Rätsel & mehr

EL AVISO WÜNSCHT IHNEN VIEL SPAß BEIM RÄTSELN!

Lösungswörter aus der letzten Ausgabe: SANT ANTONI

Wie sagt man das noch mal in der Gärtnerei...

Deutsch Ich brauche einen schönen und großen Blumenstrauß! Español Quiero un ramo de flores grande y bonito. Mallorqui Volia un ram de flors gran i guapo.

Deutsch Haben Sie noch mehr von diesen Rosen? Español ¿Tiene más rosas como estas? Mallorqui Tens més roses com aquestes?

Deutsch Soll ich die Stängel etwas kürzen, bevor ich den Strauß in eine Vase stelle? Español ¿Tendrá que cortar el tallo de las flores antes de ponerlas en un florero? Mallorqui Tendrà que tallar sa tija de ses flors antes de posar-les a un gerro?

Deutsch Sie haben eine schöne Auswahl an Blumen. Welche halten am längsten? Español Tiene una buena variedad de flores, ¿Cuáles son más duraderas? Mallorqui Tens molta varietat de flors, quines són més duraderas?

Deutsch Können Sie mir bitte diese Blumen in Papier einpacken anstatt in Plastikfolie? Español ¿Me puede envolver estas flores en papel en vez de plástico? Mallorqui Me pots posar ses flors en paper en comptes de plàstic?

Deutsch Würden Sie mir bitte einen weißen Nelkenkranz für eine Beerdigung machen? Español ¿Me podría hacer una corona de claveles blancos para un funeral, por favor? Mallorqui Me podries fer una corona de clavells blancs per un funeral, per favor?

Deutsch Haben Sie auch Oliven- und Orangenbäume? Español ¿También tiene olivos y naranjos? Mallorqui També té oliveres i tarongers?

Deutsch Liefern Sie auch nach Hause und was würde es kosten? Español ¿Los entregáis a domicilio y cuánto vale? Mallorqui Els entregau a domicili i quan val?