Das großes Tabu: Häusliche Gewalt – „Gewalt ist die Waffe der Schwachen“, so drückte es Mahatma Gandhi aus. Wir wollen uns in dieser Ausgabe dem Thema „Häusliche Gewalt“ widmen. Gewiß ein Thema, dem man gerne aus dem Weg gehen möchte. Wichtig ist uns dabei, Ihnen unterschiedliche Facetten und diese aus ganz verschiedenen Sichtweisen zu erläutern. Wir haben deshalb zu diesem Thema eine ganze Reihe von Akteuren angefragt. Die Opferschutzbeauftragte des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd, in dessen Einzugsgebiet die Langau liegt, zeigt uns die Hilfsmöglichkeiten der Polizei auf. Die Fachstelle des Paritätischen, die sich speziell an Menschen mit Behinderung richtet, stellt ihre barrierefreie Homepage und Arbeit vor. Wir baten darüber hinaus auch den Weißen Ring als Vertreter der Opferhilfe in Deutschland um einen Beitrag für diese Ausgabe.