получает возможность поучаствовать в розыгрыше путевки. Но и это не всё! Платежная карта MasterCard Standard от Банка ПИВДЕННЫЙ для любителей отдыха и путешествий – это: Гарантированная безопасность и защищенность Ваших средств. Возможность заказа дополнительной карты на доверенное лицо и карты платежной системы Visa International. Использование системы MobiCard для получения информации об остатке средств, контроля за совершенными операциями, постановки карты в стоп-лист в случае необходимости.

Возможность оплаты услуг гостиницы, аренды автомобиля, приобретения авиа- и ж/д билетов, бронирование различных услуг через Интернет. Отсутствие необходимости декларировать имеющиеся на карте средства. Отсутствие необходимости обмена валюты, т.к. с вашей платежной карты вы получаете валюту страны вашего пребывания. Оперативное пополнение карточного счета доверенным лицом в ваше отсутствие. Мы гарантируем пополнение средств на вашей платежной карте в течение 30 минут.

А также это: Бесплатное открытие карточного счета.

50% скидки на выпуск и годичное обслуживание карты. Бесплатный выпуск и годичное обслуживание дополнительной карты для доверенного лица и карты VISA Classic системы Visa International. Страховая сумма – 1,5%, но не менее 25 евро/25 долларов/150 гривен (всего 25% от действующих тарифов). Дополнительный доход от начисления процентов на остаток средств на карточном счету. Карты открываются в гривне, долларах США или евро. Платежные карточки от Банка ПИВДЕННЫЙ – это не только удобное средство для расчетов, защита от мошенников, но и возможность дополнительного дохода! За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам: (044) 238-65-70, 286-57-09, 496-18-78, 547-85-39.

Банк ПИВДЕННЫЙ поздравил детский центр «Сакура» с 15-летием 5 мая в Одесском театре музыкальной комедии им. М. Водяного прошло празднование дня рождения детского центра «Сакура». В древней Японии воспитание молодого самурая считалось законченным в 15 лет. В свой день рождения он получал настоящий боевой меч, с которым не должен был

расставаться всю жизнь. Самурайский меч в честь 15-летия детского центра «Сакура» подарил её основателю Банк ПИВДЕННЫЙ, что стало символичным подарком и главным событием торжества. Уже на протяжении многих лет Банк ПИВДЕННЫЙ заботится о здоровье детей и их спортивном развитии.

Êîðïîðàòèâíàÿ âå÷åðèíêà «Äåíü áàíêèðà» «Лучшие работники больше других работают и больше других отдыхают». Если следовать этому изречению Тома Хопкинса, то выходит, что сотрудники Банка ПИВДЕННЫЙ – лучшие работники! Мы продуктивно работаем и уж точно лучше всех отдыхаем!

20 мая, в День банковского работника, прошла корпоративная вечеринка Банка ПИВДЕННЫЙ. Никто не хотел пропустить это знаменательное событие. Нельзя не отметить один факт: забыть, что именно мы празднуем, нам не дали. Уже при входе всех гостей встречал и приглашал факир, торжественно извергая огонь, а каждой вновь прибывшей даме «ангелы» вручали розу. Дорога из лепестков вела в украшенный воздушными шарами зал. Первыми прозвучали поздравления Председателя Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадима Викторовича Мороховского. Под звуки фанфар наиболее отличившиеся сотрудники были награждены именными памятными часами. Почётным гостем вечера был автор «Золотого Герцога», художественный руководитель Зрительского центра «Золотой Дюк» Геннадий Тарасуль. Ведь самые известные юмористы считают честью иметь одесские корни и давнюю бескорыстную дружбу с Банком ПИВДЕННЫЙ! Также прошел показ коллекции haute-couture Verona талантливого модельера Вероники Тюповой, замечательные номера «музыкально-

го десерта» вечера были представлены выступлениями группы «Эликс», шоу-балета «Канабис» и бесстрашными гимнастками, бросающими вызов физическим законам. От лица всех сотрудников Банка начальник Управления координации и методологии Елена Геннадиевна Цветкова поздравила Председателя Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадима Викторовича Мороховского и поблагодарила за все добрые дела, которые он делает для коллектива Банка, а также вручила именные памятные часы с выгравированной символикой Банка ПИВДЕННЫЙ. На протяжении всего вечера звучали добрые поздравления, а смех, улыбки и искренняя радость не покидали всех приглашенных гостей. Можно с уверенностью сказать, что корпоративная вечеринка удалась, ведь Банк ПИВДЕННЫЙ – не только ведущий банк на юге Украины по финансовым показателем, но и является образцом по сплоченности коллектива! А это значит, что Банк ПИВДЕННЫЙ – лучший банк!

Дмитрий Гайдукович, Павел Вугельман, Управление маркетинговой политики и рекламы Банка ПИВДЕННЫЙ

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

4

РЕЙТИНГИ И КОММЕНТАРИИ

Евро/доллар/гривна Банк ПИВДЕННЫЙ выступил соорганизатором научной конференции, прошедшей в Одесском государственном экономическом университете на тему: «Изменения на валютном рынке: евро/доллар/гривна». В данном мероприятии приняли участие более 50 студентов, эксперты и преподаватели.

На конференции обсуждалось множество интересных тем по экономическим и финансовым вопросам. Студентов и приглашенных гостей интересовал вопрос, что послужило толчком для ревальвации гривны и какие будут последствия. Один из наиболее дискутируемых вопросов – реакция экспорта на укрепление гривны. Сторонники ревальвации указывали на высокую рентабельность отечественной металлургии и благоприятную конъюнктуру внешних рынков. Противники говорили о снижении конкурентоспособности отечественного производителя: «Жизнь экспортеров явно усложнится». Студенты постарались разобраться в создавшейся экономической ситуации с помощью экспертов и, как всегда, сделали для себя неоднозначные выводы. Но им, как будущим экономистам, нужно разбираться во всех экономических процессах и делать собственные выводы. Динамично развивающийся Банк ПИВДЕННЫЙ в очередной раз получил благодарность за весомый вклад в формирование и становление будущих экономистов всех специальностей. Ведь молодежь – это не затраты, а инвестиции в будущее! Павел Вугельман, Дмитрий Гайдукович, Управление маркетинговой политики и рекламы Банка ПИВДЕННЫЙ

5

www.pivdenny.com

Рейтинг Банка ПИВДЕННЫЙ среди банков Украины по данным Ассоциации украинских банков на 01.04.2005 г.

У

силилось положительное влияние банков на развитие экономики, востребованность их не только в качестве накопительно-сберегательной и расчетной системы, но и как важного источника финансовых ресурсов для развития производственной сферы. Подъем деловой активности в большинстве отраслей хозяйственного комплекса, увеличение клиентской базы, улучшение качества структуры расчетов, увеличение реальных денежных доходов населения способствуют устойчивому функционированию Банка ПИВДЕННЫЙ, наращиванию его ресурсов и, как следствие, повышению активности во всех сегментах банковской деятельности. Банк ПИВДЕННЫЙ диверсифицирует (развивает) свою деятельность, находит новые формы взаимодействия с клиентами, предлагает и применяет к каждому клиенту индивидуальный подход в решении тех или иных финансовых проблем, проводит гибкую тарифную политику. Кредитование реального сектора экономики является важной составляющей деятельности для Банка, а кредиты являются важнейшим экономическим рычагом и источником формирования оборотных средств. Поэтому в рейтинговых исследованиях большое внимание уделяется объему кредитного портфеля банка, который представляет собой совокупность всех выданных кредитов с целью получения прибыли. От структуры и качества кредитно-инвестиционного портфеля банка зависит не только финансовый результат банка, но и его стабильность и репутация. Кредитно -инвес тиционный портфель (КИП) банковской системы является главной составной частью активов банка и показывает направления его деятельности с точки зрения получения дохода. Кредитноинвестиционный портфель состоит из 4-х основных частей: межбанковских кредитов, кредитов субъектам предпринимательской деятельности, ценных бумаг и кредитов физическим лицам. По данным рейтинговой таблицы АУБ, совокупный кредитноинвестиционный портфель Банка ПИВДЕННЫЙ на 01.04.2005 г. составил 1182,38 млн. грн. Среди составляющих кредитноинвестиционного портфеля Банка

ПИВДЕННЫЙ наибольший объем занимают кредиты, выданные субъектам хозяйственной деятельности и населению – 1150,94 млн. грн., или 97,34% от общего показателя. По кредитам, предоставленным юридическим лицам, Банк

ПИВДЕННЫЙ занимает 12-е место в рейтинге банков Украины. Данный показатель свидетельствует о том, что приоритетной задачей Банка ПИВДЕННЫЙ является содействие развитию отечественной экономики и ускорению экономического роста.

Структура кредитного портфеля юридических лиц на 01.04.2005 г. (млн. грн.) Рейтинг проведен среди 140 банков Украины, исходя из данных АУБ

№ 1

Банк АВАЛЬ

Город

Кредиты юридическим лицам

Киев

6387,18

Днепpопетpовск

6183,29

Киев

3636,19

2

ПРИВАТБАНК

3

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ БАНК

4

УКРСОЦБАНК

Киев

3133,08

5

РАЙФФАЙЗЕНБАНК УКРАИНА

Киев

3031,44

6

УКРСИББАНК

Хаpьков

2642,68

7

УКРПРОМБАНК

Киев

2476,70

8

НАДРА

Киев

2034,99

9

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ

Киев

1432,39

ФОРУМ

Киев

1398,48

10 11

БРОКБИЗНЕСБАНК

12

БАНК ПИВДЕННЫЙ

Киев

1168,92

Одесса

1087,14

13 14

ИНГ БАНК УКРАИНА

Киев

1044,34

КРЕДИТ БАНК (УКРАИНА)

Львов

962,93

15

МРИЯ

Киев

951,55

16

ПУМБ

Донецк

940,71

17

УКРГАЗБАНК

Киев

930,59

18

КРЕДИТ-ДНЕПР

19

КРЕДИТПРОМБАНК

20 21

Днепpопетpовск

809,85

Киев

748,11

ДОНГОРБАНК

Донецк

743,64

ИНДЕКС-БАНК

Киев

728,42

22

СБЕРБАНК

Киев

724,71

23

КРЕЩАТИК

Киев

706,87

24

ВАБАНК

Киев

674,34

25

ХФБ УКРАИНА

Киев

621,38

26

ТАС-КОМЕРЦБАНК

Киев

605,91

27

СИТИБАНК УКРАИНА

Киев

603,35

28

АЛЬФА-БАНК

Киев

578,38

29

КИЕВ

Киев

571,13

30

БИГ ЭНЕРГИЯ

Киев

498,18

АНАЛИТИКА

ÎÁÎÐÎÒ íàëè÷íûõ äåíåã Обеспечение наличного денежного обращения в любой стране связано с целым комплексом сложнейших экономических, финансовых и технических проблем, включающих в себя вопросы разработки и производства заданных объемов банкнот и монет, выпуска их в обращение, обеспечения их обращения и борьбы с подделками, наконец – своевременного изъятия наличных денег из обращения и их уничтожения. Таким образом, наличное денежное обращение, существующее на протяжении тысячелетий, в XX веке превратилось в самостоятельную отрасль экономики – денежную индустрию. Эта отрасль объединяет центральные и коммерческие банки, государственных и коммерческих производителей банкнот и монет, организации, осуществляющие перевозки и обработку значительных объемов наличности, разработчиков, производителей и поставщиков оборудования, материалов и технологий для индустрии и др. Годовые обороты предприятий индустрии составляют сотни миллиардов долларов. Рассмотрим основные тенденции развития этой отрасли мировой экономики и место украинских коммерческих банков в ней.

Наличные отступают, но не сдаются Во всем мире вопросам наличного денежного обращения уделяется огромное внимание. Остались в прошлом веке иллюзии того, что разные формы электронных платежей вытеснят из обращения наличные деньги. Доля наличных денег в обороте разных стран, несмотря на внедрение на протяжении длительного времени всё новых технологий безналичных расчетов, составляет от 40 до 90%. По прогнозам экспертов, в любом случае наличный денежный оборот на протяжении ближайших десятилетий будет в среднем составлять более 50%. Таким образом, проблемы наличного денежного обращения постоянно будут находиться в центре внимания. Обработка наличности является одним из наиболее трудоемких и дорогостоящих процессов. По данным компании De La Rue, только в Великобритании на обработку денег ежесекундно расходуется 95 фунтов стерлингов, что соответствует приблизительно 3,15 млн. гривен в час. И это – при высоком уровне безналичных транзакций. Поэтому на Западе никого не удивляет тот факт, что совершенствование организационной структуры и технической базы обработки

денег является одной из наиболее насущных задач. Эти проблемы постоянно находятся в центре внимания центральных и национальных банков всех стран мира.

Тенденции наличного денежного оборота Одной из основных тенденций является глобализация процессов денежного обращения в Европе и в мире в целом. По-видимому, излишне напоминать о введении с 1 января 2002 года единой общеевропейской валюты. Дата 1 мая 2004 года была ознаменована вступлением в Евросоюз еще 10 европейских государств. Эту же тенденцию подтверждают слияния и укрупнения коммерческих банков, сокращение числа банковских институтов. Так, например, в США количество банковских учреждений за период с 1991 по 2001 год сократилось с 12 до 8 тысяч. Второй основной тенденцией является увеличение объемов и оборота наличности в целом и в отдельно взятых государствах. Достаточно наглядные примеры, подтверждающие как первую, так и вторую тенденции, привели в своих выступлениях представители Федеральной резервной системы США. Доллар США является

мировой валютой (2/3 которой циркулируют за пределами США), а Украина и страны бывшего СССР – основные ее потребители (почти треть от общего объема). Похоже на то, что останавливаться на достигнутом США не собираются. Согласно прогнозу Федеральной резервной системы, к 2010 году сумма наличных долларов США в обращении может достигнуть триллиона, причем уже 4/5 наличности будут циркулировать за рубежом. Третьей основной тенденцией в мировом наличном обращении является централизация обработки наличности. Стремясь сократить операционные расходы на обработку наличности, современные банки автоматизируют процессы пересчета денег, проверки их подлинности и др., постоянно сокращая долю ручного труда и расширяя спектр розничных банковских услуг. Разумеется, реализовать концепцию централизованной обработки денег невозможно без механизации и автоматизации процессов обработки наличности. Они осуществляются в различных формах. Это создание более совершенных образцов традиционной банковской техники: счетчиков банкнот и монет, детекторов подлинности денежных знаков, упаковочной техники и др., применение настольных сортировщиков и мощных сортировочных комплексов с производительностью свыше 100 тыс. банкнот в час, применение многофункциональных банкоматов и создание автоматизированных пунктов банковского самообслуживания. Широкое применение мощных автоматизированных систем позволяет создавать крупные кассовые центры, способные обрабатывать значительные объемы наличности с зачислением на расчетные счета клиентов в реальном масштабе времени. С рассмотренными тенденциями тесно связана оптимизация денежных потоков. Имея благодаря централизованной автоматизированной обработке денег широкую статистику прихода/ расхода наличности по точкам обработки (отдельные банкоматы/автоматы обмена валют, АПБС, неавтоматизированные кассы, филиалы, отделения и др.) по клиентам, по номиналам, по времени и дням недели и месяца, можно прогнозировать и планировать денежные потоки.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

6

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

Áàíê ÏÈÂÄÅÍÍÛÉ ïîçäðàâèë âåòåðàíîâ ñ 60-ëåòèåì Ïîáåäû Банк ПИВДЕННЫЙ выступил организатором и финансовым партнером торжественного празднования 60-летия Победы в Великой Отечественной войне, состоявшегося 7-го мая в Одесском театре музыкальной комедии им. М. Водяного.

В.В. Мороховский поздравляет ветеранов

Н

а торжественное мероприятие и праздничный концерт были приглашены более тысячи ветеранов Великой Отечественной войны, Герои Советского Союза, гости и представители СМИ. Уже в холле театра прибывших ветеранов встречали организаторы торжеств с поздравительными речами, открытками, букетами цветов. Со сцены с торжественным обращением к ветеранам обратился Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ В.В. Мороховский, который поздравил их с низким благодарным поклоном и сказал, что новые поколения не в праве забывать, что в нашей стране нет ни одной семьи, которую бы не затронула Великая Отечественная война. Хорошим подарком для ветеранов стал концерт, в котором заслуженные артисты Украины Н. Завгородняя, В. Фролова, Ю. Осипов, О. Аганезова, И. Иванова и другие артисты популярного у одесситов Театра музкомедии исполнили лучшие арии из оперетт «Принцесса цирка», «Летучая мышь», «Граф Люксембург», «Свадьба в Малиновке», «Белая акация». Выражая благодарность за заботу и внимание, многие ветераны – это удивительное поколение, умеющее ценить каждый день, каждый миг жизни, – не сговариваясь, повторяли, что в тяжелые годы Великой Отечественной войны не думали о какихлибо почестях или особых льготах для себя после Победы, а понимали, что не получат награды дороже самой жизни, дороже свободы для родной страны. Среди них были Борис Алексеевич Шевченко – полковник запаса, участник обороны Одессы и Севастополя, взятия Кенигсберга, почетный гражданин наше-

7

www.pivdenny.com

го города; Леонид Георгиевич Кудряков – участник исторического Парада Победы на Красной площади в 1945-м году; Николай Иванович Дебелый – гвардии полковник, председатель Совета ветеранов Одесского морского торгового порта; почетный председатель Совета ветеранов порта Владимир Федорович Голдаковский, бравший Берлин, и его жена Анна Георгиевна, бывшая на фронте медсестрой; Рахиль Моисеевна Бровер – капитан медицинской службы, которая вместе с супругом Борисом Федоровичем, хирургом высшей категории, прошла всю войну операционной медсестрой, участвовала в обороне и освобождении Одессы, а сегодня – председатель Совета ветеранов медиков Одессы... Ветеранов, которые не смогли самостоятельно прибыть на празднование 60-летия Дня Победы, представители Банка поздравили на дому. Всем ветеранам были вручены подарки и продуктовые наборы, чтобы 9-го мая они могли накрыть праздничный стол, достойный знаменательной даты. А что представлял собой продуктовый набор, можно было судить хотя бы по тому, что не всем бы-

Праздничный концерт для ветеранов в Театре музыкальной комедии им. М. Водяного

лым воинам оказалось под силу поднять довольно – таки весомый праздничный дар. Предвидя это, организаторы праздника заранее назначили им помощников. А после концерта автобусы от Банка ПИВДЕННЫЙ доставили по домам всех ветеранов. Проведение такого рода мероприятий, оказание постоянной помощи ветеранам Великой Отечественной войны было заложено с первых дней существования Банка ПИВДЕННЫЙ и уже стало доброй традицией. Несмотря на то, что Председатель Правления этого крупнейшего и лидирующего на юге Украины финансового учреждения Вадим Викторович Мороховский – человек еще молодой (как, впрочем, и большинство его подчиненных), ветераны, обращаясь в наше непростое время в Банк ПИВДЕННЫЙ, всегда встречают искреннее взаимопонимание и поддержку.

СОСТЯЗАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТА

21-22 мая в Одессе прошел очередной ежегодный фестиваль интеллектуальных игр «ОдЕссея-2005», который традиционно провели Лига украинских клубов «Что? Где? Когда?» и Одесский клуб «Эрудит» им. В.Я. Мороховского традиционно генеральным спонсором которого выступил Банк ПИВДЕННЫЙ Фестиваль «ОдЕссея-2005»

Áàíê ÏÈÂÄÅÍÍÛÉ – èíòåëëåêòóàëüíûé áàíê

Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Викторович Мороховский приветствует победителей

В

рамках фестиваля в клубе «Метроном» состоялись IX турнир Кубка Украины по игре «Что? Где? Когда?» и IV турнир Кубка памяти Виктора Мороховского по игре «Брейн-ринг». В играх приняли участие около пятидесяти команд со всей Украины, в том числе и сильнейшие украинские команды. В отличие от телевизионной версии игры, особенность спортивной части соревнований интересна тем, что все команды играют одновременно в одном помещении, каждая за своим столом. Задача команд – своевременно дать правильный ответ на вопрос, поставленный ведущим, и получить игровое очко. После традиционного минутного обсуждения капитан команды на специальной карточке записывает ответ и через секунданта передает ее в жюри. Затем ведущий зачитывает правильный вариант ответа на заданный вопрос. Победителями становятся те команды, которые к концу турнира дали больше правильных ответов. В первый день состязаний за Кубок Украины по игре «Что? Где? Когда?» командами было сыграно четыре тура по пятнадцать вопросов. Первый тур не выявил явных лидеров. Однако начиная со второго тура лидерство захватила именитая команда Евгении Канищевой (г. Симферополь) – чемпион Украины последних двух лет и победитель по игре «Что? Где? Когда?» последнего этапа Кубка мира, в которой играют известные знатоки из легендарной команды Виктора Мороховского Анатолий Вассерман, Феликс и Ирина Морозовские, а также Павел Гольдин и Андрей Ленский. К концу игрового дня фаворитов постепенно начала догонять харьковская команда «От винта – Братья по фазе», и по окончанию четвертого тура разрыв между командами

составил всего одно очко. С некоторым отставанием плотную борьбу за 3-е и 4-е места вела группа из десяти команд. Но победители первого дня так и не были определены, и тридцать две лучшие команды приняли участие в предварительных соревнованиях IV турнира Кубка памяти Виктора Мороховского по игре «Брейн-ринг». Состоялись четыре круга игр по олимпийской системе, выявивших восьмерку сильнейших команд для состязаний в четвертьфинале, полуфинале и финале. Второй день фестиваля начался с заключительных пятого и шестого туров по игре «Что? Где? Когда?» на Кубок Украины. В пятом туре команда Евгении Канищевой окончательно оторвалась от других команд и заслуженно завоевала первое место, дав в сумме шестьдесят четыре правильных ответа из девяноста. Ответив на пятьдесят девять вопросов, второе место в Кубке Украины заняла харьковская команда «От винта – Братья по фазе» (капитан Вадим Данько). И в последнем, шестом туре, благодаря очень хорошей игре и сумев ответить на пять вопросов больше, чем остальные команды, на третье место (с активом в пятьдесят шесть правильных ответов) вырвалась днепропетровская команда Дмитрия Пискуна «Приматы», став третьим призером Кубка Украины по игре «Что? Где? Когда?» Остальные места в первой десятке Кубка распределились следующим образом. Четвертое место – «ХИИТ2000», Харьков (55 очков); пятое – «Сливки-Форс-Мажор», Харьков (54); шестое и седьмое места поделили «Славяне», Днепропетровск (52) и «Гамбринус», Одесса (52); восьмое и девятое – у команды Одесского национального университета «ОНУ» (51) и донецкой команды «Торпедный отсек» (51); набрав по 49 очков, на десятом–одиннадцатом месте команды «Черная кошка» (Киев) и XXX век (Луганск). А завершился фестиваль «ОдЕссея-2005» финальными играми за Кубок памяти Виктора Мороховского по игре «Брейн-ринг». В первом четвертьфинале команда Евгении Канищевой встретилась со знаменитой командой «Стирол» (Горловка) и одержала над ней победу в двух боях со счетом 2:0. Во втором четвертьфинале команда «Приматы» (Днепропетровск) играла с одесской командой «Дуплет», представлявшей клуб «Эрудит» им. Виктора Мороховского, в составе которой играл Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Викторович Мороховский (капитан Ольга Цейтлин, также сотрудница Банка ПИВДЕННЫЙ). После напряженной борьбы с минимальным отрывом в полуфинал вышли днепропетровцы. В третьем четвертьфинале тоже в очень упорной борьбе киевская команда «Черная кошка» уступила более сильной команде «ХИИТ-2000» (Харьков). В заключительном четвертьфинале ожесточенно сражались две команды харьковского клуба «От винта!» – «Братья по фазе» и «Резюме». Неожиданно для зрителей более опытная команда «Братья по фазе» проиграла своим молодым землякам из «Резюме», и те вышли в полуфинал.

Легендарный одесский знаток Виктор Мороховский, отец Вадима Мороховского На этом неожиданности не закончились. В первом полуфинале после длительного единоборства команда-фаворит Евгении Канищевой на дополнительном вопросе не успела обойти днепропетровскую команду «Приматы», сумевшую вырваться в финал. Но игра есть игра, и борьба продолжалась. Во втором полуфинале вновь произошло харьковское противостояние. На этот раз – команд «ХИИТ2000» и «От винта – Резюме». Однако в этом бою в финал вышли более опытные харьковчане из «ХИИТ-2000».

Команда «Дуплет» одесского клуба «Эрудит» им. Виктора Мороховского В финале IV турнира Кубка памяти Виктора Мороховского по игре «Брейнринг», одержав победу над харьковской командой «От винта – Резюме», команда Евгении Канищевой заняла третье место. Второе место – у днепропетровской команды «Приматы»

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

8

СОСТЯЗАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТА

(капитан Дмитрий Пискун), уступившей в финальном бою со счетом 0:2 харьковской команде «ХИИТ-2000» (капитан Константин Колесник), которая и стала победителем турнира, заслуженно заняв первое место. Отметим, что игровое жюри турниров представляли активные участники этих интеллектуальных игр Константин Иванов, Андрей Киняк и Юлия Жуковская (г. Одесса), а апелляционное жюри – Ирина Величко и Вадим Ефимов (г. Донецк). Ведущим IX турнира Кубка Украины по игре «Что? Где? Когда?» был известный одесский знаток Евгений Копейка. Ведущим IV турнира Кубка памяти Виктора Мороховского по игре «Брейн-ринг» был другой титулованный одесский знаток, председатель оргкомитета фестиваля «ОдЕссея-2005», а также начальник Отдела телекоммуникационных систем Банка ПИВДЕННЫЙ Леонид Черненко. Подводя итоги фестиваля, Леонид Черненко отметил, что в этом году на игры приехало особенно много команд, их уровень значительно вырос, о чем свидетельствует то, что украинские команды в последнее время стали всё чаще выигрывать международные турниры. Состоявшиеся в Одессе состязания также это показали. Они прошли в острой борьбе, было очень много положительных эмоций, пакет вопросов, подготовленных для игры одним из ветеранов интеллектуального движения Феликсом Морозовским, был необычайно интересен и самой широкой тематики. Прошедший Кубок памяти Виктора Мороховского, по мнению Леонида, на сегодняшний день является одним из самых сильных турниров по брейн-рингу не только в Украине, но и на всей территории бывшего СССР. Поэтому не случайно руководство Банка ПИВДЕННЫЙ уделяет его проведению столько сил и внимания и заинтересовано в том, чтобы интеллектуальные игры в Одессе процветали и развивались. Говоря о Викторе Мороховском, Леонид Черненко сказал: «Я рад, что мы помним Виктора, потому что это был не просто хороший игрок и друг, а человек с большой буквы. И его человеческие качества до сих пор для многих являются эталоном, и, вспоминая его, они уже, быть может, по-другому строят свою жизнь. Я очень хочу, чтобы эти качества чаще проявлялись на площадках наших игр. Несмотря на то, что мы боремся за медали и призы, прежде всего всегда надо оставаться человеком. И именно это ценят и помнят люди, а не то, кто выиграл или проиграл!». На торжественном награждении победителей состязаний кубками, медалями и почетными дипломами, обращаясь к присутствующим Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Викторович Мороховский сказал: «Я очень счастлив, что в зале так много знакомых радостных лиц. Со многими я уже столько лет играю во «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринг», и хочу сказать, что для моего отца игра была – всё! Он ею жил. И мечтал, чтобы в нее при-

9

www.pivdenny.com

ходило играть всё больше и больше детей. Мне запомнилась одна его фраза из разговора с Владимиром Ворошиловым: «Если мы действительно сделали так, что тысячи детей будут играть в нашу игру, а не болтаться по улицам, то мы уже сделали многое в жизни!». Мне кажется, что если мы его помним, любим – это говорит о том, что он был прекрасным человеком. И я надеюсь, что в ваших сердцах он навсегда останется таким – веселым и радостным! А присутствующим здесь игрокам команды отца – Анатолию Вассерману и Ирине Морозовской – хочу сказать, что это была великая команда. Она есть и будет!». От имени всех игроков команды Виктора Мороховского, которых сегодня жизнь разбросала по всему миру, Ирина Морозовская сказала со сцены: «Я думаю, что никакие наши последующие успехи в той сфере, в которой мы в 1999 году понесли утрату, эту утрату не заменят. Но жизнь продолжается, и мне кажется, что Вите приятно, что мы продолжаем игру...». Капитан харьковской команды «ХИИТ-2000», победившей в Кубке памяти Виктора Мороховского, Константин Колесник, получая награды, сказал: «Этот турнир мы играли с особым настроением, так как очень многие из нас лично знали Виктора, чрезвычайно достойного человека. И мы рады, что он до сих пор продолжает жить в памяти людей и, уверен, еще очень долго будет жить в сердцах всех здесь присутствующих!».

К сожалению, сейчас мы не так часто видим на телеэкране спортивные игры по «Брейн-рингу», тем не менее рекламная отдача от них вполне достаточная для того, чтобы их транслировать. Хотя бы потому, что умные люди рано или поздно становятся богатыми. И конечно же, после торжественного награждения победителей мы подошли к Председателю Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадиму Викторовичу Мороховскому, чтобы узнать его мнение о состоявшемся фестивале.

– В первую очередь, во взрослых турнирах всё-таки стало больше играть молодежи. На мой взгляд, одним из важных в старом Клубе было то, что мы растили себе смену. И я с большим удовольствием наблюдаю, как с такими грандами игры, как Вассерман, Морозовская, Канищева, борются молодые команды, игрокам которых столько лет, сколько я уже играю в эту игру! Очень порадовало качество вопросов. Очень важно, что они были из самых разных областей знаний, что позволяет играть широко развитым людям, настоящим интеллектуалам, поскольку это не вызубришь и надо быть готовым к любому вопросу. Не зря мы говорим, что Банк ПИВДЕННЫЙ – интеллектуальный банк. А интеллект и банк – две неразрывные вещи! Поэтому очень приятно, что так много игроков из разных городов выбрали работу в нашем Банке и приносят сегодня пользу не только ему, но и всей банковской системе Украины!

Победители IX турнира Кубка Украины по игре «Что? Где? Когда?»: Ольга Загородняя, Ирина Морозовская, Евгения Канищева, Феликс Морозовский, Павел Гольдин, Анатолий Вассерман Вице-президент Лиги украинских клубов «Что? Где? Когда?» Дмитрий Башук в своем заключительном слове от имени Лиги поблагодарил оргкомитет фестиваля и клуб «Эрудит» им. В.Я. Мороховского за прекрасно организованное проведение турниров, а также одесскую городскую и областную власть за оказанную поддержку и предоставленные специальные призы победителям и сказал: «Мы рады, что в конце мая каждого года в Одессе традиционно проходит этот фестиваль, куда мы всегда приезжаем с большим удовольствием. Спасибо Банку ПИВДЕННЫЙ и всем, кто принимал участие в организации этого праздника. Пока будут люди, которые хотят и способны организовывать и проводить такие турниры, мы будем продолжать играть!». После завершения игр мы побеседовали с известным знатоком Анатолием Вассерманом, который поделился своими впечатлениями о состязаниях эрудитов.

– Впечатления очень хорошие, – сказал Анатолий. – Даже то, что мы не выиграли на брейн-ринге, не ослабило общее удовольствие. К слову, в преферансе есть прекрасное правило: «Не выигрывай всегда – потеряешь партнеров». А главное впечатление, что одесские турниры традиционно остаются в числе лучших. Надеюсь, это будет и впредь! Несмотря на то, что сейчас в нашей команде играют люди из разных городов, мы продолжаем сохранять одесские традиции, традиции Виктора Мороховского.

Хочу выразить персональную благодарность Леониду Черненко. Я считаю, сегодня он как президент клуба «Эрудит», который в свое время много лет возглавлял я, делает очень много, и очень многое от него зависит и на нём держится. И слава богу, что есть такие талантливые люди. Особенно приятно, что он не только играет в нашу игру, но и сотрудник нашего Банка и мой близкий товарищ.

– Вадим Викторович, а какие из команд понравились Вам лично и, если не секрет, за кого вы болели?

– Мне очень понравилась днепропетровская команда «Приматы». Несмотря на достаточно молодой возраст, они выиграли у нашей команды четвертьфинал и заняли в Кубке призовое место. Это принципиально сильная команда, и у неё большое будущее. А болел я за две команды – «Дуплет», в которой я играл очень много лет и сейчас иногда играю, и конечно, за команду Канищевой! Я очень рад, что игры состоялись, прошли успешно и принесли много радости. Теперь мы будем думать о том, как сделать их более зрелищными, чтобы привлечь не только новых участников, но и как можно большее количество болельщиков, получить еще более мощную поддержку городских властей. И мы сделаем всё, чтобы традиция сохранилась и продолжилась!

АВТОСТРАХОВАНИЕ

ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ îò ÇÀÎ ÑÊ «Òåêîì»

Александр КИОР, ведущий специалист ЗАО СК «Теком» по страхованию имущества

Продолжая серию публикаций о страховых продуктах, предлагаемых ЗАО СК «Теком», в данной статье хотелось бы рассказать о страховании автомобилей – имущества, без которого современному человеку вряд ли возможно представить свою жизнь. Страхование «АвтоКАСКО»

Страхование автомобилей в настоящий момент является одним из самых востребованных видов страхования как в зарубежных странах, так и в Украине, суть которого заключается в передаче выбранному страховщику ряда рисков, связанных с использованием транспортного средства. В последнее время интерес к этому виду страхования всё более возрастает, что объясняется вполне нормальными жизненными страхами их владельцев за свое имущество. Чего же так боится автовладелец? Наиболее распространенными являются следующие виды страхов: страх потери (угон автомобиля, кража оборудования), аварийный страх (дорожно-транспортное происшествие), глобальный страх (автомобиль может стать жертвой пожара, землетрясения, падения на него различных предметов и т.д.). В настоящее время украинский рынок страховых услуг, а равно и страховая компания «Теком», обеспечат автовладельцу спокойный сон, поскольку дадут ему массу возможностей защиты автомобиля (парка автомобилей) от всевозможных рисков. Безусловно, речь идет не о предотвращении этих рисков, а о материальном возмещении возможного ущерба. Основной и

в то же время единственной возможностью материального возмещения ущерба является страхование «АвтоКАСКО». Этот вид страхования предполагает возмещение ущерба от повреждения или гибели транспортного средства и не включает ответственность страховщика за ущерб, возникший в результате страхового случая в связи со смертью и причинением вреда здоровью пассажиров, повреждением имущества и т.п. Покрытие по данному риску может быть полным или частичным. «Полный» вариант (полное «АвтоКАСКО») предполагает защиту от всевозможных убытков, возникших в результате: 1. Повреждения вследствие ДТП; 2. Пожара, самовозгорания, взрыва. Автомобиль считается застрахованным от возгорания по любой причине. Подтверждением этого будет справка из отделения пожарной охраны. Пожарные обязательно должны быть вызваны на место происшествия, даже если пожар потушен собственными силами.

3. Стихийного бедствия. Квалифицирует случай как «стихийное бедствие» государственная гидрометеорологическая служба. Подобные случаи в страховой практике достаточно редки, однако ущерб от них очень велик.

4. Кражи (угона). Если автомобиль застрахован от угона, то вы получите выплату, если его похитят или под угрозой насильственных действий заставят покинуть машину.

5. Падение предметов. Это повреждения, вызванные падением различных предметов: снега и льда, деревьев и их ветвей, частей зданий и выброшенных из окна предметов. В этих случаях следует немедленно обратиться в местное отделение милиции по факту ущерба.

6. Других противоправных действий третьих лиц, за исключением ущерба, имеющего эксплуатационный характер. При частичном страховании «АвтоКАСКО» убытки возмещаются по сокращенному перечню страховых рисков, который состоит из рисков, выбранных Страхователем, что безусловно отражается на страховом тарифе, т.е. стоимости страховки. Каковы же основные составляющие части Договора страхования «АвтоКАСКО», наиболее интересующие клиента и непосредственно влияющие на конечную стоимость страховки? К таковым относятся: 1. Страховая сумма. В автостраховании это стоимость вашего автомобиля или сумма, «на которую он застрахован». Исходя из этой суммы производятся выплаты. Устанавливается она по соглашению между вами и страховой компанией либо на основе оценочной экспертизы, и по закону не может быть выше реальной рыночной цены автомобиля. Если сумма установлена ниже такой цены, страховая компания оплачивает возмещение в пропорции, т.е. во столько же раз меньше фактического убытка.

2. Франшиза. Это доля собственного вашего участия в страховании автомобиля. Франшиза может быть условной и безусловной. При условной – не возмещается сумма ущерба в пределах величины франшизы. Если сумма ущерба превышает франшизу, то она возмещается полностью. При безусловной франшизе страховое возмещение выплачивается за минусом франшизы. К примеру, франшиза составляет 100 долларов. Тогда в случае ущерба, равного, скажем, 50 долларам, страховое возмещение не выплачивается. Если ущерб составит 1 000 долларов, страховое возмещение будет выплачено в полном размере, если установлена условная франшиза, и в размере 900 долларов, если – безусловная.

3. Страховой тариф. Это процент от страховой суммы, указанной в договоре, который устанавливается в зависимости от следующих факторов: марки автомобиля, модели, года выпуска, наличия противоугонных систем, условий хранения, стажа водителя, условий эксплуатации, аварийности эксплуатации, количества автомобилей, застрахованных по одному договору страхования. В заключение отметим, что страховая компания «Теком» предлагает потенциальному клиенту ряд следующих услуг,

так или иначе связанных с страхованием «АвтоКАСКО». Это – установление (по желанию клиента) нулевой франшизы при возмещении ущерба, связанного с повреждением стекол и осветительных приборов, без предоставления справок ГАИ; мы берем на себя получение справки из ГАИ по ДТП; обслуживание застрахованного автомобиля как в фирменных центрах (по желанию клиента), так и на СТО, указанных страховой компанией; бесплатная юридическая поддержка и консультации по вопросам автострахования и масса других предложений, которые не оставят равнодушными даже самого заядлого противника страхования.

Страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств

Кроме того, что может пострадать сам автомобиль, этим же транспортным средством может быть нанесен ущерб третьим лицам. Например, наезд на пешехода или другой автомобиль вследствие ДТП. Поэтому автолюбителя еще преследует и страх наезда. Для нейтрализации этого вида страха и существует страхование гражданской ответственности (ГО) автовладельцев перед третьими лицами. Данный вид страхования, с принятием Закона Украины от 01.07.2004 г. «Об обязательном страховании гражданскоправовой ответственности собственников наземных транспортных средств», с 01.01.2005 г. перешел в категорию обязательных видов страхования, согласно которому страхуется риск ответственности собственника транспортного средства за причинение ущерба жизни здоровью либо имуществу потерпевших третьих лиц при эксплуатации транспортного средства на территории Украины. В настоящий момент наличие полиса гражданско-правовой ответственности контролируется органами ГАИ в следующих случаях: 1. Перерегистрация/регистрация транспортного средства; 2. Участие в дорожно-транспортном происшествии; 3. Прохождение планового технического осмотра, что актуально для тех водителей, кто будет проходить техосмотр в этом году. Условия (тарифы, лимиты ответственности, объемы выплат) обязательного автострахования установлены на законодательном уровне и зависят от типа транспортного средства (ТС), места регистрации, принадлежности ТС юридическим либо физическим лицам, стажа вождения водителя ТС (для физических лиц). В этом виде страхования необходимо учитывать один нюанс: выплаты возможны только в том случае, когда владелец полиса является виновником ДТП. По вопросам, связанным как с автострахованием, так и с другими видами страховых услуг, которых в нашей компании более 20 видов, обращайтесь в наш офис, находящийся по адресу: г. Одесса, ул. Михайловская, 44, 8-й эт. Тел.: (0482) 719-05-95; 719-05-97.

Мы не в силах предотвратить превратности судьбы, но мы в силах предотвратить их последствия! ЗАО СК «Теком» – Ваш надежный защитник.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

10

НАШИ ПАРТНЁРЫ

Âàñ ïðèãëàøàåò áèçíåñ-îòåëü «Êîíòèíåíòàëü» 1 мая нынешнего года в Одессе состоялось официальное открытие бизнес-отеля «Континенталь», расположенного в историческом центре города на улице Дерибасовской. Данный проект был задуман и реализован при помощи Банка ПИВДЕННЫЙ тремя бизнесменами, двое из которых живут за рубежом, но не забывают родной город, – Владимиром Гурарием, Юрием Онищенко и Грегори Теплинским. Являющееся памятником архитектуры здание 1881-го года постройки, хорошо известное коренным одесситам как меблированные комнаты г-на Переса, после глобальной внутренней реконструкции и реставрации фасада получило сегодня новую жизнь и уже открыло свои двери для первых гостей.

К

лиентам бизнес-отеля «Континенталь» предоставляется полный комплекс услуг европейского уровня и, по словам хозяев, у отеля на сегодняшний день на всемирно известной Дерибасовской нет конкурентов. Чтобы обеспечить достойный уровень сервиса, с особой тщательностью подбирался специально обученный персонал (все сотрудники владеют одним либо двумя иностранными языками), специально из Москвы для ресторана отеля был приглашен известный высококвалифицированный шеф-повар, настоящий виртуоз своего дела. В отеле тридцать два удобных номера пяти категорий: Эконом, Стандарт, Полулюкс, Люкс и VIP, в любом из которых по своему усмотрению бизнесмены и туристы могут разместиться с максимальным комфортом. Также все проживающие в отеле могут воспользоваться услугами бизнес-центра – практически круглосуточно в их распоряжении факс, ксерокс, принтер, можно заказать перевод раз-

11

www.pivdenny.com

личных текстов и документов. При необходимости возможно провести конференцию, «круглый стол» или брифинг с участием 20–30 человек, что достаточно удобно, поскольку «Континенталь» расположен в деловой части города. Каждый номер оборудован системой климат-контроля, выходом в Интернет, кабельным телевидением. Кроме того, всё здание работает в автономном режиме электро-, водо– и газоснабжения. В бизнес-отеле «Континенталь» для постояльцев и их гостей установлены банкомат и обменный пункт Банка ПИВДЕННЫЙ, принимаются пластиковые карточки Visa, Mastercard, в скором времени будут приниматься чеки American Express, то есть предоставляются необходимые и создаются новые бизнес-услуги для удобства самых деловых и активных клиентов. А отдохнуть и интересно провести свой досуг гости отеля, а также и все одесситы, могут в уютном и стильно оформленном ресторане «Вояж». Его ассортимент представлен самым широким выбором блюд итальянской, французской и креативной кухни, рассчитанной как на самых изысканных гурманов, так и на любителей легкой и непритязательной пищи. И конечно же, всегда можно сделать индивидуальный заказ и составить особое меню по вашему вкусу для любого банкета.

Всегда рады видеть Вас в нашем бизнес-отеле «Континенталь»! Наш адрес: Одесса, ул. Дерибасовская, 5. Дополнительную информацию можно получить по тел.: +38 (0482) 210-155, +38 (0482) 210-399, +38 (0482) 210-550 (факс).

E-mail: hotelcont@utel.net.ua

ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ

ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÆÈÇÍÈ

ÊÀÊ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß

Мы решили продолжить цикл статей о негосударственном пенсионном обеспечении при использовании долгосрочного накопительного страхования жизни. Такая необходимость обусловлена тем, что в последнее время в адрес СК «Теком-Жизнь» стали поступать многочисленные обращения сотрудников тех предприятий, в пользу которых был заключен договор корпоративного (группового) страхования жизни, с просьбой разъяснить некоторые моменты данного вида страхования. Исходя из этого, был сделан вывод о том, что, несмотря на многочисленные публикации на эту тему и работу отделов кадров предприятийстрахователей, существует необходимость в проведении дополнительных разъяснений, раскрывающих суть накопительного страхования жизни.

Эдуард СТАСЬ, директор страховой компании «ТЕКОМ-ЖИЗНЬ»

В

свете проводимой пенсионной реформы сегодня очень много говорят о негосударственном пенсионном обеспечении. Но несмотря на то, что появляется множество публикаций, организовываются «круглые столы», семинары и конференции, снимаются специальные программы, наблюдается четкая тенденция, направленная на преувеличение роли негосударственных пенсионных фондов (НПФ), в связи с чем у обывателя может сложиться неверное впечатление, что НПФ являются основным (главным) звеном пенсионной реформы. Дело дошло до того, что некоторые финансово-промышленные группы, которые уже создали собственные НПФ, по-своему трактуют пенсионное законодательство, заявляя, что третий уровень реформированной пенсионной системы (негосударственное пенсионное обеспечение) – это негосударственные пенсионные фонды. Согласно же Закону Украины «О негосударственном пенсионном обеспечении», на сегодняшний день существуют три субъекта, имеющих право осуществлять деятельность в этом сегменте рынка. Это НПФ, коммерческие банки и страховые компании, имеющие лицензию на страхование жизни. Не вдаваясь в историю принятия данного закона и дискуссию о том, чем чревата ситуация, когда дискри-

минационная диспропорция по отношению к банкам и страховым компаниям переходит из текста документа в государственную поддержку и пропаганду НПФ, хотим обратить внимание на ряд фактов, которые должны убедить в том, что именно страховые компании по страхованию жизни являются наиболее развитым сегментом рынка небанковских финансовых услуг, который имеет опыт работы с «длинными» деньгами и лучше всех оказался подготовлен к пенсионной реформе. Ведь только страховые компании имеют в своем арсенале необходимую методологическую и техническую базу, сертифицированных специалистов по актуарным расчетам, а также практический опыт в предоставлении услуг населению по программам долгосрочного накопления. В настоящее время в развитых странах страховые компании являются самыми богатыми финансовыми институтами. Причем именно долгосрочное накопительное страхование жизни (далее ДНСЖ) обеспечивает значительную часть прибыли. Доля этого вида страхования достигает 60-70% от всех страховых сборов. Полисы ДНСЖ имеются приблизительно у 90% взрослого населения. Таким образом, накопительное страхование жизни, формально оставаясь добровольным, фактически превратилось в обязательное. У многих европейцев выработался ряд стереотипов, согласно которым имущество, жизнь, здоровье просто не могут быть не застрахованы. Так, например, граждане США имеют в среднем около 15 страховых полисов и тратят, из расчета на одного человека в год, в пределах нескольких тысяч долларов. От наличия соответствующего полиса для них зависит очень многое: учеба, кредит в банке, пенсия и т.д. ДНСЖ поэтому называют даже строительством нации. Основным преимуществом страховых компаний перед другими субъектами негосударственного пенсионного обеспечения является исключительное право гарантирования выплаты пенсий в случае получения инвалидности или в

В настоящее время в развитых странах страховые компании являются самыми богатыми финансовыми институтами. Причем именно долгосрочное накопительное страхование жизни обеспечивает значительную часть прибыли.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

12

ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ

С помощью долгосрочного страхования жизни граждане имеют возможность обеспечить свою старость, гарантированно накопить средства на образование, на крупную покупку, на свадьбу, на образование детям и т.д. случае смерти застрахованного лица. Кроме того, в соответствии с упомянутым законом, только страховые компании по страхованию жизни обладают правом осуществлять выплаты пожизненных пенсий. Те же НПФ могут предложить вкладчику только лишь срочную ренту (пожизненные ренты НПФ приобретает у страховой компании). В такой ситуации им просто не выгодно развивать направление пенсионного страхования. Разнообразие страховых продуктов и возможность гибкого подхода к каждому клиенту – одно из важных преимуществ страховых компаний по сравнению с другими участниками негосударственной пенсионной системы. Существуют и другие положительные стороны. Это возможность самостоятельно определять размер своей будущей пенсии и возраста, с которого начнутся страховые выплаты, гарантированный размер инвестиционного дохода, благодаря чему клиент точно будет знать минимальный размер получаемых выплат и их периодичность, а также на какую помощь может рассчитывать семья в случае его смерти. Подготовленность компаний по страхованию жизни к пенсионной реформе обусловлена тем, что она проводится уже около 4-х лет. Ранее данная деятельность называлась не пенсионное страхование, а долгосрочное страхование жизни. Речь идет в основном о 10-летних договорах страхования, поскольку 5-10 лет – минимальный срок для пенсионных накоплений. По некоторым оценкам, страховые полисы, приуроченные к пенсионному возрасту, занимают 20-30% лайфового рынка. Это связано с созданием благоприятных условий для развития страхования жизни и пенсионного страхования. Сюда относится и возможность отнесения страховых платежей на валовые затраты в пределах 15% от среднемесячной зарплаты страхуемого работника при корпоративном страховании (т.е. за счет средств предприятия), а также налоговые льготы при осуществлении страховых выплат. Для граждан, заключивших индивидуальные долгосрочные договора страхования жизни, предусмотрена возможность предоставления налогового кредита. Иными словами, по истечении года налоги, уплаченные с определенной суммы платежей по страхованию жизни, могут быть возвращены такому физическому лицу при условии подачи им налоговой декларации. Любая из выплат по договору страхования жизни может быть конвертирована в тот или иной вид пенсионного страхования, а любая наша программа предусматривает возможность как сразу забрать накопленные средства, так и превратить их в пенсию (серию регулярных аннуитетных выплат) или ренту (пожизненную или выплачиваемую в течение определенного срока). В случае преждевременного ухода из жизни работника его семья получит существенную материальную поддержку. С помощью долгосрочного страхования жизни граждане имеют возможность обеспечить свою старость, гарантированно накопить средства на образование, на крупную покупку, на свадьбу, на образование детям и т.д. Очевидно, что граждане заинтересованы в том, чтобы долгосрочное страхование жизни было «донесено» до них в удобных и понятных потребителю формах, а государство, в свою очередь, заинтересовано в развитии долгосрочного страхования жизни как источника «длинных» кредитных ресурсов и способа компенсации недостаточных социальных гарантий. Страхование жизни позволяет привлекать инвестиции в регион. Так, например, если хотя бы у каждого третьего жителя Украины был бы полис накопительного страхования жизни, то местная экономика получила бы огромный инве-

13

www.pivdenny.com

стиционный ресурс. Страхование жизни в определенных ситуациях может стать бюджетозаменяющим механизмом в условиях дефицита бюджетных средств. С помощью страхования жизни можно не только сохранять средства, но и приумножать их. В рамках семьи можно решать такие глобальные проблемы, как накопление на первоначальный взнос при приобретении квартиры посредством ипотеки. В этом случае даже при самом негативном развитии событий (например, гибель кормильца семьи) близкие не останутся обездоленными и смогут гарантированно получить жилье без участия государства. Средства страхования жизни можно также инвестировать в акции местных предпринимателей, ценные бумаги, недвижимость и т.д. То есть, не привлекая внешних инвесторов, самим решать проблемы регионального уровня. Государство продолжает стимулировать интерес к долгосрочному накопительному страхованию жизни путем введения новых налоговых льгот и разработки новых законопроектов. В частности, для лиц, заключивших индивидуальные договора страхования жизни, разрешено выдавать кредиты под залог выкупной суммы (т.е. части внесенных средств). Преимуществом такого кредитования является простота оформления и выдачи таких кредитов и, самое главное, низкая стоимость такого кредита.

Программой предусматривается страхование жизни лиц, обратившихся за кредитом в банк. Такая программа позволяет построить более цивилизованные отношения в области банковского кредитования и предусматривает дополнительные гарантии в случае невозврата всей суммы либо части кредита вследствие преждевременной смерти заемщика по любой причине (несчастный случай, болезнь и т.д.). При этом срок страхования равен сроку действия кредитного договора. Валюта страхования устанавливается в договоре страхования в соответствии с валютой кредитования. Страховой взнос вносится единоразово и уплачивается до момента получения кредита. Поскольку в данной программе отсутствует элемент накопления, то размер страхового платежа является минимальным. При осуществлении такого страхования родственники заемщика кредита могут быть спо-

Согласно программе правительства, одним из приоритетных заданий во втором квартале 2005 года будет жилищное строительство. Кабинет Министров Украины установил четыре источника финансирования Государственной ипотечной компании, которая и будет реализовывать программу массового строительства жилья для граждан. Одним из источников являются средства страховых резервов компаний по страхованию жизни. Соответствующий законопроект «Об утверждении порядка использования средств резервов по страхованию жизни, для долгосрочного кредитования жилищного строительства, в том числе индивидуальных застройщиков» уже находится на согласовании в КМУ. Предполагается, что кредит на приобретение жилья украинцы смогут брать под 2-6% годовых на срок от 10 до 30 лет (по желанию покупателя). В виде обеспечения залога будет выступать новая квартира. Страховая компания «Теком-Жизнь» является сравнительно молодой компанией на страховом рынке Украины, отметившей 27 мая 2005 года двухлетие своей работы. Несмотря на молодость, СК «Теком-Жизнь» динамично развивается и расширяет спектр предлагаемых страховых программ. Одним из новшеств является программа по страхованию жизни заемщиков кредита, которая внедряется СК «Теком-Жизнь» c ведущим банком юга Украины – Банком ПИВДЕННЫЙ.

койны в том, что в случае его смерти страховка полностью покроет задолженность по кредиту и банк не будет у них изымать залоговое имущество (квартиру, дом и т.п.). Разрабатывая и внедряя новые страховые программы, пропагандируя идею долгосрочного накопительного страхования среди населения, мы продолжаем оставаться верными своему девизу: «Теком-Жизнь» – всегда рядом!

Лицензия ГКРРФУУ № 520088 от 29.07.2003 г.

Наш адрес: Украина, 65005, г. Одесса, ул. Михайловская, 44. Тел./факс: (048) 719-05-55 (-56, 57, 58).

E-mail: office@tecom-life.com.ua

ПУТЕШЕСТВУЕМ С УКРФЕРРИ ТУР

Æåì÷óæèíà Àäðèàòèêè – Õîðâàòèÿ На нашей планете есть много мест, которые хочется увидеть и узнать, но не так уж много, куда после первого посещения тянет вернуться. Одним из таких мест, безусловно, является замечательная страна под названием Хорватия. Благоприятный климат и безупречная экология, прозрачнейшее и чистейшее Адриатическое море, прекрасная кухня с обилием морепродуктов и гостеприимство местных жителей – это лишь некоторые факторы, благодаря которым Хорватия по праву считается одной из красивейших стран мира.

Дубровник

В

Хорватии замечательная природа – 7 национальных парков, 1185 островов, у этой страны также богатейшая история (туристов ждет интереснейшая экскурсионная программа!), а возможности для занятий дайвингом и другими видами спорта позволяют найти занятия по интересам абсолютно каждому приезжему. Большое количество пляжей Хорватии отмечено самым престижным для предприятий туристической индустрии знаком отличия – «Голубым флагом» ЮНЕСКО. По данным немецкого союза автомобилистов ADAC, море

в районе Хорватии является самым чистым во всём средиземноморском бассейне, а 98% пляжей пригодно для купания. Перечень преимуществ этой страны можно продолжать до бесконечности. К единственному недостатку до недавнего времени можно было отнести старую отельную базу. Но за последние десять лет было отреставрировано или заново построено более ста отелей самых разных категорий! Адриатическое побережье Хорватии можно разделить на три основных региона – полуостров Истра, Средняя Далмация и Южная Далмация. Каждый из этих регионов по-своему неповторим и прекрасен, а вместе они составляют ожерелье, по праву называемое «жемчужиной Средиземноморья». Полуостров Истра является самым популярным туристическим регионом Хорватии. Насыщенная экскурсионная программа позволяет совместить пляжный отдых с историко-познавательным туризмом. Первые люди поселились здесь за миллион лет до нашей эры, о чем свидетельствуют раскопки и находки из пещеры Сандаль, которая находится в окрестностях Пулы. Первые признаки цивилизации связаны с появлением племен хистри (откуда и назва-

Дочірнє підприємство «УКРФЕРРІ ТУР»

ние полуострова). Впоследствии эти территории населяли многие народы – кельты, римляне, готы, славяне, авары, ломбарды, венецианцы, и каждый народ оставлял свой особенный след в культуре, архитектуре и кулинарном искусстве региона. В материковой части полуострова старинные средневековые города, стоящие на вершинах холмов, создают иллюзию Тосканских пейзажей Италии. Для того чтобы узнать полуостров во всем его очаровании, рекомендуем вам отправиться в однодневный экскурсионный Истра-тур. Вы посетите самые известные города, где сконцентрировано множество памятников истории и архитектуры, начиная с прекрасно сохранившегося римского амфитеатра II века до нашей эры и заканчивая обедом в национальном ресторане в административном центре полуострова – городке Пазин. Для тех, кто не хочет весь отдых провести только на пляже, рекомендуем посетить национальный парк «Плитвицкие озера» (16 озер в густом лесу, соединенных 92 каскадами водопадов), внесенный в 1979 году в список Мирового достояния ЮНЕСКО. Карстовая пещера Баредине, северная жемчужина Хорватии город Ровинь и

ТУРИСТИЧНА КОМПАНІЯ

прогулка на катере по фьорду Лим – составные еще одной интереснейшей экскурсионной программы. Также советуем посетить национальный парк «Архипелаг Бриуны». Эта экскурсия интересна как для взрослых, так и для детей. На самом большом острове архипелага (Велики Бриун) находилась резиденция самого известного югославского правителя Иосифа Броз Тито. Многочисленные гости, правители разных стран привозили в подарок Тито экзотических животных, которые оставались на острове. Сегодня в музее находится экспозиция чучел животных, а многие виды травоядных животных (жирафы, слоны, зебры, антилопы) и поныне обитают в сафари-парке, по которому вы проедете в экскурсионном паровозике. Следующая экспозиция рассказывает о тех известных личностях, которые побывали на острове, – от Брежнева и Терешковой до Мерилин Монро и Софи Лорен. Третья экспозиция посвящена венскому промышленнику Купельвизору, которому остров принадлежал до Второй мировой войны. Он же построил там первые отели и пригласил на остров ученого Роберта Коха, который

Subsidiary Company «UKRFERRY TOUR»

Україна, 04050, м. Київ, вул. Артема, буд. 58/2, офіс 1 тел/факс (044) 244-7326, 234-6881 e-mail: welcome@ ukrferry-tour.com.ua

58/2, Artema street, office 1 Kyiv, 04050, Ukraine Tel/fax: (044) 244-7326, 234-6881 e-mail: welcome@ukrferry-tour.com.ua

Україна, 65014, м. Одеса, Сабанський пров., 4-а, офіс 23 тел. (0482) 346-708, 347-995 факс: (048) 738-52-27 e-mail: welcome@ukrferry-tour.com

4а, Sabansky Lane, office 23, Odessa, 65014, Ukraine tel: (0482) 346-708, 347-995 fax: (048) 738-52-27 e-mail: welcome@ukrferry-tour.com

http://www.ukrferry-tour.com

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

14

ПУТЕШЕСТВУЕМ С УКРФЕРРИ ТУР

проводил здесь свои опыты, завершившиеся победой над малярией. Самые известные курортные центры полуострова – города Пореч, Ровинь, Умаг, Рабац, Опатия, небольшие поселки в окресностях Пулы (Шишань, Медулин) и мыс Премантура. Побережье Средней Далмации является одним из самых красивых на всём Средиземноморье. К этому региону относится средняя часть Адриатического побережья Хорватии, протянувшаяся от города Шибеник на севере до городка Градац на юге, а также множество островов, в том числе известнейшие Брач и Хвар. Здесь же находятся два национальных парка Корнати и Крка, а также природный парк Биоково. Остров Брач – третий по величине остров Хорватии, на котором находится курорт Бол с пляжем Златни Рат (Золотой мыс), ставшим визитной карточкой страны. Под воздействием волн и ветра он в течение суток несколько раз меняет свою конфигурацию. Остров Хвар является самым длинным и самым солнечным из островов Хорватии. Имя прилагательное «самый» вообще применимо к очень многим описаниям Хорватии и Адриатики. Так, самой популярной и живописной частью Средней Далмации является Макарска Ривьера – участок, протянувшийся на около 40 км. Именно здесь расположились известнейшие курорты Брела, собственно Макарска и Тучепи. Высокие горы, вплотную подступающие к прозрачному бирюзовому морю, – один из самых красивых в Европе пейзажей. Пожалуй, самым известным городом в Хорватии и бывшей Югославии остается Дубровник. Старый город включен в список Мирового культурного наследия ЮНЕСКО, а также входит в тройку красивейших городов Европы

ЛІТО 2005

Залив в Адриатическом море

Остров Крк

Пула, Римский амфитеатр

наряду с Венецией и Амстердамом. Об этом городе лучше всего сказал Бернард Шоу: «Тот, кто ищет рай на земле, должен посетить Дубровник, так как нигде больше не найти такого величия и умиротворения, такой красоты и гармонии». Свое теперешнее название город получил из-за дубовых лесов, произраставших в этом регионе. А сам город знаменит своей героической увлекательной историей. Самые известные пятизвездочные отели находятся именно в регионе Дубровника. Редкость для побережья Хорватии – песчаные пляжи также находятся именно здесь. Очень тяжело определить, какой регион Хорватии «самый-самый». Наверное, стоит на ближайшие три года спланировать свои отпуска таким образом, чтобы посетить и узнать лучше всю Хорватию, ибо она действительно того стоит.

ласти, подтвердил древнюю теорию о происхождении племени Белых Хорватов именно с этих территорий. Так что прекрасное отношение местного населения к гражданам Украины отнюдь не случайно: хорваты считают украинцев «братьями по крови». Население страны составляет более 4,6 миллионов человек. Хорватская кухня сочетает в себе лучшие традиции средиземноморской, венгерской, классической европейской. Популярнейшие блюда национальной кухни – далматинский пршут (вяленое мясо), пашский сыр (изготовленный на острове Паг), кулен, чешньовки, хреновки (вкуснейшие виды колбасок). Прекрасны и рестораны морепродуктов. Национальный приморский ресторан – коноба – место, где можно вкусно и недорого поесть под звуки средиземноморских мелодий. Обед в ресторане обойдется вам в сумму 10 евро (с пивом или минеральной водой), 10-15 евро (с вином местного производства), 20-25 евро (если на столе присутствуют крепкие спиртные напитки), 25-30 евро (меню с морепродуктами), а любителям лобстеров придется раскошелиться на сумму до 50 евро за обед. Из Украины в Хорватию можно попасть чартерными авиарейсами Киев – Пула, Киев – Сплит, Киев – Тиват, или автобусами Львов – Чоп – Будапешт – Риека – Сплит. Путешествие автобусом достаточно утомительно, но почти

в три раза дешевле. В последние годы всё большей популярностью пользуется автомобильный туризм. Хорошее качество дорог в Венгрии и Хорватии это позволяет, а возможность остановиться в Будапеште, на озере Балатон или заехать на Плитвицкие озера оправдывает все возможные неудобства длительного путешествия. К тому же визовый режим в Хорватии достаточно либеральный. Однако те, кто собирается попасть в страну наземным транспортом, должны подать документы минимум за две недели, т.к. необходимо открывать еще и транзитную венгерскую визу, оформление которой, хотя и бесплатное, занимает еще неделю. Солнечное лето с прекрасным лечебным климатом, прекрасная осень, когда купальный сезон продолжается почти до середины ноября, уникальные города-музеи со средневековыми мощеными улочками, национальные таверны (конобы), сотни островов, рек, озер и чистейшее ласковое море – всё это удивительная Хорватия – европейская, культурная и цивилизованная страна с отличным сервисом. И в отличие от Европы Западной – недорогая. Она ждет Вас.

Немного полезной информации: Республика Хорватия занимает площадь 56 538 кв. км. Столица – город Загреб. Крупнейшие города – Сплит, Риека, Осьек. Длина побережья – 1778 км; 1185 островов, 66 из которых заселены. Официальный язык – хорватский, по звучанию ближе всего к украинскому. И это не случайно. Несколько лет назад профессор археологии Львовского университета Орест Корчинский в процессе раскопок, проводимых во Львовской об-

Наталья РУДОВИЧ, коммерческий директор ДП «УКРФЕРРИ ТУР»

BON VOYAGE!

ЕКСКУРСІЙНІ ТУРИ ПО ЄВРОПІ, КАНАДІ, ІЗРАІЛЮ ЕКЗОТИЧНІ ТУРИ

ЄГИПЕТ, КУБА, СИНГАПУР, ХОРВАТІЯ, ЧОРНОГОРІЯ ІНДОНЕЗІЯ, МЕКСИКА, (авіа, потяг + автобус), ОАЕ, о. БАЛІ, БОЛГАРІЯ (авіа, автобус, КИТАЙ, ГОНКОНГ, катамаран Одеса-Варна), КОРЕЯ, ЯПОНІЯ СЛОВЕНІЯ, КІПР, ТУНІС (авіа), ТУРЕЧЧИНА (авіа, т/х «КАЛЕДОНІЯ»), Бізнес-тури, РУМУНІЯ (автобус) виставки, екскурсійні тури

РЕГУДЯРНІ ГРУПОВІ ЕКСКУРСІЙНІ ТУРИ У США (Нью-Йорк, Філадельфія, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Майамі, Орландо, Гаваї) ВАНТАЖНО-ПАСАЖИРСЬКІ ЛІНІЇ Одеса – Стамбул Іллічівськ – Варна Іллічівськ – Поті – Батумі УКРАЇНА: ВІДПОЧІНОК І ЛІКУВАННЯ В САНАТОРІЯХ, ПАНСІОНАТАХ І ГОТЕЛЯХ М . ОДЕСА , САБАНСЬКИЙ ПРОВУЛОК , 4- А ТЕЛ. (0482) 347995, 346708. ФАКС (048) 7385227 E- MAIL : WELCOME @ UKRFERRY-TOUR.COM

15

www.pivdenny.com

М . К ИЇВ , ВУЛ . А РТЕМА , БУД . 58/2, ОФІС 1 ТЕЛ . (044) 244-7326, 234-6881 E- MAIL : WELCOME @ UKRFERRY-TOUR.COM.UA WWW.UKRFERRY- TOUR .COM

(2- Й

ПОВЕРХ )

ВЗГЛЯД ПРОФЕССИОНАЛА

Хорхе Интриаго является партнером компании РricewaterhouseCoopers и руководителем отдела налоговых и юридических услуг на протяжении 20 лет, девять из которых он работает в Украине. Он оказывал поддержку в проведении анализа возможности привлечения инвестиций и развития украинского бизнеса, в разработке юридических и налоговых стратегий.

X. Интриаго также является вице-президентом Правления европейской бизнес-ассоциации и до января 2004 г. был советником министра экономики и европейской интеграции по вопросам инвестиций.

ÓÊÐÀÈÍÀ: Хорхе Интриаго

Прогноз в отношении прямых иностранных инвестиций В прошлом было мало оптимизма относительно значительного улучшения прямого иностранного инвестирования в Украину. Причиной для этого было медленное проведение реформ, что не соответствовало насущным потребностям бизнеса. Многие реформы принимались, но не внедрялись в жизнь, и мнения, базирующиеся на опыте иностранных инвесторов в Украине, были в целом отрицательными. Бизнесмены ощущали, что иностранные инвесторы не имели равных условий с украинскими коллегами, и это чувство усилилось после одностороннего участия украинских компаний в крупных приватизациях. Я предсказывал, что такое впечатление об инвестиционном климате страны изменится, поскольку в течение 2002-2003 гг. Украина осуществила значительные правовые реформы (многие из них вступили в действие с 1 января 2004 г.), которые увеличили привлекательность Украины как государства для вложения инвестиций. Я также чувствовал, что эти реформы, если их ускорить, связаны с внешними факторами, главным образом такими, как расширение ЕС до границ Украины и существенный экономический рост, который может привести к значительному увеличению прямых иностранных инвестиций при условии, что Украина станет более прозрачной в своем сотрудничестве с иностранными инвесторами. В 2004 г. мои предсказания частично сбылись, и уже в этом году мы увидели, что иностранные инвестиции увеличились. Однако в 2005 г.

èíâåñòèöèîííûé ïîòåíöèàë

наступило значительное увеличение иностранного инвестирования, и этот год запомнится как поворотный момент для инвестиционного климата в Украине. Беспрецедентный рост экономики за последние несколько лет связан с новым правовым и налоговым режимом, который, хотя еще и требует реформирования, значительно улучшился, и всё это вместе с возросшим доверием иностранной бизнес-среды к новому украинскому правительству ведет к беспрецедентному увеличению прямых иностранных инвестиций в 2005 г. Статистика показывает, что более миллиарда долларов США было инвестировано в Украину иностранными инвесторами в 2004 г., и, хотя нет статистических данных за 2005 г., я уверен, что уровень инвестирования будет значительно выше, чем в 2004 г. Несмотря на увеличивающийся уровень инвестиций, который я наблюдаю в 2005 г., нужно не забывать о том, что, хотя инвестиционный климат в Украине значительно улучшился, Украина всё еще находится позади своих соседей по уровню прямого иностранного инвестирования. Действительно, уровни иностранного инвестирования в Польшу с 2000 г. до 2004 г. в среднем составили от $ 7 до $ 8 млрд. в год, а в 2000 г. даже превысили $ 10 млрд. Это, в сравнении с приблизительно 7-8 миллиардами долларов США общих объемов иностранных инвестиций в Украину со времен независимости, является четким показателем того, как много еще нужно сделать. Другими словами, Украина прошла долгий путь, но многое еще должна сделать, чтобы реализовать весь свой потенциал.

Иностранные инвесторы хотят стабильности Стабильность занимает видное место в «перечне желаний инвестора». На правовой арене стабильность ассоциируется с законодательством, которое редко меняется, что дает инвесторам возможность точно прогнозировать потенциальный результат от реализации своих проектов. Причина этого ясна – если правовая система постоянно находится в процессе изменения, инвесторы, естественно, испытывают неопределенность относительно того, что предположения, сделанные в начале инвестиционного проекта, будут действительными на протяжении всего проекта, что, в свою очередь, даст возможность достичь ожидаемого результата. Таким образом, страна с нестабильной правовой системой, как правило, не считается привлекательной для осуществления инвестиций.

Однако в случае с Украиной инвесторы в какой-то мере согласятся на нарушение фактора стабильности, но при условии, что правовая система и реформы направлены на улучшение бизнес-среды. За исключением нескольких, недавно проведенные в Украине реформы были именно такими. Таким образом, отказываясь от требования стабильности, большинство инвесторов приветствуют принятие с 1 января 2004 г. Хозяйственного кодекса, Гражданского кодекса и Таможенного кодекса, которые являются ключевыми для любой правовой системы, а также проведение в 2004 г. налоговой реформы, принятие нового закона об ипотеке, нового закона о регистрации субъектов хозяйственной деятельности и реформирование многих других ключевых законов, изменения в которых являются очень положительными. В результате уступка требованию стабильности для проведения положительных реформ оправдала себя.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

16

ВЗГЛЯД ПРОФЕССИОНАЛА

Другим ключевым элементом стабильности для привлечения инвесторов является признание важными таких обязательств, как налоговые льготы, предоставленные для привлечения инвесторов. В этом направлении ситуация значительно ухудшилась, и льготы, предоставленные свободным экономическим зонам, были отменены до окончания их срока действия. Я не собираюсь спорить о том, нужно ли Украине предоставлять налоговые льготы для того, чтобы привлекать иностранных инвесторов, или нет. По моему мнению, страна должна уважать свои обязательства, иначе она приобретает репутацию нестабильной страны и теряет доверие инвесторов. Я также понимаю, что злоупотребления (налоговые уклонения) нечестных инвесторов заставили правительство принять такие меры. Однако серьезные инвесторы не должны быть наказаны за дела нечестных инвесторов. Логичным решением в этом случае было бы усилить контроль, чтобы остановить уклонение от уплаты налогов.

Иностранные инвесторы хотят предсказуемости Правовая предсказуемость вытекает из правовой стабильности. В случае с Украиной правовой элемент предсказуемости проявляется в том, проводятся ли изменения в законодательстве понятным путем, который инвесторы могут предсказывать и считать прогрессивным. Анализируя этот элемент, мы можем сделать вывод, что в целом осуществляемые правовые реформы являются прогрессивными и должны улучшить бизнес-климат в Украине.

Однако некоторые из налоговых реформ, недавно отмененные путем внесения изменений в Закон о бюджете на 2005 г., оказались очень далекими от предсказуемости и уже вызвали серьезную озабоченность со стороны инвесторов, поскольку они не обсуждались, не консультировались с представителями частного сектора. Они были полностью неожиданными и, таким образом, непредсказуемыми. Хотя я понимаю, что большая дыра в бюджете требовала этих срочных мер, тем не менее, правда и то, что эти реформы не приветствуются инвесторами.

Необходимы прозрачность и исполнение законов Прозрачность и исполнение законов вытекают из стабильности и предсказуемости. Инвесторы хотят, чтобы законы выполнялись честно и вовремя. Открытость правовой системы при решении спорных вопросов и применение права необходимы для прозрачности системы и выполнения законов. Инвесторы хотят, чтобы суды были не коррумпированными, а инспекторы и правительственные чиновники, которые выполняют законы, были равными в своих правах. Инвесторы хотят, чтобы принятие решений базировалось только на законодательстве. Правовые аргументы должны стать тем единым началом, которым руководствуются органы власти и суды. Среди многих инвесторов всё еще существует понимание, что правовой процесс в Украине не является полностью прозрачным. По моему мнению, проведение реформы судебной системы 2005 г. должно стать основным приоритетом для нового правительства, следующим логическим шагом развития Украины. Ключевым элементом является независимая и мощная судебная система, которая должна существовать для поддержки верховенства закона. Без исполнения законов привлечение иностранных инвесторов может быть только мечтой и никогда не станет реальностью. Я верю, что Украина идет по пути прогресса в этой области. И если пересмотр предыдущих и не всегда правильно проведенных приватизаций пройдет с абсолютной прозрачностью, тогда Украина действительно поднимется в глазах иностранных инвесторов. В этом случае еще много нужно сделать для того, чтобы улучшить восприятие уровня исполнения законов и прозрачности украинской юридической системы.

Двигаясь вперед: рыночная экономика и Всемирная торговая организация (ВТО) Инвестиционный к лимат в Украине значительно улучшился. После событий в ходе последних президентских выборов и их результатов

17

www.pivdenny.com

страна выросла в глазах иностранного инвестиционного сообщества, но она всё еще находится в списке стран, требующих «внимательного наблюдения». Таким образом, в настоящее время существует возможность для демонстрации стабильности, предсказуемости, выполнимости законов и прозрачности. Инвесторы начинают понимать темпы и глубину реформ, проводимых в Украине. Важным и необходимым шагом в этом процессе является получение статуса страны с рыночной экономикой и присоединение к Всемирной торговой организации. ВТО и принципы, по которым должны работать ее члены (свыше 40 стран), являются, по своей сути, принципами, на которых базируется международная торговля и осуществляются инвестиции. В этой сфере Украина придерживается активной стратегии и проводит политику, направленную на вступление в ВТО в 2005 г. Если Украина получит статус страны с рыночной экономикой и вступит в ВТО в ближайшем будущем, это в целом значительно улучшит ее имидж как стабильной инвестиционной страны.

Сферы экономики для осуществления инвестиций Ситуация в Украине (ее расположение между расширяющимся ЕС и Россией), разнообразие природных ресурсов и отраслей промышленности, которыми она располагает, и некоторые конкурентные преимущества, которые она может предложить, предоставляют отличный потенциал

для многих отраслей. Таким образом, я предсказываю, что иностранные инвесторы не собираются приходить в отдельные сферы экономики или в регионы – инвестиции потекут по всей Украине и во многие секторы экономики. Это уже случившийся факт – инвестиции поступают во многие отрасли экономики и даже в сферу услуг (информационные технологии и развитие компьютерного обеспечения) и в финансовый сектор. Я осознаю, что некоторые секторы экономики, в которых Украина имеет хорошую репутацию в глобальном масштабе, получат львиную долю от первой волны инвестиций. Однако, по моему прогнозу, следующие волны инвестиций будут направлены во многие секторы, даже в такие, где Украина раньше никогда не имела потенциала для инвестирования.

Украина в 2005 г. и последующие годы Иностранные инвесторы приходят в страну из-за того, что ее конкурентные преимущества доминируют над другими странами. Однако инвесторы должны иметь большую уверенность в том, что правовые условия будут улучшаться или, по крайней мере, не ухудшатся в обозримом будущем. Внешние факторы, такие как вступление Украины в ВТО и расширение ЕС, сыграют ключевую роль, и инвесторы обратят внимание на Украину, которая продолжает активно развиваться и осуществляет политику, направленную на проведение реформ. Если это случится, 2005 год будет определяющим, поворотным годом для Украины.

ЗВЁЗДНАЯ СТРАНИЦА

Ñîôèêî ×èàóðåëè:

Èùèòå æåíùèíó! Мир состоит из гор, из неба и лесов. Мир – это только спор двух детских голосов. Земля в нём и вода, вопрос в нём и ответ. На каждое «О, да!» доносится «О, нет!» Так в лепете детей враждуют «нет» и «да», Как и в судьбе моей, как и во все всегда. В торжественных лугах, где шествует страда, Как этот мальчик прав, что говорит: «О, да!» Как девочка права, что говорит: «О, нет!» Ведь правы все слова. И полночь, и рассвет. Галактион Табидзе

Э

то любимое стихотворение Софико Чиаурели. Она считает, что в нем заключен самый мудрый закон бытия, которому следует природа и которому должен следовать человек. Когда он пренебрегает этим законом, жизнь его теряет смысл, а многоцветный и яркий мир превращается в пустыню. Сама Софико Михайловна по мере сил старается следовать ему всю жизнь. Иногда это удается, иногда – нет, но даже совершив ошибку, она находит в себе силы и мужество исправить содеянное и жить дальше.

– Софико Михайловна, вы родились в тридцать седьмом…

– Да, но для нашей семьи это был счастливый год. И я тоже была счастлива, что появилась на свет.

– Откуда вы знаете, что были счастливы?

– Я помню.

– ???

– Помню свои ощущения. День был прекрасным. И мама была не в больнице, а у нас дома. Комната, где я родилась, такая светлая и уютная, сразу стала моей. Так что наш дом для меня действительно родной, в буквальном смысле слова – дом, где я родилась.

– Говорят, вы сами выбрали себе имя?

– Да. Наверное, я единственный человек на свете, кому это удалось. Дело в

том, что мама и папа никак не могли решить, как же меня назвать. Мама хотела, чтобы я была Еленой, потому что я родилась 21 мая, в день святой Елены. А папа мечтал назвать меня в честь своей матери Софьей. Целый месяц они спорили, даже не регистрировали меня. И тогда папа решил предоставить выбор мне самой. Он взял два клочка бумаги, написал на них «Елена» и «Софья», сложил и бросил в шапку. А потом взял мою ручку и сунул в эту шапку. Я вытащила «Софью».

– В этом доме вы живете и по сей день?

– Конечно, это же отчий дом. Тоже в буквальном значении слова. Он стоит на Горе Раздумий. Там, где у мамы с папой было первое свидание. И когда он ее в первый раз поцеловал, он сказал: «Если выйдешь за меня замуж, я тебе здесь дом выстрою. Мы будем жить в нём долго и счастливо». Мама согласилась, и папа сдержал слово. У него были золотые руки. Не знаю, было ли что-то, чего он ими не умел бы делать.

– Выстроить дом – не шутка. Вот что может настоящая любовь!

– Родители очень любили друг друга. Какие они слова друг другу говорили, какие письма писали! Я такие диалоги только в «Ромео и Джульетте» читала.

– А ведь говорят, что «меж неравных не уживается любовь»! Для вашей мамы этот брак был настоящим мезальянсом...

– В жилах бабушки, мамы моей мамы, текла княжеская кровь. А папа был из простых. Но я бы не сказала, что они были неровня друг другу, потому что оба были людьми чрезвычайно талантливыми. А талант, на мой взгляд, гораздо выше происхождения. Мама была гениальной актрисой, а папа – выдающимся кинорежиссером.

– Ну, когда они познакомились, она еще не была гениальной, а он выдающимся.

– Но талант-то уже был!

– Верико Анджапаридзе оставалась актрисой до последнего дня своей жизни?

– Для мамы театр был всем. Она жизни без него не представляла. Она была гениальной актрисой. Недаром Британская академия искусств назвала ее имя в числе десяти лучших актрис XX столетия. За день до смерти она играла в спектакле по пьесе Зиндела «Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки». Мама там даже танцевала, а ей было уже 90. Я поставила эту пьесу специально для нее, чтобы сыграть вместе, а спектакль назвала просто – «Ромашка».

– А Вы маму к театру никогда не ревновали?

– В детстве – безумно ревновала. И папу к кино – тоже. Это звучит, наверное, немного высокопарно, но искусство отняло у меня родителей.

– Поэтому вы в детстве о театре не мечтали?

– Абсолютно. Хотя я выросла за кулисами, но до 10-го класса меня это совсем не привлекало. Я хотела стать врачом. Хирургом.

– Почему именно врачом?

– Врачевание – это искусство избавлять человека от страданий. Мне хотелось нести людям добро и надежду.

– А когда все-таки гены дали о себе знать?

– В самом конце десятого класса. Решение пришло мгновенно. Никаких сомнений и раздумий о правильности выбора не было.

– Но ведь выбор будущей профессии – такой важный шаг в жизни!

– А я решила: поступлю – значит, поступлю. Нет – значит, нет.

– А как к этому отнеслась ваша мама?

– Мама безумно переживала. Ведь она никогда в жизни не слышала, чтобы я читала стихи. Я никогда не выступала перед гостями, приходившими в наш дом. Так что мама и представления не имела, есть у меня способности или нет.

– По окончании ВГИКа вам предлагали остаться в Москве, а вы вернулись в Тбилиси.

– Этот город я не променяю ни на один город в мире! У Евгения Евтушенко есть прекрасные строки: «Кто уезжал, тот знает непреложно: Уехать из Тбилиси невозможно. Тбилиси из тебя не уезжает».

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

18

ЗВЁЗДНАЯ СТРАНИЦА

Президент СК «Укрферри» А.М. Курлянд, Генеральный консул Грузии в г. Одессе Г.Р. Джапаридзе и Софико Чиаурели – Вы унаследовали любовь к театру от мамы, она – от своей матери. Прямо «эстафета поколений» какая-то!

– Бабушка в молодости с успехом играла в любительских спектаклях. Тогда это было принято даже в очень знатных семействах. Став замужней дамой, она перестала выходить на сцену, но любовь к театру сохранила. В свое время она даже возглавляла театральное общество Кутаиси. Однажды она попала на какой-то съезд, где выступал Ленин. В ее воспоминаниях этот эпизод выглядел примерно так: «Стоит на трибуне красавец Кахи Церетели – залюбуешься, и вдруг после него выскакивает какой-то рыжий, невзрачный и кричит на весь зал: «Есть такая партия!»». Бабушке он очень не понравился.

– Ваш муж, известный футбольный комментатор Котэ Махарадзе, тоже был не чужд театру...

– Он был замечательным актером. Наверное, поэтому репортажи с футбольных матчей получались у него такими захватывающими и выразительными. Но Котэ не любил больших площадок, поэтому в 84-м году он в нашем доме устроил камерный театр для своих моноспектаклей. Это был Театр одного актера.

– Но даже для одного актера нужна сцена!

– Сценой стала гостиная. При жизни отца там была его мастерская. Папа прекрасно рисовал. Потолок в этой комнате – из стекла. При отце и матери двери не закрывались ни днем ни ночью, и гостей принимали, как правило, в гостиной. МХАТ, эвакуированный во время войны в Тбилиси, просиживал у нас ночи напролет. Когда я была маленькой девочкой, к взрослым меня не пускали, так мы с подружкой поднимались на веранду, ложились на стекло и смотрели вниз на гостей.

– А когда театр для одного актера превратился в театр для дуэта?

– Однажды очень известный грузинский режиссер Тенгиз Кошкадзе принес нам пьесу «Королева-мать» и предложил поставить ее на телевидении. Телевизионный театр был мне неинтересен.

– Почему?

– В самой телестудии еще можно создать ту магию, которая возникает в театральном зале, но «перебросить» ее на ту сторону телеэкрана – невозможно. Вот и решили сыграть эту пьесу в своем театре. Вдвоем с Тенгизом мы долго уговаривали Котэ сломать свой принцип. Так на малюсенькой сцене вместо одного актера появились два. И когда я ощутила, что зритель смотрит на меня с расстояния в два метра и из созерцателя превращается в собеседника, я поняла, что в моей жизни произошла революция. Мне кажется, что для актера очень важно видеть глаза зрителя. Тогда на сцене рождается истина.

– Дом (он же театр), а еще дети и домашнее хозяйство. Как вы всё успевали?

– Объяснить словами это, наверное, невозможно. Просто я очень похожа на отца. Он был человеком очень домашним. Для него, при всей его страстной любви к кинематографу, дом, семья всегда были на первом месте. Хотя главной в доме была все-таки мама.

– А кто у вас был главой семьи?

– В грузинском доме в девяти случаях из десяти хозяйка – женщина. Недаром символ моей родины – Мать-Грузия. В одной руке у нее чаша для друзей, в другой – кинжал для врагов. Так что и у родителей, и в моей семье главой всегда была женщина.

– Мне это напомнило любимый фильм – «Ищите женщину».

– Я тоже очень люблю эту картину. После съемок одна из реплик моей Алисы стала и моей поговоркой.

19

www.pivdenny.com

Коллектив Театра одного актера «Верико» и сотрудники консульства Грузии в г. Одессе

– Интересно, какая?

– При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.

– Если бы в советские времена можно было пользоваться термином «бестселлер», то лучшего определения для этой картины и не подберешь. Никто теперь и представить себе не может, что Алису Постик могла сыграть другая актриса, но говорят, что именно так и могло случиться…

– Могло. Алла Сурикова, режиссер картины, очень хотела, чтобы снималась именно я. И вся съемочная группа была с ней согласна. Но… дело в том, что тогдашний руководитель Объединения телевизионных фильмов Сергей Колосов был недоволен ее выбором и на обсуждении актеров спросил: «Почему вы хотите снимать женщину с черными глазами?». И тогда она сообразила, что Колосов хотел видеть в картине женщину своей жизни – Людмилу Касаткину.

– И как Суриковой удалось вас отстоять?

– Ей за доказательствами своей правоты пришлось отправиться в Тбилиси. На пробы я приехать не смогла, в театре Руставели я была занята едва ли не каждый вечер. Я тогда ей сказала: «Как я играю – вы знаете,

как выгляжу – тоже. Если надо посмотреть на меня в гриме – приезжайте!». И вся съемочная группа во главе с Суриковой полетела в Тбилиси. Вечерами они ходили на мои спектакли, а потом начиналось грузинское застолье. Вы наверняка знаете, что это такое. Опомнилась Алла уже в аэропорту. Она у оператора Миши Аграновича спросила: «Ты хоть одну фотографию сделал?». Оказалось, что не только кино-, но и фотопробы не сделали. А они с собой кучу аппаратуры привезли.

– И чем это всё закончилось?

– Они фотографию из какого-то календаря вырезали и по ней меня утверждали. А главным аргументом стал мой «абсолютно французский шарм».

– У вас с Куравлевым получился просто уникальный дуэт!

– Лёня – мой однокурсник. Его чуть не отчислили из училища…

– За что?

– За профнепригодность. Он слегка шепелявил и долго не мог избавиться от этого дефекта. Мы всем курсом в ректорат ходили просить за него. Отстояли!

– Вы могли бы представить себя в другой профессии?

– Пожалуй, нет. Актер – наверное, единственная профессия, в которой человек всё время хочет работать, независимо от того, платят ему или нет. Беседовала Виктория Пешкова

Софико Чиаурели с мужем Котэ Махарадзе

НАШИ ФИЛИАЛЫ

Ôèëèàë Áàíêà ÏÈÂÄÅÍÍÛÉ â ãîðîäå Ëóãàíñêå Если обратить взгляд к истории, то еще Екатерина II в 1755 году подписала указ о закладке Литейного завода на реке Лугань. Строить пушечно-литейный завод поручили шотландскому горнозаводчику и изобретателю, который, изучив полезные ископаемые края, предложил лить пушки из чугуна, а не из меди. Россия строила планы на использование богатых естественных ресурсов Приазовья. Строились заводы, открывались фабрики. В таких условиях для развития промышленности была использована богатая сырьевая база. Это также подтверждается и тенденциями развития края.

Коллектив филиала Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Луганске: Болдырев В. С., Палкина Е. Н., Поднебенная Т. Д., Апаликова Н. Л., Гордиенко Л. Д., Душко М. А., Чеботарёв Г. И. (управляющий филиалом), Несмиянов А. В., Загороднева Е. В., Скрыльникова Т. В., Новиков Ю. А., Грабовская И. А., Кособоков К. А., Пасечник О. Н., Бабарицкий И. Ю., Мытников Г. И.

Л

уганская область – это инвестиционно привлекательный регион, именно это и оценивают инвесторы, ежегодно вкладывая в экономику региона десятки миллионов долларов. Луганск – крупный промышленный центр с развитым производственным сектором, с высоким научным потенциалом. В настоящее время экономика региона набирает темпы в легкой промышленности, металлургии, машиностроении, угледобывающей отрасли, торговле – в основном за счет инвестиций банков в развитие Луганского региона. Рынок банковских услуг в Луганском регионе отличается высокой конкуренцией. Банковская система области – часть украинской банковской системы, занимает в ней четвертое место и способна не только обслуживать экономику, но и активно влиять на экономическое развитие региона. Это означает, что возникает реальная потребность в банковских услугах, а конкуренция в этой сфере даст возможность клиенту сделать правильный выбор своего банка. В этом и есть одна из целей деятельности Луганского филиала Банка ПИВДЕННЫЙ – создание партнерских отношений с корпоративным клиентом. Всего в Луганской области 32 банковских учреждения, в т.ч. два самостоятельных банка, остальные – филиалы и отделения. Луганский филиал Банка ПИВДЕННЫЙ расположен в старинном здании с прекрасной архитектурой в центральной части города, утопающей в зелени. В филиале работают опытные и высококвалифицированные работники. Филиал был открыт пять месяцев назад, в период банковского кризиса и политической нестабильности, но уже успешно работает и самоутверждается, набирая темпы, проводя ежедневную работу по привлечению клиентов. На сегодняшний день в Луганском филиале обслуживаются целый ряд крупных клиентов, в том числе:

– ООО «Продмашстрой», обеспечивающее агропроизводственный комплекс региона химической продукцией, агрохимикатами; – ООО «Азмол-Сервис» – крупный поставщик ГСМ сельскохозяйственным предприятиям в регионе; – супермаркет «Сільпо», принадлежащий группе компаний «Фоззи»; – ОАО «Силур» – крупнейший украинский производитель метизной продукции. В июне 2005 года в городе Харцизске открывается отделение Банка ПИВДЕННЫЙ на территории ОАО «Силур» – единственного в Украине производителя металлокорда для шин и второго по объему в СНГ производителя стальканата, – которое будет оказывать максимальный спектр услуг как самому заводу, так и его клиентам. Текущие планы филиала отражают современный уровень его развития и включают в себя следующие позиции: – дальнейшее открытие отделений в промышленных центрах Луганской области; – расширение спектра услуг для физических лиц. В целях развития доходной базы объективно необходимы интенсификация привлечения вкладов, банковских переводов, карточных операций. Стратегическая форма развития бизнеса Луганского филиала Банка ПИВДЕННЫЙ на сегодняшний день в длительной перспективе. Мы уверены, что путь развития нашего филиала оправдает себя, полностью и качественно удовлетворит интересы и пожелания наших клиентов и партнеров. Ждем Вас по адресу: г. Луганск, ул. Т. Шевченко, 29. Тел.: (0642) 34-16-21, 34-16-22

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

20

СПЕЦПОДГОТОВКА

Íàä¸æíàÿ çàùèòà

Вот уже почти как год на базе Банка ПИВДЕННЫЙ успешно действует уникальный учебный центр для Службы инкассации и Службы охраны Банка. О его работе и последних спортивных достижениях нам рассказал заведующий Сектором охраны офисных помещений Банка ПИВДЕННЫЙ и высококвалифицированный тренер учебного центра, неоднократный чемпион Украины и призер различных международных соревнований по восточным видам единоборств Виктор Скрыпник.

– Виктор Викторович, расскажите, пожалуйста, как вы пришли на работу в Банк и какая работа ведется в учебном центре?

– Я уже тридцать лет занимаюсь восточными боевыми единоборствами, возглавляю Одесскую областную федерацию кудодайдо-джуку. Год назад руководство Банка ПИВДЕННЫЙ, которое очень серьезно относится к вопросам безопасности, пригласило меня на работу тренером по спецподготовке сотрудников Службы инкассации и Службы охраны Банка. Ежедневно в учебном центре проходят занятия по рукопашному бою, физической и психологической подготовке. То есть идет постоянная целенаправленная работа, чтобы каждый сотрудник данных подразделений имел отличную подготовку и выполнял свои обязанности на высоком профессиональном уровне, чтобы были надежно защищены и личный состав, и денежные средства Банка. Кроме тренировок, каждый квартал мы проводим специальные учения, максимально приближенные к реальности, с отработкой всех возможных ситуаций. По результатам учений проходят зачеты и экзамены. Они четко позволяют определить, чему необходимо уделить больше внимания, какие корректировки внести в индивидуальные занятия сотрудников, которые должны поддерживать стабильно хорошую форму и соответствовать высоким требованиям, одинаково прекрасно владея как приемами ру-

копашного боя, так и средствами спецзащиты и огнестрельным оружием, чтобы в любых условиях мгновенно оценить обстановку, принять правильное решение и психологически и физически адекватно отреагировать. Все учения снимаются на видео и переводятся в цифровой формат с целью дальнейшего использования в качестве учебного пособия. В данной работе есть очень много различных нюансов, и существуют определенные нормативы, которые обязан выполнять каждый сотрудник нашего подразделения.

– Наверняка в работе вам помогает большой спортивный опыт?

– В основе тренировок лежит стиль дайдо-джуку, который около семнадцати лет назад создал японский мастер боевых искусств Адзума Такаши, соединив в одном направлении наиболее эффективные технические приемы из различных видов единоборств. В дайдо-джуку (переводится как «искусство Великого Пути») гармонично соединяются лучшие элементы каратэ, борьбы и бокса, а значит, бойцы дайдо-джуку, которых сегодня уже тысячи по всему миру, с равным успехом могут противостоять представителям других школ. Правилами дайдо-джуку разрешены все удары руками, ногами, в том числе локтями и коленями, во все части тела, кроме горла, паха, позвоночника и затылка. Кроме того, в этом стиле широко применяются броски, подсечки, удушающие и болевые приемы. А главной отличительной чертой стиля

Поединок Виктора Бурдейного за 2-е место в турнире

Тренер учебного центра Банка ПИВДЕННЫЙ Виктор Скрыпник с победителями киевского турнира по дайдо-джуку Павлом Теном и Виктором Бурдейным является максимальная приближенность к условиям реального боя. Поэтому неслучайно девиз дайдо-джуку – «Реальнее только жизнь!». Особенность данного вида спорта состоит в том, что начать заниматься им можно в любом возрасте, независимо от начальной физической подготовки, а уже через два месяца почувствовать результат! В Украине дайдо-джуку развивается уже восемь лет, и его популярность стремительно растет. Систематически проводятся региональные соревнования и чемпионаты Украины.

26 марта нынешнего года я возил в Киев на турнир по дайдоджуку детскую команду из девяти человек от клуба нашей федерации, поездку которой профинансировал Банк ПИВДЕННЫЙ. В соревнованиях принимали участие украинские команды из четырнадцати регионов. Наши ребята выступили достойно, с хорошим результатом, хоть многие из них поехали на турнир в первый раз. А наши опытные спортсмены – Павлик Тен и Витя Бурдейный – заняли первое и второе места в своих категориях.

– То есть Банк ПИВДЕННЫЙ и Одесская областная федерация кудо-дайдо-джуку успешно сотрудничают?

– Безусловно. И я думаю, это сотрудничество будет еще более плотным. Сотрудники Службы инкассации и Службы охраны тренируются не только в учебном центре Банка, но и на хорошо оснащенной спортивной базе федерации на ул. Академика Глушко, 36-а. Там же могут бесплатно заниматься дайдо-джуку и другие сотрудники Банка и их дети любого возраста, также могут приходить и девочки – все, кому интересен этот вид единоборства. Сотрудницы Банка могут приходить два раза в неделю заниматься аэробикой. Я считаю, что Банку нужны здоровые сотрудники. Так сложилось, что спортивная работа в Банке ведется в основном службой безопасности: я занимаюсь боевыми искусствами, Вячеслав Медведев, заместитель начальника службы безопасности, тренирует футбольную команду Банка, заместитель начальника отдела безопасности Игорь Сметанюк проводит занятия по стрельбе, а также он достиг хороших личных результатов, начав профессионально заниматься дайдо-джуку, что меня очень радует. Самое главное, чтобы спортом занималось как можно больше сотрудников Банка, так как это дает очень хорошую разгрузку после напряженной работы. Кроме того, когда люди встречаются в таких спортивных клубах, как наш, им становится интересно общаться, они легко находят общий язык, и таким образом прочнее сплачивается коллектив.

22

БАНК ПИВДЕННЫЙ

Поздравляем ! Руководство и весь коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ сердечно поздравляют главного бухгалтера Банка Людмилу Владимировну КОВАЛЕНОК с днем рождения! Желаем Вам всегда хорошего настроения, здоровья, счастья, удачи, профессиональных успехов и благополучия! Будьте всегда такой же обаятельной, отзывчивой и мудрой!

16,38 кг ОСТАТОК СВЕЧИ

и вице-президента концерна Михаила Яковлевича АЙЗИКОВИЧА

Банк ПИВДЕННЫЙ поздравляет директора ООО «Борол» Александра Яковлевича РОВНЕРА, хорошего друга и клиента нашего Банка, с рождением сына! Пусть к нему перейдут все Ваши лучшие человеческие и профессиональные качества и он вырастет Вашим достойным наследником. Желаем всей Вашей семье крепкого здоровья и материального благополучия.

ГРОМОВОЙ ГАЗ

ПРЕИСПОДНЯЯ

«ПОДХАЛИМНЫЙ» СТИХ

ПРОТОКА

ПОДМОСТКИ

ПОРОДА СОБАК

СТАС ... (ПЕВЕЦ)

ВТОРАЯ ИЗ СЕМИ

3

ГОРНАЯ ПОРОДА

ПРИТОК ВОЛГИ

БОГ ПОДЗЕМНОГО ЦАРСТВА

ЗАЯВЛЕНИЕ В СУД

2

ФИЛЬМ СОЛОВЬЕВА

8

ГЛУБИНОМЕР

... ПУХА, ... ПЕРА

БЕЛЫЙ (ТЮРК.)

«... КРАСНАЯ» (ФИЛЬМ)

МОЛОДАЯ ОВЦА

ДЕНЬГИ МОНГОЛИИ

МАТЬ БОГОВ

ОДЕЖДА СЕВЕРЯН

4

МОРСКОЙ РАК

... МИЦКЕВИЧ

НАПЕВ

ЗУБНОЙ ПРОТЕЗ

УЧЕНЫЙ ИЗ ЛУКОМОРЬЯ

НОТА ЯЩЕРИЦА

Алексеева Е.А. – Артемина В.В. – Бабак А.Г. – Барбазюк С.М. – Барсук Т.А. – Батхин Ю.Б. – Бондарев С.А. – Бубилич Л.А. –

КРЕПКИЙ НАПИТОК

ГОСУДАРСТВО В БИРМЕ ЮНЫЙ СЛУГА XVI-XVII вв.

НАПЛЫВ НА ДЕРЕВЬЯХ

ВИД «Х» В ЛАТЫНИ ТРАНСПОРТА

Поздравляем наших именинников мая экономист 1-й категории, Отделение №10 архивариус, Канцелярия водитель, Транспортный отдел экономист 2-й категории, Отделение №13 экономист 2-й категории, Отделение №9 начальник управления, Управление платежных карт охранник, Отдел безопасности экономист 2-й категории, Отдел обслуживания юридических лиц в инвалюте Величко В.Л. – бухгалтер-кассир, Отделение №9 Воротняк П.П. – претензионист, Отдел по открытию счетов Григорян А.О. – уборщица, Хозяйственный отдел Грищенко Е.Г. – экономист 2-й категории, Отдел активных операций Давий Г.Р. – кассир, Отделение №2 Денежко В.Л. – охранник, Отдел безопасности Егорова Р.С. – секретарь-референт, Канцелярия Ермолина Е.В. – экономист, Отдел валютного контроля Зозуля Н.А. – ведущий аудитор, Отдел внутреннего аудита Иванова М.А. – уборщица, Хозяйственный отдел Иванович А.Р. – начальник отдела, Отдел денежного обращения и контроля кассовых операций Иващенко А.Е. – бухгалтер-контролер, Отделение №20 Ивегеш М.Я. – охранник, Отдел безопасности Казаков Е.И. – охранник, Отдел безопасности Кирьянова Е.Ф. – кассир, Отделение №23 Коваленок Л.В. – главный бухгалтер, Правление Банка Комарова Н.В. – начальник отделения, Отделение №20 Кравец Т.С. – экономист 2-й категории, Отдел бухучета валютных операций Кузнецов С.В. – охранник, Отдел безопасности Кулешова Л.В. – кассир обменных пунктов, Отдел обменных пунктов Лаврик С.П. – экономист 2-й категории, Отдел обслуживания юридических лиц в инвалюте Ломовой Д.П. – охранник, Отдел безопасности Лукьянчук О.П. – кассир обменных пунктов, Отдел обменных пунктов Мазур В.М. – охранник, Отдел безопасности Маркина А.В. – начальник отдела, Отдел обслуживания предприятий транспорта и туризма Марфина К.Ю. – экономист 2-й категории, Отдел обслуживания юридических лиц в нацвалюте Медведев В.А. – заместитель начальника отдела, Отдел безопасности Медведева И.И. – старший кассир-контролер, Отделение №20 Меркулова О.В. – заместитель начальника отдела, Отдел финансового мониторинга Микитюк И.М. – экономист 2-й категории, Отдел зарплатных проектов Мисивьянцева И.П. – экономист 1-й категории, Отдел обслуживания юридических лиц в инвалюте Морозенко О.Б. – инженер-сметчик, Отдел капитального строительства и технической эксплуатации зданий и сооружений Морозов С.Ю. – экономист 1-й категории, Отдел активных операций Мушет М.Л. – ведущий экономист, Отдел торгового эквайринга Огородник Е.А. – программист, ТВБО-Б (г. Котовск) Панченко Е.В. – кассир обменных пунктов, Отдел обменных пунктов Пасисниченко В.И. – охранник, Отдел безопасности Пастушенко Т.В. – старший кассир, Отделение №19 Пиданова Е.В. – заведующий сектором , Отдел активных операций Порываева Е.В. – начальник отделения, Отделение №10 Потокина Е.С. – заведующий кассой, Отдел кассовых операций Головного банка Преснякова Л.П. – экономист, Отделение «Центральное» Пянзин А.В. – охранник, Отдел безопасности

ПАРУСНИК НА КОНЬКАХ

ЧАСТЬ ДИНАСТИИ

НОЧНАЯ ПТИЦА

6

... ЛОРАК

ДЕНЬГИ ЛАТВИИ ... АПИНА

7 РАБОЧАЯ ОДЕЖДА

ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ...

КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО:

Составил Григорий ГРИГОР ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ 4-ГО НОМЕРА

Рашковский О.В. – Реу И.Ю. – Романьков С.Я. – Садовник А.С. – Садовник В.С. – Садовник И.В. – Сапуновская Г.Л. – Светлов Р.И. – Сергеева А.В. – Скородумов Н.Д. – Скрыпник В.В. – Скульский М.А. – Смирнова Е.В. – Столярчук В.В. – Сычева С.В. – Фарская Ю.В. – Цыбенко О.В. – Чекерес И.В. – Червонный В.Г. – Чеснокова Т.А. – Шабанов А.В. – Шкабарина Л.П. – Шухат Д.А. – Яклюшина Н.А. – Ярицына Та.В. –

ведущий программист, Отдел программного обеспечения заведующий кассой, Отделение №20 охранник, Отдел безопасности инженер-программист, Отдел безопасности инженер-программист, Отдел безопасности экономист 2-й категории, Отдел зарплатных проектов старший кассир, Отделение №20 экономист 2-й категории, Отдел обслуживания юридических лиц в инвалюте специалист 1-й категории, Отдел международного финансирования и сотрудничества водитель, Транспортный отдел заведующий сектором, Отдел безопасности охранник, Отдел безопасности бухгалтер-кассир, Отделение №1 кассир, Отделение №20 главный экономист, Отделение «Центральное» экономист 2-й категории, Отдел обслуживания предприятий транспорта и туризма заместитель начальника отдела, Отдел валютного контроля экономист 1-й категории, Отдел валютного контроля охранник, Отдел безопасности заведующий канцелярией, Канцелярия охранник, Отдел безопасности уборщица, Хозяйственный отдел экономист 2-й категории, Отдел обслуживания юридических лиц в инвалюте начальник отделения, Отделение №18 уборщица, Хозяйственный отдел

И К О Д Ф Р Е А Р Я М А К А Л Н С О К А Р Р Д А С А Д

С В Е Р М О В А С Л Е Л Ь М С Т Т О С Н Т О

В Т К С Е Л Ь О Т О М М О М А Е К Т Т М И Л А Л А К А И М С К А Е А Н Ф А Д Е К А Д А В Л А П А Л Ь М Т Е С Р Т

А Р И Я И Т О А Т А

Ключевое слово: ИПОТЕКА

Банк ПИВДЕННЫЙ поздравляет директора страховой компании «ТЕКОМ-ЖИЗНЬ» Эдуарда Павловича СТАСЯ с днем рождением и желает ему удачного воплощения всех профессиональных планов в работе, крепкого здоровья, материального и семейного благополучия.

БУФЕТ ДЛЯ ПОСУДЫ

5

Банк ПИВДЕННЫЙ поздравляет с днем рождения президента концерна «Алми» Александра Романовича ШАРГОРОДСКОГО

и желает им крепкого здоровья, стабильного материального благополучия, новых высоких профессиональных достижений и постоянного роста количества клиентов возглавляемого ими концерна!

ДЕРЕВЯННЫЕ БАШМАКИ

1

Рекламный, информационно-аналитический журнал «Банк ПИВДЕННЫЙ», №5 (17), май 2005 г. Св-во о регистрации ОД № 911 от 19.12.2003 г. Учредитель: АБ «Південний». Лицензия НБУ № 65 от 04.11.2002 г. Издатель: ИА «Промедиа», директор Петр Сигута. 65045, г. Одесса, Старобазарный сквер, 3. Соиздатель: Рекламно-издательское агентство «GMM-пресс», исполнительный директор Евгений Настычук. 65012, г. Одесса, Итальянский бульвар, 1. Издатели и учредитель не несут ответственность за содержание рекламы. Журнал распространяется бесплатно. Фото на 1-й стр. – Анна Бахарева

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ: (0482) 30-70-30 Журнал отпечатан в типографии «Моряк», г. Одесса. Тираж 40 000 экз. Заказ №________