Neue intraoskulare Linsen

Die Revolution der intraokularen Linsen. Jetzt wird umgedacht…

Foto: iStock

2020 war ein Jahr für das es in der Augenheilkunde viele Pläne gab. Ein erklärtes Ziel war eine Sehfähigkeit, die weltweit auf dem gleichen Niveau liegt. Viel ist von diesen großen Vorsätzen nicht geblieben. Nicht nur die aktuelle Covid Krise hat die Träume mit der Realität konfrontiert. für eine Sicht auf allen Distanzen, EDOF Linsen verbessern mindestens Mitte und Ferne. Jedoch haben multifokale Linsen das Problem, das Sie nicht immer von den Krankenkassen übernommen werden, spezielle Anforderungen an das Auge des Patienten stellen, sowie gewisse Fähigkeiten bei dem Operateur voraussetzen. Nicht jedes Auge ist geeignet. Besteht eine Netzhautkrankheit oder soll nur ein Auge operiert werden ist die Implantation dieser Linse meistens nicht möglich. Auch haben die multifokalen Linsen Nebenwirkungen und erfordern eine gute und ausführliche Beratung.

Neue Linsentypen

Die neuen Linsen, die nun kommen, sind ein Kompromiss dieser beiden Konzepte. Es handelt sich um Monofokale Linsen, mit den Vorteilen dieses unkomplizierten Linsentyps, aber sie ermöglichen die Sicht auf mehreren Distanzen wie multifokale Linsen. Zwar erreichen Sie nicht die Brillenfreiheit des „großen Bruders“ aber dafür haben Sie einen einfacheren „Charakter“. Besteht eine Netzhauterkrankung so funktionieren sie trotzdem. Die Lichterscheinungen (HALOS) die bei einer trifokalen Linse entstehen gibt es bei diesen neuen Linsen nicht.

Monofokal, trifokal, multifokal

Aber es gibt Neuerungen, die durchaus als historisch bezeichnet werden können, jedoch noch weit davon entfernt sind sich durchzusetzen. Verschiedene Firmen haben neue intraokuläre Linsen vorsichtig auf den Markt gebracht, die ein Umdenken in der Behandlung des grauen Stars bringen könnten. Intraokulare Linsen werden eingesetzt, wenn die eigene Augenlinse ausgetauscht wird. Der Grund ist meist ein grauer Star, die Eintrübung der Linse, oder der Wunsch die Brille nicht mehr zu tragen. Das einfachste Produkt ist die monofokale Linse, die dem Patienten die Trübung der eigenen Linse löst und gegebenenfalls auch die Notwendigkeit einer Brille entfernt. Aber immer nur auf einer Distanz. Entweder Nah oder Mitte oder Ferne. Nebenwirkungen bestehen praktisch nicht und Kontraindikationen sind selten. Auf der anderen Seite gibt es die multifokalen Linsen, die nur im privaten Sektor verwendet werden und mehrere Brillen entfernen. Trifokale Linsen sorgen

Die Revolution besteht in der Einführung dieser Linsen in den privaten aber auch öffentlichen Markt. Sie könnten die über 80 Jahre gängigen Monofokalen Linsen praktisch komplett ersetzen. Dies würde bedeuten, das in der Zukunft viele Menschen auf der ganzen Welt weniger Brillen bräuchten. Besonders in Entwicklungsländern, wo eine Brille bei weitem kein alltägliches Produkt ist, kann also diese Linse eine Verbesserung der Lebensqualität und der Produktivität bringen. Aber auch bei uns ist eine größere Brillenfreiheit immer ein Schritt in die Zukunft.

Die Augenklinik war beim Pilotprojekt dabei

Momentan sind wir noch nicht so weit. Nur wenige Kliniken können mit der Linse umgehen. Vielen fehlt noch die Erfahrung. Das wird sich sicher ändern. Die deutsche Augenklinik auf Mallorca hatte die Chance in dem Pilotprojekt dieser Linsen mitzuarbeiten und hat am 14.09.2020 die Resultate auf dem Kongress der Gesellschaft für intraokulare Chirurgie vorgestellt. Die neue Technik nennt sich „mono +“ oder „Isofokal“. Eine der interessantesten Vertreter ist die ISOPURE von PHYSIOL. Eventuell die Linse für eine Zukunft, die der romantischen Idee von 2020 eine neue Chance bietet. Wir wollen dabei sein.

Dr. Sebastian Beckers Deutsche Augenklinik Mallorca Avda. Rei Jaume I, Santa Ponsa, Tel.:871 570 606 Camí dels Reis, Palma, Tel.: 971 905 202 www.deutsche-augen-klinik.de

Pfl anzliche Ernährung

schützt vor kognitivem Verfall

Eine Ernährung mit einem hohen Anteil Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und Nüssen schützt das Gehirn und verzögert im Alter den kognitiven Verfall. Je mehr gesunde pfl anzliche Lebensmittel Sie also essen, umso fi tter bleiben Sie im Kopf!

Ungesunde Ernährung schadet dem Gehirn Ungesunde Ernährung hingegen kann zu Entzündungsprozessen führen, die dem Gehirn schaden. Diese hirnschädigenden Entzündungen wiederum sollen sogar das Gehirn schrumpfen lassen. Sie erhöhen das Risiko für eine verminderte Denkleistung, für den Verlust der Selbstkontrollfähigkeit und somit auch für eine Demenz.

Schützen Sie Ihr Gehirn mit gesunder Ernährung! Wenn Sie sich hingegen gesund ernähren – mit einem hohen Anteil an Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und Nüssen – dann ist Ihr Gehirn vor einem kognitiven Verfall deutlich besser geschützt, so eine im Sommer 2020 im Journal of Nutrition, Health & Aging veröffentlichte Studie kanadischer Forscher. Die Wissenschaftler der University of Toronto überprüften die verbalen Sprachkompetenzen (ein Maß für die kognitiven Fähigkeiten) bei den über 8.500 Teilnehmern der Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA, Kanadische Längsschnittsstudie zum Alter) und suchten sodann nach Zusammenhängen mit der jeweiligen Ernährung.

Diese Lebensmittel sind wichtig für Ihr Gehirn Nüsse zum Beispiel gelten schon lange als Gehirnnahrung. Walnüsse etwa enthalten Antioxidantien und hochwertige Fettsäuren, die das Gehirn vor oxidativen AngriŠ en freier Radikale schützen. Walnussextrakte konnten in ersten Studien sogar

schon bestehende Ablagerungen im Gehirn wieder aufl ösen. Auch Olivenöl, Rote-Bete-Saft, Kurkuma und Blaubeeren sind Bestandteile einer gesunden Ernährung, die sich in wissenschaftlichen Untersuchungen längst als vorteilhaft für die kognitiven Funktionen erwiesen haben und sich somit für die Prävention von Demenz eignen.

So schützt eine pfl anzenbasierte Ernährung Ihr Gehirn In der oben genannten kanadischen Studie nun zeigte sich, dass diejenigen, die mehr als eine halbe Portion Hülsenfrüchte oder Nüsse und mehr als drei Portionen Obst und Gemüse pro Tag konsumierten,

beim verbalen Sprachkompetenz-Test besser abschlossen als jene, die weniger von diesen Lebensmitteln verzehrten. Auch Omega-3-Fettsäuren und Kakao wirkten sich in dieser Studie positiv auf das Gehirn aus.

Eine pfl anzenbasierte Ernährung ist reich an antioxidativ und entzündungshemmenden Pfl anzenstoŠ en (z. B. Flavonoide), die sich äußerst positiv auf die Gesundheit auswirken und dabei auch die Funktionen des Zentralen Nervensystems unterstützen. Sie stoppen die eingangs erwähnten hirnschädigenden Entzündungsprozesse, schützen vor oxidativem Stress und sorgen außerdem für eine gesunde Darmfl ora. Die Darmfl ora wiederum steht über die Darm-Hirn-Achse in engem Austausch mit dem Gehirn, was bedeutet, dass das Gehirn von einer gestörten Darmfl ora und einer beeinträchtigten Verdauungssystem negativ beeinfl usst werden kann.

Quelle: zentrum-der-gesundheit.de

Hilfe bei Prostata-Beschwerden

Viele ältere Männer werden von der sogenannten „Sextanerblase” heimgesucht. Häufi ger Harndrang weist auf Probleme mit der Prostata hin. Wenn Sie nicht rechtzeitig gegensteuern, kann das in einer chronischen Entzündung der Drüse münden.

Mit dem Alter kommen die Probleme Die Prostata gehört zu den männlichen Sexualorganen und gilt als besonders empfi ndlich. Die Drüse bildet ein Sekret, das der Samenfl üssigkeit zugefügt wird. Dieses nährt die Samen und stimuliert ihre Beweglichkeit. Mit dem Alter wird die Vorsteherdrüse bei vielen Männern zu einem Problem: Es kommt zu einer gutartigen Prostatavergrößerung (Benigne Prostata-Hyperplasie, kurz BPH genannt), die zu einer Entzündung der Drüse oder zu aufsteigenden Infektionen führen kann. Ist die Prostata gutartig vergrößert, kann der Harn nicht richtig abfl ießen und es kommt zu den bekannten Blasenentleerungsbeschwerden wie ständiger

Harndrang und tröpfelnder Harnfl uss. Die Bakterien im Harn werden nicht mehr vollständig ausgeschieden und vermehren sich, dadurch kommt es häufi ger zu bakteriellen Entzündungen, die auch zu Hoden und Nieren ab- bzw. aufsteigen können. Symptome gutartiger Vergrößerung der Prostata sind somit: Harndrang, Harntröpfeln, Harnstottern, Schmerzen, Spannungsgefühle, Kältegefühle, Schmerzen beim Verkehr, Beschwerden beim Stuhlgang, Druckgefühl an Darmausgang oder Hoden sowie in Wirbelsäule und Beine ausstrahlende Reizungsgefühle.

Wie wird behandelt? Alle Prostatabeschwerden sollten ärztlich abgeklärt werden. Eine akute bakterielle Prostata-Entzündung kann vom Arzt mit Antibiotika behandelt werden. Eine nicht-infektiöse Entzündung der Drüse ist meist auf zu langes und falsches Sitzen (zu langes Fahrradfahren auf falschem Sattel) oder eine Unterkühlung zurückzuführen. Hier helfen vor allem Verhaltensänderungen wie verstärktes Trinken, aber keine kalten Getränke und kein Bier, da Hopfen die Beschwerden verstärken kann. Es hilft bei Radfahrern auch ein breiterer Fahrradsattel mit stärkerer Polsterung und generell das Sitzen auf weicherem Sitzkissen. Die Füße sollten warm gehalten, das Immunsystem gestärkt werden und vor allem helfen sexuelle Aktivitäten, denn dies ist grundsätzlich gesund für die Prostata

Auch pflanzliche Mittel helfen Die gutartige Wucherung der Prostata gilt als Altersleiden. Warum die Drüse zu wuchern beginnt, ist bislang noch nicht bekannt. Man nimmt an, dass es sich um eine altersbedingte Verschiebung der Hormonausschüttung handelt. Die Hälfte aller Betroffenen verspürt Beschwerden wie Harndrang, Harnstottern, schwachen Harnstrahl und verstärktes nächtliches Wasserlassen. Oft kann schon ein mildes pflanzliches Mittel helfen. Hierzu zählen: Kürbiskerne, Brennnessel-Wurzeln, Sägepalme, Roggenpollen, afrikanische Lilie, Goldrute, Bärentraubenblätter und Weideröschen. Reizzustände der Blase mit vermehrtem Harndrang und quälendem Brennen reagieren positiv auf Blasentees und Fertigpräparate, in denen die oben genannten Kräuter stecken.

Quelle: www.gesundheitswissen.de

Meerrettich ist Heilpfl anze des Jahres 2021

Ehrung für eine scharfe Wurzel: Die ExpertenJury des NHV Theophrastus hat den Meerrettich (Armoracia rusticana) zur Heilpfl anze des kommenden Jahres gekürt.

„Meerrettich hat als Heilpfl anze ein großes und leider bisher zu wenig ausgeschöpftes Potenzial“, sagt Konrad Jungnickel, 1. Vorsitzender des Vereins, der seit 2003 die Heilpfl anze des Jahres wählt. Wissenschaftliche Studien beweisen für die im Meerrettich enthaltenen InhaltsstoŠ e entzündungshemmende Eigenschaften, beachtliche antivirale EŠ ekte und starke antibakterielle Wirkungen. „Dies ist vor allem im Hinblick auf die zunehmenden Antibiotikaresistenzen richtungsweisend“ erläutert Jungnickel.

Die scharfe Wurzel, die in Süddeutschland und Österreich auch Kren genannt wird, ist in vielen Küchen zu Hause. Sie verfeinert Fleisch- und Fischgerichte, Gemüse und Saucen. Jungnickel, der als Heilpraktiker vielen seiner Patienten zu einer naturgemäßen Ernährung rät, empfi ehlt: „Meerrettich sollte – zumindest in der kalten Jahreszeit – Bestandteil des täglichen Speiseplans sein.“ Dann ist er ein echtes Heilmittel im Sinne des griechischen Arztes Hippokrates, nach welchem die Nahrung auch Heilmittel sein soll. In der SchiŠ fahrt sind die positiven Wirkungen des Meerrettichs bereits lange bekannt. Dort wurde er früher auf längeren Seefahrten als haltbares Lebensmittel zur Verhütung der Vitamin-Mangelkrankheit Skorbut mitgeführt. Die Heilpfl anze wird

auch als „Penicillin des Gartens“ bezeichnet und gehört zur Familie der Kreuzblütler. Verwendet wird die frische oder getrocknete Wurzel.

Was steckt drin? In der Wurzel stecken Senfglykoside. Zu den enthaltenen Glucosinolaten gehören vor allem Gluconastrurtiin und Sinigrin. Weitere InhaltstoŠ e sind Phenolcarbonsäuren, Cumarine und Vitamin C. Die enthaltenen Senfölglykoside werden als Fraßschutz von der Pfl anze produziert, der scharfe Geschmack der Senföle ist für Fressfeinde nur wenig attraktiv, treibt einem der Verzehr doch die Tränen in die Augen. Dabei regt Meerrettich die Verdauung an und erhöht die Durchblutung der Schleimhäute. Außerdem sind die fettlöslichen Senföle für die antibiotischen Eigenschaften der Wurzel verantwortlich und besitzen zudem antioxidative Eigenschaften.

Wie wird er genutzt? Meerrettich kommt innerlich und äußerlich zur Behandlung von Katarrhen der Luftwege zum Einsatz. Außerdem fi ndet die scharfe Wurzel unterstützenden Einsatz zur innerlichen Behandlung von Infektionen der ableitenden Harnwege. Im Handel ist zudem die Kombination mit Kapuzinerkressenkraut, die zur Besserung von Beschwerden bei akuten entzündlichen Erkrankungen der Bronchien, Nebenhöhlen und ableitenden Harnwege eingesetzt wird. Zu den unerwünschten Wirkungen gehören Magen-DarmBeschwerden, allergische Reaktionen und Schleimhautreizungen. Quelle: NHV Theophrastus

Toni packt die heißen Eisen an

Wo noch die Allianz zwischen Tradition und Moderne geschmiedet wird. Baumärkte gibt es zwar an jeder Ecke, aber Toni Más (47) aus Sineu stellt Werkzeuge noch immer per Hand her. Kunden gibt es reichlich und es werden wieder mehr, denn Qualität kommt nie aus der Mode.

Scheppern gehört zum Handwerk. So klingt es jedenfalls, wenn man die Schmiede „Eines Mallorquines“ in Sineu betritt. Aus dem hinteren Teil der Werkstatt dröhnt es wie Donnergrollen, als Bleche geschnitten werden, und im Vordergrund rumst der Schmiedehammer auf den Amboss. Toni Más, Schmiedemeister in dritter Generation, ist Publikum bei seiner Arbeit gewöhnt. „Vor allem mittwochs, wenn Markt ist, drängen sich die Schaulustigen vor der Werkstatt und gucken zu“, schmunzelt er. Derzeit seien es coronabedingt natürlich weniger, aber das Interesse ist ungebrochen. Die Leute bestaunen die Herstellung eines Hammers oder einer Axt wie ein Zauberkunststück. Massenproduktion und aussterbende Berufe haben dazu geführt, dass kaum noch jemand die Herkunft der Dinge kennt, die uns umgeben. Statt altes Handwerk im Museum zu bestaunen, kann man jedoch durchaus dort hingehen, wo es noch lebendig ist.

Sie hatten schon immer mehrere Eisen im Feuer Seit 1926 betreiben die Männer der Familie Más die Schmiede. Als Tonis Großvater den Betrieb gründete, spezialisierte er sich auf alle Arbeiten, die mit Pferdefuhrwerken zu tun hatten – von Hufbeschlag bis Wagenbau. Als die nächste Generation in den 1960er Jahren die Werkstatt übernahm, spielten auf den Straßen und Feldern die Ein-PS-Gefährte kaum noch eine Rolle. Also konzentrierte sich Tonis Vater schon da

Hohe Nachfrage in ganz Spanien

Toni Más in seiner Schmiede in Sineu

mals auf die Herstellung von Werkzeugen, die in der Landwirtschaft und im Baubetrieb zur Grundausstattung gehören. Mit 16 Jahren stand dann auch Toni an der Esse und holte die Eisen aus dem Feuer. In den vergangenen 31 Jahren seiner Tätigkeit ist aus dem gewöhnlichen Geschäft eines Grobschmieds ein seltenes Traditionshandwerk geworden. „Auf Mallorca bin ich wohl der einzige Schmied, der noch Werkzeuge herstellt“, vermutet Toni Más. Seine Stammkundschaft rekrutiert sich aus der näheren Umgebung, aber Toni denkt nicht nur lokal. Dank seiner Website liefert er die handgemachten Werkzeuge auch inselweit an Eisenwarenläden und aufs spanische Festland. „Die Leute wissen Qualität zu schätzen. Außerdem steigt das Interesse an handgefertigten Gerätschaften wieder.“ Darin bestätigt sich die Lebens- und Geschäftsweisheit, die Tonis

Manuelle Herstellung von Werkzeugen

Vater ihm hinterließ, bevor er vor drei Jahren starb: „Es gibt Zeiten, da wollen die Leute alles billig. Aber wer diese Phase durchhält, der kommt wieder hoch. Das geht alle sieben bis acht Jahre auf und ab. Und er hatte tatsächlich Recht.“

Jeder ist seines Glückes Schmied Die Rückbesinnung der Menschen auf langlebige Werte, ein wachsendes Gefühl der Achtsamkeit und der Wunsch nach Stabilität sind zum Trend geworden. Mit dem Ergebnis, dass die Nachfrage nach soliden Handwerksprodukten einen Boom erlebt. Toni Más hat durchgehalten und er bedient die Ansprüche seiner Kunden sogar mit einem eigenen Branding. Als Gütesiegel bekommt jedes Werkzeug, das seine Werkstatt verlässt, ein Markenzeichen verpasst: „Toni Mas – Eines Mallorquines“. Jeder Hammer ein Designerstück, wenn man so will. Wer in die Schmiede kommt, kauft entweder ein fertiges Stück aus dem Regal, oder er lässt sich sein Werkzeug maßschneidern. So wie die Marger, die Baumeister der Trockensteinmauern. Je nach GesteinsbeschaŠenheit auf der Insel brauchen sie das gleiche Werkzeug in unterschiedlichen Größen und Qualitäten. „Da sind wir gegenüber einer industriellen Produktion ganz klar im Vorteil“, erklärt Toni Más. „In unserer Werkstatt lassen sich verschiedene Variationen eines Werkzeugs herstellen und individualisieren, ohne dass wir eine ganze Produktionsreihe umstellen müssten.“ Und trotzdem kann die Schmiede mit den Baumarktangeboten im mittleren Preissegment mithalten. Jedes Werkzeug, so erklärt der Meister, entsteht in zehn Schritten. „Davon lassen sich durchaus ein paar überspringen, ohne dass es ins Auge fällt. Das machen diejenigen Unternehmen, die mit so einer Kostenersparnis wettbewerbsfähig bleiben wollen. Aber die Qualität des Endprodukts leidet darunter und deshalb kommt so etwas bei uns nicht infrage.“ Auch wenn die Sparte Werkzeugmacherei der Schmiede aus diesem Prinzip heraus eher unrentabel wirtschaftet, ist es für Toni doch Erinnerung: der nostalgische Aspekt, der zählt. Toni Más vor Jahren mit seinem Vater

Das ist der Hammer Die Herstellung eines handgefertigten Werkzeugs dauert einschließlich aller vorbereitenden Schritte etwa eine Stunde. Dabei ist es das Finishing, das die Betrachter so in den Bann zieht. Der letzte Arbeitsgang, der aus einem Metallbolzen einen ausgeformten Hammerkopf macht. Toni facht das Feuer in der Esse an, das bis jetzt nur vor sich hin glimmte. Das grobe Eisenstück ist schon mit einer angeschweißten Stahlplatte versehen, die für die notwendige Härte der Schlagfläche sorgen soll, während der Rest des Hammerkopfes seine Elastizität behält. Auch eine Spezialität des Hauses Más. Mit einem lautstarken Rattern kommt nun eine der beiden historischen Maschinen in Gang, die noch aus der Zeit des Manchester-Kapitalismus zu stammen scheinen. Der über einen Keilriemen mit Elektromotor angetriebene Schmiedehammer entwickelt eine Wucht, die kein noch so starker Schmied mit Muskelkraft aufbringen könnte. Die Schlagkraft lässt sich mit einem Fußschalter regulieren und so rammt das schwere Gerät den Hammerkopf in Form.

Die feineren Arbeiten an der Finne, wie die keilförmig zulaufende Spitze genannt wird, nimmt Toni mit der Hand vor. Wieder muss der Bolzen im Feuer geschmeidig gemacht werden, bevor die ֊nung für den Hammerstiel erweitert und angepasst wird. Nachdem der ohrenbetäubende Lärm endet und der fertige Hammerkopf nach einer Abkühlung im Wasserbad still vor sich hin dampft, schwelgt Toni in Erinnerungen. „Ich erkenne jedes Werkzeug, das ich selbst hergestellt habe. Woran genau, kann ich gar nicht benennen. Aber hier am Ort hat jemand einen Hammer, von dem kann ich definitiv sagen, dass ich den gemacht habe, als ich zwanzig Jahre alt war.“

Mit diesem Werkzeug kann man Pläne schmieden Über die lange Lebensdauer der Werkzeuge wundert sich nur, wer seine eigenen mit weniger Sorgfalt auswählt. „Ein von Hand geschmiedeter Hammer hält bei täglicher Benutzung durchaus dreißig Jahre“, erklärt der Meister. Er greift ins Regal und holt ein Bündel Hämmer mit abgebrochenen Spitzen und tiefen Dellen auf der Schlagfläche hervor. „Diese hier haben Kunden zum Reparieren abgegeben. Das erledigen wir natürlich auch. Heutzutage nennt man Recycling, was unsere Vorfahren für selbstverständlich hielten, nämlich den Wert eines Gegenstandes zu bewahren.“ Ganz im Gegensatz zum Prinzip der Wegwerfgesellschaft und der für Elektronikgeräte inzwischen gängigen Obsoleszenz arbeitet Toni als Handwerker so, dass seine Produkte so lange wie möglich halten. „Manche Leute geben hier auch die Werkzeuge ihrer Väter ab, damit wir sie wieder in Schuss bringen. Sie selbst brauchen die Geräte vielleicht gar nicht, aber sie haben für sie einen emotionalen Wert.“

Man muss das Eisen schmieden, so lange es heiß ist Im Prinzip stellt Toni in seiner Werkstatt noch immer die gleichen Werkzeuge her, die sein Großvater und sein Vater seit 94 Jahren für Landwirte, Maurer und Fachleute wie die Marger auf ganz Mallorca herstellten. Aber auch hauswirtschaftliche Utensilien für Feuerstellen oder Gartengeräte gehören zum Portfolio. Typisch mallorquinisch unter all den Alltagsgegenständen, die auf der Website aufgelistet sind, ist das Cáveg, eine Art Hacke, allerdings mit einer eiHandwerkliche Stücke aus Mallorca gentümlichen spitzen Schaufelform. „In ganz Spanien habe ich noch kein ähnliches Werkzeug gefunden“, sagt Toni Más. Wer also auf seiner Finca gärtnerische Ambitionen besonders landestypisch ausleben möchte, sollte unbedingt bei dem Werkzeugschmied vorbei schauen. Selbst für diejenigen, die auf dem eigenen Grundstück weder mit Hammer noch Sichel hantieren, ist vielleicht ein rustikal-ländliches Dekorationsstück dabei. Und beim „Shoppen“ kann man auch noch zuschauen, wie aus einem Eisenstück ein Werkzeug wird. Das hat kein Baumarkt zu bieten!

Schmiede „Eines Mallorquines“ C/. de Bons Aires 38 in Sineu www.einesmallorquines.com Mo-Fr 8-13 Uhr, 15-19 Uhr

Christiane Sternberg, Fotos: Marcos Gittis, Archiv Eines Mallorquines

Helmut Kalenborn

Der charismatische Wahl-Mallorquiner und Bergrennen-Fahrer

Die Motorsport-Legende Helmut Kalenborn, Streckenrekordhalter der berüchtigten 8,2 Kilometer langen Strecke des höchsten Bergs Mallorcas, dem Puig Major, insgesamt 49 Gesamtsiege auf den Balearen, plus an die 70 Siegerehrungen, trat seine Rennen, zum Erstaunen der anderen Fahrer, mit auffälligen Fahrzeugen an. Vom March Formel Super V, über Chevron BMW Formel 2, bis hin zum Reynard Formel 3, Tiga Sports Car und Lola BMW Gruppe C3 war alles dabei. Die regionale Meisterschaft erzielte er gleich neunmal im Bergaufrennen, den sogenannten „Pujadas“. In zwei Streckenrekorden bleibt er ungeschlagen. Auf der Bergstrecke von Deià und San Salvador war bis heute keiner schneller als Helmut, der auf der Insel auch „Don Helmut“ genannt wird. 1996 und 1997 wurde der beliebte Rheinländer zum “Sportler des Jahres“ der Balearen gewählt und 2014 setzte ihm der Motorsportverband der Balearen anlässlich der 35. Auflage des Rennens ein Denkmal. Damit wird er wohl der erste Deutsche auf Mallorca sein, dem man zu Lebzeiten ein Denkmal gesetzt hat. Zu besichtigen am Fuße des Puig Majors gegenüber des Restaurants „Sa Teulera“ bei Sóller.

Der Film – eine Hommage Anfang März diesen Jahres, kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag, kam es zu einer weiteren Auszeichnung in Form einer Hommage an ihn. Der Regisseur und Produzent Joan Gibert, selbst begeisterter Amateur-Rallyefahrer und Geschäftsführer der Filmproduktionsfirma RLM in Palma, der schon seit vielen Jahren mit Helmut befreundet ist, drehte zwei Jahre lang an dem 75-minütigen Dokumentarfilm mit dem Titel „Helmut Kalenborn, el kaiser de las alturas” („Helmut Kalenborn, der Kaiser der Höhen”). Dafür reiste er mit seinem Team nach Deutschland, lernte Kalenborns Familie und Freunde kennen und interviewte u. a. auch ehemalige Rennfahrer auf dem Nürburgring. Nationale und internationale Rennsportfahrer kommen zu Wort, beispielsweise der ehemalige Moto GPWeltmeister Jorge Lorenzo. Der Film zeigt sehr sehenswert die 80er- und 90er Jahre der Insel. Dies waren die wohl populärsten Zeiten des Bergrennsports und Helmut war einer der Besten unter ihnen. Die Insulaner verehrten ihn nicht zuletzt wegen seiner unkomplizierten, oŠenen, hilfreichen und sehr herz-lichen Art. Gezeigt wurde der Film im Trui-Theater. „Ich hätte niemals gedacht, dass so viele Menschen kommen, höchstens an die 100, aber es waren über 500, das hat mich wirklich

zu Tränen gerührt“. Auf der Bühne trocknete er die Tränen mit seiner um die Schulter gehängten Mallorca Fahne.

Begegnungen Ob Schauspieler Heiner Lauterbach, Uwe Ochsenknecht, Heinz König und Claus Theo Gärtner, den Kölner Volksschauspieler und Theaterbesitzer Willy Millowitsch, Schlagerstar Heino, die Rallye-Legende Walter Röhrl, den Helmut bei einem Oldtimer Rennen traf, welches er mit organisierte, Niki Lauda in der Formel Super Vau Box einen Tag vor seinem Unfall 1976 auf dem Nürburgring, Ex-Torwart Toni Schumacher, ExAußenminister Hans Dietrich Genscher, Bettina Böttinger beim „Kölner TreŠ“… es waren in seiner Laufbahn „unendlich viele und tolle Begegnungen, die nie vergessen werden“ und sein Blick schweift dabei in die Ferne. Der amerikanische US-Schauspieler, Regisseur und Produzent James Brolin und Helmut Kalenborn haben eines gemeinsam, die Liebe zum Motorrennsport. Entdeckt haben sie das beim Dreh auf der Insel zum ActionThriller „Der schwarze Fluch“ 1994, in dem Helmut den Hauptdarsteller Brolin bei einer Verfolgungsjagd doubelte und in der er in einer kleinen Szene zusammen mit dem Star einen Gefängnisdirektor spielte. In den Drehpausen steckten die beiden oft die Köpfe zusammen. So erfuhr er, dass Brolin auch Rennen fuhr und am Nürburgring schon beim 24-Stunden-Rennen teilgenommen hatte. Michael Douglas wurde Helmut über Brolin vorgestellt und als der erfuhr, wer Helmut ist, sagte er lachend zu ihm „so sind sie also einer derjenigen, der die Straße als Rennstrecke blockiert, die ich sonst befahren kann“.

Sein Verhältnis zu Oldtimern Wir fragen Helmut Kalenborn ob er Oldtimer mag. „Natürlich, 2001 habe ich auf der Insel als Verbindungsmann für den damaligen deutschen Veranstalter „The Classic Concept“ und dem einheimischen Motorsportclub „Escudería

Balear“, dessen Repräsentant ich bis heute noch bin, das erste und weitere Oldtimer Rennen “Trofeo Baleares Clásico“ mit aufgebaut.“ Und was hält Helmut von dem Event „MCW – Mallorca Classic Week“, das dieses Jahr vom 28. Oktober bis 1. November 2020 in Port Adriano stattfindet? „Alles, was die Insel protegiert und fördert und ihr guttut finde ich gut. Liebhaber von Oldtimern aus der ganzen Welt zeigen hier ihre Schmuckstücke und die Besucher erleben viel Abwechslungsreiches“.

Was gibt es neues Herr Kalenborn? Hinter halb vorgehaltener Hand erzählt uns Helmut von einem Event, das in Planung ist und im Mit Heiner Lauterbach und Heinz Hönig Mai 2021 auf der Insel stattfinden wird. Der Motorsportclub „Escudería Bunyola“ plant ein einmaliges Event, hier spielen nationale und internationale Prominente eine große Rolle, ebenso wie interessante und seltene, auch historische Fahrzeuge. Er wurde angefragt als Botschafter und Werbeträger mitzuwirken. Dazu ist ein Werbefilm für diese Veranstaltung gedreht worden, gemacht von Filmproduzent Joan Gibert, der schon zuvor den Dokumentarfilm über ihn drehte. Ziel ist es der Insel, die 1999 zu seiner Heimat wurde, in den schwierigen Zeiten des Überlebens, neuen Glanz zu verleihen. „Hier geht es nicht um alltägliche Autos, es geht um absolute Raritäten. Es wer

Mit Niki Lauda

den Routen geplant. Dabei sind Sóller, Lluc, Cap Formentor, Sa Calobra, Pollença. Mehr wird noch nicht gesagt. Diejenigen, die das organisieren, sind hochkarätige Leistungsträger, Ferrari-Fahrer, Hoteliers, Bankiers. Es wird Talkshow "Kölner Tre©" eine absolute Luxusver

anstaltung sein. Die Teilnehmer werden im Son Vida wohnen. Maximal werden voraussichtlich 35 Fahrzeuge mit je zwei Personen zugelassen. Seitens der Veranstalter werden auf hohem Niveau keine Kosten und Mühen gescheut“.

Wir sind gespannt!

Nermin Goenenc, Roman Hillmann,

Fotos: Archiv Helmut Kalenborn, Roman Hillmann

Talkshow "Kölner Tre©"

Mit Uwe Ochsenknecht

Mit Walter Röhrl

Der Hopper für die Verkehrswende

Ein Start-up aus Augsburg hat ein dreirädriges Pedelec mit Fahrerkabine entworfen. Der Hopper soll eine Mischung aus E-Bike und Auto für die Verkehrswende sein. Hinter dem Fahrer können eine weitere Person oder zwei Kinder sitzen. Zudem bietet das Fahrzeug einen 70 Liter fassenden KoŠ erraum, dessen Volumen bei verschobener Rückbank auf 220 Liter wachsen kann. Als Vorteile gegenüber einem Lastenrad führen die Entwickler den höheren Komfort ins Feld: Der 25 km/h schnelle Hopper verfügt über bequeme Sitze, und gesteuert wird mit einem Lenkrad. Mit einem Wendekreis von unter zwei Metern ist er außerdem deutlich wendiger. Als Reichweite werden mindestens 60 Kilometer genannt, erweiterbar auf die doppelte Distanz durch einen zweiten Akkusteckplatz. Eine erweiterte Version des Hopper wird ein Solarpanel auf dem Dach haben. Der fi nale Prototyp befi ndet sich derzeit in Arbeit, teilte das Team von Hopper Mobility mit. Vormerkungen können bereits getätigt werden. Zu den Gründern des Start-ups gehören Ingenieure mit Erfahrung aus der Automobilbranche sowie Fachleute im Bereich Wirtschaft und IT.

Peugeot Metropolis: Noch näher am Auto

Nach sieben Jahren und über 20.000 Einheiten hat Peugeot vor kurzem die dritte Generation des Metropolis vorgestellt. Weltneuheit bei einem Drei-RadRoller ist der automatische Warnblinker bei Notbremsung. Die Traktionskontrolle wurde um eine dritte Stufe erweitert. Die Cockpitanzeige selbst wurde völlig neu gestaltet. In ihrer Mitte sitzt ein fünf Zoll großer TFT-Bildschirm. Mit dem neuen Konnektivitätssystem i-Connect (ausstattungsabhängig) und der App „Peugeot Motocycles“ lässt sich der Metropolis mit dem Smartphone verbinden. Der Bildschirm zeigt auch Anrufe und einen Teil empfangener Nachrichten an. An den Seiten befi nden sich Tachometer, Kilometerzähler und Drehzahlmesser mit analogen ZiŠ erblättern, die denen des Peugeot 308 nachempfunden sind. Die Instrumente liegen deutlich erhöht, sodass sie nah am

natürlichen Blickfeld liegen. Das Navigationssystem wurde ebenfalls optimiert. Äußerlich zeigt der Peugeot Metropolis mit seinem 36 PS (26 kW) starken und optimierten 400-Kubik-Motor schärfere Kanten. Er ist dadurch deutlich schnittiger als der doch etwas „pummelig“ wirkende Vorgänger. Optisch orientiert sich das neue Modell stärker am Design der Automodelle der Marke. Dazu gehören die Tagfahrleuchten im Säbelzahn- und LED-Rückleuchten im Drei-Krallen-Design. Zunächst sind zwei Ausstattungsversionen lieferbar, eine Sport-Variante soll im nächsten Jahr folgen. Die Preisliste beginnt bei 9199 Euro. Dank seiner vorderen Spurbreite darf der Metropolis auch mit dem Pkw-Führerschein gefahren werden. Quelle: Auto-Medienportal.net

Bekannt aus Funk und Fernsehen!

Wir sind die einzige staatlich anerkannte deutsche Fahrschule in Spanien, in der Sie den EU Führerschein in deutscher Sprache machen können!

Kontakt: Tel: +49 301 20 74 35 9 • Mobil: +34 608 203 058 • Mail: info@grand-prix-fahrschule.de

News zur Helmund Lederversicherung

Als Motorradfahrer wissen Sie, dass ein guter Helm und eine angemessene Schutzkleidung unerlässlich sind, ganz gleich, ob Sie nur in die Stadt fahren oder sich auf Ihre nächste Tour vorbereiten. Sie verlassen sich auf Ihren Helm, Ihre Handschuhe und Ihre Jacke, denn sie können Ihnen eines Tages das Leben retten.

Schützen Sie Ihren Helm und Ihr Leder

Aber qualitativ hochwertige Helme und Lederkleidung können viel Geld kosten. Und wenn Sie einen Unfall haben, können sie Sie zwar vor Verletzungen schützen, aber sie können durchaus beschädigt sein und müssen ersetzt werden. Es ist also sinnvoll, sie zu versichern. Línea Directa kann Ihnen eine Motorradversicherung anbieten, die auch Ihre Schutzausrüstung deckt. So gehen Sie sicher, dass Ihre Motorradkleidung repariert oder ersetzt wird.

Deckung der technischen Ausrüstung

Diese Deckung ist optional und ergänzend und muss daher speziell zu Ihrer bestehenden Motorradversicherung hinzugefügt werden. Línea Directa garantiert Schadenersatz bis zu 430 € für Totalverlust oder irreparable Schäden an Helm, Handschuhen und Motorradjacke, die durch einen Verkehrsunfall verursacht wurden. Der Schadenersatz wird wie folgt gewährt: Motorradhelm bis zu einem Höchstbetrag von 200 €, Motorradhandschuhe bis zu einem Höchstbetrag von 30 € und Motorradjacke bis zu einem Höchstbetrag von 200 €.

Spezialisten für Motorradversicherungen

Línea Directa setzt sich dafür ein, dass jeder Motorradfahrer die günstigste Motorradversicherung erhält. Mit einigen optionalen Deckungen werden die Policen auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten. Unser schneller und eÃzienter Kundendienst löst alle Ihre Fragen sofort. Und mit einem 24/7-Notfalldienst, 365 Tage im Jahr.

Wie Sie Versicherungsschutz erhalten

Sie können Ihren Versicherungsschutz für die technische Ausrüstung bei Línea Directa unter der Telefonnummer 902 123 194. beantragen. Einer unserer deutschsprachigen Kundendienstmitarbeiter nimmt Ihren Anruf entgegen und findet heraus, welche Deckungen Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.

Ruhr und Gelassenheit

Über drei Millionen Menschen vertrauen auf Línea Directa, wenn sie Ruhe und Gelassenheit suchen. Línea Directa bietet seit über 20 Jahren spezielle Versicherungen für Expats aus Deutschland. Eine führende Versicherungsgesellschaft, die sich dafür einsetzt, Motorradfahrer mobil zu halten.

BESTER PREIS. BESSERE DECKUNG.

Mehr Auskunft über Línea Directa online unter: www.lineadirecta.com