Cuenta Pública 2015

PRESENTACIÓN En cumplimiento al artículo 67 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, la Municipalidad de Valparaíso, a través de su alcalde, hacen entrega de la memoria anual correspondiente a la cuenta pública 2015.

Cuenta que tiene como propósito dar a conocer los aspectos administrativos y financieros, como las obras, programas y acciones ejecutadas por los distintos departamentos y las corporaciones municipales, cumpliendo de esta forma rigurosamente con nuestra política de participación y respondiendo a las necesidades de nuestros habitantes.

Durante el 2015, el arte y la cultura también estuvieron presentes en esta gestión. Ciudad que año a año atrae a turistas y visitantes, siendo reconocida mundialmente por su diversidad cultural y singularidad, destacando el trabajo de la Corporación Municipal del Palacio Baburizza que estimula el conocimiento de arte de Chile y el mundo con diversas exposiciones anuales.

Como alcalde de Valparaíso, quiero expresar mi gratitud a quienes han depositado su confianza en esta Ciudad Puerto; agradecer al Honorable Concejo Municipal, reconocer la labor de los funcionarios(as) municipales y de las corporaciones municipales, empresarios, dirigentes gremiales y de organizaciones sociales y a tantos vecinos(as) que con su entrega y dinamismo son parte de esta gestión, sumándose al desafío de crecimiento y progreso.

El 2015 fue un año de grandes realizaciones y profundas transformaciones para esta ciudad, como también de trabajo constante y atento a la reconstrucción de la zona afectada por el mega incendio del 2014. La cantidad de obras que se iniciaron durante este periodo reflejan los esfuerzos por mejorar día a día la calidad de vida de nuestros vecinos, respetando la armonía que representa su identidad de quienes conviven y la habitan.

Jorge Castro Muñoz Alcalde de Valparaíso

Con un énfasis en el fortalecimiento del programa social, que beneficie a la familias y a sus integrantes: jefes(as) de hogar, niños(as), adolescentes, jóvenes, adultos mayores y nuestras personas con capacidades diferentes y de quienes más lo necesitan en las áreas de salud, emprendimiento, trabajo, educación, vivienda y seguridad social, el municipio de Valparaíso ha incorporado talleres y capacitaciones para orientar y asesorar a los usuarios en beneficios de atención y materiales.

Otra de las tareas propuestas fue generar proyectos de inversión gestionados con el apoyo de recursos de instituciones regionales y ministeriales para concretar la construcción de obras como multicancha, sedes sociales, calles, señaléticas, pavimentos, proyectos habitacionales y nuevos espacios públicos.

En materia de planificación estratégica, con el objeto de promover las acciones de consulta ciudadana, la gestión comunal puso en marcha el programa de Jornadas Participativas para actualizar el Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco) que permitió por primera vez validar las propuestas planteadas por los habitantes, garantizando la cabida de todos, recogiendo opiniones, miradas y propuestas para Valparaíso en los próximos 10 años. Instrumento que bajo una nutrida agenda abordó distintas expresiones y criterios en temas de inclusividad, recuperación de la centralidad, transporte eficiente, movilidad integrada, espacios públicos para todos, sostenibilidad, medioambiente, barrios y cerros.

Resultados que permitirán elaborar un nuevo plan acorde a la visión de futuro.

3

A. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA Según lo previsto en la letra a) del artículo 67 de la Ley 18.695, cabe referirse en primer término, al balance de la ejecución presupuestaria y al estado de situación financiera, indicando la forma en que la previsión de ingresos y gastos ha cumplido efectivamente, como asimismo el detalle de los pasivos del Municipio y de la Corporación Municipal cuando corresponda, situación que se analizará separadamente.

BALANCE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Estado de Situación Presupuestaria: Se encuentra de acuerdo a lo reflejado por sistemas y según lo informado en el informe trimestral presupuestario al 31 de diciembre de 2015.

Situación Financiera: Se encuentra de acuerdo a lo reflejado por sistemas y según lo informado en el informe trimestral presupuestario al 31 de diciembre de 2015.

Aumento de Patrimonio: se efectúo un análisis por cuenta para verificar el resumen acumulado presentado, el arroja un total de M$231.165, por lo que no presenta observaciones.

Estado de Situación Presupuestaria Desde el 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2015 INGRESOS

PRESUPUESTO PRESUPUESTO INICIAL

03 C X C TRIBUTOS SOBRE EL USO DE BS. Y LA REALIZ.DE.

VIGENTE

PERCIBIDO

POR PERCIBIR

20.835.503

21.564.743

21.287.937

2.350.024

17.313.418 520.000 438.940 10.500.954

21.810.592 650.000 438.940 12.539.267

20.222.036 693.643 1.217 11.818.939

32.352

1.680.845

2.056.128

376.433

699.165 2.571.312

849.165 3.114.458

618.156 14.686.705 596.919

54.560.137 2.258.939 56.819.075

63.023.293 3.246.147 66.269.440

55.615.280 17.069.081

04 IMPOSICIONES PREVISIONALES. 05 C X C TRANSFERENCIAS CORRIENTES. 06 C X C RENTA DE LA PROPIEDAD. 07 C X C INGRESOS DE OPERACION. 08 C X C OTROS INGRESOS CORRIENTES. 09 APORTE FISCAL. 10 C X C VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS. 11 CXC VENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS. 12 C X C RECUPERACION DE PRÉSTAMOS. 13 C X C TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL. 14 C X C ENDEUDAMIENTO. SUBTOTALES 15 SALDO INICIAL DE CAJA. TOTALES

4

55.615.280 17.069.081

A. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA INGRESOS 03 C X C TRIBUTOS SOBRE EL USO DE BS. Y LA REALIZ.DE. 04 IMPOSICIONES PREVISIONALES. 05 C X C TRANSFERENCIAS CORRIENTES. 06 C X C RENTA DE LA PROPIEDAD. 07 C X C INGRESOS DE OPERACION. 08 C X C OTROS INGRESOS CORRIENTES. 09 APORTE FISCAL. 10 C X C VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS. 11 CXC VENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS. 12 C X C RECUPERACION DE PRÉSTAMOS. 13 C X C TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL. 14 C X C ENDEUDAMIENTO. SUBTOTALES 15 SALDO INICIAL DE CAJA. TOTALES

GASTOS

PRESUPUESTO INICIAL 20.835.503

PRESUPUESTO VIGENTE 21.564.743

PERCIBIDO 21.287.937

POR PERCIBIR 2.350.024

17.313.418 520.000 438.940 10.500.954

21.810.592 650.000 438.940 12.539.267

20.222.036 693.643 1.217 11.818.939

32.352

1.680.845

2.056.128

376.433

699.165

849.165

618.156

2.571.312

3.114.458

596.919

54.560.137 2.258.939 56.819.075

63.023.293 3.246.147 66.269.440

55.615.280

17.069.081

55.615.280

17.069.081

PRESUPUESTO

14.686.705

PRESUPUESTO

INICIAL 11.959.141

VIGENTE 13.863.174

DEVENGADA 13.621.151

POR PAGAR 40.483

17.740.493 956.430 20.436.449

19.271.985 354.430 26.145.625

17.516.089 333.895 24.906.793

3.114.565

78.129 274.561

123.416 480.312

99.728 381.812

4.510 25.700

3.589.739

3.302.057

1.590.288

103.784

170.000

181.268

174.204

34 C X P SERVICIO DE LA DEUDA. SUBTOTALES

1.614.133 56.819.075

2.547.173 66.269.440

2.304.226 60.928.186

527.323 3.956.282

35 SALDO FINAL DE CAJA. TOTALES

56.819.075

66.269.440

60.928.186

3.956.282

21 C X P GASTOS EN PERSONAL. 22 23 24 25 26 29 30 31

C X P BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO. C X P PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL. C X P TRANSFERENCIAS CORRIENTES. INTEGROS AL FISCO. C X P OTROS GASTOS CORRIENTES. C X P ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS. C X P ADQUISICION DE ACTIVOS FINANCIEROS. C X P INICIATIVAS DE INVERSION.

32 PRÉSTAMOS. 33 C X P TRANSFERENCIA DE CAPITAL.

5

139.917

A. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA EL Estado de Situación Financiera del Municipio, informa acerca del déficit de fondos al 31 de diciembre del 2015 incluye las obligaciones de carácter presupuestario, convenios y obligaciones de carácter no presupuestarios de futuros años.

MUNICIPAL TOTAL DISPONIBLE SALDOS DE CUENTAS CORRIENTES - OBLIGACIONES PRESUPUESTARIAS - Obligaciones Devengadas Pendientes de Pago - Obligaciones no devengadas contratos - Otros Proveedores O.C. - OBLIGACIONES EXTRAPRESUPUEST. - Retenciones de Impuestos - Retenciones Instituciones de Previsión y Salud - Otras retenciones y descuentos a trabajadores - Otras : convenios con proveedores Total Transport-Fullmaq

M$ 2.653.663 6.652.661 3.956.283 2.292.977 403.401 4.033.119 70.389 210.876 1.184 1.528.959 Corto Plazo Largo Plazo

0 1.528.959

Corto Plazo Largo Plazo

804.644 1.013.256

Acomsur

1.817.900

Otras convenio FCM

403.812 Corto Plazo Largo Plazo

TOTAL OBLIGACIONES DEFICIT FINANCIERO

403.812 10.685.780 -8.032.117

6

A. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA ESTADO DE RESULTADOS AREA MUNICIPAL Desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2015 (miles de pesos) CUENTAS

2015

(1 )INGRESOS PATRIMONIALES - INGRESOS OPERACIONALES - TRANSFERENCIAS RECIBIDAS - VENTAS DE ACTIVOS - OTROS INGRESOS PATRIMONIALES

26.646.609 20.643.539 2.102 12.088.013

TOTAL (INGRESOS)

59.380.263

(2 )GASTOS PATRIMONIALES - TRASPASOS AL FISCO - PRESTACIONES DE SEGURO SOCIAL - GASTOS OPERACIONALES - TRANSFERENCIAS OTORGADAS - COSTO DE VENTA - GASTOS EN INVERSION PUBLICA - OTROS GASTOS PATRIMONIALES

127.644 30.175.149 8.304.951 1.495.351 4.952.927

TOTAL (GASTOS)

45.056.022

RESULTADO DEL PERIODO

14.324.241

7

A. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA CORPORACION MUNICIPAL DE VALPARAISO PARA EL DESARROLLO SOCIAL La Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social nace a través del D.L. 10.063 DE 1980. Documento que crea las Corporaciones Municipales con el objeto de administrar los servicios traspasados desde los Ministerios de Educación y Salud que haya tomado a su cargo la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.

8

A.BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA

9

A.BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA

10

A.BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA

11

A. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA

12

B. ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO El artículo 67 de la ley orgánica constitucional de municipalidades, en su letra b, exige publicar en la cuenta pública las acciones realizadas para el cumplimiento del PLADECO, así como los estados de avance de los programas de mediano y largo plazo, las metas cumplidas y los objetivos alcanzados.

Durante el año 2015 se inicia la etapa de participación ciudadana en la elaboración y actualización del plan de desarrollo comunal de Valparaíso. Proceso participativo que tuvo por objetivo conocer la opinión y los intereses de la ciudadanía sobre el presente y futuro de Valparaíso, de manera abierta y pluralista que convocó a más de 5 mil porteños y porteñas, siendo un proceso histórico no solo en nuestra ciudad sino en Chile.

Fueron 12 los territorios de participación, jornadas en que los vecinos y la comunidad en general opinaron sobre la realidad de su barrio y la ciudad junto con proponer miradas a futuro.

También se conformaron grupos técnicos de asesores, donde se invitó a especialistas, académicos funcionarios públicos y privados, en 6 ejes temáticos: turismo y habitabilidad, cultura y entorno, gobernanza y participación, integración socioeconómica, ciudad y territorio y patrimonio inclusivo.

Una de las características que pretendemos sea un sello del PLADECO, es que la ciudad sea más inclusiva, con un municipio comprometido. De acuerdo a este propósito se realizaron durante los meses de agosto y noviembre reuniones de trabajo con funcionarios municipales, en noviembre también con adultos mayores y en octubre con representantes de las personas con discapacidad.

Una línea de acción diferente ha sido la maqueta participativa, elemento de grandes dimensiones dispuesta públicamente en distintos puntos de la ciudad a fin de recoger las inquietudes de las personas libremente. Esta maqueta se llevó a los 12 territorios, incluidos los sectores de Laguna Verde y Placilla, como también se recogió información de centros comerciales y centros educacionales de enseñanza media y educación superior donde más de 2.000 los jóvenes participaron.

Información trascendental de trabajo en los barrios, en las comisiones técnicas que se encuentran en etapa de sistematización, como asimismo la elaboración de los documentos y capítulos que deberán ser conocidos y en su momento aprobados por el Concejo Municipal de Valparaíso como lo estipula la ley de municipalidades.

De acuerdo a las líneas de acción del actual plan de desarrollo comunal se han ejecutado y planificado para ejecutar ya sea en etapa de diseño como de ejecución de obras los siguientes proyectos considerando su fuente de financiamiento: Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) NOMBRE INICIATIVA MEJORAMIENTO PAVIMENTACION CALLE CANTERA PLACILLA CONSTRUCCION SEDE SOCIAL U.V. 205 PAVIMENTACIÓN CALLES RUMANIA Y MATRIZ, CERRO ALEGRE, VALPARAÍSO MEJORAMIENTO ESPACIOS PUBLICOS Y DE CIRCULACIÓN SARGENTO ALDEA, CERRO MONJAS DISEÑO RECUPERACIÓN IGLESIA 12 APOSTOLES

ETAPA Proyecto

ESTADO Recepcionado

MONTO INICIATIVA $ 227.989.000

TIPOLOGIA Transporte

Proyecto Proyecto

Recepcionado Recepcionado

$ $

49.483.816 428.350.273

Equip. Comunitario Transporte

Proyecto

$

194.026.000

Espacios Públicos

$

114.265.000

Cultura y Patrimonio

DISEÑO CONSTRUCCION SEDE SOCIAL UV 106 CORDILLERA ESTUDIO MERCADO AGROALIMENTARIO VALPARAÍSO CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO N°179

Diseño

5 Convenio en Tramite 5 Convenio en Tramite 5 Convenio en Tramite 5 Convenio en Tramite 6 Confección de Bases

$

6.500.000

Equip. Comunitario

$

62.720.000

Edificación Pública

$

65.188.000

Equip. Comunitario

Diseño

Estudio Proyecto

13

B. ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V. Nº 204, PLACILLA MEJORAMIENTO PAVIMENTACION CALLE BLANQUILLO CONSTRUCCION SEDE SOCIAL UV N°196-A

Proyecto

MEJORAMIENTO PARQUE ITALIA

Proyecto

CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO U.V Nº 100

Proyecto

MEJORAMIENTO PAVIMENTO CALLE O´HIGGINS LA ISLA, VALPARAISO REPOSICIÓN PAVIMENTO CIRCUITO BARRIO PUERTO DE VALPARAÍSO CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO Nº 85 PUERTAS NEGRAS CONSTRUCCION PAVIMENTO NOVENA AVENIDA PLACILLA VALPO CONSTRUCCION SEDE CLUB DEPORTIVO HUMBERTO NELSON

Proyecto

6 Llamado Licitación 7 Evaluación Ofertas 7 Evaluación Ofertas 7 Evaluación Ofertas 8 Adjudicación / Contrato 9 Ejecución

$

109.629.819

$

161.699.000

$

98.000.000

$

1.057.431.000

$

53.831.465

$

643.992.000

Equip.

Comunitario Transporte

Proyecto

9 Ejecución

$

892.985.280

Transporte

Proyecto

9 Ejecución

$

83.906.091

Proyecto

9 Ejecución

$

490.000.000

Equip.

Comunitario Transporte

Proyecto

9 Ejecución

$

152.049.441

Proyecto Proyecto

$

Equip.

Comunitario Transporte Equip.

Comunitario Espacios Públicos

Equip.

Comunitario

4.892.046.185

Puesta en Valor del Patrimonio NOMBRE INICIATIVA RESTAURACION MERCADO PUERTO DE VALPARAÍSO MEJORAMIENTO PLAZA SAN LUIS - CALLE TEMPLEMAN MEJORAMIENTO ESPACIOS PUBLICOS UNIDAD PASEO YUGOSLAVO MEJORAMIENTO ESPACIOS PÚBLICOS C° ARTILLERÍA MEJORAMIENTO INTEGRAL ASCENSOR EL PERAL

ETAPA Proyecto

ESTADO 7 Evaluación Ofertas

MONTO INICIATIVA $ 4.190.000.000

Proyecto

$

890.000.000

Proyecto

8 Adjudicación / Contrato 9 Ejecución

TIPOLOGIA Cultura y Patrimonio Transporte

$

582.070.530

Espacios Públicos

Proyecto

9 Ejecución

$

872.827.787

Espacios Públicos

Proyecto

9 Ejecución

$

1.316.378.855

$

Cultura y Patrimonio

7.851.277.172

CIRCULAR 33 NOMBRE INICIATIVA REPOSICION AMBULANCIA SERV. AT. PRIMARIA DE URGENCIA QDA. VERDE ADQUISICIÓN CAMIÓN MULTIPROPOSITO MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO ADQUISICION CARRO ESCALA MECANICA CUERPO BOMBERO CONSERVACION CESFAM QUEBRADA VERDE, CECOF PORVENIR Y PUERTAS NEGRAS, VALPARAISO CONSERVACION CESFAM PLACERES, PLACILLA Y ESPERANZA, VALPARAISO CONSERVACION Y MANTENCION VIAL URBANA ETAPA VI, VALPARAISO

ESTADO 6 Confección de Bases 6 Confección de Bases 6 Llamado Licitación

ETAPA Adquisición

MONTO INICIATIVA $ 51.536.000

TIPOLOGIA Salud

Adquisición

$

354.340.000

Operación Municipal

Adquisición

$

559.300.000

Seguridad Publica

9 Ejecución

Proyecto

$

47.494.447

Salud

9 Ejecución

Proyecto

$

50.081.150

Salud

5 Convenio en Tramite

Proyecto

$

2.313.019.000

14

Transporte

B. ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL) NOMBRE INICIATIVA MEJORAMIENTO CANCHA EL TORDO FRIL 2014 CONTRUCCION PAVIMENTO LOSA TERMINAL RODOVIARIO FRIL 2014 CONSTRUCCION RESALTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD MEJORAMIENTO FUENTE PLAZAS ECHAURREN Y ANIBAL PINTO FRIL 2015 REPARACION BACHEOS VARIOS SECTORES ETAPA 2 CONSTRUCCION PLAZA MANOS UNIDAS, CERRO FLORIDA REPARACIÓN Y ACTUALIZACIÓN CONFORME A NORMATIVA FORTIN PRAT REPARACION PUENTE Y MURO CALLE SANTA LUCIA C° CORDILLERA REPARACION RANCAGUA BACHEOS

ETAPA Proyecto Proyecto

ESTADO Recepcionado Recepcionado

MONTO INICIATIVA $ 81.861.000 $ 81.533.397

TIPOLOGIA Deporte Transporte

Proyecto

Recepcionado

$

81.861.000

Transporte

Proyecto

$

30.000.000

Transporte

$

81.861.000

Transporte

$

69.497.000

Espacios Públicos

Proyecto

6 Confección de Bases 6 Confección de Bases 6 Confección de Bases 6 Llamado Licitación

$

44.175.000

Deporte

Proyecto

6 Llamado Licitación

$

36.765.000

Transporte

Proyecto

$

50.964.000

Transporte

CONSTRUCCIÓN AMPLIACIÓN C.D GMO. RIVERA, CERRO YUNGAY REPARACIÓN TECHUMBRE MUSEO BABURIZZA

Proyecto

$

58.383.929

Deporte

$

85.305.000

MEJORAMIENTO BANDEJON AVDA ARGENTINA ENTRE CALLE CHACABUCO Y PEDRO MONTT MEJORAMIENTO ACERAS VALPARAISO, SECTOR PLAN FRIL 2015 MEJORAMIENTO ESPACIO PUBLICO BANDEJON CENTRAL BRASIL FRIL 2015 CONSTRUCCION PAVIMENTO Y ENTORNO AVDA CURAUMA NORTE FRIL - 2015 MEJORAMIENTO INSTALACION PASTO SINTETICO CANCHA JIMENEZ AMPLIACION SISTEMA ALUMBRADO PUBLICO N°5 - 2014 -FRIL 2015 ILUMINACION BANDEJON CENTRAL AVDA. ARGENTINA CONSTRUCCIÓN RESALTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD

Proyecto

$

77.185.072

Cultura y Patrimonio Transporte

$

35.000.000

Transporte

$

80.603.174

Transporte

$

26.515.704

Transporte

Proyecto

7 Evaluación Ofertas 8 Adjudicación / Contrato 8 Adjudicación / Contrato 8 Adjudicación / Contrato 8 Adjudicación / Contrato 8 Adjudicación / Contrato 8 Adjudicación / Contrato 9 Ejecución

$

26.247.235

Deporte

Proyecto

9 Ejecución

$

30.438.106

Transporte

Proyecto

9 Ejecución

$

85.986.000

Seguridad Publica

Proyecto

9 Ejecución

$

80.137.000

Transporte

Proyecto Proyecto

Proyecto

Proyecto Proyecto Proyecto

Acciones Concurrentes NOMBRE INICIATIVA ESTUDIO URBANO MESANA ALTO ESTUDIO URBANO EL LITRE UV 186

ETAPA Diseño Diseño

ESTADO Ejecución Recepcionado

15

MONTO INICIATIVA $ 35.140.000 $ 60.900.000

TIPOLOGIA Saneamiento Saneamiento

B. ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO Programa Mejoramiento Urbano y equipamiento comunal (PMU) NOMBRE INICIATIVA

ETAPA

ESTADO

ELABORACIÓN PLAN DE GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES COMUNA DE VALPARAÍSO MEJORAMIENTO PASAJE LAS LOMAS SECTOR NORTE, LAS CAÑAS

Diseño

9 Ejecución

MONTO INICIATIVA $ 100.000.000 49.990.308

TIPOLOGI A Manejo Residuos Solidos Transporte

Proyecto

Recepción

$

ILUMINACIÓN PASAJE LAS LOMAS SECTORES NORTE Y SUR, LAS CAÑAS

Proyecto

Recepción

MEJORAMIENTO PASAJE LAS LOMAS SECTOR SUR, LAS CAÑAS

Proyecto

SOLUCIÓN AGUAS LLUVIAS PASAJE LAS LOMAS, LAS CAÑAS

FONDOS

PMU INCENDIO

$

39.443.294

Transporte

PMU INCENDIO

Recepción

$

49.932.512

Transporte

PMU INCENDIO

Proyecto

Recepción

$

48.171.358

Transporte

PMU INCENDIO

REPARACIÓN ESCALERA ISLOTE SNIPE CERRO LAS CAÑAS DEMOLICIÓN Y RED SECA ESCALA TRONCOSO CERRO MERCED

Proyecto

Recepción

$

25.152.450

Transporte

PMU INCENDIO

Proyecto

Recepción

$

33.920.459

Transporte

PMU INCENDIO

INSTALACION DE BARANDAS PEATONALES Y DEFENSA CAMINERA CALLE BRUNO HERNANDEZ

Proyecto

Recepción

$

33.940.070

Transporte

PMU INCENDIO

MEJORAMIENTO ESCALA AMERICA CERRO LA CRUZ

Proyecto

Recepción

$

20.622.175

Transporte

PMU INCENDIO

MEJORAMIENTO DE PAVIMENTOS Y EVACUACIÓN AGUAS LLUVIAS CALLE LAMBECHO

Proyecto

Recepción

$

11.954.108

Transporte

PMU INCENDIO

MEJORAMIENTO DE CALZADA Y ACERAS CALLE SAN IGNACIO

Proyecto

Recepción

$

81.083.625

Vialidad Peatonal

PMU IRAL

PMU MEJORAMIENTO BANDEJON CENTRAL AV. ERRAZARUIZ TRAMO SOTOMAYOR / ADUANA

Proyecto

8Adjudicación / Contrato

$

28.783.125

Espacios Públicos

PMU EMERGENCIA

REPARACION DE TECHUMBRES LICEO ALFREDO NAZAR FREDES

Proyecto

9 Ejecución

$

9.000.714

Educación

PMU EMERGENCIA

PLAZA LA TORTUGA

Proyecto

9 Ejecución

$

48.000.000

Espacios Públicos Edificación Pública

PMU EMERGENCIA

PMB

PMU EMERGENCIA

ALCANTARILLADO Y CAMARINES PARQUE QUINTIL VALPARAISO

Proyecto

9 Ejecución

$

49.829.000

MEJORAMIENTO ESCALA ISLA PICTON CERRO LA CRUZ

Proyecto

8Adjudicación / Contrato

$

42.876.370

Transporte

PMU INCENDIO

MEJORAMIENTO ESCALA ISLA PICTON INFRAESTRUCTURA CERRO EL LITRE

Proyecto

8Adjudicació n / Contrato

$

43.093.312

Transporte

PMU INCENDIO

MEJORAMIENTO ESCALA 14 CERRO EL LITRE

Proyecto

8Adjudicación / Contrato

$

33.314.062

Transporte

PMU INCENDIO

MEJORAMIENTO ESCALA LOS AROMOS ENTORNO

Proyecto

8Adjudicación / Contrato

$

30.137.583

Transporte

PMU INCENDIO

16

B. ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO Fondo Nacional de Seguridad Pública (FNSP) NOMBRE INICIATIVA PLAZA SEGURA, CONSTRUCCION PLAZA LOS ACANTOS PLAZ12-PSE-18 ILUMINACIÓN DE PASAJE MONTEDÓNICO BEPR14-IL02 RECUPERACIÓN DE ESPACIOS BEPR13-RE-04 MONTEDONICO PLAYA ANCHA

ETAPA Proyecto

ESTADO 9 Ejecución

Proyecto

8 Adjudicación / Contrato 8 Adjudicación / Contrato

Proyecto

MONTO INICIATIVA $ 49.987.036 $

15.953.305

$

51.709.249

TIPOLOGIA Espacios públicos Seguridad Publica Espacios públicos

SERVIU – Ministerio de Vivienda y Urbanismo NOMBRE INICIATIVA ESTUDIO PREVIOS CIERRE CAMPAMENTOS SECTOR PLAYA ANCHA ALTO (7 CAMPAMENTOS) ESTUDIO PREVIOS CIERRE CAMPAMENTOS SECTOR PLAYA ANCHA ALTO (5 CAMPAMENTOS)

ETAPA Estudio

ESTADO 9 Ejecución

Estudio

Recepcionado

MONTO INICIATIVA $ 79.575.509 $

57.000.000

TIPOLOGIA Saneamiento Saneamiento

Proyectos Municipales NOMBRE INICIATIVA DISEÑO PAVIMENTACIÓN CALLE URUGUAY DISEÑO MANTENCION VIAL URBANA, COMUNA DE VALPARAISO DISEÑO ESTADIO POBLACION LA ISLA DISEÑO DE ESPECIALIDADES MEDIA LUNA PQV DISEÑO ANTEPROYECTO MEJORAMIENTO EX CAFÉ VIENES PROYECTO ILUMINACIÓN CANCHA JULIO BARRERA, CERRO LA CRUZ ACTUALIZACION DISEÑO CONSTRUCCION AP Y AS AMPLIACION BIOBIO REPARACIÓN BACHEOS AV.ARGENTINA-SANTOS OSSA DISEÑO OBRAS DE ATRAVIESO ESTERO, PAVIMENTACION Y AGUAS LLUVIA CALLE EL RETEN Y AV. LAS TABLAS PLACILLA DISEÑO Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL COMPLEJO DEPORTIVO LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS DISEÑO Y MEJORAMIENTO INTEGRAL CANCHA MONTEDÓNICO Y VALLE VERDE DISEÑO COMPLEJO POLIDEPORTIVO CANTERA, CERRO MARIPOSA DISEÑO Y EJECUCION CONEXIÓN SANITARIA U.V. 118 CERRO DELICIAS RECARPETEO AV.FRANCIA TRAMO PEDRO MONTTVICTORIA DISEÑO ARQUITECTURA, INGENIERIA Y ESPECIALIDADES ESPACIO PUBLICO CONCON Y SUS ALREDEDORES

ETAPA Diseño Diseño

ESTADO Recepcionado Recepcionado

MONTO INICIATIVA $ 29.990.000 $ 15.509.000

Diseño Diseño Diseño

9 Ejecución 9 Ejecución Recepcionado

$ $ $

23.800.000 10.010.000 4.000.000

Proyecto

Recepcionado

$

47.618.362

Deporte Deporte Cultura y Patrimonio Deporte

Diseño

6 Confección de Bases

$

12.500.000

Saneamiento

Proyecto Diseño

6 Confección de Bases 7 Evaluación Ofertas

$ $

22.000.000 53.000.000

Transporte Transporte

Diseño

7 Evaluación Ofertas

$

30.000.000

Deporte

Diseño

7 Evaluación Ofertas

$

10.000.000

Deporte

Diseño

7 Evaluación Ofertas

$

30.000.000

Deporte

Adquisición

7 Evaluación Ofertas

$

6.712.000

Saneamiento

Proyecto

8 Adjudicación / Contrato

$

18.489.625

Transporte

Diseño

9 Ejecución

$

18.000.000

Espacios públicos

17

TIPOLOGIA Transporte Transporte

B. ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO DISEÑO PAVIMENTACIÓN VARIOS SECTORES ETAPA 3- 2015

Diseño

9 Ejecución

$

18.784.000

Transporte

PAVIMENTACIÓN VARIOS SECTORES ETAPA 2 - 2015, VALPARAISO DISEÑO PAVIMENTACIÓN VARIOS SECTORES 1- 2015, VALPARAÍSO DISEÑO MURO DE CONTENCIÓN, AVENIDA SANTA MARÍA DISEÑO CLUB DEP. UNIÓN VALENCIA, PLAYA ANCHA DISEÑO PAVIMENTACIÓN Y MEJORAMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS CALLE BELLAVISTA DISEÑO PAVIMENTACIÓN VARIOS SECTORES ETAPA 1 - 2014 DISEÑO ACCESIBILIDAD POBLACION ROCUANT, VALPARAÍSO DISEÑO PAVIMENTACION ALCANTARILLADO Y AGUAPOTABLE AVDA ESPAÑA PLACILLA DISEÑO GIMNASIO VALLE VERDE PLAYA ANCHA

Diseño Diseño Diseño Diseño Diseño

9 Ejecución 9 Ejecución 9 Ejecución 9 Ejecución 9 Ejecución

$ $ $ $

19.950.000 20.500.000 4.500.000 $ 24.500.000 8.800.000

Transporte Transporte Transporte Deporte Transporte

Diseño Diseño Diseño

9 Ejecución 9 Ejecución 9 Ejecución

$ $ $

8.200.000 18.000.000 6.500.000

Diseño

9 Ejecución

DISEÑOS DE PAVIMENTACION N°2 - 2012 DISEÑO DE CAPTACIÓN, IMPULSIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA EN PARQUE QUEBRADA VERDE DISEÑO PAVIMENTACIÓN CALLE CAÑERÍA, CERRO CORDILLERA CONSTRUCCION CD DON ABELADO

Diseño Diseño

9 Ejecución 9 Ejecución

$ $

13.965.000 27.580.000

Transporte Turismo

Diseño Proyecto

9 Ejecución 9 Ejecución

$ $

21.000.000 89.934.045

Transporte Deporte

DISEÑO DE PISCINA Y CAMARINES Y CENTRO DEPORTIVO PLAYA ANCHA, VALPARAÍSO DISEÑO MEJORAMIENTO VIAL Y ESPACIO PUBLICO AVDA. MATTA LA CONQUISTA A AGUA SANTA SERVICIO DE SUMINISTRO E INSTALACION PASO DE CEBRA VALPARAISO DISEÑOS INGENIERIA SANITARIA Nº 1

Diseño

9 Ejecución

$

14.890.000

Transporte

Diseño

9 Ejecución

$

30.668.750

Transporte

Operación Municipal Diseño

9 Ejecución

$

35.000.000

9 Ejecución

$

29.925.000

MEJORAMIENTO DE OFICINAS DE SECPLA MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO

Proyecto

9 Ejecución

$

9.347.161

Operación Municipal Agua Potable Alcantarillado Infraestructura

TOTAL

$

754.672.943

$ 21.000.000

D. OBSERVACIONES MÁS RELEVANTES EFECTUADAS POR LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA (Revisar Anexos) E. CONVENIOS CELEBRADOS CON INSTITUCIONES PÚBLICAS O PRIVADAS(Revisar Anexos) F. MODIFICACIONES EFECTUADAS AL PATRIMONIO MUNICIPAL APORTE MUNICIPALM$ MOBILIARIO Y OTROS (sillas, estantes, escritorios, cámaras y otros) EQUIPOS Y MAQUINARIAS EQUIPOS INFORMATICOS (Impresoras, computadoras, proyectores, notebook,) HERRAMIENTAS (taladros, esmeril) ADQUISICION DE LOCAL Nº 5 MERCADO PUERTO TOTAL AUMENTOS AL PATRIMONIO

78.360 23.993 76.090 10.721 42.000 231.165

18

Transporte Transporte A.Potab. Y Alcantarillado Deporte

G. HECHOS RELEVANTES GABINETE ALCALDIA El Gabinete de Alcaldía tiene por función programar, coordinar y supervisar las actividades del Alcalde en materias vinculadas a su agenda y actividades asociadas a las funciones de la Alcaldía, así como coordinar acciones en materia de seguridad.

Del Gabinete de Alcaldía depende directamente laUnidad Asesora de Gabinete, Unidad de Relaciones Públicas y Protocolo, la Unidad de Prensa, el Departamento de Comunicaciones y Eventos.

Premio Juana Ross de Edwards

RELACIONES PÚBLICAS Y PROTOCOLO

en Honor a Juan de Saavedra, el saludo de las bandas de la Guarnición Militar, Ceremonias de Funcionarios IMV por años de Servicio, ceremonias ecuménicas, así como un encuentro desayuno con diversas autoridades regionales.

Tiene como objetivo proyectar, desarrollar y mantener una óptima comunicación de la Municipalidad y su Alcalde con la comunidad, proyectando el quehacer municipal, tanto a nivel interno como a nivel externo, estableciendo los medios de retroalimentación pertinentes para el buen desempeño de la institución municipal.

Bajo esta misma convocatoria por un nuevo aniversario del Cabildo de nuestra Ciudad se llevó a cabo tres importantes conferencias dirigidas a la comunidad vinculadas al nuevo plan de aseo, conectividad vial y seguridad pública.

Gestión 2015

“Historia de los Inmigrantes en Valparaíso”, realizada en conjunto con la Asociación de Inmigrantes Históricos de Valparaíso fue otras de las exposiciones que se hicieron presentes durante este mes.

Enero: Se desarrollaron dos importantes exposiciones en la Casa Consistorial: “Retrospectiva Porteña”, pinturas de la artista porteña Edith Sánchez y la Muestra Fotográfica “Valparaíso Hoy” del destacado fotógrafo porteño Aref Cosma, muestras que tuvieron una excelente respuesta tanto de porteños como turistas.

Mayo: Con la llegada del Mes del Mar, se dio inicio a la celebración de los “100 años del Museo Marítimo Nacional”, exposición abierta a la comunidad en la Casa Consistorial durante todo este mes.

Febrero: Se realizaron diversas exposiciones artísticas en el Edificio Consistorial, entre las cuales destacan “Valparaíso en 100 palabras”, además de eventos vinculados al Festival Valparatango.

Asimismo, se realizó la inauguración de la Plaza Carmela Carvajal de Prat en el sector de la Avenida España de Valparaíso, espacio dedicado a la memoria de quien fuese la esposa de nuestro máximo héroe naval.

Marzo: Con éxito se presentó la exposición colectiva “Cuatro Sueños”, muestra de pintura de artistas del taller de Leonor Fuenzalida y diversos actos conmemorativos en el marco del “Día Internacional de la Mujer”.

Abril: En este mes se realizó la exposición “Historias de un Puerto Ilustrado”, de la artista porteña Evita Eve, que da cuenta de las principales postales de nuestra ciudad patrimonial desde la óptica de la fantasía. Se coordinó la visita protocolar del Comandante y Capitanes del Buque Escuela Español “Juan Sebastián Elcano”, ocasión en la cual el Alcalde entregó diversos presentes a estos importantes invitados. También se desarrolló con éxito los actos conmemorativos del 224 aniversario de la realización del Primer Cabildo de nuestra ciudad, destacando lasceremonias

En el marco del Día Nacional del Patrimonio, domingo 31 de mayo, se realizaron conciertos y exposiciones en el Edificio Consistorial con una amplia concurrencia de turistas y familias porteñas, quienes accedieron a conocer las diversas instalaciones del espacio municipal.

También, se realizó el lanzamiento oficial de la Sede Valparaíso para la Copa América 2015, evento deportivo que

19

G. HECHOS RELEVANTES visitaron la Casa Consistorial para sostener un encuentro de camaradería con el Alcalde de Valparaíso. Durante este mes se desarrolló la exposición de pintura “Mapuches Hombres de la Tierra”, de la artista Arlene Figueroa.

que se desarrolló en nuestro país entre los meses de junio y julio.

Junio: En el marco del evento Copa América 2015 se realizó la recepción de diversas obras para el torneo, destacando entre ellas la reinauguración de las esculturas del Estadio Elías Figueroa, donde la ciudad de Valparaíso fue anfitrión de los partidos Ecuador v/s Bolivia y Perú v/s Venezuela.

Durante este mes se efectuó la ceremonia anual de entrega del Premio Municipal a la Marina Mercante Nacional, ocasión en la que se premió a los mejores cuatro oficiales y tripulantes de dicho organismo.

Noviembre:Se realizó la segunda versión de la “Gala del Inmigrante”, acto que reunió a las diversas colectividades presentes en nuestra comuna, mediante un acto cívico cultural, en el cual se homenajeó a diversos ciudadanos por su aporte a la ciudad.

La exposición fotográfica “Grecia Contemporánea”, realizada junto con el Consulado de Grecia y la Federación Chilena de Fotografía fue otra de las actividades que formaron parte de la programación del departamento de Relaciones Públicas y Protocolo.

Julio: La Ilustre Municipalidad de Valparaíso premió a los mejores oficiales de la Policía de Investigaciones de Chile, al conmemorarse un nuevo aniversario de dicha institución policial. Asimismo se llevó a cabo la exposición “150 años del Valparaíso Sporting Club”, que reunió a las mejores fotografías, documentos y afiches de la hípica local y nacional, muestra que estuvo durante todo julio en la Edificio Consistorial. Se realizaron también, los actos conmemorativos del 12º aniversario de la nominación de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad, actividad que contó con la presencia de autoridades nacionales y regionales. Se entregó el reconocimiento como “Patrimonio Cultural Inmaterial” a diversas instituciones porteñas por su destacada trayectoria y la ceremonia de distinción de Hijos Ilustres de Valparaíso 2015, a diversas personalidades por su aporte al desarrollo y la difusión de nuestra ciudad patrimonial.

Diciembre.En el mes de diciembre se realizó una simbólica ceremonia, donde municipio colocó una placa recordatoria en honor a los estudiantes universitarios fallecidos en una marcha estudiantil realizada en Plaza de la Victoria.

En el edificio consistorial, y para cerrar la programación anual de exposiciones, se presentó un colectivo itinerante de seis artistas de países latinoamericanos.

Además, el Departamento de Relaciones Públicas y Protocolo colabora estrechamente en la coordinación y realización de diversas exposiciones y ferias de diversa índole durante todo el año, actividades que son gestionadas a través de diversas agrupaciones socio-culturales, destacando entre ellas a la agrupación de artesanos Pancho Crea, Agrupación de Madres Emprendedoras, Mamitas Pro, Cultura Urbana y Gourmet, ValpoEmprende, AGEM Mujer Emprende, quienes ocuparon las dependencias del Hall del 1º piso de la Casa Consistorial.

Agosto: Este año se hizo entrega del Premio Municipal “Juana Ross de Edwards” al Instituto de Previsión y Asistencia para Empleados IPA de Valparaíso, por su contribución a la preservación del patrimonio arquitectónico de nuestra ciudad patrimonial.

Septiembre: Se desarrollaron diversas ceremonias correspondientes al Programa de Actividades de Fiestas Patrias, entre las cuales destacan el “Día del Hueso”, el Concurso de empanadas y delantales, Te Deum Ecuménico, Inauguración de temporada de circos, Inauguración de ramada oficial, entre otras, además de la exposición de Pintura “Valparaíso, Crisol de mis Añoranzas” de la artista porteña Inés Díaz.

Octubre: Valparaíso recibió el saludo de los comandantes y delegaciones participantes de una nueva versión del ejercicio naval UNITAS 2015, quienes durante su estadía

Conmemoración aniversario Batalla de Placilla

20

G. HECHOS RELEVANTES DEPARTAMENTO DE PRENSA

le da al alcalde y otras autoridades municipales la posibilidad de obtener un espacio mayor de tiempo para el análisis de situaciones municipales que requieren llegar a la comunidad.

La Oficina de Prensa de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso es una unidad de apoyo comunicacional inserta en Gabinete de Alcaldía que actúa técnicamente en su labor profesional de acuerdo a las directrices emanadas de Alcaldía y Administración Municipal, convirtiéndose en un nexo entre el municipio y la comunidad, tarea que realiza utilizando todas las herramientas e instrumentos que permite la tecnología de hoy, estableciendo además todos los nexos posibles con los medios de comunicación sean estos locales, regionales, nacionales e internacionales.

Archivo documental: La planificación anual de la oficina de prensa contempla la confección del archivo documental en papel, de publicaciones aparecidas en la prensa y que han sido enviadas por esta oficina, vía comunicados o corresponde a iniciativa propia de los medios.

En este último caso, el rango de interés para la Ilustre Municipalidad de Valparaíso está dado preferentemente por su público objetivo que, naturalmente se encuentra en la propia comuna.

Cobertura de prensa y confección de comunicados: De acuerdo a pauta semanal, que se analiza los días lunes y se ajusta día a día, los periodistas, fotógrafos y audiovisualistas salen a terreno la mayor parte de las veces acompañando al alcalde, cubriendo actividades municipales propias o a las cuales el jefe comunal concurre como invitado, participando de eventos con autoridades locales, regionales y nacionales o también cuando se reciben visitas protocolares internacionales. Asimismo, se consideran puntos de prensa y/o conferencias de prensa que se realizan de acuerdo a líneas directrices emanadas de la autoridad comunal.

Lo anterior no significa de modo alguno que por ello se deje de atender a los medios de circulación, transmisión o aparición nacional.

El total de informaciones publicadas durante el período 2015 fue de 1.136 noticias, de las cuales 562 pertenecen a diario La Estrella de Valparaíso, mientras que 574 a diario El Mercurio de Valparaíso Infoprensa: Es un resumen de prensa que se elabora a primera hora de la mañana en esta Oficina con las principales noticias que contienen los diarios locales y que luego se envía todos los días hábiles al alcalde, concejales, encargados, jefes, directores, directivos, entre otros.Con este servicio cada uno de los receptores queda al día de las noticias de la ciudad, regionales y nacionales e incluso se les adjunta el respectivo link si se quiere profundizar en alguna de ellas.

Una vez redactado el material, editadas las fotografías o confeccionadas cápsulas de video, se efectúa la correspondiente gestión con los editores de los medios a los cuales se les hace llegar el material para su difusión.Durante el año 2015, se distribuyeron 1.023 comunicados de prensa.

Gestión periodística:Al margen de los puntos antes señalados, la oficina desarrolla una intensa labor de gestión periodística que permite que tanto medios escritos como radiales y televisivos abarquen temas en profundidad, lo que

Fotografía: Esta oficina realiza en materia fotográfica una ardua labor, ya que su finalidad es dejar registros de todas y cada una de las actividades municipales y acompañar a terreno a los periodistas para cubrir labores de Alcaldía, ceremonias, salidas a terreno, visitas protocolares, etc.

Durante el año 2015 se captaron 61.612 registros fotográficos, los que mayoritariamente se enviaron a los medios de comunicación acompañando informaciones.

También quedan a disposición de la comunidad que las solicita cuando el alcalde ha estado en actividades con determinados vecinos y/o dirigentes vecinales.

Total: 61.612 unidades fotográficas 917 carpetas

Entrevistas de medios nacionales e internacionales

21

G. HECHOS RELEVANTES demás esfuerzos de esta Corporación por mantener comunicada a la Municipalidad con la comunidad porteña.

Programa radial:Fue parte de la programación y planificación anual la realización de un programa radial para lo cual se licitó y adjudicó a terceros su realización. Esta oficina de prensa, sin embargo, se reservó el derecho de coordinar, supervisar e impartir las instrucciones pertinentes para llevarlo a efecto de acuerdo a las bases. El programa se transmitió desde el 2 de enero al 31 de diciembre en Radio Portales de Valparaíso. Su duración fue de 30 minutos diarios de lunes a viernes, realizando un total de 7.200 minutos, lo que equivale a 120 horas.

El domingo estuvo reservado al resumen semanal que efectúa el propio alcalde en una entrevista extendida de 40 minutos, donde el jefe comunal aprovecha de informar y tomar contacto con la comunidad.Además 260 encargados de oficina, jefes de departamentos y directivos municipales fueron entrevistados.

Mientras que los concejales también concurrieron al programa a exponer sus puntos de vista sobre el quehacer municipal.

Sumado a ello, se desarrollaron diversas campañas de apoyo a las actividades municipales, a través de cápsulas que se irradiaban 3 veces al día por temporadas de 2 meses cada una: campaña de apoyo a actividades veraniegas (solicitud de ayuda, petición de voluntarios, etc.), campaña de limpieza de cerros, Campaña de ayuda y adopción de mascotas, Campaña de aseo en la ciudad, actividades municipales en terreno, difusión fiestas patrias y difusión navidad.

Audiovisual: Durante el año 2015 esta Oficina realizó una intensa labor no sólo de registros de actividades municipales diversas, sino que además realizó gran trabajo de terreno y acompañamiento en muchos casos de la gestión del alcalde, labor cotidiana incrementada, por diversas situaciones de trabajo que nos exigió en algunos casos trabajar con 2 equipos audiovisuales en terreno debido situaciones de ciudad y de la gestión que era ineludible no considerar.

Los registros audiovisuales en general corresponden a grabaciones hechas por Audiovisual, que luego se editan para convertirlos en material de archivo interno para uso de Alcaldía y/o de las distintas unidades municipales según requerimiento (exhibición en las PAM, o en otros lugares de acceso público).

Estos mismos sirven para uso en los canales de televisión que los utilizan en sus correspondientes noticiarios, tanto en programas locales (regionales) como igualmente nacionales.

Por otra parte, hay un trabajo de mayor producción y profundidad que corresponde a realizaciones audiovisuales o videos a pedido que, en el caso del año 2015, 14 de ellos corresponden a realizaciones municipales, 4 a videos de extensión (hechos para organizaciones sociales) y 4 a homenajes póstumos.Producción audiovisual de extensión a organizaciones: Son materiales solicitados por Alcaldía o Gabinete que se realizan para conmemorar eventos importantes de éstas, o situaciones propias de la historia de las mismas. Dentro de las solicitudes destacan: Procesión del Señor de los Milagros, Centro diurno para el Adulto Mayor-Rodelillo, Fiesta de los Cerros 2015, Cumbre mundial de la cueca 2015, Día del Patrimonio, video presentación edificios e inmuebles patrimoniales de la ciudad, “El Edificio Consistorial”, “Museo Lord Cochrane “ y “Palacio Baburizza”.

Registros audiovisuales Cápsulas noticiosas a Canales de TV Realizaciones

840 196 22

Revista municipal: Profesionales de esta Oficina de Prensa elaboraron, reportearon y editaron informaciones de actividades municipales correspondientes a Sr. Alcalde, señores concejales, directivos, directores, Jefes y en general a todo que atañe al municipio.

DEPARTAMENTO DE IMAGEN CORPORATIVA

Este material se envía periódicamente a Oficina de Imagen Corporativa donde se diseña la Revista Municipal, medio digital que se sube a la red, sumándose así a todos los demás esfuerzos de esta Corporación por mantener comunicada a la Municipalidad con la comunidad porteña.

Este Departamento tiene como objetivo otorgar identidad de marca organizacional a la gestión de la I. Municipalidad de Valparaíso promoviendo el uso adecuado en los diferentes medios y herramientas de comunicación. Dentro sus acciones del año 2015 están:

22

23

SECRETARÍA MUNICIPAL La Secretaría Municipal tiene como objetivo apoyar la gestión administrativa del Alcalde.

Las funciones generales de la dirección son: Dirigir las actividades de la Secretaría Administrativa del Alcalde y del Concejo.

Desempeñarse como Ministro de Fe en todas las actuaciones municipales.

Desarrollar las actividades específicas que le asigna la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, con relación a la constitución y funcionamiento del Concejo Municipal.

Preparar y redactar los Decretos, Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos de interés institucional a ser sometidos a la aprobación del Concejo.

Las demás actividades que el Concejo o la Alcaldía le destinen, afines con el área de trabajo.

Las unidades dependientes de la Secretaría Municipal son las siguientes: Oficina de partes y archivo: Su función es organizar, coordinar, archivar, registrar y distribuir toda la documentación oficial que ingresa a la municipalidad, así como la que egresa suscrita por el alcalde.

Oficina de concejales: Entre sus funciones está el informar a concejales de las sesiones de Concejo; recibir y derivar correspondencia a los concejales; llevar los archivos individuales de cada uno de los concejales; atender al público que concurre a audiencia con los concejales, coordinándolas; elaborar la correspondencia: oficios, cartas y en general todo escrito que le encomienden los concejales y atingente con su función.

De la Secretaría Municipal dependen directamente la Oficina de Partes y Reclamos, el Archivo Municipal y la Secretaría de Concejo.

Oficina de partes y reclamos: Tiene como objetivo establecer un sistema de información con entradas y salidas que permita un desarrollo eficiente y eficaz del envío de correspondencia, así como mantener un registro de la documentación interna y externa que facilite el ordenamiento y control de la información. Las funciones generales de la oficina son: Tener a cargo el trámite de ingresos, clasificación y distribución de la correspondencia oficial.

Velar por el oportuno envío de correspondencia y documentación a las unidades municipales o instituciones que corresponda.

Ejecutar el manejo, control y mantención del despacho de correspondencia.

Confeccionar decretos, autorizaciones, certificación y oficios dictados por la Secretaría Municipal, entre otros.

Sesión Concejo Municipal de Valparaíso

24

DIRECCIÓN DE ASESORÍA JURÍDICA La Dirección de Asesoría Jurídica tiene como objetivo asesorar al Alcalde y al Concejo en todo lo relacionado con materias legales.

Informes sobre el sentido y alcance de los dictámenes de Contraloría General de la República.

El cumplimiento de cada una de las funciones y tareas descritas precedentemente implicó el desarrollo de los procedimientos y trámites administrativos pertinentes, y la ejecución de gestiones judiciales y extrajudiciales, todo lo cual fue asumido por el personal administrativo y profesional asignado a esta Dirección.

Las funciones generales de la Dirección son: a. Iniciar y asumir la defensa, a requerimiento del Alcalde, en todos aquellos juicios en que la Municipalidad sea parte o tenga interés. b. Informar en derecho todos los asuntos legales que las unidades municipales le planteen y orientarlas periódicamente respecto de las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes, para lo cual llevará una relación actualizada de la normativa y jurisprudencia municipal. c. Efectuar las investigaciones y sumarios administrativos que ordene el Alcalde y supervigilar la instrucción de los mismos cuando ésta le corresponda a funcionarios de otras unidades municipales.

Conforme a lo expuesto en los números precedentes, esta Dirección durante el año 2015 dio un cumplimiento cabal a las funciones encomendadas por el artículo 28 de la Ley 18.695.

Adicionalmente, se dio pleno cumplimiento a la meta asumida por esta Dirección en el marco del PMG año 2015, consistente en contribuir a mejorar el proceso de constitución o modificación de estatutos de asociaciones y fundaciones.

Se acompaña un resumen de la gestión y anexos en que ella se detalla:

Principales funciones y labores realizadas por esta dirección

Anexo I. Resumen de gestión año 2015

Se prestó apoyo en materias legales al Alcalde y al Concejo Municipal.

Respecto del Concejo Municipal se colaboró para el cumplimiento de sus funciones fiscalizadoras, normativas y resolutivas, en cuestiones tales como: otorgamiento de patentes de alcohol; aprobaciones de comodatos y otorgamiento de concesiones, entre otras.

Emisión de informes en derecho respecto de las materias consultadas por las distintas unidades municipales.

Se otorgó asesoramiento legal en la celebración de convenios y contratos, tanto respecto de instituciones públicas como entidades privadas.

Redacción de convenios o contratos con instituciones públicas, organizaciones comunitarias y privados en general.

Orientación en materias legales a organizaciones comunitarias.

Desarrollo de labores destinadas a mantener actualizados los títulos de dominios municipales.

Se inició o se asumió la defensa, a requerimiento del Alcalde, de juicios en que la Municipalidad es parte o tiene interés.

Instrucción de investigaciones sumarias y sumarios administrativos ordenados por el Alcalde.

Estudios de admisibilidad de los requerimientos de información fundados en la Ley de Acceso a la Información Pública (transparencia pasiva).

Anexo II. Listado de causas tramitadas ante juzgados civiles, laborales, penales, Cortes de Apelaciones y Corte Suprema.

Anexo III. Listado de juicios tramitados ante los Juzgados de Policía Local.

Anexo IV. Listado de juicios derivados de cobranzas por patentes municipales y derechos de aseo.

Anexo V. Listado de requerimientos de la Contraloría General o Regional recibidos durante el año 2015.

Anexo VI. Nómina de Convenios celebrados durante el año 2015.

Anexo VII. Nómina sumarios administrativos tramitados durante el año 2015.

Anexo VIII. Nómina de solicitudes de comodato y permisos de ocupación tramitados durante 2015.

25

DIRECCION DE CONTROL La Dirección de Control tiene como objetivo asesorar y apoyar la gestión del municipio con el objeto de velar por la legalidad de sus actuaciones.

De la Dirección de Control dependen la Sección de Auditoria, la Sección Revisora y la Sección Asesora y Evaluadora.

DIRECCIÓN DE CONTROL De sus objetivos: De su orgánica:

De sus funciones:

De sus tareas:

DESCRIPCIÓN Asesorar y apoyar la gestión del municipio, cautelando la legalidad de sus operaciones y actuaciones.

- Dirección: Asesora y apoya gestión municipal.

- Sección Revisora: Efectúa controles y fiscalizaciones.

- Sección Auditoria: Realiza auditorias operativas.

- Sección Asesora y Evaluadora: Apoya en materias de procedimientos administrativos y evalúa el grado de cumplimiento de los objetivos institucionales - Realizar auditorías interna a la municipalidad.

- Controlar la ejecución financiera y presupuestaria municipal.

- Fiscalizar la legalidad de sus actuaciones.

- Colaborar con el Consejo para el ejercicio de sus funciones fiscalizadoras.

- Asesorar al Consejo Municipal en la definición y evaluación de la auditoría externa, que se pueda requerir en virtud de la ley.

- Efectuar auditoria a solicitud del Alcalde.

- Fiscalizar el uso y destino de los recursos de las Corporaciones, Fundaciones y Asociaciones en que la municipalidad forme parte.

- Controla la ejecución y cumplimiento de planes y programas estipulados como metas y objetivos planteados por el municipio.

- Visa decretos y/o solicitudes de requerimientos.

- Confecciona Plan Anual de Auditorias.

- Verifica que los registros contables se ajusten a la normativa vigente.

- Control periódico a los bienes del activo fijo.

- Revisa y autoriza bases de licitaciones y propuestas.

- Revisa y evalúa: - Permisos de circulación y licencias de conducir, - Legalidad del sistema de otorgamiento de patentes municipales.

- Permisos de construcción.

- Concesiones municipales, seguimientos y cumplimiento de contratos.

Revisa: Sistema, legislación vigente y gastos en remuneraciones.

Bancos (conciliaciones bancarias).

Rendiciones.

Informes y estados financieros.

Recepciona, analiza Procesa información, emite informes trimestrales del avance y cumplimiento de las metas institucionales y por dirección, correspondiente al Programa de Mejoramiento de la Gestión.

Estudia y propone el uso de nuevas técnicas operativas y administrativas.

Evalúa los objetivos institucionales del municipio y las metas colectivas de las diferentes direcciones.

Prepara informes al Consejo Municipal.

En general; Estudia, revisa, controla, visa, evalúa y fiscaliza las operaciones y actuaciones del quehacer municipal.

26

DIRECCION DE CONTROL Metas y objetivos cumplidos: En el contexto del “Programa Mejoramiento de la Gestión Municipal año 2015”, esta Dirección formuló un proyecto dentro de la “Perspectiva de Gestión Interna”.

OBJETIVOS PROPUESTOS

POR DIRECCIONES: ÁMBITO DE CONTROL - PROCEDIMIENTO PROCESO - INSUMO

Metas Propuestas

Por direcciones:  Desarrollar Manual de Procedimiento de auditoría de acuerdo a los estándares establecidos por CAIG (Consejo de Auditoría Interna de Gobierno), adaptados a la realidad municipal  Elaborar un Manual de procedimiento para revisión de las rendiciones de cuentas de subvenciones  Levantamiento de información y acciones necesarias para una eventual implementación de indicadores en relación a la ejecución presupuestaria

Cumplimiento

El trabajo realizado en cumplimiento a las metas propuestas, han permitido dar un 100% de satisfacción a los Indicadores establecidos, los que han sido avalados por los Medios de Verificación señalados para estos efectos.

Resumen de las observaciones más relevantes efectuadas por la Contraloría General de la República al Municipio de Valparaísodurante el año 2015: INFORMES Informe investigación especial 857-15 Municipalidad de Valparaíso sobre eventuales irregularidades en el proyecto construcción centro comunitario n° 79, cordillera bajo - octubre 2015.

Informe de seguimiento 25-14 municipalidades de Valparaíso sobre honorarios pagados - septiembre 2015.

Informe de seguimiento 30-14 Municipalidad de Valparaíso sobre auditoría a los ingresos, gastos y recursos transferidos para financiar los gastos del incendio - agosto 2015.

Informe final 687-15 Municipalidad de Valparaíso sobre auditoría a los ingresos por concepto de patentes comerciales, de alcoholes y a los gastos del área de servicios a la comunidad - septiembre 2015.

Informe de seguimiento 5-14 Municipalidad de Valparaíso sobre presunta falta de servicio en relación con el incendio de abril de 2014 - agosto 2015.

Informe final 452-15 Municipalidad de Valparaíso sobre auditoría a los deudores presupuestarios contabilizados en cuentas por cobrar-recuperación de préstamos ingresos por percibir - agosto 2015.

Informe de seguimiento 57-13 Municipalidad de Valparaíso sobre construcción de la sede comunitaria de la unidad vecinal n° 150, Rodelillo - abril 2015.  Informe investigación especial 25-14 Municipalidad de Valparaíso sobre honorarios pagados - abril 2015.

Informe investigación especial 52-14 Municipalidad de Valparaíso sobre eventuales incumplimientos del contrato mejoramiento plazuela ecuador - julio 2015.

Informe final 30-14 Municipalidad de Valparaíso sobre auditoría a los ingresos, gastos y rendición de los recursos transferidos desde el ministerio del interior y de donaciones de privados, para financiar los gastos del incendio - enero 2015.

27

FECHA 08.10.2015 15.09.2015 17.08.2015 22.09.2015 04.08.2015 17.08.2015 23.04.2015 20.04.2015 13.07.2015 12.01.2015

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN DEPARTAMENTO DESARROLLO HABITACIONAL

De acuerdo a la oferta programática indicada anteriormente, en el año 2015, se logran los siguientes resultados:

El departamento tiene como objetivo satisfacer la demanda habitacional, presentada por los habitantes de la comuna de Valparaíso, ya sea de manera individual o colectiva, a través de la oferta programática del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU). En ese contexto, que durante el año 2015 se continúa implementando los programas habitacionales modalidades: Vías Regular y Reconstrucción Post Incendio Abril 2014, la primera de éstas responde a la demanda por vivienda de aquellos postulantes al proceso tradicional de obtención de subsidios, y en tanto la segunda, dirigida a vecinos afectados por el incendio, cuyas líneas programáticas desarrolladas fueron las siguientes:

Programa Fondo Solidario Elección de Vivienda, Modalidad Construcción (Vía Regular y Reconstrucción), Aprobación Asignación Directa de Subsidios por parte del MINVU:Consiste en edificación de viviendas nuevas, cuya alternativa son Departamentos de 56 mts2, de tres dormitorios, baño, cocina, logia y sala estar-comedor.

El proyecto denominado“San Benito – Santa Ana”, se encuentra en la etapa de ejecución, beneficiando tanto a familias damnificadas por el incendio, como a familias postulantes regulares de los comités de vivienda:“Caleta Portales”, “Caleta El Membrillo”, “Evangélico”, “Vista al Valle” (Toma), entre otros:

Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda (FSEV), regulado por D.S. Nº 49 del MINVU y sus componentes (Vía Regular y Reconstrucción): Construcción Nuevos Terrenos Adquisición de Viviendas Construidas o Usadas Construcción Sitio Propio Densificación Predial Programa Protección al Patrimonio Familiar (PPF), regulado por D.S. Nº 255 del MINVU, a través de sus Títulos (Vía Regular y Reconstrucción): Título I Mejoramiento del Entorno Título II Mejoramiento de la Vivienda Título III Ampliación de Vivienda Programa Subsidio D.S. Nº 01 del MINVU, Para Grupos Emergentes y Clase Media, a través de sus Títulos: Título I Título II

Proyecto

Familias Beneficiadas San Benito 315 Santa Ana

Inversión UF. 318.150

Sector de Construcción Placeres Rodelillo

Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda, Modalidad Construcción en Nuevos Terrenos, Aprobación Asignación Directa de Subsidios por parte del MINVU:Consiste en edificación de viviendas nuevas, cuyo Proyecto se entrega a las 117 familias Damnificadas del Incendio Placeres – Rodelillo del año 2013, quienes fueron asignatarias de subsidios a través del Proyecto “GRAN DECANO”, donde los beneficiarios son propietarios de su unidad habitacional, luego de haber recibido durante el mes de Febrero 2015 sus departamentos, para posteriormente recibir también las escrituras de propiedad: Proyecto Gran Decano

Familias Beneficiadas 117

Inversión UF 96.408

Sector de Construcción Placeres Rodelillo

Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda, Modalidad Construcción en Nuevos Terrenos, Aprobación mediante Resolución MINVU correspondiente ha llamado de julio del año 2012: Consistió en la edificación de viviendas nuevas, cuyo Proyecto se entrega a las 23 familias que pertenecían al Campamento “Población Emergencia”, mediante radicación, quienes fueron Entrega de subsidio

29

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN Apellido Ahumada Bueno Cáceres Fernández Olivares Román Teye Velasco Zarate Díaz Figueroa Labarca Peña Muñoz

Conjunto habitacional Lomas de Rodelillo

asignatarias de subsidios a través del Proyecto “Población Emergencia”, donde los beneficiarios son propietarios de su unidad habitacional, luego de haber recibido durante el mes de mayo 2015 sus viviendas: Proyecto Población Emergencia

Familias Beneficiadas 23

Inversión UF 17.205,5

Apellido Morales Sánchez Cáceres Muñoz Seguel Silva Araya González Reyes Arredondo Oróstica Labarca Calderón Brito

Nombre Roberto Francisco Riolita María Lidia Juan Eduardo Aurora del Paula José Mario María Nelly María

Cerro La cruz La cruz La cruz Merced El litre La cruz La cruz El litre El litre El litre La cruz Las cañas El litre La cruz

Programa Fondo Solidario de Vivienda, Modalidad Construcción en Sitio Propio (Vía Reconstrucción Terremoto), Aprobación Asignación Directa de Subsidios por parte del MINVU: Consiste en edificación de viviendas nuevas en terrenos de propiedad de los afectados por el terremoto del 27 de Febrero de 2010. En esta línea, aún están pendiente los proyectos “Luz de Esperanza 1”, “Unidos Por Los Vecinos 1 y 2”, puesto que la constructora presentó problemas de liquidez, originando con ello el término de los contratos, a objeto de continuar las obras durante el año 2015:

Sector de Construcción Placilla

Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda, Modalidad Construcción en Sitio Propio (Vía Reconstrucción Incendio), Aprobación Asignación Directa de Subsidios por parte del MINVU: Consiste en edificación de viviendas nuevas en terrenos de propiedad de los afectados por el incendio de Abril 2014. En esta línea, el Municipio presentó 2 tipologías de vivienda certificadas ante el SERVIU Valparaíso, las cuales fueron:

Comité Luz de Esperanza Unido Por Los Vecinos 1 Unido Por Los Vecinos 2 Totales

Vivienda Albañilería, con muro cortafuego, código MINVU VR 153-puerto-02-5705, de 57,65 mts2, la cual cuenta con tres dormitorios, estar-comedor, baño y cocina, donde estos últimos recintos cuentan con piso cerámico.

Vivienda Albañilería, sin muro cortafuego, código MINVU VR 153-puerto-01-5615, de 56,15 mts2. Cuenta con tres dormitorios, estar-comedor, baño y cocina donde estos últimos recintos cuentan con piso cerámico.

Familias Monto UF 11 8.167,18 11

6.405

Sector Playa Ancha Porvenir Bajo Playa Ancha

9

6.088

Diversos sectores

31

20.660,18

Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda, Modalidad Adquisición de Viviendas Usadas y/o Nuevas (Vía Regular): Consiste en que el beneficiado debe buscar una vivienda y/o departamento, para lo cual el Departamento Desarrollo Habitacional generó diversas acciones en el año 2015.Se constituye como entidad receptora de postulaciones, durante el llamado efectuado desde el 10 al 21 de Agosto de 2015, beneficiando a 184 familias.

El financiamiento para esta modalidad fue de 980 UF. para cada proyecto, distribuyéndose en 600 UF de subsidio base, 80 UF para demolición y 300 UF para habilitación de terreno, en donde el Municipio en su calidad de Prestador de Asistencia Técnica, patrocinó los Proyectos de los siguientes vecinos afectados por el incendio: 30

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN En esta línea programática, los proyectos ejecutados y patrocinados por el municipio, en su calidad de Prestador de Asistencia Técnica, corresponden a la totalidad de afectados registrados por el MINVU con daño parcial, entregando un subsidio total en la categorías II y III UF de 7.334,548 Programa Protección Patrimonio Familiar, (Vía Regular): Consiste en arreglos, reparaciones y ampliaciones de inmuebles de vivienda social, donde el municipio en su calidad de Prestador de Asistencia Técnica, patrocinó los proyectos, beneficiando a: Sector Rodelillo: Conjunto habitacional “Santa María de la Cruz” (Cierro Perimetral): 114 familias Sector Playa Ancha: Conjunto habitacional “Tercer Milenio” (Ampliación), 23 familias

Construcción proyecto habitacional Altos de Rodelillo

Los campamentos beneficiarios del convenio son:

Programa Protección Patrimonio Familiar, Modalidad Condominios Sociales (Vía Regular): Consiste en arreglos y/o reparaciones de los bienes comunes edificados de aquellos conjuntos habitacionales certificados por la Seremi de Vivienda, donde el municipio en su calidad de Prestador de asistencia técnica, patrocinó los siguientes proyectos:

El Vergel Tiro Al Blanco Gran Futuro Campanilla Sin Nombre 5 La Frontera Violeta Parra Bellavista Buena Vista Los Fleteros Sofía 35 Villa Italia-Turín

Sector Rodelillo: Conjunto habitacional “Alto Rodelillo”, 240 Familias Beneficiadas y conjunto habitacional “Nahuelbuta”, 240 Familias Sector Barrio Puerto: conjunto Habitacional “Población Márquez”, 195 Familias Beneficiadas Programa Subsidio Clase Media y Grupos Emergentes, D.S. 01 (Vía Regular): Dirigido al sector de la población que presenta capacidad de ahorro y crédito hipotecario, que para los Llamados a postulación efectuados en el año 2015, el Departamento Desarrollo Habitacional generó las siguientes acciones:

Cerro la Cruz Cerro La Cruz Las Cañas Cerro Alegre Cerro Alegre, Cordillera Cerro Alegre, Cordillera Cerro Yungay, San Juan Dios Porvenir Alto, Playa Ancha Cerro San Juan De Dios Puerta Negras, Playa Ancha Montedónico, Playa Ancha Cerro Los Placeres

En relación al Convenio mencionado, se estipula que se deben cumplir los siguientes productos: Producto 1: Topografía y Catastro Encuesta a la población objetivo Análisis de la situación socioeconómica Análisis de género y grupo etario Estudio Topográfico Catastro infraestructura existente Memoria histórica y geográfica Servicios básicos existentes

Se constituye como entidad receptora de postulación, beneficiando en el Título I, a 240 familias. En tanto, en el Título II, a 84 familias.

Línea atención campamentos: La Municipalidad Valparaíso, Seremi de Vivienda Región de Valparaíso y Serviu, suscribieron convenio de transferencia de recursos, con el fin de ejecutar estudios previos, de loteos y anteproyectos de especialidades, que permitan conocer la factibilidad de radicar o erradicar a más de 500 familias que actualmente viven en situación irregular, pertenecientes a los 12 campamentos beneficiarios del convenio.

Producto 2: Estudio normativo y legal Memoria y planimetría del uso del suelo Catastro y planimetría, propiedad macro lote Memoria y planimetría condiciones de servicios sanitarios 31

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN Campanilla, Cerro Alegre: 96 Familias Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social en etapa de validación con la comunidad Análisis legal de los terrenos ingresado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de elaboración y desarrollo Sin Nombre 5, Cerro Alegre-Cordillera: 8 Familias Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social en etapa efectuado y aprobado Análisis legal de los terrenos ingresado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de elaboración y desarrollo La Frontera, Cerro Alegre-Cordillera: 17 Familias Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social efectuado y aprobado Análisis legal de los terrenos ingresado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de elaboración y desarrollo

Producto 3: Ingreso de Anteproyecto de Loteo a DOM. Producto 4: Aprobación de Anteproyecto de Loteo, por DOM: De los productos alcanzados, arroja la siguiente situación por cada campamento:

Violeta Parra, Cerro Yungay – San Juan Dios: 78 Familias Levantamiento topográfico en etapa de desarrollo Catastro social en etapa de desarrollo Análisis legal de los terrenos en etapa de desarrollo Anteproyecto loteo en etapa de elaboración y desarrollo

El Vergel, Cerro la Cruz Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social efectuado y aprobado Análisis legal de los terrenos efectuado y aprobado Anteproyecto loteo efectuado, aprobado y validado por la comunidad Anteproyecto ingeniería, aprobado

Bellavista, Porvenir Alto, Playa Ancha: 27 Familias Levantamiento topográfico efectuado y entregado aprobado Catastro social efectuado y entregado aprobado Análisis legal de los terrenos, efectuado, entregado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de desarrollo y elaboración

Tiro al blanco, Cerro La Cruz: 23 Familias Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social efectuado y aprobado Análisis legal de los terrenos efectuado y aprobado Anteproyecto loteo efectuado, en etapa de revisión El anteproyecto loteo ha sido validado por dirigentes y familias del campamento

Buena Vista, Cerro San Juan De Dios: 43 Familias.

Levantamiento topográfico aprobado Catastro social efectuado y entregado aprobado Análisis legal de los terrenos, efectuado, entregado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de desarrollo y elaboración

Gran futuro, Las Cañas: 56 Familias.

Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social efectuado y aprobado Análisis legal de los terrenos ingresado y aprobado Anteproyecto loteo efectuado e ingresado y validado con la comunidad Campanilla, Cerro Alegre: 96 Familias Levantamiento topográfico efectuado y aprobado Catastro social en etapa de validación con la comunidad Análisis legal de los terrenos ingresado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de elaboración y desarrollo

Los Fleteros, Puerta Negras, Playa Ancha: 54 Familias Levantamiento topográfico efectuado y entregado aprobado Catastro social efectuado y entregado aprobado Análisis legal de los terrenos efectuado, entregado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de desarrollo y elaboración 32

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN Sofía 35, Montedónico, Playa Ancha: 65 Familias Levantamiento topográfico efectuado y entregado aprobado Catastro social efectuado y entregado aprobado Análisis legal de los terrenos efectuado, entregado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de desarrollo y elaboración Villa Italia-Turín, Cerro Placeres: 34 Familias Levantamiento topográfico efectuado y entregado aprobado Catastro social efectuado y entregado aprobado Análisis legal de los terrenos efectuado, entregado y aprobado Anteproyecto loteo en etapa de desarrollo y elaboración A raíz del temporal de viento y lluvia del año 2015, los campamentos: Sofía 35, la Frontera, Sin Nombre 5, Campanilla, Gran Futuro y El Vergel fueron afectados por filtraciones en las viviendas, situaciones abordadas por el municipio local y otras entidades públicas y privadas, mediante ayuda de emergencia.

Campamento Sor Teresa – Las Torres: La Municipalidad de Valparaíso, a través del Departamento Desarrollo Habitacional, está desarrollando iniciativas de vivienda para el campamento “Sor Teresa-Las Torres”, el cual contempla soluciones mixtas, es decir viviendas y departamentos. Del mismo modo,la transversal al camino del agua denominada “Cuesta colorada”, se encuentra en etapa de diseño por parte del Minvu.

Pasaje Andorra, Población Montedónico, Playa Ancha: Dicho proyecto, se ejecuta en campamento “Andorra” de Playa Ancha, el cual contempló la ejecución de arranques domiciliarios de agua potable más la regularización de éstos y la reubicación de una porción del colector público el cual tiene su desarrollo por predios privados, trasladándolo al espacio público.

Disfrutando tú verano 2015

FUNDO QUEBRADA VERDE En el 2011, la ilustre municipalidad de Valparaíso recibió del Fondo Nacional de Salud (Fonasa) la administración del fundo quebrada verde a través de un usufructo por 30 años, en consideración a que es más propio del municipio la tarea de trabajar por el bienestar de la comunidad, en este caso en lo que se refiere a esparcimiento, medioambiente y educación.

Cabe recordar que el territorio fue donado a la ciudad en el año 1915 por el empresario chileno Federico santa maría, momento en que el fundo tenía una extensión de 1.400 hectáreas. Hoy, producto de distintas expropiaciones del estado, fundamentalmente para la construcción de poblaciones, al momento de la firma del usufructo el fundo tiene alrededor de 700 hectáreas.

Actualmente se encuentran ocupando terrenos, instituciones universitarias, iglesias evangélicas, organizaciones sociales y cerca de 65 familias.

Dentro del fundo encontramos el parque quebrada verde, con 120 hectáreas de esparcimiento, bajo administración directa del municipio.

Gestión Parque Quebrada Verde En el 2015 se desarrollaron diversas acciones educativas, deportivas y culturales con el fin de hacer partícipe a la ciudadanía del propósito de la donación de Federico santa maría. Destacándose las actividades gratuitas guiadas principalmente a los estudiantes, a las familias porteñas y los amantes de la naturaleza.

Durante el año 2015 nos visitaron variadas delegaciones, dentro de las cuales podemos mencionar: universidades,

Obras de mejoramiento del conjunto habitacional Nahuelbuta de Rodelillo

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN municipalidad de Quilicura, Sernapesca, Minvu, Sename, grupos scouts de distintas comunas de la región.

Con fines educativos ocuparon nuestras instalaciones, el colegio católico premilitar, carrera de turismo del DuocUC, carrera de ecoturismo de la universidad Andrés Bello, taller de trecking y slackline para instructores con discapacidad.

Especialmente recibimos a delegaciones de alumnos de educación pre básica y básica en nuestra granja educativa, así también es de importancia destacar visitas guiadas realizadas durante el año 2015 para niños con capacidades distintas como las visitas realizadas por el "Hospital Diurno Infanta Juvenil Fricke" y el centro de tratamiento del lenguaje.

Con respecto a las actividades realizadas se destacan: -“Disfrutando tú verano 2015”, música y entretención los fines de semana.

-Talleres de cueca “el Parque Quebrada Verde se prepara para septiembre” financiado por Fondo de la Cultura Ficval -Clases de yoga y Feria de la India -Actividad “Miss Earth” que contempló la plantación de árboles nativos -II Encuentro de Escultores

Granja educativa

La gran actividad durante el año por la alta concurrencia y su significado fue: IV Fiesta de la Familia Porteña: evento que congregó a más 15 mil personas durante la celebración de fiestas patrias y que busca rescatar las tradiciones populares del folclore y el deporte.

Campaña de Reforestación PQV: han sido 1.500 los árboles plantados al interior del recinto durante el año 2015. la mayoría corresponde a especies ornamentales y nativas, conforme al plan maestro que presenta el recinto.

Respecto al público que visitó el parque, considerando los eventos especiales, se contabilizó el ingreso de 55.000 personas aproximadamente durante el año 2015, destacando que muchos de los mencionados fueron trasladados en el propio bus del Parque Quebrada Verde.

Todas estas personas han encontrado en el parque quebrada verde, un lugar diferente, amigable y de contacto con la naturaleza, sin tener que salir de nuestra comuna.

34

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Tiene por objetivo asesorar al Alcalde y al Concejo Municipal en la promoción del desarrollo comunitario y social de la comuna, considerando especialmente su integración y participación en la comuna organizada.

De la Dirección Desarrollo Comunitario dependen directamente los Departamentos de Desarrollo Comunal, Desarrollo de las Personas, Desarrollo y Promoción Social y Deportes.

Departamento de Desarrollo Comunal:Tiene como objetivo promover la organización, consolidación y participación activa de las organizaciones comunitarias y de los vecinos en general en el desarrollo de la comuna, promoviendo la identidad de vida de barrio entre los habitantes de la ciudad y promoviendo la autogestión de los mismos. Del Departamento dependen la Sección Organizaciones Comunitarias, Sección Fondeve y la Sección Emergencias Sociales.

Departamento de Desarrollo de las Personas:Tiene como objetivo planificar, organizar, dirigir, coordinar y controlar las acciones tendientes a conseguir una mejor calidad de vida de las personas, atendiendo sus necesidades e inquietudes a través del desarrollo de sus capacidades. De este departamentos dependen directamente la Oficina Comunal de la Mujer, la Oficina Comunal de la Infancia, la Oficina Comunal del Adulto Mayor, la Oficina Comunal de la Discapacidad y la Oficina Comunal de la Juventud.

Su propósito es crear una política comunal de integración social del sector discapacitado, apuntando a la igualdad de oportunidades, en una perspectiva integral y profesional, en la que participe la mayor parte de los actores sociales, comunales y estamentos municipales.

Departamento de Desarrollo y Promoción Social: Tiene por objetivo contribuir a la solución de problemas socioeconómicos que afecten a los habitantes de la comuna, procurando las condiciones necesarias que le permitan acceder a una mejor calidad de vida. Del departamento de Desarrollo Social y Promoción Social dependen directamente la Sección de Estratificación Social, la Sección de Subsidios, Pensiones y Becas, Sección Programas Externos y Sección de Servicio Social.

Departamento Comunal de Deportes:Tiene como objetivo incentivar y desarrollar actividades deportivas y recreativas en la comuna, que permitan fortalecer la identidad e integración de los habitantes de la comuna.

Expo AGEM

Gestión 2015 La oficina de asesoría DIDECO nace a comienzos del 2009 brindando la posibilidad de generar instancias de carácter internopara fortalecer la estadía laboral de los funcionarios, además de buscar profesionalizar la gestión por medio de visiones renovadas en la entrega de nuevos beneficios sociales, destinados a mejorar la calidad de vida de los habitantes de nuestra comuna, especialmente para quienes socialmente poseen mayores índices de vulnerabilidad.

Dentro de los beneficios entregados por la dirección está: Exención del pago de los derechos de aseo:Beneficio otorgado a personas altamente vulnerables de privación económica de sectores de la ciudad de Valparaíso.

La gestión nace por iniciativa de la administración actual, tras una mesa de mutuo consenso compuesta por profesionales de la DIDECO, DAJ y Cobranzas, con el fin de beneficiar a las personas que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 7 del Decreto Ley 3.063, Ley de Rentas Municipales, quienes tendrán la posibilidad de postular a la exención del pago de Aseo Municipal por un plazo de dos años desde que es otorgado este beneficio; ello por medio de una solicitud presentada en la plataforma de Atención Social Municipal, acompañado con los antecedentes que ameriten la concesión del beneficio.

Este beneficio es otorgado al 45% de la población más vulnerable y deprivación económica de la comuna. De un total de 677 solicitudes presentadas, 659 fueron aprobadas durante el 2015 lo que corresponde a un 97.3% de los postulantes.

36

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Atención de casos sociales: Durante el 2015 se realizaron 384 atenciones sociales, vía solicitudes, vía providencia, derivaciones de DIDECO para orientaciones, demanda espontánea y correo electrónico de Gabinete de Alcaldía y otros.

Departamento y/o programas Beneficiarios DIDECO 1.809 Departamento de Desarrollo y 362.337 Promoción Social Departamento de Desarrollo de las 51.577 Personas Departamento de Desarrollo 6.040 Comunal Departamento Comunal de Deportes 667.822 Total

A estos recursos se suma una inversión municipal de $665.036.258 en recursos valorizados que van en directo beneficio de sus habitantes más carenciados, utilizando para ello estrategias de acción asistencial y promocional que permitan elevar su calidad de vida, de una manera digna. La suma de estos aportes corresponde a $3.719.484.752 de inversión social en la comuna.

Se han articulado redes de trabajo dentro de la institucionalidad pública y privada de la comuna y la región manteniendo un alto grado de vinculación que releva la imagen de la municipalidad como agente de desarrollo comunitario.

Departamento de Desarrollo y Promoción Social

1.089.585 atenciones y/o beneficiarios

Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la comuna potenciando conductas proactivas y de autogestión en la solución de problemáticas individuales y colectivas, incorporándolos a la red de prestaciones sociales como base para ese desarrollo.

Recursos Recepcionados e Invertidos Departamento Dideco Gestión Directa Departamento de Desarrollo y Promoción Social Departamento de Desarrollo de las Personas Departamento de Desarrollo Comunal Departamento Comunal de Deportes Total $3.719.484.752

Recursos Fondos Gubernamentales 0 $3.040.048.494

$14.400.000

0 0 $3.054.448.494

Recursos Municipales

Cursos 129

0

Cursos impartidos 89

$ 261.394.412

DDPS

$103.641.846

Providencia Correo Total

$150.000.000 $150.000.000 $665.036.258

La Dirección de Desarrollo Comunitario a través de su gestión 2015 brindó 1.089.585 atenciones y/o entrega de beneficios según se aprecia en cuadros presentados, recepcionando para la comuna y sus habitantes con mayores vulnerabilidades $3.054.448.494 en recursos del gobierno y sus ministerios o servicios con una inversión financiera anual vía postulaciones en proyectos realizados en los departamentos de DIDECO.

Capacitados 118

Entidades capacitadoras 27 Instituciones Capacitados 659

Solicitudes Solicitudes Solicitudes recibidas respondidas pendientes 2.455 2.162 293 18.790 18.494 296 21.245 20.656 589

DDPS

Atenciones

Sección Servicio Social Población Atendida Sección Estratificación FPS Aplicadas

10.845

Sección Estratificación Atención de Publico Sección Subsidios Pensiones y Becas Sección Subsidios Pensiones y Becas Atención de Publico Sección Programas Externos Población Atendida Sección Programas Externos Total 37

36.645 Familias 265.298 Personas 19.332 23.846 52.397 190.104 29.168 362.337

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Atención Social y Emergencias de Servicio Social En territorios focalizados

Programa “Yo elijo mi PC”

Becas Beca Presidente de la República Beca Indígena Enseñanza Básica Beca Indígena Enseñanza Media Beca Indígena Educación Superior Otras Becas otorgadas de Educación Superior Total Subsidios Otorgados Subsidios Familiares en la Comuna(SUF) Pensiones Básicas Solidarias (PBS) Subsidios de Agua Potables (SAP) Subsidio a la Deficiencia Mental Total Atenciones otorgadas Sección Subsidios Pensiones y Becas atención de público plataforma Sección Subsidios Pensiones y Becas atención de público Total Población Encuestada con FPS FPS solicitadas FPS aplicadas por primera vez FPS actualizadas Total FPS aplicadas FPS vigentes al 31 de diciembre Total población encuestada con FPS Atención Plataforma Social entrega de Certificados Atención Plataforma Social Consultas Total

649 74 73 34 0 830

14.883 314 7.029 31 22.257 28.393 24.004 52.397 36.645 16.568 4.015 7.806 11.821 78.029 265.298 16.493 2.839 47.721

Número 82 (4 operativos) 5.289 691 0 2.252 1.143 302 953 26 107

En plataforma social Por derivación providencias Pensiones de gracia tramitadas Emergencias Certificaciones sociales emitidas Informes sociales emitidos Becas post,renovantes BPR y BI Servicios funerarios Gratuidad para derecho a sepultación en tierra Total Tipo de Emergencias Emergencias incendios Emergencias por lluvias Emergencias derrumbes Emergencia mayor (temporal agosto) * Total

Número eventos 73 21 4 1

10.845 Damnificados

99

*286 familias (1.144 personas) afectadas en sus viviendas pescadores afectados laboralmente.

Programas externos Organismo Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pública: Programa Barrio en Paz Residencial Programa Plan Comunal y Seguridad Pública

Ministerio de Desarrollo Social: Programa Chile Crece Contigo Ministerio de Desarrollo Social:Programa Habitabilidad Chile Solidario Ministerio de Desarrollo Social: Programa Autoconsumo Ministerio de Desarrollo Social: Entidad Asesoría Técnica: Fondo de Solidaridad e Inversión Social Programa Familia: Seguridad y Oportunidades (SSYO) Acompañamiento Psicosocial y Programa Puente IEF -Acompañamiento Sociolaboral Acompañamiento Psicosocial

38

333 65 8 1.846 2.252

y 296 familias de

Población Beneficiarios Atendida 16.454 8.177

8.336

2.084

14.145

123

1.440

30

17.780

889

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pública Programa Terapia Multisistémica Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pública Programa de Atención Integral 24 horas componente “Detención Temprana – EDT” Ministerio de Justicia Entidad Asesoría Técnica: Servicio Nacional de Menores Oficina de Protección de Derechos de la Infancia y Adolescencia Sernam: Programa Centro de la Mujer Sernam: Programa Buen Vivir de la sexualidad y la Reproducción Sernam: Programa 4 a 7 para que Trabajes Tranquila Sernam Programa Mujeres jefas de Hogar/Mujeres Asociatividad y Emprendimiento Programa Senda Previene Ministerio Desarrollo Social –Senama: Programa Vínculos Senama: Programa Centro Diurno del Adulto Total

3.419

77

1.101

311

21.042

7014

1.881 2.016

315 226

77.066

682

5520

200

8.888 2.616

8.805 165

8400

70

190.104

29.168

Recursos provenientes de instancias gubernamentales externas obtenidos a través de postulaciones a proyectos realizados en el departamento por los equipos respectivos de sección estratificación social y sección programas externos.

ORGANISMO Ministerio Desarrollo Social para Ficha Social Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pública: Programa Barrio en Paz Residencial Programa Plan Comunal y Seguridad Pública Ministerio de Desarrollo Social: Programa Chile Crece Contigo Ministerio de Desarrollo Social: Programa Habitabilidad Chile Solidario Ministerio de Desarrollo Social: Programa Autoconsumo Ministerio de Desarrollo Social: Asesoría Técnica: Fondo de Solidaridad e Inversión Social: Programa Familia: Seguridad y Oportunidades (SSYO)

MONTO $ 54.873.521 113.118.632 73.810.000

Ministerio de Desarrollo Social: Asesoría Técnica: Fondo de Solidaridad e Inversión Social:Programa Familia: seguridad y Oportunidades (SSYO) Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pública Programa Terapia Multisistémica Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pública Programa de Atención Integral 24 horas componente “Detención Temprana – EDT” Ministerio de Justicia entidad asesoría técnica: Servicio Nacional de Menores Oficina de Protección de Derechos de la Infancia y Adolescencia Sernam Programa Centro de la Mujer Sernam programa Buen vivir de la Sexualidad y la Reproducción Sernam Programa 4 a 7 para que Trabajes Tranquila Sernam Programa Mujeres Jefas de Hogar/Mujeres Asociatividad y Emprendimiento Programa Senda Previene Programa Senda Previene: Prevención Selectiva e Indicada “Actuar A Tiempo” Programa Senda Previene: Prevención Del Consumo Abusivo de Alcohol “Tomemos Conciencia” Programa Senda Previene: “Actuar en Comunidad” Ministerio Desarrollo Social – Senama: Programa Vínculos Servicio Nacional del Adulto Mayor Senama: Programa Centro Diurno del Adulto Total

60.915.906 264.550.000 14.400.000 175.025.066 39

140.989.265 89.929.919 29.928.652

82.309.920

62.377.010 21.232.000 82.550.000 17.500.000 31.702.632 38.220.000 16.134.000 22.880.090 31.640.114 32.208.120 1.456.294.847

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Aporte Municipal a Programas Externos Senda BEPR CHCC OPD 4a7 CDM PMJH/MAE BVSR SSYO Habitabilidad Puente Autoconsumo

Recursos Recursos Valorizados Dinero

Total por Programa

2.400.000 10.500.000 25.000.000 29.070.012 6.750.000 35.056.148 6.476.000 20.263.964 3.502.224 24.457.912

25.638.040 10.500.000 25.000.000 29.070.012 8.530.000

Vinculo EDT MST CDAM Total

3.999.996 3.999.996 11.375.000 8.283.520 19.658.520 3.778.000 14.879.998 18.657.998 10.396.146 10.396.146 205.312.858 56.081.554 261.394.412

23.238.040

0 1.780.000 0 7.899.996

12.287.456

6.476.000 20.263.964 11.402.220 24.574.912 12.287.456

Recursos intermediados a través de la gestión de la sección subsidios pensiones y becas que emanan del gobierno y que se entregan a las familias con mayor vulnerabilidad.

Becas Beca Presidente de la República Beca Indígena Enseñanza Básica Beca Indígena Enseñanza Media Beca Indígena Ed. Superior Otras Becas otorgadas en la comuna de Educación Superior Total

Personas 649

Total 18.731.600

74

7.252.000

73

14.819.000

34 0

21.692.000 0

830

62.494.000

Subsidios otorgados por el gobierno a través del municipio Beneficio Subsidios Familiares (SUF) Pensiones Básicas Solidarias (PBS) Subsidios de Agua Potables (SAP)

Beneficiarios

Total anual

14.883

$ 152.464.533.-

314 tramitadas 7.029

Subsidio a la 31 Deficiencia Mental Total 22.257 Total sección Subsidios Pensiones y Becas

$1.429.310.634.(otorgados por decreto mensual por vencimiento legal) $ 1.915.986.$1.583.691.153.$1.583.753.647

Estos recursos suman una inversión gubernamental en la comuna de $ 3.040.048.494, más el aporte municipal para funcionamiento de los 15 programas de gobierno con fondos externos valorizado y en dinero por $ 261.394.412.

Recursos Recursos provenientes de instancias gubernamentales externas obtenidos a través de postulaciones a proyectos realizados en el departamento por los equipos respectivos de sección estratificación social y sección programas externos Recursos de aporte municipal a programas externos Recursos intermediados a través de la gestión de la sección subsidios pensiones y becas que emanan del gobierno y que se entregan a las familias con mayor vulnerabilidad Total

Montos $1.456.294.847

$ 261.394.412 $1.583.753.647

$3.301.442.906

El Departamento de Desarrollo y Promoción Social ha permitido a través de su gestión brindar 362.337 atenciones y/o entrega de beneficios, recepcionando para la comuna y sus habitantes con mayores vulnerabilidades $1.456.294.847 en recursos del gobierno y sus ministerios o servicios con una inversión financiera anual postulable en proyectos 40

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO en proyectos realizados en el departamento de desarrollo y promoción social, por los equipos respectivos de sección estratificación social y sección programas externos.

Además existen $1.583.753.647 en recursos intermediados a través de la gestión de la sección subsidios pensiones y becas del DDPS que emanan del gobierno y que se entregan a las familias con mayor vulnerabilidad, constituyendo prestaciones monetarias en cumplimiento de requisitos y que pasan a integrar los presupuestos familiares.

Estos recursos suman una inversión anual gubernamental en la comuna de $3.040.048.494 en directo beneficio de sus habitantes, más el aporte municipal para funcionamiento de los 15 programas de gobierno con fondos externos valorizado por $261.394.412, lo que totaliza una inversión social a través del DDPS en la comuna de $3.301.442.906.

La planificación estratégica del DDPS acorde a lo establecido con DIDECO busca mantener y prolongar acciones coherentes con estos principios.

DEPARTAMENTO COMUNAL DE DEPORTES Tiene por objetivo incentivar y desarrollar actividades deportivas y recreativas en la comuna, que permitan fortalecer la identidad e integración de los habitantes de la comuna. De este departamento dependen las secciones: Fondos deportivos: Tiene como objetivo favorecer a través de la práctica deportiva y recreativa, una variedad de servicios de calidad a todos los miembros de la comunidad de Valparaíso.

Auditorios: Tiene como objetivo concitar la integración de las distintas organizaciones deportivas en la participación de eventos de carácter deportivo y socios culturales.

Auditorio Manuel Guerrero: Este Auditorio se encuentra ubicado en el Cerro Barón de la ciudad, siendo el más moderno de los auditorios. Cuenta con una cancha de pasto sintético, duchas y camarines, además posee una excelente iluminación para efectuar actividades deportivas nocturnas.

Dentro de sus principales actividades destacan el Campeonato oficial de fútbol Asociación Barón; Campeonato de fútbol nocturno de verano y Escuelas de fútbol; Copa de Campeones, entre otras actividades.

Auditorio Benito Parraguéz: Ubicado en el Cerro Los Placeres, cuenta con cancha de fútbol, baños y duchas.

Dentro de sus principales actividades destacan el

Copa Forjadores de la Juventud

Campeonato oficial de fútbol Asociación María Eisler; el Campeonato de fútbol nocturno de verano, escuelas de fútbol y actividades deportivas sociales y culturales durante todo el año.

Complejo Deportivo Tranque Seco: El recinto ubicado en el sector de Rodelillo (Tierras Rojas), cuenta con un moderno equipamiento (gimnasio, camarines y duchas en buen estado, cancha de futbolito y aéreas de esparcimiento como son máquinas de ejercicios y juegos infantiles).

Auditorio Osmán Pérez Freire: El lugar cuenta con cancha de fútbol, camarines, duchas, una multicancha y un auditorio recientemente inaugurado, para la realización de actividades sociales culturales.

Auditorio Alfredo Guillermo Bravo: Este auditorio emplazado en el Cerro Cordillera, cuenta con cancha de fútbol, camarines, duchas y un auditorio. Dentro de sus actividades destacan el Campeonato de futbol de la Liga Alfredo Guillermo Bravo; el Campeonato de Fútbol de la Liga Marítima; la realización de actividades del Festival de las Artes, la Fiesta del Roto Chileno entre otras.

Auditorio Bernardo O’Higgins: Ubicado en el tradicional Barrio O’Higgins, el lugar cuenta con cancha de fútbol, duchas, camarines, gimnasio y un albergue habilitado para 38 personas. Durante el año sus principales actividades fueron el Campeonato de Fútbol de la Asociación O’Higgins, Campeonato nocturno de fútbol de verano; Olimpiadas de enseñanza básica y media, junto con actividades sociales y deportivas.

41

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Auditorio Andrés Bahamóndez: Situado en el Cerro Playa Ancha de la ciudad puerto, el recinto cuenta con una cancha de futbol, duchas, camarines y máquinas de ejercicios, con actividades deportivas y recreativas durante todo el año.

Recintos Deportivos Carlos Ditborn y Joaquín Edward Bello: Ubicados en la parte alta del cerro Playa Ancha, los recintos cuentan con un nutrido programa de actividades deportivas durante todo el año.

Fondeporte El Fondo Deportivo Concursable, creado en el año 2008, tiene como propósito contribuir a la implementación de proyectos innovadores generados, diseñados y gestionados por organizaciones con actividades en Valparaíso (asociaciones, agrupaciones, organizaciones deportivas, ligas, clubes, escuelas deportivas, corporaciones deportivas, con excepción de aquellas de carácter profesional), a fin de colaborar al fortalecimiento de la organización, al fomento de autogestión, la participación comunitaria y al establecimiento de redes colaborativas barriales.

Durante el 2015, participaron 135 instituciones, siendo favorecidas con este fondo un total de 132 instituciones, por un monto total de $149.804.265.

Beneficios Atención Ciudadana indirecta Atención y Asesoría a Instituciones Deportivas, Sociales y Culturales.

Fondo Deportivo Concursable Acceso a Recintos 648.679 Deportivos Municipales Eventos 15.800 Deportivos(29) Total 664.479

Atenciones directas 1.669

890

784 3.343

Actividades: Entrega de mobiliario a unidades vecinales; Valparaíso BMX Contest en dependencias del VTP; Campeonato de Fútbol Playa: Zumba en Playa del deporte; Campeonato Internacional de Jiu Jitsiu; Campeonato Regional de Karate; Día Internacional del Deporte y la Educación Física; Capacitación a líderes y dirigentes deportivos; Encuentro Interescolar de gimnasia; vuelve el box a Valparaíso; Tradicional Campeonato de Rayuela Deportiva; 42

Copa de Fútbol Ilustre Municipalidad de Valparaíso; Campeonato Brisca Plaza 0’higgins; Feria Saludable entre otros eventos.

Departamento de Desarrollo de las Personas: Tiene como misión promover el respeto a la dignidad de las familias y de sus integrantes, así como la de difundir los derechos de las personas y propiciar un cambio integrador en las relaciones intrafamiliares, a través de la planificación y desarrollo de acciones transversales, tendientes a mejorar la calidad de vida de las personas que la conforman, expresados en las áreas de Infancia y Adolescencia, Mujer, Discapacidad, Adulto Mayor, Juventud, Evaluaciones Sociales para Tribunales de Familia y acercamiento de los servicios sociales municipales a la comunidad.

Gestión directa Actividades Operativos sociales DIDECO Apoyo a operativos sociales de Gobernación Provincial de Valparaíso.

Eventos Beneficiarios 03 178 atenciones sociales 01 04

Total Evaluaciones Sociales para Tribunales de Familia a nivel nacional

43 atenciones sociales

221 atenciones sociales 58 60 familias

02

Informes Sociales Informes de Gestión Programa Mujer y Participación SERNAM Total

73 Talleres

265

137

546

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO OFICINA COMUNAL DE LA MUJER Dentro de sus objetivos está el desarrollar acciones tendientes a mejorar la calidad de vida de las mujeres a través de asesoramiento en áreas de participación comunitaria., promoción, capacitación, emprendimiento y recreación.

Organizaciones Femeninas o Centros de Madres Nº de Organizaciones 183 Nº de socias 3.477 Actividades /Programas Paseo a Pomaire Paseo a la Ligua “El verano en mi barrio me gusta” “Playa del Deporte” Caleta Portales Reunión Fosis y Centros de Madres ‘Igualdad de la mujer’ Operativo corte de pelo y manicure “La profesora de francés” Reunión “Fondos Concursables” Operativo “mamografía” en Parque Italia” “Para ti mujer todo un mes” Reunión informativa aseo Donación catástrofe de zona norte Reunión “Vialidad Ciudadana” Reunión “Seguridad Ciudadana” Capacitación de “Sernam” “Postulación Fondos Concursables” Día de la Madre Deporte y Más Conciertos “Para las Madres” Visita maternidad en Hospital Van Buren Capacitación: “Crece Mujer Emprendedora” Capacitación “Desarrollo Personal” Sernam Capacitación “Desarrollo Personal” Sernam Capacitación “Seguridad Ciudadana” Intervención urbana de suplemento Genoveva, Reunión “Seguridad de Zonas Patrimoniales” Jornadas Pladeco Jornadas Pladeco, organizaciones femeninas Barón – Rodelillo Jornada Pladeco, sector cordillera Jornada Pladeco, sector Los Placeres Jornada Pladeco, Laguna Verde Jornada Pladeco, sector Playa Ancha Jornada Pladeco, cerros Yungay, Mariposa, Alegre y San Juan de Dios

Personas 792 176 139 20 20

Certificación Programa Jefas de Hogar

Jornada Pladeco a organizaciones femeninas de los cerros Rocuant, Ramaditas y San Roque Prodemu: “Desarrollo de Liderazgo” Capacitación “Gerenciando mi negocio” Capacitación “Mujeres Lideres” Sernam “Expo mujer 2015” Concurso de empanadas y delantales Expo Banco Estado Capacitación “Comida navideña” “Fiesta de los cerros y Zum batón” Informe de la primera fase diagnostico Pladeco Consejo escolar

21 70 155 240 80 12 13 12 52 35 105 11 55 122 9 17 15 120 12 65 72

53 20 15 4 480 100 25 70 120 7

Los talleres se imparten de forma gratuita, durante 6 meses, en las distintas sedes de las organizaciones femeninas.

Taller Manualidades y otros Talleres Deportivos Talleres Artes Marciales Total Casa taller

Unidades Organizaciones Femeninas Casa Taller Total 43

Beneficiarias 4.369 806 38 5.214

Cantidad Alumnas beneficiadas 32 530 34 569 66 1.099

Total 1er. Ciclo Total 2º ciclo Totales

15 63 200 200 62

N° 257 46 2 305

Talleres Beneficiarias Inversión 305 5.175 $ 37.398.333 66 371

1.099 6.274

$ 14.356.404 $51.754.737

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO OFICINA COMUNAL DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA Unidad quebusca potenciar la integración y participación de los niños, niñas, favoreciendo su desarrollo y pleno goce de sus derechos, para lo cual realizó durante el año un trabajo de sensibilización y prevención, sustentado principalmente en la Convención Internacional de los Derechos de los Niños, Niñas y en las decisiones alcaldicias, entregando prestaciones y herramientas básicas que contribuyeron a fortalecer su desarrollo evolutivo.

Su objetivo es velar por la difusión y educación de los derechos de la infancia, para la protección de los niños y niñas, con el fin de contribuir al mejoramiento de su calidad de vida y la de su familia.

Navidad con adultos mayores

OFICINA COMUNAL ADULTO MAYOR Su objetivo es implementar planes y programas dirigidos a mejorar la calidad de vida de las personas de la tercera edad, buscando favorecer su autopercepción positiva, mediante su participación en organizaciones e instancias de carácter comunitario.

Actividades “Verano en tú Barrio me gusta”: Salidas culturales caminata por los derechos, ferias promocionales, operativos en general, visitas a las mujeres privadas de libertad, recorridos patrimoniales, visitas museos, entre otras. Total beneficiarios: 1.587.

Taller Niños, Niñas Concejales “Ejerciendo el Liderazgo”: Este año participaron Escuela Cirujano Videla, Escuela Argentina, Escuela Blas Cuevas, Escuela República del Salvador, Escuela Pablo Neruda, Centro Educativo Florida, Colegio Carlos Cousiño, Liceo Eduardo de la Barra, Colegio Salesianos, Escuela Uruguay. Total beneficiarios: 487.

Área

Actividad

Socioeducativa

25 talleres 6 talleres 70 Talleres 1 Expo Adulto Mayor 1 Expo Invierno Fondos Senama Vacunación Plan Invierno Playa del Deporte Conversaciones Improbables “Matiné, Vermout y Recuerdos” Programa Asesores Senior Talleres Socioeducativos Ceremonia Adjudicación Talleres Comunitarios Atenciones Sociales Escuela de Verano Festival del Cantar campeonato de cueca Visitas Museo de Lucas Misa a la Chilena Ciclo de Cine Charlas Informativas Ceremonia Finalización Actividades Anuales

908 546 1.414 690 600 100 73 104 50 110

Jornadas atención podólogo

721

Comunitaria

Distinción al mejor Compañero:Iniciativa organizada por la Oficina Comunal de la Infancia y Adolescencia de la Municipalidad de Valparaíso en conjunto con Rotary Club y Coopeuch, pretende premiar a aquellos estudiantes de 7º básico que fueron seleccionados entre sus pares como “mejores compañeros”, reconociendo en ellos su capacidad de respeto, tolerancia y colaboración y amistad.

Programa Programa Salud del Escolar Entregas TNE Jardines Infantiles Familiares Áreas Área de Promoción Área de Prevención Área de Coordinación de Redes Total

Área Individual Programación Verano Aniversario

Total 2.809 700 128 Beneficiarios 1.587 656 4.217 6.460 44

TOTAL

Total

5 908 690 58 700 700 200 50 95 300 217 500

10.809

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Recreacional Fiesta Pasamos Agosto Fonda Mayor Proyección Documental LA ONCE Ceremonia Finalización Actividades Anuales Turismo Viajes turismo Cupos Sociales SERNATUR viajes TURISMO FAMILIAR 1 Viaje Turismo Social Senama Jornadas atención podólogo Total

400 200 300

Los grandes desafíos para el año venidero, tuvieron relación con lograr contar con un espacio de habilitación y rehabilitación exclusivo para personas con discapacidad y lograr la incorporación a nivel de PLADECO de un Programa de Trabajo destinado al Desarrollo Local inclusivo, que cuente entre sus Proyectos de inversión el propósito la construcción de un Centro Integral de Atención a Personas con discapacidad, que cumpla con las normas de accesibilidad y de respuesta a las diversas demandas de atención de la comunidad discapacitada de Valparaíso.

500 82 46 42

Acciones 2015

721 10.809

Coordinar con COMPIN evaluación de Discapacidad; Patrocinar Postulaciones a Ayudas Técnicas; Mantener Coordinación permanente con Consultorios de Atención Primaria y de especialidades, para efectos de derivaciones y atención de solicitudes de apoyo en beneficio de las PcD; Generar coordinaciones con Proveedores asignatarios de A. Técnicas patrocinadas u objeto de facilitar la recepción definitiva por parte de la PcD; Promover canales de acceso a Programas de Vivienda, Empleo y subsidios para el Emprendimiento Individual de las PcD; Brindar Atención Social Individual a las PcD; Participar en PMG Institucional y Departamental; Ejecutar Programa de Mejoramiento de la Gestión al interior de la Unidad; Participar en Programa Tu Municipio en Terreno; Realizar reunión de trabajo mensual con Mesa de Trabajo Comunal de Discapacidad; Planificar y Ejecutar Caminata Familiar por la Inclusión de las Personas con Discapacidad en conjunto con la Agrupación de Padres FENIX; Caminata por la inclusión de las PcD; Generar espacio de capacitación sobre Programas y Prestaciones Sociales para PcD a la Mesa de Trabajo Comunal de Discapacidad; Participa en Mesa Mensual Programa Chile Crece Contigo; Realiza patrocinio Ayudas Técnicas para 67 familias; Participa Diálogos Ciudadanos Sobre Política en Discapacidad 2015-2025; Participa en Actividad “La inclusión es ahora”,entrega de Sillas de Ruedas Eléctricas; Realiza reuniones de Trabajo con Agrupación Fénix, para la planificación de 3º Caminata Familiar por la Inclusión en la conmemoración día del Síndrome Down; Realiza primera reunión anual de mesa comunal de Discapacidad; Patrocinio ayudas técnicas familias Programa Chile solidario en atención social individual; Realiza Tercera Caminata Familiar por la Inclusión de las personas con discapacidad y conmemoración del día mundial del Síndrome Down; Presentación de gestión histórica de la Oficina en el marco del convenio por la no discriminación arbitraria;Formula

El monto de inversión 2015 para desarrollar los talleres tanto en el área socioeducativa, comunitaria y actividades de verano ascendió a un total de $23.405.531.En lo referido al financiamiento a las actividades generales, el monto total del presupuesto de la dirección ascendió a $2.139.346.Las actividades desarrolladas por la OCAM que no cuentan con financiamiento, se llevan a cabo a partir de auspicios y aportes de privados, como por ejemplo las cajas de compensación y el valor de profesionales y/o voluntarios quienes participan activamente en diferentes acciones, en la cuales no necesariamente se involucra medio de pago.

OFICINA COMUNAL DE LA DISCAPACIDAD Su objetivo es la creación de una política comunal de integración social del sector discapacitado, apuntando a la igualdad de oportunidades, en una perspectiva integral y profesional, en la que participe la mayor parte de los sectores sociales, comunales y estamentos municipales.

Durante el periodo, la unidad se propuso continuar y avanzar en la promoción de la inclusión social de las personas y organizaciones de y para personas con discapacidad de Valparaíso, orientando su quehacer al fortalecimiento organizacional, la promoción de derechos y la participación socio cultural. Se ha gestionado a favor del acceso a fondosconcursables y aportado a la actualización del Plan de Desarrollo Local, desde la perspectiva de la inclusión social de las personas con discapacidad, se ha logrado generar el acceso a fondo concursable destinado a organizaciones comunitarias cuyas propuestas estén vinculadas a la discapacidad el que se espera ejecutar durante 2016.

45

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO proyecto y postula a fondo concursable de Agrupación de Organizaciones de y para personas con discapacidad de Valparaíso, a Fondo de Iniciativas Locales; Formula y postula proyecto a fondo concursable para Agrupación de Organizaciones de y para personas con discapacidad de Valparaíso a Fondeporte; Participa en planificación, coordinación y gestión Celebración Segundo Aniversario Agrupación de Organizaciones de y para personas con discapacidad de Valparaíso; Participa en mesa trabajo Pladeco/Discapacidad; Participa en Comité Pladeco Discapacidad con Organizaciones de Discapacidad; Participan Primer Encuentro Nacional de Profesionales de Discapacidad, ciudad de Concepción, Participa en mesa de trabajo Pladeco /Discapacidad; Participa en comité Pladeco /Discapacidad con Organizaciones de Discapacidad; Participa en Seminario Derechos de Personas en Situación de Discapacidad; Participa reunión trabajo para solicitar validación metodológica a consultora ejecutora de Pladeco; Visita guiada Programa de Fortalecimiento de la Autonomía con pacientes usuarios Hospital El Salvador; Participa en Taller para Representantes en Mesa Comunal de Discapacidad sobre Derecho y Género; Jornada La inclusión social una garantía de bienestar para personas con discapacidad; Reunión con Administradoras de Residencias Protegidas Hospital El Salvador; Entrega de Fondos de Cultura; Reunión de planificación proyecto La Música un sendero a la Inclusión; Feria por la Salud Mental en conjunto con Seremi de Salud; Reunión de Planificación para la ejecución Proyecto La Actividad Física un espacio Terapéutico, proyecto formulado por la Oficina y presentado a Fondeporte Municipal, adjudicado a nombre de la Agrupación de Organizaciones de y para Personas con Discapacidad de Valparaíso; Seminario Juntos Podemos, Proyecto elaborado por la Oficina y presentado al Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones de Interés Público por la Agrupación de Organizaciones de y para Personas con Discapacidad de Valparaíso; Participa y convoca a organizaciones, personas y familiares de personas con discapacidad, para la actualización Pladeco Discapacidad; Operativo social tu Municipio en Terreno; Reunión Desayuno de evaluación de Gestión Mesa Comunal de Discapacidad; Elabora informes Técnicos y de rendición para fondos Fondeporte y Ficval; Aniversario Escuela Gran Bretaña; Gestión Proyecto GORE Encuentro Folklórico de PcD; Conmemoración Día Internacional de la Discapacidad; Ejecución Proyecto GORE La cultura un espacio para todo,

Fiesta de los Cerros

Encuentro Folklórico de Discapacidad y la presentación a DIDECO, propuesta gestión 2016 en temas fondo concursable, instalación, espacio de atención de habilitación y rehabilitación para personas con discapacidad.

OFICINA DE LA JUVENTUD Encauzar las expectativas de los jóvenes de los distintos estratos sociales de la comuna, fomentando su desarrollo integral, en pos de su propio bienestar, el de su familia y de la comunidad toda, así como difundir, promover y mantener una política de eventos comunales.

Talleres de intervención Circo Teatro: Cuenta con un promedio de asistencia de 25 usuarios, del cual, el promedio de jóvenes en riesgo social es del 50%. Este se realiza en juntas de vecinos, centros comunitarios.

Zumba: Promedio de asistencia 30 usuarios, el cual se realiza en centros comunitarios, clubes deportivos y polideportivos.

Eventos Intervenciones urbanas Verano en tu barrio...me gusta Fiesta Pascua de resurrección Yincana “ en tu barrio “ Campeonato cueca chora Finalización de talleres

46

Beneficiarios 400 3.000 1.000 1.500 800 600

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Departamento de Desarrollo Comunal Asesoría y/o obtención personalidad jurídica Asesoría y/o obtención de comodato Entrega de beneficios Difusión y apoyo actividades comunitarias Gestión de solicitudes de bateas itinerantes Realización de operativo de aseo todo a la calle Dulces y banderas para fiestas patrias Capacitaciones para equipo de trabajo Inauguraciones de obras en territorios Total Navidad en comunidad

Expo Invierno

Resumen Departamento Desarrollo de las Personas Unidades Gestión directa Oficina Comunal de la Infancia y Adolescencia Oficina Comunal de la Mujer y Casa Taller Valparaíso Oficina Comunal de la Discapacidad Oficina Comunal del Adulto Mayor Oficina Municipal de la Juventud Total Total inversión

Personas 546

Inversión Municipal 20.220.009

6.460

-

15.633

52.476.960

Externos 14.400.000 (Sernam) -

07 32 232 173 205 32 138 07 14 4.217 34.000

Desde el año 2012 el Departamento de Desarrollo Comunal realiza un trabajo constante de sensibilización y asesoría a las organizaciones territoriales inactivas en nuestro catastro comunal, dando cumplimiento de esta forma a lo establecido por la Ley 19.418 y 20.500.

Organizaciones Juntas de Vecinos

-

Activas 191

Inactivas 44

FONDEVE “DR. ALBERTO NEUMANN” 3.841

0

10.809

25.544.877

14.288

5.400.000

51.577

103.641.846 118.041.846

Tiene como objetivo articular la participación de los vecinos en la generación de proyectos de corto plazo no incluidos en las prioridades del plan de Inversiones Municipales. El presupuesto Municipal asignado para el año 2015 corresponde a $150.000.000.

El Fondo de Desarrollo Vecinal es un programa anual instituido por la Ilustre Municipalidad de Valparaíso a partir del año 2007 mediante Decreto Alcaldicio Nº 2552, que surge como un complemento a la inversión Municipal para enfrentar de manera conjunta con la comunidad aquellas necesidades menores; la necesidad de normar las asignaciones que anualmente el Concejo Municipal, aprueba, indicados en el subtítulo 25, Ítem. 31 Asignación 016 Transferencia al Sector Privado, para el Programa nominado Fondo de Desarrollo Vecinal para acceder a los recursos proporcionados por el Gobierno a través del Ministerio de Hacienda; el D.A. Nº 1007 de 20/09/99, Ordenanza de Participación Ciudadana de la

14.400.000

(Municipal + Externo)

47

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO de la Comuna de Valparaíso; el Acuerdo del Concejo Municipal Nº 254 de fecha 12/11/07; lo dispuesto en la Ley Nº 18.695, la Resolución Nº 520 de 1996 de la Contraloría General de la República.

tanto para aquellas organizaciones que habían participado anteriormente como para aquellas que lo hacen por primera vez. El Departamento de Desarrollo Comunal desarrolló una jornada de Lanzamiento y Capacitación, respecto del Proceso de Postulación al Fondeve Año 2015, actividad realizada en el Edificio Consistorial, la que contó con la presencia de 156 asistentes, Representantes de Juntas de Vecinos.

A partir de esto, la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, a través de su Alcalde y el Honorable Concejo Municipal año a año brinda la oportunidad a las Juntas de Vecinos de poder participar de la administración de parte del presupuesto Municipal, a través de la ejecución de proyectos financiados por el Fondo de Desarrollo Vecinal (FONDEVE).

Capacitaciones en diversos sectores: Se efectuaron un total de 10 capacitaciones en Valparaíso y Placilla, las que fueron dictadas por la Unidad Técnica, Sección FONDEVE del Departamento de Desarrollo Comunal, por los profesionales a cargo, para enfrentar el proceso de postulación al Fondeve Año 2015 experiencia que se replicó en los distintos sectores de Valparaíso, alcanzando un notorio éxito dado el número de personas que concurrieron a las diferentes jornadas, lo que permitió adquirir herramientas necesarias a un total 306 dirigentes. De igual forma, se realizó una jornada de Capacitación, para llevar a cabo el proceso de cierre y Rendición de Cuentas de este Fondo, siendo esta orientación muy bien recibidas por parte de los directivos de las organizaciones vecinales.

A continuación se presenta un esquema señalando los montos adjudicados el Año 2015, por cada área de inversión, con lo cual fueron beneficiada 69 organizaciones, dando solución a los diversos requerimientos.

Los objetivos generales del Fondeve: Concitar la integración de los vecinos con sus voluntades, capacidades y recursos para generar y ejecutar proyectos que deriven en la solución de sus problemas; fortalecer la organización vecinal promoviendo la capacidad de gestión de los dirigentes vecinales, que los proyecte como líderes eficaces para dar solución a los problemas de carácter comunitario y promover una lógica de cooperación entre Comunidad y Municipio, superando conducta comunitaria centrada en lo peticionario y demandante, dando consistencia a las ideas de regionalización y localización al acercar lo más posible las decisiones de inversión a los requerimientos.

Distintas iniciativas e inversiones se han realizados con fondos provenientes del FONDEVE, lo que ha dado solución en el breve plazo a los distintos requerimientos de la comunidad.

RESUMEN POR AREA DE INVERSION Infraestructura Física y Mejoramiento Urbano Mejoramiento Áreas Verdes y Medioambiente Prevención de Emergencia Inversión en Equipamiento Seguridad Ciudadana TOTAL:

Con el transcurso del tiempo, debemos reconocer las buenas prácticas comunitarias, en donde se han articulado la participación de los vecinos, y la buena utilización de los recursos municipales asignados, siendo un ejemplo para otras organizaciones emergentes.

Uno de los buenos ejemplos de recuperación de espacios públicos lo dio la Junta de Vecinos Parque Las Encinas del sector de San Roque, que realizó una magnífica recuperación de una antigua pérgola con un significativo valor arquitectónico que testimonia una época de esplendor de Valparaíso.

Es notable el mejoramiento logrado con la inversión realizada a través de FONDEVE y la participación de la comunidad.

$118.000.157.$4.058.885.$2.221.107.$9.957.594.$14.966.437.$149.204.180.-

Los proyectos de Inversión en infraestructura Física y Mejoramiento Urbano: Los recursos se orientan a la reparación, ampliación y mejoramiento de sedes, cierre perimetral, construcción de muros de contención, enmallados shotcrete de laderas de cerro, construcción y reparación de escalas, barandas, pavimentación de veredas, pasajes, huellas, reparación y mantención de puentes peatonales, refugios peatonales, habilitación de juegos infantiles en espacios públicos, mejoramiento de alumbrado público, entre otros. El monto destinado a esta categoría es de $3.000.000.como monto máximo.

Difusión y Capacitaciones: Dada la relevancia de este fondo concursable, el Departamento de Desarrollo Comuna consideró pertinente llevar a cabo instancias formativas a través de capacitaciones a los dirigentes y de un lanzamiento público para ampliar la difusión de este fondo, 48

DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Proyectos de adquisición de equipamiento: Iniciativas que postulan al financiamiento de la inversión en equipamiento, lo cual considera: adquisición de muebles y útiles para funcionamiento de sede vecinal, (mesas, sillas, escritorios, menajes, línea blanca, vajillas, electrodomésticos, equipos de amplificación, data, etc., los que deben permanecer en la Sede de la respectiva Organización para posterior fiscalización por los organismos de control. Gracias a estos fondos, las Juntas de Vecinos han resuelto sus problemas más inmediatos, relacionados con el mejoramiento de las sedes vecinales y la compra de equipamiento para el desarrollo de sus actividades.

Dirigentes invitados Dirigentes certificados Charlas preventivas Operativos Total

35 20 37 37 74

Con el objetivo de colaborar activamente en el Plan Comunal de Emergencia, el departamento participó activamente en el programa de desmalezamiento y limpieza compartido del Departamento de Asistencia Técnica DAT. Servicio Otorgado N° de emergencias atendidas directamente Albergues atendidos Beneficios entregados Total

Es importante señalar que las actuales sedes están abiertas a la comunidad, en las cuales funcionan diversas organizaciones en forma permanente, tales como Centros de Madres, Club de Adulto Mayor, Centros Culturales, organizaciones de carácter deportivo entre otras, siendo este un punto de encuentro de los vecinos, lo que contribuye a una mejor convivencia, a mejorar las relaciones entre vecinos y brindar espacios para la actividad social de la comunidad.

El próximo año 2016, se realizará la novena versión de esta importante concursabilidad, que sin lugar a dudas ha dado un notable impulso a las organizaciones comunitarias.

A la fecha se han gestionado a través del Departamento de Desarrollo Comunal, Y de su Unidad Técnica de Fondeve un total de 537 proyectos, por un total de $951.384.126.- beneficiando a miles de ciudadanos de Valparaíso, Placilla y Laguna Verde.

Sección Emergencias Sociales: Tiene como objetivo atender y auxiliar transitoriamente situaciones de emergencia o de necesidad manifiestas que afecten a personas o familias de la comuna, organizando y coordinando, con la colaboración de las autoridades correspondientes, las labores de socorro y auxilio que sean necesarias.

En el marco del Programa de Mejoramiento de Gestión se realizó un curso para formar monitores comunitarios para abordar situaciones de emergencias con una duración de 20 horas pedagógicas lo que permitió que dirigentes líderes comunitarios adquirieran conocimientos para formar comités barriales de emergencia que permitan tener una cultura preventiva para disminuir los riesgos que se producen y poder estar capacitados para actuar en la emergencia y post emergencia.

49

Prestaciones 32 02 86 120

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPAL

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPAL fiscalización en terreno para la incorporación de terrenos eriazos y construcciones no regularizadas, incluye nuevos roles en el plano de Valparaíso; asistencia a oficinas municipales y Organizaciones externas, actualización del catastro de bienes raíces conforme a la realidad comunal, modificaciones del catastro físico, administrativo y Agrícola, tasaciones de permisos de obras nuevas y ampliaciones; preasignación de roles; confección de planchetas técnicas; plano de roles Valparaíso, Laguna Verde y Placilla de Peñuelas, planchetas digitalizadas; parcela con roles, Fundo Curaumilla; hoja electrónica de sitios eriazos, reavalúo de propiedades y confección de plano de zonas censales.

Obras de mejoramiento sector la Loma, Cerro Las Cañas

Oficina de Inspección Técnica de Obras (ITOS):La oficina de Inspección Técnica de Obras tiene como principal objetivo procurar el cumplimiento de las bases técnico administrativas que rigen los proyectos ya sean licitados o ejecutados por la Administración directa.

La Dirección de Obras Municipal es el departamento encargado de velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias que regulan la edificación en el territorio comunal y de otorgar los permisos y recepciones de todas las obras que se ejecuten en la comuna, ya sean de índole particular, como así también las que ejecuta el municipio en beneficio de la comunidad. Para este efecto cuenta con un equipo de profesionales y administrativos encargados de cumplir con esta tarea.

La Dirección de Obras con sus ITOS, desarrolla labor conjunta con SECPLA, en la fiscalización de los proyectos de pavimentación, construcción y ampliaciones de escuelas y de jardines infantiles de la Corporación Municipal, construcción de sedes sociales y clubes deportivos.

Departamento de Catastro: Unidad encargada de la confección de certificados de líneas, números y expropiaciones, informes previos, urbanización, usos de suelo, zonas de riesgo y varios.Labor que realiza junto con SECPLA y Departamento de Desarrollo Habitacional, quienes efectúan visitas a terreno a fin de confeccionar informes de zonas de riesgos, para regularizar propiedades ante Bienes Nacionales; verificar líneas de calle y números, además de coordinar y proporcionar información para el SIG, principalmente en lo que se refiere a las calles y pasajes del plan y cerros de Valparaíso.

Materias:Inspecciones técnicas de obras contratadas por el municipio, firma del contrato, entrega del terreno, estados de pagos, recepciones provisorias y recepciones definitivas.

Tipos de obras Infraestructuras: pavimentos Obras civiles: puentes, muros, escalas Edificaciones Públicas: Colegios, sedes sociales, jardines infantiles, equipamiento deportivo Gestión 2015

Oficina Convenio S.I.I.: Unidad que realiza la mantención del catastro agrícola y no agrícola de los bienes raíces afectos y exentos de contribuciones de la comuna coordinando acciones que permitan otorgar una mejor atención del contribuyente y regularizar los ingresos de la municipalidad por concepto de impuesto territorial y mantener una base de datos actualizada de las propiedades de la comuna para el análisis y estudio de planes de inversión y desarrollo local.

Dentro de sus funciones está la atención de público, tanto derivados por el S.I.I., como de otras dependencias municipales, así como también lo hacen en forma particular, además de Organizaciones Comunitarias;

A continuación se detallan las labores realizadas de la Dirección de Obras Municipal durante el periodo.

Ingreso de carpetas: 1.457 expedientes Antenas, obras nuevas y ampliaciones Modificaciones de proyectos y anteproyectos Regularizaciones y copropiedad inmobiliaria Subdivisión, fusión y loteos Rectificación de deslindes

51

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPAL Regularización Ley 20.772 alcanzó los 490 expedientes desde su inicio.

Número de permisos otorgados: Permisos de obras nuevas Recepción de obras nuevas Resoluciones de copropiedad Resoluciones de anteproyecto Permisos de obras menores Recepciones de obras menores Cambios de destino Resoluciones de subdivisión Resoluciones de fusión Resoluciones de loteo Resoluciones de enajenación Recepciones de loteo Departamento de Catastro D.O.M. Certificados de números Certificados de línea Certificados de expropiación Certificados de informes previos Zonas de riesgo Certificados varios

1.143 357 26 48 204 70 4 44 46 8 0 18

Calle Los Pinos, Cerro Las delicias

Materia vía pública: Se otorgaron alrededor de 100 permisos de ruptura de pavimentos, entre Esval, Chilquinta, GasValpo y particulares.

4.250 319 1.921 2.108 388 1.581

Se otorgaron aproximadamente 110 autorizaciones de rupturas a empresas, Esval, Chilquinta y GasValpo, que se refieren exclusivamente a renovaciones y/o extensiones de redes públicas.

En relación a la ocupación de vía pública con andamios, se otorgaron alrededor de 120 permisos.

Patentes: Se revisaron alrededor de 1.600 ingresos de patentes, de los cuales más del 95% fueron aprobadas, en un tiempo no mayor a dos días.

Materias atendidas, recibidas Recepciones Subdivisiones Fusiones Ley de copropiedad inmobiliaria

Resoluciones varias: Se dictaron 539 resoluciones, ya sea por rectificación de permisos o planos y por reclamos de los ciudadanos, estos, caso a caso se atendieron en terreno por profesionales de esta D.O.M. y notificadas por los inspectoresA la vez, se cursaron alrededor de 100 infracciones a los diferentes Juzgados de Policía Local, por incumplimientos a lo ordenado por esta D.O.M.

357 44 46 26

En relación al aumento de números de predios en el año 2015, respecto del año 2014, se logró establecer que hubo un aumento de aproximadamente 1.600 predios urbanos no agrícolas.

Labores administrativas DOM:Se generaron 2.437 oficios destinados a las diversas reparticiones municipales, entidades externas al municipio y a personas naturales.En mesón atención de público en general se registraron 5.454 ingresos.

Durante el año 2015, se cursaron menos citaciones que durante el año 2014, ya que se trató de solucionar los problemas sin llegar a la instancia de la citación.

Oficina Convenio S.I.I.: El departamento de Convenio-S.I.I., durante el año 2015 ha mantenido una atención de aproximadamente un total de 1.000 personas, las que fueron derivadas tanto por el S.I.I. como por los distintos departamentos municipales, direcciones e instituciones externas.

En la atención del mesón de archivo se certificaron alrededor de 800 documentos, entre permisos, certificados, resoluciones y planos.

52

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPAL Proyectos inspeccionados por ITOS: Nombre proyecto Plaza Segura Construcción Plaza los Acantos Mejoramiento y Ampliación Sede Club Deportivo P.A.C. Construcción Redes Alcantarillado Quebrada M. Río-Frío Mejoramiento Plazuela Ecuador, Etapa 2 Mejoramiento Pavimento Calle Pahoa Hakiri Rodelillo Mejoramiento Entorno Ascensor Florida Mejoramiento de Infraest.

Depto., Des. y Promoción Soc. Mejoramiento SSHH y Cubierta Escuela Uruguay Construcción Plaza Andorra Norte Saneamiento Sanitario del Campamento Pasaje Andorra Construcción de Lotes con Servicio Sector La Isla Reparaciones Estructurales Edificio Municipal Reposición de Aceras Circuito Cochrane Esmeralda Construcción Cierre Perimetral AALL y Obras C.D.P.A.C. Mejoramiento Escala Zilleruelo Construcción Solución AALL Cancha Jiménez Cerro Jiménez Mejoramiento Plaza del Recuerdo Mejoramiento Multicancha Club Deportivo Cerro Jiménez Mejoramientos Espacios Públicos Cerro Concepción Mejoramiento Pavimento Calle Von Moltke Cerro O´Higgins Construcción Obras Jardín Infantil Montedónico Mejoramiento Pavimento Calle La Cantera Placilla Mejoramiento de Calzada y Acera Calle San Ignacio Pavimento y Obras Anexas Terminal Rodoviario Mejoramiento Pavimentos Calles a Matriz y Rumania Construcción Losa Terminal Rodoviario Mejoramiento Pavimentos Calle Levarte y Félix Calleja

Mejoramiento Cancha El Tordo Construcción Resaltos Reductores de Velocidad Reparación de Techumbres Liceo Alfredo Nazar Fredes Restauración y Ampliación Museo Baburizza Fase 4 Construcción Centro Comunitario N° 79 Construcción Sede Social UV N° 61 Mejoramiento Pavimento Calle O´Higgins La Isla Mejoramiento Pavimento Avenida Novena Placilla Mejoramiento Integral de Ascensor El Peral Mejoramiento Espacios Públicos Paseo Yugoslavo Reposición Pavimentos Circuito Barrio Puerto Mejoramiento Espacios Públicos Cerro Artillería Conservación CESFAM Quebrada Verde y CECOSF Conservación CESFAM Placeres Placilla y Esperanza Construcción Sede Club Deportivo Humberto Nelson Mejoramiento Instalac.

Pasto Sintético Cancha Jiménez Construcción Centro Comunitario N° 85 Puertas Negras Habilitación Oficina Depto.

Cobranzas Función Visación

Financiado Chile Seguro FRIL FNDR Municipal FNDR Subdere PMU FRIL Chile Seguro MINVU FRIL CORFO FNDR FRILMunicipio Serviu-PRB FRIL FNDR FRIL FNDR

FRIL FRIL PMU Emergencia BID-Municipio FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FNDR FRIL FNDR-Municipio Municipio

FNDR JUNJI FNDR PMU FNDRMunicipio FNDR FRIL FNDR 53

Mejoramiento cancha El Tordo, cerro Los Placeres

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPAL Asimismo, se realizó un ordenamiento total de archivos para generar espacio para las carpetas ingresadas el año 2014 y por ingresar durante el presente año. Para tal efecto se habilitó una dependencia en tercer piso de la Casa Consistorial, con estanterías de madera para recibir los expedientes desde el año 1954 al año 1990.

De acuerdo al catastro realizado por la persona encargada de esa labor, se archivaron 3.529 expedientes, comprendidos entre los años 1954 al 1979, quedando por ubicar alrededor de 10.000 expedientes, ya se trasladó además, la totalidad de los expedientes de la Ley 18.591(ley del mono año 1987) y de la Ley 19.583(ley del mono 1999). Esta labor de traslado de expedientes continuará durante el año 2016, ya que el archivo de la Dirección de Obras crece año a año.

Ingresos 2015 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

$ 111.977.016 $ 33.737.991 $ 270.3959.067 $ 52.351.456 $ 42.245.561 $ 57.917.123 $ 41.251.277 $ 53.774.627 $ 70.336.992 $ 107.225.580 $ 95.769.814 $ 160.662.861

Total de Ingresos

$ 1.098.269.172

Obras mejoramiento Conjunto Nahuelbuta, Rodelillo

En relación a los permisos de instalación de Torres de Soporte de Antenas y Sistemas Radiantes de Transmisión de Telecomunicaciones, sólo ingresaron 6 carpetas solicitando la instalación de antenas de telecomunicaciones, las cuales fueron revisadas por el profesional a cargo y rechazadas en su totalidad por incumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios para dar tramitación a las respectivas solicitudes.

Nota: En el ítem Garantías, el ingreso de este año fue de $21.794.838. Al ser garantías, es dinero que debe ser devuelto al contribuyente, por lo que el ingreso real generado por esta Dirección de Obras es de $1.076.474.334.

Durante el año 2015, se autorizó la construcción de 506.393,97 m² y se recepcionaron 252.395,89 m², con un total de 1.744 viviendas recepcionadas.

Con respecto al ingreso de carpetas, no hubo diferencia en relación al año 2014, ya que continuó el ingreso de expedientes de viviendas siniestradas por el incendio.

2014 2015

1.222 carpetas 1.335 carpetas 54

DIRECCIÓN TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO

DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO La dirección tiene por objetivo velar por el cumplimiento de las normas legales que regulan el tránsito y el transporte público junto con colaborar con el mejoramiento y ordenamiento del sistema de tránsito en la comuna.

Dentro de sus funciones está el otorgar y renovar licencias de conducir y permisos de circulación; determinar el sentido de circulación de vehículos, en coordinación con los organismos, señalizando adecuadamente las vías públicas, aplicando normas generales sobre tránsito y transporte público en la comuna.

Durante el 2015, la dirección ha continuado el trabajo conjunto con organismos gubernamentales (Serviu, MOP, Puerto, Sectra, Seremitt, Carabineros de Chile), directores de tránsito de la región, de la Provincia y de todo el país.

Asimismo con el trabajo de instalación de semáforos y señaléticas en el plan y cerros de la ciudad como en los sectores de Placilla - Curauma. Dentro de las facultades administrativas, la dirección efectuó traslados de permisos de circulación de otras comunas a Valparaíso e informando a las entidades la no circulación vehículos, para ser eximidos del pago del permiso de circulación (Ley Nº 18.440).Bajo este contexto, la modernización de los archivos al sistema digital ha permitido un rápido acceso a la información y los tiempos de atención, mejorando los índices de recaudación de ingresos en todos los ámbitos.

Inauguración primer estacionamiento para motocicletas

Permisos de Circulación: El pago online de permisos de circulación sigue siendo una importante alternativa de servicio, el cual cuenta con una firma digital de avanzada para las primeras y segundas cuotas, además de informar al usuario de la existencia de multas impagas, gracias al enlace con el portal de Tesorería General de la República. Los ingresos por concepto de Permisos de Circulación se han ido incrementando con el paso de los años: Año 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Licencias de Conducir: Este año se implementó la reserva de hora online para la obtención y/o renovación de la licencia de conducir, a través del portal web, vía que ha dado una rápida solución de atención a los ciudadanos. Asimismo, se entregó a los usuarios la posibilidad de descargar archivos como el libro del “Buen conductor” de Conaset, para la rendición de los exámenes para la obtención de licencia de conducir.

Regulación: Los ingresos por concepto de regulación (estacionamientos reservados, permisos de carga y descarga, ruptura de pavimentos por obras, cierres temporales de calles, entre otros) son:

Por su parte, la toma de exámenes electrónicos para la obtención de licencias de conducir es una de las actividades que sigue entregándose de manera eficiente, donde la dirección está directamente conectada con Conaset. Los ingresos por concepto de Licencias de Conducir: Año 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Monto $257.817.419 $ 296.749.079 $ 331.938.111 $ 335.719.011 $ 422.932.653 $ 428.680.365

Monto $2274.357.286 $ 2.732.297.245 $ 3.030.764.977 $ 3.121.515.779 $ 3.374.669.055 $ 3.753.567.250

Año Monto 2010 $300.040.940 2011 $ 314.197.232 2012 $ 356.784.868 2013 $ 364.564.216 2014 $ 725.868 2015 $ 695.629.390

56

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Concurso Público 2015: Al amparo del artículo 1° número 1) de la Ley N° 20.742, que establece la organización interna de las municipalidades y que considera la unidad de Control, se realizó el Concurso Público para proveer el cargo de Director de Control Interno en la planta municipal.

Tiene como objetivo procurar la óptima provisión, asignación y utilización de los recursos humanos, económicos, materiales y tecnológicos para el funcionamiento municipal.

Las funciones generales de la Dirección son: a. Asesorar al Alcalde en la Administración del Personal de la Municipalidad y, b. Asesorar al Alcalde en la administración financiera de los bienes nacionales municipales, para lo cual le corresponderá específicamente: - Estudiar, calcular, proponer y regular la percepción de cualquier tipo de ingresos municipales.

- Colaborar con la Secretaría de Planificación en la preparación de los proyectos del plan financiero y del presupuesto de la Municipalidad. c. Asumir nuevas obligaciones de la Dirección de Administración y Finanzas consagradas en la Ley de Rentas Municipales 2 (Ley Nº 20.033 de julio de 2005). d. Informar trimestralmente al concejo sobre el detalle mensual de los pasivos acumulados desglosando las cuentas por pagar por el municipio y las corporaciones municipales. e. Mantener un registro mensual, el que estará disponible para conocimiento público, sobre el desglose de los gastos del municipio. En todo caso, cada concejal tendrá acceso permanente a todos los gastos efectuados por la municipalidad. El informe trimestral y el registro mensual deberán estar disponibles en la página web del municipio.

Política de Gestión de Personal: Se continuó con la formulación y actualización de la Política de Gestión de Personal, logrando integrar estructuras valóricas y estatutarias que identifican al funcionario municipal, como también para mejorar la orientación administrativa y organizacional, proceso que se inició durante el año 2014.

Propuesta de Buenas Prácticas Laborales: Durante el año 2014 se recepcionó un instructivo presidencial sobre Buenas Prácticas Laborales en la Administración Civil del Estado.

Para esto, el equipo del Departamento de Gestión de Personal efectuaron una Propuesta de Buenas Prácticas Laborales, que comprendía 16 acciones a realizar al interior del municipio para promover la igualdad de oportunidades laborales y avanzar hacia un empleo decente a través de la promoción de un marco participativo e inclusivo de los funcionario/as y sus respectivas asociaciones; aspirar a un Estado innovador que garantice a los ciudadanos el acceso a los servicios públicos de calidad, prevaleciendo el buen trato, las condiciones laborales dignas y la actuación con transparencia, entre otras.

A la vez, se realizó una charla en donde asistieron los directivos y encargados de las unidades de staff, como también los Representantes de las Asociaciones, en donde se expusieron las ideas y acciones propuestas para desarrollar al interior del municipio, las que fueron consensuadas en grupo y posteriormente enviadas al Sr. Administrador Municipal para su aprobación y ejecución. Asimismo se realizó y distribuyó un Decálogo para la Sana Convivencia al interior del Municipio con acciones simples e imágenes que mantienen una armonía al interior de cada unidad y oficina municipal.

DEPARTAMENTO DE GESTION DEL PERSONAL Tiene como objetivo general proponer y aplicar políticas y procedimiento orientados a la gestión integral de los recursos humanos del municipio De este, dependen directamente la Secciones de: Administración de Personal, Capacitación, Servicio Bienestar, Prevención de Riesgos y Desarrollo Humano y Laboral Durante el 2015 se diseñaron y desarrollaron las siguientes actividades con personal dependiente de esta Unidad: Programa de Mejoramiento de Gestión PMG 2015: En el marco del PMG 2015 se planteó la realización de charlas y talleres de inducción para que nuestros funcionarios municipales tomaran conocimiento de los derechos y deberes que adquieren al ser parte del municipio.Como resultado final se realizaron 3 jornadas, 2 para funcionarios del edificio Municipal y para los funcionarios pertenecientes al Departamento de Aseo y Departamento de Asistencia Técnica. Las actividades fueron muy bien evaluadas por los funcionarios asistentes y agradecieron el compromiso y el interés por querer entregar información que, en muchos casos, se olvida o no se conoce.

58

Diagnóstico de Clima Organizacional en la I. Municipalidad de Valparaíso: Durante agosto y diciembre se realizó un Diagnóstico de Clima Laboral a los funcionarios municipales pertenecientes al Departamento de Aseo y al Departamento de Parques y Jardines. La finalidad fue determinar y analizar el estado de satisfacción laboral de los funcionarios municipales a partir de un diagnóstico de clima organizacional; como también el generar propuestas de mejora continua que permitan diseñar y desarrollar planes de acción a corto y mediano plazo para mejorar la satisfacción el compromiso, productividad y la calidad de vida de los trabajadores. Este diagnóstico evaluó arista tales como Autonomía, Cohesión, Confianza, Presión, Apoyo, Reconocimiento, Imparcialidad e Innovación; con lo que se

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Decretos administrativos: Durante el año 2015, se confeccionaron 122 decretos correspondientes a 1.829 contrataciones a honorarios programas externos y apoyo municipal

Diagnóstico Nacional Calidad de la Gestión Municipal: Durante el mes de septiembre de 2015 y en el marco de Programa Gestión de Calidad Municipal, se recepcionó desde la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo la herramienta “Diagnóstico Nacional 2015, Calidad de la Gestión Municipal”, cuestionario que fue aplicado durante el mes de noviembre, y cuya finalidad servirá para el fortalecimiento de la gestión de nuestro municipio, permitiendo detectar áreas de mejora para avanzar hacia una gestión de calidad, orientada a los ciudadanos.Para este proceso, se realizó una primera instancia de información hacia los Directivos y Encargados de las unidades para informar sobre esta herramienta a aplicarse al interior del municipio, el que posteriormente fue trabajado en conjunto en una segunda instancia, siendo los resultados consensuados y consecutivamente enviados a la Subsecretaria anteriormente mencionada.

Decretos exentos: Durante el año 2015, se generaron 1.265 Decretos Exentos, cuyas principales materias son: Viáticos: 647 Incluye solicitudes nacionales e internacionales Cambio de Horario de la Jornada: 3 Destinación de Funcionarios: 6 Programación Horas Extraordinarias: 21 Asignación Perdida de caja: 4 Asignación de Antigüedad: 11 Comisiones de Servicios: 42 Cargas familiares: 30 (Aprobación y supresión) Subrogancias y designaciones: 60 Beneficios nacimiento: 12, correspondientes a sala cuna, amamantamiento Post natal masculino Postergación de feriados: 20, correspondiente 457 solicitudes Varios: 409 (modificaciones, instrucciones sumarias, Designación Fiscal, medidas disciplinarias)

Sección Administración de Personal: Tiene como objetivo aplicar la normativa y procedimientos que regulan el ingreso, permanencia y la salida de personal. Aplicar e instruir los derechos y obligaciones de las remuneraciones, administrar registros cuantitativos y cualitativos del personal.

La Sección de Administración de Personal efectuó las siguientes tramitaciones en el año 2015: Recuperación subsidios por licencias médicas: $ 230.818.333.Decretos Registro de Contraloría: 1.436 Decretos La confección de estos decretos se efectuó principalmente por las siguientes materias: 257 Decretos de Permisos Administrativos: (4.039 solicitudes) 253 Decretos Feriado Legal: (2.668 solicitudes) 288 Decretos de Licencia médicas: (1.551 licencias médicas) 34 Decretos Contrataciones Transitorias 32 Decretos de Contratación Honorarios Municipales 214 Decretos de Contratación Honorarios Serv. A Comunidad 21.04 61 Decretos de Contrataciones Código del Trabajo 105 Decretos de Permiso Varios 57 Decretos de Ascensos 3 Decretos de Nombramiento 69 Decretos por Cese de Funciones: Jubilación por salud irrecuperable y por renuncia voluntaria 37 Decretos de Suplencias 9 Decretos de Permiso sin Goce de sueldo.

17 Decretos varios:

Pólizas: Durante el año 2015 se confeccionaron: 12 Pólizas de valores 6 Pólizas de conducción Se caducaron: 11 Pólizas de valores 9 Pólizas de conducción A contar del 01/08/2013 la Municipalidad de Valparaíso tiene la obligación de registrar electrónicamente en el Sistema de Información y Control del Personal de la Administración del Estado (SIAPER MUN) información relativa al personal en materias consignadas en la Ley Nº 18.883 Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales: Nombramiento de Titular, Contrata, Cese, Responsabilidad Administrativa, Suplencias, Contratos a Honorarios, termino contratos a honorarios, Código del Trabajo, cese Código del Trabajo de Ingreso personal de Planta, a Contrata, Honorarios suma alzada, Código del Trabajo, suplencias, estudios, permisos y feriados Calificaciones, Licencias médicas. Así en el año 2015 se registraron electrónicamente 1.387 Decretos.

59

Oficina de Remuneraciones: Tiene por objeto calcular, registrar y efectuar el pago de las remuneraciones del personal municipal, Honorarios, C. del Trabajo, PGE, PMU y de las cotizaciones previsionales y efectuar descuentos varios, entre otros.

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Gestión pago de remuneraciones y sueldos Funcionarios Municipales 1.061 mensual Trabajadores de los Programas PGE, PMU, PRDUV, PHV, PRB Y FRIL 670 mensual Total 1.731 pagos mensuales

1436 Decretos de Registro de Contraloría: Los documentos relevantes para la Hoja de Vida Funcionaria, son archivados en la carpeta personal de los funcionarios, como por ejemplo, Decretos de Nombramiento, Ascensos, Aplicación de Medidas Disciplinarias, Instrucciones Sumarias, Licencias Médicas, Permisos Administrativos, Feriados, y Permisos Compensatorios, se hace presente que estos decretos deben ser registrados en el Sistema de Información de Personal de Contraloría General de la República, (SIAPER), y luego se almacenan por numeración y año para la fiscalización por Contraloría Regional. Esta Oficina tiene a cargo la confección de Constancias de Antigüedad, documentos que solicitan tanto funcionarios activos, como funcionarios inactivos para tramites de índole personal, habiéndose emitido durante año 2015, 269 constancias.

Se cancelaron siete desahucios a Auxiliares afiliados a la Caja de Obreros Municipales de la Republica por un monto de $149.535.645 Se cancelaron finiquitos a 98 personas contratadas por el Código del Trabajo por un monto de $ 18.832.988 Se canceló Bonificación por concepto de incentivos por cumplimiento Metas de Mejoramiento de la Gestión Departamental e Institucional (Ley N°19.803) en los meses de Mayo, Julio, Octubre, Diciembre al personal de Planta y Contrata.

Se efectuó el pago del Bono Escolar Estatal en los meses de Marzo y Junio

Además se lleva un registro mensual de las destinaciones del personal, para el control del movimiento del personal a las distintas unidades municipales, durante el año 2015, se realizaron 25 traslados de oficina.

Se mantienen 1065 carpetas del personal activo, y alrededor de 2600 carpetas de personal inactivo, estas últimas datan desde el año 1945 hasta el año 2009, y se encuentran en bodega Juana Ross, y del año 2010 a la fecha se encuentran en Bodego de Archivo en esta Oficina. En estas carpetas se conserva y resguarda la vida funcionaria, ya que en ellas contienen documentos personales para el ingreso, decretos de nombramiento, calificaciones, anotaciones de mérito y de demérito, sumarios, medidas disciplinarias, ascensos, etc.

Elaboración de los informes respecto de la Declaración de los Impuestos del personal Planta, Honorarios y Programa en el mes de Marzo a Servicios de Impuestos Internos.

Pago Bono Retiro Voluntario Ley 20.649 a 3 funcionarios por un monto de $ 29.328.990 Pago Indemnización 11 meses a 11 funcionarios por el monto de $ 71.178.048 Pago de Ascensos 228 funcionarios por el monto de $ 235.248.010

La Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere), implementó un sistema de captura y mantención de información para los funcionarios municipales del país (funcionarios de planta, contrata, códigos del trabajo, honorarios y honorarios externos), este sistema se crea debido a la necesidad que tiene Subdere de contar con una base de datos actualizada, que facilita la determinación de los beneficios indicados por la ley de reajuste de cada año, tales como : aguinaldos, bonos especiales, bonos de escolaridad y adicional, etc., este sistema cuenta con 53 variables de información por cada funcionario,y que en portal de captura de datos debemos subir actualizada la información del personal correspondiente a los meses de Marzo, Junio, Agosto y Noviembre, para el pago o devolución de dinero que corresponde a los beneficios que otorga el Gobierno, y que desde Diciembre último estamos a cargo de formular estas propuestas en sistema.

Oficina de registro y mantención de antecedentes: Tiene como objetivo mantener y actualizar el sistema de antecedentes e información general del Personal Municipal. Durante el año 2015 en esta Oficina se recepcionaron para archivo lo siguiente: 1322 Decretos Exentos del personal, en las materias de cometidos funcionarios, cometidos funcionarios con derecho a viáticos, destinaciones de funcionarios, comisiones de servicio, cambio horario, programación horas extraordinarias, asignación caja, asignación familiar, asignación de antigüedad, desahucio, permisos sin goce de sueldo, etc. Se hace presente que los decretos según la materia deben notificarse a los interesados, se distribuyen dentro del personal de RR.HH, según trámite que corresponda, luego se archivan en las carpetas de los funcionarios y por último se remiten a Oficina de Partes.

60

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Sección Capacitación: Tiene como objetivo apoyar el desarrollo de las competencias laborales de funcionarios municipales a través de acciones de entrenamiento, capacitación y perfeccionamiento. Mediante el Decreto Administrativo N° 801 del 31 de marzo de 2015, se aprueba la ejecución del Plan Anual de Capacitación del año 2015, en el cual se consideraron los siguientes ejes de desarrollo para la capacitación de funcionarios y personal municipal: Competencias técnicas para el puesto de trabajo, conocimiento y uso de herramientas computacionales, herramientas para el desarrollo personal, conocimiento institucional y conocimiento de idiomas.

Es así como esta Sección de Capacitación se encargó de gestionar, coordinar y ejecutar los cursos, talleres y charlas, informando a los funcionarios y personal municipal mediante la publicación de estas actividades en la red informática interna municipal INTRANET, así como el envío de correo electrónico a las distintas dependencias municipales e interesados y eventualmente mediante la socialización persona a persona (visitas a las propias dependencias municipales) para motivar y captar el compromiso y participación.

Las distintas capacitaciones fueron financiadas mediante el presupuesto anual asignado a esta Sección de Capacitación, así como las provistas de manera gratuita por medio de la Academia de Capacitación Municipal y Regional SUBDERE, así como el apoyo de la Contraloría General de la República, Ministerio de Desarrollo Social y otros organismos públicos en esta línea de formación a los funcionarios y personal municipal. Total de Funcionarios y Personal Municipal Inscritos año 2015: 806.

Servicio de bienestar: Tiene como objetivo propender al mejoramiento de las condiciones de vida del personal y sus cargas familiares y al desarrollo y perfeccionamiento social, económico y humano del mismo. El Servicio de Bienestar en el año 2015, culminó con un total de 1.203 funcionarios: 828 funcionarios de planta y contrata municipal y 375 corresponden a funcionarios de la Corporación Municipal de Salud. Entre sus actividades anuales está el Bono Escolar Bienestar que ayuda en dinero todos los funcionarios sin distinción que tienen cargas familiares estudiando; Beca de Estudio, beneficio que se entrega a hijos de funcionarios con calificaciones sobresalientes, beneficio que también se entrega a funcionarios que no tienen una carrera universitaria anterior y han decidido con esfuerzo continuar perfeccionándose; Fiesta Navidad: Por cuarto año, se realizó la fiesta de navidad para hijos carga de funcionarios en el Parque Acuático Aviva entre otros.

61

Ingresos Saldo inicial Saldo aportes 2014 Aporte IMV funcionarios municipales Aporte personal funcionarios IMV Aporte cargas funcionarios IMV Aporte personal funcionarios Corp.

Aporte cargas funcionarios Corp.

Aporte funcionarios jubilados Carencia y cuotas de incorporación Descuentos de prestamos Descuentos farmacia Descuentos parques recreativos Descuentos tratamientos dentales Descuentos Numancia Descuentos FALP Descuentos Sport 88 Descuentos librería Descuentos Electrolux Descuentos Sportlife Descuentos otros convenios Recuperación compra vales de gas Ganancia vales de gas Atenciones de policlínico Uso de policlínico Otros ingresos Total Ingresos

$97.075.354 $39.766.000 $143.071.776 $52.454.234 $11.916.975 $25.804.057 $6.585.372 $980.683 $2.973.206 $9.324.599 $11.618.940 $4.091 $10.413.705 $5.126.513 $3.675.000 $547.400 $2.595.317 $218.492 $782.000 $60.000 $31.882.722 $5.908.278 $102.000 $70.000 $1.055.828 $464.012.542

Egresos Titulación funcionarios Bono escolar Beca de estudios Club Escolar Jardín Infantil Ayuda por hijo con discapacidad Beneficio de nacimiento Beneficio de matrimonio Ayuda por defunción Fondo solidario Reembolso Amortización Cruz verde bonificación Préstamo médico Préstamo personal Cruz verde Red Farma Honorarios médico policlínico Medicamentos e insumos Otros gastos policlínico

$1.296.860 $25.685.000 $17.635.000 $3.357.000 $15.866.900 $3.540.000 $3.410.000 $2.200.000 $836.000 $3.334.000 $103.535.071 $4.376.288 $2.982.899 $6.769.450 $5.107.683 $13.837.591 $34.266 $8.466.672 $751.084 $786.370

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Policlínico dental Tratamientos dentales Numancia FALP funcionarios FALP Bienestar Sport 88 Librería Electrolux Sportlife Financiamiento vales de gas Act. recreativas y culturales Recreativo, cultural y deportivo Premio por concursos Navidad Otros gastos Gastos 2014 Pago descuentos no correspondientes Total Egresos

y regularización de todos ellos este año 2015, realizando reuniones mensuales, donde se analizan aspectos de carácter ordinario y técnicos, proyectando cursos de capacitación, sugiriendo medidas de seguridad, etc.

$2.318.362 $9.382.887 $4.667.500 $3.695.000 $463.000 $500.900 $2.710.860 $130.913 $782.000 $23.584.253 0 $111.000 $1.127.611 $92.628.672 $5.805.400 $76.925.586 $293.602 $448.935.680

Asesorías: Las asesorías son específicas a requerimientos o solicitudes de determinadas unidades, generalmente operacionales, siendo orientadas a los más diversos temas tales como procedimientos de trabajo, planes de emergencia, proyectos, capacitaciones específicas, protecciones en móviles y maquinarias.

Se trabajó intensamente en la seguridad de los eventos de la Corporación Municipal de Deportes. En ocasiones este trabajo se abordó en conjunto con los Comités Paritarios y/o IST. IST: Se coordinan acciones en beneficio del fiel cumplimiento de la Ley 16.744, para lo cual se realizaron reuniones periódicas tanto de trabajo como de planificación donde se abordaron temas de corto, mediano y largo plazo. Además nuestra mutual adherida, constantemente está apoyando con capacitaciones complementarias al tema preventivo tales como clima laboral, liderazgo, comunicaciones etc.

Sección Prevención de Riesgos: Tiene como objetivo cumplir con la Ley N° 16.744, sobre accidentes laborales y enfermedades profesionales, además de coordinarse con los diferentes Comités Paritarios y el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST).

Investigación de accidentes: Corresponde a una de las actividades de mayor relevancia, ya sea en conjunto con IST, con los Comités Paritarios o en forma autónoma. Producto de ello se realizaron aproximadamente 40 investigaciones de accidente.

Visitas obras: En virtud a los riesgos implícitos en los trabajos efectuados por el municipio, principalmente los efectuados en los programas PGE, PMU, FRIL y PHV, se ha continuado con los seguimientos, detección de riesgos, en oportunidades con asesores de IST a fin de detectar y corregir tanto condiciones como acciones sub estándares de obras ejecutadas en la vía pública, además de reuniones con capataces, mayordomos y profesionales a fin de disminuir al mínimo los riesgos existentes.

Entrega de ropa: La Sección Prevención de Riesgos tuvo una activa participación en la entrega de Ropa y Equipos de Protección Personal (E.P.P).

Gestión de Personas: Durante el año 2015 la Asistente Social del personal otorgó un total de 115 atenciones a funcionarios municipales planta, contrata, código del trabajo, trabajadores Pro Empleo y PMU. La atención contempla orientación en distintas áreas, entre ellas, habitacional, social, económica y psicológica, con sus respectivas derivaciones en la red social. Se considera la emisión de informes y certificaciones sociales para postulación a becas universitarias, eximición de pago de mensualidades escolares, apadrinamiento de hijos(as) por distintas fundaciones, de aseo domiciliario, solicitud de vehículo municipal para traslado fuera de la comuna por motivos de salud, entre otros.En el marco de la gestión orientada a los funcionarios municipales, durante el año 2015 se desarrollaron algunas actividades contempladas en el plan de acción del Programa “Trabajar con calidad de vida”.

Inspecciones: La aplicación del Decreto Supremo 594 sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas de los lugares de trabajo, ha implicado inspecciones periódicas de obras, dependencias municipales, evaluando las edificaciones constantemente a fin de informar a las respectivas jefaturas de los problemas detectados. Los Departamentos de Aseo, DAT, Deportes, Ascensores, Consejo, Cultura, los recintos externos donde laboran los trabajadores PGE, tales como Escuelas, Jardines Infantiles, Juntas de Vecinos, Ejército de Salvación, etc., son visitados cotidianamente haciendo observaciones y sugerencias.

Comités Paritarios de Higiene y Seguridad: Se ha continuado el trabajo con los diferentes de los Comités de Aseo, DAT, y Edificio Av. Argentina, incluyendo la renovación 62

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL Tiene como objetivo potenciar el crecimiento económico de la ciudad, en todos sus niveles, fortaleciendo y expandiendo los vínculos internacionales que potencien el desarrollo de Valparaíso. Promover, fortalecer y expandir los vínculos internacionales de la Municipalidad para así captar y gestionar recursos para el desarrollo de iniciativas en distintos ámbitos con especial énfasis en lo patrimonial, cultural y turístico de la ciudad.

De la dirección dependen directamente el Departamento de Proyectos y Cooperación Internacional, el Departamento de Desarrollo Económico Local y el Departamento de Administración de Bienes Municipales.

Feria Diario La Cuarta en Valparaíso

Líneas de acción y servicios

Encuentro de Comerciantes y Feriantes de Valparaíso: En el mes de septiembre del 2015 y en dependencias del VTP, se desarrolló el 5º Encuentro Comunal de Comerciantes y Feriantes de Valparaíso, actividad organizada por el Diario La Cuarta y la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.

Gestión de Control de Cesantía: Otorgó servicio de certificación, inscripción y timbraje para Subsidios de Cesantía: Total 1.846 inscritos.

El Seguro de Cesantía del Fondo Solidario: Garantiza a los trabajadores cesantes regidos por el Código del Trabajo un máximo de cinco pagos en forma mensual y decreciente a quienes tenían contrato indefinido y dos pagos a quienes tenían contrato a plazo. Personas que recibieron Subsidio de Cesantía: 1.846.

Este encuentro comunal contó con la presencia de comerciantes minoristas y feriantes de la comuna de Valparaíso, cuya asistencia supero las 1.000 personas.

Comité concesiones: Durante el año 2015, el Comité de Concesiones realizó un total de 52 reuniones, con el objeto de analizar un total de 1.133 solicitudes para ocupación de bien nacional de uso público, tales como, filmaciones, publicidad, eventos deportivos y culturales, Ferias, emprendedores, permisos Especiales para fiestas patrias y navidad; de los cuales se aprobaron un total de 771 solicitudes.

OMIL:La Oficina Municipal de Intermediación Laboral Valparaíso (OMIL), participó en diferentes instancias, tanto vecinales, institucionales y empresariales, con el propósito de informar a la comunidad sobre ofertas laborales y de capacitación; y recepcionar antecedentes de los usuarios residentes de la ciudad de Valparaíso, que se encontraban en proceso de búsqueda de empleo y capacitación, entre las que destacan: Valparaíso apuesta por la integración, SendaPreviene: Evento que apoya la reinserción laboral de participantes del programa. Expo empleo AIEP Valparaíso.

Feria Laboral para estudiantes, técnicos y profesionales.

Firma de convenio y bienvenida a trabajadores, Atento Chile.

Feria Laboral “La Cuarta”. Construyendo mi futuro, Fundación Emplea. Ceremonia de Certificación en Oficios de jóvenes y mujeres capacitadas. Feria Apoyo Empresarial, oportunidad social, Sence y Feria Laboral propender a la identificación de redes institucionales externas, Complejo Penitenciario Valparaíso.

Inscripción programas estatales: Gestión de vacantes en empresas y apoyo en la búsqueda de empleos. Se realiza la inscripción para recibir apoyo estatal a distintos programas específicos, tales como micro emprendimientos, capacitaciones, programas de empleo y otros.

Inscritos o renovantes de tarjeta: 4.408 inscritos en la BNE Enviados a un empleo: 2.113 personas Colocación Laboral: 325 Gestión de difusión Charlas a grupos, instituciones, sobre la labor de la OMIL y sus alcances.

Creación de página Facebook OMIL, para difusión de ofertas laborales.

Activación página web OMIL para la difusión de ofertas de capacitación.

Uso de pantallas LED municipales para difusión OMIL hacia el empleador.

Apertura sucursal Placilla, con la intención de abarcar mayor población y más cercanía a nuestro público objetivo.

Radios/Desarrollo Comunal, para difusión de ofertas labores.

64

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL Programa fortalecimiento OMIL 2015 financiado por el SENCE: Por este medio se incorporaron dos profesionales a la OMIL. Se realizaron talleres de apresto laboral: 28 a 356 personas.

Consiste en entregar una preparación a los beneficiarios para la búsqueda de empleo, y las temáticas son: cómo y dónde buscar trabajo, preparación de documentos (currículum), preparación para entrevista laboral y autoestima.

Emergencia Económica: Caletas afectadas por temporal de agosto 2015: El siniestro afectó principalmente a pescadores y auxiliares de tierra de las caletas de Laguna Verde, El Membrillo y Portales, quienes perdieron sus implementos y herramientas de trabajo. Durante la emergencia, la Dirección de Desarrollo Económico integró el Comité de Emergencia, liderado por el Seremi de Economía, y conformado por Fosis y Sercotec, con objeto de coordinar los esfuerzos para apoyar a los emprendedores y trabajadores siniestrados.

Gestión de capacitación para la búsqueda de empleo: Total derivación a cursos de capacitación logrados: 300 personas.

DEPARTAMENTO PROYECTOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Gestión de empleo convocatorias masivas: Se efectuaron cuatro procesos de reclutamiento masivos, con una participación de más de 60 postulantes en cada encuentro

Durante el año 2015 se gestionó la firma de dos convenios internacionales: Noviembre de 2015, se firma convenio de cooperación con el Instituto Smart City Business América (Brasil) - Smart City Business Chile, con el propósito de promover la cooperación de las ciudades inteligentes, a través de acciones y estudios, la promoción del desarrollo urbano sostenible, entre otros.

Atención Sernac Facilita: A través del convenio vigente entre el Municipio de Valparaíso y SERNAC se realizó atención a contribuyentes que presentan reclamos por la Ley del consumidor. Las gestiones realizadas durante el año 2015, fueron:

Noviembre de 2015, se firma convenio de cooperación con la ciudad de Manizales – Colombia, con objeto de promover la cooperación mutua en áreas como desarrollo económico, turismo, cultura y patrimonio.

Sernac Facilita 2015 Atención de público: 700 Consultas atendidas: 1.000 casos derivados a diferentes reparticiones tanto municipales como de gobierno.

Atención de consultas referentes a posesiones efectivas, completando los formularios respectivos para su tramitación ante el servicio de registro civil e identificación.

Envío de denuncias al Juzgado de Policía Local y Juzgados Civiles, sobre causas de consumo y arrendamiento.

Traducciones e interpretación: Se continúa con las labores de traducción de documentos tales como cartas de saludos, informativos de seminarios, propuesta de programas operativos anuales de sus contrapartes internacionales.

Interpretaciones en inglés, en todas las reuniones y visitas extranjeras.

Elaboración de la documentación vinculada al quehacer internacional, tales como convenios de cooperación internacional, cartas, minutas de prensa, entre otros. Además, se apoya a otros departamentos con la revisión y elaboración de convenios y traducciones de documentos.

Envío de correspondencia referente a promoción de la ciudad, cartas de saludos y contactos municipales; además de mantener actualizada la base de datos proporcionada por el MINREL, con la información de las embajadas acreditadas en Chile.

Foros internacionales: La ciudad de Valparaíso recibió la visita de distintas delegaciones internacionales y del cuerpo diplomático establecido en el país, durante el año 2015.

I Feria de mujeres Innovadoras “Hecho en Valparaíso”

65

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL El departamento se ha hecho parte del quehacer internacional a través de la gestión y participación en reuniones, conferencias y foros internacionales. A continuación destacamos las siguientes participaciones y visitas: Delegaciones del CPPCC de Shanghái, República Popular China Embajador de la Confederación Suiza en Chile Embajador de EE.UU. en Chile ONG Good Neighbors Chile (Corea del Sur) DOIP Ministerio del Interior de EE.UU Vice Alcaldesa de Shanghái Delegación Misión de Negocios de la República Checa Visita Ingeniero, Experto Internacional vías y trenes de alta velocidad (anteproyecto tren rápido Valparaíso- Santiago).

Visita Comandante de las Fuerzas Norteamericanas participantes en la Operación UNITAS Participación XX Cumbre de Mercociudades, Sao Paulo, Brasil Participación Seminario de Ciudades Patrimonio Quito, Ecuador

Alcalde Jorge Castro entregó reconocimiento a Ginés González, quien por ocho años fue la cara de la diplomacia argentina en Chile

Durante el periodo,se coordinaron varias actividades con las embajadas y otras entidades del quehacer internacional. En el mes de mayo, junto con la Embajada de Suiza en Chile, se ejecutaron diversas actividades relacionadas con la visita del Trimarán de Investigación de la Organización Internacional Race for Water, quienes se encontraban realizando un estudio sobre la contaminación por plástico de los océanos realizando un recorrido mundial para concientizar a la población sobre la importancia de los océanos y evitar la contaminación de los mismo. El Sr. Alcalde también participó en el foro realizado en la residencia del Embajador de Suiza, donde se presentó el proyecto Race for Water y otras soluciones verdes.

Como resultado de la celebración de convenios y la participación de Valparaíso en redes internacionales, se ha logrado una mayor participación a nivel internacional de la ciudad, y se ha estrechado el vínculo con las distintas embajadas y el MINREL, a través de la Oficina de Coordinación Regional del Ministerio de Relaciones Exteriores; participando en reuniones de trabajo con el fin de coordinar visitas internacionales a la ciudad, así como también las visitas al exterior que realiza el Sr. Alcalde, directores municipales y concejales.

Con el fin de impulsar la conciencia medioambiental y promocionar la cumbre Our Ocean, se trabajó en conjunto con la Embajada de EE.UU., en la confección de un mural que fue pintado frente a la Caleta El Membrillo, por el muralista local Rodrigo Gonzalez y alumnos de la CORMUVAL, con la participación del Embajador de EE.UU. Mike Hammer y Sr. Alcalde.

Con motivo de la Copa América, llegan a Valparaíso cien integrantes del Voluntariado Internacional GAME de Mercociudades, para realizar distinta actividades sociales y promover un programa sobre prevención del abuso infantil.

Los voluntarios, provenientes de Argentina, Brasil, Perú, Uruguay y Chile; permanecieron 18 días en Valparaíso, y se les proporcionó alojamiento y alimentación.

Delegación Comité Consultivo del Pueblo de Tianjin

66

La Comisión de Educación del Gobierno de Shanghái, China, invitó nuevamente a Valparaíso a participar del Campamento Juvenil de las Ciudades Hermanas de Shanghái, realizado entre el 27 de julio y el 2 de agosto.

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL Los ascensores que actualmente se encuentran funcionando con este servicio son: Barón, Reina Victoria y Cordillera.

En junio se detiene el funcionamiento del ascensor El Peral, para ser restaurado íntegramente por la empresa CYPARQ. Se espera la apertura en mayo de 2016. Durante este año se prepararon los diseños para la recuperación de nueve ascensores pertenecientes al GORE y que actualmente se encuentran en comodato a este municipio. Tres son las empresas que se adjudicaron y desarrollan esta labor, ya que las licitaciones fueron realizadas por grupo de ascensores.

Firma convenio de cooperación con el Instituto Smart City Business Chile

A la actividad viajaron cinco estudiantes y un profesor guía provenientes de distintos colegios municipales de la comuna, quienes fueron evaluados previamente por este Departamento con la colaboración de la CORMUVAL. Los efectivos norteamericanos representados por el Almirante Franchetti realizaron una donación de implementos deportivos a la Liga Forjadores de la Juventud de Valparaíso, tras jugar un partido de futbol donde se enfrentó el Equipo de Valparaíso formado por Alcalde Castro y otras personalidades de la comuna versus el Equipo de las Operaciones UNITAS. En conjunto con la Oficina de Cooperación Técnica del Ministerio del Interior de EE.UU., se desarrolló la Exhibición Itinerante CITES, en la casa consistorial en el mes de septiembre. Además, expertos en el área de protección medioambiental dictaron charlas para colegios de la CORMUVAL. DEPARTAMENTO BIENES MUNICIPALES Tiene como objetivo supervisar, controlar y fiscalizar las diferentes concesiones de bienes y espacios públicos entregadas por la municipalidad, en las cuales aparezca como unidad técnica encargada. Asimismo tiene a su cargo los inmuebles municipales o bajo administración municipal.

Durante el año 2015, estuvieron operativos los ascensores Artillería, Reina Victoria, Espíritu Santo, Barón, Polanco, San Agustín, Concepción y Cordillera, y parcialmente El Peral; transportándose a un total de 2.302.120 pasajeros, 426.000 más que el año anterior.

Comodatos: Se recibieron 46 solicitudes de informe, sobre la conveniencia de entregar comodatos a distintas organizaciones territoriales. Se otorgó informe favorable para la entrega de comodatos a once unidades vecinales (comodatos nuevos y renovaciones), cinco clubes deportivos, tres iglesias, cuatro centros de madres, así como arriendos y permisos de ocupación para explotación comercial, entre otras. Se tramitaron diversos permisos de ocupación y arriendos que significan ingresos económicos que ascienden a la suma de $ 88.803.472.- Los permisos de ocupación fueron aprobados para el desarrollo de actividades comerciales relacionadas con el turismo en distintos ascensores, tal como Cafetería en Estación Inferior Reina Victoria, locales comerciales en Ascensor Artillería y Concepción, Cafetería en Ascensor San Agustín. En cuanto a los arriendos, estos son sobre inmuebles municipales para uso de Terminales de Colectivos en Rodelillo y Playa Ancha, pago por cuotas de compra venta inmuebles municipales, entre otros.

Ascensores: En el año 2015, se mantuvieron en operación cinco ascensores municipales y otros cuatro ascensores del comodato (uno más que el año anterior), desde las 07.00 a las 23 hrs.En abril se inicia el sistema integrado de tarifas con Merval y Trolebuses. Este sistema trabaja con un validador para tarjetas lo que facilita el pago del transporte.

67

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL Respecto a las concesiones, se ha hecho revisión de las vigencias de las mismas y sus estados, manteniendo una base de datos actualizada.

tanto interior como exterior del edificio y la plataforma de circulación del Terminal Rodoviario. Actualmente se cuenta con 40 cámaras de seguridad en todo el perímetro del terminal.

También se ha subido información a la plataforma SIG de los usos concedidos la que se ha actualizado año a año a través de Programa de Mejoramiento de Gestión.

Ingresos Losa Arriendo Concesión Baños Públicos Total

Pérgolas y Mercados:El año 2015, entre la Pérgola Cementerio y Pérgola Cumming, ingresaron $ 10.011.035.Concesión Baños Públicos: Mediante llamado a licitación pública, se adjudicó a la señora Roxana Fuentealba Canales, la concesión de los baños públicos ubicados en Parque Italia, Plaza Victoria, Pérgola Cumming y Paseo 21 de Mayo.

Terminal Rodoviario: Desde el Terminal Rodoviario salieron 123.826 buses, entre Arica y Puerto Montt y República Argentina, con aproximadamente 2.228.868 pasajeros, además, arribaron aproximadamente al Terminal 111.443 buses con 2.005.981 pasajeros.

Reparaciones: Del 17 al 23 de agosto se ejecutó el proyecto “Mejoramiento patio de maniobras y andenes del Terminal Rodoviario de Valparaíso” con una inversión de $ 81.533.000.- El proyecto consistió en eliminar el jardín existente para confeccionar andenes de llegadas, re direccionar los andenes existentes y reparar paños de la losa que se encontraban en mal estado.

Remodelación de losa del terminal Rodoviario

Copropiedad: El municipio al ser copropietario del edificio Terminal Rodoviario, forma parte del Comité de Administración, donde en conjunto han logrado importantes avances en materia de seguridad, como la instalación de cámaras de vigilancia que graban durante las 24 horas, 68

$ 403.081.194 $ 36.993.696 $ 32.993.194 $ 473.068.084

DIRECCIÓN DE OPERACIONES

DIRECCIÓN DE OPERACIONES Tiene como objetivo realizar la acción operativa en terreno de la municipalidad para la ejecución de planes y programas institucionales. De la Dirección de Operaciones depende directamente el Departamento de Gestión Operativa, el Departamento de Asistencia Técnica, el Departamento de Alumbrado Público, el Departamento de Parque y Jardines, el Departamento de Medio Ambiente y Departamento de Inspectoría Urbana.

DEPARTAMENTO DE ALUMBRADO PÚBLICO El Departamento de Alumbrado Público tiene como política promover el uso de los espacios públicos en condiciones seguras durante la noche, ya sea manteniendo adecuadamente el Alumbrado Público existente o creando nuevos Proyectos que permitan que habitantes de la ciudad y turistas se posesionen de los espacios que ofrece Valparaíso.

Nuevas luminarias para Mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería

Proyecto visados: Corresponde a proyectos elaborados por consultoras contratadas por Serviu, Minvu, entre otras, que deben cumplir con los estándares que esta unidad fijó para el alumbrado público de la ciudad.

Lo anterior implica la creación de proyectos de alumbrado público de vías motorizadas, así como también para iluminación ornamental orientada al uso peatonal, bajo los conceptos que esta unidad elaboró para el alumbrado público de la ciudad de Valparaíso. Asimismo, el departamento tiene a cargo la recepción de nuevas obras de urbanizaciones que contemplen alumbrado público y que son entregadas al municipio por terceros, labor que se ejecuta en conjunto con la Dirección de Obras.También, apoya a otros departamentos y unidades municipales, que elaboran proyectos que contemplan alumbrado público, ya sea haciéndose parte del diseño, de la creación de especificaciones técnicas, bases de licitación y evaluaciones de las mismas. En estos temas se apoyó a la Secpla, Seguridad Ciudadana, oficina Quiero Mi Barrio, Programa Barrio en Paz Residencial, etc.

Luminarias inteligentes Wifi Alcyone Innova Centro comunitario, Cerro San Roque Avenida Uruguay,Secpla Sistema aguas lluvias Avenida Tupungato Brisas de Curauma Etapa IV Escala Barbosa, Andrés Bello Cerro Monjas Población La Isla, San Roque Brisas de Curauma III Diego Montesinos, Cerro Barón Pasaje Rigal, Alondra, Pasaje 8 y Montedónico,Cerro Playa Ancha Quebrada Cabritera, CerroRodelillo Espacios Públicos del Cerro Florida Fundadores Curauma Avenida Matta, Cerro Placeres Proyecto Estadio La Isla, Cerro San Roque Sector Tierras Rojas, CerroRodelillo Parque Italia Barrio Puerto Cumbres de Curauma Palmas de Curauma Plaza Andorra, San Roque Avenida Obispo Valdés conjunto habitacional San Pablo Acceso Las Cascadas, Vía Andorra 2, San Roque

Proyectos de Alumbrado Público Durante el 2015se generaron los siguientes proyectos: Materiales Cancha la Tortuga, Playa Ancha Proyecto alumbrado público Nº 5-2014, varios sectores Proyecto Ornamentación Navideña de la comuna Pintado números de 2.000 postes Proyectos para recepcionar una sección de las luminarias de Av. Lomas de Luz y Avenida Tupungato Tramitación SEC y obtención de empalmes a familias afectadas por el megaincendio2014 Nueva Iluminación para bandejón central de Avenida Argentina Proyecto diseño de nueva Iluminación en Avenida España entre Nudo Barón y límite con Viña del Mar Elaboración de bases de licitación para contratar la construcción de una malla de tierra del ascensor Espíritu Santo

70

DIRECCIÓN DE OPERACIONES Proyectos recepcionados y controlados por la unidad, construidos por terceros:Bajo este concepto se consideran todas aquellas obras nuevas que corresponde a urbanizaciones construidas por particulares y entregadas al Municipio para su mantención, tales como: Parque equipamiento urbano Placilla - Peñuela Etapa I y Condominio España, ex viviendas emergencias de Placilla.

Citaciones a juzgados: Cada vez que el sistema de alumbrado público es dañado por terceros, la unidad toma un registro fotográfico, evalúa los daños y concurre a los distintos Juzgados de Policía Local como testigos, con el objeto de recuperar los gastos por la normalización del servicio.

Proyectos que contienen alumbrado público en ejecución y controlados por esta unidad en apoyo al Departamento ITO-DOM

El Departamento de Medio Ambiente durante el año 2015 implementó la “Campaña de Esterilización de Animales de Compañía”, siendo la primera comuna del país en terminar con el cupo de 1.000 asignados, otorgado desde la Subsecretaría de desarrollo regional, destinados a esterilizar a mascotas ya sean perros o gatos.

Cancha Julio Barrera, Cerro La Cruz Varios pasajes, Cerro Artillería Pasaje Miramar, escala El Peral y Plaza Edwards Bello, Cerro Alegre (Continua 2016) Ascensor El Peral (Continua 2016) Proyectos eléctricos: Cada año se generan proyectos eléctricos que van en apoyo a la gestión de otras unidades.

Reposición de luminarias en cerros afectados por el megaincendio Empalme eléctrico provisorio para venta de permisos de circulación en Plaza Cívica Tramitación empalme Campeonato de Fútbol Copa América, Playa Ancha Tramitación empalme eléctrico para pantalla LED en Plaza Carmela Carvajal Instalación eléctrica Delegación Placilla Instalación eléctrica Laguna Verde Instalación de empalme provisorio para desfile de Fuerzas Armadas 18 de septiembre Aumento de potencia Ascensor Espíritu Santo Alumbrado calle Las Lomas, Cerro Las Cañas Análisis y desarrollo planes maestros de gestión de tránsito Curauma Placilla, proyecto Ciclorutas Proyectos eléctricos para obtención de empalmes casos sociales Actividades de continuidad: Administración y control de mantenimiento de Alumbrado Público: Esta unidad diariamente recorre la ciudad por sectores, para detectar fallas en el sistema de Alumbrado Público, las cuales, son enviadas a la empresa INSPROTEL LTDA para su reparación de acuerdo a contratos vigentes. Para esta labor se utilizan 2 vehículos municipales y 1proporcionado por INSPROTEL de acuerdo a contrato vigente.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Igualmente, el departamento continuó con su trabajo de “Manejo Canino” en conjunto con la Sociedad Protectora Carlos Puelma Besa, asistiendo durante el año 750 casos, de los cuales 90 corresponden a captura y esterilización de perritas callejeras, 150 a retiro de perros callejeros, 430 perros heridos o atropellados y además 100 atenciones ambulatorias de perros en terreno. En el control de garrapatas, el Departamento de Medio Ambiente realizó en la temporada estival un barrido con más de 30 jornadas de desparasitación gratuita en los cerros de la ciudad, realizando un servicio de a las mascotas puerta a puerta.

En su labor educativa, el Departamento de Medio Ambiente incorporó este año a los más pequeños del sistema educativo, los párvulos de los jardines infantiles, realizando más de 30 charlas en el cuidado y tenencia responsable de mascotas, con la participación de párvulos, educadoras y nuestro superhéroe “Súper Pancho”.

Operativo del Departamento de Medio Ambiente

DIRECCIÓN DE OPERACIONES En materia de gestión, el departamento hizo los contactos con la ONG de Corea del Sur GoodNeighbors (Buenos Vecinos en inglés) para canalizar un proyecto de fomento del reciclaje y educación ambiental en Valparaíso durante el año 2016.

Dicho trabajo permitió en el pasado mes de marzo la firmar del convenio de colaboración con dicha ONG, donde Hyundai Corporation, hará entrega de dos camiones para asistir el reciclaje en la comuna, en un trabajo en conjunto con las unidades educativas, como también el convenio considera la construcción de dependencias para actividades educativas en el Parque Quebrada Verde, siendo esto un gran paso al articular un esfuerzo de colaboración público privado.

El servicio ordinario incluye el retiro de residuos domiciliarios o comerciales y el retiro resultante del aseo de los locales comerciales, que no excedan de 60 litros. Comprende servicio ordinario plan y el servicio ordinario cerro.

DEPARTAMENTO DE ASEO El Departamento de Aseo, unidad dependiente de la Dirección de Operaciones de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, tiene como objetivo desarrollar acciones tendientes a asegurar el aseo de los espacios públicos, recolección de basura y la disposición de los desechos y contribuir en la mejor forma posible a la ornamentación de los espacios públicos, ya sea de manera directa o a través de terceros.

El servicio extraordinario realiza la extracción de desechos domiciliarios y comerciales, que excede el límite de 60 litros, además de la extracción de desechos domiciliarios y comerciales que requiera de una o más frecuencias adicionales a las establecidas para el servicio ordinario de cada sector.

Del departamento dependen directamente los Cuarteles de Aseo, la Sección Control y Supervisión Técnica del Contrato de Aseo y Parques. La gestión de aseo en la ciudad de Valparaíso presenta en la actualidad avances en equipamiento de camiones recolectores de aseo, incorporándose durante este periodo 15 camiones nuevos, de los cuales 11 corresponden a camiones arrendados y 4 aportados por el Gobierno Regional al municipio y que fueron destinados a la recolección de residuos domiciliarios en los cerros de la ciudad de Valparaíso.

El servicio especial corresponde al retiro de residuos no establecidos en cantidad ni clasificación. La recolección en los cerros se efectúa de forma diaria en la parte alta de la ciudad y se realizan desde los cuarteles, Barón, Cárcel y Lúcumos, siendo 108 las rutas de recolección.

Cuartel Lúcumos

Gestión 2015: La recolección de residuos sólidos de la comuna se organiza en 3 cuarteles que corresponden a una distribución territorial de la población. Del departamento dependen directamente los Cuarteles de Aseo, que tienen como objetivo realizar el aseo y limpieza de los espacios públicos, la adecuada recolección de la basura. Las funciones de los cuarteles de aseo son: efectuar el aseo de las calles y demás lugares públicos; recolectar y transportar los residuos y basuras y retirar en vehículos, especies y animales muertos abandonados en la vía pública.

Total

Servicios 11

Barón

17

Cárcel

9 37

Camiones planos recolectan residuos sólidos, material de desecho, escombros de la vía publica en cerros de la ciudad así como colaboraren los operativos desarrollados por las organizaciones comunitarias de la ciudad. También mantiene el entorno de las bateas fijas de 15 metros cúbicos e itinerantes.

Camiones recolectores en los cerros: Se mantiene la atención de cinco sectores identificados con vías estructurantes de importancia en los cerros de la ciudad

El Servicio de Recolección de Residuos Sólidos Urbanos de Valparaíso opera de manera ordinaria, extraordinaria y especial.

72

DIRECCIÓN DE OPERACIONES cuya finalidad es mantener el aseo en las calles y aceras de dichas vías.

Camiones ampli roll dedicados al retiro y reposición de las bateas fijas ubicadas en los cerros de la ciudad, así como también la instalación y retiro de bateas itinerantes requeridas por las organizaciones comunitarias de la ciudad, especialmente juntas de vecinos.

La recolección de residuos del sector plan Valparaíso se realiza de lunes a sábado, por la Empresa Cosemar, entidad que ejecuta su labor de acuerdo a las especificaciones técnicas de operación consignadas en la licitación efectuada para tal efecto y que está bajo la fiscalización, control y supervisión del Departamento de Gestión Operativa

Operativo de limpieza de Playa Caleta Portales

Sistema de limpieza vial: El barrido del plan de la ciudad es organizado desde el Cuartel Cousiño a través del Departamento de Gestión Operativa, siendo lugar de control de las operaciones. El servicio se realiza desde la Plaza Aduana hasta Avenida Argentina y desde pie de cerro hasta la Avenida Errázuriz

Toneladas recolectadas: Se recolectó durante el año 2015 un total de 109.638 toneladas de residuos sólidos domiciliarios, de las cuales 79,748 toneladas corresponden a lo recolectado por los camiones recolectores del Departamento de Aseo en los cerros de la ciudad de Valparaíso y 29.890 toneladas corresponden a lo recolectado por la Empresa Cosemar en el plan de la ciudad a partir de marzo del año 2015.

MES

2012

2014

2015

Enero

10.974

10.783

10.757

Febrero

9.404

9.923

9.156

Marzo

9.533

9.832

9.561

Abril

8.684

10.505

8.942

Mayo

9.216

9.919

7.988

Junio

9.068

9.172

8.117

I semestre

56.879

60.134

54.523

Julio

8.901

9.602

7.440

Agosto

9.596

9.501

9.118

Septiembre

9.168

10.243

9.267

Octubre

10.134

10.455

9.556

Noviembre

9.003

8,861

9.384

Diciembre

10.102

10,663

10.346

II semestre

56.904

59.325

55.114

Total Toneladas

113.783

119.459

109.638

El equipo utilizado en la limpieza vial de la ciudad está compuesto de un contenedor troncocónico, denominado "volquete". Su capacidad es de 200 litros.

El aseo de las calles de la ciudad se efectúa de dos formas: Plan de la ciudad: Barrido desarrollado por personal que cuenta con un equipo de volquete escoba y pala recorriendo peatonalmente el sector asignado de acuerdo a las instrucciones de su jefe directo (“mayordomo”) el que le da prioridad a algún sector según su criterio. Se efectúa la limpieza de las calles en tres turnos diarios donde se distribuyen las 103 personas encargadas de esta labor: Mañana de: 07.00 a 15.00 horas Tarde de: 15.00 a 23.00 horas Nocturno de: 23.00 a 07.00 horas Para efectos de distribución del personal el plan está dividido en cuatro zonas: Plaza Aduana a Plaza Sotomayor Plaza Sotomayor a calle Edwards Calle Edwards a Avenida Francia Avenida Francia a rincones de Avenida Argentina

73

DIRECCIÓN DE OPERACIONES DEPARTAMENTO DE GESTIÓN OPERATIVA Tiene como objetivo desarrollar acciones de limpieza y mantención en coordinación con la comunidad y organizaciones sociales, en espacios públicos solicitados para tales efectos, como: recolección de residuos sólidos en lugares turísticos y patrimoniales, retiro de basuras de caracterizas especiales, disposición de estos ya sea de manera directa o a través de terceros, servicios especiales de eventos y trabajos especiales en apoyo a la comunidad, manteniendo un programa de lavados en sectores de interés turístico, comunal y patrimonial, siempre dirigido a la atención de las personas y la comuna.

Alcalde Jorge Castro junto a funcionarios de aseo

De esta unidad depende directamente los encargados de Servicios de Lavados y Pulidos de Vía Pública, Servicios Plan Turista de Valparaíso, Servicio de Mantención Comunal y Oficina de Eventos y Trabajos Comunales.

Cada una de estas zonas tiene un mayordomo, cuya función es supervisar el trabajo, entregar herramientas, realizar el control diario de asistencias y la revisión del equipo a cargo.

Las cuatro zonas de trabajo diurno están diseñadas en base a puntos, en cada trabaja un operario con su respectivo equipo de trabajo. El servicio nocturno se dedica a la limpieza de las principales calles de la ciudad.

Oficina de Servicios de Lavados y Limpieza en Vía Pública: Tiene como objetivo realizar los lavados, pulidos y limpieza, de los espacios públicos determinados en los lugares de interés turístico patrimonial de la comuna. Esta unidad mantiene en su dotación 301 trabajadores, los cuales se dividen en las áreas de barrido y pulido, hidrolavado, plan turista, limpieza del plan de la ciudad y eventos.

Cerros:La limpieza de calles es efectuada por el personal ponchadores de los vehículos recolectores domiciliarios en horario matutino, antes de efectuar su recolección diaria.

Oficina de Servicio de Mantención Comunal: Tiene como objetivo realizar acciones tendientes a la mantención y erradicación de basurales en coordinación con vecinos y organizaciones sociales y culturales en referencia a los espacios públicos turísticos patrimoniales para el mejoramiento del entorno ambiental de la comuna.

Aseo extraordinario:Se realiza de forma diaria en la ciudad, retirando residuos de locales o instituciones como también sobre productores, registrándose el servicio en una facturación mensual que se remite directamente a la Dirección de operaciones.

Sobreproductores: A partir de junio del año 2015 se realiza un catastro de sobreproductores realizándose desde el mes de octubre un cobro retroactivo del servicio.

Oficina de Servicios Plan Turista de Valparaíso: Tiene como objetivo administrar, coordinar, fiscalizar y controlar, cuando corresponda, el cumplimiento de los contratos firmados con terceros para la recolección de basura en referencia al servicio de recolección del plan turístico patrimonial de la ciudad.

Actividades desplegadas: A través de esta área se promueve el concepto de operativos participativos en coordinación con unidades vecinales. En estas actividades participan los departamentos de Desarrollo comunal, Delegaciones de Placilla, Laguna Verde y el Departamento de Aseo. También, se mantiene la frecuencia especial en sectores patrimoniales de la ciudad.

Oficina de Eventos y Trabajos Comunales: Tiene como objetivo apoyar las diferentes necesidades de instalación de escenarios, posteras y placeras para eventos masivos y de características social, traslado de enceres e inmuebles y trabajos de obra menor en coordinación con unidades del área social.

74

DIRECCIÓN DE OPERACIONES Los turnos se dividen en los siguientes horarios Lunes a sábado 1er. turno : 07:00 a 15:00 horas 2do. turno : 15:00 a 22:30 horas 3er. turno : 23:00 a 07:00 horas

DEPARTAMENTO PARQUE Y JARDINES El Departamento de Parques y Jardines depende de la Dirección de Operaciones. Su Misión es conservar y mantener los Parques, Plazas y Jardines de la ciudad, además de las áreas verdes existentes, directamente o fiscalizando el cumplimiento de las concesiones. Para poder ejecutar esto el departamento debe: Ejecutar la inspección técnica de las obligaciones de adjudicatario en las propuestas adjudicadas; realizar la revisión de los Proyectos de Aéreas Verdes y conservar y mantener los Parques y Jardines, además da las áreas verdes existentes, directamente o fiscalizando el cumplimiento de las concesiones

Plan de lavados con equipo municipal Sectores Condell (desde plaza Aníbal Pinto hasta la Plaza Victoria) Subida Ecuador y Pirámide Pedro Montt lado cerro (entre Uruguay y Edwards) Pedro Montt lado mar (entre Uruguay y Edwards) Victoria (desde av. Francia hasta av. Argentina) Victoria (desde av. Francia hasta av. Argentina) Uruguay (entre Pedro Montt con Brasil) ambos lados

Mantención áreas verdes Poda Cortes y podas puntuales de árboles Reproducción de plantas Entrega de agua a la población Riegos Apoyos a Departamentos Municipales Fiscalización nuevos proyectos Emergencias Apoyos a otras instituciones

Gestión 2015

Operativos limpieza y lavado Requerimientos de la ciudadanía Total Armado de escenarios y graderías (Unidad Eventos) Instalación de posteras y placeras (Unidad Eventos)

1.786 465 2.251 508 2.000

Poda de árboles: Se realizó poda de árboles de la comuna de Valparaíso (plan, cerros y sectores de Curauma) en los arboles más frondosos y que dificultaban la visibilidad de la ciudad, como también para prevenir peligros de incendios u otros. Se podaron aproximadamente 4.000 especies arbóreas.

Ornamentación áreas verdes Plaza Manuel Rodríguez C° Esperanza Plaza Silva Maqueria Plaza La Conquista Plaza Franklin Plaza Gregorio Airola , Santa Elena Plaza La Planchada Plaza Mena C° Florida Plaza Yungay C° Yungay Plaza Bismarck C° Cárcel

Poda de árboles

75

Plaza Eleuterio Ramírez C° Cordillera

Jardines Torpederas (Olivos De Bohemia) Avenida Carvallo Plazuela General Del Canto Plaza Bilbao Plazuela Angamos Plaza Waddington Avenida Santa Maria Avda. Llanos de Curauma Villa Fundadores Curauma Placilla

DIRECCIÓN DE OPERACIONES Mantención áreas verdes: De un total de 259.470.- metros cuadrados, 139.583 Mts, son mantenidas por este departamento y concesionadas a la empresa Feza Ltda.

119.887 mts2. Trabajos consistentes en jardinería, corte de pasto, aseo y retiro de ramas, riego, reposición de árboles, apoyo dptos. Municipales y fiscalizar nuevos proyectos.

Riego: Existen 33 medidores controlados por Parques y Jardines. Que tiene un gasto mensual y anual de : Valor Mensual $ 1.271.283.Valor Anual

$ 15.255.396.Iglesia La Matriz

Apoyo a emergencias Temporales Lluvias Vientos Incendios Caídas de árboles Cortes de agua Central de bomberos Central de carabineros Central municipal - DAT – ASEO – Área de Operaciones

DEPARTAMENTO DE FACHADAS Programa “Pintura y Aseo en Fachadas Publicas” realizó los siguientes trabajos durante el año 2015.

Pintura fachada Escuela Santa Ana (Barrio Puerto) Pintura interior Museo in Situ, Plaza Sotomayor Pintura casa Parroquial Iglesia La Matriz, Barrio Puerto Pintura fachada Casa Refugio Neruda, C° Lecheros Pintura casa Ex Ascensor Delicias, C° Delicias Pintura sede vecinal C° Larraín, Santa Lucia 533 Instalación plásticos protectores Iglesia San Francisco, C° Barón Pintura en paredes con grafitis en Museo a Cielos Abierto.

Pintura caja escala Edificio Favero, Calle Buenos Aires Pintura edificio Cooperativa Vitalicia todo el año.

Pintura edificio PDI San Francisco Pintura piso 1 Edificio Molina/Brasil Pintura Carampangue 4 inmuebles Pintura Pérgola Cementerio Playa Ancha Pintura Pérgola Subida Cumming

Apoyo a otras instituciones Carabineros Investigaciones Armada de chile Corporación Municipal (liceos, escuelas, jardines infantiles, consultorios) Unidades vecinales Hospitales Universidades Estadios

76

DIRECCIÓN DE OPERACIONES DEPARTAMENTO INSPECTORÍA URBANA Multa Prov. y Oficios Notif. judiciales Citaciones rentas ley de transito Ley Urbanismo Ordenanza 2282

Enero 243 357 35 460 2 0

Feb 141 322 26 123 1 0

Marzo 280 306 84 999 5 0

Abril 325 386 48 894 7 0

Mayo 218 310 33 824 2 0

Junio 294 342 84 1256 6 1

Julio 296 347 28 935 2 0

Agosto 290 335 74 826 6 0

Sept 237 365 76 736 4 0

Oct 214 521 54 693 4 0

Nov 247 431 84 735 7 0

Dic 222 242 28 622 3 0

Total 3007 4804 543 8709 26 1

Dcto. 212 Dcto. Alcal. 2026 Dcto. Alcal. 1019 Ordza, vía pública Ordza. habilidad Ordza. de ramplas Ordza. carros Ordza. Regul. agro Ordza Municipal Ley de Tabaco Ordza. nº 2751 Ordza de aseo Ordza de ferias Ordza policía Ordza. 2175 Ordza. 2082 Ordza. Locales Ordza de cierres Dcto. Alcal.793 Ordza de kiosco Ordza. nº 75 Ordza. de parques Vehículos ingresad Vehículos entrega Revisión taxímetro Revisión ocular

0 0 0 0

0 1 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 1

0 2 2 0

0 0 0 0

0 0 3 1

0 1 0 0

0 0 0 0

4 8 5 2

$ 320.000.$ 180.000 $ 150.000.$ 130.000.-

0 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

4 0

0 1

4 3

$ 200.000.$ 240.000.-

0 13

0 43

0 8

0 4

0 3

0 15

1 12

0 10

0 27

0 13

0 25

0 32

1 205

$ 30.000.$ 6.150.000.-

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 8 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1

1 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

3 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2

0 0 0 7 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 10 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

6 4 1 87 4 1 0 1 3 2 0 1 2 3

$ 350.000.$ 171.080 $ 50.000.$ 9.680.000.$ 300.000 $ 150.000 $ 50.000 $ 110.000 $ 330.000 $60.000 $ 80.000 $ 20.000.$ 220.000.$ 120.000.-

15

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

$0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

$ 350.000.-

2

0

2

1

144

13

0

7

4

5

1

2

181

$ 43.760.-

0

4

8

6

1

4

5

2

1

4

1

1

37

$ 628.323.$ 13.346.331.-

Convenio empresa concesionariaEagle Care Valparaíso Ltda.

Convenio empresa concesionaria Eagle Care Valparaíso Ltda.

Valor total $0 $ 21. 080.000.$ 47. 940.000.$ 254.430.000.$ 5.060.000.$ 40.000.-

$ 768.176.-

$ 362.777.670.-

77

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL Durante el periodo 2015, la gestión de la Dirección de Desarrollo Cultural estuvo marcada por importantes y significativos cambios en el modelo operativo, la implementación de contenidos y la gestión cultural de la ciudad. Cabe destacar que estos ajustes obedecen al continuo trabajo del equipo por fortalecer y mejorar cada una de los compromisos adquiridos para el desarrollo de la cultura en todas sus formas en la ciudad de Valparaíso, cumpliendo así su Plan Municipal de Cultura.

Ya definidos los tres ejes estratégicos, que deberán ser la carta de navegación de la Dirección de Cultura durante los próximos años, fueron priorizados algunos proyectos específicos que permitan concretar exitosamente esta planificación.

Exposición “Copa América en el Arte”

Valparaíso en Verano

- Municipio y Cultura Local, donde se ha priorizado el equipamiento y mantención de espacios culturales, la adquisición de un Teatro Municipal, seguir fortaleciendo Valparatango, y la capacitación del personal de cultura.

Festeve: Destacadas compañías de teatro independientes locales dan vida al Festival de Teatro Verano Festeve. Este ya tradicional evento estival se desarrolla todos los años durante los primeros días de enero en el Teatro Municipal de Valparaíso. FESTEVE es un espacio de difusión que busca acercar el arte dramático al público y que convoca a agrupaciones de la Región de Valparaíso y sus más recientes creaciones. Festeve es organizado por la Compañía Teatro Escuela ILUcION y la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso, quienes se unen en esta iniciativa que tiene por objetivo abrir nuevos espacios para las agrupaciones teatrales, entregándoles la oportunidad de mostrar a la comunidad sus trabajos de creación.

- Cultura y Ciudadanía, dando énfasis a Cultura en mi Barrio, programación y cartelera, “Vive La Música”, “Vive El Arte”, Festival de Teatro Escolar.

- Creación y Arte en la Ciudad la cual pone sus prioridades en FICVAL, (Fondo de Iniciativas Culturales de Valparaíso), Biblioteca de Playa Ancha y Placilla, Valparaíso Ciudad Universitaria, Educación artística y mediación.

Dentro de los principales cambios, destacamos la capacidad de gestionar operativamente las actividades del año en dos grandes segmentos: “Vive la Música” correspondiente al primer semestre del año, y “Vive el Arte” en la segunda mitad del mismo.

Valparatango: Música, danza, competencias internacionales, milongas y clases gratuitas son algunas de las múltiples actividades que dan vida a Valparatango, el evento tanguero más importante del país. La versión 2015 de este encuentro estuvo marcada por un homenaje al maestro Horacio Ferrer y contó con importantes invitados internacionales y destacados exponentes nacionales del ritmo del dos por cuatro.

Valparatango 2015 se desarrolló entre el viernes 06 y el domingo 15 de febrero y tuvo como principales escenarios la Plaza Aníbal Pinto, el Teatro Municipal y la Plaza Victoria.

Lo anterior contribuyó a dar soporte, eficiencia y agilidad en el uso de los recursos y la presentación de una cartelera semestral de actividades. A lo anterior se suma la publicación mensual de la nutrida agenda cultural local, dando visibilidad a las disciplinas y prácticas culturales.

Valparaíso Vive la Música: Este programa artístico cultural creado por la Dirección de Desarrollo Cultural para la temporada de otoño 2015 se enmarca en la ejecución del Plan Municipal de Cultura (PMC) y busca consolidar espacios para la creación, producción y difusión. Las actividades de Valparaíso Vive la Música se desarrollaron entre los meses de abril y julio en el Teatro Municipal y el Teatro Condell.

Entre los hitos más relevantes del año, es necesario destacar el desarrollo, gestión e implementación del fondo municipal de cultura FICVAL, instancia que busca a través de un concurso, el apoyo a iniciativas culturales de amplia cobertura con énfasis en la cultura comunitaria de profunda raíz ciudadana, consolidando prácticas culturales reconocidas y apoyando otras de carácter emergente con profundo arraigo en la identidad de Valparaíso.

79

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL Galas infantiles y galas ciudadanas: En su primera etapa, Vive la Música consideró tres galas destinada a un público inminentemente infantil, en la que pequeños pertenecientes a establecimientos de la Corporación Municipal de Valparaíso pudieron disfrutar de las presentaciones del destacado cantautor nacional Florcita Motuda y las agrupaciones Don Barbaroja y Tikitiklip.

Entre los días 13 y 23 de octubre 2015 se realizó el V Festival de Teatro Escolar con la participación de 22 establecimientos escolares en categorías de enseñanza básica y media, los que tuvieron un proceso creativo que se inició en el mes de junio y terminó en el Teatro Municipal de Valparaíso.

En el marco del Ciclo Valparaíso Vive el Arte, y en forma complementaria a la competencia, la destacada actriz Maitén Montenegro realizó un taller de creatividad y juegos teatrales a niños pertenecientes a escuelas de la Corporación Municipal, como una forma de motivar a los pequeños a desarrollar sus capacidades actorales.

A las anteriores se sumaron otras tres funciones, Galas Ciudadanas enfocadas a jóvenes y adultos. Esta vez, el escenario del municipal recibió el ritmo de la Nueva Ola con Los Tigres, La Bohemia Porteña y la Nueva Cumbia con Matambre y LaBanda en Flor, y una jornada dedicada a la música latinoamericana junto a Francesca Ancarola.

Concurso de escultura: Recogiendo la inquietud de los escultores de la zona, se realizó un Concurso de Escultura quedando seleccionadas 17 obras que se expusieron en la Galería Municipal de Arte.El Jurado estuvo integrado por la escultora nacional Patricia del Canto, la académica, periodista y crítico especialista en arte Carolina Abell y el escultor Iván Cabezón.

Festival Internacional de Jazz de Valparaíso: Cerca de tres mil personas disfrutaron del renovado Festival Internacional de Jazz de Valparaíso. El encuentro, que contó con la participación de bandas locales, nacionales y extranjeras, se desarrolló durante tres jornadas en el Teatro Municipal porteño y convocó a los aficionados a este ritmo, quienes disfrutaron de las diferentes propuestas que presentaron las 16 agrupaciones que conformaron el programa.

Se otorgó un Premio de adquisición para la Municipalidad consistente en $ 1.000.000, el cual fue obtenido por el artista Said Rumie por su obra “Cauce”. Un segundo Premio lo obtuvo la artista Catalina Ramírez Venegas obteniendo $ 250.000 por su obra “Arrullo”. Se otorgaron también dos Menciones de Honor.

El evento fue organizado por la Dirección de Desarrollo Cultural en alianza con las cuatro escuelas de música de la zona, instituciones que además aportaron con formaciones nacidas al interior de sus aulas y que demostraron su alto nivel interpretativo. A ellos se sumaron bandas provenientes de distintos puntos del país e invitados internacionales de Uruguay y Argentina.

II Bienal de Grabado Carlos Hermosilla: En el año 2015 se realizó la segunda versión de esta bienal en técnicas de xilografía, litografía, aguatinta, serigrafía, punta seca, buril, collagraph en homenaje al destacado grabador Carlos Hermosilla teniendo como temática esta vez el poder del agua.

Valparaíso Vive el Arte: El segundo semestre del 2015 se implementó el ciclo Valparaíso Vive el Arte, que contó con una parrilla programática con las más diversas expresiones artísticas, incluyendo teatro, música, cine, danza y artes visuales. La lista de actividades consideró exposiciones, conciertos, festivales y presentaciones organizadas por el municipio, así como también otras que se realizan mediante el apoyo directo e indirecto a iniciativas que otras organizaciones en diferentes espacios públicos e infraestructura cultural de nuestra ciudad.

Festival de Teatro Escolar: El Festival se inscribe en la lógica de la Municipalidad de Valparaíso de articular el binomio cultura y ciudad, de tal forma de dar expresión concreta a la condición de la comuna de Capital Cultural de Chile. En este contexto, el certamen contribuye al desarrollo socio cultural de las comunidades educativas.

Concurso de Escultura

80

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL Se seleccionaron 58 trabajos que se expusieron en la Galería Municipal de Arte. Entre los participantes se recibieron obras de artistas de Polonia, Eslovenia, Francia, Colombia, Bolivia, Argentina y Francia. El Premio de Honor de adquisición consistente en U$D 1.000 lo obtuvo el artista José Pedreros Prado y el Segundo Premio consistente en U$D 350 lo obtuvo Magdalena Ludwig Irarrázaval.

Semana Santa en Valparaíso: Como es tradicional, la Municipalidad de Valparaíso se sumó a las celebraciones de Semana Santa a través del apoyo a actividades que se desarrollan tradicionalmente en diferentes puntos de la ciudad, como es el caso del Vía Crucis de la Parroquia Nuestra Señora de Lourdes del Cerro Placeres y de la Parroquia La Matriz del Barrio Puerto.

Exposición de Grabados de Carlos Hermosilla: Junto a la exposición de obras seleccionadas y premiadas del Concurso de Grabado, se presentó en la Galería Municipal de Arte una exhibición de la colección de 30 grabados del destacado artista Carlos Hermosilla, como homenaje por cumplirse 110 años de su natalicio.

Virgen del Carmen: Valparaíso celebró a la Virgen del Carmen con una procesión en el Barrio Puerto de la ciudad.

La actividad es organizada por Iglesia La Matriz con el apoyo de la Municipalidad de Valparaíso y año a año convoca a numerosos fieles que se reúnen a celebrar a la “Patrona de Chile”, nombrada así por el Papa Pío XI a pedido del pueblo chileno en 1923.

Desde entonces todos los 16 de julio, fieles de todo el país, celebran a la Reina y Madre Virgen del Carmen. La procesión encabezada por la imagen de la Virgen del Carmen fue acompañada por batucadas, bailes religiosos y la comunidad.

Fogata del Pescador: La Fogata del Pescador es uno de los eventos más típicos de nuestro puerto durante la celebración de las Fiestas Patrias. La fiesta es organizada por los pescadores de la Caleta El Membrillo alrededor de su patrono, San Pedro, y cuenta con música y venta de pescado frito.

Este festejo es uno de los atractivos turísticos que ofrece Valparaíso en el mes de septiembre, siendo una actividad ampliamente reconocida y esperada por porteños y visitantes que anualmente se reúnen para disfrutar de esta fiesta junto al mar, convocando a aproximadamente 10 mil asistentes.

Fiesta de San Pedro

Festividades Fiesta de San Pedro: En el mes de junio se realizó una nueva versión de la Fiesta de San Pedro en Valparaíso. Esta importante celebración local, en la que los hombres de mar agradecen al santo por velar por su seguridad y le piden una abundante pesca para el año, tiene como principales atractivos las procesiones por tierra y por mar.

El “Carnaval a San Pedro”, que reunió a agrupaciones y cofradías de diversos puntos de la región en un recorrido desde Plaza Cívica hasta el Parque Italia. El sábado 27se llevó a cabo la procesión por las calles de la ciudad encabezada por el alcalde Jorge Castro y Monseñor Gonzalo Duarte, en un recorrido en el que estuvieron acompañados por la Banda Instrumental de la Armada de Chile, bailes religiosos y la comunidad porteña.La travesía marítima por la bahía de Valparaíso se llevó a cabo para el domingo 28, partiendo desde el Muelle Prat.

Multitudinaria procesión de la Virgen del Carmen recorrió los cerros de Valparaíso

81

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL Espacios Culturales Galería de Arte Exposición Centro de Grabado “Paradiso” Salón Anual Alumnos Escuela BB.AA. Copa América en el Arte: Chile, Argentina, Bolivia y Perú “Territorios Inventados” Exposición Concurso Escultura “Textos Visuales” Exposición Grabado Carlos Hermosilla Total

Público 890 1.741 2.409 835 868 1.219 789 1.297 10.048

Museo Lord Cochrane “Belleza Onírica” “Mis primeros años” “Moderato Catabile III” “El color del silencio” “Arqueología Plástica” Total

Público 400 200 200 200 200 1.200

Sala Juan de Saavedra “Lo que llena el vacío” “Vasijas con sentimiento” Taller de la Escuela del Adulto Mayor “Valparaíso en la luz·” Pinturas de Mariana Cáceres “Somos más parecidos que diferentes” “Abstracción Geométrica” Exposición anual Taller Plástica Infantil BB.AA. “Diálogos” “Máquinas del tiempo” Total

Público 320 380 420 180 215 315 330 420 310 180 3.070

Antesala Juan de Saavedra “Mujeres de papel” “El desembarco de la experiencia” “De papel” “Floralia” Total

Público 480 280 320 150 1.230

Edificio Consistorial Exposición Concurso de Balones ”Ilmeglo di noi” Muestra colectiva italo-chileno “Metáfora de la realidad” Colectiva de artistas latinoamericanos Total

Público 200 180 300 1.230

Total Exposiciones Artes Visuales Año 2015: 30 Concurso de balones: Con motivo de la realización de la Copa América, se convocó a participar en un Concurso de balones pintados. También se entregaron tres menciones de Honor.Se efectuó una exposición con los 47 trabajos seleccionados en el2ª piso del Edificio Consistorial.

Teatro Condell: Luego de seis años a cargo de la administración del emblemático Teatro Condell, la Municipalidad de Valparaíso decidió dejar esta histórica sala a cargo del Círculo de Amigos de este espacio. Este traspaso se dio en el marco de un acuerdo entre el municipio y esta agrupación con el objetivo de potenciar el desarrollo de este lugar como un nuevo emprendimiento cultural.

Teatro Municipal de Valparaíso: Considerada una de las principales salas de la región, el Teatro Municipal de Valparaíso convocó durante el año 2015 a aproximadamente 65.000 personas en 187 en diferentes actividades que incluyeron conciertos, obras de teatro, galas de danza espectáculos circenses, cine, etc.

Durante el año, el teatro se destaca por su amplia oferta musical que va desde conciertos de piano, hasta recitales de diferentes estilos musicales como música de raíz folclórica, nueva ola, jazz y rock, entre otros. De la misma forma, este espacio cultural sirve de escenario para una multiplicidad de festivales de cine, danza, teatro y música; así como también para la celebración de diferentes actividades de carácter social y ciudadano.

Expo Chilesaurio

82

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL Durante el 2015, el Teatro Municipal recibió en sus dependencias a casi 65 mil espectadores, de los cuales casi el 60% asistió a actividades de carácter gratuito. La recaudación del espacio, por concepto de arriendos alcanzó un total de $20.672.087.

Taller de Música Instrumental con usuarios del programa SENDA en el Hospital Psiquiátrico “El Salvador” de Valparaíso: Tuvo como objetivo introducir a los beneficiarios en la experiencia de reconocer parte de la música latinoamericana desde la creación musical del grupo Los Jaivas, a través de la ejecución de diversos instrumentos, en su mayoría de percusión latinoamericana, además de reconocer la importancia de saber escuchar y trabajar en equipo, interpretando repertorio de la música de Los Jaivas.

Solicitudes de espacios públicos – patrocinio y/o auspicios:El año 2015, esta Dirección presento un total de 290 solicitudes provenientes de organizaciones culturales, instituciones públicas y privadas, personas naturales, etc., las cuales fueron clasificadas en aéreas artísticas: música, fotografía, ferias, teatro, audiovisual, danza, circense, pintura, deportes y otros.

“Escuela Cerro Arriba”:Taller de Muralismo para niños del Hogar de Menores Arturo Prat, en colaboración con la Escuela Municipal de Bellas Artes. Este proyecto sigue un modelo de intervención denominado “Educar a través del arte”, basado en la capacidad de resiliencia a través de disciplinas del arte. Se realizó entre el 10 de Febrero y el 20 de Junio, con 30 alumnos(niños entre 8 y 12 años de edad), en la Escuela Municipal de Bellas Artes de Valparaíso.

Desarrollo Cultural Durante el año 2015 se llevaron a cabo los siguientes programas: - Cultura en el Barrio - Fomento de las Bibliotecas Municipales de Playa Ancha y Placilla - Subvenciones apoyo a Iniciativas artísticas consolidadas y emergentes.

Fomento de las Bibliotecas Municipales de Playa Ancha y Placilla:Este programa tiene por objetivo difundir y poner en valor de la presencia concreta de las bibliotecas municipales en el territorio, así como buscar socios estratégicos y fuentes de financiamiento. Se trabajaron dos talleres, uno en cada Biblioteca.

El Programa Cultura en el barrio busca generar procesos participativos, que permitan desarrollar iniciativas para la formación artística, la gestión de audiencias culturales, el uso de espacios públicos comunitarios, la prevención de la delincuencia, como también la articulación de redes para el desarrollo sustentable. En este programa se desarrollaron tres talleres artísticos durante el año 2015 que pertenecen al eje Ciudadanía y Cultura Local de del Plan Municipal de Cultura (PMC): Taller de Teatro con jóvenes del Cerro Florida en colaboración con el Programa Quiero Mi Barrio, cuyo objetivo fue fortalecer las habilidades artísticas de los jóvenes del Cerro Florida, mediante un taller de Teatro para estimular la creatividad y la participación comunitaria.

Los talleres se dividieron en tres etapas: lectura de cuentos, juegos teatrales, rondas y cantos, y creación plástica.

Por otro lado, en la Biblioteca Municipal de Placilla se realizó un taller de poesía para estudiantes de tercero y cuarto medio. El objetivo de este taller fue empoderar a los alumnos y lograr que inicien sus propias formas de trabajo poético, desarrollando su creatividad a través del estímulo de su emoción y sensibilidad.

Subvenciones apoyo a iniciativas artísticas consolidadas y emergentes: FICVAL El Fondo de Iniciativas Culturales de Valparaíso 2015 (FICVAL) nace del Plan Municipal de Cultura de Valparaíso, proceso que comenzó el año 2013 y que permitió generar el primer diagnóstico cultural de la Comuna, donde se concluye la necesidad de que la Municipalidad de Valparaíso cumpla un rol protagónico en la construcción de iniciativas conjuntas, proyectos culturales, así como socio colaborador, con la capacidad de proponer y plantear desafíos en materia de cultura.

83

Carnaval Mil Tambores

DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL la Pérgola de la Plaza de la Conquista en el Cerro Los Placeres o el 13º Campeonato Regional de Cueca Urbana Porteña Valparaíso.

También destacamos proyectos consolidados como el Festival Danzalborde, el Encuentro del Cine Recobrado y el Festival de Cine de los Cerros de Valparaíso.

Sin duda, todo un éxito en la integración territorial de las iniciativas y en la diversidad artístico-cultural de los proyectos, así como en la calidad de su realización.

Festival Danzalborde

El FICVAL 2015 se llevó a cabo por primera vez con el objetivo de financiar propuestas comunitarias locales que fomenten la participación, la creatividad, la formación artística y el trabajo cooperativo entre los actores culturales de la comuna. Legitima los procesos realizados con gestores culturales, artistas y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes en torno al Plan Municipal de Cultura.

En el FICVAL participaron instituciones de Valparaíso constituidas legalmente, bajo la Ley de Organizaciones Comunitarias Nª 19.418 que cuenten con Personalidad Jurídica Vigente y Mandato de la Directiva actualizado.

El Fondo total fue de $100.000.000 dividido en tres categorías: Emergentes, con un tope de postulación de 1.200.000; Consolidados y Emblemáticos, ambos con un tope de postulación de $3.000.000.

En total, postularon 110 proyectos de diversas organizaciones territoriales y funcionales de la Comuna, quedando seleccionadas 70 iniciativas culturales distribuidas en 55 Emergentes, 8 Consolidadas y 7 Emblemáticas.

Iniciativas culturales de diversa índole ejecutaron sus proyectos entre septiembre y diciembre de 2015, en múltiples barrios y cerros de la Comuna. Se formaron coros, se realizaron talleres, festivales, murales, se recuperaron espacios típicos, se difundieron las artes circenses, visuales, teatrales y audiovisuales. Se dio forma a proyectos Emergentes realizados por primera vez como la Escuela de Relatores Patrimoniales o El Muralismo como Herramienta para la Memoria Histórica de Valparaíso. Se contribuyó con iniciativas emblemáticas como por ejemplo la recuperación de 84

DIRECCIÓN DE TURISMO

DIRECCIÓN DE TURISMO La dirección tiene por objetivo fomentar la actividad turísticas en la ciudad de Valparaíso, a través de acciones que permitan desarrollar y fortalecer su entramado empresarial, generar vínculos intersectoriales que reconozcan y apoyen su validación como eje principal de desarrollo económico de la ciudad y fortalezcan su posición de destino turístico nacional e internacional, a través de su marca turística de destino, asociada a la cultura y denominación de sitio patrimonio mundial, mediante acciones de información, orientación integral al turista que aseguren un correcto tratamiento de su ofertas y de su demanda mediante el desarrollo turístico responsable a nivel local.

Redes Sociales Capacitaciones a liceos municipales: Se convocó a liceos municipales para la capacitarlos y presentación denominada “Importancia en turismo en Valparaíso”, realizada por la Dirección de turismo. Se capacitó a 32 alumnos de la Carrera de Turismo del Instituto Superior de Comercio en la historia de la ciudad, la declaratoria de Patrimonio de la Humanidad, aumento de los servicios turísticos, promoción en los mercados nacionales e internacionales, también se programó un tour con visita a la Villa Victoria, además de la ruta de los grafitis. Cada alumno recibió merchandising de Valparaíso.

@Valparaisoalma: actualmente cuenta con más de 11.000 seguidores. Esta Plataforma virtual permite actualizar información y mantener a nuestros seguidores al tanto de todas las actividades, promociones, productos y servicios turísticos de la ciudad de Valparaíso.

Fans Page: Valparaíso Alma Porteña, la Dirección de Turismo, cuenta con más de 8.430‘Me Gusta’. Al igual que el Twitter el Fans Page nos permite actualizar información periódicamente y mantener a nuestros seguidores al tanto de todas las actividades que se realizarán en nuestra ciudad de Valparaíso. www.ciudaddevalparaiso.cl. Sitio web oficial diseñado el 2014 en su contenido y diseño. Esta página se encuentra disponible en español e inglés, sitio que este año ha sido visitado por 27.480 personas.

Seminario Taller Otro Turismo: La Asociación Gremial de Servicios Turísticos HH&R, Dirección de Turismo de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, organizaron seminario taller “Otro Turismo”, el cual estuvo dirigido a empresarios turísticos.

Ferias de Turismo Internacionales

Departamento Fomento y Relaciones Intersectoriales en Turismo

Fitur Madrid, España

Restauración Museo a Cielo Abierto: La Dirección de Turismo, lideró la iniciativa de recuperar los 20 murales que componen el Museo a Cielo Abierto, con el fin de rescatar su valor artístico, fortalecer el turismo y mejorar el entorno de la comunidad del Cerro Bellavista. Las obras se iniciaron en el mes de enero, recepcionándose en mayo.

Anato, Colombia ITB Berlín, Alemania Feria de Cruceros Seatrade Miami Feria Internacional WTM Brasil FIT Buenos Aires, Argentina TOP RESA, París- Francia Capacitaciones y seminarios: Asamblea General Anual de la Red – Great Wine Capitals: Bilbao-Rioja acogió la Great Wine Capitals AGM, asamblea anual con diversas actividades relacionadas con el mundo del vino.

86

Lanzamiento campañas de aseo y reciclaje Cerro Bellavista: Con la firma de un convenio de Cooperación y Colaboración Mutua entre la Municipalidad y la comunidad del Cerro Bellavista (Agrupación de Empresario Turísticos Red Bellavista, Unidad Vecinal N°23, Proyecto Bellavista se Recicla y Fundación Contexto Ciudadano) se pone en marcha el proyecto piloto de Aseo y Reciclaje en Cerro Bellavista y el desarrollo de un Programa denominado “Bellavista se Recicla”. .

DIRECCIÓN DE TURISMO Se entregaron premios al primer concurso de dibujo y pintura “Bellavista Se Recicla”, lanzamiento campañas aseo y reciclaje y la instalación de 30 contenedores para aseo y reciclaje donados por la Fundación Contexto Ciudadano.

Instauración Mesa Seguridad Turística 2015-2016: La idea fue coordinar y generar acercamientos de los actores sociales del sector turístico con Gobernación, Carabineros y Policía de Investigaciones, junto con apoyar al Consejo Comunal de Seguridad Pública, proporcionando información sobre problemas de seguridad en sectores turísticos. Entre Febrero y Octubre 2015 se desarrollaron siete reuniones de trabajo. Dentro de las conclusiones, se dio solución a temas de competencia municipal creando el Manual de Turismo Seguro, el cual fue entregado a los Empresarios y Dirigentes Vecinales de los Sectores Turísticos, con 15.000 ejemplares.

Stand Copa América Chile 2015

Eventos Sauvignon Blanc, By The Sea 2015: Valparaíso Casablanca Valley celebró el “Lanzamiento de cosechas 2014 del Valle de Casablanca, By the Sea”, actividad realizada en el Paseo Yugoslavo de Valparaíso, el espacio enogastronómico más destacado de la décima capital mundial del vino.

Instauración Mesa Desarrollo Turístico Barrio Puerto: Trabajo conjunto con la Delegación Municipal Barrio Puerto, quienes desarrollaron un proyecto piloto dirigido a informadores turísticos de Barrio Puerto. Contratación de cuatro profesionales bilingüe, informadores turísticos.

Cierre Temporada Cruceros 2014-2015: Con la llegada del buque de pasajeros “Zaandam”, con más de 18 mil personas en sus seis recaladas, Puerto Valparaíso, Sernatur y el municipio porteño dieron por finalizada la Temporada de Cruceros 2014-2015, con un total de 34 recaladas y 86 mil visitantes.

Capacitaciones a empresarios y a la comunidad: La Dirección de Turismo implementó un calendario de capacitaciones en atractivos turísticos de la ciudad patrimonial. La iniciativa estuvo dirigida a toda la comunidad porteña, y busca concientizar a los vecinos de la importancia que tiene la comuna como destino turístico. Se realizaron recorridos a pie, con traslados en trolleys y ascensores, por cuatro rutas definidas para la iniciativa: Casco histórico, Polo de los inmigrantes constituido por los cerros Alegre y Concepción; Casco histórico, Artillería y Playa Ancha; Polo del Arte y la Poesía que corresponde al cerro Bellavista y Ruta Street Art, circuito de murales y grafitis de Valparaíso.

En total se realizaron 48 capacitaciones.

Copa América Valparaíso 2015: Punto oficial de información turística de Valparaíso y otras sedes de Copa América Chile 2015. La Dirección de Turismo instaló en el mes de julio en Plaza Sotomayor un domo de 154 mt2, el cual fue el punto oficial de información turística de Valparaíso para este mega evento deportivo.

Premios Día Mundial del Turismo: Jurado dirimió los ganadores de las diferentes categorías de los “Premios Día Mundial de Turismo 2015” Ciudadano Patrimonial: Este año se otorgó nombramiento al futbolista porteño David Pizarro por su aporte a la ciudad.

Temporada de Cruceros Valparaíso 2015-2016: Puerto Valparaíso junto con la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, realizaron la Ceremonia de inicio de la Temporada de Cruceros Valparaíso 2015-2016. Actividad a bordo de la Nave Zaandam de la Compañía Holland América, primer crucero que arribará a la ciudad.

Capacitaciones y recorridos turísticos

87

DIRECCIÓN DE TURISMO

Recalada de cruceros

Libro “Valparaíso Hoy” del Autor Aref Cosma: Con 60 fotografías que revelan la identidad de la Ciudad Puerto, se lanzó el libro “Valparaíso Hoy” del destacado fotógrafo Aref Cosma, quien seleccionó las mejores vistas de la comuna compilando sus más destacadas características y distintas facetas de la ciudad patrimonial y contemporánea, en las que se destaca el puerto, los cerros que se perciben como anfiteatro y la cultura.

Premios Best Of Wine del Valle de Casablanca: Valparaíso Casablanca Valley celebra la segunda entrega de los premios “Best of Wine Tourism Awards” de Great Wine Capitals. Con la participación de Viña Indómita del Valle de Casablanca, la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca, las Municipalidades de Valparaíso y Casablanca.

Verso Hotel: Dirección de Turismo organiza el Lanzamiento del Hotel Boutique Verso. Una apuesta turística y hotelera enmarcada en una zona de alta relevancia patrimonial, otorgando tranquilidad y exclusividad en este nuevo polo turístico.

Bienvenida a Crucero Norwegian Sun: Luego de seis años de ausencia en Valparaíso, vuelve con su primera recalada la nave “Norwegian Sun” de la línea Norwegian Cruise, ocasión en la cual se decidió recibirla con una ceremonia a la que asistieron autoridades regionales, portuarias e invitados especiales.

88

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL TÍTULO SECCIÓN

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL El Plan Director de Gestión Patrimonial (PDGP) es el instrumento orientador de la gestión, administración y operación para el Sitio Patrimonio Mundial y la Zona de Amortiguación de la ciudad de Valparaíso. Área que está protegida por la legislación nacional a través de la categoría de Zona Típica “Área Histórica de Valparaíso” bajo la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales, declarado como tal por el Consejo de Monumentos Nacionales (DS MINEDUC N° 605 del 31.08.2001) y a través de la categoría de Zona de Conservación Histórica bajo el art. 60° de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, supervisada por la Seremi Minvu.

El objeto fundamental del PDGP es contar con un conjunto articulado de objetivos, estrategias, programas y proyectos que a través de una mirada integral de la ciudad, oriente la conservación del área de valor universal y siente las bases para la gestión de su desarrollo y sustentabilidad futura.

El plan se encuentra en la Fase 3 “Puesta en Marcha”, fase donde se han dispuesto 3 etapas para llegar a una implementación plena. Durante el año 2015 se continúa ejecutando la Etapa 1 de esta Fase 3 “Configuración Habilitadora”.

Acciones En el mes de noviembre se consolida de manera física la Oficina del Plan Director, en el primer piso del Edificio Consistorial, cuya misión es dedicación al cumplimiento de la puesta en marcha del Plan Director de Gestión Patrimonial. Se avanza en el desarrollo de los productos operativos de Plan Director: Monitoreo, Capacidad de Carga y Gestión, y sus respectivos indicadores.

En el mes de diciembre se logra la contratación de una asesoría experta “Asesoría Estratégica de Consolidación Institucional y de Gestión”, cuyos principales objetivos son evaluar el conjunto de directrices orientadoras resultantes de la Fase 2 del PDGP desde la perspectiva de la gestión estratégica del patrimonio cultural de Valparaíso, y de su viabilidad a nivel institucional; definir estrategias de consolidación orientadas a la oficialización del PDGP a nivel nacional e internacional y definir estrategias de consolidación, a nivel de gestión estratégica del patrimonio cultural de Valparaíso e institucionalidad, orientadas a la implementación plena del PDGP a través de un Plan de Manejo.

Recuperación Edificio Favero

Integración del plan director al desarrollo del Pladeco La dirección participa activa y constantemente en el desarrollo del Pladeco, a través del eje estratégico denominado Patrimonio Inclusivo, viendo entre otros temas: Diagnóstico, Foda. A través de la participación en Mesas de trabajo, Talleres, plenarios y simposio final, en este y otros ejes. Uno de los principales temas incorporados es el vínculo Pladeco-Plan Director, a través del reconocimiento de los lineamientos estratégicos planteados; y la necesidad de proteger y vincular el borde costero con el Sitio Patrimonio Mundial y la ciudad puerto de Valparaíso.

Monitoreo obras de mejoramiento de espacios públicos unidades barrio puerto, yugoslavo y mejoramiento integral ascensor el peral: La Ilustre Municipalidad de Valparaíso a través de la Dirección de Gestión Patrimonial, fue la encargada de monitorear las obras ejecutadas del Proyecto Mejoramiento Espacio Público Unidades: Barrio Puerto, paseo Yugoslavo y ascensor el Peral en el marco de la puesta en marcha del Plan Director.

La importancia del monitoreo tuvo como objetivo principal en conocer y evaluar, de manera sistemática y periódica el estado de situación del desarrollo de las obras de los espacios públicos.

Cabe destacar que las obras del Proyecto de Mejoramiento Espacios Público fueron de relevancia significativa a los barrios intervenidos, el cual este contribuyó a la revitalización y funcionamiento integral del sector.

En relación al marco legal las obras intervenidas se emplazan en Zona Típica “Área Histórica de Valparaíso”, según ley 17.288 de Monumentos Nacionales.

90

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL La metodología de monitoreo consistió en visitas semanales por un profesional de la DGP coordinado en conjunto con el ITO DOM y ATO de terreno, además de coordinación con Serviu para la recepción de pavimentos en los distintos sectores intervenidos.

Temas Mesa Técnica 2015 Habilitación de local Comercial Farmaprecio Intervención en Estación Superior Ascensor Artillería Habilitación y cambio de destino de propiedad ubicada en pasaje Gálvez Cerro Concepción Proyecto Edificio Girasoles de Valparaíso Intervención Muro Pierre Loti Intervención en Edificio Dacall – restaurant La Piazza di Fiori Edificio Mercado Puerto, Barrio Puerto Protección área Placilla – Curauma Ampliación de Vivienda, ubicada en Pasaje Leigthon 127, Cerro Alegre Intervención en Edificio de la Ex - Cooperativa Vitalicia, ampliación y habilitación de un hostal Denuncia inmueble ubicado en calle Abtao N°563-B, Cerro Concepción Sociedad Astronómica de Valparaíso Intervención inmueble siniestrado de calle General Cruz (ICH), propietarios Club de Suboficiales de la Armada Proyecto plaza Los Inmigrantes, Cerro Concepción Proyecto de diseño Parque Italia Proyecto rehabilitación bóvedas subterráneas en Av. Argentina Procedimiento tramitación de proyectos – Sistema de Ventanilla Única Propuesta de intervención fachada edificio Institucional de la Dirección Nacional de Aduanas, Plaza Sotomayor n°60 Obra menor en Banco Santander, calle Prat 882 Carta por ex Hospital Ferroviario Intervención en inmueble, calle Papudo N°450, Cerro Concepción Hotel Vander, Dimalow N°135, Cerro Alegre Proyecto boulevard Bellavista Informe del estado de conservación de Área Histórica de Valparaíso Anteproyecto Palacio Subercaseaux, Barrio Puerto Proyecto VTP, terminal de pasajeros en Barón Comisión de desarrollo urbano y asistencia a la Mesa Técnica Urbana Proyecto de baños en iglesia Buen Pastor, Cerro Los Placeres “Proyecto Alcyone Luz Segura”, propuesta de instalación en Barrio Puerto Intervención en Museo a Cielo Abierto, Cerro Bellavista Limpieza de fachada en Ed. Favero, calle Buenos Aires 863, plan de Valparaíso Propuesta de instalación de publicidad en inmueble ubicado en calle O’Higgins

El trabajo de evaluación consistió visitas periódicas en terreno donde se efectuaron informes de visitas de terreno con sugerencias y observaciones, además de participación en reuniones para analizar los estados de avances y modificaciones asociadas al proyecto.

Trabajos preliminares de emergencia en iglesia San Francisco Cerro Barón: La Ilustre Municipalidad de Valparaíso a través de la Dirección de Gestión Patrimonial, impulsó las obras de emergencias de la Iglesia San Francisco del Barón con el objetivo de la protección y habilitación parcial del templo.

El trabajo consistió en la protección de los muros de adobe del inmueble, limpieza de áreas dañadas por el incendio, refuerzo en estructura de techumbre en áreas dañadas por incendio e instalación de cubierta en áreas dañadas por incendio.

Plan Director Actividades Seminario y Taller Gestión Patrimonial y Paisaje Urbano Simposio por los 150 años de Icomos Chile Lanzamiento de la Red de Ciudades Chilenas con Sitios Patrimonio Mundial Bienal de Arquitectura en el Parque Cultural Ex Cárcel VII Jornadas Internacionales sobre Experiencias de Revitalización de Cascos Históricos XVII Seminario sobre Patrimonio Cultural IV Encuentro Internacional Diálogos sobre Patrimonio Reunión con representantes de Patrimonio de las ciudades de Cochabamba, Tarija y La Paz Proyectos Mesa Técnica Urbana: En el ámbito de la conservación de inmuebles y con el objetivo de preservar el patrimonio material, la Dirección ha realizado la coordinación necesaria, a través de la Mesa Técnica Urbana, para que los proyectos tanto públicos como privados puedan consultar los procedimientos técnicos -administrativos que permitan su concreción.

La Mesa Técnica Urbana, creada según Decreto N°1.848 del 25 de septiembre de 2009, es una instancia de revisión de proyectos e iniciativas en “el Sitio del Patrimonio Mundial, su Zona de Amortiguación, Zonas Típicas e Inmuebles de Conservación Histórica”1. Está constituida por la Dirección de

91

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL Proyecto de ampliación de vivienda en calle Héctor Calvo, Cerro Bellavista Elaboración de planos seccionales “Patrimoniales” en Zona Típica Área Histórica Proyecto en inmueble ubicado en calle Errázuriz esquina Bellavista (Presentado por Seremi Minvu) Revisión de observaciones de CMN a proyecto de Edificio de Servicios, C°Concepción Denuncia de intervención en muro de inmueble en Cerro Concepción Subida Concepción N°235 Visita a terreno Consejo de Monumentos Nacionales Dirección de Gestión Patrimonial Proyecto de ampliación y rehabilitación de vivienda existente, calleTempleman Caso Galos/Templeman Proyecto Hotel La Aduana, Plaza Wheelwright Anteproyecto en avenida Errázuriz N°250, Barrio Puerto Reunión avance consultora Foco para la modificación al Plan Regulador Comunal de Valparaíso Proyecto Starbucks en Plaza Sotomayor Proyecto inmueble calle Higueras N° 150, Cerro Alegre Anteproyecto Apart Hotel en calle Cirilo Armstrong, Cerro Alegre Borde Costero, Visión Municipal Pintura en fachada y acera de Banco Estado ubicado en calle Prat Inmueble en Papudo N°612, Cerro Concepción Obras de Emergencia en Iglesia San Francisco, Cerro Barón Expediente Proyecto Loft Higueras, calle Montealegre N°305 y 317, C°Alegre, Consulta a SEREMI-MINVU respecto a los parques de la comuna Consulta general sobre las reparaciones en Escuela Barros Luco por terremoto de 2010 Pavimentación en calle Templeman, Cerro Concepción Borrador concerniente a la convención N°39 de Centros del Patrimonio Mundial, a realizarse en Alemania en la ciudad de Bonn Anteproyecto Iglesia Misionera Pentecostés, calle San Martín N° 524, Barrio Puerto, Proyecto Jardín infantil Militar en calle General del Canto N°399, Playa Ancha Proyecto de Reparación y restauración de Población Márquez, Barrio Puerto Propuesta de Museo In Situ en bóveda ubicada entre calles Clave y San Martín Proyecto terraza Hostal Po en calle Urriola

Reconocimiento internacional a Valparaíso

92

Anteproyecto Casa Acogida La Matriz Trabajos de modernización en ascensores edificio Germania Araucanía, Condell N°1231 Inmueble de Conservación Histórica Proyecto de Mejoramiento de Espacios Públicos, Cerro Artillería, muro San Gerardo Proyecto en MH Palacio Ross actual Club Alemán Proyecto en Edificio Royal, ex café Vienés 22 Proyecto en calle Papudo N°462 Archivo Histórico Patrimonial Proyecto Neurociencia, ex edificio Severín, Barrio Puerto 2370 Proyecto Restauración 9 Ascensores de Valparaíso Proyecto ubicado en calle Serrano Proyecto de obra menor en calle Santo Domingo Proyecto terraza en Dimalow N°263 Proyecto de restauración tumba de Carmelita Prat Carvajal, hija de Arturo Prat Chacón Remodelación y ampliación en calle Galos N°638 Cerro Alegre Mural en edificio Cooperativa Vitalicia, Condell Presentación de Pladeco ejecución proyecto Ascensor El Peral Proyecto reparación de piletas Plaza Aníbal Pinto y Plaza Echaurren Proyecto concurso EPV en Plaza Wheelwhrigt y Plaza Sotomayor Anteproyecto de reposición de pavimentos de plazas Sotomayor y Justicia Modificación en ascensor San Agustín, Cerro Cordillera Proyecto inmueble en calle Almirante Riveros N°24-32 Local comercial dentro de ZT en pasaje Leighton N°229, Cerro Alegre Proyecto instalaciones administrativas Hospital Van Buren en MH, colindante a la Capilla del Carmen

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL Proyecto de obra nueva para el Servicio Nacional de Aduanas, en calle Blanco N°930 Reunión en intendencia proyecto Mall Barón Estudio de Impacto Patrimonial Estación Intermodal Barón, respuesta presentada por EPV a los 19 criterios de intervención elaborados por el comité de conservación del sitio área histórica de la ciudad puerto de Valparaíso, para el proyecto Mall Barón en la Bodega Simón Bolívar en el Borde Costero de Valparaíso Propuestas de mejoramiento de Plaza Aníbal Pinto Proyecto en calle Carampangue, Cerro Artillería Proyecto de pintura en Plaza Aníbal Pinto 35 Proyecto pintura iglesia Anglicana MH, Cerro Concepción Proyecto intervención en la escalera Cienfuegos Proyecto en pasaje Quillota N°80 Proyecto Exp. DOM 1208/15, lofts en calle Abtao N°450-458, Cerro Concepción proyecto de la Plaza Wheelwright

Inauguración casa refugio Neruda en Valparaíso

Valparaíso, que culminan con un cronológico de Aníbal Pinto hasta hoy, con luces proyectadas a edificios perimetrales y música en vivo.

Reconocimiento Arquitectura Escolar Pública en Chile, registro y valoración del patrimonio moderno 1937-1960.

Resultado de una investigación Fondart, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile hizo entrega de reconocimientos a establecimientos educacionales por su valoración como Patrimonio Arquitectónico Moderno y un Libro que da cuenta de los resultados de la investigación.

Departamento Identidad Cultural Para conmemorar los 12 años de nominación a Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial se realizaron una serie de actividades para celebrar el nuevo aniversario desde que la UNESCO resolvió incorporar a Valparaíso en la Lista del Patrimonio Mundial (3 de julio 2003) programó el municipio porteño.

Patrimonio Cultural de la Economía Creativa: La creatividad y la cultura tienen un valor no monetario significativo, que contribuye al desarrollo social inclusivo, al diálogo y al entendimiento entre los pueblos. Este es el principal mensaje de la edición especial del informe de las naciones unidas sobre la economía creativa, que reconoce el poder motor y catalizador de la cultura, ejemplos vivos de economía creativa en forma de video, fotografías, entrevistas y datos. Así es como, el comité ejecutivo de la organización de naciones unidas para la educación, la cultura y la ciencia Unesco, lanza el primer informe sobre la economía creativa en 2013.

En este marco reconocemos la inversión, creatividad, la trayectoria e innovación de nuestros habitantes pioneros en Valparaíso, que han impulsado el crecimiento del sector de la economía creativa en el ámbito local.

La jornada de celebración comenzó con el reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la casa que refugió en 1948 al poeta Pablo Neruda, periodo que permaneció oculto en el cerro Los Lecheros de Valparaíso. El inmueble cuenta con un subterráneo, donde reconoció años más tarde el Premio Nobel de Literatura, escribió varios versos de Canto General considerado la parte central de su producción artística, publicado en México en 1950- que surgieron en el rincón más oscuro de una antigua casona ubicada en el número 14 de la calle Cervantes, donde vivió en el silencio y el más estricto anonimato.

Entrega de reconocimientos Patrimonio Cultural Inmaterial Ceremonia de entrega de reconocimientos a nivel local del Patrimonio Cultural Inmaterial a la Agrupación Folclórica La Isla de la Fantasía, a Olga Castillo, ciudadana Patrimonial, la Asociación de Fútbol La Porteña 1890, Suplemento Genoveva del diario El Mercurio, Pancho Bombero de La Estrella de Valparaíso por su trayectoria.

Luces del ayer: Como parte integral de estas celebraciones se realizará la presentación de un evento “Luces del ayer”, el cual contempla la proyección en led de imágenes históricas de

93

Escuela Taller Municipal, Edificio Favero: El proyecto Escuela Taller inició con un programa piloto ejecutado en los espacios comunes del Edificio Favero, con la finalidad de restaurar los elementos de madera presentes en espacios comunes. Su objetivo principal, la puesta en valor del Edificio Favero como patrimonio construido, involucrando a los residentescon la recuperación y restauración de estos espacios comunes generando una experiencia en el aprender – haciendo.

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL La intervención tuvo una duración de 5 meses recuperando y restaurando los elementos de madera; huella y contrahuella, balaustradas en los pasamanos, pasamanos, cornisas y puerta principal.

Humanidad y la Creación de la Red de Municipalidades Chilenas con Sitios del Patrimonio Mundial.

La declaración de un sitio o ciudad declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad constituye un honor y un reconocimiento internacional y, al mismo tiempo, supone una gran responsabilidad que debemos asumir de cara a garantizar la protección y conservación de todos esos valores para las generaciones futuras.

Departamento Histórico Patrimonial y Archivo Histórico: Participación en el proyecto Fondart 2015 “Inventario crítico de la vivienda Social, 1906 – 1976”, en la línea de investigación regional; tapa investigación persiguió dos objetivos fundamentales: Por un lado sistematizar la información acerca de la vivienda social producida por el Estado en la ciudad de Valparaíso en el periodo antes señalado, y poner en valor el Archivo histórico Municipal de la ciudad patrimonio de la humanidad.

En este sentido, existen una serie de obligaciones que las ciudades deben abordar, como el mantenimiento de los cascos históricos, la protección medioambiental, la restauración y puesta en valor de gran cantidad de patrimonio edificado de carácter monumental y todos aquellos problemas que produce el hecho de tener en su territorio un bien reconocido a nivel internacional por su gran valor cultural.

Investigación y publicación realizada por el archivo histórico patrimonial Rasgos Culturales de la Muerte en Valparaíso 1860-1930 Cerro Panteón: La publicación rescata el pasado reciente de la ciudad de Valparaíso, desde una página de la historia escrita en piedra y mármol, sus cementerios, el N°1 y de Disidentes del cerro Panteón, espacios urbanos reservados a la muerte en la ciudad de Valparaíso, donde se manifiestan en su constitución tradiciones y costumbres que se plasman en su particular iconografía y arquitectura. Iconografía y simbolismos asociados, por una parte, a un entendimiento universal de la muerte, y por otra, a la particular creencia religiosa de quienes los asuman. Debemos entender, que los cementerios son más que un depósito de cadáveres, es la expresión de la actitud que la sociedad.

Convencidos de las grandes dificultades que supone conservar estos valores y del esfuerzo económico que exige, se crea la Red de Municipios en los cuales en su territorio existe un sitio con la declaratoria de Patrimonio de la Humanidad , con la finalidad de actuar conjunta en la defensa del patrimonio histórico y cultural y en el mantenimiento y potenciación de determinadas formas de vida que estos núcleos históricos, realizando proyectos y propuestas comunes, estableciendo políticas de intercambios de experiencias, afrontando problemáticas comunes, sumando experiencias en los distintos campos de actuación y planteando soluciones, lo que permitirá avanzar en el compromiso adquirido con el mundo en general, siempre manteniendo la identidad e individualidad de cada uno de los sitios o ciudad reconociendo que la riqueza de un sitio histórico e única y le pertenece al ciudadano y a las futuras generaciones.

V Jornadas del Mercosur sobre patrimonio inmaterial e intangible: El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz a través de la Secretaria Municipal de Culturas, el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz a través de la Secretaria de Culturas, el Centro Internacional de Conservación para el Patrimonio “CICOP-Bolivia”, la Fundación Dr. Manuel García Capriles “Emegece”, la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” a través de la Dirección de la Carrera de Turismo, la Fundación Imagen y, la Fundación NADA tienen programado llevar a cabo en la ciudad de La Paz del 27 al 31 de julio de 2015, Ponencias Internacionales: Gestión de ciudades declaradas Patrimonio de la humanidad, de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de San Andrés de Ciudad de la Paz, Bolivia; VII Jornadas Bolivianas de Valorización y gestión de Cementerios Patrimoniales; Encuentro del Concejo de Administración OCPM, Portugal; Encuentro de Alcaldes del Grupo de Municipalidades de Chile con Sitio Patrimonio de la

A su vez reconociendo la labor que deben realizar los administradores de cada Sitio, lo que implica un trabajo en conjunto potenciando de manera la protección de nuestro patrimonio la red de municipalidades debe contar con una voluntad asociativa entre los alcaldes para gestionar recursos y generar alianzas para garantizar la aplicación de políticas públicas en torno al rescate del Patrimonio construido y proyectarse como una organización con capacidad de interlocución creando políticas transversales de actuación en conjunto con sus administradores encargados de velar por el sitio según la convención del Patrimonio Mundial del año 1972 , que logren mejorar el estado de conservación del patrimonio mundial de Chile.

94

DEPARTAMENTO DE PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL y restauración del Patrimonio Cultural. Manifiestan esta convicción en cada una de sus sedes de América Latina; a través de la RED de Escuelas Taller, la cual sirve como vínculo entre ellas para el intercambio de conocimientos, habilidades y proyectos.

“Primer Intercambio de Catedráticos y Monitores de la RED de Escuelas Taller 2015-2016”. El objetivo de esta convocatoria es crear un intercambio de conocimientos entre las Escuelas Taller, compartiendo su información, creando así una RED efectiva. Es importante mencionar que tanto la sede donde impartirá la cátedra como el catedrático/monitor que la expondrá, será decisión del comité de Escuelas Taller y se dará a conocer en el II Encuentro de Restauración, Escuelas Taller y su Ámbito de Acción que se celebrará en la Ciudad de Puebla, México; los días 21, 22 y 23 de octubre del año en curso.

XIII Congreso Mundial de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial Arequipa 2015: Este congreso constituye una plataforma internacional para que Alcaldes, responsables políticos y expertos compartan conocimientos y experiencias en la búsqueda conjunta de políticas públicas, acciones de gobierno y alternativas para resguardar, conservar y gestionar las Ciudades Patrimonio de la Humanidad, y en esta oportunidad promover la discusión sobre los retos que presentan los riesgos - sean estos de origen natural o antrópico - ante los cuales son altamente vulnerables.

Comprender los desafíos que se presentan y el conocimiento intrínseco presente en cada Ciudad del Patrimonio Mundial resulta crucial para asegurar su conservación así como la calidad de vida de sus habitantes. Los enfoques transversales e integrales de gobernabilidad a niveles locales y regionales, públicos y privados, son necesarios para un manejo eficiente del cambio. Es así, que a diferencia de congresos anteriores, en 2015, en Arequipa, las ciudades miembros de la OCPM tuvieron un rol preponderante en el contenido científico. En esta ocasión, las discusiones y los intercambios se llevaron a cabo sobre la base de la presentación de proyectos desarrollados e implementados por las ciudades que integran esta organización mundial.

Red de Escuelas Taller de América Latina, “Primer Intercambio de Catedráticos y Monitores de la RED de Escuelas Taller 2015-2016”: La Secretaría Técnica de la Red de Escuelas Taller de América Latina, con apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) convocaron al: Programa de Intercambio de Escuelas Taller de América Latina. Las Escuelas Taller en su vocación de formar a jóvenes, mediante la capacitación de diversos oficios tradicionales que contribuyen a la conservación, difusión y 95

DELEGACIONES MUNICIPALES

TÍTULO SECCIÓN

DELEGACIONES MUNICIPALES DELEGACIÓN MUNICIPAL PLACILLA DE PEÑUELAS Creada en noviembre de 1991 por el Decreto Alcaldicio N°6.980, la Delegación Municipal de Placilla de Peñuela es un área departamental que cuenta con la infraestructura necesaria para acercar los principales servicios del municipio porteño a los vecinos placillanos, como son la Plataforma de Atención Social, Plataforma de Atención Municipal, la Oficina de Intermediación Laboral (OMIL), cajas de tesorería, coordinación vecinal, eventos, cultura y deporte; Inspectoría Municipal y Mantención Comunal. Durante el 2015 realizó un total de 3.000 atenciones.

Plan Invierno 2015 en Placilla

Servicios de atención

Coordinación Vecinal: El trabajo territorial está a cargo de dos coordinadores sectoriales, quienes se vinculan con las con las organizaciones sociales y la sociedad civil de manera directa y permanente, orientando y asesorando en temas de interés como: Seguridad Pública, Violencia contra la Mujer, Postulación a Fondos Concursables, constitución de personalidades jurídicas entre otras.

Cajas de Tesorería Municipal:Tiene como propósito recaudar los ingresos recibidos por concepto de: Pagos permisos de circulación, Pagos de patentes comerciales y profesionales, Pagos de aseo domiciliarios y extraordinarios y pago de partes empadronados de Carabineros y Municipales.

Mantención Comunal: A cargo de la gestión de limpieza, barrido y pulidos de calles, desmalezamientos y mantención de plazas públicas y bandejones centrales, coordinar con área operaciones maquinarias para la ejecución del Plan de Invierno y Programa de Corta fuegos.

Eventos, Cultura y Deportes: Área orientada a la promoción y desarrollo de actividades municipales y apoyo logístico a entidades comunitarias. Dentro de estas destacan actividades tradicionales de Placilla de Peñuelas como la Semana Placillana, la Fiesta del Cuasimodo, la Festividad Religiosa San Cristóbal de Peñuelas, la Conmemoración de la Batalla de Placilla y “Verano en tu Barrio”.

Programa de Aseo Domiciliario “Juégale Limpio a Valpo”: Desde el marzo 2015 el servicio de recolección de basura domiciliaria es realizado por la Empresa COSEMAR, con una frecuencia de 3 veces por semana todos los días de año, labores que mejoraron sustancialmente el aseo.

Semana Placillana: La Municipalidad de Valparaíso, a través de la Delegación Municipal de Placilla de Peñuelas, preparó durante el 2015 un nutrido calendario para celebrar en grande y de manera gratuita junto a todas las familias de Curauma, Placilla y Peñuelas, la Semana Placillana. Se trata de una fiesta en que los barrios que conforman el sector se unen para disfrutar y conocerse, bajo un shows con artistas y humoristas de renombre nacional y la participación de artistas locales como Master King´s, Giordan y la Corporación Cultural de Placilla de Peñuelas, a cargo de las Oberturas. Además de actividades deportivas familiares y recreativas durante la semana y la coronación de la Reina de Placilla, que reunió a más de 15 mil personas.

“Todo a la calle”: Programa ejecutado junto con la Dirección de Aseo Municipal. Se realiza 2 veces al mes en coordinación con las unidades vecinales, facilitando el retiro de voluminosos y cachureos de manera gratuita a los vecinos.

Limpieza de Micro basurales: Más de 3.000 metros cúbicos de escombros y residuos se retiraron el 2015 a través de operativos de limpieza de micro basurales, acciones coordinadas por el Departamentos de Asistencia Técnica Municipal y de Emergencia y Protección Civil, además del apoyo del empresario de Placilla de Peñuelas Giovanni Bononato quien contribuido de manera generosa en estas actividades.

Alianza con Servicios Públicos: Siguiendo con nuestro compromiso de acercar los servicios públicos a la comunidad, el 2015 se efectuó convenios con tres instituciones públicas, ejecutando 20 operativos que beneficiaron a más de 1.000 personas. A esta alianza se incorporóla atención FONASA Móvil.

97

DELEGACIONES MUNICIPALES Nuevo Jardín Infantil en Escuela México: A partir de este año la comunidad de Placilla de Peñuelas cuenda con Jardín Infantil y Sala Cuna gratuito. La ampliación contempló un nuevo nivel medio de 2 a 4 años y una sala cuna con 3 niveles de 20 niños cada uno. Además, de una Sala de Amamantamiento, Sala de Salud, Sala de Educadoras, Sala de Espera, Sala Multiuso, baños y bodegas. De esta forma el recinto quedó habilitado para 156 preescolares.

Obras de Pavimentación Calle Cantera: Obra Ejecutada Monto de Inversión: $227.989.000 180 días de ejecución Constructora Ecmovial Ltda.

Financiamiento Gobierno Regional

Obras de mejoramiento de conectividad

Salud: Gracias al convenio con Fundación Patronato MadreHijo, durante el primer semestre de 2016 inauguraremos un moderno Centro de Salud Infantil, el cual tiene un 90% de avance.

Pavimentación Novena Avenida Monto de Inversión: $490.000.000 109 días de ejecución Constructora Ecmovial Ltda.

Financiamiento Gobierno Regional

El nuevo recinto tiene por objetivo brindar atención médica de calidad, personalizada y oportuna a los niños y madres de Placilla de Peñuelas, en un ambiente familiar y de cariño, complementando las atenciones del actual CESFAM de Placilla con la intención de descongestionar en lo posible dicho servicio. La idea es otorgar más de 5 mil atenciones médicas y sociales al año, apoyados por la experiencia de los profesionales de las Áreas de Salud Infantil y del Área Mental Materno-Infantil del Patronato.

Pavimentación Curauma Norte (conocido como Tierra de Nadie) Monto de Inversión: $26.515.704 160 días de ejecución Constructora Terracam Ltda.

Financiamiento Municipal y del Gobierno Regional

Cabe destacar la moderna infraestructura modular que responde a los altos estándares de calidad exigidos por la fundación para la atención de sus beneficiados. El recinto contará con 5 box multipropósito en los que se brindará atención pediátrica a los niños derivados del Cesfam, atención psicológica a las madres (una vez que esté completamente operativa el área pediátrica), talleres de lactancia, habilidades parentales y estimulación temprana, atención social, entrega gratuita de leches maternizada, medicamentos y alimentos e infraestructura para el Centro de Adultos Mayores “Los Años Dorados”.

Educación: Durante el 2015 se desarrollaron talleres que permitirán brindar durante el presente año Educación Técnico Profesional comprometida para el Colegio República de México con dos especialidades, sugeridas por los industriales del sector. Los talleres fueron construidos en material liviano y tienen una capacidad de 35 alumnos cada uno, con una inversión aproximada de 40 millones de pesos, financiada principalmente por la Corporación Municipal. Además se construyeron baños para todo el alumnado.

Parque Equipamiento Urbano Paño 1, Placilla Programa Quiero mi Barrio Inversión Etapas 1- 3 - 4 : $ 3.034.623.783 Área Deportiva: Cancha de fútbol y multicancha de tierra, pista atlética de 100 Mts., camarines, recepción y baños públicos. Área Recreativa: Pista de skeater, zona de juegos, zona de playa, baños públicos, recepción y sala kiosco Área Parque: Anfiteatro natural, mirador, aéreas verdes y arborización Estado de avance: 90% Proyecto en diseño Paño 1: Diseño del espacio público y delegación definitiva en el conocido Paño 1, terreno que contempla además el futuro Cesfam SAR. 98

DELEGACIONES MUNICIPALES Esta delegación además solicita a los departamentos del municipio la mantención de la luminaria pública en excelentes condiciones para dar mayor sentido de seguridad. Asimismo se coordina con la dirección de paisajismo la poda de ramas que tapen árboles u oscurezcan las calles del sector. Otro aspecto importante es la confección de un suplemento de 8 páginas que informa de aspectos relevantes, historias e hitos relevantes realizados en el Almendral.

Calle de los Niños en Placilla

Metro Cable: La conectividad entre Placilla de Peñuelas y el plan de la ciudad es una necesidad imperiosa, proyecto que permitirá conectar ambos puntos vía metro cable. Actualmente está en ejecución el estudio básico. Durante el presente año se realizará la prefactibilidad.

El diseño se llevará a cabo durante el 2017, para ejecutarse el año 2018 y estar plenamente operativo el 2020.

Pavimentación de Décima Avenida: En etapa de diseño se encuentra la pavimentación de Décima Avenida en el sector oriente de Placilla, arteria que permitirá descongestionar el tráfico de camiones, accediendo estos directamente desde el barrio industrial a la ruta 68 y camino La Pólvora.

DELEGACIÓN MUNICIPAL DEL BARRIO ALMEDRAL La Delegación Municipal del Barrio Almendral fue creada a fines del año 2014, con el fin de coordinar las acciones municipales, su labor se ha enfocado a atender los requerimientos de la comunidad y a sociabilizar las acciones del municipio en el territorio. Otro aspecto que busca esta delegación es articular a los entes externos al municipio.

Con su creación se elabora una encuesta que busca determinar los principales problemas de quienes viven y trabajan en el Almendral, siendo los dos principales temas: Seguridad ciudadana 66% - Aseo y limpieza 49% En seguridad se realizan reuniones con vecinos, autoridades de seguridad pública, en febrero de 2015 se inauguran una decena de cámaras de seguridad en este Barrio, especialmente en calle Victoria.Se reciben y orienta a los vecinos en materia de denuncias en estos temas.

Además esta delegación ha encabezado por parte del municipio el Directorio de Industrias Creativas, un consejo público privado que busca reimpulsar estas industrias en Valparaíso.A fin de año, el sábado 19 de diciembre se realizó en calle General Cruz una actividad denominada Concierto de Navidad, que congregó a 300 personas que disfrutaron de cantos y música navideña, esto permitió tomar los espacios públicos y acercarlo a los vecinos.

Respecto al tema de aseo, en marzo de 2015 comenzó un nuevo servicio de retiro de aseo domiciliario, que ha permitido, según palabras de los propios vecinos mejorar los aspectos relacionados con desechos domiciliarios.

En cuanto a los trabajos de limpieza se ha ejecutado la reposición de papeleros en las principales calles del sector, contar con nuevos depósitos de basura.

Junto al ciudadano ilustre Pablo Peragallo la creación e implementación de la Ruta de los Italianos, desde la perspectiva presente cómo una colonia que habitó gran parte del Almendral se mantiene vigente.

Promoción de fondos públicos que favorecen el emprendimiento, logrando que concursos cuantiosos en fondos públicos sean conocidos por el comercio y emprendedores del Barrio y busquen así mejorar su negocios.

Reparación Parroquia XII Apóstoles: Proyecto de reparación contempla arquitectura interior y exterior, imaginería, obras de arte, ingeniería y especialidades. Además, contempla los lineamientos para la elaboración del Modelo de Gestión del inmueble que permita asegurar su sostenibilidad.

Su construcción se inició el año 1844 para atender la creciente demanda de fieles en el sector del Almendral de Valparaíso los que temporalmente se ubicaron en el actual atrio.

99

DELEGACIONES MUNICIPALES

Reparación Parroquia Los XII Apóstoles

En 1869 se coloca la primera piedra y no es sino hasta 1903 que duran los trabajos, a causa de diversas dilataciones, que incluyen reparaciones a cargo de Fermín Vivaceta.

Al interior de la parroquia se conservan numerosas obras de arte religiosa de gran valor artístico, incluyendo mobiliario, pinturas, esculturas, los diferentes altares, vitrales y ornamentos propios de la época. Allí se sitúa el origen de la Parroquia y el momento histórico-religioso de Valparaíso, entre los cuales se puede mencionar el altar menor de Jesucristo.

DELEGACIÓN MUNICIPAL DEL BARRIO PUERTO Fue creada a fines del año 2014 con el propósito de coordinar las acciones municipales que se desarrollan en este importante sector de la Ciudad patrimonial, su labor se ha enfocado a atender los requerimientos de la comunidad y a sociabilizar las acciones del municipio en el territorio. Uno de los temas más importantes para la comunidad, ha sido la seguridad. Público fue el caso de los reiterados robos al Bar Liberty, el más antiguo de Valparaíso, que estuvo a punto de cerrar sus puertas, porque su dueño no contaba con el capital necesario para solventar las reiteradas pérdidas que ha tenido que sufrir.

Estos graves problemas de seguridad de la ciudad, y especialmente en el Barrio Puerto, ha llevado a que la Delegación se mantenga en contacto con las autoridades encargadas de ello, y a petición de los vecinos solicite constantemente el aumento de la dotación de personal para las calles del sector, y que realice un monitoreo permanente a la actividad delictual

A mediados del año, se implementó la mesa de Desarrollo Turístico del Barrio Puerto, en colaboración con la Dirección de Turismo, a la que se invitó a todos los comerciantes relacionados a la actividad del turismo, como restaurantes, pubs, cafeterías, entre otros. Una gran cantidad de locatarios comenzaron a participar, mes a mes en las reuniones de coordinación de diversas materias de importancia para ellos, y con el objetivo de aumentar la cantidad de turistas y de mejorar la experiencia de nuestros visitantes. Algunos resultados concretos de esta acción fueron la creación del tríptico de comercio turístico del sector, el que incluye una descripción de algunos lugares emblemáticos del barrio, en inglés y español, así como un mapa, y los nombres y direcciones de todos los locales de carácter turístico de la zona. También se reeditó el Manual de Turismo Seguro, también bilingüe, con recomendaciones para tener a una visita tranquila al sector.

Todo este material fue entregado a los participantes de la Mesa, para que pudieran entregarlo a sus clientes y visitantes.

Fruto de estas reuniones, surgió la inquietud de enviar cartas al Ministro del Interior por los problemas de inseguridad del barrio, así como a Esval para solicitar la inspección y mantención de los grifos del sector.

Cabe señalar que una encuesta aplicada en terreno a los comerciantes del Barrio, indicó que el 84.7% de los locatarios considera que ha habido mejoras desde que comenzó el Proyecto Barrio Puerto, mientras que un 15,3% no lo cree así.

Dentro de quienes señalaron que ha habido mejoras, el 64% de los encuestados cree que la mejora se ha dado en el aumento de turistas, seguido de un 40% en aumento de presencia policial, luego un 32% cree que ha disminuido la basura y finalmente el 30% cree que ha aumentado el consumo en su local.

Datos que nos alientan a continuar con este trabajo por el bien de todos los vecinos del Barrio Puerto y por el rescate necesario de este sector fundacional de la Ciudad. La Delegación ha sido contraparte en el desarrollo del Programa Barrios Comerciales, de SERCOTEC y el MINVU, iniciativa a la que este Municipio postuló y resultó ganador de inversiones comprometidas, por un monto cercano a los mil millones de pesos, lo que incluirá mejoras en capacitación para los comerciantes, infraestructura de los locales comerciales de la Plaza Echaurren y Calle Bustamante, así como mejoras en el espacio público del sector.

100

DELEGACIONES MUNICIPALES En cuanto a la atención de servicios sociales, la delegación trabaja con la comunidad en distintos ámbitos: jurídico, becas,actualización de ficha social y entrega de materiales con un total de 200 atenciones. Asimismo, se han realizado operativos medioambientales junto con las distintas unidades municipales, esterilizando por ejemplo a más de 100 mascotas del sector entre perros y gatos.

Plaza Echaurren

Hasta este momento, las acciones que se han realizado bajo la aplicación de este programa, han sido capacitaciones a los comerciantes que se trabajan en el perímetro del proyecto, para después dar paso a las obras de confianza, como forma de preparación a intervenciones mayores en el espacio público. Como una forma de apoyar al comercio del sector, durante los últimos meses del año, se desarrolló la actividad Bohemia en la Plaza, en la que reconocidos cantores populares del puerto, deleitaron a los vecinos con la música que se escucha en las noches porteñas, y en la que se promocionó a los comercios del sector, como una forma de invitar a vecinos y visitantes a preferir el comercio local.

En términos de mantención y cuidado el 2015 se logra realizar la mantención de 160 kilómetros de cortafuegos en los sectores de: Camino al faro, Fundo obregón, Camino tierras rojas, Los lobos, Ruta del mar, Andrómeda, Saturno, Neptuno, San marino, Lucero, Orión, Vista hermosa, Las gaviotas, Los pensamientos, El progreso, Fundo el chaparral, Villa Celia Rosa, El mirador de laguna, Camino villa blanquita y camino antiguo las docas

Durante tres fines de semanas, la Plaza Echaurren se llenó de música, la que pudo ser disfrutada por muchos turistas y vecinos del sector.

DELEGACIÓN LAGUNA VERDE La Delegación Municipal de Laguna Verde, cuyos límites jurisdiccionales se encuentran establecidos en la Ordenanzas del Plan Regulador Comunal de Valparaíso. Dentro de las funciones de la delegación está el coordinar la asistencia social y jurídica de la población; la protección del medio ambiente; el deporte y la recreación; la vialidad y la urbanización; la prevención de riesgos y presentación de auxilios en situaciones de emergencia, en general, la promoción y desarrollo de actividades de interés común en el ámbito local.

Habilitación Delegación: En mayo del 2012, se firma comodato por 20 años por casa 20 ubicada en Edén Bajo, entregada por AesGener. De la cual se inician reparaciones para convertirla en la actual Delegación Laguna Verde. El recinto cuenta con red telefónica y sistema de información directa con el municipio.

101

CORPORACIONES MUNICIPALES

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSOPARA EL DESARROLLO SOCIAL La Corporación Municipal de Valparaíso, obtuvo su personería Jurídica por Decreto Supremo N° 1344 del 07 de Octubre de 1981 del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial de 15 de Octubre de 1981. Es una corporación privada, sin fines de lucro, que se rige por las disposiciones contenidas en el DL N° 3.063 de 1980 y por el Título XXXIII del Código Civil, la modificación aditiva posterior, introducida bajo el decreto N0536 del Ministerio de Justicia que lo estipula en sus propios Estatutos y la legislación aplicable a cualquier tipo de entidad privada. Fue fundada el 07 de Octubre de 1981 y su RUT es 70.859.400-8.

Su objetivo es administrar, desarrollar y gestionar los servicios de la Educación, Salud y Cementerio traspasados en administración desde la Municipalidad de Valparaíso, de acuerdo a la Ley. Sus actividades en el ámbito de la educación se encuentran bajo la supervisión del Ministerio de Educación, y las del ámbito de la salud son supervisadas por el Ministerio de Salud, sin perjuicio de las atribuciones de la Municipalidad (ART. A33-134 de la Ley Orgánica de Municipalidades y de la Contraloría General de la República).

La Corporación es administrada por un Directorio, integrado por cinco personas y que preside el Alcalde de Valparaíso. Son socios de la Corporación Municipal de Valparaíso, La Ilustre Municipalidad de Valparaíso, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, y la Cámara Regional del Comercio.

ESTADO DE RESULTADO 2015 Consolidado al 31 de diciembre de 2015 (miles de pesos) ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE Efectivo y Disponibilidad Cuentas por Cobrar Deudores Inversión en Fondos Mutuos Existencias Existencias cuerpos de Nichos Existencias de Fármacos ACTIVO FIJO Edificios Menos; Depreciación Acumulada Maquinas y Equipos de Oficina Menos; Depreciación Acumulada Instalaciones Menos; Depreciación Acumulada Maquinas y Herramientas Menos; Depreciación Acumulada Instalaciones en Bienes de Terceros Menos; Depreciación Acumulada Instrumentos Técnicos Menos; Depreciación Acumulada Muebles y Útiles Menos; Depreciación Acumulada Vehículos Menos; Depreciación Acumulada Maquinarias Menos; Depreciación Acumulada Edificios en Comodato Menos; Depreciación Acumulada Instalación Bnes. Terceros en Comodat Menos; Depreciación Acumulada Líneas Telefónicas Terrenos Obras en Ejecución en Comodato SUMA DE ACTIVO

PASIVO PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CIRCULANTE 798.059 198.659 25.526.888 0 416.902 182.099 234.803

84.302 -84.302 2.512.444 -1.878.014 43.539 -28.248 337.776 -149.316 774.990 -482.131 1.002.726 -509.315 1.832.923 -1.419.277 565.922 -272.931 24.331 -22.248 17.103.679 -12.671.146 284.507 -264.076

0 634.430 15.291 188.460 292.859 493.411 413.646 292.991

Cuentas por pagar Documentos por pagar Acreedores Varios Provisiones varias

1.283.060 183.289 423.129 61.808.535

Retenciones Impuestos por Pagar Retención 2da. Categoría EE Retención 2da. Categoría Honorarios Retenciones Judiciales Instituto Seguridad Trabajo Administradora Fondos de Pensiones Caja compensación Javiera Carrera Caja previsión Empleados Particulares Caja Prev.empleados Públicos y Período Caja Prev.de la Marina Mercante Servicio de Seguro Social Isapres Seguro Cesantía Empleador Seguro Cesantía Trabajador Aporte Seguro Inv.y Sobrevivencia

4.289.970 0 14.892 238 394.331 2.614.155 3.384 2.647.617 373.597 43 252.605 169.845 273.394 30.499 147.426

11.211.995

PASIVO LARGO PLAZO Documentos por pagar Largo Plazo Acreedores varios Largo Plazo

4.232.498 2.047.322

6.279.820

2.083 4.432.533 20.432 0 14.302 1.076.492 34.817.439

PATRIMONIO Capital Social Reserva Revalorización Capital Propio Resultados Acumulados Resultado del Ejercicio

SUMA DE PASIVO Y PATRIMONIO

103

-46.372.388 21.447 438.998 -35.794.066 -11.038.767

34.817.439

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSOPARA EL DESARROLLO SOCIAL Principales Hitos EDUCACIÓN: El año 2015 la Corporación administró 55 establecimientos educacionales con una matrícula de 20.786 estudiantes a marzo de ese año.

ASISTENCIA MEDIA: Durante el año 2015 el porcentaje de asistencia media fue de 88%.

AÑO ASISTENCIA MEDIA (%) 2011 89% 2012 87% 2013 88% 2014 88% 2015 88% Evolución de la matrícula AÑO MARZO 2011 24.223 2012 22.791 2013 21.184 2014 20.921 2015 20.786

DICIEMBRE 22.827 21.485 20.727 20.343 19.345

Subvención Escolar Regular: La Subvención Escolar Regular es el financiamiento que envía el Ministerio de Educación y que depende de la matrícula y de la asistencia promedio de los alumnos.Monto anual recibido: $ 17.346.577.964.

Adicionalmente en el año 2015, la Ilustre Municipalidad de Valparaíso efectuó un aporte anual de:$ 3.252.000.000.

Costos (Gastos Subvención Escolar): Durante el año 2015 el costo en términos de sueldos para los funcionarios de la Educación fue el siguiente:Monto Total Anual (sueldos brutos): $ 20.979.978.650.

2º Básico 4º Básico

6º Básico 8º Básico

II Medio III Medio

Deportes Náuticos: Como parte de la formación integral de los estudiantes, la Corporación Municipal de Valparaíso, propone diversas actividades extracurriculares con el objetivo de fomentar el trabajo en equipo, la solidaridad, la tolerancia, la autodisciplina, la vida saludable, entre otros.

Durante el año 2015 se implementaron talleres de Kayak, Natación Recreativa y Navegación a vela, con el propósito de conocer y acercar a los estudiantes en el entorno marino, de forma tal que sean futuros ciudadanos capaces de involucrarse en el cuidado, valor y difusión de la cultura náutica chilena.

FINANCIAMIENTO DE LA DOTACIÓN REGULAR

RESULTADOS ACADÉMICOS: SIMCE CURSO PRUEBA

Inicio de actividades Jardín Infantil Pequeños Pasos: El Jardín abre sus puertas a la comunidad de Playa Ancha el 3 de mayo de 2015, con una capacidad de 40 lactantes y 64 párvulos que son atendidos en jornada completa de lunes a viernes, recibiendo desayuno, almuerzo y once. Son atendidos por profesionales idóneos que están en constantes capacitaciones para desarrollar valores, habilidades, aprendizajes de calidad con el apoyo de las familias de los párvulos.

Escuela de Verano 2015:Más de mil alumnos (niños, adultos y adultos mayores) participaron en la Escuela de Verano 2015 con distintos talleres gratuitos como: zumba adultos y kids, mimo, teatro, aerobox, afrofitness, cueca infantil y de adultos, computación e inglés, entre otros.

Campaña prevención Cáncer de Mama:Organizada por el Área de Salud de la Corporación Municipal de Valparaíso, cerca de 7 mil porteñas se realizaron el Examen de Medicina Preventivo (EMP) además de mamografías, ecotomografías mamarias y ecotomografías abdominales.

PUNTAJE

Comprensión de Lectura Comprensión de Lectura Matemática Ciencias Naturales Comprensión de Lectura Matemática Comprensión de Lectura Matemática Ciencias Naturales Comprensión de Lectura Matemática

228 233 221 228 209 220 210 229 231 238 227

Comprensión auditiva

40

Comprensión lectora

38

104

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSOPARA EL DESARROLLO SOCIAL En el ámbito de la amplia variedad de acciones de la Salud Conciertos Orquesta Cormuval ‘Las cuatro estaciones’: La

Primaria Municipal son de interés aquellas actividades de carácter eminentemente curativo y que durante el año 2015 significaron la realización de 85.245 consultas médicas de morbilidad. A las que se agregaron 119.494 consultas de otros profesionales no médicos y 126.353 consultas de urgencia.

Estas últimas implicaron la ejecución de 6.598 traslados efectuados por los móviles de los 5 diferentes SAPUs dependientes de CORMUVAL. A lo anterior se agregan, 91.908 consultas odontológicas y 17.257 altas odontológicas integrales y la ejecución de 4.683 consultas por oftalmólogo en los CESFAM Mena, Barón y Q. Verde, 213 atenciones de otorrinolaringólogo y un número significativo de consultas y controles ofrecidos por pediatra en los CESFAM de Rodelillo y Placeres.

Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de la Corporación Municipal de Valparaíso realizó diversas presentaciones abiertas a la comunidad, durante todo el año en la comuna. Los más importantes fueron los enmarcados en el Ciclo “Las Estaciones del Año”, presentaciones musicales que la agrupación realiza tradicionalmente desde el otoño del año 2008.

Olimpiadas Cormuval 2015: La Corporación Municipal de Valparaíso realizó sus Olimpiadas Deportivas 2015, las cuales tienen por objetivo la participación de los estudiantes de todos sus establecimientos educacionales. Diez fueron las disciplinas deportivas que se llevaron a cabo durante todo el año, entre las que destacaron tenis de mesa, futsal, voleibol, atletismo, cueca, gimnasia rítmica, básquetbol, deportes náuticos.

Respecto de las actividades preventivas se ejecutaron 40.687 controles de salud a los diferentes grupos del ciclo vital desde el recién nacido al adulto mayor. Dentro de éstos cabe destacar, los controles realizados a la población escolar y adolescente en sus propios establecimientos educacionales alcanzando un total de 8.084 controles de niños y niñas entre 6 y 9 años y 2.895 atenciones en jóvenes de 10 a 19 años.

SALUD Población per cápita validada e inscrita por consultorio La Atención Primaria de Salud se financia principalmente a través del aporte que hace el MINSAL por cada usuario inscrito en el Centro de Salud. Las personas inscritas y validadas son las siguientes: AÑOS POBLACIÓN VALIDADA 2010 219.242 2011 224.232 2012 226.654 2013 225.879 2014 218.694 2015 222.206

Se realizaron 84.819 controles de salud a personas portadoras de patologías crónicas, tales como hipertensión arterial, diabetes, epilepsia, asma, hipotiroidismo, etc. y 28.043 exámenes de medicina preventiva de acuerdo a los parámetros exigidos por la garantías GES definida por el Ministerio de Salud para estos fines. Asimismo se ejecutaron 14.433 evaluaciones de diagnóstico y recuperación del Desarrollo Psicomotor en menores de 4 años. Y en este mismo grupo etario se ejecutaron en los diferentes jardines infantiles 5.416 fluoraciones para reducir la aparición de caries dentales.

CENTRO DE SALUD POBLACIÓN VALIDADA Placeres 19.557 Esperanza 10.516 Barón 22.703 Reina Isabel 28.879 Placilla 17.986 Las Cañas 8.090 Mena 26.096 Cordillera 9.039 Quebrada Verde 38.265 Puertas Negras 12.187 Rodelillo 15.696 Padre Damián 11.032 Laguna Verde 2.160

Además, son significativas las acciones apoyo diagnóstico y aquellas recuperativas. Destacan 40.221 procedimientos respiratorios tales como espirometrías, flujometrías, sesiones kinésicas respiratorias y 730 hospitalizaciones respiratorias abreviadas como medidas de prevención de la neumonía.

Ingresaron 3.435 personas a alguna de las cinco salas de rehabilitación instaladas en los CESFAM Barón, P. Damián, R. Isabel, Mena y Quebrada Verde, realizándose 24.535 sesiones de terapeuta ocupacional y kinesiólogo así como también 42.578 procedimientos kinésicos de rehabilitación física. En el mismo tenor diagnóstico y recuperativo se ejecutaron 24.028 procedimientos oftalmológicos, 1242 cirugíasmenores, 7.380 procedimientos podológicos.

105

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSOPARA EL DESARROLLO SOCIAL Se establecieron convenios con prestadores privados para

CENTRO DE SALUD Centro de Salud Familiar Las Cañas Centro de Salud Familiar Padre Damián Centro de Salud Familiar Placeres Centro de Salud Familiar Reina Isabel II Consultorio Barón Consultorio Cordillera Consultorio Esperanza Consultorio Marcelo Mena Consultorio Placilla (Valparaíso) Consultorio Puertas Negras Consultorio Quebrada Verde Consultorio Rodelillo Posta de Salud Rural Laguna Verde

realizar 8.385 pruebas mamográficas para diagnosticar precozmente el cáncer mamario, 2.166 ecotomografías abdominales lo que permitió identificar 313 pacientes con litiasis biliar, 150 pruebas endoscópicas para el apoyo diagnóstico y terapéutico de la gastritis por helicobacter pylori y 2597 radiografías de tórax para el diagnóstico precoz de la neumonía.

Se entregaron 7.814 lentes ópticos, 73 audífonos, 1695 ayudas técnicas como sillas de ruedas, bastiones, colchones antiescaras. Asimismo confeccionaron y entregaron 2681 prótesis dentales fijas o removibles.

Es necesario dejar de manifiesto una serie de actividades promocionales, participativas y de índole de la salud familiar, tales como: 40.017 consejerías individuales y/o familiares para la promoción de la vida saludable, prevención del VIH Sida entre otros, 603 actividades de promoción comunitarias, 20.402 visita domiciliarias, 50 % de ellas dirigidas a procedimientos de personas en condiciones de inmovilidad. Destacan 23.460 adultos mayores que ingresaron a distintas sesiones educativas para favorecer su condición de salud y autovalencia.

A lo anterior se agregan acciones directas en beneficio de los adultos mayores inmovilizados y sus cuidadores como la entrega del estipendio que durante el año 2015 superó los 117 millones de pesos distribuidos en 426 beneficiarios.

EVALUACIÓN 6,58 6,06 6,58 6,67 6,25 6,77 6,63 6,20 6,41 6,30 6,66 5,92 6,30

Por último, uno de los esfuerzos más significativos de los equipos de salud hace referencia a los importantes avances en el modelo de salud familiar registrándose porcentajes de cumplimiento cercanos al 90% los que fueron alcanzados en un periodo de 6 meses, según detalla la tabla siguiente: CESFAM

Es relevante consignar el desarrollo de nuevas estrategias sanitarias como el Plan de Atención al Migrante y la instalación del Programa Más Adultos Mayores Autovalentes. Asimismo las gestiones de CORMUVAL permitieron la adquisición de un segundo móvil para el traslado de personas inmovilizadas a la salas de rehabilitación, obtener, como estímulo a las buenas prácticas en salud realizadas por los CESFAM Mena y Barón, 47.000.000 para fortalecer el trabajo en el área de la actividad física, rehabilitación y las acciones de salud en terreno.

Uno de los principios básicos de la salud primaria se fundamenta en la participación comunitaria y en este sentido cabe destacar que se recibieron 192.473 solicitudes ciudadanas, de ellas el 3,34% corresponde a reclamos. Del total de reclamos recepcionados (649) el 100% fue respondido en las condiciones y plazos establecidos por le normativa vigente. Es importante consignar a este respecto, los resultados de la Encuesta Nacional del Trato al usuario, en donde en la mayoría de los centros de salud se destacan excelentes resultados.

Esperanza Padre Damián Puertas Negras

EVALUACIÓN MARZO 2015 53,3 60 57,1

EVALUACIÓN DICIEMBRE 2015 70,1 79,5 73,5

Las Cañas Cordillera Rodelillo Placilla Placeres Marcelo Mena Barón Quebrada Verde

67,7 66 60 60 63 77,6 71 69,8

74 87,7 63,1 71 79,7 75,5 82,3 84

Reina Isabel

54,3

79,6

DEPARTAMENTO DE PROYECTOS Y DESARROLLO Durante el año 2015 se invirtió en mejoramiento de la infraestructura de establecimientos educacionales, salud y cementerios con recursos propios, de los fondos de mantención y postulaciones a fondos públicos como programa de fachadas del Mineduc, PMU, programas PMI de salud, proyectos de conservación circular 33 GORE, aumento de cobertura JUNJI, entre otros.

106

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSOPARA EL DESARROLLO SOCIAL Recursos que fueron destinados principalmente al Escuela Gaspar Cabrales mejoramiento de las condiciones sanitarias, reparaciones de techumbre y normalización de condiciones eléctricas deficientes. Reforzar la imagen de los establecimientos educacionales, pintando las fachadas de escuelas y Liceos con alto impacto en la comunidad.

En total se invirtió más de mil doscientos millones de pesos, en obras de mejoramiento de la infraestructura de los establecimientos dependientes de esta Corporación. A continuación se muestra el detalle con los trabajos realizados: ESTABLECIMIENTO Instituto Tecnico Marítimo de Valparaíso Lynch Instituto Tecnico Marítimo de Valparaíso Levarte Instituto Superior de Comercio Francisco Araya Bennett Liceo Eduardo de la Barra Liceo Politécnico Computacional Alfredo Nazar Feres Liceo Tecnico Femenino de Valparaíso Liceo de Niñas Matilde Brandau De Ross Liceo María Luisa Bombal Liceo Barón Liceo Bicentenario Liceo N°1 de Niñas maría Franck de Mac Dougall Liceo Pedro Montt Colegio Republica de México Escuela Naciones Unidas Escuela República Árabe Siria Escuela República del Paraguay

TRABAJOS REALIZADOS 2015 Aumento potencia eléctrico talleres gastronomía Normalización sanitaria Normalización Sanitaria Pintura Fachada Reparación Techumbre Pintura Fachada Reparación Techumbre Pintura de Fachada Reparación Techumbre Pintura de Fachada Reparación Emergencia Habilitación Conservatorio Música Mejoramiento red eléctrica Mejoramiento alcantarillado Normalización Sanitaria Habilitación microondas Mejoramiento red WIFI Pintura Fachada Reparación multicancha Reparación hidropack Construcción 2 aulas Mejoramiento sistema alcantarillado Reparación Techumbre Pintura de Fachadas Habilitación de Camarines Sistema eléctrico Pintura fachada

Escuela Grecia Escuela Ramón Barros Luco

Escuela Juan José Latorre Benavente Escuela Blas Cuevas - Ramón Allende Escuela Joaquín Edwards Bello Escuela Juan de Saavedra Escuela Carabinero Pedro Ángel Cariaga Mateluna Escuela Pacifico Escuela Montedónico Escuela España Escuela Gran Bretaña Escuela Juan Wacquez Mourfin Centro de Educación Integrada de Adultos Centro de Salud Barón Centro de Salud Cordillera

Centro de Salud Esperanza Centro de Salud Marcelo Mena Centro de Salud Padre Damián de Molokai Centro de Salud Los Placeres

107

Reparación Techumbre y cubierta multicancha Habilitación baños y camarines damas Normalización programa arquitectónico educacional Mejoramiento Cocina JUNAEB Reparación Baños prebásica Normalización acceso universal sector prebásica Implementación sistema de seguridad Reparación techumbres Habilitación ascensor Reparación techumbres Reparación techumbres Pintura interior y exterior Reparación techumbre Reparación techumbre Mejoramiento sistema eléctrico Reparación protecciones Recambio canaletas Cambio de local a calle Pedro Montt Habilitación Boxes de atención Habilitación baños públicos Mejoramiento acceso Mejoramiento boxes atención Mejoramiento techumbre Habilitación box Habilitación bodegas Habilitación 2 boxes de atención Mejoramiento Hidropack Habilitación baño universal sala rehabilitación Acceso universal Habilitación de boxes Mejoramiento circulaciones, sala de espera Mejoramiento de baños, residencia y farmacia Mejoramiento SAPU Presentación SAR Habilitación duchas personal

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSOPARA EL DESARROLLO SOCIAL Centro de Salud Placilla Reparación cubiertas Centro de Salud Puertas Negras

Pintura interior Mejoramiento evacuación aguas lluvias Proyecto Patronato Madre-Hijo Habilitación bodega de archivos Ampliación Generador eléctrico

Centro de Salud Quebrada Verde

Habilitación de Boxes Mejoramiento SAPU Presentación SAR Habilitación duchas personal

Centro de Salud Reina Isabel II Cecof Porvenir

Habilitación ludoteca Habilitación módulos de trabajo Habilitación boxes Mejoramiento circulaciones acceso Proyecto SSVSA Trasplante palmas chilenas

Cecof Juan Pablo II Junji Joyita del Pacifico Junji México Junji Juan de Saavedra Cementerio de Playa Ancha

Normalización cocinas y Sedile Ampliación niveles Sala Cuna y nivel medio Construcción nuevo Jardín Infantil Volantín de Colores Construcción 600 nichos

108

CORPORACIÓN MUNICIPAL DEL DEPORTE Esta corporación se ha ido consolidando en el tiempo, a través de actividades propias, apoyo a la realización de actividades por parte de entidades deportivas e instituciones y promoviendo la constitución de entidades o su regularización.

De esta forma se apoyó la realización de: 1ª. Fecha Campeonato de Patinaje Interclubes, con la participación de más de 100 competidores se disputó la copa “Alegría del Puerto" realizada en enero de 2015 en el terminal VTP del Muelle Barón.

La cicletada Entel: En el mes de junio, contó con más de 2.000 participantes que salieron desde el nudo barón recorriendo las principales calles de Valparaíso.

Valparaíso Mil Peldaños

Se apoyó la constitución de la corporación deportiva, social y cultural los panzers del 68, en su sesión de constitución asisten 35 personas.

Calle del deporte: La actividad se desarrolló el 7 febrero y consideró la práctica de diferentes deportes en la calle Pedro Montt de nuestra ciudad, con una asistencia aprox. 800 personas. La actividad se caracterizó por contar con más de 10 deportes los cuales fueron dirigidos por las diferentes asociaciones que regulan cada uno de las disciplinas.

Del mismo modo se apoyó la corrida por los pescadores, realizada en agosto de 2015, esta actividad logra una asistencia de 400 personas.

Con ocasión de la realización de la Copa América 2015, se apoya la corrida por la copa américa, con 200 atletas, siendo su recorrido el borde costero, organizada por el Club de Running Chile.

Premiación de deportistas destacados: Ante la presencia de más de 200 personas en el salón de honor del edificio consistorial se entregaron los galvanos de reconocimiento a los diferentes clubes y asociaciones de Valparaíso que el año 2015 tuvieron una destacada participación en su asociación u obtuvieron un lugar importante en el contexto nacional.

Día del voluntario de la Copa América:Se organiza una actividad recreativa en el parque quebrada verde, para los 400 voluntarios que llegaron a Valparaíso en apoyo a la copa américa desde distintos países de Sudamérica.

Del mismo modo en su oportunidad, se realizó un homenaje a los campeones nacionales ANFP Sub14; Sub15 y Sub17.

La Copa América en Valparaíso: El martes 22 y miércoles 23 de septiembre de 2015, más 25.000 porteños tuvieron la oportunidad de fotografiarse con la Copa América obtenida por chile.

De esta forma se pretende incentivar el rendimiento de los clubes y deportistas en bien del desarrollo del deporte en nuestra ciudad.

Mil peldaños:Esta actividad de máximo esfuerzo para los competidores, que considera en su recorrido las características topográficas de nuestra ciudad, transformándola en una actividad única en el mundo, a la fecha se han realizado dos versiones, la primera desarrollada el 29 de noviembre de 2015 en la cual asistieron aprox. 500 personas y la segunda versión se realizó el 28 de marzo de 2016 con la participación de más de 800 deportistas.

Este año consideró un recorrido por el sector patrimonial de la ciudad, pasando por 8 escalas, tres paseos-miradores y tres ascensores, siendo su punto de partida la Plaza Sotomayor.

109

CORPORACIÓN MUNICIPAL CULTURAL MUSEO DE BELLAS ARTES DE VALPARAÍSO El museo ubicado en el Palacio Baburizza es la tercera colección de arte más importante del país y el museo más importante de la región de Valparaíso.

Durante el año 2015 recibió más de 70.000 visitantes, que recorrieron las instalaciones del palacio que lo alberga y sus valiosas colecciones de arte clásico, europeo y chileno.De este total de público, podemos destacar que fueron más de 10.000 estudiantes de nuestra ciudad, los que se acercaron al arte, a través del museo municipal.

Así también, en su permanente desafío de generar actividad de calidad, junto a diversos organismos, realizó la exposición internacional “amor y deseo”, compuesta por 52 grabados originales, del afamado artista español, Pablo Picasso. Esta exposición fue visitada por 17.250 personas, de manera gratuita, durante los dos meses de exhibición.

Museo Palacio Baburizza

Sin lugar a duda, el museo se ha transformado en un atractivo cultural de nuestra ciudad patrimonio, aun considerando el cierre provisorio del ascensor el peral, debido a su remodelación, el año 2015 hemos batido record de asistentes, esperando en el presente año continuar por esta senda, de acercar nuestros alumnos y vecinos al arte y por otro lado ser un lugar a visitar por los turistas nacionales y extranjeros que llegan a nuestra ciudad.

Nuestra gestión financiera contó con una subvención del municipio de 120 millones. así también, por gestión propia del museo y de la corporación que lo administra, se recaudaron 100 millones más, todos recursos destinados a la mantención, funcionamiento y actividades de extensión.

El año 2015, se realizaron 90 actividades de mediación y extensión cultural. Charlas, conferencias, cine, conciertos, seminarios, visitas guiadas, entre otras, fueron parte de nuestro calendario de actividades de difusión cultural, dedicadas a la comunidad y con acceso gratuito.

La administración del museo ha ido incorporando los medios tecnológicos acorde a nuestros tiempos, manteniendo un contacto fluido con más de 5.200 seguidores en Twitter y 6.000 amigos conectados vía Facebook y 800 seguidores en Instagram.

También se desarrollaron 5 proyectos de extensión, fuera del recinto. uno de los más destacados fue “el museo visita tu colegio”, con aportes del consejo de la cultura, que permitió estar en 3 comunas, 15 establecimientos, 90 talleres, para más de 2.000 alumnos, con una selección de reproducciones de las obras más emblemáticas del museo.

Lo anterior permite día a día entregar novedades de las actividades que se van realizando en el Museo Baburizza, llegando a un número importante de personas.

Programa Visita tu colegio

110

ANEXOS

111

ANEXO I Resumen gestión Dirección Asesoría Jurídica año 2015: Gestiones Administrativas: Informes patentes de alcohol; nulidad de patentes; informes microempresas familiares; clausuras de establecimientos comerciales; alzamiento de clausuras; informes organizaciones comunitarias; informes corporaciones; decretos de demolición; informes en derecho; solicitudes de venta, concesión, comodato y permisos de ocupación de inmuebles municipales y bienes nacionales de uso público; y otras materias: Ingresos Oficios y providencias despachados

8.898 5.082

ANEXO II 1.- CORTE SUPREMA: Iniciadas antes de 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas en 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas antes de 2015 en tramitación Iniciadas en 2015 en tramitación Total tramitadas 2015

4 1 5

2.- CORTE DE APELACIONES: Iniciadas antes de 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas en 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas antes de 2015 en tramitación Iniciadas en 2015 en tramitación Total tramitadas 2013

5 1 7 13

3.- TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA: Total tramitados: 142 1.1. Causas Civiles: Iniciadas antes de 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas en 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas antes de 2015 en tramitación Iniciadas en 2015 en tramitación Total tramitadas 2015

16 5 30 19 70

1.2.- Causas Laborales: Iniciadas antes de 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas en 2015 y terminadas en 2015 Iniciadas antes de 2015 en tramitación Iniciadas en 2015 en tramitación Total tramitadas 2015

4 2 2 3 11

1.3.- Causas Penales: Querellas en tramitación Querellas tramitadas durante 2015 Denuncias anteriores a 2015 terminadas en 2015 Denuncias formuladas durante 2015 Total tramitadas 2015

19 7 26 112

ANEXO II Listado de Causas Tramitadas ante la E. Corte Suprema, ante I. Corte de Apelaciones y en Juzgados de Primera Instancia Civiles, Laborales, Penales y Otros Corte Suprema: Causas iniciadas en 2015 terminadas en 2015: 4 ROL ECS 8371-15 14300-15

ROL ICA 143-15 29-15

19744-15 38071-15

1174-15 233-15

MATERIA GÓMEZ CON IMV BRITO CON ASOCIACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAISO INV PUERTO CLARO / IMV MIN. PÚBLICO CONTRA QUIROZ

Causas iniciadas en 2015 en tramitación: 1 ROL ECS ROL ICA CARATULA 9969-15 588-13 CARLOS RÓMULO ALFREDO MANTEROLA CARLSON CON IMV Total causas tramitadas en E. Corte Suprema: 5 Cortes de Apelaciones:Causas iniciadas antes de 2015 y terminadas en 2015: 5 ROL CARATULA 1082-14 MARTÍNEZ Y OTROS CON IMV 29-15 BRITO CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO 1846-15 RICCARDI CON IMV 4246-15 SILVA CON CASTRO 86-15 ERICK ZÚÑIGA SECKEL CONTRA JUZGADO DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL Causas iniciadas antes de 2015 en tramitación: 1 ROL CARATULA 588-13 ZUMELZU CON IMV

Apelación protección Casación fondo Casación fondo Recurso de nulidad

Apelación Reclamo Ilegalidad

MATERIA Reclamo de ilegalidad Apelación Reclamo de ilegalidad Recurso de protección Recurso de hecho

MATERIA Reclamo de Ilegalidad

Causas iniciadas en 2015 en tramitación: 7 ROL CARATULA 926-15 GOMEZ CON DOM E IMV 1174-15 IMVCON INV. PUERTO CLARO. 1845-15 MEZA CON IMV 1808-15 BUSTOS CON IMV 2126-15 IMV CON ESVAL 2486-15 ESCOBAR CON IMV Y COLEGIO INTERNACIONAL 2330-15 EMPRESAS CAROZZI S.A. CON IMV Total Causas Tramitadas en I. Corte: 13 Tribunales de Primera Instancia Causas Civiles Tramitadas: Causas iniciadas antes de 2015 en tramitación: 30 113

MATERIA Reclamo de ilegalidad Apelación Reclamo de ilegalidad Reclamo de ilegalidad Apelación Apelación Reclamo de ilegalidad

ANEXO II JDO 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 3 VM

ROL 2587-11 2591-11 2501-12 1139-13 1748-13 2792-13 2015-12 2459-12 1244-13 1973-13 3024-13 2508-11 2541-12 891-13 3714-13 3782-11 720-13 3283-11 1001-14 3031-12 1315-14 286-13 720-13 2265-13 2463-13 2573-12 3168-13 3875-14

CARATULA MUÑOZ CON IMV TESORERIA CON IMV POULIN CON IMV COPEC CON IMV PUENTES CON IMV GOMEZ CON IMV DONOSO CON VASQUEZ E IMV VILLARREAL CON IMV TESORERIA CON IMV Y OTROS APABLAZA CON JUAN ROZAS E IMV IMV CON ESVAL (Roturas) IMV CON MOLINA IMV CON SERVICIOS E INVERSIONES MARÍTIMAS LTDA. JOHNSON CON IMV IMV CON INMOBILIARIA E INVERSIONES RANCAGUA ESCOBAR CON IMV Y COL. INTERNACIONAL RAMOS CON IMV BUSTAMANTE CON IMV BIANCO EIRL. CON IMV IMV CON FISCO – SEREMI DE SALUD HUERTA CON IMV IGLESIA PENTECOSTES CON IMV RAMOS O GARCIA CON IMV VEGA CON IMV SALAZAR CON IMV IMV CON INVERSIONES PUERTO CLARO LTDA. CAJVAL CON IMV IMV CON HECTOR BARAHONA JAIME EIRL

MATERIA Perjuicios Ejecutivo Perjuicios Prescripción Perjuicios Prescripción Perjuicios Perjuicios Ejecutivo Perjuicios Ejecutivo Cobranza Ejecutivo Perjuicios Perjuicios Perjuicios Perjuicios Perjuicios Ejecutivo Prescripción Perjuicios Perjuicios Perjuicios Perjuicios Ejecutivo Perjuicios Ejecutivo

Causas iniciadas antes de 2015 y terminadas durante 2015: 16 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5

1710-13 3113-13 3733-13 1339-14 3100-13 2253-14 3750-13 3462-08 4111-11 2628-14 2798-12 1053-14 4259-11 1537-14

MAUREIRA CON IMV TESORERIA CON VARIOS CONTRIBUYENTES IMV CON ESVAL IMV CON RSA SEGUROS CHILE S.A. ROZAS CON IMV CASTRO CON IMV BUSTOS CON EPV IMV CON CAMPAÑA BECERRA CON IMV TAIBA CON IMV AHUMADA CON IMV GONZALEZ CON IMV DONOSO Y OTRO CON IMV QUINTANA CON IMV 114

Ejecutivo Ejecutivo Ejecutivo Designación de árbitro Prescripción Prescripción Obra nueva Cobranza Perjuicios Prescripción Perjuicios Prescripción Perjuicios Prescripción

COMENTARIO

Externalizada

Externalizada

Externalizada

Externalizada

Externalizada

ANEXO II 5 1 VM

1913-14 2576-12

GUZMAN CON IMV IMV CON CMET

Gestión Preparatoria Ejecutivo

Causas iniciadas y terminadas durante 2015: 5 1 3677-15 DÍAZ CON IMV 2 395-15 SUAREZ CON IMV 2 1715-15 MUÑOZ CON IMV 3 1745-15 ALVAREZ CON IMV. 4 1729-15 MARZI CON IMV

Prescripción Prescripción Prescripción Prescripción Prescripción

Causas iniciadas durante 2015 en tramitación: 19 1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5

462-15 2890-15 3142-15 2829-15 2534-15 1232-15 457-15 1866-15 3190-15 1729-15 1031-15 2337-15 2885-15 3003-15 3095-15 1049-15 701-15 1682-15 3625-15

FIGUEROA CON FISCO E IMV IMV CON DOBLE VIA Ltda.

FUENZALIDA CON IMV MORENO CON IMV LABBÉ OSSA CON IMV MARIN CON CONSEJO DE LA CULTURA, IMV Y OTROS ROMERO CON IMV MAUREIRA CON IMV FRANCO CON IMV MARZI CON IMV IMV CON DOBLE VIA LTDA. WANDERERS CON IMV AVILA CON IMV VARGAS CON IMV GONZALEZ CON IMV ZAMORA CON IMV PRADO CON IMV MARZI CON IMV SEPULVEDA CON IMV

Perjuicios Ejecutivo Prescripción Prescripción Ejecutivo Especial Ley Zamudio Perjuicios Perjuicios Perjuicios Prescripción Gestión preparatoria Prescripción Prescripción Perjuicios Prescripción Prescripción Prescripción Prescripción Perjuicios

Externalizada Externalizada

Causas Laborales Tramitadas: Causas iniciadas antes de 2015 en tramitación: 2 Cob Cob

C-508-11 C-692-14

RUIZ CON CORMUVAL BRITO CON ASOCIACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO

Causas iniciadas antes de 2015 y terminadas durante 2015: 4 Cob Lab Lab Lab

D-3180-11 O-749-13 C-672-09 M-1022-14

ADMINISTRADORA FONDO DE CESANTIA CON IMV CALDERON CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAÍSO ALVARADO CON CONTECNO, SERVIU E IMV FLORES CON CORPORACIÓN GUARDIANES DEL PATRIMONIO E IMV 115

ANEXO II Causas iniciadas y terminadas durante 2015: 2 Lab Lab

M-946-15 M-1097-15

MALICETT CON QUINTANILLA Y OTROS ROJAS CON EMPRESAS FIERRO LTDA.

Causas iniciadas durante 2015 en tramitación: 3 Lab Cob Cob

O-1057-15 D-124-15 A-88-15

JARA CON COSEMAR E IMV SOC. ADM. DE FONDOS DE CESANTÍA II S.A. CON IMV AFP PROVIDA S.A CON IMV

Causas Penales Tramitadas: Querellas tramitadas en 2015: 19 RIT Y/O RUC 121122962-3 RIT 334-12 111031461-7 RIT 11293-11 111075092-1 RIT 11292-11 1224820-5 RIT 228-12 1210025869-0 RIT 8698 -12 13170155-4 RIT 1348-13 1400283349-3 RIT 2422-14 1500173785-3 RIT 1624-15 1510000655-0 RIT 197-15 1500311165-K RIT 4612-15 1500016179-6 RIT 233-15 1500921054-4 RIT 8866-15 1500934063-4 RIT 9003-15 1500183812-9 RIT 1952-13 1501167676-3 RIT 11313-15 1501169304-8 RIT 11323-15 1501167556-9 RIT 11273-15 1501058788-0 RIT 695-15 1501176921-4 RIT 11464-15

MATERIA Daños contra Diego Astorga y Manuel Rossel Receptación contra Pamela Niño Díaz Receptación contra Elisa Ogas Portilla Daños contra Francisco Vargas, Cristián Abarca y Cristián Zamora Daños Plaza Aníbal Pinto Delito de incendio contra Carlos Rivas Quiroz Daños contra Samuel Araya Cohecho contra Juan Zamora Injurias Daños simples Delito incendio Ley de Bosques Daños contra Diego Chacón Daños contra Reyner Tapia y Sebastián Commentz Daños contra Joanny Méndez Daños/Desordenes públicos Daños/desordenes públicos Daños/desordenes públicos Malversación Fondos públicos Robo en lugar no habitado

Denuncias tramitadas en 2015: 7 RIT Y/O RUC 14258391-8 RIT 2196-14 14283349-3 RIT 2422-14 14236730-1 RIT 1973-14 14267607-K 14968431-0 RIT 8992-14 151146824-2 1510000655-0

MATERIA Daños por grafiti contra Camila Hidalgo Díaz Daños por grafiti contra Samuel Araya Ampuero Daños incendio contenedor Robo Frustrado en 1º JPL Daños simples contra Christian Yáñez Tacul Daños simples a pileta Plaza Victoria Injurias 115

ANEXO II Causas tramitadas ante otros tribunales en 2015: 17 2º Santiago 28º Santiago 3º Civil Viña 1° Civil Viña 1° Civil Viña 3° Civil Viña Tribunal Contratación Publica CGR CGR CGR 3° Santiago 28° Santiago 13° Santiago 13° Santiago 11°Santiago 28° Santiago Superintendencia Medio Ambiente

13913-13 7270-13 3875-14 2576-12 2546-12 3875- 14 70-12 44902-12 44-13 127-13 4981-14 1109-14 13059-12 21948-12 5881-15 1468-15 D-053-15

JULIO BUSTAMANTE Y CIA. LTDA. CON CURAUMA - QUIEBRA PEÑA BURGOA CON CVC REPRESENTACIONES - QUIEBRA IMV CON HECTOR BARAHONA JAIME EIRL IMV CON CMET IMV CON CANALES IMV CON HECTOR BARAHONA JAIME EIRL CONSTRUCTORA SKC LTDA CON IMV JUICIO DE CUENTAS JUICIO DE CUENTAS JUICIO DE CUENTAS IMV CON ACONCAGUA IMV CON RSA SEGUROS CHILE S.A CORPSEGUROS S.A CON PARQUES Y JARDINES LA LUZ S.A BANCO SANTANDER CHILE S.A CON PARQUES Y JARDINES LA LUZ S.A OYARZUN CON PARQUES Y JARDINES S.A, QUIEBRA FONASA CON IMV EXPEDIENTE SANCIONATORIO

Total de causas tramitadas: 142

117

ANEXO III INFORME DE CAUSAS JUZGADOS DE POLICIA LOCAL Causas tramitadas en Juzgado de Policía Local durante el año 2015 N° 1 2

JDO 1º 1º

ROL 2198/13 559/14

PARTES I.M.V./ MENDOZA I.M.V./ VELASQUEZ

MATERIA Perjuicios Perjuicios

3

1º

7672/14

I.M.V/ QUINTEROS HNOS. LTDA.

Perjuicios

4 5 6

1º 1º 1º

9395/14 10.899/14 11.395/14

I.M.V. / INVERSIONES VALPAN LTDA. I.M.V/ SEPULVEDA - CACES I.M.V/ PROACTIVA SS.INDUSTRIALES

Perjuicios Perjuicios Perjuicios

7

1º

11.671/14

Perjuicios

8

1º

12.185/14

I.M.V/ EMP.TRANSPORTES RURALES LTDA. I.M.V/ CERPA

Perjuicios

COMENTARIO Acuerdo de pago por $565.000 terminada 23/09/15 Pago cuotas 3, 4, 5, 6, 7, 8,9 por $379.300Solo queda una cuota.No ha pagado última cuota.

Acuerdo de pago con Cía. Liberty terminada 975.000 Notificado el cumplimiento ($250.00) Pago cheque por $675.000 (terminada) Acuerdo de Pago (ventura) depósito a cta. corriente de I.M.V. $450.000 20/5/2015 (terminada) Pagó estudio Jco. Ventura 31/08/15 $510.149 (terminada) $130.000 (terminada)

9 10

1º 1º

13.666/14 13.927/14

I.M.V/ ORDENES I.M.V/ POLANCO-HERRERA

Perjuicios Perjuicios

Acuerdo de pago $638.000. (terminada) Falta que pague una cuota de $40.000

11

1º

615/15

I.M.V/PARDO

Querella

12

1º

884/15

I.M.V/RIVERA

Querella

13 14

1º 1º

1009/15 1145/15

I.M.V./CONTRERAS I.M.V./PEÑA-VALDEZ

Perjuicios Perjuicios

15 16 17

1º 1º 1º

2249/15 2401/15 468/15

I.M.V/ROSAS I.M.V. IMV/

18

1º

5693/15

IMV/Montenegro

19 20

1º 1º

6584/15 6638/15

IMV/LAZO IMV/Rodríguez

21

1

8084/15

IMV/Bermúdez

22 23 24 25

1º 1º 1º 1º 2º

11450/15 11518/15 11572/15 12635/15 2809/14

I.M.V./QUEZADA I.M.V./VERA I.M.V./ROJAS I.M.V/TORREALBA I.M.V/ AÑASCO-LOPEZ

Querella Querella Denuncia desechos.

Querella/De manda querella Denuncia afiches postes Querella/ Demanda Perjuicios Perjuicios Perjuicios Perjuicios Perjuicios

Retiro, no hubo daños municipal según informe DAP Retiro, no hubo daños municipales, según informe DAP. Retiro, Sin daños municipales según informe.

29/04/15 se llegó a acuerdo de pago $130.000 (terminada) Retiro, no hubo daño municipal según DAP. Retiro, no hubo daño municipal.

Sentencia en contra de la I.M.V. 5 U.T.M (terminada) Acuerdo de pago 26/10/2015 por $846.00 (terminada) Solo infraccional para fallo.

Multa a beneficio municipal.

26

2º

5807/14

Perjuicios

27

2º

6062/14

I.M.V/ TRANSPORTES Y LOGISTICA ESCORPIO S.A. I.M.V/ JAMETT-GATICA

28

2º

9966/14

I.M.V/ HIDALGO

Perjuicios

29

2º

538/14

I.M.V./FUENTES

Querella

Pagado con cheque de 1.000.000.

24/06/15 (terminada) Acuerdo de Pago $130.000, (terminada) Retiro, Informe de DAP, informa que no hay daños.

30

2º

2323/15

I.M.V/SALDIVIA

Querella

No llego informe de DAP, se hizo infraccional

Perjuicios

Para fallo

Perjuicios

Acuerdo de pago 28/09/15 por $380.000 terminada Para fallo.

No hubo daños municipales.

Para fallo Para fallo Pagada 26/08/2015, $502.599 (terminada9 Pago cheque 07/09/15 $554.720 terminada.

118 36

2º

6957/15

IMV/Garrido

ANEXO III 31

2º

2601/15

I.M.V./SOTO

Querella

32

2º

4112/12

I.M.V/SALAZAR-ESCOBAR

Perjuicios

33

2º

5330/15

I.M.V./Rodríguez

34

2º

4674/15

CONAF/I.M.V.

35

2º

4675/15

CONAF/I.M.V.

36

2º

6957/15

IMV/Garrido

Denuncia afiches postes.

Inf. Ley de Bosques Inf. Ley de Bosques Perjuicios

37

2º

7497/15

I.M.V./LENIZ

Perjuicios

38

2º

7934/15

I.M.V/.SOC. TRANSPORTES STA. CRUZ

Perjuicios

39

2º

9195/15

I.M.V./ALFARO

perjuicios

40

2º

1030/15

I.M.V./Soc. Comercio Congelados

perjuicios

41

2º

11722/15

I.M.V. /BORQUEZ

perjuicios

42

3º

5971/12

I.M.V/ FLORES-VILLEGAS

Perjuicios

43

3º

51/13

I.M.V/ LUCAVECHE-GOMEZ

Perjuicios

44

3º

3318/13

I.M.V/ ARIAS

Perjuicios

45

3º

3927/13

I.M.V/ TRANPORTES SURCAVAL LTDA.

Perjuicios

46

3º

13657/13

Se hace parte I.M.V.

47

3º

5699/13

I.M.V/ FAUNDEZ

Perjuicios

48

3º

1439/14

I.M.V/ ZUÑIGA

Perjuicios

49

3º

12.288/14

I.M.V/ BUSTOS-MARIN

Perjuicios

50

3º

313/15

Se hace parte I.M.V.

---------

51

3º

463/15

HERNANDEZ/I.M.V.

Hacer efectivo seguro municipal

-

119

Retiro, no hubo daños municipales según informe DAP. Retiro, Informe DAP sin daños municipales verificado y ratificado por DAP Multaron 3 UTM a beneficio municipal.

Sentencia condenatoria Sentencia absolutoria I.M.V. Para fallo Acuerdo de pago por $120.000 terminada Acuerdo de pago por $600.000 terminada acuerdo de pago $175.000 terminada No hubo daños municipales según D.A.P. Notificación de demanda.

Vigente, Se solicitó reiterar oficio a carabineros para embargo Acuerdo de pago por $300.000 16/12/15 Terminada Pago, por 326.000. Fecha 27/03/15 terminada.

Pago con deposito a IMV $2.236.573 15/07/2015, terminada No hubo daños municipales según informe DAP. $987.087 7/9/2015 Pago a través de Cía. Aseguradora (terminada) Vigente. Se solicitó el embargo de bienes.28/09/15, se solicitó fuerza pública, 9 /11/15 Pago 22/12/2015 por 550.000 (terminada) No hubo daños municipales según informe de DAP. Archivada.

ANEXO IV INFORME DE JUICIOS EJECUTIVOS EN TRAMITACION AÑO 2015 ABOGADO: ADDA RINA LOLLI VENEGAS.MATERIA: Cobranza Patentes municipales Derechos de aseo extraordinario Rentas de arrendamiento JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS ANTES DEL AÑO 2010 PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Terminadas SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR CARROZA MORENO, MARIA

ROL C-3630-2008

ESTADO CAUSA ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

2

DUQUE ENCINA, MARCELA

C-1147-2007

PAGO TOTAL DEUDA Y COSTAS TERMINADA

3

SOCIEDAD GARMENDIA LTDA

C-3416-2007

4

SOCIEDAD JULIO TAMBLAY Y OTRO VIVANCO CARVAJAL, PRISCILLA

C-6281-2009

REMATE BIENES EMBARGADOS TERMINADA ACUERDO DE PAGO. NO CUMPLIDO

C-4056-2009

RETIRO BIENES EMBARGADOS

5

DEUDA Y PATENTE $ 620.349 PROFESIONAL 302.483 $ 300.225 COMERCIAL 214.228 $ 816.394 COMERCIAL 204.510 $ 6.247.733 100.094 CONVENIO $ 87.488 CH/PROTESTADO

TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR LEAL COLLADO, GUILLERMINA

ROL C-695-2009

ESTADO CAUSA BUSQUEDAS DE NUEVO DOMICILIO

2

MONTECINOS HERTA SOC.COMERCIAL LTDA

C-1829-2005

ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

C-646-2004

ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

3

ITURRIAGA REVALDI

DEUDA Y PATENTE $ 1.136.312 214.950-215.352 $ 295.750 Comercial 203.201 $ 614.838 Comercial 207.158

CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR CIFUENTES PARKES JOSE

ROL C-2450-2002

ESTADO ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

DEUDA Y PATENTE $207.242 Derechos Feria Parque O’Higgins

Deuda y Patente $ 1.787.857 -212.007 $ 323.424 Comercial 219.567 $ 243.336 Comercial 218.396 $ 725.928 Comercial 216.872

QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº

Nombre deudor

Rol

Estado causa

1 2

ARANDA GALEA ESTRELLA ARIAS VARGAS, RODOLFO

C-3670-2008 C-88-2007

ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

3

CASTILLO VERA JUAN OSCAR

C-3876-2008

PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

4

FERNÁNDEZ PATRICIO

C-2535-2007

PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

MELIAN,

120

ANEXO IV 5 6

LUCO ARRUE PEDRO SOC. INVERSIONES VALORES Y S.A.

C-2996-2005 C-1962-2006

SIN BIENES PARA EMBARGO TERMINADA ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

$ 491.551 $ 1.846.860 Comercial 218.408

RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015 COMUNA DE VALPARAISO 1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL 3º JUZGADO CIVIL 4º JUZGADO CIVIL 5º JUZGADO CIVIL TOTAL

0 3 3 1 3 10

JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS EL AÑO 2010 PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR OVANDO KILH, SONIA ELIZABETH

ROL C-4265-2010

ESTADO CAUSA Retiro de vehículo motorizado embargado con fuerza pública Retardo por cambio de domicilio deudora.

ROL C-4266-2010

ESTADO CAUSA Acuerdo de pago en cumplimiento

SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR SONIA JIMÉNEZ VEAS COMERCIALIZADORA DISTRIB. E.I.R.L.

TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO:Concluidas QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015 COMUNA DE VALPARAISO 1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL 3º JUZGADO CIVIL 4º JUZGADO CIVIL 5º JUZGADO CIVIL TOTAL

1 1 0 0 0 2

JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS EL AÑO 2011 PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas

121

ANEXO IV TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR AGENCIA INMOBILIARIA SANTIAGO LTDA.

ROL C-4279-2011

ESTADO CAUSA PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

ROL C-3824-2011

ESTADO CAUSA PAGA DEUDA TERMINADA

QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR CARLOS CISTERNAS NUÑEZ

RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015 COMUNA DE VALPARAISO 1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL 3º JUZGADO CIVIL 4º JUZGADO CIVIL 5º JUZGADO CIVIL TOTAL

0 0 0 0 0 0

JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS EL AÑO 2012 COMUNA DE VIÑA DEL MAR PRIMER JUZGADO CIVIL DE VIÑA DEL MAR Nº 1

NOMBRE DEUDOR RISSO TESSINI GIAN FRANCO

ROL C-1174-2012

2

LUIS OLGUIN OYANEDEL JUEGOS Y PC UNIVERSALES LTDA. PIZARRO ALDAY SADY

C-2575-2012

ESTADO CAUSA ACUERDO DE PAGO CON CUMPLIMIENTO PARCIAL. RETIRO DE VEHÍCULO MOTORIZADO EMBARGADO BUSQUEDAS NUEVO DOMICILIO

C-4139-2012

BUSQUEDAS NUEVO DOMICILIO

3

SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VIÑA DEL MAR Nº 1

NOMBRE DEUDOR COMERCIAL GLINTON WALTER CHEVESICH OSSES EIRL

ROL C-2600-2012

ESTADO CAUSA DEUDOR SIN DOMICILIO TERMINADA

COMUNA DE VALPARAISO PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR PALACIOS ISAMIT VICTOR

ROL C-1137-2012

ESTADO CAUSA PAGO PARCIAL DEUDA DEUDOR SIN DOMICILIO TERMINADA

ROL C-1130-2012

ESTADO CAUSA SIN BIENES PARA EMBARGO TERMINADA

ROL C-600-2012

ESTADO CAUSA RETIRO VEHICULO MOTORIZADO EMBARGADO

SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR COMERCIALIZADORA DEL AGRO LTDA.

TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº NOMBRE DEUDOR 1 ARENAS SALVADOR ROSE MARIE

122

ANEXO IV CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR PRODUC. MERCADEO CREA IMAGEN LTDA.

ROL C-3327-2012

ESTADO CAUSA PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015 COMUNA COMUNA DE VIÑA DEL MAR.1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL TOTAL COMUNA DE VALPARAISO.1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL 3º JUZGADO CIVIL 4º JUZGADO CIVIL 5º JUZGADO CIVIL TOTAL TOTAL GENERAL

Nº CAUSAS 3 0 3 0 0 1 0 0 1 4

JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS DICIEMBRE AÑO 2012 PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR GLORIA PEÑAILILLO QUINTEROS

ROL C-3701-2012

ESTADO CAUSA SIN BIENES PARA EMBARGO AFECTADA INCENDIO ABRIL 2014 TERMINADA

SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR RAMON TORO SILVA

ROL C-3663-2012

ESTADO CAUSA BIENES EMBRAGADOS POR SU ESCASO NÚMERO Y VALOR NO JUSTIFICAN RETIRO. TERMINADA

TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Concluidas CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO Nº 1

NOMBRE DEUDOR CECILIA RAQUEL SOTO LOPEZ

ROL C-3653-2012

ESTADO CAUSA ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

2

PRODUCCIONES PARA MERCADEO CREA IMAGEN LTDA.

C-3327-2012

PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

QUINTO JUZGADO CIVIL Nº NOMBRE DEUDOR 1 OSCAR ROLANDO NUÑEZ SOTO 2 CARMEN VERGARA ROLDÁN

ROL C-3640-2012 C-3638-2012

ESTADO CAUSA PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

123

ANEXO IV RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015 COMUNA DE VALPARAISO 1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL 3º JUZGADO CIVIL 4º JUZGADO CIVIL 5º JUZGADO CIVIL TOTAL

0 0 0 1 0 1

JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS AÑO 2013 TRIBUNALES COMUNA DE VALPARAISO DEUDA PATENTES COMERCIALES PRIMER JUZGADO CIVIL Nº 1

NOMBRE DEMANDADO JENNY GALLARDO VIVANCO Y CIA. LTDA.

ROL C-3637-2013

ESTADO DEUDOR SIN DOMICILIO TERMINADA

DEUDA $4.247.201

SEGUNDO JUZGADO CIVIL Nº 2

NOMBRE DEMANDADO MARIA INES VEGA DE BERNAL

ROL C-3653-2013

ESTADO ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO

DEUDA $689.206

ROL C-3593-2013

ESTADO DEUDOR SIN DOMICILIO FUERA DEL PAIS TERMINADA

DEUDA $614.727

ROL C-3615-2013

ESTADO PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

DEUDA $228.533

ROL C-3592-2013

ESTADO SIN BIENES PARA EMBARGO TERMINADA

DEUDA $988.986.-

TERCER JUZGADO CIVIL Nº 3

NOMBRE DEMANDADO JAIME HERREROS CONTRATISTA EIRL

CUARTO JUZGADO CIVIL Nº 4

NOMBRE DEMANDADO DIAZ TORRES MARISOL IRIS

QUINTO JUZGADO CIVIL Nº 5

NOMBRE DEMANDADO COMERCIALIZADORA DEL LTDA.

AGRO

DEUDA DERECHOS DE ASEO EXTRAORDINARIO PRIMER JUZGADO CIVIL Nº 1

NOMBRE DEMANDADO SOCIEDAD PETREOS S.A.

ROL 3638-2013

ESTADO PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

ROL C-3652-2013

ESTADO DESARCHIVO CAUSA NO CUMPLE ACUERDO DE PAGO, PAGO PARCIAL DEUDA

DEUDA $841.098

SEGUNDO JUZGADO CIVIL Nº 2

NOMBRE DEMANDADO SUC.C. FERNANDEZ MARISQUERIA LOS PORTEÑOS

124

DEUDA $6.964.059

ANEXO IV QUINTO JUZGADO CIVIL Nº 3

NOMBRE DEMANDADO VARGAS OJEDA MARTA

ROL C-3593-2013

ESTADO PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA

DEUDA $347.416.-

JUICIOS CIVILES INICIADOS AÑO 2015 TRIBUNALES COMUNA DE VALPARAISO SEGUNDO JUZGADO CIVIL Nº 1

NOMBRE DEMANDADO CENTRO CULTURAL BARRIO ALEGRE

ROL C-470-2015

ESTADO PARA NOTIFICAR DEMANDA

RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015 COMUNA DE VALPARAISO 1º JUZGADO CIVIL 2º JUZGADO CIVIL 3º JUZGADO CIVIL 4º JUZGADO CIVIL 5º JUZGADO CIVIL TOTAL

0 2 0 0 0 2

RESUMEN JUICIOS EJECUTIVOS Y CIVILES VIGENTES AÑO 2015 INICIADOS ANTES DEL AÑO 2010 Iniciados año 2010 Iniciados año 2011 Iniciados año 2012 Iniciados mes de Diciembre año 1012 Iniciados año 2013 Iniciados año 2015 Total tramitación

10 02 00 04 01 02 01 20

125

DEUDA $4.507.000

ANEXO V Listado de requerimientos de la Contraloría General o Regional recibidos durante el año 2015 Nº OFICIO CONTRALORÍA REGIONAL O GENERAL C.G. 16/2.1.15; CR. 18.638 de 19.10.15 / C.G.92821 de 23.11.15. / CG.103446 de 31.12.15 (plazo).

CR 79/5.1.15; 998/20.1.15 (reitera); Of.C.R. 2996 de 17.02.2015; CR.9668 de 01.06.2015.

NOMBRE SOLICITANTE

MATERIA

Rafael Burmester Cortés, en representación empresa Inmobiliaria del Puerto Spa e I. Municipalidad DE Valparaíso

Reconsideración del Dictamen 59.619 de 2014 relativo a tramitación en la D.O.M. de anteproyecto de edificación en altura en el sector del ex Jardín Pumpin y Compañía Chilena de Tabacos en el Cerro O'Higgins, presentado por Inmobiliaria del Puerto Spa.

Natalie Harder, Presidenta Junta de Vecinos Cordillera parte baja Nº 79

C.G. 87/2.1.15

Contraloría General de la República

C.R. 309-310 de 8.1.15

Asociación de directores, profesionales jefaturas y técnicos, Adiproteje Asociación de directores, profesionales jefaturas y técnicos, Adiproteje

Sobre observaciones constructivas con apreciaciones del diseño, proyecto "Construcción Centro Comunitario U.V. 79, Cordillera Bajo", ID 2426-175-lp12.

Observaciones consignadas en el acta de entrega. La IMV deberá adoptar, a la brevedad, las medidas pertinentes tendientes a obtener de parte del contratista la ejecución de la totalidad de las obras individualizadas, o numerales 9.4, letra c) y 20.1.9 de las bases administrativas que rigieron el contrato.

INFORME INVESTIGACION ESPECIAL Nº 16 de 2014 sobre presuntas irregularidades en la administración del Convenio de usufructo del inmueble denominado Fundo Quebrada Verde, suscrito entre la I.M.V. y el FONASA Sobre dictación de Decreto Alcaldicio Nº 3660 de 16.12.14, que indica que el camión municipal placa VD-7123 puede no solicitar el permiso diario cuando desarrolla labores fuera de días y horas de trabajo En relación a la ley 18.695, art. 16 inciso primero, organización interna de las municipalidades secretaria municipal, Secpla, desarrollo comunitario, administración y finanzas y unidad de control y los requisitos. La consulta es.

Hasta cuando se considera un plazo prudente para que se cumpla con esta ley en su totalidad,./// Solicitan informe sobre plazo prudencial para crear cargos mencionados en el inciso 1º art. 16 de la ley Nº 18.695.

CR 212-213 de 08.01.15.-

CR.215-217 de 08.01.2015

Víctor Irarrázaval Cádiz,

C.R.419/9.1.15; CR 18335 de 18.11.2014

Andrea Silva Alarcón, Ruth Cáceres Cortes, Paula Quintana Meléndez, Marco Meza Figueroa, Marcela Canales Oliva, Fidel Olfos Vargas y Gastón Luz Palma

CR.520/12.1.15

Contraloría Regional Valparaíso

CR.532/12.1.15

Contraloría Regional Valparaíso

CR 611/13.1.15 (no hay copia de este oficio) CR.622/13.1.15

Liliana Acevedo Arriagada, RUT. 5.947.668-8 Zuliana Araya Gutierrez, Ruth Cáceres y otros

Reclamo por asignación de alto puntaje en la Ficha de Protección Social (FPS) lo que habría impedido acceder al subsidio habitacional a pesar de sus condiciones de adulto mayor no vidente.

Denuncia que IMV no dispuso la prórroga de la postergación de los permisos de construcción en los sectores, cerros Esperanza, Barón, Polanco y Molino, al vencimiento del plazo en que cesó la postergación original, cuestión que pondría en riesgo el carácter patrimonial que revestirían las zonas en cuestión, al no limitarse la altura máxima que pueden tener las edificaciones ahí emplazadas. (modificación al Plan Regulador Comunal) Reitera solicitud solicitada por Oficio Nº 19.874 de 2014, presentación de Karem Quilodran Román Remite Informe Final de Observaciones Nº 30 de 2014 sobre auditoria a los ingresos, gastos y rendición de los recursos transferidos desde el Ministerio del Interior y de donaciones de privados, para financiar los gastos del incendio en la I.M.V. Sobre rechazo al pago de su bono post laboral contemplado en la ley 20.305 Solicitan determinar legalidad de modificaciones introducidas al contrato de concesión del servicio de control de tiempo de estacionamiento de vehículos en las vías públicas de la comuna Valparaíso, adjudicado por la I.M.V. a empresa consorcio Valparaíso S.A

126

ANEXO V CR 767/15.1.15

Ricardo Enrique Baeza Altamirano Reserva identidad (solicitud anónima)

ex funcionario de la Comunal reclama el pago de las cotizaciones previsionales que le adeudaría dicha entidad Solicita informar documentadamente respecto de la eventual suspensión por parte de esa entidad edilicia (IMV), del servicio de extracción de residuos sólidos domiciliarios de los vecinos de la calle Javiera Carrera del Cerro Los Placeres.

CR 804/16.1.15

Contraloría Regional Valparaíso

CR. 1037-1039 /21.01.15

Natalia Garay Valdés, Presidenta Centro Juvenil Barón y otros integrantes de esa entidad Director de Administración y Finanzas, Oficios Nºs 485 y 516 de 2014 Director de Control de la IMV Verónica Becerra Zúñiga, funcionaria grado 13, administrativa Moira Evans Treurnicht en representación de Sociedad Astronómica de Valparaíso y Viña del Mar, SAVAL

En ejercicio de la ley 10336, solicita dar cumplimiento anual de fiscalización que este organismo superior de control desarrollará durante el presente año, solicita los siguientes documentos.

Organigrama actualizada y otros (13 puntos) Reclama en contra de la DOM por las actuaciones y omisiones en que habría incurrido en la tramitación del anteproyecto inmobiliario para la edificación de 197 unidades de viviendas a emplazarse en los terrenos del ex Hospital Ferroviario, ubicado en Av. Diego Portales Nº 449, Cerro Barón y respecto de la autorización de demolición para dar lugar a esas obras.

Solicita cancelación de las pólizas de Marco Saavedra Lorca, Julia Callupi Muñoz y Manuel Ojeda Gutierrez

CR 788/15.1.15

CR. 1126-1127 22.1.15 CR.1255- 1257 /22.1.15 CR. 1740 29.01.15 CR 1940 de 3.2.15; CR.18024 DE 08.10.15

Representación de Decreto de Pago Nº 5563 de 2014 a nombre de Sindicato de Trabajadores Clotarios Blest Reclamo en contra de su calificación funcionaria por el periodo 2012-2013 Sobre construcción ilícita realizada sobre techumbre de nuestra edificación ubicada en calle Abtao 563 en Cerro Concepción. Realizada por el propietario del 3er piso Marcelo Vilches, y en el cual SAVAL es dueña del 2do piso y parte del 1er piso con otro propietario. Solicita agilizar proceso de demolición dispuesto por la I.M.V. mediante decreto Nº 474 de 2015, con motivo de la ampliación construida irregularmente.

CR 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063 de 03.02.2015 CR 2382 de 6.2.15

Contraloría Regional de Valparaíso

INFORME FINAL Nº 34 de 2014, sobre auditoria a la deuda por descuentos previsionales y voluntarios en la Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social al 30 de Julio de 2014.

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 2269-2234 de 05.02.15 CR 2463 de 9.2.15 CR 2465/9.2.15

Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR Edith Salazar Poblete

Solicita información sobre Anexo Nº 1 que adjunta. Detalle de los recursos recibidos por la municipalidad provenientes del GORE; detalle gastos ejecutados directamente por la I.M.V....; listado proyectos financiados por la IMV.; detalle de los ingresos (indicando la entidad de origen) percibidos entre el 1.1.13 al 31.12.14...; y detalle gastos ejecutados directamente por la IMV...

Solicita informe sobre los recursos financieros entregados a nuestro municipio por SERNATUR con programa BIP 30129193-0 y programa 30137789, durante los años 2013 y 2014 Reclamo en contra de su calificación funcionaria por el periodo 2013-2014

Zuliana Araya Gutierrez, Ruth Cáceres, y Paula Quintana, Concejales de Valparaíso Contraloría Regional de Valparaíso

Solicitan determinar legalidad de la licitación del proyecto "Concesión de recolección y transporte de residuos sólidos domiciliarios, otorgado por la IMV a la empresa COSEMAR SA id 2426-106-lp14, en particular por haberse adjudicado a un oferente cuya oferta sobrepasaba en un 100% el monto referencial mensual señalado en las bases administrativas Solicita información sobre la modalidad de contratación y gestiones dispuesto por ese municipio en relación con el acopio de escombros y desechos del incendio que afectó a la comuna de Valparaíso

Carlos Valencia Valenzuela

Denuncia estado de las áreas verdes de jardines de Villa Fundadores de Curauma. Sobre eventuales incumplimientos de labores de aseo y ornato en espacios públicos jardines de villa fundadores de Curauma. Sobre seguimiento al oficio Nº 5684 DE 2015, relativo a eventuales incumplimientos de labores de aseo y ornato en espacios públicos.

CR.2525/9.2.15 CR 2778 de 13.02.15; 5684 de 27.03.15; CR 22934 de 26.12.15

127

ANEXO V CR 3402/24.2.15 cr.3524 DE 25.2.15

Ricardo Antonio Avendaño Leiva Contraloría Regional de Valparaíso

CR. 3544 de 25.02.15 C.G. 83680 de 21.10.15

I. Municipalidad Valparaíso

de

CR. 3479 de 25.2.15

Karem Román Quilodrán y otra persona

CR 3988 de 4.3.15; CR. 13940 de 06.08.15; CR. 19231 de 27.10.15 CR 946 de 06.01.2016

Carlos Vega Jiménez

CR.3933/3.3.15

Concejales IMV Zuliana Araya, Ruth Cáceres, y Paula Quintana

CR. 4164 - 4165 de 05.03.15 CR. 2036720369 de 11.11.15

Ingrid Farías Hernández, persona afectada por el terremoto de 2010

CR 4277 de 9.3.15; CR 5319 de 24.3.15 (plazo) CR 5171 de 20.03.15; CR.16474 de 15.9.15

Francisco Avilés Rivera

CR 5180 de 20.3.15

Virginia Medina Soto

CR 5184/20.3.15

Juan Arenas Salinas

CGR. 5190 de 20.03.15

María Paz Araus Miranda

CR 5244 DE 23.3.15; CR 8559 de 13.5.15

Alejandro Aguirre lagos

Contraloría Regional de Valparaíso

Solicita obtención información respecto regularización de su propiedad raíz rol 6212-64, ubicado en Pje. Martínez de Aldunate Nº 480, Rocuant Informe de Investigación Especial Nº 20 de 2014, sobre eventuales cobros excesivos por el arriendo de maquinarias y camiones para la limpieza y retiro de escombros de los cerros de Valparaíso producto del incendio que afectó a Valparaíso el 12 de abril de 2014.- empresa Jaime Figueroa Molina Sobre procedencia de otorgar subvención a la organización sindicato de Trabajadores transitorios de Programa de Empleo Clotario Blest Gana. Desestima solicitud de reconsideración of. 3544 de 2015, de la cont. Reg. Valparaíso que señalo que no procede otorgar subvenciones municipales a sindicato indicado.

Denuncia eventuales irregularidades en la aprobación del permiso de obra nueva -PON- Nº 394, DE 2014, otorgado por la DOM para un proyecto habitacional consistente en la construcción de una torre de 25 pisos ubicado en av. Matta desde el nº 2170 al 2198, Cerro Placeres de esta Comuna.

Denuncia explotación de un restorán en el espacio entregado a Erik Hurtado Tardone, Rut. 15.067.816-1, en el Edificio Consistorial, donde funciona el denominado Café Patrimonio. IMV informa medidas adoptadas con motivo of. 13940 de 2015 sobre cobro retroactivo a don Erick Hurtado por el periodo en que ejerció actividad comercial sin patente municipal y el inicio de un proceso disciplinario. Desestima reconsiderar oficio Nº 13940, DE 2015, de la contraloría Regional Valparaíso que ordeno instruir un procedimiento disciplinario en relación con contrato arrendamiento del inmueble señalado.

Solicitan pronunciamiento sobre modificaciones al contrato de concesión del servicio de control de tiempo de estacionamientos de vehículos en las vías públicas de la comuna de Valparaíso, suscrito entre la IMV y la empresa consorcio Valparaíso S.A. que implicaron un alza dela tarifa respectiva desde $ b394 la media hora a $ 570 la media hora, más $19 a partir del minuto 31, en circunstancias que originalmente la siguiente media hora mantenía el mismo valor de $394, además de contemplar un anticipo por derechos de concesión por la suma de $545.721.665, lo que implicaría afectar los ingresos de las futuras administraciones municipales Denuncia diversas situaciones, a su juicio, irregulares, en la ejecución de una vivienda en la comuna de Valparaíso, relacionadas especialmente con la excesiva tardanza en la ejecución de los trabajos, mala estructuración y falta de terminaciones. I.M.V. deberá iniciar el correspondiente procedimiento disciplinario para determinar las irregularidades en que hubiesen incurrido los funcionarios que, en su calidad de EGIS, estuvieron a cargo del contrato con empresa Santa Andrea Limitada, en comento. I.M.V. y SERVIU deberán adoptar medidas que sean necesarias a objeto de agilizar los sumarios administrativos.

Solicita información sobre obra construcción cierre perimetral Club Deportivo Pedro Aguirre Cerda, contratista Marcos Ilufi Ampuero.

Pre informe de Investigación Especial Nº 25 de 2014 gastos por concepto de honorarios pagados por la I.M.V. a Sr. Consejero Regional Carlos Briceño Vásquez. Seguimiento al informe de investigación especial Nº 25 DE 2014, sobre honorarios pagados por la I.M.V., con la finalidad de verificar el cumplimiento de las medidas requeridas por este organismo de control a la entidad examinada.

Damnificada del megaincendio acaecido en el mes de abril de 2014, sobre los inconvenientes para reemplazar el subsidio estatal que en el mes de octubres se le otorgara al padre de sus hijos para adquirir un departamento.

Solicita información sobre devolución de valores derechos municipales pagados para permiso de edificación por catástrofe, por estar exenta de pago.

Solicita cumplimiento de la Resolución Nº 198 de la Dirección de Obras Municipales, relacionado con la liberación de los cierros que ocupan parte de la Av. O'Higgins de Placilla Sobre mal estado del pavimento ubicado en el sector de Avenida Central Juan XXIII entre las calles Luis Uribe y Santos Torneros del Cerro Playa Ancha.

128

ANEXO V C.G. 23640 - 23642 de 26.3.15

prosecretario de la Cámara de Diputados, a petición de Diputado Aldo Cornejo González

solicita a instancias de la Asociación por la Preservación y Desarrollo de Placilla y Curauma, que se emita un pronunciamiento sobre si la tala de árboles y las obras y permisos de construcción asociados a un terraplén de acceso al islote de la laguna La Luz, sector Placilla, comuna de Valparaíso, se ajustan a la normativa ambiental y urbanística aplicable a la materia

CR 5715 de 30.3.15

Contraloría Regional de Valparaíso

Pre informe de Investigación Especial Nº 52 de 2014, contiene los resultados de la fiscalización que se practicó en la IMV, contrato "Mejoramiento Plazuela Ecuador"

CR 5805 DE 31.3.15; Oficio C.R. 9056 de 20.5.15 (reitera) CR 6028 de 02.4.15; ///// CR. 1926019262 de 27.10.15

Ricardo Luis Labra Silva

Denuncia sobre limpieza de la ciudad.

Alcalde I.M.V.

CR 6264 de 8.4.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 6487 de 14.04.15 y CR 8124 de 05.05.15 (Reitera petición); CR. 10132 - 10133 de 8.6.15 C.R. 6932 de 17.04.2015; CR. 10135 de 08.6.15 CR 6236 de 08.4.15

Ramón Benítez Duran, funcionario IMV

Solicitud reconsideración al Informe Final Nº 30, de 2014, a los numerales 1.2 y 2.1 del informe citado en el epígrafe, los cuales concluyeron, en lo que interesa, por una parte, que los recursos financieros recibidos por ayuda a los damnificados debían ser contabilizados por esa Entidad Edilicia en el presupuesto municipal año 2014, y por otra, que esta entidad de control procedería a formular un reparo por los gastos no acreditados asociados a los Decretos de Pago Nºs 3396, 3809 y 4275, del 2014, por las sumas $ 448.000, $ 273.683 y $ 4.819.500 Con el objeto de dar cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización que este Organismo Superior de Control está desarrollando, solicita a sr. Alcalde información sobre las obras que se encuentren, a la fecha, en ejecución o que se ejecutarán durante el presente año, según formato indicado en Anexo Solicita se analice sumario instruido por Decreto Nº 988 de 2011 y que fuera sancionado por Decreto 831 de 2014 con la medida disciplinaria de "suspensión del empleo por sesenta días con goce del 50% de las remuneraciones. Desestima presentación por resultar extemporáneo

C.G. 25301 de 01.04.15 CR 6449 de 13.4.15

Zuliana Araya Gutierrez, Concejal de Valparaíso

Solicita informe sobre facultades fiscalizadoras del Concejo Municipal. Informa sobre facultades fiscalizadoras de los concejales y del procedimiento para su ejercicio

Hilda Adriana Madrid Cuadra, funcionaria municipal Contraloría General de la República Miriam Payá Peñaloza

Condonación deuda por remuneraciones percibidas indebidamente a consecuencia de licencias médicas rechazadas

CR 7137 - 7142 de 20.04.15. CR.20021 de 06.11.15

Contraloría Regional de Valparaíso

C.R. 7195 - 7196 de 21.04.15

Eliana Aída Mancilla David, en representación de la empresa Comercializadora de Licores Eliana Aida Mancilla David, E.I.R.L. Marisol Mujica DíazValdés

CR 7282 de 21.4.15; y CR 8554 de 13.05.15 (reitera petición

Solicita información respecto de los convenios suscritos entre los municipios del país y la banca.

Responder a cuestionario digital Instancias consultadas en el tema que afecta a los alumnos del Liceo Bicentenario, Liceo Valparaíso B-29.

Informe de investigación especial Nº 25 DE 2014. Sobre examen de cuentas a los gastos por concepto de honorarios pagados en virtud de contratos de prestación de servicios celebrados entre la I.M.V. y el consejero regional de Valparaíso don Carlos Alfredo Briceño Vásquez. Sobre solicitud de reconsideración a lo concluido en informe investigación especial Nº 25 DE 2014.

Requiere cumplimiento del Oficio Nº 15481 de 2013. Sobre solicitud transferencia patente alcohol categoría A, depósito bebidas alcohólicas, rol 400486, para funcionamiento calle blanco 1215, local 3, rechazada por el Concejo Municipal Valparaíso el 8 de mayo de 2013, asunto reclamado ha sido resuelto por los tribunales de justicia. En mérito de lo expuesto la Contraloría Regional se abstiene de emitir el pronunciamiento solicitado Denuncia contra Dirección de Obras Municipales por ejecución de obras en propiedad colindante a la suya. no dictar orden de demolición contra propiedad rol 3008-3

129

ANEXO V CR.7288 de 21.4.15; 7866 de 29.4.15; CR.10536 DE 15.06.15 CR 7302/7303 22.04.15 CR 7487 de 23.4.15 CR 7775 28.4.15; CR 8942 de 19.05.15 (reitera solicitud) CR 8219 de 07.05.15

Annai Gonzalez Romano, en representación de la Agrupación de Artesanos Productores Altazor Y Simón González Recabarren, miembro de aquella.

Francisco Avilés Rivera Contraloría Regional de Valparaíso Oscar Alejandro Acevedo Tello Contraloría Regional de Valparaíso

CR 8444 de 11.5.15

Maria Pía Araus, Presidenta del Comité de Adelanto y Transparencia

CR 8559/13.5.15

Alejandro Aguirre Lagos

CR 8769 de 14.05.15

Luis Salazar Contreras

CR 8799 de 15.05.15

Contraloría Regional de Valparaíso Rony Alex Domínguez Mora, Rut. 11.331.302-1

CR 9357 de 26.05.15; CR. 10081 de 05.6.15 (prorroga de plazo por 5 días) CR 9377 de 26.05.15

Alcalde I.M.V.

CR 9454-9456 de 28.5.15

Nibaldo Cáceres Larrondo

CR 9474 - 9475 de 28.05.15 CR. 9622 de 01.06.2015

Ilustre Municipalidad de Valparaíso Alejandro Collado Narváez

CR. 9781 de 02.06.15

Zuliana Araya Gutierrez, Concejal de Valparaíso

CR 9804 - 9806 de 02.6.15

Miriam Paya Peñaloza

Permiso para la instalación de un módulo destinado a la venta de artesanías sobre el bien nacional de uso público, ubicado en calle Ferrari esquina Mariano Sarratea del Cerro Florida.

Desestima denuncia sobre incumplimiento de las obligaciones labores y previsionales en la obra de construcción cierre perimetral del club deportivo Pedro Aguirre Cerda, adjudicada por la I.M.V. al contratista Marcos Ilufi Ampuero Remite Seguimiento al Informe de Investigación Especial Nº 51, de 2013, efectuada en la Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Valparaíso, Cormuval Denuncia por acoso laboral de parte funcionarios con comentarios que afecta su labor profesional y con la consecuencia de la instrucción de sumario administrativo en su contra mediante Decreto Exento Nº 209 de 05.03.2015 Comunica Inicio de auditoria con el objeto de realizar un examen de cuentas a los gastos asociados al subtitulo 22 08 del Área de Gestión Servicios a la Comunidad y a los ingresos por concepto de patentes comerciales, para el periodo comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2014; y solicita al DAF proporcionar antecedentes detallados en anexo nº 1 Reclamo sobre irregularidad en el cierre perimetral de propiedad av. Bernardo O'Higgins Nº 130, de Placilla que ocuparía parte de ese bien nacional de uso público, incumpliéndose Resolución DOM 198 de 2011 Denuncia existencia de pavimento en mal estado en el sector de av. Central - Juan XXIII entre calles Luis Uribe y Santos torneros del Cerro Playa Ancha Sobre bono post-laboral otorgado por Decreto Nº 512 de 03.03.2015 y que la Tesorería Regional de Valparaíso rechazo el pago, exponiendo los argumentos que adjunta Remite copia Oficio 8794 de 15.05.15 con propuesta de fianza de Luis Alberto Toro Salderas y otros Reclamo en contra de la IMV porque, según relata, ha sido agredido debido a que le sacaron unquiosco de diario sin notificación, el que resultó destruido por rotura de repisas y vidrios y que lo dejaron en peores condiciones y que esto ha ocurrido durante 9 meses Solicita reconsideración del Oficio Cont. Regional Nº 12.867 de 2014 que devolvió sin visar propuestas pólizas de fianza de fidelidad funcionaria correspondiente a funcionarias que siendo de la planta de auxiliares de ese municipio desempeñan labores de recaudación en ascensores de esta comuna Reclama con IMV, el Servicio de Vivienda y Urbanismo y la Seremi de Salud, por denuncia contaminación ambiental, mal estado de vías de acceso y falta de mantención de los cauces de aguas lluvias en cerro Placeres Valparaíso Propuesta de fianza del funcionario DAVID ENRIQUE MORENO GOMEZ debidamente visada, cobertura: conducción Denunciando que la IMV ha otorgado permisos para que fuentes de sodas y cafés instalen mesas, sillas y quitasoles en las veredas, entorpeciendo el tránsito de las personas, art. 2º numeral 1, ley 18.290, ley de tránsito.

Solicita pronunciamiento respecto del personal contratado por la Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social, CORMUVAL, que presta servicios en dicha entidad edilicia, indicando que, a la fecha, el municipio no ha adoptado medidas para corregir dicha situación. Además requiere se le informe sobre las labores de inspección que desempeña doña Sara Arenas Castro, las que, a su parecer, no le competen. solicita un pronunciamiento que determine si las respuestas recibidas en relación con el cambio de nombre del Liceo Valparaíso B-29 al de Liceo Bicentenario, del cual son alumnos sus dos hijos, se ajustan a derecho, atendido lo dispuesto en el convenio aprobado por el Decreto Nº 462 de 2010, del Ministerio de Educación

130

ANEXO V C.G. 43741 de 02.06.2015

Luis Brito Rosales y Jorge Castro Muñoz, Director Nacional (s) del Fondo Nacional de Salud (FONASA) y Alcalde de Valparaíso

C.G. 43855 - 43856 de 02.06.15

Contraloría General de la República

CR 10089 - 10092 de 05.06.2015 CR 10094 - 10095 de 05.06.15 CR 10135 de 08.06.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 10201 -10215 de 09.06.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CG.45814 - 45816 de 09.06.15

Rafael Burmester Cortés, en representación de la Inmobiliaria del Puerto Spa

CR 10377 de 10.6.15

Denunciante Anónimo

CR 10397 de 10.6.15

Contraloría Regional de Valparaíso

C.G. 46803 - 46804 de 11.6.2015; RESOLUCION 04123 de 15.07.15 Cont.

General República

Graciela del Rosario Henríquez Hurtado, madre de la funcionaria Elizabeth Díaz Henríquez

CR 10457 de 11.6.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 10504 -10507 de 15.6.15 CR 10589 DE 16.6.15 CR 10590 - 10591 de 16.6.15

I.M.V.

Sobre cumplimiento de lo requerido en el Informe de Investigación Especial Nº 16 de 2014, sobre presuntas irregularidades en la administración del convenio de usufructo del inmueble denominado Fundo Quebrada Verde. A través de sus Oficios Ord. Nº 4A/1916 y AV Ord. 119 de 12.3.15, comunicando las medidas adoptadas para regularizar los hechos expuestos en Se confirma la recepción del estado de avance solicitado mediante oficio nº 26.991 de 07.4.15, de este Organismo de Control, que dice relación con la tramitación del procedimiento disciplinario ordenó instruir por medio de la providencia Nº 99-618, de 30 de septiembre de 2015, de la Corporación Municipal de Valparaíso (CORMUVAL) Remite propuesta de fianza de los funcionarios que se indican. Municipalidad de Valparaíso, Susan Lagos Barrera Remite propuesta de fianza de los funcionarios que se indican. Municipalidad de Valparaíso, Pedro Esteban Collante Campos Reclama contra Alcalde de Valparaíso porque no ha dado respuesta a sus peticiones de información sobre asuntos municipales, y solicitando un pronunciamiento sobre las facultades fiscal Transcribe Carta de 29 de abril de 2015 de HDI Seguros S.A. la que devuelve a esa Contraloría Regional diversas propuestas de fianza, en atención a que de acuerdo a sus registros esas personas cuentan con pólizas de fianza vigente. I.M.V. funcionaria Antonella Cavegnaro Hidalgo y Don Jorge Quezada Santander cuenta con póliza conducción vigente.

Sobre legalidad de la modificación del Plan Regulador Comunal de Valparaíso (PRC) aprobado por la Resolución Nº 16, de 1988 de la Seremi de Vivienda y urbanismo de Valparaíso- denominada "Declaratoria de Zona de Conservación Histórica, Sectores: Cerros Delicias y Ramaditas; Barrios O'Higgins y Santa Elena", Sobre serie de irregularidades en la construcción de un edificio en el Cerro Placeres, ubicado en Av. Matta esquina calle Los Pensamientos Remite Copia del Seguimiento al Informe de Investigación Especial Nº 3, de 2014, sobre irregularidades en los contratos "Remodelación Centro de Alimentación", "Reubicación y Adecuación de Dependencias de Archivo y Oficina SIGGES", y "Habilitación Dependencias para SENDA", en el Hospital Psiquiátrico del Salvador, con la finalidad de verificar el cumplimiento de las medidas requeridas por este Órgano de Control a la entidad examinada. La Funcionaria que ejecutó esta fiscalización fue la Srta. María Alejandra Núñez contreras Solicita se complemente la presentación de la Sra. Graciela Henríquez y se abstiene, en esta oportunidad, de resolver la solicitud formulada, toda que ella debe señalar las causas que la motivas; las circunstancias de haber ejercido los recursos administrativos establecidos en la ley para impugnar el rechazo o reducción de la licencia médica.- No ha lugar a solicitudes de reconsideración a la Resolución Exenta Nº 1075 de 2014, de C.G., en el sentido que se le condone totalmente la deuda que mantiene su representada.

DEVUELVE CONSULTA efectuada por este Municipio por Oficio AM.122 de 05.06.2015., en el cual solicita pronunciamiento respecto a lo dispuesto en el art. 4º, nº1, ley 19.477, inscripción de todas las sentencias condenatorias definitivas y ejecutoriadas por delito, simples delitos y por las faltas a que alude el art. 3º, D.L. 645 de 1925... por no cumplir con las instrucciones impartidas en oficio circular 24.143 de 2015 sobre consultas formuladas al ORGANISMO Contralor.

Propuesta de fianza de funcionaria Lidia Moyano Saldias

Dirección Administración y Finanzas Dirección Administración y Finanzas

Devuelve cancelación de pólizas de fianza de Luis Parot y Otros enviados por Oficio DAF Nº 221 de 09.06.2014 Remite propuesta de fianza de doña Tamara Andrea Valdes Valdés por que la indicada funcionaria registra vigente la póliza nº 349.156

Contraloría Regional de Valparaíso Zuliana Araya Gutierrez, Concejal de Valparaíso

131

ANEXO V CR 10592 de 16.6.15

Subgerente Administración y Finanzas de la CORMUVAL

CR 10607 -10608 de 16.6.15

Dirección Administración y Finanzas

CR 10618 de 16.06.15; CR.011537 de 1.7.15(plazo) CR 10978 DE 19.6.15

Claudio Breschi Godoy, en representación de la empresa Constructora Ágora Limitada Ronald Pozzi Figueroa

S/n

Contraloría Regional de Valparaíso

CR.11184 - 11186 de 24.6.15 CR. 11192 de 24.6.15; CR 11914 de 7.7.15 (accede solicitud plazo) CR 13398 de 29.7.15

Alejandro Aguirre Lagos

CR. 11275 DE 25.6.15; //CR 18330 de 14.10.15 con RESOLUCION EXENTA Nº 463 CR 11317 de 25.06.15 CR 11360 de 26.6.15 CR 11474 de 30.6.15

Mario Riffo Guerra y Engio Villagrán Medina, en representación de la Sociedad Inmobiliaria Lo Jacinto Limitada Ricardo Alejandro Galdames Cortéz Contraloría Regional de Valparaíso Ricardo Enrique Baeza Altamirano Persona pide reserva identidad

CR 11478 de 306.15

Contraloría Regional Valparaíso

CR 11919 DE 7.7.15, CR 13104 de 23.7.15 (plazo) CR 17649 - 17650 de 02.10.15

Juan Eduardo Quezada Santibáñez

C.G. REPUBLICA 55679 - 55680 de 10.7.15

Diputado Joaquín Godoy Ibáñez

CR 12289 de 13.07.15

Contraloría Regional de Valparaíso

Devuelve propuestas de fianza de la CORMUVAL enviada mediante Of. 260 de 2015 para solicitar la visación de la propuesta de fianza de los funcionarios Gustavo Mortara, Luis Olmos, Macarena Iriarte, Manuel Barros, Rosalba Gutierrez, Denise Carrasco y Janet Riquelme Cancelación Póliza de Lindorfo J. Salgado Silva, solicitada mediante Oficio DAF 174 de 2015 Sobre suscripción de contrato con la IMV el 14.05.12, para ejecución proyecto de pavimentación "Primera del Sur Poniente" ID2426-56-lp12, solicita indemnización Denuncia diversas situaciones irregulares ocurridas durante audiencia en el 3er. Jdo. Policía Local Valparaíso, en tramitación causa Rol 436 de 2015 comunica inicio de visita para investigación especial en la municipalidad de Valparaíso, en relación al proyecto "Construcción Centro Comunitario U.V. Nº 79, Cordillera Bajo, Valparaíso. Fiscalizador Claudio Bravo Pezoa y Ximena Irisarri Harding, se requiere habilitar una oficina y proporcionar antecedentes.

La administración debe actuar con eficiencia y oportunidad en la ejecución de las funciones de servicio público que el ordenamiento le confiere.

Sobre declaratoria de utilidad pública que afecta a una parte del inmueble de propiedad ubicada en Av. B. O'Higgins I.M.V. deberá complementar y remitir todos los antecedentes referentes a su informe emitido a la Contraloría Regional.

Remuneraciones percibidas indebidamente por licencias médicas rechazadas y por tal motivo solicita acogerse a las prerrogativas. Condona la suma que indica y otorga facilidades de pago para restitución del saldo Se abstiene de emitir el pronunciamiento solicitado que dejó de prestar servicio a la CORMUVAL en enero 2014 y a la fecha no le han cancelado las cotizaciones previsionales Denuncia relacionada con vivienda ubicada en calle Manuel Casanova Nº 95, en Cerro Placeres, a nombre de Carmen Romané Cárdenas Rojas la que habría obtenido permiso edificación y recepción definitiva por parte del municipio pese a no contar con alcantarillado ni agua potable.

Solicita información en planilla Excel todas las transferencias directa a personas, instituciones del sector privado, clubes sociales, deportivos, mutualidades, cooperativas, etc., entre otras, efectuadas por el municipio al sector privado a través del Subtitulo 24 01, desde el 01.01.2012 y el 30.06.2015, con individualización completa Sobre la permanente aparición de especies arbóreas y grietas en la superficie del muro de contención ejecutado por la I.M.V. a través del proyecto "Obras de contención y protección, calle Vicente Blanco Ibáñez, Cerro San Juan de Dios, comuna de Valparaíso". (presentación anterior CR. 10838 de 8.7.14) Sobre seguimiento al Oficio Nº 10838 de 2014 Solicita se disponga una auditoria a la ejecución del proyecto "Reparación Escuela Barros Luco", a cargo de la CORMUVAL, en lo que dice relación con contrato asistencia técnica proyecto de ingeniería, que habría presentado algunas falencias de diseño, así como respecto de los términos en que se llevó a cabo la licitación que fuera adjudicada a la empresa Vesia S.A. Remite Informe de Investigación Especial Nº 52, de 2014 debidamente aprobado, que contiene los resultados de la fiscalización que se practicó en la I.M.V. sobre licitación pública y bases administrativas y técnicas para proyecto denominado "Mejoramiento Plazuela Ecuador", código 2426-76-LP12

132

ANEXO V CR 12375 -12376 DE 14.7.15 CR 12818 de 20.7.15.CONFIDENCIAL CR. 13212 de 24.7.15; CR.20101 de 09.11.15

Dirección Administración y Finanzas Contraloría Regional de Valparaíso Contraloría Regional de Valparaíso

CR 13371 de 28.7.15

Ronald Pozzi Figueroa

CR 13753 de 4.8.15

Jorge Bustos B.

CR 13846 de 4.8.15

Fabián Vergara Gonzalez

CR. 13933 de 06.08.15

Moira Evans Treurnicht, en representación de SAVAL Augusto Alfonso Cancino Lobos, Auxiliar grado 15

CR 14143 de 10.8.15 CR 14382 - 14383 de 13.8.15; CR. 16646 de 17.9.15; /CR.16646 de 17.9.15.CR 20056 - 20058 de 6.11.15 CR 14542 de 14.8.15

Mercedes Verónica Hoces Cerda

CR 14647 de 17.8.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 14633 de 17.8.15; CR.14656 de 17.8.15; 16130 de 10.9.15 (accede solicitud plazo) CR.17976 de 8.10.15.

Carlos Venegas Uribe

CR 14948 de 21.8.15

Contraloría Regional de Valparaíso

Contraloría Regional de Valparaíso

Cancelación Póliza de Débora Bernal Velastegui REMITE COPIA del Pre informe de Investigación Especial Nº 569 de 2015 que contiene los resultados de la fiscalización que se practicó en la Intendencia Regional de Valparaíso.

PREINFORME DE OBSERVACIONES Nº 687 de 2015 sobre auditoria efectuada en la IMV a los ingresos por concepto de patentes comerciales y de alcoholes y a los gastos asociados al Subtitulo 22.08 del Área Servicios a la Comunidad.

Denuncia efectuada contra Carolina Ponce, funcionaria del consultorio de Atención Primaria de la Salud de Rodelillo.

Denuncia hechos ilegales relacionados con la dictación de la Resolución DOM 603 de 22.6.13 sobre aprobación permiso de obra proyecto Puerto Barón del titular Empresa Portuaria de Valparaíso, EPV Denuncia que la I.M.V. habría autorizado el traslado de una patente de tragamonedas al domicilio ubicado en Av. Argentina 541, distante a menos de 100 metros de uno de los accesos de la Escuela Alemania D-255, ambos de esta comuna, vulnerando lo previsto en el art. 8º de la ley Nº 19.925, sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas.

Reclama eventual incumplimiento del Decreto Alcaldicio Nº 474 de 2015, que dispuso demoler determinadas obras construidas sin permiso municipal por uno de los propietarios del inmueble calle Abtao 563-B, Cerro Concepción, don Marcelo Vilches Mora Solicita acogerse a prerrogativas establecidas en el art. 67 ley 10.336, para reintegrar remuneraciones percibidas indebidamente con motivo del rechazo de licencias médicas.Deuda asciende a $ 3.963.252 Sobre reconstrucción de su vivienda como consecuencia de incendio acaecido en la comuna en el mes de abril de 2014. Sobre proceso reconstrucción de su vivienda como consecuencia del incendio de abril de 2014, en cuanto a la observación del proyecto de vivienda que ingreso a la DOM. Reitera informe solicitado por of. CR. 14382 de 2015.

INFORME FINAL nº 459 de 2015, sobre auditoria y examen de cuentas para verificar la correcta administración y distribución de los recursos transferidos entere el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014, por la SUBDERE al GORE de Valparaíso, en el marco del numeral 1, letras b) y c) del anotado artículo Cuarto Transitorio de la ley 20.378, los cuales fueron aprobados por la ley Nº 20.713, de Presupuestos del Sector Público año 2014.

INFORME FINAL Nº 452 DE 2015 SOBRE AUDITORIA Y EXAMEN de cuentas a las deudas por cobrar por concepto de recuperación de préstamos, consignadas en la cuenta contable 1151210, Cuentas por Cobrar-Recuperación de Prestamos-Ingresos por Percibir, durante el período comprendido entre el 1 de Enero y el 31 de diciembre de 2014, en la I.M.V. cuya finalidad fue determinar si las transacciones cumplen con las disposiciones legales y reglamentarias, se encuentran debidamente documentadas, sus cálculos son exactos y están adecuadamente registradas. Todo lo anterior, en concordancia con la citada ley 10.336 y la resolución 759 de 2003 que fija normas de procedimiento sobre rendición de cuentas, de la Contraloría General de la República.

Reclamo sobre falta de servicio por parte de la DOM de la I.M.V. y del SEREMI MINVU, sobre demolición construcción inmueble Av. Los Placeres 198, rol 8035-7 que sobrepasan deslinde predial. ////////////////////////////// Reclama que Municipio no ha dado cumplimiento a la resolución Nº 401 de 2014, que ordenó la demolición de las obras, por lo que la IMV deberá informar respecto a la emisión de la orden de demolición y comunicar las medidas que adoptará para lograr su cumplimiento Emitió un pronunciamiento sobre las medidas adoptadas por este municipio para dar cumplimiento a lo solicitado en Oficio Nº 5270 de 2014, en el sentido de modificar los arts.

29 y 30 de la Ordenanza sobre Ocupación de Bienes Nacionales de Uso Público para Ejercer temporalmente el comercio, aprobada por Decreto Alcaldicio Nº 3214 de 2011

133

ANEXO V CR 14972 de 24.8.15; CR 21894 de 4.12.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 16089 de 09.09.15; CR.18709 de 20.10.15, adjunta Resolución Exenta Nº 494 CG 72099 de 09.09.15

Carolina Parada Núñez, Rut 13.720.443-6, funcionaria grado contrata grado 16 Alcalde I.M.V.

CR 16097 de 09.09.15; CR.17098 de 28.09.15 (plazo); CR 18034 de 8.10.15

Natalie Harder.

C.G. 74311 - 74316 de 16.9.15

Justo Inocencio Pastor Mellado Suazo,

16646 de 17.9.15

Mercedes Verónica Hoces Cerda Rodrigo Vivar Cabrera

CR 17196 de 29.9.15; CR. 20618 - 20620 de 12.11.15.- CR 23107 de 30.12.15 CR 17312 de 30.9.15; CR 18651 de 20.10.15 CR 17914 de 07.10.15 ; CR 18940 de 22.10.15 (plazo) CR 19784 de 03.11.15 CR 18046 de 09.10.15, CR 19280 de 27.10.15 (plazo) CG.81458 de 14.10.15 C.R. 18330 de 14.10.15 CG.82081 de 15.10.15. CG 103246 - 103248 de 31.12.15 CR 19047 - 19.48 de 26.10.15

Juan Augusto Salas Valenzuela, Rut. 7.973.317-2 Victorina Pizarro Díaz

Cristian Gómez Gallardo 7º Jdo. Garantía de Santiago, Oficio Nº 80322015 DE 7.9.15 Rodrigo Lemus Gallardo, en representación de ex funcionarias Rina Méndez Calvo y Olga Beltrán Quiroga Contraloría Regional de Valparaíso

Remite copia de Sumario Administrativo instruido mediante Resolución Exenta Nº 281 de 2014, de la Contraloría Regional de Valparaíso, proponiendo medida disciplinaria al funcionario Matías Valdes Bowen. Contraloría Regional ha debido abstenerse de dar curso al Decreto Nº 2605 de 2015 que aplica la medida de Censura a don Matías Valdés Bowen, al término de Sumario instruido por C.R.V. por cuanto no se ajusta a derecho.

Remuneraciones percibidas indebidamente por licencias médicas rechazadas y por tal motivo solicita acogerse a las prerrogativas art. 67 de la ley 10.336, sobre Organización y Atribuciones de la Contraloría General de la República.

Solicita pronunciamiento que incide en determinar si en conformidad con lo previsto en la ley 18.778, esa entidad edilicia está facultada para otorgar un subsidio al pago de consumo de agua potable a familias residentes de tomas existentes en dicha comuna, el cual se trasladará a través de camiones aljibes municipales que serán abastecidos desde el grifo que se singulariza de la empresa Esval S.A. quien efectuará la correspondiente medición.

Remite copia de PREINFORME de Investigación Especial Nº 857 de 2015 que tuvo por finalidad investigar las situaciones planteadas por la recurrente, quien, en síntesis, denuncia una serie de deficiencias de diseño y constructivas, que trasgreden lo contemplado en las especificaciones técnicas y los planos del proyecto, asimismo que se habrían cursado estados de pago sin que las obras se hayan realizado.

Participación de funcionarios públicos que indica en la organización comunitaria funcional Parque Cultural Valparaíso (Actual asociación de similar nombre) se entiende hecha a título personal y no en representación de los órganos a que pertenecen.

Sobre reconstrucción de su vivienda como consecuencia de incendio acaecido en la comuna en el mes de abril de 2014, Sobre rechazo de ingreso expediente de obra nueva por no presentar el EISTU del proyecto.

Solicita acogerse a prerrogativas establecidas en el art. 67 ley 10.336, para reintegrar remuneraciones percibidas indebidamente con motivo del rechazo de licencias médicas.Deuda asciende a $ 2.238.228 Denuncia existencia de toma ilegal en una propiedad fiscal ubicada en Valparaíso, sector Placilla Oriente y Poniente, al lado poniente de la Ruta 68. Añade información a presentación anterior, la cual denuncia la existencia de ocupaciones ilegales en una propiedad fiscal ubicada en la comuna de Valparaíso Solicita dejar sin efecto Resolución DOM DE 19 de marzo de 2015, Permiso Edificación Nº 281, empresa de inversiones Desco S.A. Acompaña formulario de sentencia condenatoria ejecutoriada recaída en causa Ruc 1401200077-5, Rut 12632 de 2015, que afecta a la funcionaria Karen Andrea Delgado Gambotto, Rut. 13.225.318-8, profesional grado 8 dependiente.

Reclaman que la IMV no les ha reconocido el derecho al correspondiente desahucio legal. informa que a las interesadas no les corresponde el pago de los desahucios reclamados, salvo que acrediten haberse acogido oportunamente a aquellos y cumplan los requisitos exigidos al efecto.

Por Oficios 80011/2012, 82377/2013, y 99743/2014, Contraloría General impartió instrucciones al sector municipal para ejercicios contables 2013 al 2015., por lo que solicita detalle deuda flotante al 31 de julio de 2015

134

ANEXO V CR 19047 - 19.48 de 26.10.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR 19096 de 26.10.15 CR 19100 19101 de 26.10.15 CR 19534-19536 de 30.10.15 CR 19555 de 30.10.15 CR.19736 de 03.11.15 CR 20076 de 9.11.15. //// CR 22163 de 11.12.15.

CR 20221 de 10.11.15

Alcalde I.M.V.

CR 20431 de 11.11.15 CR 20338 20340 de 11.11.15; CR.89/5.1.16 (plazo)

Fresia Nilsson Quiroz, 8.265.013-k Contraloría Regional de Valparaíso

CR 20878 20830 de 17.11.15 CR 21363 de 26.11.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR. 21866 21867 de 4.12.15 CR. 22143 de 10.12.15

Alcalde I.M.V.

CR 22427 de 16.12.15

Contraloría Regional de Valparaíso

CR. 22645 de 21.12.15 CR. 23107 23109 de 30.12.15

María Eugenia Peña Cabezas, funcionaria suplente, grado 16, Contraloría Regional de Valparaíso

Por Oficios 80011/2012, 82377/2013, y 99743/2014, CONTRALORIA GENERAL impartió instrucciones al sector municipal para ejercicios contables 2013 al 2015., por lo que solicita detalle deuda flotante al 31 de julio de 2015 Devuelve propuesta fianza de Cavegnaro hidalgo, Antonella

Alcalde I.M.V.

Autoriza firmar en cuentas corrientes y modificación a partir del 21 de octubre de 2015: como girador a soto reyes, Carlos Alberto y revocación de girador: pozas salgado,

Dirección Administración y Finanzas Dirección Administración y Finanzas José Robles Jara

Remite propuestas de fianza de funcionaria Beatriz Céspedes Trejo de la IMV

René Garrido Valenzuela, Rut. 17.673.796-4, ex funcionario contratado a Honorarios IMV Orlando Palma Feliu

Persona pide reserva identidad

Raúl Contreras Acuña

Remite póliza de fianza emitida por HDI Seguros S.A., aceptada de Susan Helen Flores Jáuregui Persona afectada por incendio ocurrido el junio de 2013, con daños total a su casa habitación que arrendaba en cerro Rodelillo.

Denuncia por acoso laboral y hostigamiento frecuente por parte de Fernanda Cepeda Briceño, de Oficina Gestión de Flota, dependiente de Dirección de Operaciones. Sobre eventual acoso labora en la Municipalidad de Valparaíso.

Relacionada con la improcedencia de que el Director de Obras Municipales de Valparaíso haya devuelto una garantía por obras de urbanización entregada con ocasión de un proyecto de loteo en sector de Curauma de la Co-muna de Valparaíso en circunstancias que no se habían ejecutado los trabajos correspondientes. Agrega que municipio tampoco ha velado por-que el lote FC -13 del proyecto de que se trata se mantenga cerrado conforme se establece en su ordenanza local.

Denuncia por no cumplimiento de ejecución de Decreto de Demolición Nº 452 de 2013, para la propiedad ubicada en calle Elías Nº 698, Cerro Alegre, Rol 3060-411, La Contraloría General de la República se encuentra en un proceso de optimizar la calidad de la información contable que sirve de base para la emisión de los informes sobre la ges-tión presupuestaria, financiera y patrimonial de las entidades públicas, en cumplimiento del mandato que su ley orgánica constitucional le otorga. Rea-liza en forma periódica, análisis, cotejos y otras verificaciones respecto de la información contenida en el Sistema de Contabilidad General de la Nación (SICOGEN) que ha sido recibida desde los distintos servicios públicos y municipalidades.

Sobre respuesta al seguimiento del informe de investigación especial Nº 51, de 2013, efectuada en la CORMUVAL, Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social de Valparaíso. Escuela ramón Barros Luco Denuncia que la I.M.V. no ha regularizado lo observado en el Informe Final Nº 41 de 2012, respecto a que don Carlos Pérez San Martín continúa prestando labores como encargado del Departamento de Seguridad Ciudadana, quien además aparece como Jefe de Operaciones en la página web de transparencia de esa unidad.

Autoriza firmas en cuentas corrientes que se indican de la I.M.V. a don Humberto Cantellano Carvajal y Verónica Andrea Duran Cortés.Denuncia que municipio no ha adoptado ninguna medida para reponer o reparar la escala de acceso de "Subida 3 Puentes", ubicada frente al Nº 419, de la Avenida Santa Elena, en circunstancias que hace ya cerca de 4 meses que se comprometió a solucionar el asunto.

Solicita información sobre el detalle de todo el persona que efectúa labores atingentes a auditoria o control interno de la Municipalidad de Valparaíso de acuerdo al formato establecido en anexo adjunto.

Denuncia acoso laboral de que presuntamente fuera objeto en el ejercicio de sus funciones, en la Dirección de Tránsito.

Toma conocimiento del Oficio Nº 3195 de 2015 de la Seremi Vivienda y Urbanismo y del Oficio Nº 302 de igual anualidad de la I.M.V.

135

ANEXO VI Nº

CONVENIOS

DA APROBATORIO

FECHA D.A.

1

Convenio de Transferencia de Recursos "Programa de Apoyo Integral al Adulto Mayor 2014", celebrado entre la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, con fecha 4 de diciembre de 2014.

Apruébese la modificación del Convenio de Transferencia de Recursos, citado en los vistos y acordada por las partes el 23 de diciembre de 2014, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, en lo relativo a las estipulaciones contenidas en las clausulas "quinta" y "sexta" del documento original.

Apruébese, la modificación al convenio de Colaboración citado en los vistos y acordada por las partes el 17 de diciembre de 2014.

Apruébese, el convenio Marco de Cooperación, celebrado el 10 de febrero de 2015, entre don Víctor Heresmann Meyer, en su calidad de productor del evento denominado "VALPARAISO CERRO ABAJO" y la I. Municipalidad de Valparaíso, representada por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz.

Apruébese, el convenio de Transferencia Financiera celebrado el 23 de octubre de 2014, entre la Subsecretaria de Prevención del Delito del Ministerio del interior y Seguridad Publica y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto BEPR14-IL-02, en el marco del Programa Barrio en Paz Residencial.

Apruébese, el convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 10 de noviembre de 2014, entre la Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) y esta municipalidad, para la ejecución del "PLAN DE ESTERILIZACION MUNICIPAL CANINA Y FELINA AÑO 2014" Apruébese, el convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 24 de noviembre de 2014, entre el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) y esta Municipalidad, para implementar el Programa de Prevención selectiva e indicada "ACTUAR A TIEMPO".

Apruébese, el Convenio de Continuidad de Transferencia y Ejecución, celebrado el 31 de diciembre de 2014, entre el Servicio Nacional de la Mujer y esta Municipalidad, para administrar e implementar el "PROGRAMA DE ATENCION, PROTECCIÓN Y REPARACION INTEGRAL EN VIOLENCIA EN CONTRA DE LAS MUJERES." Apruébese, el Convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 24 de noviembre de 2014, entre el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) y esta Municipalidad, para implementar el Programa "SENDA PREVIENE EN LA COMUNIDAD".

Apruébese, la modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos y acordada por las partes el 3 de diciembre de 2014.

Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 4 de diciembre de 2014, entre la Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución de los Programas de Acompañamiento Psicosocial y Sociolaboral del "Modelo de Intervención para usuarios de 65 años y más edad".

Apruébese, la modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos y acordada por las partes el 29 de octubre de 2014.

Apruébese el addendum al Convenio Transferencia de Recursos citado en los vistos y aprobado por las partes el 2 de enero de 2015, en los términos a que se refieren las clausulas "cuarta", "sexta", "séptima", "octava", "novena" y "decima” de dicho instrumento cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.

Apruébese el Convenio mandato completo suscrito entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social, de fecha 21 de enero 2015, mediante el cual, de conformidad a lo dispuesto en el inciso 4º del artículo 16 de la Ley Nº 18.091, que establece Normas Complementarias de Incidencia Presupuestaria, de personal y de Administración Financiera, la Municipalidad de Valparaíso otorgó mandato completo e irrevocable a la Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social, para que en su calidad de Unidad Técnica, supervise y técnicamente los proyectos indicados a continuación.

205

28.01.2015

372

20.02.2015

373

20.02.2015

401

20.02.2015

427

25.02.2015

433

25.02.2015

434

25.02.2015

435

25.02.2015

436

25.02.2015

438

25.02.2015

439

25.02.2015

2 3 4

5 6

7

8

9 10

11 12

13

136

441

25.02.2015

460

26.02.2015

465

26.02.2015

ANEXO VI 14

15

16

17 18

19

20

21

22

23

24

25

Apruébese, el convenio de Transferencia Financiera, celebrado el 9 de enero de 2015, entre la Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y Seguridad Publica y esta Municipalidad, para la ejecución del Programa de Atención Integral Familiar- 24 Horas Componente "detección Temprana- EDT." Apruébese la modificación al Convenio de Colaboración citado en los vistos, aprobada por las partes el 19 de junio de 2014, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado a presente acto administrativo, se prorroga el mencionado convenio por un periodo de seis meses a contar del 1 de julio de 2014.

Apruébese, el Convenio de Colaboración y Cooperación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, suscrito el 21 de abril de 2014, entre las ilustres municipalidades de Valparaíso y Teno, con el propósito de lograr metas comunes y soluciones a través de un intercambio de iniciativas, maquinarías, infraestructura, proyectos programas e ideas destinadas a la atención de la comunidad, protección del medio ambiente, turismo, salud cultura, deportes y a la capacitación y perfeccionamiento de su personal.

Apruébese la modificación al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos y aprobada por las partes el 6 de enero de 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se modifica la cláusula "decimosegunda" por la siguiente.

Apruébese el addendum al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos y aprobado por las partes el 2 de enero de 2015, en los términos a que se refieren las clausulas "cuarta", "sexta", "séptima", "octava", "novena" y "decima" de dicho instrumento cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.

Rectificase, el decreto alcaldicio Nº 3630, fechado el 15 de diciembre de 2015, que aprobó Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 14 de septiembre de 2014, entre la Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad para la ejecución del proyecto "Habitabilidad Chile Solidario", en el sentido que la fecha correcta de su dictación es el 15 de diciembre de 2014.

Apruébese, el Convenio de Colaboración y Cooperación Mutua, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, suscrito el 31 de diciembre de 2014, entre las Ilustres Municipalidades de Valparaíso y Casablanca, con el propósito de incentivar y potenciar su participación en diversas actividades que promuevan la denominación "VALPARAISO CASABLANCA VALLEY", como 10a Capital Mundial del Vino.

Apruébese, el convenio de Colaboración, celebrado con fecha 16 de junio de 2014, entre esta municipalidad y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región de Valparaíso, cuyo texto se entiende incorporado a este acto administrativo, para los efectos de implementar en la comuna de Valparaíso el "Programa Red Cultural".

Apruébese la modificación al Convenio Mandato citado en los vistos, aprobada por las partes el 12 de enero 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, el consejo regional de Valparaíso, por acuerdo Nº 8129/01/2015, adoptado en su 655º sesión ordinaria, celebrada el 8 de enero de 2015, aprobó incrementar en $12.000.000, el presupuesto destinado al financiamiento del mencionado proyecto.

Apruébese el Convenio de Descuento en Prestación de Servicios de Salud Oral, de 02 de octubre de 2014, suscrito entre el Municipio e Implantología Viña E.I.R.L., RUT. 76.210.275-7, que tiene por finalidad la atención, en las condiciones que en él se indican, a los beneficiarios del Servicio de Bienestar de la Municipalidad que hayan sido autorizados por éste, afin de que accedan a las prestaciones de Salud Oral en la Clínica Odontológica IMPLANTOLOGÍA VIÑA, ubicada en Av. Libertad Nº 269, Viña del Mar. Apruébese, el convenio Mandato Completo e Irrevocable, celebrado el 30 de enero de 2015, entre el Gobierno Regional de Valparaíso y esta Municipalidad que, como Unidad Técnica, se hará cargo de la supervisión técnica y administrativa del proyecto denominado "RESTAURACION MERCADO PUERTO VALPARAÍSO" Código BIP 30107673-0.

Apruébese, el convenio de Transferencia Financiera, celebrado el 9 de enero de 2015, entre la Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto denominado PROGRAMA DE ATENCION INTEGRAL FAMILIAR 24 HORAS, COMPONENTE "TERAPIA MULTISISTEMICA MTS".

Apruébese Convenio Marco de Colaboración, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto 137 de Valparaíso y la Corporación administrativo, suscrito el 2 de marzo de 2015, entre la I. Municipalidad Instituto Patrimonial Cerro Barón, con el propósito de impulsar un Programa de Desarrollo y Puesta en Valor del Patrocinio Cultural y Arquitectónico para los cerros Barón, Los Lecheros, Larraín, Rodríguez,

683

513

03.03.2015

535

05.03.2015

536

05.03.2015

537

05.03.2015

538

05.03.2015

539

05.03.2015

548

05.03.2015

549

05.03.2015

571

06.03.2015

632

17.03.2015

641

17.03.2015

649

17.03.2015

23.03.2015

ANEXO VI 25

26

27

28

29

30 31

32

33

34

35

36

37

38

Apruébese Convenio Marco de Colaboración, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto administrativo, suscrito el 2 de marzo de 2015, entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Corporación Instituto Patrimonial Cerro Barón, con el propósito de impulsar un Programa de Desarrollo y Puesta en Valor del Patrocinio Cultural y Arquitectónico para los cerros Barón, Los Lecheros, Larraín, Rodríguez, Polanco y Molino, denominado también "Programa mi Cerro Patrimonial".

Aprueba, el convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 23 de diciembre de 2014, entre el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda) y esta Municipalidad con el objeto de implementar el programa "PREVENCION DEL CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL" Apruébese, el Convenio celebrado el 2 de febrero de 2015, entre la Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, esta Municipalidad y la Intendencia de la Región de Valparaíso, para ejecutar el PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD, en el marco del "PLAN SEGURIDAD PARA TODOS".

Apruébese, la celebración de un convenio entre I. Municipalidad de Valparaíso y la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, con el objeto de proveer los recursos necesarios para financiar la bonificación por retiro voluntario de determinados funcionarios municipales.

Apruébese el Convenio de Transferencia de Recursos celebrado el 25 de agosto de 2014, entre la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del "PROGRAMA FONDO DE INTERVENCIONES DE APOYO AL DESARROLLO INFANTIL 2014".

Apruébese, el Convenio celebrado el 16 de febrero de 2015, entre el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) y esta Municipalidad con el objeto de ejecutar el "PROGRAMA FORTALECIMIENTO OMIL PARA OMIL TIPO II" Apruébese, el Convenio de Colaboración, suscrito el 9 de marzo de 2015, entre esta Municipalidad, la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile, la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en el marco de la XIX BIENAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO 2015.

Apruébese, la modificación presupuestaria del Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes y autorizada por resolución exenta Nº 85, de Enero de 2015, del Secretario Regional Ministerial Subrogante de Desarrollo Social de Valparaíso, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.

Apruébese, la modificación presupuestaria del Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes y autorizada por resolución exenta Nº 152, de 27 de enero de 2015, del Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social de Valparaíso, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.

Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 23 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad, representada por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz, para la ejecución del Proyecto FRIL, denominado 2MEJORAMIENTO FUENTES DE PLAZAS ECHAURREN Y ANIBAL PINTO, "Código BIP Nº 30381184-0 por un valor total de $30.000.000.Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 23 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz, para la ejecución del Proyecto FRIL, denominado "MEJORAMIENTO ACERAS VALPARAISO SECTOR PLAN", Código BIP Nº 30380991-0, por un total de $40.000.000.Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 17 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz, para la ejecución del Proyecto FRIL, denominado "MEJORAMIENTO TECHUMBRES MUSEO DE BELLAS ARTES PALACIO BABURIZZA", Código BIP Nº 30369424-0, por un monto de $85.305.000.Apruébese, la modificación al Convenio de Transferencia de recursos citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 30 de marzo de 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se resuelve prorrogar el plazo de ejecución de los recursos hasta el 17 de abril de 2015 y mantener la fecha de vigencia del convenio hasta el 30 de abril de igual año.

138 Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 23 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz,

1092

683

23.03.2015

754

27.03.2015

927

13.04.2015

935

13.04.2015

984

15.04.2015

1016

17.04.2015

1018

17.04.2015

1042

21.04.2015

1045

21.04.2015

1081

22.04.2015

1087

22.04.2015

1088

22.04.2015

1091

22.04.2015

22.04.2015

ANEXO VI 38

39

40

41

42

43

44

45 46

47

48

Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 23 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz, para la ejecución del Proyecto FRIL, denominado "CONSTRUCCION PAVIMENTO Y ENTORNO AVENIDA CURAUMA NORTE", Código BIP Nº 30381132-0, por un monto de $28.000.000.Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 23 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz, para la ejecución del Proyecto FRIL, denominado "MEJORAMIENTO BANDEJON CENTRAL AVENIDA ARGENTINA ENTRE CALLE CHACABUCO Y PEDRO MONTT", Código BIP Nº 30381080-0, por un monto de $80.000.000.Apruébese, el convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 18 de marzo de 2015, entre la Secretaria Regional Miste rial de Desarrollo Social y esta Municipalidad, para la "Aplicación del Instrumento de Caracterización Socioeconómica 2015", cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social, transferirá a la Municipalidad, la cantidad de $52.111.543.-, conforme a los términos y condiciones establecidas en la cláusula quinta del mismo.

Apruébese, el Convenio de Colaboración y Cooperación Mutua, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, suscrito el 6 de marzo de 2015, entre la I. Municipalidad de Valparaíso e Inversiones Sostenibles SPA, con el objeto de implementar el proyecto "MOVICIVALPARAISO"consistente en la instalación de un sistema de préstamo de bicicletas a través de estaciones ubicadas en determinadas zonas de la ciudad que incentive su uso como medio de transporte público eficiente y sustentable.

Apruébese, el convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 23 de marzo de 2015, entre el Intendente de la Región de Valparaíso, don Ricardo Bravo Oliva, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por su Alcalde, don Jorge Castro Muñoz, para la ejecución del Proyecto FRIL, denominado "MEJORAMIENTO ESPACIO PUBLICO BANDEJON CENTRAL AVENIDA BRASIL", Código BIP Nº 30381222-0, por un valor de $85.986.000.Apruébese, la modificación al Convenio de Colaboración entre la I. Municipalidad de Valparaíso y Aire Producciones LTDA., citado en los vistos precedentes y suscrito por las partes el 18 de marzo de 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, las partes acuerdan extender, en lo que corresponda, al contenido, las facultades y compromisos establecidos en la cláusula segunda del convenio original, a la producción de todo tipo de eventos de índole cultural que se desarrollan. .

Apruébese la modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 26 de febrero de 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se amplía el plazo de vigencia señalado en el inciso primero de la cláusula séptima de 10 a 18 meses y el plazo de ejecución del proyecto individualizado en el inciso segundo de la misma clausula, de 8 a 16 meses.

Apruébese , el convenio de Colaboración y Transferencia de Recursos, celebrado el 13 de enero de 2015, entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y esta Municipalidad para realizar conjuntamente la Escuela de Verano a cargo de la Escuela de Bellas Artes de Valparaíso.

Apruébese, el Convenio de Transferencia Financiera, celebrado el 13 de febrero de 2015, entre la Subsecretaria de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y la I. Municipalidad de Valparaíso para la ejecución del proyecto TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA DIAGNOSTICOS COMUNALES DE SEGURIDAD PUBLICA. Apruébese, el Convenio de Transferencia de Fondos y Ejecución, celebrado el 14 de abril de 2015, entre la Dirección Regional del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) y la I. Municipalidad de Valparaíso para el desarrollo del proyecto denominado "TALLERES MUNICIPALES DE FORMACIÓN EN EJERCICIO DE DERECHOS, PROGRAMA MUJER, CIUDADANA Y PARTICIPACION".

Apruébese, el convenio de Transferencia suscrito con fecha 23.03.2015, entre el Gobierno Regional de Valparaíso, como Unidad Titular del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) y esta Municipalidad en su condición de receptora y beneficiaria del Fondo Regional de iniciativa Local (FRIL).

139

1092

22.04.2015

1098

22.04.2015

1129

27.04.2015

1133

27.04.2015

1134

27.04.2015

1178

29.04.2015

1203

04.05.2015

1265

11.05.2015

1266

11.05.2015

1270

11.05.2015

1282

12.05.2015

ANEXO VI 49

50

51

52

53

54

55 56

57

58 59 60 61

Apruébese, el convenio de Cooperación Recíproca, celebrado en el mes de julio de 2014, entre la Universidad de Valparaíso y esta Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, en virtud de dicho convenio, la Universidad se compromete a transferir la suma de $4.084.000.- para la compra de equipamiento técnico destinado al teatro Municipal de Valparaíso, según los términos y condiciones establecidas en la cláusula "cuarta".

Apruébese la modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos p recedentes y acordada por las partes el 24 de febrero de 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se amplía el plazo de vigencia señalado en el inciso primero de la clausura novena de 29 a 33 meses y el plazo de ejecución del proyecto individualizado en el segundo de la misma clausula, de 26 a 30 meses.

Apruébese, el Convenio de Uso del Complejo Alejo Barrios, suscrito con fecha 01.04.2015, entre el Instituto Nacional de Deportes, Rep. Por su Director Regional, don Víctor Hugo Torres Ruiz y la I. Municipalidad de Valparaíso, Rep. Por el Alcalde Titular, don Jorge E. Castro Muñoz, como una forma de colaborar al desarrollo del evento deportivo denominado "COPA AMERICA 2015" Apruébese, el Acta de Acuerdo, suscrita el 18 de mayo de 2015, entre la sociedad METREO VALPARAISO S.A. y la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO, para el desarrollo de la PRIMERA ETAPA, del proyecto destinado a la PRESTACION DEL SERVICIO DE TRANSPORTE INTEGRADO DE PASAJEROS METRO VALPARAISO Y ASCENSORE, durante el período y conforme a las condiciones establecidas en dicho instrumento, cuyo texto se entiende incorporado a este decreto.

Apruébese, el convenio Mandato Completo e Irrevocable, celebrado el 20 de febrero de 2015, entre el Gobierno Regional de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto denominado "REPOSICION AMBULANCIA SERVCIO DE ATENCION PRIMARIA DE URGENCIA DE QUEBRADA VERDE" Código BIP Nº 30177922-0 por un monto de $51.536.000.-, cuyo texto completo se entiende forma parte del presente acto administrativo.

Apruébese, el Convenio de Colaboración y Cooperación Mutua, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, suscrito el 1 de abril de 2015, entre las ilustres Municipalidades de Valparaíso y Copiapó, con el propósito de facilitar el intercambio en la elaboración de proyectos destinados a superar y resolver emergencias derivadas de situaciones de catástrofe, en materias de gestión comunitaria, ayuda social y otros aspectos vinculados al quehacer municipal.

Apruébese el Convenio de Continuidad de Transferencia y Ejecución, celebrado el 31 de diciembre de 2014, entre el Servicio Nacional de la Mujer y esta Municipalidad para administrar e implementar el Programa VCM en su modelo de intervención de "CENTROS DE LA MUJER".

Apruébese, el convenio celebrado el 23 de marzo de 2015, entre esta Municipalidad y la Escuela de Conductores Sociedad Comercial Bellavista Limitada, representada por don Patricio Leiva Verdugo, RUT. 6.506.902-4, con domicilio en calle Bellavista Nº 463, local Nº 207, de la Comuna de Valparaíso, en virtud de dicho convenio, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, la Escuela de Conductores se compromete a atender a los socios del Servicio de Bienestar de la I. Municipalidad de Valparaíso y a sus cargas familiares, conforme a las condiciones y valores establecidas en el mismo.

Apruébese el Convenio de Colaboración, celebrado el 5 de marzo de 2015, entre la fundación para la Promoción y Desarrollo de la mujer PRODEMU y esta Municipalidad, con el objeto de mejorar la condiciones laborales y de empleabilidad de las mujeres en situación de vulnerabilidad social de la comuna de Valparaíso, cuyo texto completo se entiende forma parte del presente acto administrativo.

Apruébese el Convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 15 de abril de 2015, entre el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consuma de Drogas y Alcohol, SENDA y esta Municipalidad para implementar el programa denominado "ACTUAL EN COMUNIDAD".

Apruébese el Convenio, celebrado el 23 de diciembre de 2014, entre el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, SENDA y esta Municipalidad para implementar el programa denominado "Prevención del Consumo Abusivo de Alcohol".

Apruébese el Convenio de Colaboración suscrito el 24 de marzo de 2015, entres esta municipalidad y la Organización no Gubernamental de Desarrollo de Integración y Liberación Homosexual (MOVILH), cuyo texto se entiende incorporado el presente acto administrativo.

Apruébese la modificación al Convenio Mandato Completo citado en los vistos precedentes y aprobada por las partes el 22 de abril de 2015, En virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se aumenta el aporte municipal a la suma de $8.282.267.-

140

1334

15.05.2015

1493

01.06.2015

1496

01.06.2015

1530

05.06.2015

1531

05.06.2015

1532

05.06.2015

1533

05.06.2015

1534

05.06.2015

1535

05.06.2015

1536

05.06.2015

1537

05.06.2015

1780

01.07.2015

1781

01.07.2015

ANEXO VI 62 63

64

65 66 67

68

69 70

71

72

73 74 75

Prorrogase, a contar del 1 de enero de 2015 y por el plazo de un año renovable, el convenio celebrado con fecha 17 de enero de 2008, entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Sociedad Protectora de Animales "CARLOS PUELMA BESA", para la administración del "Canil Eco Refugio de Valparaíso".

Apruébese la modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 29 de abril de 2015, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se amplía el plazo de vigencia señalado en el inciso primero de la cláusula séptima de 8 a 11 meses y el plazo de ejecución del proyecto individualizado en el inciso segundo de la misma clausula, de 6 a 9 meses.

Apruébese, el convenio celebrado con fecha 19 de marzo de 2015, entre esta municipalidad, Rep. Por el Alcalde infrascrito y la Tesorería Regional de Valparaíso, Rep. Por su Directora Regional Tesorería, doña Cecilia Arancibia Herrera, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto administrativo a través del cual, ambas instituciones se comprometen a desarrollar acciones conjuntas para la cobranza y recaudación del impuesto territorial en la comuna de Valparaíso.

Apruébese, el Convenio celebrado con fecha 22 de julio de 2015, entre el Servicio Nacional de Menores y esta Municipalidad para ejecutar el proyecto denominado "OPD OFICINA DE PROTECCION DE DERECHOS DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES" Apruébese la modificación del Convenio de Transparencia de Recursos, citado en los vistos procedentes y acordados por las partes en orden a prorrogar el plazo de ejecución del Programa Habitabilidad de Valparaíso 2014", hasta el 30 de septiembre de 2015.

Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado con fecha 30 de junio de 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad para ejecutar, en el marco del Sistema de Protección Integral a la Infancia, denominada Chile Crece Contigo, el proyecto de intervención comunal denominado "PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO MUNICIPAL AÑO 2015".

Apruébese, el Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado con fecha 30 de junio de 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad para ejecutar, en el marco del Sistema de Protección Integral a la Infancia, denominado Chile Crece Contigo, el proyecto de intervención comunal denominado “PROGRAMA FONDO DE INTERVENCIONES DE APOYO AL DESARROLLO INFANTIL", 2015-2016.

Prorrogase, hasta el 30 de agosto de 2015, el plazo de ejecución del "Programa Autoconsumo para la Producción Familiar en la Comuna de Valparaíso, a que se refiere el Convenio de Transferencia de Recursos, citado en los vistos precedentes.

Apruébese, el convenio de colaboración, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, celebrado el 8 de mayo de 2015, entre esta Municipalidad, Rep. Por su administrador, don Jaime Varas Vanessa y el Ayuntamiento de San Sebastián Donostiako Udala, País Vasco, Rep. Por su Alcalde, don Juan Carlos Izaguirre Hortelano.

Apruébese el Convenio de Cooperación celebrado el 29 de julio de 2015, entre la "Corporación Cultural María Graham" y esta Municipalidad, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto administrativo, donde se compromete patrocinar los ciclos de cine organizados por la Corporación y permitir el uso del Teatro Municipal, exento de pago de arriendo y/o derechos.

Apruébese el Convenio celebrado el 29 de julio de 2015, entre esta Municipalidad, Rep. Por el Alcalde infrascrito y el Regimiento de Infantería Nº 2 Maipo, Rep. Por su Comandante Subrogante, Teniente Coronel, don Rodrigo Vásquez Islas, para los efectos de la confección de un "Estudio Geomilitar de la Providencia de Valparaíso.

Apruébese el Convenio celebrado el 8 de julio de 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, destinado al desarrollo del proyecto "Fortalecimiento de Capacidades Municipalidades para la Atención Ciudadana".

Apruébese el Convenio celebrado el 17 de diciembre de 2014, entre esta Municipalidad, Rep. Por el Alcalde infrascrito y la Fundación Junto al Barrio, Rep. Por su Directora Ejecutiva, doña Catalina Justiniano Peñafiel.

Apruébese el Convenio de Ejecución y Transferencia, del Programa de Recuperación de Barrios, celebrado el 22 de junio de 2015, entre el Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región de Valparaíso, la Secretaría Regional Ministerial de vivienda y Urbanismo y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto "Facilidades Peatonales Circuito 2, tramos 1,2 y 3, Barrio Rodelillo.

141

1911

14.07.2015

2032

29.07.2015

2099

04.08.2015

2209

19.08.2015

2235

21.08.2015

2237

21.08.2015

2249

21.08.2015

2350

01.09.2015

2390

02.09.2015

2416

04.09.2015

2417

04.09.2015

2418

04.09.2015

2419

04.09.2015

2425

07.09.2015

ANEXO VI 76

77

78 79

80 81

82

83

84

85

86

87

88

Apruébese el Convenio de Trabajo Conjunto celebrado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Tesorería General de la Republica con fecha 09.03.2009, en virtud de dicho convenio, las partes acuerdan que la función de recaudación de los valores que la Municipalidad cobrará por sus productos y/o servicios, sin perjuicio del sistema de pago actualmente vigente, se podrá realizar, además mediante el sistema de interconexión y procedimiento electrónico de pagos en la página de medios de pago del portal web de la Tesorería General de la República o portal de pagos del Estado.

Apruébese el Convenio de Colaboración celebrado entre esta Municipalidad y la empresa ATENTO CHILE S.A., con fecha 27 de agosto de 2015, cuya actividad es prestar servicios de call center, capacitando personal y generando oportunidades de trabajo, se compromete a priorizar sus ofertas de empleo a través de la oficina municipal de intermediación laboral (OMIL) de Valparaíso.

Apruébese, el Convenio de fecha 1 de septiembre de 2015, celebrado entre esta Municipalidad y la Consulta Odontológica Viña del Mar Limitada, representada por el cirujano dentista, doña Pilar Parra Fierro.

Apruébese el Convenio Marco de Cooperación celebrado entre esta Municipalidad y el Centro de Formación Técnica UCEVALPO S.A., con fecha 15 de julio de 2015, se compromete, entre otras acciones, al diagnóstico y desarrollo de propuestas de planes de mejora para instalaciones eléctricas domiciliarias de la viviendas con mayor factor de riesgo, como manera de contribuir a la seguridad no solo de los habitantes de tales viviendas, sino de sus vecinos y de la ciudad en general.

Apruébese la modificación del Convenio de Transferencia de Recursos, citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 14 de mayo de 2015 en orden a Apruébese, la modificación al convenio citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 24 de junio de 2015, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto administrativo, en orden a sustituir en la cláusula decimosegunda del mismo, la expresión "33 meses" por "38 meses" y por consiguiente se extiende el plazo de vigencia hasta el mes de diciembre de 2015.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 1 de junio 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro Las Cañas, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 15 de mayo 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro Merced- La Virgen, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 15 de mayo 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro El Litre, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 1 de junio 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro Merced - La Virgen, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 15 de mayo 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro Cruz, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 1 de junio 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro El Litre, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 1 de junio 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso142 y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en

2429

07.09.2015

2569

22.09.2015

2573

22.09.2015

2574

22.09.2015

2582

23.09.2015

2589

23.09.2015

2590

23.09.2015

2591

23.09.2015

2592

23.09.2015

2593

23.09.2015

2594

23.09.2015

2595

23.09.2015

2597

23.09.2015

ANEXO VI 88

89

90

91 92

93

94

95

96 97

98 99 100

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 1 de junio 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro La Cruz, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese el Convenio de Cooperación, celebrado el 15 de Mayo 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y es la Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, para ejecutar el Programa de Recuperación de Barrios, regulado por el decreto supremo Nº 14, de 2007, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Barrio Cerro Las Cañas, de la Comuna de Valparaíso.

Apruébese, el convenio celebrado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Asociación de Municipalidades de la Región de Valparaíso con fecha 15 de septiembre de 2015, en virtud del cual la Municipalidad otorgará a la Asociación una subvención por $20.000.000.- en cuatro cuotas a contar del mes de octubre de 2015.

Apruébese el Convenio de Colaboración, celebrado con fecha 15 de septiembre de 2015, entre esta Municipalidad y el Club de Cuecas "Amigos de Placilla, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.

Apruébese, el convenio celebrado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la I. Municipalidad de Tocopilla con fecha 24 de septiembre de 2015, en virtud del cual la Municipalidad se compromete a colaborar con el Plan impulsado por la Municipalidad de Tocopilla denominada "Plan Solidario de Techumbre para Tocopilla", mediante el aporte de 500 planchas de zinc.

Apruébese la modificación al Convenio citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 15 de julio de 2015, se amplía la vigencia del convenio hasta el 31 de marzo de 2016, sin perjuicio de lo cual el Municipio lo ejecutará a contar del 1 de febrero de 2015, y hasta el 31 de enero de 2016, destinándose los meses restantes para la rendición de cuentas.

Apruébese, el convenio de Financiamiento Directo, celebrado el 18 de agosto de 2015, entre el Servicio Nacional del Adulto Mayor y esta Municipalidad, con el objeto de ejecutar el proyecto denominado “Centro Diurno para el Adulto Mayor Rodelillo". Al presente acto administrativo, el Servicio Nacional del Adulto Mayor, transferirá al Municipio la suma de $32.208.120, en los términos y condiciones establecidas en la cláusula cuarto del mismo.

Apruébese, la Modificación de Convenio Programa de Esterilización y Atención Sanitaria de Animales de Compañía, celebrado con fecha 19 de agosto de 2015, entre la Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo y esta Municipalidad, por la que se sustituyen las cláusulas octava y décimo tercera del Convenio precedentemente individualizado.

Apruébese, el convenio de Anticipo de Participación Fondo Común Municipal Ley 20.649, celebrado con fecha 13 de marzo de 2015, entre la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo y esta Municipalidad, para el pago de la bonificación al retiro establecida en el Art. 1 de la mencionada Ley. Apruébese, la modificación al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes, acordada por las partes el 1 de julio de 2015, en el sentido de agregar en el párrafo quinto del numeral cuarto, de la cláusula quinta, se transferirá durante el segundo semestre del año 2015, además, una cuota suplementaria de $700.00, correspondiente al aporte FOSIS por concepto de seguros de accidentes personales de la Apoyos Familiares.

Apruébese, la modificación al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes, en cuanto prorroga la ejecución del programa "HABILIBILIDAD AÑO 2014", hasta el 30 de noviembre de 2015.

Apruébese, la modificación del Convenio de Continuidad de Ejecución y Transferencia, citado en los vistos precedentes, acordada por las partes el 23 de septiembre de 2015, y cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.

Apruébese la modificación al Convenio citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 29 de julio de 2015. Se amplía el plazo de vigencia del convenio, señalado en el inciso primero de su cláusula novena de 5 a 10 meses y el plazo de ejecución del proyecto individualizado en el inciso segundo de la misma clausula, de 3 a 8 meses.

143

2597

23.09.2015

2600

23.09.2015

2765

13.10.2015

2779

15.10.2015

2811

19.10.2015

2812

19.10.2015

2893

26.10.2015

2981

04.11.2015

2979

04.11.2015

3004

06.11.2015

3030

12.11.2015

3036

12.11.2015

3095

17.11.2015

ANEXO VI 101

102

103

104

105

106 107

108

109

110

111

Apruébese, la modificación al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes, acordada por las partes el 1 de julio de 2015, en el sentido de agregar en el párrafo quinto del numeral cuarto, de la cláusula quinta, el siguiente texto, se transferirá durante el segundo semestre del año 2015, además, una cuota suplementaria de $490.000.- correspondiente al aporte FOSIS por concepto de seguros de accidentes personales de los Apoyos Laborales, precedentes.

Aprobase el Addendum y modificación de fecha 03 de noviembre de 2015, suscrito entre la I. Municipalidad de Valparaíso y el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, efectuada al convenio de transferencia de recursos para la ejecución del Programa de Acompañamiento Sociolaboral del Sistema de Seguridades y Oportunidades año 2014.

Apruébese la Modificación de Convenio de Continuidad Transferencia y Ejecución, celebrado con fecha 22 de octubre de 2015, entre el Servicio Nacional de la Mujer y la I. Municipalidad de Valparaíso, por el que se traspasa en el aporte Sernam, la cantidad de $805.000 desde el ítem 20, gastos en personal operacional, al ítem 60, gastos en inversión.

Apruébese, la Modificación de Convenio de Transferencia de Recursos del Programa Aldeas y Campamentos, "Estudios previos campamentos sector Playa Ancha Alto", celebrado con fecha 11 de noviembre de 2015, entre la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo Región de Valparaíso, el Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región de Valparaíso y la I. Municipalidad de Valparaíso, por la que se modificó la cláusula duodécima del Convenio precedentemente individualizado.

Apruébese la modificación al Convenio de transferencia entre la Subsecretaria de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y la Municipalidad de Valparaíso para la ejecución del proyecto Código BEPR13-RE-O4 de fecha 8 de octubre de 2015, en el marco del Programa Barrio en Paz Residencial.

Apruébese, el Convenio de Cooperación, celebrado el 18 de noviembre de 2015, entre la I. Municipalidad de Valparaíso, representada por el Alcalde infrascrito y la ciudad de Manizales, República de Colombia, representada por su Alcalde, don Jorge Eduardo Rojas Giraldo.

Apruébese, Convenio de Transferencia de Recursos Proyecto Comunal Convocatoria 2015 "Habitabilidad 2015", celebrado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso, para el Proyecto Comunal Convocatoria 2015 "Habitabilidad 2015".

Apruébese, el Convenio de Cooperación, celebrado el 17 de noviembre de 2015, entre la I. Municipalidad de Valparaíso, representada por el Alcalde infrascrito y el Instituto Smart City Business América-Instituto Smart City Business Chile, Recife Pernambuco, Brasil, personificado por su representante en Chile, don Pablo Durán Céspedes.

Apruébese, el Convenio suscrito entre Agrícola Galletti E.I.R.L., Asociación Gremial de Empresarios de Camiones Tolva de la V Región "COVIVAL" y la I. Municipalidad de Valparaíso, de fecha 17 de diciembre de 2015, relativo al compromiso de no verter escombros ni desechos en lugares no habilitados a fin de reducir niveles de contaminación y riesgo de siniestros.

Apruébese, Modificación Convenio de Implementación Programa Recuperación de Barrios, de fecha 30 de noviembre de 2015, celebrado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso, para el Programa de Recuperación de Barrios en el Cerro Florida.

Apruébese, el Convenio de Transferencia para Ejecución de Estudio Básico del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, suscrito con fecha 05 de Octubre de 2015, entre el Gobierno Regional de Valparaíso y esta Municipalidad para ejecutar el estudio básico denominado "Actualización Plan Estratégico. Destino Turístico 2016-2021 Valparaíso", código BIP Nº 30359789-0.

144

3097

17.11.2015

3099

17.11.2015

3224

02.12.2015

3225

02.12.2015

3344

14.12.2015

3395

17.12.2015

3425

23.12.2015

3439

28.12.2015

3448

28.12.2015

3460

29.12.2015

3503

31.12.2015

ANEXO VII SUMARIOS 2015 N° 1116 Cornejo

FECHA 27/10/2015

FISCAL Felipe

1072 Cornejo

16/10/2015

Felipe

987 Cornejo

29/09/2015

Felipe

97 Cornejo

29/01/2015

Felipe

100 Cornejo

03/02/2014

Felipe

1071 Cornejo

16/10/2015

Felipe

765

03/08/2015

Felipe Cornejo

1108

22/10/2015

Felipe Cornejo

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar las eventuales responsabilidades administrativas que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las observaciones contenidas en el Informe de Investigación Especial Nº 857, de 2015, de la Contraloría Regional de Valparaíso, sobre proyecto construcción Centro Comunitario Nº 79, Cordillera Bajo.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la observación formulada por la Dirección de Administración y Finanzas, con fecha 31 de julio de 2015, respecto del Decreto de Pago Nº 4401 de 2015, referente a la adquisición de vestimenta para funcionarios conductores y operarios de la Dirección de Aseo, por existir inconsistencia entre la fecha de entrega de los productos y los antecedentes de la contratación de proveedor Servicios Generales Ltda.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal, derivado de los hechos denunciados por el encargado del Estadio O´Higgins, mediante correo electrónico de fecha 10 de septiembre de 2015, referidos a hechos irregulares ocurridos al interior del recinto y en los que habrían participado algunos funcionarios municipales.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la restitución de la boleta de garantía de las obras de urbanización de la vía VS-12 frente al Lote FC-13 del proyecto Curauma – Placilla, sin que haya mediado recepción de las mismas por parte de la Dirección de Obras Municipales.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por los hechos informados en Oficio Nº 23-A de 28 de enero de 2014, de Director de Control, que adjunta Informe de Auditoría en proyecto “Reparación calles de Valparaíso desde Av. Argentina hasta Av. Francia”, encomendado a la empresa Constructora, Vía Apia Limitada.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la observación formulada al Decreto Alcaldicio Nº 2696 de 05 de octubre de 2015, sobre pago a proveedor Copesa por $1.071.000 por servicio de publicidad en Revista Guía Copa América 2015, que no siguió los procedimientos regulares de contratación.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal, derivada de los hechos denunciados por la concejal Paula Quintana Meléndez, mediante Oficio C.M. Nº 65, de 2015, referidos a cuatro casos de explotación de máquinas de habilidad y destreza, respecto de los cuales se habría cometido infracciones a la normativa municipal que regula dicha actividad.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la denuncia informada por la Encargada del Departamento de Finanzas, mediante Providencia Nº 7279 de 20 de octubre de 2015, sobre situación ocurrida en Departamento de Tesorería, referida al supuesto cobro indebido de vale vista por la suma de $18.203.200, relacionado con el Decreto de Pago Nº 5329 de 2015

ESTADO SOBRESEIDO

SOBRESEIDO

SOBRESEIDO

SOBRESEIDO

SOBRESEIDO

SOBRESEIDO

TERMINADO

TERMINADO

ANEXO VII 912

08/09/2015

Felipe Cornejo

523

27/05/2015

Felipe Cornejo

925

08/09/2015

Felipe Cornejo

1141

03/11/2015

Felipe Cornejo

1142

03/11/2015

Felipe Cornejo

651

30/06/2015

Carlos Fischer

72

22/01/2015

Carlos Fischer

447

Adda Lolli

950

Adda Lolli

12 EX

07/01/2015

SANDRA ARAVEN A JIL

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a la funcionaria Sra. ROXANA JARA RIVERA, Rut., 9.209.462-6, derivada de la denuncia efectuada por la Empresa Carozzi, planta Reñaca, con fecha 19 de marzo de 2015, relacionada con retiro de especies desde dichas instalaciones a nombre de la Municipalidad.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las observaciones formulados por la Dirección de Control mediante su Oficio Nº 54 de 25 de marzo de 2015 en relación a los Decretos de Pagos Nº 1228, 1226 y 1224 de 2015 a nombre de EMPRESA SEMPER FI SECURITY LIMITADA. INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los antecedentes adjuntos a la Providencia A-1561, de 2015, de Administración Municipal, relacionados con el pago a Constructora Benito Hermanos Limitada, por la suma de $25.513.600, por servicio de arriendo de vehículos para limpieza y retiro de escombros y basura desde sector afectado por megaincendio de abril de 2014.

INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a doña KAREN ANDREA DELGADO GAMBOTTO, Rut. 13.225.318-8, Profesional a contrata, grado 8°, dependiente del Departamento Imagen Corporativa, derivada de las penas por conducción en estado de ebriedad, aplicadas en virtud de sentencia dictada en causa RUC 1401200077-5, RIT 12632-2015, seguida ante el 7° Juzgado de Garantía de Santiago INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a don Guillermo Rozas Carvajal, Rut 13.229.031-8, Auxiliar Grado 17 E.M., dependiente del Departamento de Aseo, derivada de la denuncia por supuesto uso indebido del combustible de camión HBGP-73, recolector de aseo, ocurrida el día 22 de octubre de 2015, en el Cerro mariposas, de acuerdo a informe de igual fecha de la Unidad de Gestión de Flota.

SUMARIO ADMINISTRATIVO.- MATERIA: Hechos denunciados mediante correo electrónico de Sindicato Corporación Auxiliares de Aseo de 25 de junio de 2015, relacionado con riña entre don Guillermo Gómez y Richard Araya, el día 25 de junio de 2015 SUMARIO ADMINISTRATIVO.- MATERIA: Hechos informados mediante oficio n 220 de 2014 de Dirección de Control, sobre observaciones al decreto de pago 4324 de 2014, a nombre de Servicios Integrales Ltda.

SUMARIO ADMINISTRATIVO.- MATERIA Providencia Nº 643, de 30 de abril de 2015, de la Encargada de Finanzas, relacionados con el pago a la Empresa OPSAN CONSTRUCTORA LTDA., de $4.479.505, en el marco del proyecto “Obra de Saneamiento Sanitario Campamento Pasaje Andorra”.

SUMARIO ADMINISTRATIVO.- MATERIA. Pago fuera de plazo de consumo de energía eléctrica y alumbrado público, con cobro de intereses por Chilquinta Energía, mes de agosto de 2015, de acuerdo a correo electrónico de 2 de septiembre de 2015, de la Dirección de Administración y Finanzas.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el camión de aseo CR-15, placa patente zs-6070-2, conducido por Mauricio Pulgar Areyuna, Rut 8.252.528-9, auxiliar, grado 17 EM, dependiente del departamento de aseo y parques.

146

TERMINADO

DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA

DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA

DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA

REMITIDO A LA CONTRALORIA REGIONAL DE VALPARAÍSO

TRAMITACION

TRAMITACION TRAMITACION

TRAMITACION

TRAMITACIÓN

ANEXO VII 13 EX

07/01/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

37 EX

08/01/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

43 EX

12/01/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

64 EX

16/01/2015

CLAUDIA HUERTA BAHAMO NDE

72 EX

22/01/2015

Carlos Fischer jara

90 EX

28/01/2015

Eduardo Aedo Rivas

97 EX// /672 EX

29/01/2015/ 02/07/2015

Adda Loli Venegas/ Felipe Cornejo Gonzalez

98 EX

30/01/2015

Claudia Huerta Baamond e

99 EX

30/01/2015

CARLOS FISCHER JARA

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal POR SINIESTRO PROTAGONIZADO por el camión de aseo cr-22, placa patente ZS-6077-K, conducido por ramón cisternas salvo, Rut 07.454.986-1, auxiliar grado 16 EM., dependiente del departamento de aseo y parques, cuando se dirigía por calle general mitre con Arriata, según hechos informados por oficio Nº 692 DE 22/12/2014, del Departamento de Aseo.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por la adquisición de equipos de radios, por la suma de $ 18.445.000, requeridos en forma directa por el departamento de operaciones a Telectra electrónica Ltda., para ser ocupados con motivo del mega incendio ocurrido en abril de 2014.SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos de que se ha tomado conocimiento mediante oficio 019503, de 2014, de contraloría regional, relacionados con supuestos malos tratos al señor Nelson Sepúlveda garrido cometidos con motivo del trámite de renovación de sulicencia de conducir.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, a fin de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por hechos informados en oficio Nº 225 DE 11/12/2014 del director de control relacionado con pérdida de video proyector destinado por Sename para funcionamiento de proyecto oficina de protección de derechos de infancia y adolescencia SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados mediante oficio Nº 220 DE 2014 de la Dirección de Control, sobre observaciones al decreto de pago Nº 4324 de 28/07/2014, a nombre del proveedor Servicios Integrales Limitada, RUT 77.814.910-9.SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la extemporánea renovación de permisos de circulación y revisión técnica de los camiones ZS-6059, BC-CH75 Y BC-CH-82, de acuerdo a lo informado mediante oficio Nº 26 DE 15/01/2015 del Departamento de Aseo.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la restitución de la boleta de garantía de las obras de urbanización de la vía VS-12 frente al lote FC-13 del proyecto Curauma-Placilla, sin que haya mediado recepción de las mismas por parte de la dirección de obras municipales modifíquese el DA EX Nº 97 de fecha 29/01/2015, solo en cuanto se designa como nuevo fiscal administrativo a don Felipe Andrés Cornejo González, RUT 13.743.587-K, profesional grado 9 EM transitorio, dependiente de la dirección de asesoría jurídica quien queda facultado para designar actuario SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal, derivada del siniestro protagonizado por el camión recolector P.P.U. BCCH-80, conducido por el Sr. Guillermo Rozas Carvajal, RUT 13.229.031-8, hecho acaecido el 13/12/2014, conforme lo informado por el Departamento de Aseo y Parques mediante su oficio Nº 700 de 30/12/2014 MODIFÍQUESE EL DECRETO ALCALDICIO EXENTO Nº 1235 DE 19/12/2014, solo en cuanto se designa como nuevo fiscal administrativo a don Carlos Fischer Jara, profesional grado 6 E.M., abogado dependiente del Departamento de Asesoría Jurídica, quien queda facultado para designar actuario.

147

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

GUILLERMO ROZAS CARVAJAL

TRAMITACIÓN

ANEXO VII 112 EX

03/02/2015

CLAUDIA HUERTA BAHAMONDE

118 EX

04/02/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

164 EX

18/02/2015

SANDRA SUSANA ARAVENA JIL

165 EX

18/02/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

166 EX

18/02/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

167 EX

18/02/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

194 EX

26/02/2015

EDUARDO AEDO RIVAS

204 EX

03/03/2015

CLAUDIA HUERTA BAHAMONDE

205 EX

04/03/2015

EDUARDO AEDO RIVAS

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal del Departamento de Asistencia Técnica por daños a sensor del sistema biométrico, de acuerdo a lo indicado en correo electrónico de fecha 02/02/2015, de la Sra. encargada del Departamento de Recursos Humanos.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal, por la sustracción de especies desde bodega Santos Ossa de la dirección de tránsito, el 31/01/2015, de acuerdo a lo indicado en correo electrónico institucional de dirección de tránsito de 02/02/2015.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder al funcionario Sergio Maldonado Uribe, RUT 16.969.687-K, auxiliar, Grado 20 E.M., dependiente del departamento de bienes municipales, por ausentarse a sus labores desde el 14 AL 19 de enero de 2015 SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el camión de aseo CR-43, PATENTE CCVR-43, conducido por el Sr. Marcelo Ulloa González, RUT 12.452.079-7, código del trabajo destinado al Departamento de aseo, por accidente acaecido el 09/02/2015 en Avda. Francia, según lo informado por el oficio Nº 78 DE 10/02/2015 del Departamento de Aseo.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados mediante los documentos indicados en los vistos, relacionados con haber omitido la adquisición de implementos de trabajo para los beneficiarios del Programa de Generación de Empleo en el mes de enero de 2015.

SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados mediante los correos institucionales indicados en los vistos, relacionados con la sustracción de 65 sacos de tierra de hoja, ocurrida entre los días 13 AL 16 de febrero del año en curso, en el Parque Quintil, ubicado en subida Santos Ossa de esta ciudad.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las observaciones de director de control a decreto de pago Nº 7873 a nombre de Petrovicc y Cía. Ltda., por servicio mantención gabinete psicotécnico de la dirección de tránsito, de los meses junio a septiembre 2014.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el camión de aseo CR-5, PATENTE ZS-6054, conducido por el sr. Luis Matus cárcamo, RUT 14.252.473-2, código del trabajo, destinado al Departamento de Aseo, por accidente acaecido el 12 de febrero de 2015 en calle soldado fuentes, cerro cordillera, de esta ciudad, según lo informado por el oficio Nº 99 de 19/02/2015.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada del requerimiento directo efectuado por la Dirección de turismo a la Empresa Sociedad Mamut

148

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

MARCELO ULLOA GONZALEZ

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

ANEXO VII 209 EX

05/03/2015

CPB

226 EX

09/03/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

227 EX

09/03/2015

EDUARDO AEDO RIVAS

233 EX

11/03/2015

PAULA PEREZ VILCHES

252 EX

17/03/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

259 EX

18/03/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

326 EX

09/04/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

328 EX

09/04/2015

EDUARDO AEDO RIVAS

358 EX

21/04/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar las eventuales responsabilidades administrativas que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la denuncia formulada por la empresa glowing chile, según lo indicado en los correos institucionales señalados en los vistos.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos descritos en oficio Nº 332 DE 26/01/2015, de la Dirección de Asesoría Jurídica, sobre accidentes de trabajo sufridos por los ex funcionarios código del trabajo, Fabián Faúndez Rodríguez, RUT 13.430.970-7 y Juan Carlos Cerda Hidalgo RUT 12.848.199-0.

TRAMITACIÓN

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las observaciones formuladas por la dirección de control mediante su oficio Nº 227 DE 12/12/2014, sobre viatico al funcionario Mauricio González Peña y Lillo y Cristian Sáenz Elliot, del departamento medio ambiente, por el retiro de jaulas de transporte animal.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la contratación directa de la empresa Damaris Francisca Frez cortes E.I.R.L., por la suma de $ 1.963.500.Sumario administrativo, con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos de que da cuenta el oficio Nº 232 DE 2014, de la dirección de control, relacionados con sucesivas prórrogas del contrato de "Servicio de Administración para el Programa Pro Empleo celebrado con Servicios Integrales Ltda."

TRAMITACIÓN

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad administrativa que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos que da cuenta dictamen Nº 4164 DE 2015, de la contraloría regional de Valparaíso, recaído sobre la presentación formulada por doña Ingrid Farías Hernández.

SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad administrativa que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos que da cuenta el oficio Nº 219 DE 2015, de la Dirección de Control, sobre observaciones al Decreto de Pago Nº 6951 DE 2014, por un monto de $ 2.665.600, a nombre del proveedor ingeniería y procesos electrónicos contables Ltda.

SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad administrativa que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos que dan cuenta los antecedentes adjuntos a la providencia Nº A-169 de 2015, de administración municipal, relacionados con el retraso en el pago y devoluciones de retenciones asociadas al proyecto "diseño de ingeniería construcción lotes con servicio UV Nº 12, 99, 102. La Isla, Sor Teresa y Las Torres", contratado al consultor Argia Incineraría, obligaciones surgidas con motivo del termino y finiquito de dicho contrato y cuyo cumplimiento finalmente deberá ser asumido con recursos municipales ante la negativa de financiamiento de la Subdere.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos que da cuenta el oficio Nº 96 de 2015, de la Dirección Regional de Turismo, sobre observaciones de Sernatur a la rendición de cuenta final de iniciativa denominada "Actividades Culturales y Fuegos Artificiales Dakar 2014"

TRAMITACIÓN

149

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

ANEXO VII 359 EX

21/04/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

390 EX

28/04/2015

EDUARDO AEDO RIVAS

472 EX

15/05/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

523 EX 671 EXDA EX Nº 1317

27/05/20150 2/07/20116/ 12/2015

ADDA LOLLI VENEGAS/ FELIPE CORNEJO GONZALEZ /JEANETTE BRUNA JARA

524 EX

27/05/2015

VIVIANA RODRÍGUE Z JARA

525 EX

27/05/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

527 EX

27/05/2015

CHRISTIAN PAZ BECERRA

580 EX

09/06/2015

ADDA LOLLI VENEGAS

581 EX

09/06/2015

CLAUDIA HUERTA BAHAMON DE

SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos de que dan cuenta los antecedentes adjuntos a la providencia Nº A-56 de 2015, de Administración Municipal, sobre accidente laboral de la alumna en práctica señorita Grace Tapia Tapia, ocurrido en Bodega Cousiño de esta Municipalidad SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad administrativa que pudiere asistir a funcionarios municipales derivada de los hechos que da cuenta el oficio Nº 73, DE 2015, de la dirección de control, sobre observaciones al decreto de pago Nº 1795, de 2015, a nombre de silva y Cía. patentes y marcas Ltda., Rut 78.310.-k, correspondiente a "Servicios Jurídicos de Defensa de marca Valparaíso-Casablanca Valley"

TRAMITACIÓN

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por desaparición de escultura (busto de Carlos Van Burén) que se encontraba en el 2º piso del edificio consistorial de calle Condell Nº 1490, inventario Nº 392 obras de arte, de acuerdo a lo informado por don Jacobo Ahumada Valencia en su correo institucional indicado en los vistos.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las observaciones formulados por la Dirección de Control mediante su oficio Nº 54 DE 25/03/2015 en relación a los decretos de pagos NºS 1228, 1226 Y 1224 a nombre de empresa Semper Fi Security Ltda./modifíquese el DA EX Nº 523 de fecha 27/05/2015, solo en cuanto se designa como nuevo fiscal administrativo a don Felipe Cornejo, RUT 13.743.587-K, profesional grado 9 EM transitorio, dependiente de la dirección de Asesoría jurídica quien queda facultado para designar actuario/ Aceptase declaración de incompetencia del fiscal Felipe Cornejo, Rut 13.743.587-k, profesional , grado 9 EM, abogado, dependiente de la Dirección de Asesoría jurídica,.SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada del accidente ocasionado por camión CR-38, patente BCCH-90, ocurrido en Calle San Francisco del Cerro Cordillera, protagonizado por el funcionario Rodolfo Balladares Aguilar, Rut 07.941.511-1, dependiente del Departamento de Aseo.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada del termino anticipado, de común acuerdo , del contrato para la ejecución de la obra con financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional denominado "Construcción sede social UV Nº 160, Rodelillo", de acuerdo a informe técnico Secpla de fecha 15/04/2015 SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar las eventuales responsabilidades administrativas que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la denuncia formulada por los señores Jimmy Glen Zavala Zamora y Úrsula Espinoza Olguín el 27/05/2015 ante gabinete de la alcaldía SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal en los hechos derivados del reclamo efectuado por doña Claudia Ibáñez Bustamante el 17/04/2015, relacionado con un supuesto uso indebido de talonarios de citaciones ante juzgado de policía local.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada por las observaciones formuladas por la dirección de control de su oficio Nº 90 DE 20/05/2015, relacionadas con transferencias entregadas durante el periodo 1/01/ al 19/05/2015 y que se encuentran sin rendir.

TRAMITACIÓN

150

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

ANEXO VII 983 EX

29/09/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

984 EX

29/09/2015

EDUARDO AEDO RIVAS

985 EX

29/09/2015

VIVIANA RODRÍGUE Z JARA

986EX

29/09/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

DA EX Nº 1039/DAJ Nº 4240 DE 22/10/15 A ALCALDE DA PARA FIRMA

14/10/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

1069 EX

16/10/2015

12.,

DA EX Nº 1089

21/10/2015

VIVIANA RODRÍGUE Z JARA

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados mediante la providencia Nº 6357 DE 11/09/2015, de Director de Administración y Finanzas, sobre sustracción de dinero desde la caja de fondos del servicio de bienestar social por un monto de $220.000 SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados mediante providencia Nº 7684 de 2015 del Director de Operaciones, y documentos adjuntos, que dan cuenta del extravío de 1 computador marca hp, 1 pantalla led Samsung y 5 equipos de teléfono marca Iphone, entregados por la empresa Psycho World Ltda., al señor Oscar Acevedo ex encargado de la oficina de gestión de flota.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, a fin de investigar y determinar eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados mediante providencia Nº 6473, de 2015, del director de administración y finanzas, y documentos de respaldo, relacionados con el siniestro protagonizado por el camión recolector municipal, patente ZS6061, SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal, derivada de los hechos denunciados por el encargado del departamento de alumbrado público señor Víctor Ojeda Santana, mediante oficio DAP Nº 530 DE 2015, referidos a graves daños causados a instalaciones de alumbrado público ubicados en plaza Lord Cochrane.

TRAMITACIÓN

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad administrativa que pudiere asistir a personal municipal, derivada de los hechos informados mediante providencia Nº 1265 DE 2015, de Departamento de Desarrollo y Promoción Social, y documentos adjuntos, que dan cuenta de la supuesta irregularidad en la entrega de dineros destinados a movilización en el marco del "Programa de Acompañamiento Socio Laboral del ingreso Ético Familiar" SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal derivada del accidente de tránsito protagonizado por vehículo municipal placa patente CCVR-45, el 19/08/2015, en vertedero los molles, conducido por el funcionario don Manuel Masman Pereira, RUT 10.686.418-7, auxiliar grado 16 EM., dependiente del Departamento de Aseo.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, a fin de investigar y determinar posibles responsabilidades administrativas que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados en providencia Nº 6654 de 24/09/2015, del Director de Administración y Finanzas, respecto al siniestro protagonizado por el camión recolector municipal CR-44, patente CCVR-45, conducido por el funcionario municipal sr Christian Saavedra Silva y del cual no se habría dado aviso previo por parte del director de aseo, a la compañía de seguros

TRAMITACIÓN

151

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

ANEXO VII DA EX Nº 1090

14/10/2015

NICOLÁS MILOVIC GARCIA

DA EX Nº 1117

27/10/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

DA EX Nº 1198

13/11/2015

CLAUDIA HUERTA BAHAMONDE

DA EX Nº 1256

24/11/2015

JUAN PERALTA GUZMAN

DA EX Nº 1289

10/12/2015

FELIPE CORNEJO GONZALEZ

DA EX Nº 1316

16/12/2015

FELIPE CORNEJO GONZALEZ

DA EX Nº 1161

09/11/2015

CARLOS FISCHER JARA

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de determinar y hacer efectiva la eventual responsabilidad que pudiere corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados en Ord. Nº 686 DE 08/10/2015, de Director de Tránsito y Transporte público, que dan cuenta de la denuncia hecha por la encargada de la sección de archivo, dirección de tránsito, por sustracción de notebook, perteneciente al departamento de permiso de circulación.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar las eventuales responsabilidades administrativas que pudiere corresponder al funcionario Hugo Luciano Núñez Barraza, RUT 6.538.881-2, auxiliar grado 17, departamento de aseo, derivada de las penas por conducción en estado de ebriedad, aplicadas en virtud de sentencia dictada en causa RUC 1300921640k, por el Juzgado de Garantía de Valparaíso SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por el robo ocurrido en le Museo Lord Cochrane el martes 3/11/2015, según hechos informados por oficio Nº 306 DE 16/11/2015 de director desarrollo cultural.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por el robo de dinero desde la caja fuerte del ascensor Cordillera, ubicado en Serrano Nº 502, de esta ciudad, de acuerdo a lo informado en oficio Nº 652 DE 18/11/2015, del encargado de ascensores municipales don Nicolás Milovic García.

TRAMITACIÓN

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y hacer efectivas las eventuales responsabilidades funcionarias que pudieren derivarse del robo de especies, comprobado el día 04/12/2015, en las dependencia de la Secretaria Municipal y oficinas de los señores concejales, ubicadas en Avenida Pedro Montt Nº 1881, de esta ciudad.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a la funcionaria doña Natalia del Carmen Ogaz Díaz, administrativo grado 16 EM, a contrata, dependiente de la Dirección de Tránsito y Transporte, sección permiso circulación, por los hechos informados en el oficio Nº 809 de 03/12/2015 del director de tránsito.

SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal municipal por las observaciones de director de control en su oficio Nº 66 DE 14/04/2014 a decreto de pago Nº 1920 de 31/03/2014 por $1.511.694, a nombre de Ministerio del Interior, por servicios de publicidad en el diario oficial.

TRAMITACIÓN

152

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

TRAMITACIÓN

ANEXO VIII COMODATOS Y PERMISO DE OCUPACIÓN TRAMITADOS DURANTE 2015 Permisos de ocupación otorgados en 2015: 28 1 2 3 4

DECRETO ALCALDICIO Nº1 de 02.01.2015 Nº125 de 16.01.2015 Nº525 de 03.03.2015 Nº594 de 12.03.2015

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Nº790 de 30.03.2015 Nº791 de 30.03.2015 Nº822 de 02.04.2015 Nº823 de 02.04.2015 Nº1359 de 19.05.2015 Nº1423 de 27.05.2015 Nº1433 de 28.05.2015 Nº1668 de 22.06.2015 Nº1753 de 26.06.2015 Nº1804 de 03.07.2015 Nº1805 de 03.07.2015 Nº1806 de 03.07.2015 Nº1807 de 03.07.2015 Nº1844 de 08.07.2015 Nº1908 de 14.07.2015

20 21 22 23 24 25 26 27 28

Nº2130 de 07.08.2015 Nº2187 de 17.08.2015 Nº2553 de 22.09.2015 Nº2554 de 22.09.2015 Nº2774 de 14.10.2015 Nº2961 de 30.10.2015 Nº3073 de 13.11.2015 Nº3096 de 17.11.2015 Nº3200 de 25.11.2015

PERMISIONARIA CORPORACIÓN MUNICIPAL DE BELLAS ARTES MOISES SALAZAR LEAL IGLESIA CENTRO ALCANCE A LA FAMILIA JAVIER EDGARDO VALENCIA MOYA MANUEL ALEJANDRO PALACIOS GATICA ALVARO ANTONIO GUERRA DUQUE CECILIA MARGARITA REYES REYES KARLA ANDREA LEVAGGI ZAMORA WILLY RODRIGO GONZALEZ IRARRAZAVAL MARITZA SANHUEZA TUREO FRANCISCO EDUARDO RAMIREZ BUSTAMANTE FELIPE OSVALDO JARA DÍAZ JUNTA DE VECINOS BLANCO ENCALADA, UV. Nº185 CLUB DEPORTIVO DELICIAS JUNTA DE VECINOS RENE LAGOS Y RAPA NUI, UV. Nº66-A CLUB DEPORTIVO ALTO VERDE CASA PATRIMONIAL UNIÓN BARÓN JUNTA DE EVCINOS ALMENDRAL, UV. Nº128 AGRUPACIÓN DE CLUBES DE ADULTO MAYOR DE PLACILLA AGUSTINA PHILLIPS ERRAZURIZ MARINA VELÁSQUEZ SAAVEDRA JUNTA DE VECINOS CINCEL, UV. Nº86 MARÍA ISABEL FERNANDEZ PEREZ JUNTA DE VECINOS CORDILLERA PARTE BAJA, UV. Nº79 CLUB DEPORTIVO ONCE ESTRELLAS CLUB DEPORTIVO SOCIAL VILLA RAPA NUI ROMINA PACHECO TORRES - SOLANGE PACHECO TORRES - KATHERINE PACHECO TORRES ROSE MARY AGUILUZ LOPEZ - FIDELA DEL CARMEN ALFARO MAUREIRA CLAUDIA DEL CARMEN AGUILUZ LOPEZ - RAUL ALFREDO CARVACHO PEREZ - MARIA JOSE CARREÑO MENDEZ - FREDY ALEJANDRO RIQUELME RIQUELME - ROXANA MARGARITA OTAROLA ZUÑIGA - ELENA MARLENE MANCILLA CHACANA - JUAN RICARDO NAVARRETE PIZARRO - RAMON MARIO INOSTROZA GOZALEZ. RAÚL ALCAZAR CORTÉS JUNTA DE VECINOS CERRO MONJAS BAJO, UV. Nº65 Y CENTRO DE DAMAS LA VIDA ES BELLA CENTRO DE AMIGOS 14º COMPAÑÍA DE BOMBEROS “LUIS ALVAREZ MARÍN” HECTOR ALARCON CHINCHON CONGREGACIÓN MISIONERA NACIONAL AMOR DIVINO MARIPILY VICENCIO UMAÑA CENTRO DE MADRES ARTILLERÍA 53 PERMISIONARIOS LOTES 1Y 2 POBLACIÓN LA ISLA JUNTA DE VECINOS ALEJANDRO TINSLEY, UV. Nº75

153

ANEXO VIII Comodatos otorgados en 2015: 13 1

ACUERDO Nº342 de 26.11.2014

DECRETO Nº161 de 22.01.2015

COMODATARIA CLUB DEPORTIVO RECREATIVO Y CULTURAL LAGUNA VERDE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nº343 de 26.11.2014 Nº18 de 21.01.2015 Nº20 de 21.01.2015 Nº101 de 08.04.2015 Nº100 de 08.04.2015 Nº144 de 13.05.2015 Nº142 de 13.05.2015 Nº161 de 20.05.2015 Nº169 de 27.05.2015 Nº168 de 27.05.2015 Nº260 de 09.09.2015 Nº296 de 14.10.2015

Nº162 de 22.01.2015 Nº493 de 02.03.2015 Nº494 de 02.03.2015 Nº1200 de 04.05.2015 Nº1202 de 04.05.2015 Nº1431 de 28.05.2015 Nº1432 de 28.05.2015 Nº1490 de 01.06.2015 Nº1628 de 12.06.2015 Nº1632 de 12.06.2015 Nº2534 de 17.09.2015 Nº2893 de 26.10.2015

JUNTA DE VECINOS LOS AROMOS, UV. Nº122 JUNTA DE VECINOS SANTA MARÍA DE LA CRUZ, UV Nº161 CORPORACIÓN DE ASISTENCIA Y ATENCIÓN DE OSTOMIZADOS V REGIÓN. FUNDACIÓN INTEGRA ORGANIZACIÓN SOCIAL CULTURAL EBEN EZER CUERPO DE BOMBEROS DE VALPARAÍSO CORPORACIÓN PRO AYUDA BOMBA ESPAÑA FUNDACIÓN INTEGRA JUNTA DE VECINOS TERESA DE CALCUTA, UV Nº161-E FUNDACIÓN IMAGINA / DESAFIO LEVANTEMOS CHILE JUNTA NACIONAL DE JARINES INFANTILES (JUNJI) CUERPO DE BOMBEROS DE VALPARAÍSO

Solicitudes de comodato y permiso de ocupación ingresadas en 2015: 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Nº49 de 05.01.2015 Nº345 de 15.01.2015 Nº390 de 16.01.2015 Nº569 de 23.01.2015 Nº919 de 06.02.2015 Nº1311 de 25.02.2015 Nº1465 de 03.03.2015 Nº1749 de 13.03.2015 Nº2247 de 31.03.2015 Nº2287 de 01.04.2015 Nº2399 de 06.04.2015 Nº2721 de 15.04.2015 Nº2724 DE 15.04.2015 Nº2904 de 23.04.2015 Nº3164 de 05.05.2015 Nº2120 de 12.05.2015 Nº3388 de 15.05.2015 Nº3517 de 25.05.2015 Nº3560 de 27.05.2015 Nº3851 de 09.06.2015 Nº3914 de 09.06.2015 Nº4012 de 12.06.2015 Nº4093 de 15.06.2015 Nº4248 de 22.06.2015 Nº4339 de 25.06.2015 Nº4446 de 01.07.2015 Nº 4476 de 02.07.2015 Nº4710 de 10.07.2015 Nº4970 de 23.07.2015 Nº5086 de 28.07.2015 Nº5207 de 03.08.2015 Nº5309 de 06.08.2015 Nº5516 de 14.08.2015 Nº5651 de 20.08.2015 Nº5759 de 25.08.2015 Nº5815 de 26.08.2015

FUNDACIÓN INTEGRA CENTRO DE MADRES LAS CAMELIAS CUERPO DE BOMBEROS DE VALPARAÍSO AGRUPACIÓN DE CLUBES DE ADULTO MAYOR DE PLACILLA CLUB DEPORTIVO ONCE ESTRELLAS TERMINAL PUESRTO VALPARAÍSO S.A., TEPORVAL JUNTA DE EVCINOS CORDILLERA PARTE BAJA, UV. Nº79 MARÍA ISABEL FERNANDEZ PÉREZ CORPORACIÓN PRO AYUDA BOMBA ESPAÑA JUNTA DE VECINOS ESCUELA ESMERALDA, UV. Nº143-A JUNTA DE VECINOS CERRO MONJAS BAJO, UV. Nº65 Y CENTRO DE DAMAS LA VIDA ES BELLA FUNDACIÓN INTEGRA CENTRO DE MADRES TALLER LABORAL 2000 JUNTA DE VECINOS TERESA DE CALCUTA, U.V. Nº161-E MARINA VELÁSQUEZ SAAVEDRA IGLESIA BAUTISTA VISIÓN DE REINO FUNDACIÓN DESAFÍO LEVANTEMOS CHILE JUNTA DE VECINOS EL ALMENDRAL, U.V. Nº128 AGUSTINA PHILLIPS ERRÁZURIZ CLUB DEPORTIVO DELICIAS FUNDACIÓN DON BOSCO CESFAM PADRE DAMIÁN DE MOLOKAI Y CLS PADRE DAMIÁN SINDICATO DE TAXIS COLECTIVOS BARÓN-RODELILLO ANTONIO RODRIGUEZ BIGGIO CENTRO CULTURAL Y DEPORTIVO BOSQUES DE PLACILLA HÉCTOR ALARCÓN CHINCHÓN COMUNIDAD DE FAMILIAS SANTA BÁRBARA JUNTA DE VECINOS PUERTA DEL SOL, CURAUMA, U.V. Nº204-B CENTRO DE MADRES SANTA EMMA UTOPÍA CENTRO JUVENIL SOCIAL Y CULTURAL BARÓN CENTRO DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL ESTRELLAS DE MESANA CONSEJO DE SALUD LAS PALMAS CATALINA FRANCHESCA ZAMORANO OCHOA JUNTA DE VECINOS Nº74, CERRO MIRAFLORES COMITÉ LAS AMÉRICAS

ANEXO VIII 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Nº5815 de 26.08.2015 Nº6110 DE 08.09.2015 Nº6153 de 09.09.2015 Nº6564 DE 28.09.2015 Nº6529 de 25.09.2015 Nº6729 de 06.10.2015 Nº6933 de 21.10.2015 Nº6960 de 22.10.2015 Nº7064 de 29.10.2015 Nº6839 de 16.10.2015 Nº7225 de 05.11.2015 Nº7337 de 10.11.2015 Nº7165 DE 04.11.2015

COMITÉ LAS AMÉRICAS IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTAL “DE JASER” MARIPILY VICENCIO UMAÑA JUNTA DE VECINOS Nº75 ALEJANDRO TINSLEY COPROPIEDAD Nº1, 2 Y 3 DEL CONJUNTO HABITACIONAL GRAN DECANO CUERPO DE BOMBEROS DE VALPARAÍSO AGRUPACIÓN SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVA EMANUEL JUNTA DE VECINOS Nº193 JOAQUÍN LEPELEY IGLESIA EVANGÉLICA DIOS ES AMOR CENTRO DE MADRES ARTILLERÍA IGLESIA MINISTERIO EVANGELÍSTICO ASAMBLEAS DE DIOS AUTÓNOMA DE VALPARAÍSO JUNTA DE VECINOS Nº102-A HERNAN MERY FUNDACIÓN DESAFÍO LEVANTEMOS CHILE

Solicitudes de comodato y permiso de ocupación rechazadas en 2015 (por no ser dominio municipal, por carecer de aptitud urbanística u otros): 18 Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ORGANIZACIÓN IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTAL LA ISLA JUNTA DE VECINOS ALTOS DE RODELILLO, U.V. Nº161 JUNTA DE VECINOS ESCUELA ESMERALDA, UNIDAD VECINAL Nº143-A. COPROPIEDAD DE POBLACIÓN TERESA DE CALCULTA CLUB DEPORTIVO PEÑUELAS CLUB DE CUECA DEL ADULTO MAYOR VALPARAÍSO DE MIS RECUERDOS AGRUPACIÓN CULTURAL Y PATRIMONIAL DE ARTESANOS DE VALPARAÍSO CLUB ADULTO MAYOR RENACE LA ALEGRÍA DE VIVIR CENTRO CULTURAL RECREATIVO SOCIAL DEPORTIVO GLORIA CESFAM PADRE DAMIÁN DE MOLOKAI Y CLS PADRE DAMIÁN CENTRO DE MADRES SANTA EMMA UTOPÍA CATALINA ZAMORANO OCHOA CONCEJO LOCAL DE SALUD LAS PALMAS IGLESIA EVANGÉLICA DIOS ES AMOR IGLESIA MINISTERIO EVANGELÍSTICO ASAMBLEAS DE DIOS JUNTA DE VECINOS Nº102-A HERNÁN MERY FUNDACIÓN DESAFÍO LEVANTEMOS CHILE

Solicitudes de comodato y permiso de ocupación en tramitación: 100 TOTAL SOLICITUDES TRAMITADAS EN 2015: 141

155