Пивденный, №36

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

КОЛОНКА РУКОВОДИТЕЛЯ

Дорогие коллеги и уважаемые клиенты Банка ПИВДЕННЫЙ! От имени руководства и от себя лично хочу искренне поздравить Вас с нашим общим праздником – Днем рождения Банка ПИВДЕННЫЙ – а также с наступающим Новым годом! Позвольте выразить Вам признательность и благодарность за долгие годы плодотворной работы. Вот уже 14 лет Банк ПИВДЕННЫЙ успешно работает, достигая все новых и новых вершин в своем развитии, прежде всего, благодаря преданности своих сотрудников и любви клиентов. Примите искренние пожелания благополучия и финансового процветания, крепкого здоровья и большого личного счастья.

Уходящий год оказался для Банка чрезвычайно успешным. Мы привлекли 100 миллионов долларов на международном долговом рынке путем выпуска еврооблигаций. Отмечу, что еврооблигации Банка ПИВДЕННЫЙ стали первыми выпущенными в Одессе ценными бумагами за последние сто лет, которые котируются на швейцарской бирже. Также состоялось подписание договора по привлечению очередного синдицированного кредита на сумму 30 миллионов долларов. Основная часть этих средств будет направлена на кредитование предприятий малого и среднего бизнеса, финансовая поддержка которых является одним из приоритетных направлений деятельности Банка. В 2007 году ПИВДЕННЫЙ открыл новые филиалы и отделения в Донецке, Чернигове, Белой Церкви, Керчи, Одессе. А создание банковской группы позволило нам открыть окно в Евросоюз, получив доступ к недорогим финансовым ресурсам. Чистые активы в 2007 году достигли 8 миллиардов гривен, а в 2008 году намечаем достигнуть знаковой отметки в 10 миллиардов. Более 1 миллиарда долларов США Банк ПИВДЕННЫЙ вложил в развитие экономики Одесщины, прокредитовав практически все реально работающие предприятия Одессы и области. Важнейшим событием уходящего года стал переезд Банка в новое здание по ул. Краснова, которое является нашей собственностью. Это наш дом. Надеемся, что проживем в нем долго и счастливо. В Банке ПИВДЕННЫЙ сегодня работает около 2000 человек. Основной кос-

Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ

тяк команды был создан более 10 лет назад. С тех пор мы вместе, как одна семья. В Банке созданы такие условия, чтобы работникам было комфортно трудиться. В ПИВДЕННОМ самая низкая текучесть кадров среди кредитно-финансовых учреждений нашего региона. Мы были, есть и хотим в дальнейшем оставаться семейным Банком. Сегодня Банк ПИВДЕННЫЙ является третьим плательщиком налогов в Одессе. Наша цель – доказать, что Одесса является финансовым центром. В 2008 году мы продолжим свою деятельность на международных финансовых рынках: собираемся выпустить евробонды на общую сумму 100 миллионов долларов, планируем открыть филиал в Болгарии. Если в 2007 году ожидается прибыль в размере 100 миллионов гривен, то на следующий год поставлена следующая задача – достигнуть 150 миллионов гривен прибыли. Наш девиз – «Мы проектируем ваш успех» – прекрасно отражается в нашем тесном, взаимовыгодном партнерском союзе с такими известными – не только в Украине, но и за ее пределами – брендами как «Антошка», «Сельпо», «Копейка», «Грегори Арбер», «Шустов», «Мягков», «Хортица», «Благов», и многие другие. Мы даем им крупицы своей удачи. Мы их всех еще раз благодарим. Банк ПИВДЕННЫЙ был, есть и будет одесским банком. Но у нас есть все предпосылки и все возможности для того, чтобы стать одним из самых успешных банков Европы.

В.В. Мороховский

НОВОСТИ

Отмечен ратный труд во благо города

Голові Правління Акціонерного банку «ПІВДЕННИЙ»

В.В. Мороховському

ШАНОВНИЙ ВАДИМЕ ВІКТОРОВИЧУ!

3 декабря в конференц-зале Головного офиса на улице Краснова, 6/1 состоялось торжественное вручение ряду ведущих сотрудников Банка ПИВДЕННЫЙ почетных знаков отличий и грамот Одесского городского Совета. Так мэрия отметила заслуги ведущего кредитнофинансового учреждения юга Украины в становлении экономики Одессы, развитии малого и среднего бизнеса, создании мощного промышленного потенциала и конкурентоспособной сферы услуг. Высокие награды вручал банкирам член исполнительного комитета Одесского городского Совета, кандидат технических наук, профессор Николай Николаевич Андриенко. Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Викторович Мороховский был удостоен «Почетного знака отличия Одесского городского головы «За заслуги перед городом». Как указано в представлении к заслуженной награде – «за самоотверженный труд, высокие профессиональные достижения и весомый личный вклад в развитие экономики Одессы, а также в честь 14-летия Банка ПИВДЕННЫЙ». «Почетным знаком отличия Одесского городского головы «Благодарность» были награждены: Людмила Ивановна Худияш, Людмила Ивановна Олиферчук, Лия Семеновна Мороховская, Людмила Владимировна Коваленок. Почетной грамоты исполнительного комитета Одесского городского совета были удостоены Вадим Владимирович Мокин, Анна Олеговна Свобода, Александр Феликсович Куперман, Лорина Анатольевна Черемных, Наталья Александровна Кульчицкая, Вячеслав Аркадьевич Медведев, Александр Сергеевич Леонидов, Татьяна Георгиевна Панфилова, Виктория Вячеславовна Оленченко.

Рекламный, информационно-аналитический журнал «Банк ПИВДЕННЫЙ», №36, декабрь, 2007 г. Свидетельство о регистрации ОД № 911 от 19.12.2003 г. Учредитель: АБ «Південний». Лицензия НБУ № 65 от 23.01.2007 г. Издатель: Рекламно-издательское агентство «GMM-пресс», исполнительный директор Евгений Настычук. 65012, г. Одесса, Итальянский бульвар, 1. Издатель и учредитель не несут ответственность за содержание рекламы. Журнал распространяется бесплатно.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ: (0482) 30-70-30

Журнал отпечатан в типографии ПО «Издательский центр», 65063, г. Одесса, ул. Маршала Говорова, 2. Тираж 40 000 экз. Заказ № 455 ISO 9001:2000

Щиро вітаю Вас та працівників банку з чотирнадцятою річницею заснування! Ми відзначаємо сьогодні досягнення найпотужнішого банку півдня України з його позитивним іміджем, багаторічним досвідом, високим професіоналізмом співробітників: зростання з початку року активів на 75%, кредитних вкладень – на 73%, депозитних зобов’язань – на 54%. Банк «Південний» багато робить для того, щоб банківська система Одещини посідала гідне місце в країні: активно кредитує населення та суб’єктів господарювання, підтримуючи такі важливі галузі, як промисловість та сільське господарство, сприяє розвитку підприємств шляхом надання інвестиційних кредитів, впроваджує нові депозитні програми, успішно працює на міжнародних ринках. Бажаю Вам і Вашому колективу нових фінансових перемог і звершень, стабільності та плідної трудової діяльності на користь людям і державі! З повагою, Начальник управління НБУ в Одеській області

М.В. Азаров

Открытие нового офиса филиала Банка ПИВДЕННЫЙ в Симферополе Руководство Банка ПИВДЕННЫЙ сообщает о том, что c 19 ноября 2007 года в г. Симферополе начал работу новый центр банковских услуг по адресу: г. Симферополь, ул. Севастопольская, 13, где располагается новый офис филиала Банка. Телефон: 8 (0652) 58-32-00. Режим работы филиала: Пн.-Пт.: с 9.00 до 18.00, обед с 13.00 до 14.00; Выходные дни: суббота, воскресенье Также работу начинает отделение №9 филиала в г. Симферополе по адресу: г. Симферополь, ул. Тургенева, 20, где ранее располагался филиал Банка ПИВДЕННЫЙ. Телефон: 8 (0652) 24-89-21. Режим работы отделения: Пн.-Пт.: с 9.00 до 18.00, обед с 13.00 до 14.00; Выходные дни: суббота, воскресенье В филиале и отделении представлен широкий комплекс банковских услуг для юридических и физических лиц, таких, как:

• открытие счетов юридических и физических лиц; • обслуживание юридических лиц в национальной и иностранной валютах; • обслуживание физических лиц, прием коммунальных платежей; • неторговые операции; • операции с платежными картами; • продажа банковских металлов (слитков золота); • осуществление денежных переводов; • продажа электронных ваучеров (Life, «МТС», «Киевстар» и т.д.) и многое другое. Для клиентов филиала доступна услуга Банка ПИВДЕННЫЙ – аренда индивидуального депозитного сейфа, в котором клиенты могут хранить ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, ювелирные украшения, деловую документацию и другие ценности. Преимуществом данной услуги является уверенность в сохранности и конфиденциальности содержимого сейфа.

Банк ПИВДЕННЫЙ открыл отделение №4 в г. Кировограде C 30 ноября 2007 года приступило к работе отделение №4 филиала Банка ПИВДЕННЫЙ в Кировограде по адресу: 25014, г. Кировоград, ул. Кольцевая, 63. Телефон: 8 (0522) 56-74-55. Отделение предоставляет широкий комплекс банковских услуг: • прием вкладов от физических и юридических лиц; • операции с банковскими платежными картами; • открытие и ведение счетов юридических и физических лиц, в том числе перевод денежных средств; • операции с банковскими металлами; • прием наличных денежных средств от юридических и физических лиц для осуществления коммунальных и других платежей и переводов;

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

• операции с электронными ваучерами; • прием платежей за услуги операторов мобильной связи (Life, МТС, Киевстар и др.) и многие другие. Режим работы отделения: Пн-Пт.: с 9:00 до 18:00, обед с 13:00 до 14:00; Выходные дни: суббота, воскресенье. Открытие данного отделения соответствует выбранной стратегии развития и совершенствования территориальных подразделений Банка ПИВДЕННЫЙ. На сегодняшний день структура Банка представляет собой широко разветвленную систему, которая насчитывает более 110 структурных подразделений по всей Украине, а также дочерний банк в Республике Латвия – АО «Региональный инвестиционный банк».

НОВОСТИ

Карта «Visa в подарок»

000000025

Вас пригласили на свадьбу? Вы хотите поздравить коллегу с рождением ребенка? Вам нужно сделать подарок другу, но не знаете, что именно выбрать? В таком случае лучший подарок – деньги. Однако купюры в конверте не всегда лучший выход. Начиная с середины декабря Банк ПИВДЕННЫЙ делает своим клиентам специальное предложение – выходит в свет платежная карта «Visa в подарок» на базе стандартного продукта МПС Visa Int. Visa Prepaid. Преимущества продукта «VISA в подарок» - отличный и оригинальный подарок «VISA в подарок» - не требует наличия документов при оформлении «VISA в подарок» - не требует присутствия владельца карты в момент ее приобретения «VISA в подарок» - экономит время клиента, приобретающего данный продукт

Карта предназначена специально для того, чтобы ее дарить. Это может быть презент своим сотрудникам к определенному жизненному событию (свадьба, день рождения, появление ребенка); поощрительная стипендия в учебных заведениях; подарок ребенку (карта обеспечит сохранность средств и приучит подростка к финансовой культуре). Очень кстати «Виза в подарок» придется компаниям, которые практикуют технологию премирования сотрудников к определенным праздникам (Новый год, 8 Марта). Новый продукт можно использовать также в качестве призового фонда в розыгрыше по итогам проведенных акций.

«Visa в подарок» легко и просто получить: при ее оформлении не требуется присутствия владельца карты или предъявления каких-либо его документов. Это существенно экономит время. Карточку удобно приобретать для третьих лиц, ведь она отличная альтернатива «конвертным подаркам». По окончании срока действия «Visa в подарок», ее можно обменять на персонализированную карту Visa Electron или Maestro на льготных условиях.

Награды – лучшим!

За знаниями – в Вену

За высокий профессионализм и многолетний добросовестный труд управляющий филиалом Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ» в г. Ялта Александр Ковальский, а также его сотрудники – главный бухгалтер Алла Войтенко, начальник отдела активно-пассивных операций Алексей Ковалев – были награждены почетными грамотами главного управления Национального банка в Автономной Республике Крым. Сотрудников Ялтинского филиала наградили в связи с 14-летием Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ».

Конференция, посвященная синдицированным кредитам, прошла в Вене (Австрия) в конце ноября. В ней приняли участие представители департамента казначейства международного бизнеса Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Мокин, Дмитрий Лихота, Андрей Добрий. Это было актуально, поскольку в 2007 году Банком ПИВДЕННЫЙ был привлечен синдицированный кредит на сумму 30 миллионов долларов США. Двухдневная программа конференции позволила ее участникам в полной мере получить информацию о развитии рынка заимствования в различных странах: Польше, Сербии, Турции, Латвии, России, Украине, Казахстане и т.д. Опыт прошлогодней встречи показал, что более 150 представителей банков и компаний из различных стран получили реальную выгоду, использовав проведенный на конференции анализ рынка ссуд. Своим опытом поделились всемирно известные банки и компании: EuroChem, Aizkraukles Banka, Telekom Srbija, PKN Orlen, UniCredit, Gazprombank, Dresdner Kleinwort, Sumitomo Mitsui Bank Corporation и т.д.

Герой Советского Союза – почетный клиент Банка ПИВДЕННЫЙ

Орден «За мужество» – работнику Банка ПИВДЕННЫЙ 91 год исполнился самому пожилому клиенту Банка ПИВДЕННЫЙ Федору Ефремовичу Пахальчуку. Уже несколько лет обслуживается в Банке человек, прошедший три войны: финскую, Великую Отечественную, корейскую. Контр-адмирал, Герой Советского Союза Федор Пахальчук хранит в памяти Ленинградскую блокаду и мощную канонаду артиллерии перед прорывом кольца, стиснувшего город. В его послужном списке почти пять тысяч обезвреженных мин. Золотую звезду Героя Советского Союза он получил за операцию в Нарвском заливе, когда только за два дня ушло на дно 12 фашистских кораблей, а более сотни вражеских моряков, стали ценными «языками». После Победы – служба в Ленинграде, Таллине, Порт-Артуре, Севастополе, Одессе, Поти. В мирной жизни – более двадцати лет, отработанных старшим капитаном-наставником в рыболовецкой компании «Антарктика», кураторство над базой «Восток» и пятью десятками траулеров. Сегодня Федор Ефремович руководит советом ветеранов АРК «Антарктика», объединяющим 116 заслуженных работников компании.

Приятным сюрпризом для начальника службы управления персоналом Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ» Сергея Стоянова стало вручение ему ордена «За мужество». Сергей Владимирович – член Союза ветеранов Афганистана, подполковник запаса, два года своей жизни посвятил очень длинной и страшной войне. Двадцать лет назад он руководил Домом офицеров, был заместителем начальника колонны по сопровождению грузов, возглавлял агитспецотряд, который оказывал помощь демократическим организациям женщин и молодежи Афганистана. В последние дни пребывания советских солдат на территории Афганистана Сергей Стоянов отвечал за сопровождение народно известных Иосифа Кобзона и Александра Розенбаума, обеспечивая их концертную деятельность. На вопрос «За что же все-таки вручили орден?» – скромно опустил глаза и сказал: «…Были эпизоды, обстрелы…»… Однако это не единственная награда Сергея Владимировича; в числе его заслуг орден «За службу Родине» вооруженных сил СССР, медаль «За боевые заслуги», афганские награды…

«Карта Жизни» – залог вашего здоровья Продолжается проект страховой компании «Теком-Жизнь» – постоянного клиента Банка ПИВДЕННЫЙ – под названием «Карта жизни». С помощью этой пластиковой карты ее владельцы могут получать единую скидку 10% в различных компаниях, учреждениях, организациях, чья деятельность связана со сферой здравоохранения и здорового образа жизни. Количество организаций и компаний, принимающих участие в этом проекте, постоянно растет. К нескольким десяткам партнеров «Карты Жизни» добавилась крупнейшая сеть клубов «Высшая лига», объединяющая собой фитнес-центры «Затерянный мир», «Шторм» и «Форма». Являясь основателем фит-

нес-движения Одессы, «Высшая лига» предлагает своим клиентам самые современные спортивнооздоровительные услуги. Участниками данного проекта на сегодняшний день уже являются несколько сетей аптек, медицинских центров, частных клиник, стоматологических кабинетов, частной скорой помощи, wellness центров. Среди них: институт пластической хирургии и космето-

логии «Виртус» (г. Одесса); клиника «Ремеди»; клиника кардиологии и кардиохирургии «Святая Екатерина» (г. Одесса); медицинский центр «Арника» (г. Одесса); многопрофильная диагностическая лаборатория «Диамед»; стоматологический центр «Неодент»; стоматологический центр «Valeo Dentis» (г. Одесса); стоматологический центр «Cabot-Odessa»; wellness-центр «Золотая сере-

дина»; медицинская фирма «Валерия» (г. Киев); сеть аптек «Терра»; сеть аптек «ИНФОРМПОЛИССЕРВИС»; «Аптека 36,6» (МЧП «ЭТНА»); ООО Отель «Пальмира-Палац» (г. Ялта); «Клиника косметической и пластической хирургии»; Медицинский Центр «АЛЬМЕД» (г. Одесса); Медицинский Центр «Ваше Здоровье»; Медицинский Центр «Оптикор» (г. Одесса); НПМФ «Семейный доктор»; Сеть аптек «Адонис»; Аптека «Экспресс-мед»; Медицинский Центр «Ноу Хау Мед Украина» (г.Одесса, г.Киев); Стоматологическая поликлиника современных технологий, ФОП Грицай С.А. (г.Киев); Сеть аптек «Наша аптека» (г.Киев); Стоматологическая клиника «ПрофиДэнт» (г.Киев); «Центр здоровья Порошина» (г.Одесса); фитнес-клубы «Форма», «Шторм», «Затерянный мир» (г.Одесса). Более подробную информацию Вы сможете узнать на сайте: www.tig.com.ua.

НОВОСТИ

Банк ПИВДЕННЫЙ – это надежность, проверенная временем

Валерий Викторович БОНДАРЕНКО, управляющий филиалом Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Киеве; Вадим Викторович МОРОХОВСКИЙ, Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ; Лия Семеновна МОРОХОВСКАЯ, заместитель Председателя Правления; Александр Сергеевич ЛЕОНИДОВ, начальник Управления обслуживания физических лиц (слева направо) 3 декабря Банку ПИВДЕННЫЙ исполнилось 14 лет. Без сомнения, это серьезный возраст для любого финансового учреждения Украины. С самого начала своей деятельности Банк избрал одним из своих главных приоритетов лидерство во внедрении передовых банковских технологий. За 14 лет пройден огромный путь: Банк ПИВДЕННЫЙ сегодня не только стал одним из ведущих украинских банков, заняв достойную позицию в ТОП-20 наиболее сильных кредитно-финансовых учреждений страны, но и вошел в европейскую банковскую семью. В честь очередной годовщины Банка состоялась праздничная пресс-конфренция, участие в которой приняли: Председатель Правления Банка Вадим Викторович Мороховский, заместитель Председателя Правления Лия Семеновна Мороховская, начальник Управления обслуживания физических лиц Александр Сергеевич Леонидов, управляющий филиалом Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Киеве Валерий Викторович Бондаренко.

– Наша цель – доказать, что Одесса является финансовым центром, – подчеркнул в своем вступительном слове Вадим Викторович Мороховский. – На выполнение этой задачи была направлена деятельность Банка в 2007 году, а также сфокусированы планы на год наступающий. Среди основных достижений Банка следует назвать эмиссию еврооблигаций на сумму 100 миллионов долларов США при ставке купона 10,25 % и сроке погашения в августе 2010 года, привлечение очередного синдицированного кредита на сумму 30 миллионов долларов США, средства от которого будут направлены на кредитование предприятий малого и среднего бизнеса, а также на финансирование инвестиционных и инновационных проектов, открытие новых филиалов и отделений в Донецке, Чернигове, Белой Церкви, Керчи, Одессе. В 2008 году намечено открыть филиалы в Черкассах и Черновцах.

Чистые активы Банка достигли отметки 8 миллиардов гривен, в 2008 году намечено покорить отметку более 10 миллиардов. Более миллиарда гривен было вложено в экономику региона: кредиты от Банка ПИВДЕННЫЙ получили практически все, как говорится, «живые» предприятия Одессы и области. Как отметил Вадим Викторович Мороховский, важнейшим событием 2007 года стал переезд в новое здание, являющееся уже собственностью Банка.

– Как известно, наш девиз – умный банк для умных клиентов, – подключается к разговору Лия Семеновна Мороховская. – Это означает, что мы не можем предлагать нашим клиентам невыгодные и непрозрачные для них услуги, например, такие, как быстрое кредитование. Поэтому Банк нацелен на разработку по-настоящему интересных и взаимовыгодных программ кредитования физических лиц. В качестве примера можно назвать программы кредитования для тех, кто получает зарплату с помощью пластиковой карты, а также совместный проект с торговой маркой «Антошка» по выпуску карточки, позволяющей приобретать товары в сети магазинов с определенной скидкой и получать кредит от Банка ПИВДЕННЫЙ. На 2008 год собираемся удивить новой программой автокредитования, партнерами которой выступят ведущие автосалоны Одессы. Отвечая на вопросы журналистов, начальник Управления обслуживания физических лиц Александр Сергеевич Леонидов раскрыл секрет постоянства клиентов Банка ПИВДЕННЫЙ, многие из которых сотрудничают с Банком уже не первый год. Оказалось, что все достаточно «просто»: Банк предлагает достойные конкурентоспособные ставки по депозитам и не забывает «баловать» своих клиентов разнообразными призовыми акциями и розыгрышами ценных подарков. В честь 14-летия Банка стартовала очередная акция, которая, несомненно,

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

привлечет к себе внимание. В 2008 году интересные программы сотрудничества будут предложены пенсионерам и морякам, работающим на судах иностранных судовладельцев. Участие в пресс-конференции управляющего филиалом Банка ПИВДЕННЫЙ в г. Киеве Валерия Викторовича Бондаренко объяснялось тем, что этот филиал, открытый в 1999 году, стал, несмотря на жесточайшую конкуренцию на столичном финансовом рынке, одним из лучших в структуре Банка, его активы превышают 1 миллиард гривен.

– Банк не может оставаться в стороне от проблем, волнующих общество, – подчеркнул Вадим Викторович Мороховский. – В основе высокой деловой репутации Банка ПИВДЕННЫЙ не только достижения на рынке финансовых и банковских услуг, но и большое число реализуемых социальных программ. Каждый год 9 Мая мы собираем в Театре музыкальной комедии ветеранов, чествуем их, дарим подарки. Оказываем помощь детским медицинским учреждениям и роддомам, занимаемся интеллектуальным развитием молодежи, проводим шахматные турниры. У нас есть специальный благотворительный фонд, который помогает детям получать гармоничное нравственное и культурное развитие. Впрочем, если финансовыми достижениями не зазорно похвалиться, то социальную помощь будем по-прежнему оказывать без выпячивания и огласки. Как отметил Председатель Правления Вадим Викторович. Мороховский, Банк ПИВДЕННЫЙ, несмотря на активный приток иностранного капитала в банковскую систему Украины, останется украинским банком. А в 2008 году намечено открыть филиал в Болгарии, и поставлена задача стать полноценным европейским банком.

НОВОСТИ

В числе лидеров и в Крыму

Банк ПИВДЕННЫЙ представлен в Автономной Республике Крым уже 7 лет, имеет на полуострове три филиала – в Симферополе, Севастополе и Ялте – и сегодня занимает, несмотря на достаточно жесткую конкуренцию одно из ведущих мест на рынке банковских услуг данного региона. Уважение своих клиентов ПИВДЕННЫЙ заслужил не только безупречной репутацией, но и масштабными благотворительными акциями, направленными на духовное и культурное воспитание подрастающего поколения. Так охарактеризовал работу ведущего одесского банка начальник Главного Управления Национального банка Украины в Автономной Республике Крым Валентин Александрович Берегуля во время встречи с Председателем Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадимом Викторовичем Мороховским. ГУ НБУ в АРК является полномочным представителем Национального банка Украины и выполняет функции по проведению денежно-кредитной политики, банковскому регулированию, надзору, контролю за развитием валютного рынка, организации наличноденежного обращения. Визитной карточкой Главного управления является здание, в котором оно размещается. Здание расположено в деловом центре столицы автономии и является одним из лучших памятников архитектуры первой четверти ХХ века, образцом кредитно-финансового сооружения дореволюционного Симферополя, всего юга Новороссии. Построено здание по проекту архитектора Н. П. Краснова, введено в строй в 1913 году, как здание банка «Общество Взаимного Кредита». Здание банка всегда имело облик торжественного, спокойно-уравновешенного сооружения, от-

вечающего назначению общественного учреждения. Главное управление Национального банка Украины в Автономной Республике Крым поддерживает памятник архитектуры в надлежащем состоянии. За свою почти вековую историю здание внешне не изменилось. Оно сохраняет свой первоначальный облик, столь же торжественно и надежно. По состоянию на начало сентября нынешнего года в Крыму работало 60 банков, в том числе 3 крымских, 79 филиалов и 1602 отделения. Все крупнейшие банки Украины имеют филиалы в Крыму. Как следствие, денежно-кредитный рынок в регионе развивается высокими темпами. Банковские активы превысили 13 млрд. грн., кредитный портфель составляет 8,1 млрд. грн. Темпы кредитования экономики региона ежегодно наращиваются. Депозитные обязательства банков перед клиентами составляют 6,9 млрд. грн., за период с января

2006 года они почти удвоились. В последние годы на денежно-кредитном рынке региона высокими темпами развивается розничный сектор. Физические лица становятся активными операторами: на долю населения приходится 55% от объема кредитных вложений банков, а депозитные обязательства перед клиентами почти на три четверти – в 73% – сформированы средствами населения. Что же касается работы Банка ПИВДЕННЫЙ, то на его долю приходится 1,9% кредитного портфеля региональной банковской сети и 2,2% депозитного. Банк развивается динамично: в 2007 году, как в 2006, темпы прироста кредитного и депозитного портфелей превышают среднерегиональные. Работа Банка ПИВДЕННЫЙ в регионе эффективна, он участвует в благотворительных и других имиджевых мероприятиях, которые проводятся банковской системой региона. За достигнутые в работе успехи специалисты филиалов Банка ПИВДЕННЫЙ награждались грамотами, благодарностями Совета министров АРК и Главного управления Национального банка.

ІНДИВІДУАЛЬНІ СЕЙФИ

Єдина довідкова служба Банку: (0482) 30-70-30,

www.bank.com.ua

Ліцензія НБУ №65 від 23.01.2007 Банк засновано в 1993 році

8 800 30-707-30 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України)

НОВОСТИ

Банк «Пивденный» взял очередную высоту! Зоя ЗАДОРОЖНАЯ, Андрей ДОРОШЕНКО: – Собравшись всей командой в Севастополе, мы уже ощущали себя как давно знакомые люди, несмотря на то, что до этого практически не были знакомы. К сожалению, по погодным условиям нам не удалось пройти весь намеченный маршрут, но дни тренировок, проведенных перед восхождением, не только сплотили нас как команду, но и были ценны сами по себе, потому что открыли для нас много нового и интересного. В конечном итоге, на вершину мы уже взбирались сплоченной командой, прошедшей пусть и не очень сложные, но все-таки испытания. Иногда наступали такие моменты, когда ты понимал, что от тебя зависит жизнь товарища. В эти моменты мы не сомневались в поддержке друг друга. Находясь на вершине, мы понимали, что сделали большое дело – в чем-то преодолели себя, расширили свои горизонты и приобрели верных друзей. А приключения и друзья – это та начинка, которая делает сладким пирог нашей жизни.

Флаг Банка ПИВДЕННЫЙ реет отныне на вершине горы Куш-Кая, которая находится на Крымском полуострове. Его водрузили сотрудники Одесского, Киевского, Николаевского, Севастопольского филиалов в честь 14-го Дня рождения Банка. Пик горы достигает в высоту 627 метров, на ее массиве проложено восемнадцать маршрутов всех категорий сложности, протяженность которых в среднем около четырехсот метров. Группа из восьми самоотверженных «альпинистов» – Александр Новиков, Ростислав Пульхров, Татьяна Блуд, Ярослав Филатов, Виктор Барылюк, Зоя Задорожная, Андрей Дорошенко и Сергей Голубцов – в полном составе поднялись на вершину Куш-Кая, пройдя маршрут первой категории сложности. В процессе восхождения из-за надвинувшихся туч и холодного ветра условия были приближены к экстремальным, однако, несмотря на нулевую видимость, все члены команды продолжили подъем. Покорение новых вершин уже стало доброй традицией для сотрудников Банка «Пивденный»: штурм Куш-Кая – не первая взятая вершина. До этого была покорена Говерла.

Ярослав ФИЛАТОВ: – Девиз нашего Банка – «Неразрешимых задач не бывает!». Это путешествие дало возможность каждому проверить свои силы и поверить в них, раскрыть внутренние резервы. На Куш-Кая поднялись все без исключения, хотя кому-то это восхождение далось сравнительно легко, кому-то – намного тяжелее. Но, несомненно то, что для каждого это была «своя гора» и каждый смог проверить свои силы и еще больше поверить в товарищей. Куш-Кая – не первая из покоренных командой Банка ПИВДЕННЫЙ вершин. Пусть этот горный пик станет символом того, что Банк ПИВДЕННЫЙ ждут большие высоты.

МНЕНИЕ УЧАСТНИКОВ: Виктор БАРЫЛЮК: – Покорение горных вершин, как и достижение новых высот в бизнесе в условиях жесткой конкуренции, требует целеустремленности, неординарного мышления и упорства. Банк ПИВДЕННЫЙ обладает всеми этими качествами и постоянно развивает их, что позволяет оставаться лидером и обеспечивать своим клиентам лучшее решение их бизнес-задач. Для большинства участников это восхождение стало альпинистским «крещением». Тем не менее, группа покорителей вершин поднялась на Куш-Кая в полном составе, что еще раз подтвердило, что коллектив Банка сегодня действительно является настоящей сплоченной командой!

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

Хорошо играет тот, кто играет в Одессе «В начале нынешнего года состоялось очень важное историческое шахматное событие – впервые в Одессе прошли первые соревнования на Кубок Мира по быстрым шахматам Ассоциации шахматных профессионалов, организованные нашим Банком. Об этом турнире писали крупнейшие мировые издания, а в Интернете его результаты обсуждали болельщики более чем из 100 стран

мира. Уровень организации получил высочайшую оценку его участников. Это очень важно для нас, поскольку организация второго турнира на Кубок Мира, который пройдет в начале января 2008 года, опять доверена нам. Эти соревнования станут одним из ключевых событий мировых шахмат следующего года. Наша цель – создать имидж Одессы как одной их «шахматных столиц мира».

Вадим Викторович МОРОХОВСКИЙ, Вице-президент Федерации шахмат Украины, Президент Одесской областной шахматной федерации С 4 по 8 января 2007 года, в гостинице «Лондонская» проходил первый турнир на Кубок Мира по быстрым шахматам Ассоциации шахматных профессионалов, организованный Банком ПИВДЕННЫЙ. В нем приняли участие 16 гроссмейстеров, в числе которых представители первой десятки мирового рейтинга – Петер Леко (Венгрия), Василий Иванчук (Украина), Евгений Бареев (Россия), Александр Морозевич (Россия) и множество других звезд. Турнир будет проходить в четыре круга в по нокаут-системе. Это значит, что игроки встречались в 1/8, 1/4 финала,в полуфинале и финале. Проигравший выбывал из игры. Каждый круг состоял из двух партий по 20 ми-нут с добавлением 5 секунд после каждого хода. Если после этих туров результат оставался ничейным, шахматисты играли тай-брейки – еще две партии по 5 минут, если же и после блица счет был равным, оставалась надежда на последнюю решающую партию, так называемый «армагеддон» (белым выставляется на минуту больше, но черным для выхода в следующий круг достаточно ничьей). Победитель переходил в следующий круг. Первый Кубок Мира завершился победой международного гроссмейстера Петера Леко, который в финале переиграл украинскую звезду шахмат Василия Иванчука.

28-летний Петер Леко сегодня занимает пятую строчку в рейтинг-листе мировой шахматной федерации. В 15 лет он стал самым молодым гроссмейстером в мире на тот момент. Еще через два года он выиграл титул чемпиона мира среди шахматистов в возрасте до 16 лет. После победы в отборочном турнире в Дортмунде в 2002 году завоевал право на матч за мировую корону по классической версии с Владимиром Крамником. Матч был проведен в Бриссаго (Швейцария) в 2004 году и завершился вничью (по регламенту Крамник сохранил звание чемпиона).

О турнире в Одессе Петер сказал: «Мне все оченьБорис Савченко (Россия), Юдит Полгар (Венгрия), очень понравилось! Прекрасные условия, много боЮрий Дроздовский (Украина) и Эрнесто Инаркиев лельщиков, что важно для шахматистов, хорошие (Россия). комментарии Виктора Корчного. Что же касаетЧтобы любителям шахмат было интереснее нася моего выступления, то я очень собой доволен. блюдать за их игрой, мы подготовили досье на кажНа таком высоком уровне соперники равны, непрадого из участников. вильно говорить, что ты лучше, чем Иванчук или Василий Иванчук – известный гроссмейсКрамник. А для победы в подобных турнирах решатер – родился 38 лет назад в украинском селе ющим моментом является концентрация: сможешь в Тернопольской области. Играть в шахматы маленьсобраться в нужный момент, когда очень много эмокого Василия научил отец вскоре после того, как ций и тебе сложно контролировать себя, – считай, мальчику исполнилось шесть лет. Первая серьезчто выиграл… Я смог». Кто же станет победителем Если соперник предлагает тебе ничью, попробуй второго турнира на Кубок Мира понять, почему он считает, что стоит хуже. по быстрым шахНайджел Шорт, гроссмейстер матам, мы узнаем в начале 2008 года. С 3 по 7 января в гостинице «Лондонская», которая является постоянным партная победа Иванчука – завоевание титула чемпинером большинства международных турниров, орона СССР среди юниоров – пришла к нему в 1985 ганизованных Банком «Пивденный», снова соберутгоду. А уже через пять лет он заслужил звание одся 16 сильнейших представителей шахматного мира, ного из сильнейших шахматистов мира: дважды чтобы померяться силами. (в 1988 и 1990 годах) он становился чемпионом шахСоревнования пройдут по олимпийской систематных Олимпиад в составе сборной СССР, трижды – ме в 4 круга, аналогично предыдущим. в составе сборной Украины. Кроме этого, во глаПриглашение участвовать в турнире приняли ве украинской команды, Иванчук выигрывает когроссмейстеры: Василий Иванчук (Украина), Петр мандный чемпионат мира 2000 года в Ереване и Свидлер (Россия), Сергей Карякин (Украина), Алексей шахматную Олимпиаду 2004 года в Кальвии (Calvià) Широв (Испания), Дмитрий Яковенко (Россия), (Мальорка, Испания). В 2002 году Василий стал фиТеймур Раджабов (Азербайджан), Александр налистом чемпионата мира ФИДЕ , остановившись Грищук (Россия), Евгений Наер (Россия), Александр буквально в шаге от победы, а через два года выигШабалов (США), Павел Эльянов (Украина), Борис рал чемпионат Европы. Сегодня Иванчук занимаГельфанд (Израиль), Анатолий Карпов (Россия), ет вторую строчку в текущем мировом рейтинге.

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

Всемирно известный гроссмейстер играет в творческие шахматы, обладает их глубоким пониманием и привносит в игру много оригинальных идей, чем заслужил звание шахматного гения. Среди шахматистов Иванчука называют «Большой Чаки» (Big Chucky). Во время партии он - полностью сконцентрированный боец, для которого не существует ничего за пределами доски. Петр Свидлер, коренной ленинградец или как теперь говорят питерец, начал заниматься шахматами в 7 лет. Звание гроссмейстера Петр получил, когда ему исполнилось восемнадцать, в том же году он завоевал титул Чемпиона мира по шахматам среди юношей до 18 лет. Чемпион Санкт-Петербурга, четырехкратный чемпион России, Петр без особого труда попадал в сборную команду России, которая побеждала на шахматных олимпиадах 1994 и 1996 года и на командном чемпионате мира 1997 года. На чемпионате мира ФИДЕ 2001 года Свидлер дошёл до полуфинала. Зато по шахматам Фишера он является непобежденным чемпионом. Можно еще долго перечислять успехи опытного гроссмейстера: его рейтинг говорит сам за себя (на 1 октября 2007 года – 2732), однако Петр производит исключительно приятное впечатление не только за доской. Любитель музыки и книгочей (Свидлер ухитряется «глотать» книги даже во время турниров), он без сомнения был бы обладателем приза «самого общительного шахматиста», если бы подобная награда существовала в шахматах. Однако внешняя расслабленность обманчива. За ней скрывается опасный соперник, плоды упорной многочасовой работы которого доставляют немало горьких минут даже самым титулованным противникам. Сергей Каря-кин – яркий представитель шахматного поколения next – в возрасте 12 лет и 211

дней стал самым молодым гросЛюди играют со мной ниже своих возможностей смейстером в истории шахмат, савот уже 15 лет. мым юным олимРоберт Джеймс Фишер, пийским чемпионом (в 14 лет). За чемпион мира по шахматам 1972-1975 гг. несколько лет он буквально переписал шахматный ния. Талант мальчика заметили и в возродившейся в раздел «Книги рекордов Гиннеса». Симферопольский те годы школе Ботвинника-Каспарова, где он быстро мальчик начал заниматься шахматами с пяти лет и выдвинулся в число самых перспективных учеников. уже с этого времени выступал в основном во взросК 1992 году за спиной у Алексея уже были два выиглых турнирах. Он уверенно брал высоты, побеждая ранных первенства мира среди юношей, победы на в турнирах. К двенадцати годам стал чемпионом крупных соревнованиях в Стокгольме (1990) и Биле Европы в возрастной категории до 10 и серебряным (1991). В его активе не только победы в крупнейших призером – в категории до 14 лет, чемпионом мира – турнирах и матчах претендентов, но и сотни велив категории до 12 лет, был трехкратным чемпиоколепных комбинаций. Широв всегда стремится к ном Украины среди участников до 10, 12, 14 лет... инициативе, и, когда ему удается ее захватить, он Несколько лет Сергей с семьей жил в Краматорске, становится страшен. Часто он буквально разрывагде был создан шахматный клуб для одаренет своих противников, безжалостно уничтожая укных ребят. Там Сергей познакомился с Русланом репления вокруг неприятельского короля. При этом Пономаревым и стал его секундантом в матчах на жертвам шировских атак бессмысленно искать спапервенство мира 2001-2002 годов. Сегодня Карякин сения в худших окончаниях – в эндшпиле Алексей занимает 24-е место в списке лучших игроков ФИДЕ. обычно действует бесподобно, улавливая все нюанОн является признанным мастером игры в блиц. сы позиции. Постоянное стремление к инициативе, Однако статистика свидетельствует, что в нокаутигра на грани фола, полет фантазии, живое творчестурнирах результаты у него ниже, чем в «круговиках» тво за доской – вот его фирменные черты. и «швейцарках». Общительный в жизни Сергей счиДмитрий Яковенко – 24-летний талантливый ростает, что за доской у него нет друзей. И подтверждесийский шахматист – начал играть в шахматы с трех нием тому служат его достижения. лет. В семь он стал перворазрядником, в четырнадАлексей Широв – бывший рижанин, достойный цать – международным мастером. Его наставник представитель латышской школы, сегодня живет в Александр Никитин (бывший тренер Каспарова) выИспании. Как только маленький Алексей стал занисоко отзывался о способном мальчике. Дмитрий маться шахматами, стало ясно, что в столице Латвии окончил школу с золотой медалью. Склонный к точрастет один из лидеров нового шахматного поколеным наукам – математике и физике – он поступил на

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

математический факультет Московского университета и в 2004 году окончил вуз с красным дипломом. Серьезно связывать судьбу с шахматами Дмитрий не планировал. И только два с половиной года на-

стер. Первых успехов на высшем уровне Раджабов добился в 2003 году, когда он на турнире в Линаресе выиграл у Гарри Каспарова, а в Дортмунде – у Вишванатана Ана-нда. В нокаут-чемпионате мира по шахматам 2004 года в Триполи он дошёл до полуфиСамое большое искусство в шахматах состоит в нала, где проиграл Майклу Адамсу. том, чтобы не показать сопернику, что он может В феврале 2006 года Теймур посделать. делил второе месГарри Каспаров, чемпион мира по шахматам то на супертурнире в Линаресе. В ходе турнира он зад стал настоящим шахматным профессионалом. выиграл у чемпиона мира по версии ФИДЕ Веселина В 1999 году Дмитрий занял второе место на чемпиТопалова. В мае прошлого года Теймур был объявлен онате мира по шахматам среди юниоров до 16 лет, послом доброй воли ЮНИСЕФ для Азербайджана. а через два года – стал чемпионом мира среди учасБакинский гроссмейстер быстр, как молния, ошибок тников до 18 лет. В 2005 году он выиграл турнир не прощает, обладает потрясающей концентрацией, в Монреале и занял второе место на чемпионате хладнокровием, умением настроиться на борьбу. России. В 2006 году вновь стал серебряным призеЕвгений Наер – московский гроссмейстер, в свое ром чемпионата России по шахматам. Месяц назад время был самым юным кандидатом в мастера спорЯковенко стал чемпионом Европы в составе сборта СССР. В детстве за яркий стиль игры Евгения окной России. На 1 октября 2007 года у него девятнадрестили «московским бриллиантом». Участник мноцатый рейтинг в мире. гих международных соревнований, неоднократный Теймура Раджабова с полной уверенносчемпион столицы, Евгений в свободное от крупных тью можно назвать шахматным вундеркиндом. соревнований время охотно общается с любителями Азербайджанский мальчик научился играть в шахшахмат. Среди гроссмейстеров Наер хорошо извесматы в четырёхлетнем возрасте, семь раз был притен как победитель ряда серьезных опен-турниров, зером юношеских чемпионатов мира и Европы (пять шахматист творческий и сильный. От него можно золотых медалей, одна серебряная и одна бронзоожидать борьбы за самые высокие места. По рейтинвая), в его активе победы в соревнованиях на Кубок гу Евгений попадает в первую сотню сильнейших. Каспарова (среди участников до 16 лет) и на перАлександр Шабалов – советский гроссмейстер, вом в истории официальном Интернет-турнире. уроженец Риги, ныне защищает черно-белую честь В 11 лет Теймур – международный мастер, в 12 – США. В 1982 году он стал чемпионом СССР среди чемпион Европы среди 18-летних, в 14 – гроссмейюношей до 16 лет. А через два года он уже гордо

10

именует себя профессиональным шахматистом. В 1992 Александр переезжает в США. Там, на чемпионатах Америки (1993 и 2000) дважды делит 1-2-е места. Став чемпионом Америки в 2003 году, Александр заслужил звание живого классика «пиратских» шахмат. По его собственным словам в шахматах главное – дух, а потом уже всякая материя... Павел Эльянов родился и вырос в Харькове. Еще с ранних лет, изучая французский язык в школе, Павел мечтал о Париже, Марселе, Ницце. Он рисовал в своих мечтах сказочные страны с узкими улицами и зелеными парками, утонченной культурой и изысканной кухней, добродушными и открытыми людьми. Он не знал, что станет гроссмейстером и сможет воплотить свои самые смелые детские мечты. Сейчас Павел входит в сотню лучших шахматистов мира. Он – известный, уважаемый, крепкий профессионал. Эльянов часто выступает на соревнованиях, стабильно демонстрируя неплохие результаты. В составе сборной команды Украины он становился чемпионом на всемирной шахматной Олимпиаде в Испании. Борис Гельфанд родился 24 июня 1968 в Минске. В настоящее время живёт в Ришон-ле-Ционе (Израиль). Входит в состав сборной Израиля. Начал заниматься шахматами с 6 лет. Успехи Бориса шли по нарастающей: сперва «бронза» в чемпионате СССР 1989 года и звание гроссмейстера, а в следующем году Борис с успехом включается в соревнования на первенство мира. В претендентских матчах он дважды доходит до полуфиналов, где уступает Найджелу Шорту и Анатолию Карпову. Сам себя Гельфанд относит к шахматистам классического стиля. Будучи опытным, зрелым гроссмейстером, ему удалось сражаться как с шахматистами старшего поколения: Карповым, Ваганяном, Белявским, Романишиным, так и молодыми талантами: Ароняном, Мамедьяровым,

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

Раджабовым. Среди шахматистов Борис слывет настоящим трудоголиком. Борис Савченко – бывший краснодарец, ныне москвич – международный гроссмейстер. В шахматном мире слывет как очень оригинальный шахматист, своим стилем напоминающий игру Александра Морозевича. Его партии всегда интересны и выделяются энергией и напористостью. Борис участник и призер многих соревнований, в том числе и по быстрым шахматам. За последние два года одними из его успехов стали победы в самом массовом российском шахматном фестивале в Воронеже в 2007 году (Борис поделил первое место в мастер-опене с Амонатовым и Ластиным) и на I этапе Кубка России в декабре 2006 года, где он стал победителем. Рейтинг Бориса на 1 октября 2007 года составляет 2583. Эрнесто Инаркиев – молодой российский гроссмейстер, очень энергичный и доброжелательный. Наставник Эрнесто – знаменитый тренер Марк Дворецкий. В прошлом году Эрнесто показал удивительные результаты, сперва заняв первое место в высшей лиге в Томске, а затем став бронзовым призером чемпионата России. На этом турнире он сыграл 7 результативных партий из 11. Эрнесто очень агрессивный игрок, ничьи он не любит в принципе. Для него лучше одну партию выиграть, а другую проиграть, чем сделать две ничьи. Инаркиев сегодня занимает 37 строчку в мировом рейтинге. Кроме шахмат, молодой гроссмейстер успевает еще и учиться: в будущем году он заканчивает Российский государственный социальный университет, экономический факультет. Юрий Дроздовский (Украина). Рейтинг ФИДЕ (на 01.10. 2007г.): 2567. Дата рождения: 22.05.1984. Родился в г. Одессе. Международный гроссмейстер по шахматам. Тренеры: Международный мастер И.О.Тримбашевский, Международный мастер А.А. Пичугин, Заслуженный тренер Украины В.Ф. Богданов, Заслуженный тренер СССР М.Я. Подгаец. Чемпион Европы среди юниоров до 12 лет 1996 года. Чемпион Европы среди юниоров до 14 лет 1997 года. Чемпион Украины до 20 лет 2004 года. Международный гроссмейстер с 2004 года. Закончил Одесский Национальный Университет им.Мечникова в 2006 году по специальности психология.

Делил 1 место в таких соревнованиях, как Кавала-опен-2006, Аэрофлот-опенА2-2006, Капельля-Гранд-2007. Серебряный призер чемпионата Украины-2006. Чемпион Европы по быстрым шахматам-2006 Александр Грищук. Его первым тренером был Михаил Годвинский, затем – Максим Блох и Анатолий Быховский. Шахматный талант Александра проявился рано. С юных лет он играл в различных юношеских турнирах на национальном – в России, – и на международном уровнях. Он побеждал на первенствах России среди участников в возрасте до 10, 12, 14 и 16 лет. На чемпионате мира среди шахматистов до 10 лет занял второе место. Первый большой успех к Грищуку пришёл в 1999 году – на мемориале Чигорина, который проводился в Санкт-Петербурге. На этом турнире он занял первое место. Молодой талантливый шахматист был включён в сборную команду России и участвовал в командном чемпионате Европы в Батуми. В 2000 году Александр Грищук принимал участие в нокаут-чемпионате мира ФИДЕ в Дели. Он дошел до полуфинала, где проиграл Алексею Широву. Александр Грищук стал победителем шахматной Олимпиады в Стамбуле, в составе команды России. После успешной игры в Дели его стали приглашать на престижные турниры. Александр очень сильно играет в блиц-шахматы. В Интернет шахматном клубе (Internet Chess Club) он достигал высших в мире рейтингов по игре в блиц. Анатолий Евгеньевич Карпов – двенадцатый чемпион мира по шахматам, легендарный гроссмейстер. Родился 23 мая 1951 г., в уральском городе Златоуст. Его тренером был Семён Абрамович Фурман. В 1973 году Анатолий Карпов побеждает на межзональном турнире в Ленинграде (делит 1-2 места с Виктором Корчным). И уже в следующем году успешно преодолевает все ступени претендентских матчей: в четвертьфинале выигрывает у Льва Полугаевского (3:0 без учёта ничьих), в полуфинале – у Спасского (4:1), в финале – у Корчного (3:2). Анатолий Евгеньевич начинает усиленную подготовку к матчу с Фишером, однако весной 1975 года Фишер отказывается от борьбы, и Анатолий Карпов провозглашается двенадцатым чемпионом мира по шахматам. В 1976, 1983 и 1988 годах знаменитый гроссмейстер выигрывает чемпионаты СССР.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

После распада прежней системы чемпионатов мира Карпов стал трижды чемпионом мира по версии ФИДЕ, выиграв матчи с Яном Тимманом в 1993 году, Гатой Камским – в 1996-м и первый чемпионат-турнир по олимпийской системе – в 1998-м, в финале одолев Вишванатана Ананда. В 1994 году Анатолий Евгеньевич установил рекорд, первым в истории победив в ста шахматных соревнованиях (предыдущий рекорд принадлежал Алехину – 78 выигранных турниров и матчей). Гроссмейстер 9 раз подряд (с 1971 по 1981 гг.) признавался лучшим шахматистом года и получал приз шахматный «Оскар». Карпов – общественный деятель, в течение ряда лет возглавлял Советский Фонд Мира (и аналогичную структуру в России после распада СССР). Анатолий Евгеньевич является также членом Союза журналистов Российской Федерации, он — автор 59 книг, сборников и учебников, большинство из которых на шахматную тематику, изданных и переведенных на многие языки мира. Юдит Полгар – единственная в мире шахматистка, которая на равных соперничает с сильнейшими гроссмейстерами-мужчинами. Юдит родилась в Будапеште. Все три ребёнка в семье – сёстры Жужа, София и Юдит – получили домашнее образование. Звание гроссмейстера Полгар завоевала в возрасте 15 лет. С самого начала своей шахматной карьеры Юдит играла почти исключительно в мужских турнирах. До нее ни одной женщине не удавалось достичь такого результата в игре против мужчин. С начала девяностых годов она на равных сражается с ведущими гроссмейстерами мира. В 1991 году она стала чемпионкой Венгрии, побеждала на турнирах в Гастингсе (1992), в Мадриде (1994), в Джакарте (2000). На турнире в Вейк-ан-Зее 2003 года Юдит Полгар заняла второе место, пропустив вперёд только Вишванатана Ананда. Ей удавалось выигрывать в быстрые шахматы у Анатолия Карпова (в 1993 году) и у Гарри Каспарова в 2002 году. Полгар имеет двадцатый рейтинг в мире. Мы приглашаем любителей шахмат посмотреть на игру профессионалов, звезд шахматного мира, настоящих мастеров, стать свидетелями ярких ходов, интересных партий, оригинальных идей. Турнир принимает болельщиков с 3 по 7 января в гостинице «Лондонская». Вход бесплатный.

11

АНАЛИТИКА

Чем запомнится уходящий год? В конце года принято подводить итоги. Безусловно, в середине декабря просто невозможно получить окончательные результаты работы. Но предварительные оценки сделанному можно выставлять уже сегодня. Именно поэтому всем филиалам Банка ПИВДЕННЫЙ было предложено ответить на ряд вопросов небольшой анкеты, ответы на которые позволят составить достаточно объективный вывод о результатах труда в 2007 году. Продолжение – в следующем номере.

КИЕВ

1. Определяющим событием развития филиала можно назвать превышение одного миллиарда гривен наших суммарных активов. А также открытие безбалансового отделения киевского филиала в другом областном центре.

2. Уровень конкуренции в Киевском регионе очень высокий. Среди конкурентов большое количество иностранных банков.

3. Среди физических и юридических лиц наибольшим спросом пользовались в первую очередь кредиты. А также платежные карты.

4. Из крупных предприятий, которые начали обслуживаться у нас в 2007 году, можно назвать Аэропорт «Борисполь», «Черниговское химволокно» и другие.

5. В 2008 году планируется увеличить сеть отделений в самостоятельных регионах. Например, в ближайших планах открытие отделений в Черкассах, Броварах.

6. Суммарные активы филиала превысили 1 000 000 000 гривен.

СЕВАСТОПОЛЬ

1. 2007 год – второй полноценный год работы филиала в Севастополе. Определяющими событиями для дальнейшего развития можно назвать: решение о регистрации двух отделений в крупных районах города, увеличение сети банкоматов, достижение стабильно прибыльных результатов работы.

12

1. Чем вам запомнится уходящий год, какие события, вы назвали бы определяющими для дальнейшего развития филиала?

2. Охарактеризуйте уровень конкуренции среди банковских учреждений в вашем регионе, как на этом фоне выглядит филиал Банка ПИВДЕННЫЙ?

3. Какие банковские продукты и услуги, предлагаемые филиалом, пользовались наибольшим спросом среди юридических и физических лиц?

4. Какие крупные промышленные и аграрные предприятия региона стали в 2007 году обслуживаться в филиале?

5. Какие планы развития филиала намечаете осуществить в 2008 году?

6. Назовите цифру, которая могла бы охарактеризовать ваш филиал в 2007 году с самой лучшей стороны.

2. В городе работает более сорока банковских учреждений, многие из которых имеют разветвленную сеть отделений, представлена практически вся двадцатка крупнейших банков Украины. По размерам чистых активов наш филиал входит в число первых 15.

3. Филиал предоставляет полный спектр классических банковских продуктов, наиболее популярные – кредитование, специальные программы для обслуживания моряков, обслуживание с помощью Интернет- и GSM-технологий.

4. Наиболее крупные предприятия, перешедшие в наш филиал на обслуживание: «Севгорводоканал», Инкерманский завод марочных вин, Агрофирма «Черноморец», Агентство воздушных сообщений «Юг-авиа».

5. На 2008 год мы планируем развивать сети отделений и банкоматов, увеличить доли рынка по операциям с населением.

6. За прошедший год в Севастопольском филиале прирост вкладов населения составил 250%; а увеличение размера прибыли к прошлому году – один миллион.

ИЗМАИЛ

1. В уходящем году шла планомерная работа по дальнейшему развитию филиала, направленная на привлечение новой клиентуры, расширения спектра предоставляемых услуг, роста получаемых доходов и увеличение прибыли.

2. Достичь успеха в небольшом 80-тысячном городе, где представлено более 20 банков Украины, сложно. Однако, благодаря сплоченной квалифицированной работе коллектива филиала, огромной поддержке руководства банка, являющегося признанным лидером юга Украины, филиал входит в первую тройку банковских учреждений Измаила.

3. Среди новых услуг, оказанных юридическим лицам, в 2007 году были востребованы выдаваемые банком гарантии и авалирование векселей.

4. В 2007 году в филиале открыли счета более 60 юридических лиц. В основном это предприятия среднего и малого бизнеса. Вместе с тем хотелось бы отметить среди них таких значимых для нас клиентов, как ЗАО «Болградский винодельческий завод», ООО «Союзнафтопродукт» и экспедиторскуюя фирму ООО «Форшип».

5. В наступающем году филиал Банка ПИВДЕННЫЙ в Измаиле намерен увеличить темпы дальнейшего роста, в том числе и путем приближения оказываемых услуг к клиентам. В связи с этим планируется в первом полугодии 2008 года открытие двух новых отделений: в Измаиле и в соседнем городе – столице украинских болгар – Болграде.

6. За 2007 год в 3 раза вырос кредитный портфель филиала, в 2 раза увеличились комиссионные доходы. Растет популярность Банка среди измаильчан-физических лиц. Так вклады населения в филиале за год выросли на 70%, почти в два раза возросло, достигнув тысячи человек, количество пенсионеров, получающих свои пенсии в нашем филиале. Значительно увеличилось количество клиентов из числа моряков, работающих на судах зарубежных судовладельцев.

ИЛЬИЧЕВСК

1. В течение этого года одним из важных событий в нашем филиале стало открытие нового отделения в Ильичевске.

2. Средняя численность нашего города сотавляет 50 тысяч жителей. На такой небольшой по численности город приходится 38 банковских учреждений. Конкуренция очень высокая. Однако на этом фоне ильичевский филиал занимает первое место среди всех банковских структур города по объемам оказываемых услуг.

3. Наибольшим спросом в нашем городе пользуются депозиты физических лиц: на сегодняшний день депозитный портфель филиала вырос на 20,8 миллионов гривен.

4. В течение этого года многие фирмы и компании стали клиентами Банка ПИВДЕННЫЙ, среди них хотелось бы выделить Морское агентство «Интерагент Ро-Ро» и фирму «Витис-агро».

5. В 2008 году ильичевский филиал планирует открыть еще одно отделение – в Ильичевском морском торговом порте.

АНАЛИТИКА

Точка зрения филиалов...

6. В 2007 году работу нашего филиала может охарактеризовать цифра 57 миллионов гривен – именно таков депозитный портфель филиала. Для такого маленького города, как Ильичевск, это серьезный показатель. Количество счетов юридических лиц составляет 580, а физических – 4700.

КИРОВОГРАД

1. Наш филиал был открыт в ноябре 2006 года. Однако, именно 2007 год стал стартовым для филиала Акционерного Банка ПИВДЕННЫЙ в Кировограде. В 2007 году было открыто четыре отделения Банка ПИВДЕННЫЙ: три в самом городе и одно в пгт. Смолино Маловисковского района. Открытие данных отделений является важным шагом, поскольку теперь клиенты Банка ПИВДЕННЫЙ могут воспользоваться широким спектром банковских услуг в ближайшем отделении, тем самым позиция Банка в Кировоградском регионе будет укрепляться среди кредитно-финансовых учреждений.

2. По итогам работы за 2007 год филиал Банка ПИВДЕННЫЙ занял 13 место среди 40 филиалов Кировоградского региона. Учитывая, что нашему филиалу всего один год, тринадцатое место является значительным показателем нашей работы.

3. В своей работе Банк ПИВДЕННЫЙ всегда отличался индивидуальным подходом к клиенту, оперативностью и высоким уровнем обслуживания. Корпоративным клиентам Банка ПИВДЕННЫЙ в Кировограде, которые встречавшимся с Председа-телем Правления Акционерного Банка «ПИВДЕННЫЙ» Вадимом Мороховским, импонирует то, что он встречается лично с руководителями крупных предприятий Кировоградского региона и уделяет должное внимание проблемам клиентов.

4. Одними из крупнейших предприятий региона, ставшими клиентами Банка ПИВДЕННЫЙ, являются: Дмитрий Кабешев (владелец и учредитель су-

пермаркетов «Копилка», развлекательного центра «Игромир», кинотеатра «Портал» и т.д.), 5. В 2008 году филиал Банка ПИВДЕННЫЙ в Кировограде планирует: увеличить качественную клиентскую базу, повысить свой рейтинг и войти в десятку лидирующих банков Кировоградского региона.

6. Кировоградский филиал в 2007 году характеризует цифра «13» по следующим причинам: филиал открыт к 13-летию Банка ПИВДЕННЫЙ, по итогам 2007 года позиция в регионе «номер тринадцать», по итогам работы филиалов в системе Банка ПИВДЕННЫЙ Кировоградский филиал занимает 13-е место.

ДНЕПРОПЕТРОВСК

1. Уходящий год для филиала Банка ПИВДЕННЫЙ в Днепропетровске был несомненно успешным, о чем свидетельствует динамичный рост экономических показателей по всем направлениям деятельности. Серьезные партнерские отношения с крупнейшими финансово-промышленными корпорациями Днепровского региона, среди которых ТПГ «Рейнфорд», ООО Промышленно-инвестиционная группа «Логос», ООО «Фоззи-Ост», ЧП «Реарди», Торговая компания «Сальве», ООО «Мобилочка», ЧП «Интербуд» являются предметом гордости Днепропетровского филиала. Так, например, при финансовой поддержке филиала и совместном финансовом проектировании сеть супермаркетов «Большая ложка» в 2007 году, активно развиваясь, вышла на всеукраинский рынок.

2. Банковский сектор экономики в Днепропетровской области характеризуется высоким уровнем конкуренции - на начало текущего года в регионе зарегистрировано 1438 банковских учреждений, в том числе 14 банков-юридических лиц и 93 филиала. Однако, бренд «Банк ПИВДЕННЫЙ» заслужил репутацию надежного делового партнера.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

3. Банк обеспечивает внедрение новейших банковских технологий в сфере финансовых услуг, активизирует реализацию инвестиционных проектов и значительно расширяет спектр продуктов и услуг.

4. Стратегия филиала в 2007 году предполагала активное развитие карточного бизнеса. Сектор платежных карт филиала обслуживает 73 зарплатных проекта, в рамках которых эмитировано 5746 платежных карт, в области установлено 20 банкоматов, сеть эквайринга насчитывает 85 торговых точек.

5. В 2008 год филиал идет уверенно, наш коллектив наметил осуществить самые смелые планы. Региональную сеть отделений мы увеличим до 17, расширим сеть банкоматов, переедем в новое здание и пригласим в наш филиал новых профессиональных сотрудников 6. Депозитный портфель филиала составляет 90 067 695 гривен, что свидетельствует о высоком уровне доверия к банку со стороны населения.

КРИВОЙ РОГ

Общий объём кредитного портфеля филиала увеличился на 97,9% (по физическим лицам на 11,7 %, а по юридическим – на 108,2 %). На 27,85% увеличился объём депозитного портфеля, а количество депозитов – на 19,2 %. Увеличение количества карточных счетов – на 46 %, в основном оно происходило за счёт роста количества клиентов, открывших карточные счета по зарплатным проектам. Планы своего развития на 2008 год филиал Банка ПИВДЕННЫЙ в Кривом Роге связывает, прежде всего, с увеличением объёмов депозитного и кредитного портфелей, количества зарплатных проектов, а также укреплением имиджа Банка ПИВДЕННЫЙ путём проведения постоянной разъяснительной работы с клиентами. В этих условиях существенно увеличивается роль рекламной продукции, её информационная насыщенность, доступность и неординарность.

13

ПРОГНОЗ

Новый финансовый год Банка ПИВДЕННЫЙ: каким он будет?

Банковский рынок является одним из наиболее динамично развивающихся секторов экономики Украины. С каждым годом растут объемы размещения и привлечения средств, расширяется спектр банковских услуг и продуктов, повышается их качество. Перед всеми банками, которые занимают лидирующие позиции на рынке, стоит сложнейшая задача наращивания активов, капитала, территориального расширения.

Данные задачи требуют от банков оптимизации собственной структуры и совершенствования материально-технической базы. Это необходимо для внедрения системы управления рисками и создания максимально эффективной и удобной для клиентов системы предоставления услуг. Ситуация осложняется тем, что конкуренция за последние годы на финансовом рынке заметно возросла, а приход в Украину иностранных банков с принципиально новыми подходами в менеджменте и работе с клиентами заставляет украинских коллег быть более гибкими и чуткими к малейшим изменениям в экономике. Акционерный Банк «ПИВДЕННЫЙ», прошедший путь от небольшого регионального банка до одной из крупнейших финансовых структур в стране, сталкивается с теми же проблемами, что и банковская система в целом. На решение этих задач и направлен стратегический план развития Банка, разработанный и принятый в прошлом году и актуализированный в нынешнем. Исходя из изменений конъюнктуры на мировом и внутреннем финансовых рынках, согласно планам руководства Банка, главной целью в 2008 году станет достижение доли рынка по величине активов не менее чем 1,5%.

14

К концу 2008 года чистые активы Банка будут составлять около 12 миллиардов гривен. Для обеспечения роста активов в 2008 году планируется увеличение капитала до 1 мрд. 200 млн гривен. Основным источником формирования капитала по-прежнему будут взносы акционеров Банка и капитализация полученной прибыли. А размещение своих акций на европейском фондовом рынке позволит увеличить рыночную капитализацию. Привлечение в состав акционеров портфельных инвесторов предоставит Банку не только необходимые для развития ресурсы, но и облегчит выход на внешние рынки капиталов и заимствований. Учитывая рост доверия украинцев к банковским кредитам, а также уровень благосостояния населения, руководство Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ» запланировало в будущем году увеличение кредитования физических лиц. К концу следующего года на кредитование населения будет направлено до 25% совокупного кредитного портфеля. Для этого планируется разработать и внедрить новые кредитные продукты, делая акценты, прежде всего, на ипотечные кредиты. Это позволит повысить доходность активов, диверсифицировать кредитный портфель и в целом положительно скажется на конкурентоспособности банка. Благодаря гибкой тарифной и процентной политике, внедрению новых депозитных программ и специальных акций для постоянных и новых вкладчиков,

Банк планирует расширить географию своего присутствия во всех регионах Украины. Не меньшее внимание планируется уделить привлечению юридических лиц. В настоящее время руководство Банка ПИВДЕННЫЙ намерено совершенствовать принципы своей работы и сосредоточить усилия на комплексном банковском обслуживании, на индивидуальном подходе к каждому клиенту. В 2008 году средства юридических лиц на депозитных и текущих счетах в Банке составят не менее 3 миллиардов 400 миллионов гривен. Одной из основных задач на предстоящий год Акционерный банк «ПИВДЕННЫЙ» видит в расширении своей деятельности на международных финансовых рынках. Привлечение средств от иностранных инвесторов позволит Банку предоставлять своим клиентам более гибкие и выгодные программы кредитования. Важным направлением развития остается расширение региональной сети и клиентской базы. В результате этой деятельности Акционерный банк «ПИВДЕННЫЙ» будет присутствовать во всех крупных финансовых и промышленных центрах Украины, в том числе на западе страны (в Ужгороде, Хмельницком), в центральном регионе (в Виннице). Количество отделений Банка в будущем году должно увеличиться до ста шестидесяти. Основное внимание будет уделено Одесской, Днепропетровской областям, Автономной республике Крым. Подводя итоги, можем отметить, что в результате осуществления стратегических финансовых планов, Акционерный банк «Пивденный» намерен получить в 2008 году 160 миллионов гривен чистой прибыли, что обеспечит рентабельность капитала на уровне более чем 12,5%, а рентабельность активов – более 1,2%. Ирина Георгиевна Буц, Начальник управления финансовой политики Банка ПИВДЕННЫЙ

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Бутики детской одежды и обуви. Престижно, перспективно

Параллельно с работой в рыночном сегменте popular (бренды «Антошка» и «Мега-Антошка»), концерн «Европродукт» активно развивает бутиковое направление (детская одежда и обувь premium-класса, а также интерьеры детских комнат). Сейчас в это подразделение входит сеть бутиков «Даниэль», монобрендовые бутики «Miss Blumarine и «I Pinco Pallino», дизайн-студии детских интерьеров «Vibel». О дальнейших планах подразделения рассказывает руководитель сети бутиков концерна «Европродукт» Вячеслав Геннадьевич Бич.

– О каком событии уходящего 2007 года Вы вспоминаете как о наиболее значимом для всего бутикового направления?

– Таким событием по праву можно назвать открытие в канун Дня Независимости в киевском торговом центре «МандаринПлаза» монобрендов «I Pinco Pallino» и «Miss Blumarine». Разместившись на четвертом этаже этого престижного торгового центра по соседству с другими нашими магазинами – реконструированным «Даниэлем» и студией «Vibel», они образовали целую галерею детских бутиков. Для нашей компании очень почетно иметь в портфеле брендов столь престижные марки. «I Pinco Pallino» и «Miss Blumarine» объединяет итальянское происхождение и серьезная репутация в мире детской моды. Несмотря на непохожесть стилей («осовремененное ретро» у IPP и «романтическая классика» «Miss Blumarine»), а также различия целевых аудиторий (бренд «Miss Blumarine», например, предназначен исключительно для девочек) у обеих марок в Украине достаточно много поклонников. С тем же «I Pinco Pallino» наши клиенты были знакомы задолго до открытия монобренда и отчасти благодаря присутствию марки в «Даниэле». Очень приятно, что принял наше приглашение и приехал в Киев на открытие бутика известный итальянский дизайнер, господин Стефано Каваллери, который вместе с супругой Имельде более 20 лет назад основал бренд «I Pinco Pallino».

– За год заметно «повзрослел» и укрепил свои позиции «Даниэль»…

– Да. «Даниэль» это – сеть мультибрэндовых бутиков одежды, обуви, аксессуаров premiumкласса для детей в возрасте до 16 лет, в которую входят салоны в Киеве, Одессе, Харькове и Днепропетровске. На мой взгляд, особенно активно мы поработали весной, когда в течение одного месяца вначале открыли «Даниэль» в галерее «Сады Победы», а затем бутик в торговом центре «Гранд Плаза» в Днепропетровске. В качестве почетного гостя на торжественной церемонии в Днепропетровске присутствовал г-н Фабрис Дорр, вице-президент компании Baby Dior. Позиционируя бутики «Даниэль» как «пространство роскоши и уюта», в каждом новом магазине мы позволяем себе чуточку поэкспериментировать с дизайном. Так, в интерьере днепропетровского бутика совмещены два стиля ‑ ампир (на 1-м этаже) и

модерн (2-й этаж), что, на мой взгляд, получилось очень интересно.

– Стратегия бутикового подразделения в 2008 году связана с расширением географии присутствия бутиков или все-таки с расширением ассортимента?

– Использованы будут оба варианта. Опять-таки летом и снова в ТЦ «МандаринПлаза» мы откроем еще несколько монобрендовых бутиков и, кроме того, в течение года войдем в некоторые новые города. Например, бутик небольшого, ограниченного формата появится во Львове. Что касается представленного ассортимента, я бы не говорил о его расширении. Правильнее будет назвать это «оптимизацией», что означает введение новых интересных брендов в одежде и обуви, сокращение или отказ от марок, кото-

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

рые не являются лидерами продаж. Мы стремимся к тому, чтобы наши бутики были самыми престижными и модными салонами детской одежды и обуви. Это же относится к интерьеру детских комнат. Прежде чем приступить к обустройству детской, дизайнеры студии «Vibel» лично знакомятся с будущим «хозяином» детской с тем, чтобы понять его характер, темперамент, привычки, а также жизненный уклад всей семьи. Это позволит гармонично и рационально организовать даже самое небольшое пространство. В концепции «Vibel», которая родом из Франции, уделяется внимание каждой составляющей: форме, конструкции, цветовому решению мебели, ее функциональности, а также всевозможным мелочам в виде замечательных аксессуаров.

– Можно ли говорить, что в определенной мере вы содействуете формированию культуры одеваться модно и красиво? Культура потребления товаров и услуг в нашей стране повышается, все больше становится состоятельных покупателей. Кому-то из них хочется порадовать ребенка обновкой раз в неделю, кто-то делает покупку каждый месяц или к определенному событию. Бывает, что клиент приходит и подбирает все необходимое на целый сезон. И от сезона к сезону мы рады видеть в наших магазинах знакомые лица! Это означает, что клиенты нашу работу ценят, нам доверяют. Монобрендовый бутик детской одежды и обуви Miss Blumarine: г. Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 4-й этаж; Монобрендовый бутик детской одежды и обуви I Pinco Pallino: г. Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 4-й этаж; Бутики «Даниэль»: Киев: пер. Музейный, 2; ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 4-й этаж; Одесса: ул. Ришельевская, 10; пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы»; Харьков: ул. Сумская, 6; Днепропетровск: пр-т Карла Маркса, 67-д, ТРЦ «Гранд Плаза», 2-й этаж; Студия детского интерьера VIBEL Киев, ул. Бассейная, 4. ТЦ «Мандарин Плаза», 4-й этаж; Одесса, ул. Жуковского, 26. Ирина Назарук, PR-менеджер, концерн «Европродукт»

15

РЕЙТИНГИ И КОММЕНТАРИИ

Кредиты юридических лиц Банка ПИВДЕННЫЙ

среди банков Украины по данным АУБ на 01.11.2007 г. Кредиты, выданные юридическим лицам, по состоянию на 01.11.2007 г. (млн.грн)

Банковский сектор является важным институтом, обеспечивающим развитие экономики страны. Рост внутреннего валового продукта и развитие производства привели к увеличению потребностей в финансовых ресурсах. Поэтому банки как финансовые посредники реализуют функцию кредиторов субъектов экономики, способствуя развитию предприятий и росту их деловой активности. В последние годы наблюдается положительная динамика роста кредитования юридических лиц в банках. Так, по данным Ассоциации украинских банков (АУБ), за январь – октябрь 2007 г. кредиты, выданные субъектам хозяйствования, по банкам Украины увеличились на 47% и на 1 ноября составили 205 577 млн. грн. Удельный вес данных кредитов в кредитно-инвестиционном портфеле по банковской системе составил 52%. Кредитование юридических лиц – одно из самых динамично развивающихся направлений работы Банка ПИВДЕННЫЙ. За десять месяцев 2007 г. кредиты субъектов предпринимательской деятельности выросли на 75% и достигли 4 373 млн. грн. По этому показателю Банк находится на 16 месте среди 151 банка Украины. Доля кредитов юридических лиц в совокупном портфеле Банка ПИВДЕННЫЙ составила 80%. Основной объем кредитов был направлен в торговлю, ремонт автомобилей и бытовой техники – 62,9%, промышленное производство – 14%, что свидетельствует о важной роли Банка в развитии реального сектора экономики. По объему кредитов юридических лиц Банк ПИВДЕННЫЙ занимает первое место в Одесской области и является лидером Южного региона. Несмотря на конкуренцию в данном сегменте банковского рынка, Банку ПИВДЕННЫЙ удалось стать надежным стратегическим партнером для многих предприятий. Свою кредитную политику Банк реализует, предоставляя кредиты через 16 филиалов, расположенных по всей территории Украины.

№ п/п

Банк

Кредиты юридических лиц

ВСЕГО 1

УКРЭКСИМБАНК

2 3

205 577,2 Киев

19 278,6

РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ

Киев

16 308,3

ПРИВАТБАНК

Днепpопетpовск

12 779,5

4

УКРСИББАНК

Хаpьков

10 601,6

5

УКРСОЦБАНК

Киев

9 512,5

6

АЛЬФА-БАНК

Киев

8 626,5

7

ОТП БАНК

Киев

6 723,0

8

УКРПРОМБАНК

Киев

6 487,6

9

ФОРУМ

Киев

6 468,1

10

ВТБ БАНК

Киев

5 867,6

11

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ

Киев

5 498,8

12

ПУМБ

Донецк

5 260,7

13

КРЕДИТПРОМБАНК

Киев

5 057,3

14

НАДРА

Киев

5 038,0

15

БРОКБИЗНЕСБАНК

Киев

4 916,3

16

ПИВДЕННЫЙ

Одесса

4 373,4

17

ФИНАНСОВАЯ ИНИЦИАТИВА

Киев

3 298,0

18

ОЩАДБАНК

Киев

3 192,6

19

РОДОВИД БАНК

Киев

3 081,6

20

УКРГАЗБАНК

Киев

3 048,2

Структура кредитного портфеля юридических лиц Банка "ПИВДЕННЫЙ" по состоянию на 01.11.2007 г. (%) Промышленность

6,6%

5,4%

14,0% 7,2% 3,9%

Сельское хозяйство Строительство

Торговля, ремонт автомобилей и бытовой техники Транспорт

62,9%

16

Город

Другие отрасли

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

17

Ліцензія Комісії фінансового ринку та капіталу на здійснення діяльності кредитних установ № 170 від 03.10.2001

ТЕМА НОМЕРА

Новая депозитная программа Банка ПИВДЕННЫЙ

Что такое депозит? Как указывают экономические и толковые словари терминов рыночной экономики, а также Малый энциклопедический словарь: «Депозит – это денежные средства или ценные бумаги, отданные на хранение в финансово-кредитные, таможенные, судебные или административные учреждения с правом возврата». Расширенное толкование данного понятия звучит следующим образом:

депозит – это вклад денежных средств или ценных бумаг предприятий, организаций и населения в коммерческие банки на определенных условиях с целью получения доходов или получения гарантий.

Размещение вкладов на хранение в коммерческие банки осуществляется на договорной, возвратной основе. Условия хранения вклада, размеры доходности в виде процентов оговариваются в договоре.

Депозитный портфель физических лиц Банка ПИВДЕННЫЙ за 01.01.2003-18.12.2007, грн.

1 800 000 000,00

1 678 992 862,63

1 600 000 000,00 1 400 000 000,00 1 200 000 000,00

1 142 306 486,44

1 000 000 000,00 800 000 000,00

663 146 535,40

600 000 000,00 400 000 000,00 200 000 000,00

223 811 836,93

313 323 068,34

396 909 100,26

0,00 01.01.2003

01.01.2004

3 декабря 2007 года Банк ПИВДЕННЫЙ отметил свой 14-й День рождения, в честь которого была разработана акция по депозитным вкладам для физических лиц. Акция по вкладам с повышенными процентными ставками действует с 3 декабря 2007 г. по 3 марта 2008 г.. В конце данного срока среди вкладчиков проводится розыгрыш 28 слитков золота и 14 бонусных ставок к депозитам, окончательное завершение акции состоится 30 ноября 2008 года с розыгрышем ценных призов по итогам акции. Новая депозитная программа предлагает три модели вкладов: 1. Вклад «Золотой резерв» предусматривает повышенные процентные ставки: до 15% в гривнах, до 10% в долларах США и до 8,5% в евро. Срок договора – 6 и 12 месяцев. Минимальная сумма вклада составляет 100 долларов США/100 евро/500 гривен с возможностью довложения первые 3 месяца для вкладов на 6 месяцев и первые 6 месяцев для вкладов на 12 месяцев. Выплата процентов – ежемесячно и ежеквартально. По результатам акции для вкладчиков данной модели будет проведен розыгрыш 14 однограммовых и 14 двухграммовых слитков золота.

18

01.01.2005

01.01.2006

2. Вклад «Золотая ставка» предусматривает 15,6% годовых в гривнах, 10,6% годовых в долларах США и 9,1% годовых в евро. Срок действия договора – 14 месяцев. Минимальная сумма вклада составляет 100 долларов США/100 евро/500 гривен с возможностью довложения первые 7 месяцев. Выплата процентов в конце срока действия договора. После окончания срока действия акции среди вкладчиков будет проведен розыгрыш 14-ти бонусных ставок в размере 1,4%, которые суммируются к акционным ставкам. Таким образом, процентные ставки по вкладу на следующий аналогичный период для победителей составят 17% годовых в гривнах, 12% годовых в долларах США и 10,5% годовых в евро.

3. Вклад для пенсионеров «Золотая осень» предусматривает повышенные процентные ставки для вкладчиков: до 15,5% в гривне, до 10,5% в долларах США, до 9% в евро. Срок действия договора 14 месяцев. Минимальная сумма вклада составляет 20 долларов США/ 20евро/ 100 гривен с возможностью довложения в течение всего срока без ограничений и выплатой процентов ежемесячно или в конце срока.

01.01.2007

01.01.2008

В честь Дня рождения Банка ПИВДЕННЫЙ все клиенты, родившиеся 3 декабря, получают дополнительные проценты ‑ «Золотой бонус» к процентной ставке акционной модели вклада. Размер бонуса зависит от возраста клиента и составляет до 1% в гривнах, до 0,8% в долларах США и до 0,65% в евро. Для всех клиентов, открывших вклад 3 декабря 2007 года на сумму не менее 14 000 долларов США/14 000 евро/70 000 гривен, предоставляется сертификат на бесплатное пользование депозитарной ячейкой в течение всего срока действия вклада. Для клиентов, которые откроют вклад на протяжении всего срока действия акции на сумму не менее 14 000 долларов США/14 000 евро/70 000 гривен, предоставляется сертификат на аренду депозитарной ячейки со скидкой 50%. Обращаем внимание наших вкладчиков, открывших с 3 декабря 2007 года по 30 ноября 2008 года депозитные счета в Банке ПИВДЕННЫЙ, что они станут участниками розыгрыша ценных призов: 3-х плазменных телевизоров, 2-х холодильников (для пенсионной модели вкладов) и главного приза – АВТОМОБИЛЯ.

ТЕМА НОМЕРА

Начальник Управления обслуживания физических лиц Александр Сергеевич Леонидов: Мы гордимся тем доверием, которое мы завоевали у наших клиентов за 14 лет совместной работы. Это ко многому обязывает. Чтобы сотрудничество было взаимовыгодным, Банк всегда предлагает конкурентную ставку по депозитам, а также инициирует проведение различных акций, розыгрышей ценных призов и подарков. Новая депозитная программа, приуроченная к 14-летию Банка ПИВДЕННЫЙ, предусматривает розыгрыш 28 слитков золота и 14 бонусных ставок к депозитам, а главным призом, который будет вручен накануне 15летия Банка, станет АВТОМОБИЛЬ. В розыгрыше ценных подарков и главного приза могут участвовать все без исключения вкладчики, независимо от суммы депозита. Еще один подарок к 14-летию Банка – проходившая до 10 декабря всеукраинская

акция по бесплатному обслуживанию физических лиц. В наступающем году Банк готов предложить интересную программу управления своими финансами для моряков, работающих на судах под флагом. Эта программа предполагает максимально выгодные условия по расчетно-кассовому обслуживанию и по получению заработной платы, в том числе, с помощью международной платежной карты. Особый акцент в наступающем году мы сделаем на обслуживании пенсионеров, ветеранов войны и труда. Данной категории наших граждан Банк ПИВДЕННЫЙ предложит высокую ставку по пенсионным счетам и специальные депозитные программы, предусматривающие возможность довложения средств во время всего срока действия депозитного договора. Надеемся, что планы и программы Банка ПИВДЕННЫЙ по обслуживанию физических лиц придутся по душе нашим клиентам. Спасибо за доверие и сотрудничество!

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

Мнение клиента: Алина Брониславовна Козец, пенсионерка: Как я стала клиентом Банка ПИВДЕННЫЙ? Если честно, то случайно. Соседка надоумила. Несколько лет назад как-то беседовали мы с ней на разные темы, в том числе, и о том, как с максимальной эффективностью использовать свои – пусть небольшие ‑ сбережения. Хоть дети выросли, а помощь им все равно нужна. Да и жизнь сегодня такая, что без денежного резерва, который находился бы в надежном финансовом учреждении, невозможно оптимистично смотреть в будущее. Признаюсь, я поначалу склонялась к тому, чтобы доверить свои деньги какому-нибудь кредитному союзу. Проценты там выше, чем в банке. Но потом, узнав, какое количество кредитных союзов внезапно обанкротилось, из-за чего вкладчики – а это, в основном, пожилые люди – остались на старости лет без своих сбережений, копившихся годами, естественно, передумала туда обращаться. Ну, а Банк ПИВДЕННЫЙ я выбрала по причине того, что это солидное кредитно-финансовое учреждение с безупречной многолетней деловой репутацией, которое в своих планах развития интересы клиентов Банка всегда ставит на первое место. Свой выбор в пользу Банка «ПИВДЕННЫЙ» я сделала четыре года назад. И ни разу об этом не пожалела.

19

КОРПОРАТИВНАЯ ЖИЗНЬ

К процветанию – 3 декабря в ресторане ночного клуба «Ё» состоялся праздничный вечер, посвященный 14-ому Дню рождения Банка ПИВДЕННЫЙ. …Это действительно был семейный праздник. Многие гости появились задолго до назначенного часа: похоже, специально для того, чтобы увеличить время общения друг с другом. Зримо чувствовалось, что работникам Банка и приглашенным было приятно находиться в одной компании. Из вновь прибывших мигом организовывались веселые компании, которые с шутками, тостами, радостными приветствиями и искренними поздравлениями по случаю очередного Дня рождения Банка ПИВДЕННЫЙ присоединялись к тем, кто пришел на праздник раньше. К половине седьмого территория бара ночного клуба «Ё», служившего местом сбора гостей праздничного вечера, была практически заполнена. Торжественность настроения создавал ансамбль классической музыки, игравший красивые мелодии, как говорится, для услады души и сердца. И без того активное броуновское движение по площадке бара заметно оживилось, когда в лестничном проеме показался Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Викторович Мороховский. Он расточал улыбки и радостно пожимал всем руки. Представительниц прекрасной половины Банка Вадим Викторович заключал в объятия и целовал. Председатель Правления обошел все компании, перекинулся – хоть несколькими словами – с каждым из присутствующих, нашел для каждого сотрудника интересную для него тему разговора. В общем, время сбора и ожиданий пролетело так незаметно, что когда всех присутствующих пригласили к началу праздничного вечера, на лицах многих гостей явно читалось удивление. Ведь было полное ощущение, что торжественная часть уже началась. Но – нет. Самое интересное, как оказалось, было впереди. Вначале у входа в ресторан всем гостям вручили корпоративные подарки: мужчинам – зеленые галстуки с логотипом Банка ПИВДЕННЫЙ, дамам – шейные платки. Естественно, что все тут же откорректировали свои праздничные наряды. Мужчины поменяли свои разноцветные галстуки на корпоративный, а дамы повязали платки. Праздник начался! И хотя на вечере был специально приглашенный ведущий, настоящим тамадой был Председатель Правления Банка.

– Согласитесь, что 14 лет – это серьезный возраст для банковского учреждения в Украине, – обращался к друзьям-коллегам Вадим Викторович Мороховский. – Применительно к нашему Банку – это лишнее доказательство того, что уже пройден достойный путь, что многое сделано такого, чем есть сегодня повод гордиться. Я все чаще вспоминаю о том, как мы начинали. Как выбирали первое наше помещение. Офис на Французском бульваре понравился каким-то внутренним уютом и спокойствием. Потом подбирали первую команду. Помню, штат тогда насчитывал аж 13 работников, а сегодня – более 2-х тысяч человек. Вообще в истории Банка не счесть самых необычных, фантастических и удивительных событий, которые неизменно заканчивались для него удачно. Отличительная черта Банка, которая стала доминирующей во всех планах и начинаниях, буквально с

20

КОРПОРАТИВНАЯ ЖИЗНЬ

ГОТОВ! первых дней работы – стремление быть первопроходцем. Так, когда ПИВДЕННЫЙ задумался о приобретении филиала киевского Брокбизнесбанка, выяснилось, что даже в Национальном банке точно не знали, каким образом следует проводить подобные операции. В числе первых Банк ПИВДЕННЫЙ выпустил корпоративные облигации – с ТМ «Шустов», приобрел банк за границей – в Латвии. Как особо отметил Вадим Викторович Мороховский, Банк ПИВДЕННЫЙ и в дальнейшем будет удивлять и поражать всех грандиозностью своих планов и успешным их выполнением. Основанием для такого заявления, по мнению Председателя Правления, являются три фактора: мудрость и дальновидность акционеров Банка, сплоченная команда единомышленников, многие из которых работают в Банке чуть ли не с момента его основания, и клиенты, сохраняющие верность ПИВДЕННОМУ на протяжении многих лет. Праздничный вечер прошел на одном дыхании. Было сказано много теплых слов, задушевных тостов, поздравлений и пожеланий. Чествовали лауреатов: в канун 14-летия Банка членами Союза юристов Украины стали Вячеслав Аркадьевич Медведев, Евгений Георгиевич Цветков, Валентина Дмитриевна Гречко, Нина Анатольевна Сарычева. Хорошее настроение гостям создавали выступления творческих коллективов «Дюк-тайм» и «Снежные люди», а также сами участники праздничного вечера, которые самозабвенно и отчаянно боролись за победу в юмористических конкурсах и викторинах. Были медленные танцы в романтическом полумраке и праздничный торт с фейерверком. Право первым отрезать кусочек исполинского кондитерского шедевра было предоставлено Председателю Правления Вадиму Викторовичу Мороховскому. А в завершении вечера была песня, которую пели хором: С днем рожденья, милый Банк! Банк ПИВДЕННЫЙ, самый нужный, По-одесски очень Южный, С днем рожденья, милый банк! Здесь живут одной семьей Больше тысяч двух банкиров. Наша Южная Пальмира В сердце и в душе с тобой! Милый банк, дорогой, Не расстанусь я с тобой! Здесь в профессии я вырос, Стал моею ты судьбой. Если, вдруг, хоть на миг Мне в командировку надо – Наивысшая награда – Возвращение домой!!! Милый банк, дорогой, Два по семь – уже не мало, Это славное начало Отмечаем мы с тобой! Одессит должен знать: «Банк ПІВДЕННИЙ – це опора!», Главный офис на Краснова Будет Вас всегда встречать!

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

21

ОТЧЕТНОСТЬ

Баланс Банку ПІВДЕННИЙ

за листопад 2007 року (тис. грн.)

РЯДОК

НАЙМЕНУВАННЯ СТАТТІ

НА ЗВІТНУ ДАТУ ПОТОЧНОГО КВАРТАЛУ

1

2

3 АКТИВИ

1

Кошти в НБУ та готівковi кошти банку

465612

2

Цiннi папери, що рефiнансуються НБУ

0

2.1.

Резерви пiд знецiнення боргових ЦП, що рефiнансуються НБУ

0

3

Кошти в iнших банках

654950

3.1

Резерви пiд заборгованiсть iнших банкiв

(2169)

4

Цінні папери в торговому портфелі банку

0

5

Цінні папери в портфелі банку на продаж

70546

5.1

Резерви під знецінення ЦП у портфелі банку на продаж

(139)

6

Кредити, що надані:

5548029

6.1

Юридичним особам

4883786

6.2

Фізичним особам

664243

6.3

Резерви під заборгованість за кредитами

(184676)

7

Цінні папери, що утримуються до погашення

0

7.1

Резерви під знецінення ЦП, що утримуються до погашення

0

8

Інвестиції в асоційовані й дочірні компанії

104646

9

Основні засоби

468477

10

Нематеріальні активи

1346

11

Нараховані доходи до отримання

13711

11.1

У тому числі прострочені нараховані доходи

1125

11.2

У тому числі сумнівні нараховані доходи

146

11.3

Резерви під заборгованість за нарахованими доходами

(1092)

12

Відстрочений податковий актив

904

13

Інші активи

43631

13.1

Резерви під інші активи

(1496)

14

Довгострокові активи, призначені для продажу

0

14.1

Резерви під зменшення корисності інвестицій в АК та ДК, що утримуються з метою продажу

0

14.2

Резерви у вiдсотках до активу

0

15

Усього активiв

7182280

ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

22

16

Кошти банків

1371252

17

Кошти юридичних ос б

2897858

ОТЧЕТНОСТЬ

РЯДОК

НАЙМЕНУВАННЯ СТАТТІ

НА ЗВІТНУ ДАТУ ПОТОЧНОГО КВАРТАЛУ

1

2

3 ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

18

Кошти фізичних осіб

1943957

19

Ощадні (депозитні) сертифікати, емітовані банком

104515

20

Боргові цінні папери, емітовані банком

0

21

Нараховані витрати, що мають бути сплачені

75363

22

Відстрочені податкові зобов’язання

19257

23

Інші зобов’язання

19901

24

Усього зобов’язань

6432103

ВЛАСНИЙ КАПIТАЛ 25

Статутний капітал

555000

26

Акції, що викуплені в акціонерів

0

27

Емісійні різниці

0

28

Резерви, капіталізовані дивіденди та інші фонди банку

13975

29

Резерви переоцінки основних засобів, у тому числі:

44857

29.1

Резерви переоцінки нерухомості

44857

29.2

Резерви переоцінки нематеріальних активів

0

30

Резерви переоцінки ЦП

1587

31

Прибуток/збиток минулих років

43500

32

Прибуток/збиток поточного року

94432

33

Усього власного капiталу

750177

34

Усього пасивiв

7182280

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

23

НОВОСТИ

Новый корпоративный календарь: С Банком ПИВДЕННЫЙ вы всегда в выигрыше! Жизнь не случайно сравнивают с игрой – она так же непредсказуема, наполнена крутыми поворотами и неожиданными событиями. В игре, как и в жизни, кто-то привык действовать азартно, а кто-то предпочитает поступать хладнокровно. Одних увлекает риск, другие полагаются на трезвый расчет. Все играют по-своему. Но каждому приходится принимать решения, от которых зависит успех. Существуют игры, в которых побеждают при помощи ловкости, скорости или физической подготовки. Однако мы верим, что сегодня в жизни все чаще добиваются успеха при помощи собственного ума. Решающими факторами становятся способность нестандартно мыслить и находить оригинальные решения, умение быстро реагировать на изменения и использовать возможности. Гибкость в управлении собственными финансами – также одно из качеств современного успешного человека. Поэтому девиз Банка «Умный банк – для умных клиентов» в полной мере отражает наше призвание. Мы предлагаем широкий комплекс прогрессивных банковских инструментов для реализации ваших самых амбициозных планов и проектов. Пусть наш календарь, созданный по мотивам популярной игры «Монополия», станет символом ва-

шего успеха в наступающем 2008 году. Ваши ум, рассудительность, смекалка и…плюс немного везения (без него иногда тоже не обойтись!) – все это обязательно принесет вам удачу, как за игровым полем «Монополии», так и на жизненном пути! ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА «Монополия» была придумана Чарльзом Дэрроу в 1934 году, в разгар Великой депрессии в США. Автор был вынужден изготовить первые 5000 экземпляров вручную после того, как компания «Паркер Бразерз» поначалу отвергла проект игры. Уже в 1935 году «Монополия» стала самой продаваемой игрой в Америке. «Монополия» заслужила всеобщее признание не только своим азартом, но и тем, что эта игра развивает логику, аналитическое мышление, вырабатывает предпринимательские способности. Не случайно она пользуется популярностью среди бизнесменов. На сегодняшний день число играющих в «Монополию» превысило полмиллиарда человек. Проводятся коммерческие соревнования, в том числе мировые чемпионаты по игре «Монополия» с солидными призовыми фондами.

Сотрудники Банка ПИВДЕННЫЙ на охоте

Охотничий спорт завоевывает все больше и больше поклонников из числа сотрудников службы безопасности Банка. Заботу о них, с целью создания наилучших условий для занятия любимым спортом, взял на себя Спортивно-охотничий клуб «Стрепет». Основная задача клуба – это не только организация процесса охоты, но и постоянно проводимая работа с членами клуба, направленная на то, чтобы каждый охотник проникся патриотическим чувством бережливого отношения к природным богатствам своего края, а также воспитание духа коллективизма и патриотизма, который так необходим в повседневной жизни и работе в дружном коллективе Банка ПИВДЕННЫЙ. Под руководством организаторов клуба Кандыбы В.А., Нетепина О.Н. и Сметанюка И.Н. удалось не только привлечь под свои знамена новых привер-

24

женцев охотничьего спорта, но и улучшить материально-техническую базу. В частности, в собственности «Стрепета» появился автомобиль-вездеход ГАЗ-66. Умельцы клуба произвели замену бензинового двигателя на дизельный, кунг превращен в удобное и комфортабельное жилье на колесах. Газовая плита позволяет не только приготовить еду на пикнике, но и отапливает салон. Тактико-технические данные этого вездехода позволяют членам клуба выезжать на природу в любое время года и при этом обеспечивать себе комфорт на уровне трехзвездочных гостиниц. Так, в конце октября 2007 года состоялся выезд членов клуба на охоту в район озера Шаганы Татарбунарского района Одесской области. Расположились на косе. С одной стороны море, напротив – соленое озеро. На тихой зеркальной глади

озера сотни белых красивых лебедей. Десятки уток. Чтобы добраться до выбранного места, пришлось не менее получаса ехать по песчаной косе. Иногда приходилось направлять вездеход в море и по мелководью срезать углы. За нами попыталась ехать группа охотников на джипе «Тойота Лендкрузер», но после того, как они сели днищем на песок в колее, которую оставил за собой наш вездеход, решили больше не испытывать судьбу и вернулись к началу косы. Итак, мы на косе. Девственная природа. Осенью в этих местах шум морского прибоя нарушается только птичьим гамом. Расположившись на месте, провели торжественную церемонию по принятию в коллектив охотников нового члена клуба – сотрудника службы безопасности банка Тимченко Д.С. После этого вышли в плавни на охоту. На следующий день утром решили возвращаться в Одессу вдоль береговой черты моря. После засушливого лета эти места превратились в песчаную пустыню, покрытую невысокой растительностью. Проехали по удивительным местам северного Причерноморья. Озеро Алибей. Здесь видели огромную стаю белых северных уток, которые остановились у нас перед большим перелетом через Черное море. Озеро Курудиол поразило своей чистотой и тишиной, а в районе озера Бурнас присмотрели место для следующей вылазки. Очень поразили попадавшиеся на пути небольшие села и хутора. Эти территории были присоединены к Одесской области летом 1940 года. Ранее эта территория входила в состав Румынии. Есть что посмотреть еще в наших краях. Да, это не лазурное побережье Франции, но зато это рядом, в каких-то 100 км от Одессы и совсем другая жизнь! Члены спортивно-охотничьего клуба «Стрепет»

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Банк ПИВДЕННЫЙ и Благотворительный фонд «Милосердие Виктор»

провели благотворительную акцию для детей

В ноябре нынешнего года ребятам из школ-интернатов №4 и №5, приютов №2, «Свитанок» и «Светлый Дом» посчастливилось попасть на детский спектакль в Театр юного зрителя им. Н. Островского. Действие было поставлено по произведению Теннеси Уильямса «Стеклянный зверинец». Инициаторами и спонсорами постановки выступили Банк ПИВДЕННЫЙ и Благотворительный фонд «Милосердие Виктор». Маленьких театралов ожидал не только захватывающий сюжет спектакля, но и подарки: школьные наборы и сладкие угощения. Благотворительный фонд «Милосердие Виктор», президентом которого является Людмила Семеновна Мороховская, стремится помочь обездоленным детям, подарить тепло и заботу, которой им не хватает в повседневной жизни. Благотворительный

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

фонд и Банк ПИВДЕННЫЙ вместе заботятся и о духовном развитии одесских детей: проводят для них различные мероприятия, а также оказывают материальную помощь. Их подопечными являются в основном воспитанники школ-интернатов, детских домов, приютов, пациенты детских отделений больниц и реабилитационных центров. В День инвалида, 2 декабря, Благотворительный фонд и Банк ПИВДЕННЫЙ пригласили детей-инвалидов в Театр оперы и балета на оперу «Белоснежка и 7 гномов». Каждый, кто не безразличен к судьбе обездоленных детей, может помочь детям через Благотворительный фонд «Милосердие Виктор». Чужих детей не бывает!

25

Нас поздравляют: Уважаемый Вадим Викторович! Поздравляем Вас и коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ с наступающим Новым Годом и Рождеством! Пусть год откроет для вас новые перспективы, порадует добрыми делами, исполнит Ваши планы и начинания. Желаем вам, не снижая темпов, двигаться от успеха к успеху, развиваться и совершенствоваться, всегда быть впереди, сохраняя традиции и покоряя новые высоты. Пусть не иссякнет доброта и мудрость в ваших сердцах, не погаснет огонь бесконечной преданности своему делу.

С начала сотрудничества между торговой маркой «Хортица» и Банк ПИВДЕННЫЙ сложились надежные партнерские и теплые дружеские отношения. ТМ «Хортица», как лидер алкогольного рынка Украины, на протяжении всего времени успешно сотрудничает с Банк ПИВДЕННЫЙ, пользуется широким спектром услуг. В день рождения всему коллективу банка, всем вашим партнерам и друзьям хочу пожелать новых успехов в бизнесе, процветания, благополучия и новых побед. С уважением, коллектив ТМ «Хортица»

С уважением, Президент Концерна «ВЕСТА» Сардарян Хачатур Суренович

От имени страховой группы «ТЕКОМ» и от себя лично поздравляю Вас с 14-й годовщиной образования Акционерного Банка ПИВДЕННЫЙ. Возглавляемый Вами банк, бесспорно, является одним из самых успешных на финансовом рынке южного региона Украины. Пользуясь случаем, хочу отметить, что мы гордимся партнерством с Вами! За 10 лет плодотворного сотрудничества, прошедших с рождения Страховой компании «Теком», мы убедились в Ваших превосходных деловых качествах, умении правильно выстраивать взаимоотношения с клиентами и партнерами, профессионализме и лояльности коллектива АБ ПИВДЕННЫЙ. Надеемся, что сотрудничество в наступающем 2008 году послужит дальнейшему росту и процветанию наших компаний. Желаем Вам в Новом году экономических и профессиональных успехов, поддержки надежных партнеров во всех благородных начинаниях, так же твердо стоять на ногах и уверенно смотреть в будущее, олицетворяя перед своими клиентами успешность финансовой деятельности и надежность банковских принципов! С уважением, Президент СГ «ТЕКОМ» Эдуард Стась.

Вот уже много лет мы являемся клиентом Банк ПИВДЕННЫЙ и его участие в нашей жизни трудно переоценить. Приятные люди, внимательные, профессиональные – вы настоящая команда! Нам хочется пожелать Вам в Новом 2008 году творческих успехов, поскольку у Банка много разноплановых проектов, финансового роста, процветания, удачи! Будьте счастливы! Председатель совета директоров ООО «Промышленно-инвестиционная компания «Денкер», Фаермарк Сергей Александрович Искренне поздравляем коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ с Новым Годом! Пусть в 2008 году будут успешно реализованы все Ваши новые идеи и программы! Желаем Банку продолжения уверенного и стабильного роста, здоровья и благополучия всем акционерам и сотрудникам! С уважением, коллектив ЗАО СК « Укрферри»

26

Дорогие сотрудники Банка ПИВДЕННЫЙ! С удовольствием хочу поздравить вас с Новым Годом! Этот год был для Вас очень насыщенным и интересным. Наконец-то вы переехали в новое здание и теперь ничем не ограничены в своем развитии. А в Одессе 70% причин остановки в развитии динамичных предприятий – отсутствие в достаточном количестве офисных площадей для размещения сотрудников. Банк всегда развивался и рос очень хорошими темпами, и мы уже давно привыкли к тому, что совместно открываем филиалы в разных городах Украины. В этом году мы запустили совместный карточный проект, что, я надеюсь, сделает Банк ПИВДЕННЫЙ еще более сильным в карточном бизнесе. Мое пожелание для банка конкретное – пора открываться в России! Я думаю, что филиалу в Москве обрадуются многие ваши клиенты, тем более, что вы уже есть в Риге. Дорогие клиенты Банка ПИВДЕННЫЙ! Размещайте денежные депозиты, поскольку это один из самых основных источников нашего кредитования и развития. За последние 10 лет я лично убедился в надежности и мобильности самого крупного Одесского банка. Желаю Вам счастья и хорошего настроения. А все необходимые подарки для своих детей Вы всегда можете найти в «Антошке»! С уважением, Владислав Борисович Бурда, президент концерна «Европродукт»

Банк ПИВДЕННЫЙ – не ребенок им пятнадцатый пошел – возрождаем пароходы и в Европу прямиком. Поздравляем с Новым годом И желаем от души, Чтоб со счастьем пароходы (ВИП клиенты) К Вашим гаваням дошли, Доскрипели, догудели, допыхтели и дошли. Чтобы Вы их разгрузили В новогодний звонкий час, Чтоб достали ВИП-клиенты по корзине Счастья каждому из Вас, Хоть по маленькой корзине, только каждому из Вас. И такое пожеланье: Чтобы только макияж Наводить пытался тени На румяный облик Ваш, На безбрежно-безмятежный, На здоровый облик Ваш. Чтоб по морю и посуху, Наяву, а не в мечтах, Забегала к Вам ВЕЗУХА На высоких каблучках, На скрипучих, на певучих, На веселых каблучках... С Днем рожденья, дорогой наш Банк ПИВДЕННЫЙ. С Новым 2008 Годом! Благополучия, успехов и процветания Нам и Вам с Нами! С Новым Годом! С уважением, Генеральный директор ООО «ИСРЗ» Поливада Сергей Александрович

В канун 2008 года АО «Региональный Инвестиционный Банк» поздравляет АБ «Пивденный» и желает своим партнерам: развития - пусть международное сотрудничество в кратчайшие сроки перерастет в межконтинентальное. признания - пусть финансовые компасы всех инвесторов указывают в направлении Банка ПИВДЕННЫЙ благополучия команде Банка ПИВДЕННЫЙ - Ваша сплоченность и положительный опыт позволят воплотить в реальность все Наши пожелания!!!

Dargie AB «Pivdennij» kolegi!

Novelam Jums laimigu Jauno gadu!

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины ) www.bank.com.ua

27

28

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

29

ГОРОСКОП

МЫШок новогодних предсказаний ношений с партнером по браку, в немалой степени связанное с общим подъемом материального благополучия семьи. Продолжится замкнутый цикл обслуживания внутренних личностных интересов.

ЛОШАДЬ:

Задача заработать больше денег остается и на этот год основной. Повышенное чувство ответственности и стремление к материальной независимости позволит ей добиться еще лучших результатов, чем в прошлом году. Будет решена важная личная проблема, исчезнет источник комплексов и неуверенности в себе.

КОЗА:

Ее ожидает большой рост в сфере интеллектуальных и профессиональных завоеваний. Ожидаются роскошные подарки от близких людей, усиление их любви, помощи и поддержки. Это будет год приятных сюрпризов и радостных событий.

ОБЕЗЬЯНА:

Все будет хорошо – и на службе, и в семье, и в личной жизни. Но рутина уносит драгоценный вкус новизны, заставляет искать новые грани своего существования, расширять диапазон интересов и общения. Но не каждая Обезьяна будет искать перемен – некоторые люди этого знака предпочтут иметь синицу в руках: ктото из-за банальной лени, а кто-то из-за особенностей воспитания. Новый 2008 год пройдет для всех нас под знаком желтой земляной Мыши (Крысы). В этот период стремитесь экономить и создавать запасы: консервировать овощи и фрукты, можно совершать покупки в кредит, брать и предоставлять займы, инвестировать средства. Это хороший год в финансовом отношении. Встречая год Крысы, поставьте на стол 5 или 12 свечей. Они могут быть желтые, золотые или серебряные. В убранстве комнат и стола должны присутствовать вещи из дерева: деревянная посуда, блюда, ложки. На елку сделайте украшения своими руками, повесьте орехи, завернутые в фольгу. Чтобы 2008 год был удачнее предыдущего, нужно ублажить Крысу и встречать праздник в нарядах шоколадно-коричневого, серого, терракотового, бежевого оттенков. Но если вы боитесь выглядеть «серой мышкой», можете надеть песочно-желтый или золотистый наряд: крысе по душе цвета спелой пшеницы, даже если они слегка вызывающие. Аксессуары тоже лучше выбирать из золота, потому что «холодные» металлы напоминают о капканах и мышеловках. Новогодние блюда должны быть изысканными. Чем больше на столе необычных яств тонкого вкуса, тем вероятнее, что именно вам Новогодняя Мышь принесет VIP-приглашение в кузницу судьбы. Обязательно поставьте на стол орехи, семечки и сыр. Можно, например, сделать салат из грецких орехов, ветчины и сыра в равных пропорциях – и Крысе приятно, и гостям вкусно. И не забудь про чай с козинаками из семечек. Самые лучшие подарки в этом Новом году – это кухонная утварь и бытовая техника. Что же касается предсказаний, наступающий год принесет меньше потерь, чем прошлый. Любой успех, дарованный 2007 годом, закрепится и получит всестороннее развитие. Будет много инвестиций, поддержки достойных начинаний, появится изрядное количество новых рабочих мест. Больше людей, в сравнении с прошедшим периодом, смогут

30

решить важные проблемы и получить желаемое. Дети почувствуют повышенное проявление любви и внимания, родители смогут отдыхать адекватно своим трудозатратам на благо общества, жизнь станет более достойной для трудоспособной части населения.

МЫШЬ:

Это ее год, все пойдет как по маслу, не требуя особых затрат энергии и затяжных гонок на выживание. Возможны всплески неожиданной удачи, повышенная прибыль, удачное продвижение важных жизненных проектов.

БЫК:

Для быка этот год будет наполнен приятными неожиданностями, связанными с его личной жизнью. Потерянные контакты восстанавливаются, залечиваются душевные раны, наступает период комфортных условий для развития его талантов и исполнения желаний.

ТИГР:

Этот год принесет ему удачное продолжение его новой жизни, ростки которой наметились еще в прошлом году. Серьезные проблемы уходят, возвращаются радость жизни и обновленное позитивное восприятие действительности. Новые приобретения, новые связи и возможности.

КРОЛИК:

Придется много трудиться и мало отдыхать, отдавая свои силы и знания на алтарь своего призвания. Ему удастся не только закрепить свое лидерство в завоеванных им ранее областях, но и открыть для себя новое поле деятельности. Его ожидает слава, уважение и почет.

ДРАКОН:

Закончится полоса потерь и разочарований, но некоторая скука, связанная с избыточностью его побед в прошедшем году, будет мешать ему радоваться триумфу в полную силу. Все изведано, все пережито, все знакомо и предсказуемо…

ЗМЕЯ:

Придет второе дыхание, появится желание сделать больше и качественнее, усилится творческая составляющая труда. Улучшение от-

ПЕТУХ:

Будет востребован на сто процентов, образ жизни не изменит, но найдет время для путешествий и развлечений. Возможны трения с постоянным партнером из-за уменьшения порции внимания и обожания. Петух будет популярен, раздираем на части претендентами на его любовь и обществом. Но он останется верен старым друзьям и привязанностям.

СОБАКА:

Важный для нее год, который проложит ей путь наверх, благодаря ее умным и волевым усилиям. Она сможет не только защитить своих преданных единомышленников, но и сама преуспеет во всех сферах жизни, вдоволь насладившись сознанием своей мощи и выносливости. Ей надо опасаться чрезмерной прямолинейности, чтобы не испортить отношений с дорогими ее сердцу людьми. Меньше критики, больше любви и доверия – ее собственный пример вполне достаточен.

СВИНЬЯ:

Этот год для нее будет похож на карточный домик – с яркими красивыми картинками, но шаткими конструкциями отношений. Вместо того, чтобы блистать и требовать продолжения банкета, ей лучше заняться кропотливым строительством новых жизненных проектов, укреплением прежних достижений и углубленным изучением личных жизненных целей. Не следует транжирить деньги, на время надо стать предельно экономной.

ИНТЕРЕСНЫЕ НОВОСТИ

Украинцы предпочитают деньги новогодним подаркам! Новый год – это праздник подарков, и получать их любят не только дети, но и взрослые. В Европе вопросом покупки рождественских подарков начинают заниматься за месяц до праздника, в самый разгар предновогодних покупок и распродаж. А в Украине время новогоднего шопинга начнется только в две последние недели декабря. Несмотря на это, подарки на Рождество и Новый год в России и в Европе абсолютно одинаковые. Мы все дарим друг другу совершенно не то, что хотели бы получить сами. Таковы данные исследования, проведенного компанией «Делойт и Туш Риджинал Консалтинг Сервисис Лимитед». Покупая новогодний подарок, забудьте о том, что его главная функция – внимание. Украинцы – очень

меркантильные люди, самым желаемым новогодним презентом для них являются деньги. Среди жителей европейских стран подобную любовь к дензнакам проявили только португальцы и немцы. При этом непосредственно купюры в качестве подарка предлагаются довольно редко, их роль выполняют подарочные сертификаты. В Украине и России же, мечтая о деньгах, продолжают дарить традиционные духи дамам и спиртное - мужчинам. Самым популярным местом для покупки подарков в Украине являются гипермаркеты. Закупаться там собираются 49% украинцев. А вот европейцам шопинг, похоже, изрядно наскучил. Как отмечают аналитики рынка, в последние годы в Европе наблюдается стремительный рост продаж через Интернет.

Так, если в 2006 году онлайн-шопингом воспользовались только 25% европейцев, то в этом году количество виртуальных покупателей увеличится до 34%. В Украине этот вид приобретения товаров практически не развит: во-первых, из-за отсутствия массового доступа к онлайн-ресурсам, во-вторых, из-за низкого уровня доверия наших сограждан к такому виду магазинов, в-третьих, из-за желания лично посмотреть, а главное – пощупать товар. Если вы решили все же дарить не деньги, вот несколько полезных советов. Новогодние подарки можно разделить на категории, в зависимости от характера человека, которого вы хотите одарить.

1. Практичные подарки.

Дарят людям, для которых подарок – это, прежде всего, вещь, которую можно использовать в быту. Например, для мужчин хорошо подойдут электробритвы, перчатки, мобильные телефоны, кофемолки, набор инструментов и т.п. Для женщин - электрочайники, сковородки, микроволновые печи, наборы посуды, шубы. Важно помнить, что нужно учитывать предпочтения того, кому дарится подарок, скажем, нет смысла дарить электробритву человеку, который всю жизнь носит бороду.

2.Символичные подарки.

Это подарки связанные непосредственно с тематикой Нового Года. Символ 2008 года по восточному календарю – крыса. Поэтому хорошим вариантом подарка будут фигурки или мягкие игрушки в виде этого животного, календари с символикой Нового Года, сувенирные ручки, зажигалки, картины.

3.Оригинальные подарки

Это категория подарков, которые дарят хорошим друзьям с учетом их чувства юмора. Такие подарки можно купить в специализированных магазинах. Примером может служить «говорящая» ручка, сделанный на заказ нож, кружка с поздравлением для конкретного человека. Вариантов много, все зависит от вашей фантазии и кошелька.

4. Небольшие подарки - сувениры.

Обычно дарят коллегам по работе, соседям, случайным знакомым. Закупают в большом количестве, как вариант используют открытки, недорогие фигурки с новогодней символикой, авторучки, брелоки, музыкальные диски.

5. Visa в подарок

Карта предназначена специально для того, чтобы ее дарить. Это может быть презент своим сотрудникам к определенному жизненному событию (свадьба, день рождения, появление ребенка); поощрительная стипендия в учебных заведениях; подарок ребенку (карта обеспечит сохранность средств и приучит подростка к финансовой культуре).

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

31

С НОВЫМ ГОДОМ

Как зовут Деда Мороза, или Новый год по-европейски

Новый Год – самый светлый и таинственный праздник, открывающий нам мир добрых сказок и волшебства. И ждут чуда в новогоднюю ночь абсолютно все, независимо от вероисповедания и национальности – и вежливые японцы, и сдержанные англичане, и «горячие» финны и любвеобильные французы. Все ждут Деда Мороза, Санта Клауса и Фею Бефану, загадывают желания и дарят подарки. Этот поистине интернациональный праздник в разных странах отмечают по-разному. Свои особен-

«Если тебе нечего подарить друзьям на Новый Год, – говорят итальянцы, – подари воду с оливковой веточкой». Считается, что вода при встрече этого праздника приносит счастье. А вот в Дании обнаружить под Новый год у себя перед дверью кучу осколков – мечта каждого датчанина. В этой стране принято ссыпать осколки от битой посуды под дверь своим приятелям. Следовательно, чем больше куча битых тарелок у входа в дом в канун Нового года, тем больше у тебя друзей. В Дании встреча Нового Года немыслима без двух событий - праздничной речи монарха и боя часов на Городской ратуше в Копенгагене в полночь. Во Франции под встречу Нового Года запекают в пряник боб, и тот, кому он достается, получает титул «бобового короля», и в праздничную ночь все выполняют его шуточные пожелания. Французский Дед Мороз – Пер Ноэль оставляет подарки в детских башмаках, а возле праздничной елки французы обязательно выставляют деревянные или глиняные фигурки – сантоны. По традиции, хороший хозяин-винодел непременно должен чокнуться с бочкой вина, поздравить ее с праздником Нового Года и выпить за будущий урожай. Дарят французы друг другу все что угодно, однако духи своей супруге может подарить только муж, от другого мужчины такой подарок считается не очень пристойным. Пер Ноэлем зовут Деда Мороза и в Испании. Новый Год у испанцев совпадает с днем невинных младенцев, поэтому является поистине детским праздником. В этот день детям разрешается шалить,

В этот день детям разрешается шалить, баловаться, озорничать и смеяться над взрослыми. ности есть чуть ли не в каждой европейской стране… В Италии, например, считается, что встречать Новый год надо, освободившись от всего старого. Поэтому в Новогоднюю ночь принято выбрасывать из окон старые вещи. Итальянцам этот обычай очень нравится, и они исполняют его со всей страстью, свойственной южанам: в окно летят уже ненужные утюги, стулья и прочий хлам. Согласно приметам, освободившееся во время встречи Нового года место непременно займут новые вещи. Новый год в этой стране начинается шестого января. Согласно поверьям, в эту ночь на волшебной метле прилетает добрая Фея Бефана. Она открывает двери маленьким золотым ключиком и, войдя в комнату, где спят дети, наполняет подарками детские чулки, специально подвешенные к камину для встречи Нового года. Тому, кто плохо учился или шалил, Бефана оставляет щепотку золы или уголек.

32

баловаться, озорничать и смеяться над взрослыми. А подарки, как и маленькие французы, они получают из выставленных на ночь ботинок или сапог. А когда дети заснут, в Новогоднюю ночь суеверные испанцы перегораживают дороги и улицы, ставят капканы и ловушки, вешают на деревья острые предметы, чтобы преградить путь нечистой силе. А ровно в полночь жители Испании с каждым ударом курантов глотают целые виноградинки и загадывают при этом желания в Новом Году. В заснеженной Финляндии, как и во многих других европейских странах, основным зимним праздником считается Рождество. В рождественскую ночь, преодолев долгую дорогу из Лапландии, в дома приходит Дед Мороз, оставляя на радость детворе большую корзину с подарками. А встреча Нового Года – по сути повторение Рождества. Вновь вся семья собирается у ломящегося от разнообразных яств стола. В новогоднюю ночь финны пытаются узнать свое будущее и гадают, расплавляя воск и вливая его затем в холодную воду. Но гадают на Новый Год не только финны. В Германии и в соседней с ней Австрии, под ночь на 1 января гадают на расплавленном свинце. Если в чаше с холодной водой, куда свинец выливают, образуется что-то, напоминающее по форме сердце или кольцо – быть в наступающем году свадьбе, если увидели корабль – к путешествию, свинью – к изобилию. Немцы считают, что Санта Клаус в Новый год появляется на ослике. Перед сном дети ставят на стол тарелку для подарков, а в башмаки кладут сено - угощение для ослика. Кроме того, во время встречи Нового года немцы никогда не съедают все, что у них есть в тарелках, до полуночи. Войти в новый год, встретить его с яствами – значит, обеспечить полные кладовые на все 365 дней.

С НОВЫМ ГОДОМ В Шотландии при встрече Нового Года поджигают в бочке смолу и катят эту бочку по улицам. Шотландцы считают это символом сожжения Старого Года. После этого дорога к встрече Нового Года открыта. Ровно в полночь необходимо распахнуть настежь двери, чтобы выпустить Старый и встретить Новый Год. Встреча Нового Года в Израиле – особая тема, поскольку празднуется он в сентябре, в первые два дня месяца тишрей (сентябрь). Новый год (Рош хаШана) для евреев – это годовщина сотворения мира и начало царствования Бога. День встречи Нового Года - это день молитв. По обычаю, в канун праздника жители Израиля едят особую пищу: яблоки с медом, гранат, рыбу, как символическое выражение надежд на приходящий год. Каждая трапеза сопровождается короткой молитвой. На Новый год едят сладкую пищу, и воздерживаются от горькой. В первый день Нового года принято идти к воде и произносить молитву Ташлих. В Великобритании до сих пор сильна традиция «первого гостя». Считается, что первым в Новом Году в дом должен прийти молодой симпатичный темноволосый мужчина. Хорошо, если он принесет в подарок монету, кусочек угля или хлеб – это означает, что в наступившем новом году семья не будет нуждаться ни в одной из этих вещей. И, напротив, новый год будет неудачным, если первым в гости пожалует блондинка или рыжеволосая женщина.

Всю новогоднюю ночь в Англии уличные торговцы продают игрушки, свистульки, пищалки, маски, воздушные шары. О приходе Нового Года возвещает колокол. Правда, звонить он начинает немного раньше полуночи, первые удары делаются как бы «шепотом». А ровно в двенадцать колокола, покрытые одеялами раздевают, и они начинают громогласно звонить в честь Нового Года во всю мощь. В эти минуты влюбленные, чтобы не расставаться в будущем году, должны поцеловаться под веткой омелы, считающейся магическим деревом. В Лондоне множество людей встречают Новый Год на Трафальгарской площади под бой Биг Бена. Именно в этой стране возник обычай обмениваться поздравительными открытками. Первая новогодняя открытка была напечатана в Лондоне в 1843 году. В Венгрии в «судьбоносную» первую секунду встречи Нового Года предпочитают свистеть, причем, используя детские дудочки, рожки, свистульки. Считается, что именно они отгоняют от жилища злых духов и призывают радость, благополучие. Готовясь к встрече Нового Года, венгры не забывают о магической силе новогодних блюд: фасоль и горох сохраняют силу духа и тела, яблоки – красоту и любовь, орехи способны защитить от беды, чеснок – от болезней, а мед – подслащает жизнь в Новом Году. В России Новый год стали отмечать по указу Петра Великого с 1 января 1700 года. До этого, с Х

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

века Новый Год отмечали 1 марта, а в XV веке этот празник перенесли на 1 сентября. Главной традицией Нового Года в России стало украшение дома живыми ёлками и ёлочными украшениями. Однако раньше вместо елки в домах можно было встретить вишни, специально выращенные в кадках, а вместо игрушек – яблоки – символ плодородия, орехи – непостижимость божественного промысла, яйца – символ развивающейся жизни, гармонии и полного благополучия. Но в какой стране вы бы не праздновали Новый Год, какие бы блюда не пробовали, каким бы условностям не подчинялись, не переставайте верить в чудеса, не расставайтесь со своими близкими и будьте счастливы в Новом году!

33

НАШИ ПАРТНЕРЫ

34

ПОЗДРАВЛЯЕМ

Коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ

поздравляет своих сотрудников с Днем свадьбы. Желаем молодоженам долгой и счастливой семейной жизни, терпения, взаимной любви !

Захаренко Олесю Сергеевну, экономиста отдела кредитования физических лиц с супругом Зданевичем Дмитрием.

8 800 30-707-30 (бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины) www.bank.com.ua

Витюка Владимира Александровича, начальника отдела документарных операций Департамента казначейства и международного бизнеса и Мурашко Ирину Владимировну, экономиста 2-ой категории Отдела зарплатных проектов Управления платежных карт.

35

ЧЕРНІГІВ

ЛУЦЬК

СУМИ

РІВНЕ КИЇВ

ЖИТОМИР ЛЬВІВ

Трускавець

УЖГОРОД

ХАРКІВ

ТЕРНОПІЛЬ

ПОЛТАВА

Біла Церква

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ

ВІННИЦЯ

ЧЕРКАСИ

ІВАНО-ФРАНКІВСЬК

ЧЕРНІВЦІ

ЛУГАНСЬК Алчевськ

Павлоград

КІРОВОГРАД

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

Кривий Ріг Котовськ

Харцизьк ДОНЕЦЬК

Вільнянськ ЗАПОРІЖЖЯ

МИКОЛАЇВ Роздільна Южне ОДЕСА БілгородДністровський

ХЕРСОН

Іллічівськ

Ізмаїл

АВТОНОМНА РЕСПУБЛІКА КРИМ Євпаторія Саки

Керч

СІМФЕРОПОЛЬ Алупка Алушта Севастополь

Ялта

СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ И УСПЕХОВ В ДЕЛАХ!!! Телефон Единой справочной службы Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ»:

36

8 800 30-707-30

(бесплатно со стационарных телефонов в пределах Украины)