Le journal romand des professionnels de la santĂ© bucco-dentaire N° 4/2015 â 1re annĂ©e · BĂąle, le 4 decembre 2015 · Prix CHF 6.50 · Ăditeur & maison dâĂ©dition
Votre partenaire en Suisse Romande
âą âą âą âą âą âą âą âą
Etude & réalisation Design de votre cabinet Solutions clés en main Installation Matériels Meubles sur mesure Fournitures Dépannage & SAV
Un service personnalisé qui vous séduira
TĂ©l. 0848 33 68 25
www.fdservices.ch
Ăditorial Allegria AllĂ©gresse, qui signifie plus que joie ou gaietĂ©, implique aussi de la gratitude. Nous nous rĂ©jouissons de ce que nous avons accompli, de ce que nous avons rĂ©ussi La gratitude est un sentiment que nous Ă©prouvons au dĂ©but ou Ă la fin dâune journĂ©e â par rapport Ă nous-mĂȘmes. Nous Ă©prouvons aussi cette gratitude quand quelque chose sâest mal passĂ© mais que nous avons nĂ©anmoins rempli notre tĂąche. Elle nous rappelle que, malgrĂ© les Ă©cueils, la vie vaut la peine dâĂȘtre vĂ©cue. Ătre reconnaissant envers quelquâun pour son aide, pour une faveur ou pour ou de lâaffection ne dĂ©clenche pas les mĂȘmes Ă©motions. HĂ©las, cette gratitude envers son prochain Ă tendance Ă se perdre, de nos jours, remplacĂ©e par la «âsuperbiaâ», la fiertĂ©. Laquelle se teinte trop souvent de prĂ©tention et dâarrogance. Lâestime de soi dĂ©mesurĂ©e, lâautodĂ©ification, nuit Ă lâindividu et davantage encore Ă autrui, câest ce Ă quoi nous assistons en ce moment. LâĂ©goĂŻsme, impitoyable et sans compassion, finit par engendrer le malheur et la haine. Nous le vivons malheureusement dans la politique, dans lâĂ©conomie et dans la sociĂ©tĂ© au quotidien. Saint-Augustin dĂ©jĂ tenait lâorgueil pour le plus rĂ©prĂ©hensible de tous les vices. BientĂŽt nous fĂȘterons NoĂ«l. Allegria et gratitude sont de mise, ayons toutefois aussi une pensĂ©e pour ces gens qui nâont pas beaucoup de raisons de se rĂ©jouir, mais qui sont certainement reconnaissants dâavoir pu sauver leur vie. Ă Paris ou ailleurs. Nous vous souhaitons un NoĂ«l dans la paix et une nouvelle annĂ©e pleine de joie.
Interdisciplinarité en parodontologie
CongrĂšs anniversaire des SDH
45e congrĂšs annuel de la SSP Ă BĂąle â programme Ă dominante clinique
Les Swiss Dental Hygienists sont une success story
Le CongrĂšs a rassemblĂ© 17 prĂ©sentations sous le titre «âInterdisciplinaritĂ© en parodontologieâ » qui, comme les intervenants en ont fait le constat ultĂ©rieurement en Ă©changeant entre eux, nâauraient pu mieux se complĂ©ter. » pageS 9 Ă 11
LâĂ©tendue des spĂ©cialitĂ©s en parodontologie oblige plus que jamais les cliniciens et les chercheurs Ă collaborer au plan interdisciplinaire. Les mĂ©decins traitants se trouvent souvent confrontĂ©s Ă une situation complexe au moment du diagnostic, de la planification du traitement et de sa mise en Ćuvre. Il nâest pas rare de voir surgir des interrogations sur les interactions entre des maladies gĂ©nĂ©rales (et leurs Ă©ventuels traitements mĂ©dicamenteux) et les mesures parodontologiques. Est-il prĂ©fĂ©rable de dĂ©placer des dents, de corriger par une prothĂšse, ou bien le composite est-il plus adaptĂ©â? Sâagit-il de sauver encore des dents ou lâimplant prĂ©sente-t-il le meilleur rapport bĂ©nĂ©fices/
LâĂ©quipe organisatrice du congrĂšs SSPâ, le Pr Roland Weiger (Ă g.) et le Dr Clemens Walter, PD (Ă d.), UZM BĂąle, et le prĂ©sident de la SSP, le Pr Anton Sculean, zmk bern, se sont rĂ©joui dâun congrĂšs qui a largement rĂ©pondu aux attentes.
risques dans la situation donnĂ©eâ? Doiton plutĂŽt intervenir avec des antibiotiques et/ou des probiotiquesâ? MĂȘme si toutes les questions nâont pas trouvĂ© de rĂ©ponse, le consensus auquel sont parvenus les dentistes de tous horizons sâest avĂ©rĂ© trĂšs positif. Des intervenants de qualitĂ© ont donnĂ© un aperçu de leur savoir et de leurs compĂ©tences. Le 45e congrĂšs de la SSP sâest tenu les 24 et 25 septembre et 17 confĂ©rences
Parodontologie 45e congrĂšs de la SSP Ă BĂąle
y ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©es sous le titre «âInterdisciplinaritĂ© en parodontologieâ ». Comme les intervenants en ont fait le constat ultĂ©rieurement en Ă©changeant entre eux, ces diffĂ©rentes interventions nâauraient pu mieux se complĂ©ter. LâĂ©quipe organisatrice du congrĂšs, dirigĂ©e par le Pr Roland Weiger et le Dr Clemens Walter, PD, de lâUZM de BĂąle, a Ă©tĂ© fĂ©licitĂ©e par les participants. » suite page 2
De Zurich au lac LĂ©man Depuis prĂšs de deux ans, le Professeur Irena Sailer est Ă la tĂȘte de la Division de ProthĂšse fixe et BiomatĂ©riaux de la Clinique Universitaire de MĂ©decine Dentaire (CUMD), Ă GenĂšve. On dit que le langage scientifique est international et ne connaĂźt aucune frontiĂšre, surtout dans un milieu confidentiel comme celui de lâodontologie. Et pourtant, la langue joue un rĂŽle dans lâenvironnement professionnel comme privĂ©. Nous nous sommes entretenus avec le Professeur Irena Sailer entre deux examens, Ă propos de ses premiĂšres impressions dans la citĂ© de Calvin. Le Monde dentaire Suisseâ:â Comment avez-vous Ă©tĂ© accueillie Ă GenĂšve, en tant que «âZurichoiseâ»â? Pr Irena Sailerâ:â TrĂšs bien. Mon prĂ©dĂ©cesseur, le Professeur Urs Belser, a laissĂ© derriĂšre lui une Ă©quipe parfaitement organisĂ©e et serviable qui mâa aidĂ©e les premiers temps. Avec le Dr Stefan Hicklin et le Dr Andreas Worni, jâai, en outre, bĂ©nĂ©ficiĂ© de lâarrivĂ©e de deux chefs de clinique, de sorte que nos capacitĂ©s sont suffisantes pour le travail prĂ©vu.
Focus
» pages 4 à 5
La TVN en endodontologie DĂ©jĂ une technique de routineâ?
» pageS 12 à 13
Secours Dentaire International Une clinique dentaire en Ouganda fait désormais partie de la famille
» page 14
Le Pr Irena Sailer dans son bureau de la CUMD GenĂšve, lors de son entretien avec Le Monde dentaire Suisse.
Quelles sont globalement les points sur lesquels vous allez mettre lâaccentâ?
I. S.â:â Nous avons plusieurs objectifs, qui forment un toutâ:â former la relĂšve dans la rĂ©gion et » suite page 8
Prochain numéro Endodontie
Votre specialiste en endodontie en Suisse Romande produits, solutions, formation
Johannes Eschmann RĂ©dacteur en chef
FTC Frey Trading & Consulting Sà rl, Rue du Grand-Pré 15, 1299 Crans-prÚs-Céligny, Tel. 022 776 57 68, Mobile Mme Parwiz Olsen 079 428 33 03, info@ftcdental.ch
FTC_LMDS_115_260x50.indd 1
23.03.15 16:48