Пивденный, №34 by Pivdenny BANK

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Уважаемые одесситы! Руководство и коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ поздравляют Вас с Днем рождения одного из красивейших городов мира – Одессы! Среди всех многочисленных праздников в году День города – праздник особый! В этом году Одессе исполнилось 213 лет. Все мы любим Одессу и доказываем это ежедневно, стараясь превратить ее в самый прекрасный и современный город в мире. Одессу по праву называют Южной столицей, это удивительный город с богатейшей историей и неповторимой атмосферой, для многих он служит источником вдохновения. Недаром все, кто когда-то побывал в Одессе, мечтают вернуться сюда вновь. Самое главное богатство Одессы – это ее жители, именно Вам город обязан своей особенной аурой, именно Вы определяете его облик, благодаря Вам город развивается. От всей души желаем Одессе процветания, а Вам, дорогие одесситы, – стабильности, мира и благополучия! С уважением, Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ

В.В. Мороховский

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

НОВОСТИ

В составе топ-менеджмента Банка ПИВДЕННЫЙ произошли изменения

Галина Викторовна ЧЕКЕРЕС, Начальник Управления кредитования, Член Правления

Анна Олеговна СВОБОДА, Начальник Управления корпоративного обслуживания клиентов, Член Правления

Вадим Владимирович МОКИН, Директор Департамента казначейства и международного бизнеса, Член Правления

19 сентября 2007 года Наблюдательный совет Банка ПИВДЕННЫЙ назначил 3 новых членов Правления, увеличив состав Правления с 7 до 10 человек: Галину Викторовну Чекерес, Начальника управления кредитования; Вадима Владимировича Мокина, Директора Департамента казначейства и международного бизнеса; Анну Олеговну Свободу, Начальника Управления корпоративного обслуживания клиентов.

Изменения связаны с принятием решения о расширении состава Правления. Ранее состав Правления состоял из 7 членов: Вадим Викторович Мороховский – Председатель Правления; Людмила Ивановна Худияш – Заместитель Председателя Правления; Лия Семеновна Мороховская – Заместитель Председателя Правления;

Людмила Ивановна Олиферчук – Заместитель Председателя Правления; Людмила Владимировна Коваленок – Главный бухгалтер; Елена Геннадиевна Цветкова – Директор Департамента региональной сети и отчетности; Валентина Дмитриевна Гречко – Начальник юридического управления. Желаем успешной плодотворной работы!

Алексей Рысин (Управляющий филиалом Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Симферополе) – Заслуженный экономист Автономной республики Крым

Банк ПИВДЕННЫЙ успешно завершил сделку по выпуску еврооблигаций на сумму 100 млн. долларов США

Алексей Ильич РЫСИН, Управляющий филиалом Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Симферополе Решением Президиума Верховной Рады Автономной республики Крым управляющему филиалом Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ» в г. Симферополе Рысину Алексею Ильичу присвоено почетное звание «Заслуженный экономист Автономной республики Крым». Руководство и коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ поздравляют Рысина Алексея Ильича и присоединяются к высокой оценке личного вклада в развитие банковской системы АР Крым в целом и Банка ПИВДЕННЫЙ. Филиалу Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Симферополе исполнилось 5 лет, работает 5 отделений, в том числе в г. Евпатории и в г. Саки. В скором времени сотрудники филиала отметят новоселье в новом здании.

В 3-м квартале 2007 года была завершена сделка по выпуску еврооблигаций Банка ПИВДЕННЫЙ, юридическим эмитентом которого выступил Standard Bank Plc (Великобритания), лид-менеджерами – Standard Bank Plc (Великобритания) и BNP Paribas (Великобритания). Объем эмиссии составил 100 миллионов долларов США при ставке купона 10,25% и сроке погашения в августе 2010 года. Данные еврооблигации имеют ограниченный регресс на эмитента и использованы исключительно для финансирования кредита Банку ПИВДЕННЫЙ, который в свою очередь будет использован для финансирования роста кредитного портфеля Банка. Несмотря на то, что подготовка эмиссии прошла в условиях кризиса на международных рынках капитала, сделка по размещению данного выпуска была признана блестящей ведущими международными аналитиками. Один из авторитетных международных еженедельников Euroweek (№1013 от 20.07.07) в своей статье опубликовал комментарии организаторов: «Мы проводили road-show сделки по выпуску еврооблигаций Банка ПИВДЕННЫЙ в финансовых центрах Азии – Сингапуре и Гонконге, так как там наблюдается устойчивый интерес к подобным выпускам, так же, как и Лондоне, Франкфурте, Вене, Цюрихе и Женеве. Были удивлены положительным результатом, который получило это road-show. Выпуск был размещен среди качественных держателей, и ни одна облигация не была выпущена в оборот на вторичном рынке. Котировки на вторичном рынке составляют – 100-100,5% от номинала». Британские и европейские инвесторы подписались на большую часть облигаций (79%); азиатские – 17%. Структура инвесторов представлена следующим образом: банки/ финансовые институты – 56%; хедж-фонды – 26%; инвестиционные менеджеры – 14%; пенсионные фонды – 2%; корпорации – 2%.

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

По словам организаторов, в ходе встреч с инвесторами особый интерес вызывали: высокое качество кредитного портфеля банка, консервативный подход к управлению рисками, четкая стратегия развития банка на ближайшие 5 лет, высокие показатели доходности, серьезная позиция на местном рынке и безупречная кредитная история на международных рынках. Международные рейтинговые агентства присвоили следующие рейтинги выпуску данных еврооблигаций: • Fitch Ratings – долгосрочный рейтинг «B-» (B минус) и возвратности активов «RR4». Ранее Банку ПИВДЕННЫЙ присвоены международным агентством Fitch Ratings следующие рейтинги: долгосрочный рейтинг дефолта эмитента «B-», краткосрочный рейтинг дефолта эмитента «B», индивидуальный рейтинг «D/E» и рейтинг поддержки «5». Прогноз по долгосрочному рейтингу дефолта эмитента – «стабильный». • Moody’s – рейтинг В1. Прогноз рейтинга – «стабильный». По данным Moody’s, присвоенный рейтинг основывается на фундаментальном кредитном качестве Банка и не ограничивается суверенным рейтингом Украины по облигациям в иностранной валюте Ва3. Юридическими советниками сделки со стороны Банка ПИВДЕННЫЙ являлись: юридическая компания Allen & Overy LLP (Великобритания) и юридическая фирма «Саенко Харенко» (Украина). Юридическими советниками сделки со стороны лид-менеджеров были юридические фирмы Linklaters LLP (Великобритания) и «Шевченко Дидковский и Партнеры» (Украина).

НОВОСТИ

Банк ПИВДЕННЫЙ – победитель конкурса «Лучший предприниматель года Одесщины» 30 августа 2007 года в помещении Одесского академического украинского музыкально-драматического театра им. В. Василько состоялась торжественная церемония награждения победителей конкурса «Лучший предприниматель года Одесщины». Организатором конкурса выступил Одесский городской исполнительный комитет совместно с Одесским областным советом. В конкурсе приняли участие предприятия в 11 номинациях, лучшие из которых были награждены кубком «Таларии Меркурия».

Победителем конкурса в номинации «Лучшее финансово-кредитное учреждение по поддержке малого бизнеса» был признан Банк ПИВДЕННЫЙ. Награду получила Людмила Ивановна Олиферчук, Заместитель Председателя Правления Банка ПИВДЕННЫЙ. При определении победителя в данной номинации учитывались такие показатели, как: количество субъектов предпринимательства, которые оформили кредит в Банке, условия кредитования, участие в социальных, культурных и благотворительных мероприятиях, а также награды и достижения Банка.

Создана финансовая группа Банка ПИВДЕННЫЙ В систему консолидированной группы Банка ПИВДЕННЫЙ входят 16 филиалов, 100 отделений в 13 областях Украины и дочерний банк в Республике Латвия – АО «Региональный Инвестиционный банк». Организационная структура консолидированной группы Банка ПИВДЕННЫЙ: простая - в основу положено прямое владение материнским банком частью 83,63% в уставном капитале участника АО «Региональный Инвестиционный банк». Банки консолидированной группы являются универсальными банками и выполняют большинство предусмотренных законодательством соответствующей страны и пунктами лицензий соответствующих органов государственной власти банковских услуг, как в национальной, так и в иностранной валюте. Обеспечивая клиентам широкий спектр банковских услуг, консолидированная группа Банка ПИВДЕННЫЙ стремится укрепить свою позицию среди кредитно-финансовых учреждений, а также:

– обеспечить внутренний рост за счет расширения новых и модернизации действующих банковских продуктов, таких как: – организация розничного бизнеса с кредитными продуктами; – осуществление операций с платежными технологиями; – увеличение доли обслуживания безналичных расчетов населения; – активизация работы на международных рынках с банковскими металлами, выпуск еврооблигаций, привлечение кредитов от международных организаций; – более эффективное использование привлеченных средств клиентов с учетом корпоративной стратегии; – расширить круг банков-корреспондентов в Швейцарии, Великобритании, Китае; – расширить географию региональной сети банка и сети отделений до 140 единиц. Банк планирует открыть

филиалы в городах: Донецк, Черкассы, Хмельницкий, Тернополь, Ужгород, Полтава и отделения в городах: Чернигов, Белая Церковь, Новая Каховка, Раздельная, Белгород-Днестровский, Рени, Балта, Керчь, Феодосия, Трускавец, Днепродзержинск и других. Преимущества создания финансовой группы для клиентов: – Время перевода безналичных денежных средств Банк ПИВДЕННЫЙ – «Региональный Инвестиционный банк» – до 2-х часов; – Документарные операции; – Кредитование под залог имущества в Украине; – Предэкспортное и предимпортное финансирование; – Операционный день до 20.00. Консолидированная группа Банка ПИВДЕННЫЙ действует во всех сегментах финансового рынка, постоянно увеличивает и совершенствует спектр предоставляемых услуг.

Банк ПИВДЕННЫЙ выступил организатором Первого Суперкубка Лиги Украинских клубов по игре «Что? Где? Когда?» В III квартале 2007 года в Одессе при непосредственном участии и поддержке Банка ПИВДЕННЫЙ прошел Первый Суперкубок Лиги Украинских Клубов интеллектуальных игр «Что? Где? Когда?». В турнире приняли участие 6 лучших команд Украины сезона 2006/2007 гг. После того, как было задано 60 вопросов, в финал вышло две команды: ОНУ им. И.И. Мечникова (Одесса,

капитан Вячеслав Санников) и «Сливки-Форс-Мажор» (Харьков, капитан Владислав Карнацевич). В финале со счетом 11:10 победили одесситы. Обладатели Суперкубка ЛУК – игроки команды ОНУ – стали основой сборной Украины для участия в Третьем Кубке Наций, который прошел в начале сентября в Баку. В нем приняли участие сборные 21-й страны.

Для Банка ПИВДЕННЫЙ стало доброй традицией участие и поддержка различных интеллектуальных игр, потому что Банк ПИВДЕННЫЙ – умный банк для умных клиентов!

Банк ПИВДЕННЫЙ открыл 13 новых отделений За последние месяцы Банк ПИВДЕННЫЙ открыл 13 новых отделений: • отделение №4 филиала в г. Запорожье по адресу: 69000, г. Запорожье, ул. Маршала Судца, 26; • отделение №4 филиала в г. Ильичевске по адресу: 68001, г. Ильичевск, ул. 1 Мая, 2-Г; • отделение №10 филиала в г. Херсоне по адресу: 73000, г. Херсон, ул. 9 Января, 15; • отделение №9 филиала в г. Киеве по адресу: 14000, г. Чернигов, ул. Щорса, 36; • отделение №6 филиала в г. Ялте по адресу: 98300, г. Керчь, ул. Советская, 15/3; • отделение №2 филиала в г. Запорожье по адресу: 70000, г. Вольнянск, ул. Красноармейская, 5; • отделение №2 филиала в г. Харькове по адресу: 61153, г. Харьков, ул. Тракторостроителей 59/56; • отделение №2 филиала в г. Кировограде по адресу: 25000, г. Кировоград, ул. Мурманская, 37; • отделение №10 филиала в г. Киеве по адресу: Киевская область, г. Белая Церковь, Торговая площадь, 2/1; • отделение №8 филиала в г. Симферополе по адресу: 97511, Автономная Республика Крым,

Симферопольский район, с. Новоандреевка, ул. Победы, 36; • отделение №14 от Головного офиса Банка ПИВДЕННЫЙ по адресу: 83001, г. Донецк, бульвар Пушкина, 2а; • отделение №35 Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Одессе по адресу: 65007, г. Одесса, ул. Преображенская, 67; • отделение №11 по адресу: 03680, г. Киев, ул. Борщаговская, 154. Филиал в г. Херсоне изменил местонахождение и теперь находится по новому адресу: 73026, г. Херсон, пр. Ушакова, 70 А. Также отделение №6 филиала в г. Днепропетровске начало работу по новому адресу: 51400, Днепропетровская область, г. Павлоград, ул. Ленина, 62/2. Филиалы и отделения Банка предоставляют широкий комплекс банковских услуг физическим и юридическим лицам, в частности: • прием вкладов от физических и юридических лиц; • операции с банковскими платежными картами; • открытие и ведение счетов юридических и физических лиц, в том числе перевод денежных средств;

• ведение счетов клиентов в иностранной валюте и клиентов-нерезидентов в национальной валюте Украины; • неторговые операции с валютными ценностями; • прием наличных денежных средств от юридических и физических лиц для осуществления коммунальных и других платежей и переводов и многое другое. Также в ближайшее время планируется открытие отделения филиала в г. Николаеве по адресу: проспект Героев Сталинграда, 20/7. Открытие данных отделений является важным шагом, поскольку теперь клиенты Банка ПИВДЕННЫЙ могут воспользоваться широким спектром современных банковских услуг в ближайшем отделении Банка в своем населенном пункте. Банк гарантирует индивидуальный подход к каждому клиенту, оперативность и высокий уровень обслуживания. В настоящее время в Украине плодотворно работают более 110 отделений и филиалов Банка ПИВДЕННЫЙ.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

НОВОСТИ

Корпорация Инком завершила первый этап построения информационной инфраструктуры в новом Головном офисе Банка ПИВДЕННЫЙ (г. Одесса) В проекте реализованы самые инновационные решения в области банковских технологий. Понимая, что эффективность бизнеса линейно пропорциональна внедренным в него современным информационным технологиям, руководство Банка выбрало в качестве партнера корпорацию Инком, способную предложить Заказчикам решения высокого технического уровня, качественного исполнения и обеспеченные соответствующими ресурсами. В здании Банка впервые в Одессе построен центр обработки данных (ЦОД) с использованием инженерной архитектуры фирмы American Power Conversion (APC) – InfraStruXure. Используемая технология обеспечения гарантированного электропитания, охлаждения и управления работой серверного оборудования позволяет Клиентам Банка быть уверенными в бесперебойной работе компьютерного центра, обслуживающего их счета. В данном решении, расширяемом до 80 кВт электрической мощности, использован «воздушный» принцип охлаждения, который реализован совместно с итальянскими партнерами. Для гарантированного электроснабжения основных жизненно важных потребителей Банка силами сотрудников корпорации Инком был установлен централизованный источник бесперебойного

электропитания фирмы PowerWare. Система построена с соблюдением требований по резервированию оборудования. Максимальная предусмотренная мощность – 640 кВА. Большой опыт, высокий профессиональный уровень специалистов Банка и сотрудников корпорации Инком, партнерские статусы корпорации у мировых производителей сетевого активного оборудования позволили реализовать компьютерную сеть Банка на высокотехнологичном, надежном и защищенном активном оборудовании (компании Cisco Systems) при выгодном уровне финансовых вложений. Одесским филиалом корпорации Инком закончен первый этап построения структурированной кабельной системы (СКС) здания Головного офиса Банка ПИВДЕННЫЙ. Система строится на базе оборудования известного производителя – АМР Netconnect, с использованием инновационной технологии интеллектуальных сетей – AMPTRAC. В настоящий момент общее количество портов в здании – 2472. Структурированная кабельная система обеспечивает работу компьютерной, телефонной сетей Банка, сети гарантированного электропитания, включает в себя экранированные линии и сеть электрического заземления коммутационных центров здания. СКС построена на всех 7-ми эта-

жах здания, при этом максимальная протяженность этажа – более 120 метров. Кабельное оборудование, применяемое для построения системы, позволяет использовать технологию передачи данных – 10Gigabit Ethernet и удовлетворяет требованиям различных широкополосных приложений (1,2 ГГц). Система AMPTRAC Connectivity Management System – программно-аппаратный комплекс автоматизированного управления физическим уровнем сети в режиме реального времени, который позволяет сократить затраты на содержание, обеспечивает централизованное управление работой сети и, соответственно, повышает ее надежность и эффективность. В настоящий момент проводится подготовка для запуска системы интеллектуального мониторинга состояния СКС – AMPTRAC. Количество контролируемых точек коммутации – 5780. Эффективное сочетание взвешенных управленческих решений, большого практического опыта, высокое профессиональное мастерство, инновационность внедряемых технологий позволяют смело верить в успешность проектов, реализуемых проверенными партнерами – Банка ПИВДЕННЫЙ и корпорацией Инком.

Финансовым партнером 2-го этапа Гоночной Серии по мини-ралли «Кубок лиманов» – ралли «Аккерман» – выступил Банк ПИВДЕННЫЙ 1-2 сентября 2007 года в г. БелгородеДнестровском прошел 2-й этап Гоночной Серии по мини-ралли «Кубок лиманов» - ралли «Аккерман». Торжественное открытие состоялось 1 сентября в 19.00 внутри Старой Крепости с концертной программой. Сами соревнования прошли 2-го сентября в с. Турлаки вблизи г. Белгорода-Днестровского. Гоночная Серия «Кубок Лиманов» проходит с 2004 года. До 2007 года ралли проходили в г. Первомайске, г. Каменец-Подольском, г. Одессе. В этом году организаторы расширили географию соревнований, один из этапов прошел за пределами Украины в Республике Молдова при поддержке правительства страны. В соревнованиях приняли участие не только спортсмены из Молдовы и Украины, но и из Литвы и Турции.

В этих соревнованиях приняли участие как опытные спортсмены, имеющие большой опыт выступления в различных национальных и международных гонках, так и молодые начинающие пилоты. На ралли подали заявки 40 экипажей из Киева, Мариуполя, Первомайска, Донецка, Ильичевска, Харькова, Одессы, Белгорода-Днестровского, Кишинева и Стамбула. В соответсвии с выбранной стратегией развития спорта в Украине, Банк ПИВДЕННЫЙ поддержал команду г. Белгорода-Днестровского и предоставил ее участникам спортивное снаряжение для гонок. Финансовый партнер мероприятия – Банк ПИВДЕННЫЙ.

Началось сотрудничество с компанией ЛЕТОГРАФ Компания ЛЕТОГРАФ, российский разработчик программного обеспечения для государственных и коммерческих организаций, и Банк ПИВДЕННЫЙ, один из крупнейших частных банков Украины, объявляют о начале сотрудничества. Целью сотрудничества компаний станет автоматизация управления документами и бизнес-процессами банка. В июне стартовал проект по разработке и внедрению системы электронного документооборота в Банке ПИВДЕННЫЙ. Проект выполняется на основе системы управления документами, автоматизации бизнес-процессов и интеграции приложений ЛЕТОГРАФ. В рамках первого этапа будет реализовано централизованное управление документами, планируется автоматизировать процессы обработки входящих и исходящих документов, а также часть внутреннего документооборота банка. Первый этап проекта планируется завершить уже в сентябре 2007 года.

Выбирая решение для автоматизации документооборота, специалисты Банка ПИВДЕННЫЙ изучили предложения на рынке документооборота и выбрали систему ЛЕТОГРАФ. «ЛЕТОГРАФ – оптимальный выбор для нас. Это единственное решение, которое обладает всей необходимой функциональностью, на базе вебтехнологий, что позволяет использовать недорогие каналы связи. У банка 16 филиалов и более 100 безбалансовых отделений, поэтому для нас это очень важно. Также нас привлекла гибкость системы ЛЕТОГРАФ, так как помимо классических задач документооборота мы собираемся решать узкоспециализированные банковские задачи», – прокомментировал Игорь Витченко, руководитель отдела сопровождения программных комплексов Банка ПИВДЕННЫЙ. Банк предъявляет высокие требования к уровню отказоустойчивости системы. Поэтому для развертывания системы ЛЕТОГРАФ была выбрана схема на основе вы-

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

числительного кластера с «теневыми серверами», которая обеспечивает бесперебойную работу системы даже в случае выхода из строя любого узла кластера. «Мы нацелены на улучшение бизнеса заказчика. С помощью программного продукта ЛЕТОГРАФ мы помогаем повысить прозрачность, управляемость, а, следовательно, и стоимость бизнеса клиента. У нас накоплен большой опыт успешного внедрения системы документооборота в организациях банковского сектора, и мы рады тому, что можем предложить оптимальное решение такому серьезному игроку украинского банковского рынка, как Банк ПИВДЕННЫЙ, – отметил генеральный директор компании ЛЕТОГРАФ Глеб Лукин.

НОВОСТИ

Стартовал очередной чемпионат по мини-футболу на первенство коммерческих структур - БИЗНЕС-ЛИГА В г. Одессе стартовал очередной чемпионат по мини-футболу на первенство коммерческих структур – «Бизнес-Лига», в котором принимает участие футбольная команда Банка ПИВДЕННЫЙ. Футбольная «Бизнес-Лига» существует с 2001 года. Единственной командой, которая играла во всех турнирах является футбольная дружина Банка ПИВДЕННЫЙ. Нашим футболистам практически во всех турнирах удавалось завоевывать призовые места. Так, в сезоне 2003-04 гг. мы стали Чемпионами. Дважды были вторыми, один раз третьими. Успешно наши футболисты играют и на Всеукраинских соревнованиях: «Граємо за Україну разом!» среди банковских структур. В сезонах 2002-2004 гг. команда Банка ПИВДЕННЫЙ завоевала бронзовые медали. В 2005 году стала чемпионом Украины! Сезон 2007 года также, можно сказать, начался успешно. В ежегодном международном турнире на кубок Заслуженного тренера Украины В.И. Водяна футбольная команда Банка впервые поднялась на пьедестал почета и заняла третье место. Вратарь нашей команды Ю.В. Савицкий победил в номинации: «Лучший вратарь». В полуфинале кубка города Одессы наши футболисты уступили команде «Промрынок-7км», которая в дальнейшем стала победителем турнира. В первой игре «Бизнес-Лиги» сезона 2007 года наши спортсмены со счетом 4:2 выиграли у футболистов «Элефант-Юг». Игры проходят по воскресеньям в спорткомплексе «СКА». Приходите поддержать наших сотрудниковспортсменов!

Новый участник уникального дисконтного проекта «Карта Жизни», действующего под патронатом СК «Текомжизнь» СК «Теком-жизнь» доводит до сведения владельцев дисконтных карт «Карта Жизни» об очередном увеличении количества участников данного проекта. К нескольким десяткам партнеров «Карты Жизни» добавился Одесский «Центр здоровья Порошина» - лечебное медицинское учреждение амбулаторного типа. Для лечения пациентов центра применяются в основном методы безмедикаментозной медицины: лечебный массаж; мануальная терапия; 2 вида акупунктуры (классическая акупунктура и Су джок); фитотерапия; валеология; физиотерапия (СКЭНАР, магнитотерапия, микроволновая терапия и др.). Для всех обладателей «Карты Жизни», обратившихся в оздоровительный центр, предусмотрена скидка на услуги до 10% . Напомним, что проект «Карта жизни» объединил в одной пластиковой карте возможность получения ее владельцем единого дисконта 10% в различных компаниях, учреждениях, организациях, чья деятельность связана со сферой здравоохранения и здоровым образом жизни. «Карта Жизни» является сервисной поддержкой клиентов СК «Текомжизнь», заключивших накопительные договора страхования жизни. C полным перечнем участников проекта можно ознакомиться на сайте Страховой группы «Теком» – www.tig.com.ua.

«Кубок мира по быстрым шахматам» признан лучшим спортивным достижением 2007 года

По мнению журнала «Афиша Одессы» Кубок мира по быстрым шахматам 2007г., организованный Банком ПИВДЕННЫЙ, признан лучшим спортивным достижением года города Одессы. Так, в сентябре 2007 года в Театре музыкальной комедии им. М. Водяного Председателю Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадиму Викторовичу Мороховскому была вручена золотая «Буква А».

В этом году Банк ПИВДЕННЫЙ был выдвинут одесситами в номинации «Спортивное достижение года» за проведение «Кубка мира по быстрым шахматам», победив по результатам голосования. На протяжении 5 лет журнал «Афиша Одессы» проводит ежегодную церемонию награждения «Выбери лучших», чтобы отметить наиболее яркие события, произошедшие за год, и заведения. Перед

каждым награждением проходит 3-месячное голосование через интернет-сайт, SMS-портал и анкеты. Опираясь на мнение одесситов, «Афиша Одессы» выбирает самых достойных кандидатов и, соответственно, победителей. Неудивительно, что именно данное мероприятие было названо самым ярким спортивным достижением 2007 года, ведь в нем принимали участие 16 сильнейших шахматистов мира, за прямой трансляцией в Интернете наблюдали представители из более чем 100 стран мира, церемонию открытия лично посетил Президент ФИДЕ, Президент Республики Калмыкия - Кирсан Николаевич Илюмжинов (он прибыл впервые в Украину). Проведение данного мероприятия стало резонансным событием не только для всего города, но и для страны и шахмат в целом. Это один из самых крупных турниров по быстрым шахматам в мире с сильнейшим составом и внушительным призовым фондом. Те, кто не посетил супертурнир в январе 2007 года, имеют уникальную возможность посетить 2-ой Кубок мира по быстрым шахматам, который состоится в январе 2008 года. Данная награда для Банка символизирует народное признание и свидетельствует о том, что руководство Банка ведет правильную социальную политику.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

УКРАИНСКИЕ НОВОСТИ

НБУ сохранил ставку overnight на 9,0% под гособлигации и на 10,0% для необеспеченных кредитов Национальный банк установил на понедельник, 3 сентября 2007 года, ставку overnight на уровне 9,0% годовых, сохранив ее, при кредитовании под обеспечение государственными облигациями. НБУ установил ставку overnight на уровне 10,0% годовых, сохранив ее, для необеспеченных кредитов.

На пятницу, 31 августа 2007 года, НБУ установил ставку overnight на уровне 9,0% годовых, сохранив ее, при кредитовании под обеспечение государственными облигациями. По этой ставке центральный банк готов выдавать банкам однодневные кредиты.

НБУ отменил ограничение ставок по внешним займам банков-резидентов Национальный банк отменил ограничение ставок по внешним займам банков-резидентов. Об этом сообщил представитель НБУ. По его словам, правление Нацбанка приостановило действие ряда пунктов постановления №235 от 22 июня. «Пунктов, которые ограничивают ставки по внешним займам», — сказал он. НБУ также изменил с разрешительного на уведомительный порядок привлечения внешних займов юридическими лицами-резидентами. «Чтобы, получив кредит, в течение двух дней уведомляли Нацбанк», — сказал представитель. Ранее НБУ заявлял о готовности отменить ограничение ставок по внешним займам банков-рези-

дентов после проведения переговоров с крупнейшими финансовыми учреждениями. Постановлением №235 от 22 июня НБУ решил каждые полгода устанавливать максимальную процентную ставку по кредитам, которые могут привлекать резиденты на внешнем рынке. Максимальная процентная ставка устанавливается как средневзвешенная доходность государственных еврооблигаций Украины за последние 2 квартала + 2% годовых. После принятия постановления банкиры высказали опасение возможным снижением ликвидности банковской системы из-за ограничения ставок по внешним займам.

Одесса дополнительно выделила 1,04 млн. гривен на единоразовую помощь социально незащищенным для погашения задолженности за коммунуслуги Одесса дополнительно выделила около 1,04 млн. гривен на единоразовую помощь социально незащищенным слоям населения для погашения задолженности за коммунальные услуги. «Мэр Одессы Эдуард Гурвиц тремя распоряжениями – №879-01р, №880-01р и №900-01р – выделил 586,214 тыс. гривен, 168,847 тыс. гривен и 280,614 тыс. гривен для предоставления материальной помощи на погашение задолженности и оплату за отопление и горячее водоснабжение социально незащищенным слоям населения города», – сказал представитель. Управлением финансов Одесского городского совета указанные средства будут перечислены на лицевой счет управления социальной защиты населения и труда. После поступления финансирования одноразовая материальная помощь будет предоставлена управлением социальной защиты населения и труда пу-

тем перечисления средств на расчетный счет предприятий-поставщиков услуг («Одессагаз», «Одесская ТЭЦ», «Теплоснабжение города Одессы»). Контроль за выполнением этих распоряжений возложен на заместителя мэра Одессы Татьяну Фидирко. Ранее мэр Одессы Эдуард Гурвиц подписал 7 распоряжений о выделении средств на предоставление единоразовой материальной помощи на погашение задолженности и оплату за отопление и горячее водоснабжение социально незащищенным слоям населения Одессы. Выделялось: 1,5 млн. гривен, 459,894 тыс. гривен, 351,473 тыс., 774,707 тыс., 466,241 тыс. гривен, 376,977 тыс. и 492 тыс. гривен на единоразовую помощь социально незащищенным слоям населения для погашения задолженности за коммунальные услуги. В Одессе проживает 1 млн. человек.

Налоговая инициирует введение акцизных марок с усиленными элементами защиты с ноября Государственная налоговая администрация инициирует введение с 1 ноября марок акцизного сбора нового образца с усиленными элементами защиты. Налоговая разработала соответствующий проект постановления Кабинета Министров «О введении марок акцизного сбора нового образца с усиленными элементами защиты для маркировки алкогольных напитков и табачных изделий». Основное преимущество новых акцизных марок – в новой технологии, которая дает возможность автоматической идентификации голографического защитного элемента с применением метода спектрального анализа. Налоговая рассчитывает на сокращение числа случаев подделки акцизных марок после введения марок нового образца. В сообщении Государственного концерна спиртовой и ликеро-водочной промышленности «Укрспирт» уточняется, что данный проект постановления предусматривает введение акцизных марок нового образца с 1 ноября. Также, как отмечает «Укрспирт», документом предлагается проведение инвентаризации акцизных марок предыдущего образца у продавцов марок, на предприятиях-производителях, у импортеров алкоголя и табачных изделий, и проведение инвентаризации остатков алкогольной и табачной продукции, маркированной акцизными марками предыдущего образца на предприятиях-производителях, у импортеров и субъектов хозяйствования, осуществляющих оптовую и розничную торговлю этой продукцией. Остатки старых акцизных марок для маркирования алкогольных напитков, а также маркированные ими алкогольные напитки смогут находиться в обороте, согласно проекту постановления, до 1 марта 2008 года, кроме хранения инвентаризационных остатков алкогольных напитков, которое разрешается до 16 апреля следующего года. Ранее налоговая милиция неоднократно выявляла партии алкогольных напитков и табачных изделий с поддельными акцизными марками.

Кабмин создал информационно-телекоммуникационную систему «Финансы» Кабинет Министров создал информационно-телекоммуникационную систему «Финансы». Согласно распоряжению, правительство согласилось с предложением Министерства финансов относительно создания на базе Национальной системы конфиденциальной связи информационнотелекоммуникационной системы «Финансы», предназначенной для обмена финансово-экономическими данными между Минфином, Министерством экономики, Государственной налоговой администрацией, Государственной таможенной службой, Государственным казначейством, Фондом госу-

дарственного имущества, Национальным банком, Министерством внутренних дел, Службой безопасности Украины, Главным контрольно-ревизионным управлением, Государственным комитетом финансового мониторинга и Государственным комитетом статистики. Кабмин поручил Минфину обеспечить функционирование системы «Финансы» и утвердить в двухмесячный срок согласованно с заинтересованными центральными органами исполнительной власти, Госказначейством, Нацбанком и Государственной службой специальной связи и защиты информации

порядок обмена финансово-экономическими данными в системе. Как сообщало агентство, Верховная Рада в феврале 2006 года создала Госслужбу спецсвязи. На службу возлагается обеспечение защиты государственных информационных ресурсов, безопасности и развития государственной системы правительственной связи, национальной системы конфиденциальной связи, осуществление государственного контроля за состоянием криптографической и технической защиты информации. По материалам ИА «Українські новини».

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

ОТЧЕТНОСТЬ

Баланс Банку ПІВДЕННИЙ за 2 квартал 2007 року (тис. грн.)

РЯДОК

НАЙМЕНУВАННЯ СТАТТІ

НА ЗВІТНУ ДАТУ ПОТОЧНОГО КВАРТАЛУ

НА КІНЕЦЬ ПОПЕРЕДНЬОГО ФІНАНСОВОГО РОКУ

АКТИВИ 1

Кошти в Національному банку України та готівкові кошти банку

312493

312768

Цінні папери, що рефінансуються Національним банком України

2.1

Резерви під знецінення боргових цінних паперів, що рефінансуються Національним банком України

2.2

Резерви у відсотках до активу

Кошти в інших банках

532986

343953

3.1

Резерви під заборгованість інших банків

(2059)

(1635)

3.2

Резерви у відсотках до активу

Цінні папери в торговому портфелі банку

Цінні папери в портфелі банку на продаж

48875

61145

5.1

Резерви під знецінення цінних паперів у портфелі банку на продаж

(139)

(71)

5.2

Резерви у відсотках до активу

Кредити, що надані:

3860584

3001987

6.1

Юридичним особам

3404266

2646937

6.2

Фізичним особам

456318

355050

6.3

Резерви під заборгованість за кредитами

(160492)

(150119)

6.4

Резерви у відсотках до активу

Цінні папери, що утримуються до погашення

7.1

Резерви під знецінення цінних паперів, що утримуються до погашення

7.2

Резерви у відсотках до активу

Інвестиції в асоційовані й дочірні компанії

46353

22255

Основні засоби

462439

404538

Нематеріальні активи

1213

1399

Нараховані доходи до отримання:

8937

5359

11.1

У тому числі прострочені нараховані доходи

994

569

11.2

У тому числі сумнівні нараховані доходи

152

147

11.3

Резерви під заборгованість за нарахованими доходами

(1072)

(550)

11.4

Резерви у відсотках до активу

Відстрочений податковий актив

904

Інші активи

28217

37390

13.1

Резерви під інші активи

(1464)

(1530)

13.2

Резерви у відсотках до активу

Довгострокові активи, призначені для продажу

450

14.1

Резерви під зменшення корисності інвестицій в асоційовані й дочірні компанії, що утримуються з метою продажу

14.2

Резерви у відсотках до активу

Усього активів

5138225

4038243

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

ОТЧЕТНОСТЬ

НА КІНЕЦЬ ПОПЕРЕДНЬОГО ФІНАНСОВОГО РОКУ

РЯДОК

НАЙМЕНУВАННЯ СТАТТІ

НА ЗВІТНУ ДАТУ ПОТОЧНОГО КВАРТАЛУ

ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 16

Кошти банків

831747

516354

Кошти юридичних осіб

1967245

1498927

Кошти фізичних осіб

1477736

1361227

Ощадні (депозитні) сертифікати, емітовані банком

121964

133177

Боргові цінні папери, емітовані банком

Нараховані витрати, що мають бути сплачені

45618

30038

Відстрочені податкові зобов’язання

19257

Інші зобов’язання

74790

23206

Усього зобов’язань

4538357

3582186

ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ 25

Статутний капітал

463500

353500

Власні акції (частки, паї), що викуплені в акціонерів (учасників)

Емісійні різниці

Резерви, капіталізовані дивіденди та інші фонди банку

13975

11585

Резерви переоцінки основних засобів, у тому числі:

44857

29.1

Резерви переоцінки нерухомості

44857

29.2

Резерви переоцінки нематеріальних активів

Резерви переоцінки цінних паперів

(1131)

225

Прибуток/Збиток минулих років

43500

Прибуток/Збиток поточного року

35167

45890

Усього власного капіталу

599868

456057

Усього пасивів

5138225

4038243

Акціонерний банк «ПІВДЕННИЙ» зареєстрований в 1993 році. Входить до групи крупних банків і є лідером на Півдні України. За даними Банку на 01.09.2007 р.: статутний капітал – 523,5 млн. грн., чисті активи – 5,609 млрд. грн., капітал – 626,6 млн. грн., кредитно-інвестиційний портфель – 4,324 млрд. грн, фінансовий результат за 2007 рік (з 01.01.2007 по 01.09.2007) – 49,4 млн. грн., депозитний портфель – 3,53 млрд. грн. Клієнтами Банку є понад 15 000 найбільших юридичних осіб усіх галузей народного господарства, понад 100 000 вкладників та декілька сотень тисяч постійних клієнтів, які регулярно користуються всім широким спектром банківських послуг. Банк ПІВДЕННИЙ має велику кількість нагород: - Бренд Року; Золота торгова марка; Краще підприємство України; Європейська Якість; Нагороди від Європейської Асамблеї бізнесу та багато інших.

8 800 30-707-30 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України) (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

рейтинги и комментарии

Депозитный портфель физических лиц Банка ПИВДЕННЫЙ на 01.08.2007 г. по данным Ассоциации украинских банков ДЕПОЗИТЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО СОСТОЯНИЮ на 01.08.2007 г. по ДАННЫМ АУБ (млн. грн.)

В том числе № п/п

Банк

Город

Сумма, всего

средства до востребования

текущие депозиты

ПРИВАТБАНК

Днепpопетpовск

18323,586

4784,151

13539,434

РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ

Киев

14250,345

3890,386

10359,960

ОЩАДБАНК

Киев

9046,365

6118,391

2927,973

УКРСОЦБАНК

Киев

6175,363

1670,718

4504,644

УКРПРОМБАНК

Киев

5071,820

375,528

4696,291

НАДРА

Киев

4890,471

1011,366

3879,105

УКРСИББАНК

Хаpьков

3996,196

575,171

3421,025

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ

Киев

3705,273

248,771

3456,502

УКРЭКСИМБАНК

Киев

3585,123

571,441

3013,682

ФОРУМ

Киев

2981,701

197,003

2784,698

ПРАВЭКС-БАНК

Киев

2471,779

293,608

2178,171

УКРГАЗБАНК

Киев

2362,378

393,257

1969,121

КРЕДИТПРОМБАНК

Киев

2109,666

177,907

1931,759

ОТП БАНК

Киев

2043,701

1105,741

937,959

РОДОВИД БАНК

Киев

1952,637

71,264

1881,373

КРЕДОБАНК (УКРАИНА)

Львов

1722,007

256,350

1465,657

БРОКБИЗНЕСБАНК

Киев

1679,395

218,377

1461,017

ПИВДЕННЫЙ

Одесса

1618,000

328,000

1290,000

ТАС-КОМЕРЦБАНК

Киев

1490,953

120,509

1370,445

ИМЭКСБАНК

Одесса

1442,429

392,324

1050,104

Ви.Эй.Би. БАНК

Киев

1394,037

153,817

1240,219

ПУМБ

Донецк

1379,647

433,505

946,142

КИЕВ

Киев

1145,360

88,025

1057,334

ХРЕЩАТИК

Киев

1014,713

135,305

879,408

ДОНГОРБАНК

Донецк

996,360

132,992

863,368

ВТБ БАНК

Киев

917,572

81,082

836,490

ИНДУСТРИАЛБАНК

Запорожье

669,030

263,603

405,427

МЕГАБАНК

Хаpьков

615,547

64,026

551,521

КИЕВСКАЯ РУСЬ

Киев

600,455

48,040

552,414

ЭКСПРЕСС-БАНК

Киев

584,303

279,074

305,229

На сегодняшний день депозиты являются наиболее динамично развивающимся направлением рынка банковских услуг. Это прежде всего связано с ростом вкладов населения. Для большинства граждан банковские вклады остаются самым доступным видом инвестирования денежных средств. В результате возросшего доверия населения к банковской системе неуклонно растет не только объем депозитов, но и постоянно увеличивается доля долгосрочных вложений. В Одесском регионе Банк ПИВДЕННЫЙ занимает лидирующие позиции по объему вкладов населения – 1 618 млн. грн., что соответствует 20% доли рынка региона. За последний месяц 2007 г. вклады граждан в Банке увеличились на 10%, по Одесской области выросли на 5%, по банковской системе Украины в целом прирост составил 2%. По данному показателю Банк ПИВДЕННЫЙ занимает 18 место в рейтинге Ассоциации украинских банков. О высоком уровне доверия населения к Банку свидетельствует тот факт, что 79,7% депозитного портфеля физических лиц составляют срочные вклады, что на 2,1 процентных пунктов выше, чем в целом по Украине. Банк ПИВДЕННЫЙ предлагает физическим лицам различные модели депозитных программ, что позволяет выгодно разместить средства в гривнах, долларах США или евро на срок, удобный для клиента. Доходность по депозитам отличается в зависимости от периода: чем больше срок вклада, тем выше процент устанавливает Банк. Депозит как самый консервативный и надежный финансовый инструмент помогает вкладчику гарантированно увеличить свой капитал. Банк ПИВДЕННЫЙ ставит одну из главных целей – быть надежным и стабильным финансовым партнером для своих клиентов.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ

Банк ПИВДЕННЫЙ расширяет региональную сеть С 1 июня 2007 года в городе БелгородеДнестровском работает еще одно отделение Банка ПИВДЕННЫЙ по адресу: ул. Ленина, 44. Отделение предлагает широкий комплекс банковских услуг всем категориям клиентов по различным направлениям банковской деятельности и приглашает к сотрудничеству все компании, которые ценят надёжность, безопасность, удобство и комфорт. В то же время Банк уделяет большое внимание обслуживанию физических лиц, в том числе и пенсионеров, предлагая им специальные условия с повышенными процентными ставками по депозитам. Банк ПИВДЕННЫЙ является одной из самых надёжных и динамичных финансовых структур Украины, лидером на Юге Украины, по праву входит в двадцатку крупных банков Украины и вот уже 14-й год успешно работает на рынке банковских услуг. Уверенное продвижение новых банковских продуктов на внутреннем и международном рынках обеспечивает Банку высокую деловую репутацию, рост всех основных показателей. Широкая сеть филиалов и отделений, широкий спектр банковских услуг и сплоченная творческая команда профессионалов обеспечивают плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество Банка с клиентами, партнерами и банками-корреспондентами, число которых постоянно увеличивается. Банк ПИВДЕННЫЙ имеет дочерний банк в городе Риге (Латвия, Евросоюз) – АО «Региональный Инвестиционный Банк», – что обеспечивает дополнительное удобство в обслуживании организациям, которые занимаются внешнеэкономической деятельностью. Банк активно претворяет в жизнь политику максимального приближения своих продуктов и услуг к различным категориям клиентов. Банк ПИВДЕННЫЙ продолжает совершенствовать и развивать систему своих территориальных подразделений. В настоящий момент сеть банковского обслуживания включает более 100 отделений и филиалов Банка. Каждый филиал и каждое отделение является неотъемлемой частью целостной системы и носителем единого корпоративного стиля работы, в основе которого лежит профессионализм,

конфиденциальность, ответственность и индивидуальный подход к каждому клиенту. Опытный специалист, профессионал банковского дела – Ольга Дмитриевна Шихова, начальник отделения №34 Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Белгороде-Днестровском, – более подробно ответит на наши вопросы. – Как известно, Банк ПИВДЕННЫЙ – лидер на юге Украины. Каковы же основные факторы успеха? – Банк ПИВДЕННЫЙ - это надежный и динамично развивающийся Банк в Украине, имеет репутацию солидного Банка, который не на словах, а на деле заботится о своих клиентах. Открываются новые филиалы, отделения, и мы становимся все ближе к своим клиентам. Более чем 13-летний опыт работы на финансовом рынке Украины показал, что преимуществами Банка являются оперативность принятия решений, скорость обслуживания клиентов и индивидуальный подход к каждому клиенту. – Судя по объему депозитного портфеля, Банк ПИВДЕННЫЙ располагает доверием населения. Какой политики придерживается Банк в данном направлении? – Для Банка ПИВДЕННЫЙ стало доброй традицией проводить ежегодные акции по депозитным вкладам к различным праздникам. Помимо этого Банк ценит каждого вкладчика и готов рассмотреть любые его предложения и пожелания. Банк разработал новую депозитную программу, которая учитывает потребности и запросы клиентов и предусматривает выплату процентов как ежемесячно, так и в конце срока. – Какие банковские услуги предоставляет отделение Банка ПИВДЕННЫЙ в БелгородеДнестровском? – Отделение предлагает клиентам широкий комплекс банковских услуг: открытие, обслуживание счетов, кредитование юридических и физических лиц, операции с валютными ценностями, валютно-обменные операции, прием вкладов (депозитов) от юридических и

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

физических лиц, покупка-продажа ценных бумаг, услуги депозитария и др. – Какие услуги Банк предоставляет в сфере платежных карт? – Платежные карты являются одним из ведущих направлений деятельности Банка. Держателями платежных карт Банка ПИВДЕННЫЙ являются более 79000 человек по всей Украине. Сегодня мы предлагаем своим клиентам широкий перечень как основных, так и дополнительных услуг по платежным картам. – Расскажите об услуге депозитария, которая стала популярной среди клиентов Банка ПИВДЕННЫЙ? – Услуга депозитария предполагает полную сохранность содержимого индивидуального депозитного сейфа, гарантируемую современными системами охраны, которые соответствуют всем нормам и стандартам безопасности. Кроме того, хранилища с индивидуальными депозитными сейфами соответствуют всем требованиям НБУ и имеют сертификат соответствия Госстандарта Украины. В индивидуальном сейфе клиент может хранить ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, ювелирные украшения, деловую документацию и другие ценности сроком до 1 года, но не менее 10-ти дней. А в отделении Банка ПИВДЕННЫЙ самые низкие тарифы и самые выгодные условия на данную услугу в Белгороде-Днестровском. Банк ПИВДЕННЫЙ – это Банк с высокой деловой репутацией, подтвержденной временем, опытом и положительными отзывами клиентов и партнеров. Будем рады видеть Вас в отделениях Банка ПИВДЕННЫЙ г. Белгорода-Днестровского по адресам: ул. Ленина, 44 (отделение №34) и ул. Парковая, 4 (отделение №25). Телефон Единой справочной службы Акционерного Банка ПИВДЕННЫЙ: (0482) 30 70 30. www.bank.com.ua

УСЛУГИ

Банк ПИВДЕННЫЙ с сетью детских супермаркетов «Антошка» на базе карт Visa реализовали кобрендинговый проект Банк ПИВДЕННЫЙ, Концерн Европродукт (владелец ТМ «Антошка») и международная платежная система Visa International предоставляют своим клиентам новые возможности с платежной картой Visa-Антошка. Совместная программа стартовала в сети супермаркетов «Антошка» в г. Одессе и в настоящий момент охватила все города Украины, в которых представлены детские супермаркеты «Антошка». Теперь каждый постоянный клиент детского супермаркета может не только получать скидки на весь широкий ассортимент товаров для детей, но и пользоваться современным платежным инструментом – кредитной картой международной платежной системы Visa International от Банка ПИВДЕННЫЙ. Кроме льготных тарифов на обслуживание банковского счета Банк ПИВДЕННЫЙ предлагает всем клиентам, владельцам дисконта от сети супермаркетов «Антошка» воспользоваться кредитной линией в размере до 5000 гривен. Для активации полученной карты и оформления кредитной линии необходимо посетить одно из удобно расположенных отделений Банка ПИВДЕННЫЙ. В рамках совместного проекта в течение первого года программы Банк ПИВДЕННЫЙ планирует выпустить более 100 000 карт. Благодаря Банку ПИВДЕННЫЙ, хорошо знакомая Вам дисконтная карта сети детских супермаркетов «Антошка» обрела новое лицо и теперь позволяет Вам пользоваться широкими возможностями международной платежной карты VISA! Помимо кредитной линии с картой «VISAАнтошка» клиент получает: • возможность оплачивать товары и услуги в Украине и за рубежом; • возможность получать наличные круглосуточно в любом из тысяч банкоматов, установленных по всему миру; • кредитную линию до 5000 грн., которую Вы можете использовать для оплаты любых товаров и услуг, когда угодно, в Украине и за рубежом; • возможность не тратить время на покупку валюты при поездке за рубеж, потому что при расчетах или получении наличных за границей происходит автоматическая конвертация в валюту платежа; • возможность контролировать все поступления и расходы по карточному счету с помощью поступающих на мобильный телефон сообщений; • возможность приобретать ваучеры для пополнения счетов операторов мобильной связи и многое другое. Кроме скидок в детских супермаркетах карта «Visa-Антошка» гарантированно предоставляет клиентам возможность пользоваться банковским кредитом. Проценты уплачиваются только за фактически использованную сумму.

Специально для держателей совместных карт Банк ПИВДЕННЫЙ разработал льготные тарифы на обслуживание карточных счетов: Открытие карточного счета

Бесплатно

Обслуживание карточного счета в течение 3-х лет для основного держателя Бесплатно Продление срока действия карточного счета в течение 3-х лет для основноБесплатно го держателя Размер неснижаемого остатка на карточном счете

Отсутствует

Годовая процентная ставка, ежемесячно начисляемая на остаток по карто5% чному счету Процент, взимаемый за конвертацию валюты счета в валюту платежа

Переводы «Пивденный экспресс»

0,3%, минимум - 1 грн.

Регулярные переводы с карточного счета (Платежные инструкции)

1 грн. за платеж

Услуги системы Mobi-Card*

Бесплатно

Комиссия за получение электронных ваучеров операторов мобильной свяНе взимается зи в сети банкоматов АБ «Пивденный» Дополнительная плата за снятие наличных в кредит в банкоматах и пунктах 1,5% выдачи наличных АБ «Пивденный» Дополнительная плата за снятие наличных в кредит в других банках Украины, 1,5% в т.ч. банкоматах сети АТМосфера Плата за снятие наличных в банкоматах и пунктах выдачи наличных АБ «Пивденный»

0,5%, минимум - 1 грн.

Плата за снятие наличных в банкоматах сети АТМосфера

1,2 % + 2 грн.

Плата за снятие наличных в других банках Украины

1,5 % + 5 грн.

Плата за снятие наличных за пределами Украины

1,5 %, минимум - 9 грн.

Плата за постановку в стоп-лист

5 грн.

*С 01.01.2008 г. данная позиция тарифицируется по тарифу 0,5 грн. за сообщение

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

УСЛУГИ

При оплате товаров и услуг с помощью платежной карты Вы не платите никаких дополнительных комиссий. Кредитная линия открывается сроком на 1 год, по истечении 1 года необходимо обратиться в банк для ее продления. Пользуясь кредитной линией и своевременно ее погашая, Вы формируете свою положительную кредитную историю. Для погашения кредитной линии достаточно пополнить карточный счет любым удобным способом: • обратиться в любое из отделений Банка и внести необходимую сумму наличными средствами на свой карточный счет; • получить перевод на Ваш карточный счет из любого банка Украины; • перечислить средства с других карточных счетов, открытых в Банке, с использованием системы переводов «Пивденный экспресс»; • воспользоваться депозитным банкоматом, расположенным по адресу: г. Одесса, ул. Екатерининская, 17. Для того, чтобы Ваша карта «VISA-Антошка» получила все свойства современной платежной карты, ее необходимо активировать. Для этого обратитесь в одно из следующих отделений и филиалов Банка: г. Одесса, ул. Краснова, 6/1 г. Одесса, б-р Французский, 10 г. Одесса, ул. Екатерининская, 17 г. Одесса, ул. Щепкина, 18 г. Одесса, ул. Филатова, 13 г. Одесса, ул. Ак. Глушко, 1/3 г. Одесса, ул. Солнечная, 5 г. Одесса, ул. Жуковского, 30 г. Одесса, пер. Сабанский, 2 г. Одесса, Днепропетровская дорога, 74,

А ти активував свою VISA-Антошка? Активуй свою VISA-Антошка в найближчому відділенні Банку ПІВДЕННИЙ та… Купуй більше з кредитною лінією до 5000 гривень. Приймай участь у розіграші призів та подарунків. Користуйся пільговими тарифами з обслуговування карткових рахунків. Єдина довідкова служба Банку ПІВДЕННИЙ: 8-800-30-707-30, (0482) 30-70-30. www.bank.com.ua

г. Днепропетровск, пр. Миронова, 30 г. Ильичевск, ул. Александрийская, 6 г. Киев, ул. Саксаганского, 74 г. Львов, ул. Генерала Чупринки, 11 г. Харьков, ул. Фрунзе, 7. При себе необходимо иметь паспорт, справку о присвоении идентификационного номера и Вашу карту «VISA-Антошка». Хотим обратить Ваше внимание на то, что активировать карту может только лицо, на имя которого оформлена дисконтная карта сети «Антошка». Карта выдается вместе с конвертом, в котором содержится ПИН-код (персональный идентификационный номер). Этот ПИН-код должен быть известен только владельцу карты, что гарантирует защиту средств на карте. При потере активированной карты Вы можете восстановить ее, обратившись в отделение Банка ПИВДЕННЫЙ по указанным выше адресам. При этом все условия обслуживания останутся прежними. Если карта не была активирована, то восстановить ее в случае утери невозможно. Кредитная линия открывается к дисконтным картам. В случае, если карта является накопительной, ее можно активировать только как платежную. Более подробную информацию о программе и условиях кредитования Вы можете получить по телефонам: 8-800-30-707-30 (звонки бесплатны со стационарного телефона в пределах Украины) или на сайтах: www.card.pivdenny.com, www.bank.com.ua.

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Банк ПИВДЕННЫЙ и Благотворительный фонд «Милосердие Виктор» провели праздничную акцию ко Дню знаний

Людмила Семеновна МОРОХОВСКАЯ поздравляет первоклассников с Днем знаний 1 сентября 2007 года в 10.00 в Одесском городском зоопарке прошел праздник «Банк ПИВДЕННЫЙ – твой друг детства», посвященный Дню знаний, в котором приняли участие более 5000 первоклассников. Каждому из них, а также одному из родителей предоставлялся бесплатный вход в зоопарк. Дети посмотрели театрализованное представление, которое специально для них подготовил «Дом сказки», и стали участниками различных конкурсов, победители которых получили призы и подарки от Банка ПИВДЕННЫЙ. Организатором праздника традиционно выступил Банк ПИВДЕННЫЙ и Благотворительный фонд «Милосердие Виктор». Данное мероприятие также посетили более 1 000 детей-сирот из детских домов и школ-интернатов. Все дети получили школьные наборы от Банка ПИВДЕННЫЙ и бесплатное мороженое от торговой марки «Браво!».

Улыбки детей – лучший подарок для Банка ПИВДЕННЫЙ Подобную акцию, посвященную Дню знаний, Банк ПИВДЕННЫЙ провел и в других городах Украины. Так, к примеру, в Днепропетровске первоклассники бесплатно катались на детской железной дороге в Центральном парке развлечений и отдыха им. Лазаря Глобы. Подарки им приготовили Банк ПИВДЕННЫЙ и торговая марка «Фанни». В Ялте более 800 первоклашек бесплатно посетили кинотеатр, в Запорожье детей, вступивших в Страну Знаний, ждал для веселого отдыха дендропарк и подарки: мороженое и школьные наборы, а в городе Белгороде-Днестровском Банк ПИВДЕННЫЙ подарил телевизор детскому дому инвалидов. «Для нас праздник 1 Сентября начался ранним утром, – говорит Президент Благотворительного фонда «Милосердие Виктор» Людмила Семеновна Мороховская, – когда в детские дома и приюты, детские больницы и интернаты, детские дома семейного типа были доставлены необходимые каждому

Ребята из Днепропетровска надолго запомнят путешествие по детской железной дороге

ученику наборы школьных канцелярских принадлежностей и вкусное мороженое от торговой марки «Браво!». 1 Сентября – одновременно радостный и немножко грустный праздник. Грустишь, потому что уже не вернешь – как поется в песне – школьные годы чудесные. А радостный, так как 1 Сентября напоминает нам, что все мы – родом из детства, и поэтому обязаны сделать все возможное, чтобы школьные годы у наших детей были счастливыми и безоблачными», – уточняет Людмила Семеновна Мороховская. Для Банка ПИВДЕННЫЙ и Благотворительного фонда «Милосердие Виктор» стало доброй традицией проведение праздничного мероприятия для детей 1 сентября. Уже 5-й год подряд Банк поздравляет всех первоклассников с Днем знаний. Банк ПИВДЕННЫЙ заботится о культурном развитии жителей Украины и постоянно проводит социально значимые мероприятия.

Филиал Банка в г. Ялте пригласил первоклассников в кинотеатр

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Голоса, которые потрясли мир

В честь празднования 213-летия г. Одессы на концертной арене «ИТАКА» прошло выступление Хора Турецкого. Проведение данного концерта именно в Одессе очень актуально, потому что Одесса является многонациональным городом, в котором тесно переплелись культуры разных народов. Банк ПИВДЕННЫЙ поддержал проведение данного мероприятия и выступил финансовым партнером концерта. История В 1989 г. выпускник института им. Гнесиных Михаил Турецкий был направлен для организации мужского хора при Московской хоральной синагоге. Михаил Турецкий собрал группу единомышленников, желавших заняться возрождением в СССР еврейской духовной музыки (все участники хора имели музыкальное образование, были выпускниками или студентами музыкальных учебных заведений). Это направление практически не развивалось в советский период. Исключение составлял концерт в 1945 г. в Московской синагоге тенора Михаила Александровича. Первые репетиции хора состоялись в сентябре 1989 г., а первое публичное выступление - весной 1990 г. Первые гастроли состоялись в Калининграде и Таллинне. В том же году состоялись концерты в Ленинграде (большой зал консерватории) и в Москве (в синагоге). В этот период финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация «Джойнт». В 1991 г. состоялись гастроли коллектива во Франции и в Великобритании. Коллектив выступал под названием «Еврейский камерный хор». Гастроли вызвали большой интерес, так как впервые из СССР прибывал подобный коллектив. За 15 дней было дано 17 концертов. Летом того же года хор прибыл на гастроли в Израиль. Выступление в синагоге в Иерусалиме показало, что у хора был недостаточен репертуар, но звучание было гораздо лучше, чем у

кантора и хора из этой синагоги. Президент туристической компании People Travel Club Марина Ковалёва в 1991 г. услышала случайно репетицию хора в аэропорту «Шеннон» в Дублине. Эта компания в течение нескольких лет была спонсором хора. После полуторамесячных гастролей в США коллектив захотел перенести свои выступления из синагоги на концертные площадки. В 1993 г. Михаил Турецкий был награждён американской Ассоциацией музыкального искусства «Золотой короной канторов мира» (лишь 8 человек в мире награждены этим знаком отличия). С помощью Марины Ковалёвой в 1995-1996 гг. еврейский хор под руководством Михаила Турецкого пел в синагоге в Майами. Часть участников хора осталась в США, другая часть остаётся в Москве. К этому времени в составе хора уже появились почти все современные солисты (за исключением Бориса Горячева и Игоря Зверева). С годами потребности хора росли, изменился состав коллектива, расширилась география выступлений, тогда хор стал поддерживать «Логоваз», в частности, Б. Березовский. В 1996 году для коллектива настали нелегкие времена, в течение нескольких месяцев хор никто не финансировал. Тогда коллектив поддержал Иосиф Кобзон. С ним хор объездил многие страны бывшего Союза, был в Чечне, Израиле. После окончания совместного тура с Кобзоном по городам России, в марте 1998 г. был дан концерт в Большом зале консерватории в Москве. Хор стал муниципальным. В 1997-1999 гг. коллектив выступал под названием «Московский еврейский хор». В этот период начинает меняться и репертуар. Наряду с традиционными религиозными произведениями появляются классические оперные арии, произведения советских и зарубежных композиторов, авторская песня и дворовые песни (например, «Мурка»). В 2000 г. хор выступал на сце-

не Театра Эстрады. С помощью олигарха Владимира Гусинского, бывшего в то время руководителем Российского Еврейского Конгресса, хор вновь получил возможность выступать в московской хоральной синагоге. В 2000-2001 гг. состоялись гастроли с Кобзоном в Израиле, и самостоятельные гастроли в США, Австралии, Германии и Израиле. В 2002 г. Михаилу Турецкому было присвоено звание Заслуженного артиста России. В 2003 году хор приобретает современное имя: Арт-группа «Хор Турецкого». Это произошло во время концерта, посвящённого дню Украины и России. Меняется и репертуар коллектива. Еврейская литургия (например, «Кадиш» или «Кол нидрей», песни на идише и иврите составляют существенную, но не основную часть программы. Появляются произведения западной и российской эстрады, городского фольклора, оперные арии, православная литургия (например, молитва «Отче наш»). В своей книге «Хормейстер» Михаил Турецкий писал, что он не сразу нашёл понимание этих перемен у своих коллег по коллективу, но постепенно все солисты согласились с изменением репертуара. В этом же году несколько участников хора (Апайкин, Калан и Астафуров) покинули коллектив. Были приняты два новых солиста – Борис Горячев и Игорь Зверев. В январе 2004 г. состоялся концерт «Десять голосов, которые потрясли мир» в ГЦКЗ «Россия» с участием звёзд российской эстрады (Лариса Долина, Николай Басков, Филипп Киркоров и др.). В ноябре 2004 г. состоялись концерты «Когда поют мужчины» в Израиле (Хайфа и Тель-Авив). Вскоре после этого, в начале декабря 2004 г. состоялись концерты «Когда поют мужчины» в Кремлёвском Дворце Съездов с участием Эммы Шапплан и Глории Гейнор. В январе 2005 г. состоялось турне по городам США с концертом «Когда поют мужчины» (Сан-

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

СТИЛЬ ЖИЗНИ

п од ру к о в од с тв о м Михаила Финберга. 1996 – Борис Горячев – баритон. Окончил хоровое училище им. Свешникова и институт им. Гнесиных. Обладает классическим оперным голосом, сравнимым с голосом Дмитрия Хворостовского. 2003 – Игорь Зверев – бас. Окончил хоровое училище им. Свешникова, работал в ансамбле песни и пляски МВД и в хоровой капелле им. Полянского.

Франциско, Лос-Анджелес, Атлантик-Сити, Бостон и Чикаго), а в 2005-2006 гг. – тур с программой «Рождённые петь» по городам СНГ. В декабре 2006 г. прошли концерты хора с новой программой «Музыка всех времен и народов» в Кремлёвском Дворце Съездов. Солисты Михаил Турецкий – создатель и руководитель коллектива. Заслуженный артист РСФСР с 2002 г. Окончил хоровое училище им. Свешникова и институт им. Гнесиных. Руководил детским хором, хором театра Юрия Шерлинга. С 1990 года Михаил Турецкий – организатор и руководитель мужского хора при Московской хоральной синагоге. Теперь этот хор известен как арт-группа «Хор Турецкого». Американская академия музыкальной культуры наградила Михаила Турецкого орденом «Золотая корона» за вклад в канторское искусство. 1989 – Алекс Александров – баритон. Окончил хоровое училище им. Свешникова и институт им. Гнесиных в 1995 г. Он является не только солистом, но и помощником хореографа. Прекрасно копирует голоса других певцов – Тото Кутуньо, Бориса Моисеева и др. 1990 – Евгений Кульмис – директор хора, баспрофундо. Начинал музыкальную карьеру как пианист. Окончил институт им. Гнесиных по специальности «музыковедение», учился в аспирантуре. 1991 – Евгений Тулинов – заместитель художественного руководителя, оперный тенор. Заслуженный артист РСФСР с 2007 г. Окончил музыкальное училище при Московской консерватории и институт им. Гнесиных по специальности «хоровое дирижирование». 1991 – Михаил Кузнецов – тенор-альтино. Заслуженный артист РСФСР с 2007 г. Окончил институт им. Гнесиных в 1986 году. Работал в академическом хоре под руководством Владимира Минина. Обладатель уникального голоса. Исполняет арии, предназначенные для колоратурного сопрано. 1992 – Артур Кейш – тенор и аранжировщик. Окончил институт им. Гнесиных в 1994 году. Может имитировать своим голосом 11 предметов ударной установки. Он является одновременно классическим, джазовым и эстрадным тенором.

1994 – Валентин Суходолец – оперный тенор. Выпускник Московской консерватории, ученик Евгения Кибкало. В 1999-2002 гг. проходил стажировку в консерватории Амстердама. Обладатель голоса бельканто, знает несколько иностранных языков. 1995 – Олег Бляхорчук – тенор. Учился в Минске в музыкальном училище им. М. И. Глинки и в Минской консерватории по специальности «хоровое дирижирование». Работал солистом концертного оркестра республики Беларусь

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

Официальные альбомы: High Holidays (еврейская литургия) 1999; Jewish Songs 2000; Bravissimo 2001; Звёздные дуэты 2004; Такая великая любовь 2004; Когда поют мужчины (Концерт в Хайфе, DVD, 2004 г.) 2004; Когда поют мужчины; (Концерт в Москве, DVD, 2004 г.) 2004; Рождённые петь 2006; 1-я часть; 2-я часть. Официальные альбомы, не вышедшие в продажу: To Life, Lechaim 1994; Golden Pages of Jewish Liturgical Music 1994.

ПРОГУЛКИ ПО ОКРЕСТНОСТЯМ

Рыцари одесского образа…

Человеческие желания бывают загадочны, бывают непредсказуемы, бывают несвоевременны... Почему-то люди иногда начинают интересоваться не только будущим, что понятно, но зачем-то и прошлым. Если в вашей жизни настал именно такой период, и вам вдруг захотелось, например, представить себе, какой мир окружал родителей, когда они были в возрасте детей, то можно найти несколько путей для удовлетворения этого любопытства. Для человека, принадлежащего к докомпьютерному поколению, путь лежит, в зависимости от уровня благосостояния либо в книжный магазин, либо в библиотеку. Для того, кому ночная прогулка по Интернету заменяет вечернюю пробежку, это же стремление обеспечит немало личных открытий, а его провайдеру – прибыль. Вне зависимости от избранного пути, для легкой дороги вам понадобятся хорошие собеседники, не безразличные к нежному имени нашего города, и тогда вам точно будет что сказать друг другу. Одессу, как героиню рыцарского романа, сопровождают те, кто преданы ее образу и готовы в полном соответствии с избранным жанром доказывать каждому встреченному благородному дону, что она и есть самая прекрасная дама из всех прекрасных дам. Она же, повинуясь своему южному темпераменту и женской природе, готова создать для каждого из нас собственную историю любви и, как и положено в этом случае, оставить на память если не свой локон, то, по крайней мере, равноценный залог этой любви. А, как известно, в этой роли может выступать любая безделица… Завораживала ли вас мысль, что удивительно прекрасный стеклянный объект, который все детство был предметом ваших вожделений и являл собой эталон красоты, для вашей бабушки мог быть всего лишь пробкой от графина. Возможно, целый угол вашей квартиры доныне загромождает старый буфет, который, несмотря на все ваши старания, уп-

рямо не желает расставаться с вами. А все дело в том, что он не только видел несколько поколений вашей семьи, он успевал прожить с ними всю историю цивилизации, трансформируясь то в средневековый замок, то в пиратский корабль, то в подводную лодку, а возможно и в межпланетный корабль. В каждой вещи заключена своя история, возможно и не одна, и каждой нужен внимательный собеседник, который способен высвободить хранящиеся под слоем времени чувства. Город, воссоздаваемый Олегом Губарем, завораживает своей предметностью, каждая деталь настолько выверена, что нет важного и второстепенного, все зависит только от того, на чем фокусируется ваш взгляд. Ему интересно все, и он заботливо собирает заблудившиеся вещи, их имена и их истории. «В кошачьих и собачьих именах таилось много времени и от времени. Но кто коллекционирует анималистическую ономастику ХIХ столетия? Я коллекционирую. Антинаучное исследование по этой проблематике озаглавлено «Моё собачье дело». Можно перечислять факты различной степени сухости, говорить о том, где и когда родился, какие учебные заведения посещал, в каких трудовых коллективах оставил свой след, перечислить говорящие сами за себя регалии, но лучше всего просто читать то, что он пишет. Пишет о первых одесских мэрах, о судьбах улиц, площадей, базаров, значении слов и назначении предметов, истории карт, о народной иконе, и о Пушкине… И пишут о нем самом, например, вот как написал о нем Александр Розембойм: «ему позарез требовалось вроде как переселиться в далекие годы, обжиться там, обзавестись массой знакомых разного возраста, пола, нрава, семейного положения и места под одесским солнцем, уразуметь достоинства и недостатки бессарабского красного и шабского белого, отчетливо представить себе, как выглядит лубяное лукошко из-под халвы фабрики Дуварджогло и картонная коробочка со слабительными пилюлями, приготовленными в аптеке Гаевского, прознать о том, сколько берет извозчик за день и мамзель за ночь, на какой улице имеет жительство французский вице-консул, стоит или лучше не надо останавливаться в гостинице «Сан-Суси» на Преображенской, чем пахнет контрабандный вынос товара за черту порто-франко, какова вместимость пивной бутылки завода Санценбахера, чем различаются уставы Дворянского собрания и Английского клуба, как звали сына мадам Блювштейн – она же Сонька Золотая Ручка, и еще множество всяких, порой неожиданных, на первый взгляд даже зряшных, но, как потом оказывалось, совершенно необходимых вещей…». И именно благодаря его неукротимой любви к деталям возникает дыхание живой истории в наших буднях. Бывало ли так, что, устав от мелькания сегодняшнего дня, вам хотелось прочувствовать, как солиден, нетороплив и основателен был ваш прадед, занимавшийся благородным делом торговли. Впрочем, мало ли было почитаемых занятий для человека деятельного в третьем по значимости городе Российской империи... Но как найти провожатого не в городских лабиринтах, а во времени, в памяти людей и города? Да и кто подскажет, какой именно системы машиной времени необходимо воспользоваться в этом случае? Я рекомендую с этим вопросом обратиться к уже упомянутому господину

Розембойму, потому что описанная им даже самая большая небывальщина воспринимается как самая настоящая реальность. Закройте глаза, попросите зачитать следующий отрывок вам вслух, и вы убедитесь в том, что я права. «Одесса родилась когда-то в необжитой причерноморской степи на самом краю страны, а потом не только царственно стала третьим городом огромной империи, но кое в чем даже обставила столицы. Беглые крепостные тут становились свободными горожанами, черноморские казаки по-хозяйски обустраивались на земле Пересыпи, и торговому люду разрешено было привозить сюда иноземные товары безо всякой пошлины. Одесситы читали тогда французские книги, наслаждались итальянской оперой, давали балы и затевали увеселения по каждой подобающей причине, поводу, случаю да празднику: Масленице, Троице, Пасхе и... 1 Мая. Только не нужно думать, что в этот день широкие улицы Одессы с утра перегораживали деревянными рогатками, вдоль которых прохаживались городовые, генерал-губернатор Михаил Семенович Воронцов сотоварищи полдня красовался на трибуне в центре Соборной площади и с деланно отеческой улыбкой принимал букеты от нежного возраста отроков из Коммерческой гимназии, наемный горлодер без устали вопил «Хвала усердию и рвению тружеников канатного завода Новикова» или «Пламенный привет служащим Торгового дома Вильяма Вагнера», оные ласкали взгляд графа полотнищами со словами «Миръ. Трудъ. Май», а умельцы с фабрики стеариновых свечей Ж. Питансье тащили увеличенный до неприличного размера образец своей продукции с надписью «Наш трудовой презент Первомаю»... Ничего такого, конечно, и в помине не было. Просто давнишних времен одесситы, подобно жителям других городов России, сообразно старому обычаю вольготно праздновали 1 Мая как день встречи весны, хотя она гораздо раньше приходит в наш благословенный южный край». Но, несмотря на такой чудесный дар превращать в реальность все, о чем он говорит, талант Александра Розембойма абсолютно реалистичен, а все факты не только тщательно собраны, но и окрашены человеческим теплом, потому что каждый человек для него это совершено отдельная история. Кстати, если вам однажды покажется, что тот язык, на котором говорили ваши одесские предки, так и не изученным феноменом канул в небытие, то откройте книгу Михаила Пойзнера «С Одессой надо лично говорить», она как камертон позволит вам настроить свой слух на нужную тональность. И листая эту книгу, написанную не филологом и не профессиональным литератором, а одесским ученым-гидротехником, понимаешь, что для того, чтобы любить, не нужно специального образования, что нет старой Одессы и нынешней Одессы, просто есть город, который живет, взрослея, старея и одновременно возрождаясь вместе со своими жителями. Может, все дело в том, что, оказавшись волею судеб в этой высушенной степи, под соленым морским ветром становишься, подобен тараньке – таким же сухим и просоленным, а это незамедлительно проявляется в смачности и насыщенности речи, которая вопреки старанию школьных учителей старой закалки, продолжает нас сопровождать по Одессе. Так ежедневно между временами прокладываются языковые мосты, которые продолжают удерживать

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

ПРОГУЛКИ ПО ОКРЕСТНОСТЯМ

нас на этой благодатной земле, принуждая раздетеперь она разрослась до 2,5 тысяч единиц. Рядом лять с ней все утраты и обретения. с такими знакомыми и одновременно чуждыми своСреди множества одесских влюбленных есть ей юностью традиционными городскими обликами, один, готовый собирать все, что связано с дамой в ней можно найти виды, уже принадлежащие лишь его сердца: газеты, книги, журналы, документы, экспрошлому. Благодаря этой коллекции возникла еще либрисы, марки, этикетки, единственной Одессу, как героиню рыцарского романа, сопровождао со б е н н о с тью данного ют те, кто преданы ее образу и готовы в полном соестественноответствии с избранным жанром доказывать кажго отбора будет лишь дата дому встреченному благородному дону, что она и рождения этоесть самая прекрасная дама из всех прекрасных дам. го «всего» – до 1945 года, исключение делается только для открыток, они – всевозможные. одна, заключающая в себе предметы и материалы, В коллекционировании, как и в музыке, желательимеющие отношение к истории Одессы, многие из ным является прилагательное «абсолютный», необкоторых сами по себе достаточно странны и просты ходимо абсолютное чутье к предмету своей страсодновременно, но каждый тянет за собой шлейф исти, и тогда коллекция становится не пустым балтории. Кульминацией этих удивительных собраний ластом, а живым организмом. Коллекция Анатолия стал выход альбома «Одесса на старых открытках». Дроздовского началась 30 лет назад его знакомсНаравне с открытками изумляют тщательно подобтвом с дореволюционными открытками Одессы, а ранные детали. Например, открытку с изображени-

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

ем конки сопровождает билет стоимостью 15 копеек из города на Большой Фонтан, а около открытки с изображением фуникулера находится билет для оплаты проезда по электрической подъемной дороге, открытки, запечатлевшие старейшую городскую аптеку – Гаевского, – окружены ярлыками, которые клеились на пузырьки с лекарствами. Каждая страница этого издания, как фрагмент многоцветной мозаики, воссоздает единую картину былого величия города. Более двухсот лет назад под палящим солнцем, в волнах соленого воздуха и не менее соленого пота, Одесса начала свое существование, и благодаря рыцарской любви, сопровождающей ее, у нас с вами есть город, у которого по улицам движется история, и физическая категория времени над ним попрежнему не властна: «Нет, что-то есть в этой почве. Нет, что-то есть в этих прямых улицах, бегущих к морю, в этом голубом небе, в этой зелени акаций и платанов, в этих теплых вечерах, в этих двух усыпанных огнями многоэтажных домах, один их которых плавно, медленно отделяется от другого и пропадает. Нет, что-то есть в этих людях, которые так ярко говорят, заимствуя из разных языков самое главное…» (М. Жванецкий).

ИСТОРИЯ

История шоколада

Историй и легенд, связанных с появлением шоколада, великое множество. Сейчас уже никто не берется назвать точное место и время его появления. Принято считать, что первыми прикоснулись к тайне вкуса шоколада индейцы Майа, жившие на берегу Мексиканского залива, у которых был даже особый бог, распоряжавшийся какао. Какао-бобы считались в то время валютой, растущей на деревьях. Зерна божественного плода носили название «какаксолата»; им приписывались всяческие благотворные, а порой и мистические свойства. Отчасти это объясняется тем, что древние мексиканцы обнаружили стимулирующие свойства шоколада. Плоды шоколадного дерева имеют очень горький вкус, и прошло немало времени, прежде чем люди в совершенстве овладели секретом приготовления шоколада. К употреблению священного

напитка допускались лишь избранные, чаще всего находящиеся на вершине социальной лестницы. Вожди и предводители племен пили из золотых чаш напиток «чоколатль» («choco» – горький, «atl» – вода, добавляемая в какао). Вождь ацтеков Монтесума так любил шоколадный напиток, что ежедневно выпивал по 50 бокалов. Впервые европейцы столкнулись со священным напитком в XVI веке, когда великому путешественнику Христофору Колумбу инки предложили в подарок чашу с шоколадом. Но он отказался от подарка, не сумев оценить его по достоинству. Зато соратник Колумба Эрнандо Кортес по праву может считаться главным популяризатором шоколада, поскольку именно он первым приготовил питье по рецепту инков. Надо сказать, что поначалу шоколадный напиток показался испанцам слишком горьким, и они добавили в него тростниковый сахар. В Испании очень быстро возникла мода на «шоколат», его пили в любое время дня. Правда, остальные европейские страны узнали секрет напитка инков только спустя примерно полвека. До этого времени испанцы ревниво хранили рецепт чудесного напитка в течение почти столетия. Когда в 1587 году британский корабль захватил испанское судно, груженое бобами какао, груз был уничтожен как бесполезный. Зато в XVII веке шоко-

лад становится популярным во всех королевских дворах Европы, начав свое триумфальное шествие с Франции благодаря супруге короля Людовика XIII Анне Австрийской, испанке по происхождению. Оценившие вкус шоколада европейцы снабдили его еще одной легендой, согласно которой дерево, дающее такие замечательные плоды, несомненно, произрастало в райском саду.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

ИСТОРИЯ В XVIII веке шоколаду приписывали способность излечивать лихорадку, катар желудка и даже продлевать жизнь. Впрочем, в то время цена на шоколад была настолько баснословной, что далеко не все сословия могли себе его позволить. В XIX веке число плантаций какао по всему миру значительно увеличилось. Цена на бобы значительно снизилась, и шоколад стал популярным и вполне доступным напитком. До XIX века шоколад употреблялся только в жидком виде. Первые плитки, появившиеся в 70-х годах XIX века благодаря английской фирме «Фрай и Сыновья», были сразу же оценены по достоинству. А в 1876 году Даниэль Петер изобрел новый сорт шоколада – молочный. Молочный порошок, необходимый ингредиент этого сорта, ему поставлял Анри Нестле. В начале XX века под маркой Нестле начинает производиться молочный шоколад по рецептам Петера и Кохлера, двух самых известных специалистов в этой области. В настоящее время многие компании продолжают традиции великолепного качества швейцарского шоколада на всех континентах. Справка В ботанике шоколадное дерево получило название «Теоброма какао», что значит «пища богов». Произрастает оно только в теплом и влажном климате, в тени других огромных деревьев. Культура распространена в основном в Северной и Южной Америке, Австралии и на некоторых островах Азии, в местах с плодородной, рыхлой почвой, имеющей постоянную температуру 20-28ОС. Высота растений может достигать 6-8 метров. Общий объем урожая снимается два раза в год – основной (октябрь-февраль) и промежуточный (май-июнь). Дерево может давать до 2 килограммов какао-бобов в год. Плантации какао-бобов имеют ограниченные районы производства и различные сорта: «криолло» – нежный, ароматный и горьковатый, «форастеро» – с несколько более простым вкусом и, наконец, выведенный при помощи скрещивания двух предыдущих сортов «тринитарио» – настоящая услада для гурманов. Елена Вовченко

Каждое утро многие мечтают о чашечке ароматного и бодрящего кофе, но никто не задумывался, сколько перевоплощений он претерпел, прежде чем предстать перед нами в своем современном виде. Изначально жители Эфиопии толкли плоды кофе, перемешивая с животным жиром, и получали питательные клёцки размером со сливу, придающие им силы и энергию. Позже из плодов кофе делали некое подобие вина «КАВАХ», а из листьев кофейного дерева заваривали напиток, чем-то похожий на чай. По истечении времени они поняли, что горячий напиток из свежеобжаренных зерен вкуснее. Так появился национальный напиток Эфиопии. Позже кофейный промысел распространился из Эфиопии непосредственно в Йемен, который и стал второй родиной кофе. Культивированием кофе впервые занялись в XV веке в Йемене. Его продавали через порт Мокко во

многие страны Ближнего и Среднего Востока. В период с XV по XVII вв. Йемен считался единственным государством, поставлявшим кофе на мировой рынок; таким образом, он распространился в другие страны. Кофе всегда являлся источником бодрости. Сейчас он употребляется не только в кулинарии, в виде бодрящего напитка, пробуждающего наше сознание, но также и в косметологии как прекрасный продукт, тонизирующий кожу. Кофе – маленькие ароматные маслянистые зернышки, хранящие много тайн, еще пока не разгаданных нами. Ведь до сих пор лингвисты не могут прийти к единому мнению о происхождении названия «кофе». Так одни считают, что оно образовалась от арабского слова kawe – сила, энергия; другие же, что оно связано с названием Юго-Западной провинции Эфиопии Kaffa, где по их мнению впервые стали употреблять кофейные плоды. Но неопределенность в его происхождении никогда не помешает нам употреблять этот нежно-горький ароматный напиток. г. Одесса, ул. Дворянская, 8 (между ул. Пастера и ул. Садовой).

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

СПОРТ

Банк ПИВДЕННЫЙ и Федерация шахмат Одесской области провели блицтурнир в честь юбилея М.Я. Подгайца 24 июля 2007 г. в честь 60-летнего юбилея со Дня рождения заслуженного тренера СССР, многолетнего тренера Чемпиона мира Анатолия Карпова, тренера шахматной школы Pivdenny Bank Chess School, пятикратного победителя чемпионатов мира среди студентов в составе сборной СССР, Чемпиона Украины1976, международного мастера Михаила Яковлевича Подгайца Банк ПИВДЕННЫЙ и Федерация шахмат Одесской области организовали и провели блицтурнир в Объединении шахматно-шашечных клубов Одесской области (ул. Канатная, 95). В турнире было установлено четыре приза. В соревновании приняли участие 24 шахматиста, среди которых три международных гроссмейстера и четыре международных мастера. Гроссмейстер Юрий Дроздовский завоевал первое место, по дополнительному показателю опередив гроссмейстера Андрея Сумца. Оба они набрали по 7,5 очков из 9 возможных. Юный кандидат в мастера Станислав Богданович занял третье место с результатом 7 очков. Набрав 6,5 очков, чистое четвертое место в турнире занял сам юбиляр. Поздравляем юбиляра и победителей и желаем дальнейших творческих и спортивных успехов, новых побед!

Михаил Яковлевич ПОДГАЕЦ, Международный мастер, Заслуженный тренер СССР

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

МЕЦЕНАТЫ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА «МИЛОСЕРДИЕ ВИКТОР»

Рынок выбирает лучших, предъявляя новые, повышенные требования к предприятиям, и металлообработка – не исключение. Жёсткая конкуренция диктует свои условия – необходимо выпускать продукцию, соответствующую современным требованиям к качеству, срокам и стоимости. Мировые стандарты на производимую продукцию, стабильное развитие предприятия, надежное партнерство в бизнесе – это все визитная карточка МИКРОН. Сегодня МИКРОН предлагает рынку: – прецизионные и транспортные шариковые винтовые передачи для нового или находящего в эксплуатации оборудования. – резьбовые, гладкие, конусные, цилиндрические и специальные калибры для контроля резьбы нефтяного сортамента по стандартам, действующим на территории СНГ, а также по стандарту API - США. – фрезерные станки серии ОММ в традиционном исполнении, с устройствами цифровой индикации (УЦИ), профессиональными системами ЧПУ и широкой номенклатурой технологической оснастки и приспособлениями. – специальные станки согласно требованиям индивидуального технического задания.

Шариковые винтовые передачи

Применение ШВП даёт возможность создать экономичные, надежные высокопродуктивные механизмы благодаря высокой способности к нагрузкам, долговечности, высокой осевой жесткости, плавности движения, КПД 85-90%, надёжности при высоких скоростях. Указанные преимущества обеспечиваются заменой трения скольжения трением качения, твёрдостью рабочих поверхностей HRC 59-61, оптимальным соотношением диаметра шарика, радиуса профиля и угла контакта, правильным выбором типоразмера ШВП.

Гладкие и резьбовые калибры. Плоские шаблоны

Современные технологические процессы резьбошлифования, прецизионное технологическое и метрологическое оборудование, высококлассный персонал обеспечивают серийное производство гладких и резьбовых цилиндрических, конических калибров, плоских шаблонов, специальных калибров по техническому заданию либо чертежам заказчика. Лаборатория аттестована на право поверки и калибровки.

Универсальные фрезерные станки OMM

Фрезерные станки серии ОММ механические и с системой ЧПУ. Станки предназначены для горизонтального и вертикального фрезерования изделий из различных материалов цилиндрическими, дисковыми, торцевыми, концевыми, шпоночными, фасонными и другими фрезами, а также для сверления, рассверливания, зенкерования и расточки отверстий под разными углами, в различных плоскостях, в широком диапазоне режимов резания, в том числе с использованием современного скоростного инструмента. Характеристики станков: • два шпинделя (горизонтальный и вертикальный); • четыре перемещения (X, Y, Z и гильзы вертикального шпинделя); • широкие диапазоны регулирования подач и оборотов шпинделей, высокие крутящие моменты; • широкая номенклатура принадлежностей и инструмента; • работа горизонтальным и вертикальным шпинделями без съёма вертикальной головки и серьги; • беззазорные шариковые винтовые передачи и синтетическое покрытие направляющих для высокоточного перемещения рабочих органов; • базовые детали станков изготовляются из синтетического гранита.

МИКРОН

Украина, Одесса, 65031, ул. Промышленная, 37 Тел.: +38 (0482) 340 777 Факс: +38 (0482) 340 999 E-mail: info@micron.odessa.ua (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30 www.micron.odessa.ua www.bank.com.ua

СПОРТ

Торжественное закрытие III Международного шахматного турнира «Мемориал Ефима Геллера»

16 сентября 2007 года состоялось торжественное закрытие и награждение победителей III Международного шахматного турнира «Мемориал Ефима Геллера». Банк ПИВДЕННЫЙ выступил организатором данного мероприятия. Награждение проводили: Вице-президент Федерации шахмат Украины, Президент Федерации шахмат Одесской области Мороховский Вадим Викторович, Генеральный директор Объединения шахматно-шашечных клубов Одесской области Пейхель Эдуард Валентинович, ведущий специалист Управления образования и науки Стрельникова Лариса Александровна и Президент Благотворительного фонда «Милосердие Виктор» Мороховская Людмила Семеновна. В III Международном шахматном турнире «Мемориал Ефима Геллера» участвовали представители из 9 стран ближнего и дальнего зарубежья. За звание победителя турнира боролись более 300 человек, более 20 из которых являются международными гроссмейстерами, и 100 детей. Турнир проходил по швейцарской системе. Победителем в «Open A» (турнир проходил в 9 туров с контролем времени 1 час 30 минут до конца партии каждому участнику с добавлением 30 секунд на каждый ход, начиная с первого) стал Зубов Александр (г. Николаев), в «турнире В» (с контролем времени 2 часа каждому участнику на всю партию) победил Палькович Денис (Луганск), в «турнире С» среди юношей и девушек до 16 лет победителем

стал Ткачев Григорий (Россия). Все победители были награждены денежными призами и дипломами. Также были награждены: «Open A» • Жукова Наталья (г. Одесса)– за лучший результат среди женщин; • Смирнов Игорь (г. Севастополь)– за лучший результат среди юношей до 20 лет; • Подгаец Михаил (г. Одесса) – за лучший результат среди ветеранов; • Гринчук Владимир (г. Одесса) - за лучший результат среди участников без ЭЛО; «Турнир В» • Морчадзе Лолита (г. Одесса) - за лучший результат среди женщин; • Дабижа Ярослав (г. Одесса) - за лучший результат среди юношей; • Бендюк Александр (г. Светловодск) - за лучший результат среди ветеранов; «Турнир С» • Самострол Алена (г. Одесса) - за лучший результат среди девушек; • Мкртчян Аско (г. Одесса) - за лучший результат среди детей до 12 лет; • Федоров Вадим (г. Одесса) - за лучший результат среди детей до 10 лет. • По окончании закрытия был внесен большой торт в виде логотипа турнира, разрезать который были приглашены победители 3 турниров.

Цель проведения турнира - популяризация шахмат среди молодежи, повышение спортивного мастерства, расширение и укрепление дружественных связей между шахматистами Украины, стран ближнего и дальнего зарубежья. А главной задачей является завоевание для Одессы статуса «шахматной столицы мира». Для Банка ПИВДЕННЫЙ стало доброй традицией проведение турниров памяти Ефима Геллера как по быстрым, так и по классическим шахматам, в которых принимают участие самые известные мировые гроссмейстеры, юные дарования и просто любители шахмат. На сегодняшний день «Мемориал Ефима Геллера» является одним из самых массовых турниров Украины. В 2005 году, когда проходил первый турнир памяти выдающегося шахматиста, в нем приняли участие 100 участников, в 2006 году количество участников возросло до 170. В III Международном шахматном турнире «Мемориал Ефима Геллера» в 2007 году участвовали более 300 шахматистов и 100 детей. Турнир становится популярным. В следующем году организаторы планируют принять еще больше шахматистов. Напомним, что менее чем 2 месяца назад в г. Одессе прошел турнир памяти Ефима Петровича Геллера PIVDENNY BANK CHESS CUP, победителем которого стал Василий Иванчук, набрав 7 очков из 9. Результат Руслана Пономарева - победителя этого турнира 2005 года - 7,5 очков из 9 до сих пор не побит.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

Ліцензія Комісії фінансового ринку та капіталу на здійснення діяльності кредитних установ № 170 від 03.10.2001

ФИНАНСОВЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

ІІІ Международный турнир по быстрым шахматам

PIVDENNY BANK CHESS CUP

Михаил ГОЛУБЕВ, руководитель пресс-центра турнира, Александр ГРИЩУК, международный гроссмейстер, Людмила Семеновна МОРОХОВСКАЯ, президент Благотворительного фонда «Милосердие Виктор», Василий ИВАНЧУК, международный гроссмейстер, победитель турнира «PIVDENNY BANK CHESS CUP», Теймур РАДЖАБОВ, международный гроссмейстер, Сергей ГОЛУБЕВ, главный арбитр турнира C 3 по 6 июля 2007 года в помещении гостиницы «Лондонская» прошел III Международный турнир по быстрым шахматам PIVDENNY BANK CHESS CUP. В турнире приняли участие одни из сильнейших шахматистов мира: Василий Иванчук (Украина) – лучший по рейтингу шахматист Украины, Александр Грищук (Россия) – победитель претендентских матчей на первенство мира-2007, чемпион мира по блицу-2006, Борис Гельфанд (Израиль) – победитель претендентских матчей на первенство мира-2007, Теймур Раджабов (Азербайджан) – занимает 7-е место в рейтинге ФИДЕ на 1 апреля 2007 года, является 7-кратным победителем и призером мировых и юношеских первенств, в 12

лет победил в чемпионате Европы среди шахматистов возрастом до 18-и лет, и этот рекорд до сих пор еще не побит, Виктор Корчной (Швейцария) – легендарный шахматист, участник финальных матчей за шахматную корону 1978 и 1981 годов, чемпион мира среди сеньоров, Юрий Дроздовский (Украина) – чемпион Европы по быстрым шахматам, Этьен Бакро (Франция) – участник претендентских матчей на первенство мира-2007, сильнейший шахматист Франции, Владимир Тукмаков (Украина) – победитель Кубка Одессы по быстрым шахматам, Алексей Широв (Испания) – участник претендентских матчей на первенство мира2007, претендент на звание чемпиона мира 2000 года,

Илья Смирин (Израиль) – игрок сборной мира в матче Россия-Мир 2002 года. Турнир проходил по круговой системе. Контроль времени – 20 минут на партию каждому участнику, с добавлением 10 секунд после каждого сделанного хода. Организаторами III-го Международного турнира по быстрым шахматам выступил Банк ПИВДЕННЫЙ. Соорганизаторы – Федерация шахмат Украины, Ассоциация шахматных профессионалов (Франция), Благотворительный фонд «Милосердие Виктор» и Объединение шахматно-шашечных клубов Одесской области.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ ТУРНИРА №

Фамилия, Имя

Страна

Рейтинг ФИДЕ

Иванчук Василий

УКРАИНА

2762

Грищук Александр

РОССИЯ

2726

Раджабов Теймур

АЗЕРБАЙДЖАН

2746

Широв Алексей

ИСПАНИЯ

2735

Гельфанд Борис

ИЗРАИЛЬ

2733

Дроздовский Юрий

УКРАИНА

2567

Бакро Этьен

ФРАНЦИЯ

2695

Корчной Виктор

ШВЕЙЦАРИЯ

2610

Смирин Илья

ИЗРАИЛЬ

2649

Тукмаков Владимир

УКРАИНА

2551

На торжественной церемонии открытия присутствовала Лариса Георгиевна Фидирко, заместитель Городского головы, Президент Благотворительного фонда «Милосердие Виктор» Мороховская Людмила Семеновна и директор Объединения шахматно-шашечных клубов Одесской области Пейхель Эдуард Валентинович. Начало турнира совпало с 35-летним юбилеем международного гроссмейстера, участника PIVDENNY BANK CHESS CUP Алексея Широва. Именинника поздравили букетом цветов и вином от Банка ПИВДЕННЫЙ. Интрига в соревновании сохранялась до последнего момента. Победу одержал Василий Иванчук (Украина). Для львовянина эта турнирная победа стала третьей кряду – после успехов на Кубе и в крымском Форосе. А вот в Одессе Иванчук нако-

Очки

7.0/9

6.5/9

5.5/9

20.50

5.5/9

20.25

5.0/9

4.0/9

3.5/9

3.0/9

2.5/9

12.75

2.5/9

7.50

нец-то победил после завоевания вторых мест на 2-ом Международном турнире по быстрым шахматам «PIVDENNY BANK CHESS TOURNAMET EFIM GELLER MEMORIAL» (2006 года) и на Кубке мира АШП по быстрым шахматам в январе 2007 года. В прошлом году Иванчук выиграл шахматный круиз Одесса-СтамбулОдесса – хотя и не сам турнир, но награждение победителей проходило тогда на одесской земле. На церемонии закрытия турнира Президент Благотворительного фонда «Милосердие Виктор» Людмила Семеновна Мороховская вручала призы участникам, а в завершении победитель разрезал праздничный торт. После этого состоялась заключительная пресс-конференция, в которой приняли участие: Людмила Семеновна Мороховская, три первых призера – Василий Иванчук, Александр Грищук и Теймур Раджабов, главный арбитр турнира – Сергей

Коэффициент

Анатольевич Голубев, руководитель пресс-центра – Михаил Голубев. Партии транслировались в сети Интернет на сайте турнира: www.worldcup.pivdenny.com В рамках закрытия турнира была организована встреча гроссмейстеров с юными шахматистами школы PIVDENNY BANK CHESS SCHOOL в Объединении шахматно-шашечных клубов Одесской области, была проведена лекция и раздача автографов. Также была организована встреча гроссмейстеров в обществе слепых, где для детей был дан сеанс игры и они смогли пообщаться с гроссмейстерами. По словам участников турнира, они получили удовольствие от игры и от организации турнира, и надеются неоднократно посетить турниры, организованные Банком ПИВДЕННЫЙ.

ІНДИВІДУАЛЬНІ СЕЙФИ

www.pivdenny.com www.bank.com.ua

Єдина довідкова служба Банку: (0482) 30-70-30, (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

Ліцензія НБУ №65 від 23.01.2007 Банк засновано в 1993 році

8 800 30-707-30 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України) 27

ЗВЕЗДНАЯ СТРАНИЦА

Василий Иванчук настоящий шахматный универсал

Василий ИВАНЧУК, международный гроссмейстер, победитель турнира PIVDENNY BANK CHESS CUP Василий Михайлович Иванчук (родился 18 марта 1969, село Копычинцы, Тернопольская область) – шахматист, гроссмейстер, сильнейший шахматист Украины 20-21 вв. Отец Иванчука – юрист, мать – учитель физики. Играть в шахматы маленького Васю научил отец вскоре после того, как мальчику исполнилось шесть лет. В 1985 году Иванчук выиграл юниорский чемпионат СССР по шахматам и занял третье место в чемпионате Украины. В 1986-87 годах стал чемпионом Европы среди юношей. В начале 90-х годов Иванчук становится одним из сильнейших шахматистов мира. В 1988 и 1990 годах Василий в составе сборной СССР становился чемпионом шахматных Олимпиад. С 1991 года Иванчук входит в состав сборной Украины. Вместе с командой Украины Василий Иванчук выигрывает командный чемпионат мира 2000 года в Ереване и шахматную Олимпиаду 2004 года в Кальвии (Calvià) (Мальорка, Испания). Трижды команда Украины, в которой играл Иванчук, становилась призером шахматных Олимпиад. Трижды Василий Иванчук выигрывал супертурниры в Линаресе (Испания): в 1989, 1991 и 1995 годах.

В 1989 году Василий выиграл турнир в Биле (Швейцария), 1990 – в Тилбурге (Нидерланды), 1991 – в Рейкьявике (Исландия), 1992 – в Дортмунде (Германия), 1994 – в Мюнхене (Германия) и в Новгороде (Россия), 1995 – Хоргене (Horgen) (Швейцария), 1996 – в Вейкан-Зее (Нидерланды), 1997 – в Белграде (Югославия), 1998 – в Элисте (Калмыкия, Россия), 2000 – во Львове (Украина) и в Монтекатини Терме (Montecatini Terme) (Италия). Выступал за сборную мира в матче со сборной России (2002). В 2002 году Василий Иванчук стал победителем финального матча на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ. В 2004 году Иванчук победил в чемпионате Европы, который проходил в Анталии (Турция). В отличном стиле Василий Иванчук победил на Мемориале Капабланки в Гаване (Куба), в мае 2005 года – 9,5 очков из 12. Василий Иванчук играет в творческие шахматы, обладает глубоким пониманием шахмат и привносит в игру много оригинальных идей, чем заслужил звание «шахматного гения». Среди шахматистов Иванчука называют «Большой Чаки» (Big Chucky). Серебряный призер нокаут-чемпионата мира ФИДЕ, Серебряный призер чемпионата Европы 2006 г.

В 1990-х и 2000-х годах занимает места от 2-го, и не ниже 14-го в мировом рейтинге. На 1 октября 2007 года Василий Иванчук имел второй рейтинг ФИДЕ – 2787. Это высший рейтинг среди шахматистов Украины. В 2006-2007 гг. Иванчук, после длительного перерыва, вызванного отсутствием турниров, принял участие в одесских турнирах: Международный шахматный турнир «Мемориал Ефима Геллера» (2-е место), Международный шахматный круиз ОдессаСтамбул-Одесса (1-е место), Кубок АШП по быстрым шахматам (2-е место). Также Василий стал победителем Международного шахматного турнира PIVDENNY BANK CHESS CUP, который проходил в г. Одессе с 3 по 7 июля 2007 года. Всего в турнире приняли участие 10 всемирно известных гроссмейстеров: Александр Грищук (Россия), Борис Гельфанд (Израиль), Теймур Раджабов (Азербайджан), Виктор Корчной (Швейцария), Юрий Дроздовский (Украина), Этьен Бакро (Франция), Владимир Тукмаков (Украина), Алексей Широв (Испания), Илья Смирин (Израиль) и Василий Иванчук (Украина). Турнир проходил по круговой системе. Контроль времени – 20 минут на партию каждому участнику,

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

ЗВЕЗДНАЯ СТРАНИЦА

– Каково Ваше мнение о первенстве мира? О системе нынешнего цикла. – Мне кажется, что лучше играть по нокаут-системе, чем турниры из девяти участников. (Речь, видимо, не о чемпионате в Мексике, где Иванчук не сыграет, а о предстоящем Кубке мира в ХантыМансийске). Мне не нравится, когда во время турнира кто-то играет, а кто-то отдыхает. Это вносит путаницу. Потому что у одного очков больше, а партий сыграно меньше. Пусть будет система, где все участники играют одновременно. – Поделитесь впечатлениями от нахождения в г. Одессе. – Я в Одессе уже не первый раз, и у меня была возможность погулять по этому прекрасному городу. Больше всего мне нравится Дерибасовская, а насчет прогулки - Приморский бульвар для обновления сил между партиями и вообще для улучшения эмоционального состояния. Беседовала Ольга ЛАВРИНОВА с добавлением 10 секунд после каждого сделанного хода. Организатором III-го Международного турнира по быстрым шахматам традиционно выступил Банк ПИВДЕННЫЙ. Соорганизаторы – Федерация шахмат Украины, Ассоциация шахматных профессионалов (Франция), Благотворительный фонд «Милосердие Виктор» и объединение шахматно-шашечных клубов Одесской области. После победы в турнире Василий Иванчук поделился впечатлениями с представителями СМИ. – Василий, ставили ли Вы себе цель выиграть в Международном шахматном турнире по быстрым шахматам PIVDENNY BANK CHESS CUP? – Понятно, что я старался выиграть. Вообще-то у меня был перерыв между Форосом и Одессой, было время подготовиться к этому турниру. – Василий, в первый день Вы начали играть не очень хорошо, а потом игра пошла по нарастающей. Вы берегли силы для финального дня? – Нет, конечно. Я не экономил. Просто это игра. Всякое бывает. Так получилось. Никакой специальной стратегии здесь не было. – Сегодня Вы чувствовали себя уверенно? – Да, достаточно уверенно. – Какая партия Вам больше всего запомнилась? – Трудно сказать. Вот, может быть со Смириным. – Как Вы оцениваете партию, сыгранную вничью с Ю. Дроздовским? – В какой-то момент мне показалось, что позиция лучше, но потом я сделал несколько неконкретных ходов. Он так уплотнился. Я уже не знаю. У обоих времени было мало. Трудно сказать. Требуется более детальный анализ. – Можно ли в быстрых шахматах раскрыть свой потенциал, либо же только в классических? – Конечно, есть своя специфика. Но не секрет, что в турнирах по быстрым шахматам немало интересных партий, а к тому же могут быть показаны теоретические новинки. Поэтому подготовка к партиям слишком не отличается.

– Василий, во время того, как Вы закончили свою партию и видели позицию А. Грищука и Т. Раджабова, какие были мысли? Оценивали ли позицию, думали ли о блице? – Чтобы оценить позицию, большого ума не требовалось. Это мне напоминает, когда был матч Петросян-Ботвинник... скорее всего это, конечно, анекдот, но: «как говорит Армянское радио: по мнению мастера Мнацаканяна у Петросяна лишняя пешка». То есть я видел, что у Саши есть большие практические шансы и мысленно готовился к блицу. – И какие были бы шансы? – Во всяком случае, в этом году в Испании я сыграл три турнира. Один по блицу, один в быстрые шахматы и один в шахматы Фишера. И именно в блице мне удалось занять первое место. – Ваша способность абстрагироваться от шахмат – это манера с детства или же приобретенная? – Я думаю, еще с детства. Но, по крайней мере, не согласен, что я ухожу от шахматных фигур.

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

ПАМЯТи ВЫДАЮЩЕГОСЯ ЧЕЛОВЕКА

Руководство и коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ скорбят в связи с тяжелой утратой – ушел из жизни Почетный Председатель Правления ДАЦКО ПЕТР СЕМЕНОВИЧ. Выражаем свои искренние соболезнования и глубокое сочувствие семье и родственникам покойного. Светлая память о прекрасном человеке и коллеге навсегда останется в наших сердцах. 30

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

ПАМЯТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ЧЕЛОВЕКА

Петр Семенович Дацко родился 18 января 1927 года в с. Станиславчик, Жмеринского района, Винницкой области. До 1941 года учился в школе, с 1941 по 1944 гг. проживал на оккупированной территории по месту рождения, занимался сельскохозяйственными работами.

Трудовой путь Дацко Петра Семеновича 1944-1953 гг. –

Служба в советской армии в звании рядового, сержанта и офицера

1953-1954 гг. –

Председатель профкома работников госторговли г. Одессы

1954-1965 гг. –

инструктор, Заместитель председателя РИКа, 2-ой и 1-ый секретарь

1965-1970 гг. –

Директор машиностроительного завода «Красная гвардия»

1970-1975 гг. –

1-ый секретарь Приморского района г. Одессы

1975-1984 гг. –

2-ой и 1-й секретарь Одесского Горкома партии

1984-1988 гг. –

Директор Всесоюзного Научно-инженерного центра «Биотехника»

1988-1991 гг. –

Начальник проблемной лаборатории Одесского отделения института экономики

1991-1993 гг. –

Директор Одесского филиала Русского акционерного коммерческого банка

1993-1999 гг. –

Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ

1999-2007 гг. –

Почетный Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ

Рекламный, информационно-аналитический журнал «Банк ПИВДЕННЫЙ», №34, июль-сентябрь, 2007 г. Свидетельство о регистрации ОД № 911 от 19.12.2003 г. Учредитель: АБ «Південний». Лицензия НБУ № 65 от 23.01.2007 г. Издатель: Рекламно-издательское агентство «GMM-пресс», исполнительный директор Евгений Настычук. 65012, г. Одесса, Итальянский бульвар, 1. Издатель и учредитель не несут ответственность за содержание рекламы. Журнал распространяется бесплатно.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ: (0482) 30-70-30

Журнал отпечатан в типографии ПО «Издательский центр», 65063, г. Одесса, ул. Маршала Говорова, 2. Тираж 40 000 экз. Заказ № 899 ISO 9001:2000 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) 8 800 30-707-30

www.bank.com.ua

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua