Die Schweizer Zeitung für orale Medizin, Zahntechnik & Praxisteam. Nr. 4/2014 – 2. Jahrgang · Basel, 1. Juli 2014 · Einzelpreis CHF 6.50 · Herausgeber & Verlag: ANZEIGE
Weil einfach alles stimmt ...
w.zz-s.ch
Minimalinvasiv am SSO-Kongress 1‘600 Zahnärzte und 600 Dentalassistentinnen trafen sich in Bern.
„Grüezi“ Everybody Prof. Dr. H.-P. Weber begrüsste die Kollegen der Academy of Prosthodontics in Bern. Freitag und Samstag zusammen mit Schweizer Zahnärzten.
» SEITEN 2–5
Neues an der Dental Bern
In ihrer neuen Funktion war der SSO-Kongress 2014 der erste gemeinsame Auftritt: SSO- Präsident Dr. Beat Wäckerle und SSO-Sekretär Rechtsanwalt Simon F. Gassmann.
Das grosse Treffen der Dentalbranche war das Ereignis. Alles rund um die Messe haben wir für Sie aufgeschrieben und fotografiert.
044 838 65 65
Editorial Sommer? Wer sehnt ihn nicht herbei? Erinnerungen werden wach ans Stauen von Bächen, Kirschen klauen, frisches Heu beim Onkel auf dem Hof oder warme Konfi aus dem Topf der Grossi schlecken, lange Abende am Gartentisch. Das Meer war unerreichbar weit – wir waren trotzdem glücklich. Versuchen wir im Sommer den Fuss ein bisschen vom Gas zu nehmen. Die vergangenen sechs Monate waren vollgepackt mit Veranstaltungen. Doch die Terminflut lässt nicht nach: Jetzt jagt ein Open Air das andere. Und der Fussball rollt ja auch noch. Die Pässe warten auf das neue Töff. Wo bleibt ein bisschen Zeit für sich und andere? Geniessen wir mal die Stadt, wenn alle verreist sind, setzen uns mal wieder in einen der gepflegten Pärke und entdecken charmante Winkel und Gassen. Oder gehen wir mit den Kindern in den Wald auf Entdeckungsreise. Oder lesen wir eines der Bücher, die unterm Christbaum lagen.
Mit einem breiten Themenspektrum, fokussiert auf diagnostische Verfahren und minimalinvasive Zahnmedizin konnten die Organisatoren und die wissenschaftliche Kongresskommission etwa 1‘600 Zahnärzte zu einem Besuch des Kongresses bewegen. Noch mehr Besucher lockte die
Dental Bern 2014, die grösste Dentalmesse der Schweiz. Und nicht zuletzt profitierten über 600 Dentalassistentinnen von den beiden patientenbezogenen Referaten. Eines lässt sich sagen: Bern hat sich wieder von seiner besten Seite gezeigt und bewiesen, dass die Bun-
deshauptstadt der ideale Kongressort am Schnittpunkt der Sprachregionen darstellt. Daher freuen wir uns schon auf die nächste Auflage SSO-Kongress mit DentalBern vom 9. bis 11. Juni 2016. Lesen Sie die ausführlichen Berichte auf den SEITEN 9–14
» SEITEN 8–16
Beruhigt geniessen Wie schafft es ein Spitzenkoch mit seinem Team vom Einkauf bis auf den Teller peinlich auf Hygiene zu achten? Reto Lampart im Gespräch.
Grösstes ITI World Symposium „Knowledge is key“ hiess das Motto des internationalen Implantat-Kongress. Über 4‘200 Besucher aus 84 Ländern erlebten vom 24. bis 26. April 2014 am 11. ITI World Symposium einen Kongress der Extraklasse. 36 internationale Referenten präsentierten im Palexpo Genf alles rund um die digitale Implantologie, die Präven-
tion und das Management von Komplikationen sowie neue Herausforderungen und Grenzen ästhetischer Implantatbehandlungen. Nicht nur wissenschaftlich auch logistisch war dieses Symposium eine Meisterleitung der Organisatoren. In
der zum Hörsaal umfunktionierten Messehalle fanden die 4‘200 Teilnehmer hervorragende Bedingungen. Dazu grosszügige Begegnungs- und Verpflegungszonen sowie Raum für 50 Dentalfirmen. Lesen Sie den Bericht auf SEITEN 17–20
» SEITE 21
Hypnose – die Vorteile Die moderne Variante einer schnellen und sicheren Hypnose kann jetzt auch in der Schweiz erlernt werden. Bericht von Dr. med. dent. P. Meyenberger.
» SEITE 25
Bildgebung interdisziplinär An der SGDMFR Jahrestagung in Bern fokussierten Referenten verschiedener Disziplinen das Thema „rund ums Gesicht“.
Kurz gesagt: Geniessen Sie den Sommer und die Ferien ohne Hektik und Stress. Der Herbst ist schon wieder eng getaktet. Allen Leserinnen und Lesern eine erholsame Zeit und einen schönen Sommer! Die nächste Zahn Zeitung Schweiz erscheint am 26. August 2014.
» SEITEN 26 ANZEIGE
CHF 60.- so oft Sie wollen!
Mediadaten 2015 Ihr Johannes Eschmann Chefredaktor
Preisliste Nr. 3 | gültig ab 1. Januar 2015
Wir informieren Sie gerne – rufen Sie an unter: 0800 002 300 M+W Dental Swiss AG • Länggstrasse 15 • CH-8308 Illnau • Tel. 0800 002 300 • Gratis Fax 0800 002 006