Revista julio 2015 by Pladeco Valparaiso

Revista

JULIO 2015

MARZO 2015

POBLACIÓN MONTEDÓNICO DEL CERRO PLAYA ANCHA CUENTA CON NUEVA PLAZA INFANTIL Iniciativa es parte del proyecto “El futuro de los niños es hoy” y contempló el trabajo mancomunado entre la Universidad Santo Tomás, la Municipalidad de Valparaíso y los vecinos.

on una nueva plaza de juegos infantiles llamada “Santo Tomás” cuenta la población Montedónico gracias al trabajo conjunto de cuatro carreras de la Universidad Santo Tomás Viña del Mar, la Municipalidad de Valparaíso y el Comité de Adelanto “Hormiguitas” del barrio playanchino.

abandonado que se había transformado en un microbasural y en un foco de delincuencia peligroso para los vecinos. Gracias a esta intervención, hoy el lugar, luce remozado, con juegos infantiles, jardineras y muros pintados de alegres colores que sin duda le dan una nueva vida al sector.

Esta labor formó parte del proyecto “El Por parte de Santo Tomás Viña del Mar, futuro de los niños es hoy” y consistió en este trabajo se vieron involucrados en recuperar un espacio público docentes y alumnos de las carreras

Técnico en Educación Parvularia, Técnico Agrícola y Ganadero, Técnico en Topografía y Técnico en Construcciones Civiles. Todos ellos aportaron desde sus respectivas especialidades visitando el sector desde el comienzo de las obras, el 25 de mayo pasado. Silvana Jeldes, jefa de la carrera Técnico en Construcciones Civiles, comentó que “nunca voy a olvidar las palabras de un alumno, que me dijo ‘profesora, nosotros en un día cambiamos la vida de esta gente’. Y ustedes pueden ver que efectivamente es así. Este fue un gran trabajo de coordinación entre el Centro de Formación Técnica y la Municipalidad, es un grano de arena, pero siento que la comunidad lo va a valorar y nosotros nos vamos a hacer cargo de la plaza, la vamos a apadrinar y preocuparnos de que tenga un mantenimiento”.

sector, también ha ganado en experiencia y sabiduría un grupo de nuestros jóvenes, quienes ejecutaron esta obra. Agradezco al comité ‘Hormiguitas’ por confiar en el proyecto de un puñado de alumnos y sus jefes de carrera, deseosos de entregar y recibir un servicio de amor a la comunidad”. Al momento de los agradecimientos, fue Margarita Alvarado, presidenta del Comité de Adelanto “Hormiguitas” de la Población Montedónico, quien tomó la palabra. “Este proceso no estuvo ajeno de voces contrarias, que no creían en la posibilidad de que un espacio como este pudiera ser un aporte para la comunidad. Pero la importancia que tiene para nuestros niños es impresionante. Este es un sector con poca esperanza, pero estos pequeños detalles marcan la diferencia”, dijo.

Para el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, “es de gran importancia que instituciones u organizaciones se comprometan con la ciudad e integren a los vecinos en diversas iniciativas que le cambian el rostro al barrio. Porque aquí sólo está la recuperación de un espacio común sino que también está el trabajo social con las familias. Agradecemos la gestión de la universidad Santo Tomás y como municipio estamos dispuestos a seguir respaldando este tipo de actividades en los distintos barrios de la ciudad”.

En tanto, el director de Desarrollo Comunitario del municipio porteño, Dante Iturrieta, destacó la iniciativa de la universidad señalando que “quiero felicitar a Santo Tomás por esta recuperación, que salió desde la academia y de los jóvenes, por tanto está hecha con amor. Desde esa perspectiva, el Municipio agradece esta alianza estratégica y pensamos que ojalá todas las instituciones fueran como Santo Tomás y aportaran su granito de arena y colaboraran con una mejor calidad de vida para cada uno de los habitantes de Por su parte, Lidia Herrera, directora nuestra ciudad”, indicó. académica del Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás Viña del Mar, declaró que “con la ejecución de este proyecto no solo han ganado los niños y la comunidad del JUNIO 2015

ABRE SUS PUERTAS CASA QUE REFUGIÓ A NERUDA EN EL CERRO LOS LECHEROS Iniciativa se enmarca en la celebración de los 12 años de la nominación de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad.

na serie de actividades para celebrar el duodécimo aniversario desde que la UNESCO resolvió incorporar a Valparaíso en la Lista del Patrimonio Mundial (3 de julio 2003) programó el municipio porteño. La celebración comenzó con la apertura de la casa que refugió en 1948 al poeta Pablo Naruda, periodo que permaneció oculto en el cerro Los Lecheros de Valparaíso.

El inmueble cuenta con un subterráneo, donde reconoció años más tarde el Premio Nobel de Literatura, escribió varios versos de Canto General -considerado la parte central de su producción artística, publicado en México en 1950- que surgieron en el rincón más oscuro de una antigua casona ubicada en el número 14 de la calle Cervantes, donde vivió en el silencio y el más estricto anonimato. La actual propietaria de María Teresa Aguilera

inmueble, agradeció

cultural, a personificar la persecución política y a vivir en la clandestinidad, sorteando la vida como fugitivo. Sin embargo, fue su paso por Valparaíso quizá el más relevante. Esto quedaría en evidencia años más tarde, cuando el poeta reconociera que varios versos de Canto general -considerado la parte central de su producción artística y publicado en México en 1950- surgieron en el rincón más oscuro de una antigua Por su parte, el alcalde Jorge Castro, casona ubicada en el número 14 de la sostuvo que “hoy partimos con las calle Cervantes, donde vivió en el silencio actividades de celebración de los 12 y el más estricto anonimato. años de la nominación de Valparaíso Patrimonio de la Humanidad, y lo A diferencia de las tres casas oficiales del quisimos hacer recordando a un hombre poeta (la de Isla Negra, La Chascona y La importante en la historia, como es Sebastiana), se convirtieron en museos, Pablo Neruda. Queremos que toda la el refugio se conformó con su propio comunidad participe en esta iniciativa, anonimato. pues será un nuevo atractivo turístico, paran procurar que la gente recuerde a En el 2000, para la conmemoración de los 50 años del Canto general, el Gobierno nuestro Premio Nobel de Literatura” Regional, la Municipalidad de Valparaíso y la Fundación Neruda lograron que se Antecedentes Casa Refugio del Poeta colocara una placa en la entrada. Y luego, En 1948 el poeta, ex diplomático y en enero de 2011, con motivo del Festival senador de izquierda, corría peligro de las Artes, el Consejo Nacional de la por la Ley de Defensa Permanente de la Cultura, impulsado por La Sebastiana, Democracia, promulgada ese mismo 3 de restauró la placa del Canto general. septiembre. muy emocionada el regalo que la Municipalidad de Valparaíso le está entregando a Neruda. “Me agrada que se empiece a convertir en un polo de atracción turística, pues el cerro Lecheros tiene mucho que mostrar. Cuando viene la gente por acá pregunta que puedo ver, pero aquí no hay nada que ver, aquí solamente hay que impregnarse de ese espíritu Nerudiano”, aseveró Aguilera.

Para entonces, Neftalí Reyes Basoalto, de 44 años, y quien había ganado el Premio Nacional de Literatura en 1945, se había vuelto una amenaza, un insolente y una voz que el Presidente Gabriel González Videla quería callar. Sin más, Neruda pasó de representar a Chile como un agente JUNIO 2015

MUNICIPIO PORTEÑO DISTINGUIÓ A VECINOS Y ORGANIZACIONES POR SU APORTE AL PATRIMONIO El alcalde Jorge Castro junto a concejales reconocieron a aquellos que por años han valorado, construido y cuidado el patrimonio.

on la entrega de un galvano la Municipalidad de Valparaíso, condecoró en una solemne ceremonia a cinco habitantes de la comuna, vecinos, representantes de organizaciones e instituciones que han hecho aportes considerables a su desarrollo.

Humanidad, se realizó en el Salón de Honor de la Casa Consistorial.

Los premiados, a quienes se les reconoció su fecunda labor en bien de la ciudad, recibieron un galvano que consideró principalmente la trayectoria sostenida en el tiempo de las actividades realizadas por cada uno de los galardonados, como Este importante homenaje, que se enmarca también su aporte real, desinteresado y en la celebración del duodécimo aniversario permanente en pro de Valparaíso. de la nominación del Patrimonio de la

Destacando el gran aporte de los galardonados, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, expresó que “Aquí tenemos representantes de la música, del deporte y de la comunidad, por lo que estamos muy contentos, porque es un lindo grupo de personas que tienen una larga trayectoria, que han hecho mucho por Valparaíso y por ende es un orgullo para nosotros contar con estos verdaderos tesoros”.

artículos relacionados femenino

con

mundo

Pancho Bombero (Aporte Educativo) La campaña “Pancho Bombero” es reconocida por estar dirigida a los niños de la ciudad de Valparaíso. Se trata de una campaña interactiva, dirigida a alumnos de enseñanza básica, la que por medio de un juego didáctico llamado “Pancho Bombero” pretende entregar recomendaciones y consejos sobre las medidas de prevención que se deben adoptar dentro del hogar, así como en contacto con la naturaleza

En tanto, Olga Castillo representante de los vecinos señaló que “es un honor y una gran sorpresa recibir este reconocimiento, que creo fue entregado por la perseverancia que he tenido durante todos estos años, al no bajar los brazos y siempre luchar Asociación de Fútbol La Porteña por un mejor Valparaíso, motivando a mi (Patrimonio Cultural Inmaterial) comunidad para conseguir proyectos y El 19 de Junio de 1895, en el Café Restaurant hacer cosas por nuestro entorno”. Pacific ubicado en calle del cabo actual calle Esmeralda, todos los clubes británicos HOMENAJEADOS de Valparaíso y de Santiago fundaron una asociación de fútbol. En 1912 se hereda Olga Castillo (Ciudadana Patrimonial) esta asociación Inglesa a la de Fútbol de Esta vecina del colectivo Favero ha trabajado Valparaíso. Actualmente lleva el nombre incansablemente en la mantención de su de Asociación de Fútbol La Porteña barrio, organizando a los vecinos en el cuidado del sector, postulando proyectos Agrupación folclórica la Isla de la Fantasía para lograr tener un mejor entorno y (Patrimonio Cultural) conservar de esta forma el patrimonio. La isla de la Fantasía es un Patrimonio vivo de la ciudad, una expresión popular que Suplemento Genoveva (Trayectoria) se fue perfeccionando, con los guapos de El Suplemento Genoveva, que circula desde la Chingana de Calle Clave en las Quintas el año 1975 ininterrumpidamente, es el de Recreo, en las tabernas como en el espacio que invita a todas las porteñas polémico Los siete Espejos. Hoy La isla de a conocer el rico y variado patrimonio la Fantasía es parte del tesoro musical de gastronómico, y técnicas sobre distintas la ciudad Puerto. manualidades propias de la mujer. También se ha caracterizado. por sus interesantes JUNIO 2015

VALPARAÍSO CELEBRÓ 12 AÑOS DE PATRIMONIO MUNDIAL CON ESPECTÁCULO “LUCES DEL AYER” La muestra integró un coro, música en vivo, bailarines e imágenes del ayer y hoy de la ciudad.

n colorido espectáculo de música, danzas e imágenes del ayer y hoy, se presentó en la plaza Aníbal Pinto para celebrar los 12 años desde que la ciudad de Valparaíso fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

populares en alguna de las Fiestas de la Primavera del siglo pasado. En aquellas ocasiones, el plan de Valparaíso se veía contagiado durante tres días de espectáculos, alegría y creatividad.

La muestra contó con la participación de la agrupación Valmusijoven, Bailes El evento denominado “Luces del Ayer ” Almendral y el gran Coro de Profesores invitó a los porteños y visitantes a ver y de la Ciudad, a cargo de Soledad Tuesta. escuchar canciones y danzas que fueron Además, se realizó la proyección en LED

celebrar estos 12 años de Valparaíso Patrimonial. Ahora, si consideramos que en esta época hace frío y cuesta un poco moverse por la temperatura, la gente igual llegó y, claramente, aquí hubo calor y entrega por parte de los artistas”, Un gran despliegue del coro, música en valoró. vivo y bailarines, el público asistente disfrutó de la velada que se enmarca en En tanto, la Directora de Gestión los 12 años de Valparaíso como ciudad Patrimonial del municipio porteño, Paulina Kaplan, señaló que “la idea de Patrimonio del mundo. esta actividad es, primero, haberlo hecho El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, en la plaza Aníbal Pinto porque aquí parte expresó que “hemos tenido una bonita el Patrimonio de la Humanidad. Estamos presentación del Coro de Profesores, justo en el sitio del patrimonio mundial. con un gran grupo de danza, que hacen Y la idea de hacer este espectáculo en esta mezcla perfecta, de un muy lindo un espacio público es reconocer que la espectáculo que se ha entregado en gente también es parte del Patrimonio. pleno corazón de Valparaíso, la plaza El objetivo fue mostrar imágenes de los Aníbal Pinto. Además, se proyectaron años 50, 60 de Valparaíso y también las filmaciones del proceso de los años 50 y de hoy, de lo que está pasando y poder 60 de Valparaíso y la ratificación desde capturar, no solo los edificios, sino que el momento en que se declara Valparaíso también las personas”, indicó. Patrimonio de la Humanidad el 2003. Por lo tanto, se ha compartido con la comunidad, hemos podido hacer este alto para vivirlo junto a la gente y la verdad es que se ha premiado con grandes aplauso lo que aquí se ha mostrado”, destacó el jefe comunal. de imágenes Históricas de Valparaíso de los años 50 y 60, que culminaron con un cronológico de la plaza Aníbal Pinto hasta hoy; con luces proyectadas a edificios perimetrales.

Asimismo, agregó que es una de las actividades programadas para la celebración. Además, el jefe comunal destacó que a pesar del frío, la gente pudo disfrutar del espectáculo. “Estamos viviendo una semana con muchas e intensas actividades para JUNIO 2015

VALPARAÍSO CELEBRA LOS 12 AÑOS COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Con Clase Magistral el arquitecto Mario Pérez de Arce llamó a rescatar la historia e identidad de Valparaíso a través de un “Museo de la Ciudad”.

n el marco del duodécimo aniversario desde que la UNESCO resolvió incorporar a Valparaíso en la Lista del Patrimonio Mundial (3 de julio 2003), el destacado arquitecto Mario Pérez de Arce, realizó una Clase Magistral “Revitalizando Nuestro Patrimonio Histórico Urbano”. Con la presencia de arquitectos, establecimientos educacionales y funcionarios municipales se realizó la charla que recorrió la historia de la Ciudad

Puerto, donde Pérez de Arce destaca la importancia de rescatar la identidad de los porteños. Mario Pérez de Arce se mostró sorprendido por esta invitación que le realizó la Municipalidad de Valparaíso para exponer sus pensamientos acerca de la ciudad. “Estoy muy agradecido de la oportunidad que me brindaron, pues he querido exponer un tema que me preocupa sobremanera y es el rescate de la historia e identidad Valparaíso, el que

debería realizarse a través de un “Museo de la Ciudad”, que debe mantener la memoria que está dando vuelta, pues no tiene un lugar físico donde asentarse y difundirse. De esta forma, los porteños deben conocer su pasado, valorarlo y sentirse orgulloso de vivir aquí”.

arquitecturas típicas y académicas, con la presencia de casas colgantes, todo sobre una tipografía que genera laberintos muy habituales para sus habitantes. Ciudad sin un sólo gran centro, sino que con muchos centros, con heterogeneidad de ambientes que se suman y sobreponen.

Por su parte, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro destacó la charla impartida por el arquitecto, agradeciendo la importancia de sus palabras en pro de un mejor patrimonio porteño. “Seguimos trabajando por el patrimonio, agradecidos de las instituciones estatales y privadas que en este largo camino nos han entregado el apoyo, por lo que continuaremos adelante para mostrarles a los chilenos y turistas que tenemos un mejor Valparaíso”, sostuvo el edil porteño. Nominación El jueves 3 de julio de 2003 y con una votación unánime, el comité ejecutivo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Cultura y la Ciencia, UNESCO, resolvió declarar a Valparaíso como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Fue elegida por ser una ciudad desarrollada sobre un anfiteatro natural, con singular armonía en la adaptación e integración de sus formas construidas, con terrenos que han conquistado al mar con homogeneidad de alturas, conectadas entre sí, en que conviven JUNIO 2015

ENTREGAN ESTADO DE AVANCE DE PROCESO DE RECONSTRUCCIÓN DE LA ZONA DEL INCENDIO En reunión realizada en la Intendencia Regional que contó con la participación de diversas direcciones de servicios del Gobierno y del municipio porteño.

n completo análisis y chequeos de diversos aspectos del proceso de reconstrucción de la zona afectada por el mega incendio de 2014, realizaron las distintas autoridades que participaron en una reunión presidida por el intendente regional Ricardo Bravo. Encuentro en el que también participó el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro.

En la oportunidad se dio cuenta de las acciones implementadas en las etapas de emergencia y transición, ejecución de soluciones habitacionales y del plan de inversiones urbanas, a cargo de Osvaldo Bizama, quien cumplía tareas en la Delegación. Posteriormente intervino el director regional de Serviu, Nelson Basaes quien ofreció una pormenorizada cuenta de los avances en el Plan de Reconstrucción de Valparaíso creado para buscar solución

a las 3 mil familias damnificadas. Junto al jefe regional también estaban presentes el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, el gobernador provincial, Omar Jara, los seremis de Desarrollo Social y Transporte, Abel Gallardo y Patricio Cannobio respectivamente; la delegada municipal para el incendio, María de la Paz, los directores de Obras Municipales, Matías Valdés y de Secpla, Tomás Ochoa; además de numerosos funcionarios, particularmente del Minvu, Desarrollo Social, Serviu, el municipio porteño, etc. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “hay que valorar el esfuerzo hecho por el propio intendente de la región, que ha reunido a todos los equipos técnicos de las distintas Seremi, direcciones de servicios y el municipio, desde la Secpla, hasta la Delegación del Incendio, pasando por Emergencias, Social y la DOM, lo que nos ha permitido hacer un completo análisis y chequeo de lo que está sucediendo en todo el perímetro del incendio, de las mil 100 hectáreas. Ya dimos cuenta de una cantidad importante de trabajo realizado en distintas áreas. Por ejemplo, decir que hemos dado un paso importante en lo son los loteos irregulares y la gestión de campamentos. También abordamos el estado de avance de algunos sectores como El Vergel, en que ya tenemos la cantidad de hectáreas y la posibilidad de la urbanización, tenemos corregido una parte importante ese loteo irregular que pasa a este tramo de la conectividad para ubicar ahí a los vecinos afectados”, explicó.

En el mismo sentido, la autoridad comunal agregó que “hemos abordado desde la conectividad hasta todo lo relacionado con las respuestas frente a las emergencias, pasando por los estanques australianos que se instalaron en la parte alta de la ciudad, las zonas de grifos, las sirenas, los nuevos cuarteles de bomberos, todo lo que estamos haciendo en las quebradas, las intervenciones en vías estructurantes como Baden Powell, Baquedano, Santa María, avenida España y Alemania. Hemos tenido un trabajo que ha repasado cada una de esas áreas y quiero valorar que aquí hay todo un equipo de trabajo dado por las distintas seremi y direcciones y el propio municipio”, comentó. El intendente Bravo señaló, al iniciar su intervención, la difícil tarea que le cupo al Delegado Andrés Silva quien, dijo, elaboró y dejó varios proyectos que sin duda servirán también a la reconstrucción de Valparaíso. Resaltó la necesidad de mantener este trabajo coordinadamente para dar respuestas con la mayor y necesaria prontitud a las innumerables demandas de aquellas familias que aún no logran resolver totalmente su situación y también para redistribuirse las labores. Habló igualmente de la activación del programa Quiero mi Barrio y se refirió a tareas de conectividad en la parte alta, múltiples obras ya realizadas, otras en ejecución o en estudio.

JUNIO 2015

PESCADORES DE LAGUNA VERDE RINDE TRIBUTO A SAN PEDRO Con procesión por las calles de la localidad, Valparaíso culminó las actividades de la festividad del santo patrono.

legres y entusiastas se mostraron los pescadores y toda la comunidad de Laguna Verde quienes celebraron y rindieron tributos a San Pedro. La fiesta comenzó con una misa que dio paso a la procesión por tierra, a través de la avenida principal, que finalizó en la caleta de dicha localidad. Además, los pescadores hicieron debut de una nueva imagen del santo patrono y recibieron un camión que les permitirá mejorar su producción.

música y fieles que celebraron la festividad de San Pedro. Desde muy temprano comenzaron los preparativos que permitieron a los pescadores rendir tributo a su santo patrono. Las actividades comenzaron con la tradicional misa que prosiguió con una Romería por la calle Principal. La ceremonia culminó con la procesión en el mar y la entrega y bendición de un camión, en comodato, para los pescadores.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, expresó que la festividad contó “con una Laguna Verde se llenó de colores, danzas, gran participación de público, de bailes

y dirigentes que han llegado para estar presente en esta festividad de San Pedro, con un lindo día. Estamos muy contentos porque el santo patrono tuvo, en este término de fiesta, una cantidad importante de personas en esta procesión. Además, permite cerrar la festividad de San Pedro, la que habíamos prometido con antelación, tanto con caleta El Membrillo y Portales y ahora, concluimos en Laguna Verde”, comentó. Además, el jefe comunal se refirió a la entrega de un camión que les permitirá a los pescadores artesanales de Laguna Verde mejorar las condiciones de su trabajo y la calidad de los productos. “Tenemos un camión, que se lo hemos entregado en comodato a la caleta de pescadores de Laguna Verde, para que puedan hacer la extracción de los productos que pescan. Es un vehículo completamente equipado y esperamos que sirva de complemento para su labor. Nos queda hacer una rampla que la haremos dentro de las próximas semanas para que ellos tengan mejores condiciones de trabajo”, destacó. Por su parte, Bernarda Carrasco, presidenta del Sindicato de Pescadores de la caleta Laguna Verde, se refirió a la forma en que organizaron la fiesta y al debut de la nueva imagen de San Pedro, que fue confeccionada por el maestro de la Casa de Oficios Patrimoniales de Playa Ancha, Gerardo Ojeda.

por primera vez salió al público, recibimos un camión. Esta fue una triple fiesta”, manifestó. En tanto, el presidente del presidente del Sindicato de Trabajadores Independientes Pescadores Caleta Sudamericana Valparaíso, Carlos Araos, quienes se instalaron en Laguna Verde hace un año, dijo que “Para mí ha salido bien, tenía más expectativas pero esto se va ir mejorando porque estamos recién acá. Vamos a ir creciendo porque, así, también empezamos en la ex caleta Sudamericana, con un santito pequeñito, después se sumaron los bailes, después ya estábamos de igual a igual con la caleta El Membrillo. Así que muy contento”, indicó. Con respecto al camión que recibieron en comodato, Araos señaló que “es muy importante porque llevábamos dos meses sin trabajar debido a que, a veces, le caía arena a los productos y se nos complicaba la producción. Entonces, ahora que tenemos un camión, nos permitirá tratar mejor la jibia para que llegue con buena calidad a los clientes. El vehículo nos beneficia para transportar el producto. Además, acá se hará una explanada para poder subir los botes y dejarlos protegidos para cuando haya mal tiempo. Yo deseaba mucho tener esto”, concluyó.

En ese sentido, la dirigente social señaló que la organización de la procesión “la realizamos junto con la Municipalidad, la junta de vecinos, el Club de Huasos y varias instituciones más y todo ha salido bien. La ceremonia incluyó una misa, una procesión por tierra, la bendición de la imagen de nuestro patrono San Pedro que JUNIO 2015

BUSCAN ABORDAR PROBLEMAS DE LAGUNA VERDE DE FORMA INTEGRAL Para lograr un crecimiento controlado y planificado de dicha localidad.

l Comité Regional de Ciudad, Vivienda y Territorio, encabezado por el seremi de Vivienda, Mauricio Candia, en su segunda sesión, abordó los múltiples problemas que presenta en la actualidad la localidad de Laguna Verde, administrada por el municipio porteño. En la reunión, además del secretario ya mencionado, participaron diversas autoridades locales y de Gobierno.

se reunieron en la Gobernación Provincial de Valparaíso con el fin de planificar una intervención integral para resolver y mejorar los habitantes de dicho sector.

En la instancia participaron el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, el delegado municipal de Laguna Verde, Patricio Estay, el director de la DOM, Matías Valdés, el Gobernador Provincial, Omar Jara, el asesor del Seremi Minvu, Joan Saavedra, entre otros. El Comité Preocupadas por los distintos problemas que es encabezado por el seremi, Mauricio Candia. afectan a Laguna Verde y que se relacionan con temas de urbanización, saneamientos, El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, riesgos de incendios y tsunami, asentamientos señaló que “estuvimos en reunión con el irregulares, entre otros, las autoridades Comité Regional de Ciudad, Vivienda y

Territorio. Participó el gobernador provincial de Valparaíso, Omar Jara, están todos los Seremi, está incluida la Delegación Municipal de Laguna Verde, el director de la DOM y, en esta oportunidad, he querido estar en esta reunión por lo importante que trata el hecho de enfocarnos en un lugar como Laguna Verde, donde hay una cantidad importante de situaciones que debemos atender ”, comentó. En el mismo sentido, el jefe comunal valoró la forma de trabajo en que se está abordando el tema de Laguna Verde. “Me gusta este formato en el que están diversas autoridades para plantear las distintas y complejas problemáticas que tiene el sector de Laguna Verde, desde el saneamiento, pasando por el agua, todo lo relacionado con la energía, la extracción de basura. Hay una cantidad importante de temas que se cruzan y que tienen como principal epicentro, el hecho que este es el lugar de la región donde se venden la mayor cantidad de derechos que, posteriormente, son inscritos y que, luego, se traduce en que hay una cantidad de viviendas que se van construyendo que no cuentan con ningún rigor técnico para hacerlo”, enfatizó. Asimismo, la autoridad local señaló que ven con mucha preocupación el crecimiento descontrolado que ha tenido Laguna Verde en los últimos años. “Es por eso que estamos mirando esto con mucha preocupación, ya sea la carga de combustible que hay, los trabajos en los cortafuegos y caminos, la respuesta frente a las emergencias, la cantidad de grupos electrógenos, etcétera. En ese sentido, esta es una buena comisión para comenzar una labor que vaya desde cero y podamos plantearla a la comunidad para tener el entendido de ellos y seguir adelante”, detalló.

condiciones de los habitantes de Laguna Verde fue mejorar la vialidad a través de pavimento. Sin embargo, el jefe consistorial reconoció que esta medida puede venir acompañada de un efecto desfavorable para la planificación de dicha localidad. “Se planteó la posibilidad de pavimentar 2,5 kilómetros pero, claramente, tiene la dificultad, porque antes ya lo hicimos, que cada vez que se avanzan dos centímetros en pavimentación, se instalan cuarenta casas más. Vale decir, lo que ha hecho esa situación es que, a pesar que no tenemos saneamiento, alcantarillado y posibilidad de agua potable, estimula que más gente se quiera asentar en Laguna Verde y eso lo queremos evitar porque es una situación de peligro evidente”, explicó. En la misma línea, agregó que “tenemos contaminación de napas subterráneas, entre otros problemas, por lo tanto, todo lo que hagamos de aquí al futuro, tiene que ser mirado para no estimular que la gente siga asentándose en ese sector sino, más bien, pensar cómo dotamos de servicios y mejores condiciones para quienes ya están con el fin de atenderlos mejor, teniendo claro que el camino todavía es bastante largo para poder plantear todo lo que requieren hoy día los actuales habitantes de Laguna Verde. Es por eso que estamos esperando que no se vendan más derechos, que no se construyan más casas y que contemos con la colaboración de la población para tratar de no adquirir porque, después de eso, se levanta cualquier mejora de las viviendas y vienen los requerimientos de servicios como aseo, pavimento, luz eléctrica, etcétera”, concluyó.

Uno de los planteamientos para mejorar las

JUNIO 2015

LICEO LA IGUALDAD SE DESTACA POR IMPARTIR A SUS ESTUDIANTES TALLERES DE EDUCACIÓN SEXUAL Jóvenes de 1° y 3° medio fueron certificados en diversas temáticas relacionadas a los derechos sexuales y reproductivos.

on muy buenos resultados finalizó el programa “Buen Vivir de la Sexualidad y la Reproducción”, que se orientó en talleres educación sexual con enfoque de género y derechos. La iniciativa se impartió a alumnos de 1° y 3° medio del Liceo La Igualdad.

propuso promover los derechos sexuales y reproductivos, para que su conocimiento y ejercicio contribuya a la autonomía de los jóvenes y las mujeres, promoviendo en la sociedad la igualdad, autonomía, equidad, no discriminación y una vida libre de violencia en toda su diversidad.

Para ello, la iniciativa contó con un equipo El programa de la Municipalidad de compuesto por una psicóloga y una Valparaíso en convenio Sernam, se asistente social, que mediante talleres

y atenciones individuales buscaron fortalecer la autonomía de las y los jóvenes en sus decisiones de vida en los ámbitos de su sexualidad y reproducción. En la ocasión, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, destacó la implementación de este programa en la comuna, agradeciendo el apoyo de Sernam Vª región, representado por su directora Waleska Castillo, por confiar la ejecución del programa en el municipio. Además el jefe comunal, agradeció la participación de los jóvenes, quienes mostraron interés en el proceso, que les permite un desarrollo integral y pleno de la sexualidad.

El proyecto para este año, cuenta con un monto de financiamiento de $21.232.000, el cual permite desarrollar los componentes del programa durante el año en curso. Trabaja con una cobertura de 100 adolescentes y 90 mujeres de la comuna de Valparaíso, en donde participarán en talleres de promoción de derechos sexuales y reproductivos con un enfoque de género. Pudiendo acceder también a atenciones individuales con una orientación más personalizada.

JUNIO 2015

COMIENZAN TRABAJOS DE MITIGACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO Obras de emergencia permitirán proteger la infraestructura de adobe, que se ha visto deteriorada con las lluvias.

l alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, junto a la directora de la dirección de Gestión Patrimonial, Paulina Kaplán, dieron el vamos a los trabajos de mitigación para la recuperación de la Iglesia San Francisco. Las obras están siendo ejecutadas por personal municipal, gracias a que el Concejo Municipal aprobó fondos de emergencia que permitirán proteger la

infraestructura de adobe, que se ha visto deteriorada con las lluvias. Tras un recorrido por el inmueble, emplazado en la zona de conservación histórica, de acuerdo al Plan Regulador Comunal, el alcalde Jorge Castro informó que “se inició la primera etapa de emergencia que permitirá la protección de los muros perimetrales de adobe, los que han estado absorbiendo el agua y

deteriorándose. Además se construirá Por su parte, Paulina Kaplán declaró que un emplantillado en hormigón y se “esto un memento histórico, pues aquí están los esfuerzos del municipio y la canalizarán las aguas lluvias”. orden francisca. El alcalde y la dirección En paralelo al plan de emergencia, la se ha comprometido en estar en todo Municipalidad de Valparaíso a través de el proceso, que tiene que ver con dejar la Secretaría de Planificación (Secpla), abierta la iglesia y en buenas condiciones está reuniendo toda la información para todos los feligreses, este es un paso necesaria para presentar a fines de julio sumamente importante y nosotros vamos un proyecto de recuperación tanto del a seguir de aquí en adelante en todos los templo, como del convento, lo que se procesos que vienen, en la postulaciones de emergencia y la restauración completa estima en $150 millones. de la iglesia y el convento”. Asimismo, Secpla está elaborando un proyecto para postular la recuperación del convento al concurso de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, institución que ha estado muy cercana al proceso de recuperación, con técnicos en construcción que están fiscalizando la labor de los funcionarios municipales en la primera etapa. Milagros Aguirre, arquitecta y asesora de la Congregación Franciscana señaló que “gracias a Dios el alcalde abrió una puerta y comenzó una etapa de emergencia que permitirá revestir los muros de adobe, para que no se sigan deteriorando. De la misma forma, para la recuperación total se postulará a los Fondos del Gobierno Regional, a través de un proyecto que diagnostique los daños y evalué cuánto significa esta reposición. Si con el apoyo del municipio se alcanza a postular este año pensamos que el inicio de las obras estaría listas a fines del 2016, principios del 2017”.

JUNIO 2015

ANUNCIAN CONSTRUCCIÓN DE NUEVO TERMINAL DE CRUCEROS PARA VALPARAÍSO Ministro de Transportes, alcalde y autoridades acompañaron la firma de convenio entre VTP y Puerto Valparaíso que materializará un nuevo terminal. Con una inversión de casi 7 millones de dólares, será uno de los más modernos del continente.

n dependencias de Puerto Valparaíso y encabezado por el Ministro de Transportes, Andrés Gómez-Lobo, se llevó a cabo la firma de la modificación del contrato que permitirá la construcción de un nuevo terminal de pasajeros de cruceros para Valparaíso, a partir de septiembre próximo, a cargo del concesionario Valparaíso Terminal de Pasajeros (VTP), del Grupo Agunsa. La ceremonia contó con la presencia del alcalde de Valparaíso, Jorge Castro; del intendente Ricardo Bravo; el seremi de Economía, Omar Jara; el senador Francisco Chahuán y los presidentes de Asiva, Hans

Wesser, y de la Cámara Regional de Comercio, Pier Paolo Zaccarelli, quienes atestiguaron la firma por parte del presidente de EPV, Raúl Urzúa; del gerente general de la portuaria, Gonzalo Davagnino; y el gerente general de VTP, Juan Esteban Bilbao. Este acuerdo permitirá concretar el nuevo terminal de pasajeros, cuya nueva infraestructura permitirá responder en mejor forma a las necesidades actuales y futuras del mercado de cruceros, del turismo y de la propia ciudad de Valparaíso. Se espera que la construcción, que implicará una inversión cercana a los 7 millones de dólares, se inicie en septiembre y finalice un año después, para estar operativo para

la temporada 2016-2017 de cruceros. NUEVO EDIFICIO El nuevo edificio se ubicará entre las calles Freire y Avenida Francia, y estará conectado peatonalmente a la estación Francia de Merval y al paseo costero de Puerto Barón, contando con un área de estacionamientos con capacidad para 26 buses y 47 vehículos.El recinto tendrá una superficie de 5.237 metros cuadrados, con una fachada de 120 metros, una altura máxima de 7,16 metros, y un perímetro total de 15.507 m2. Su estructura principal será de hormigón, vigas de acero y una estructura secundaria de madera laminada. Un aspecto positivo es que además de generar 300 nuevos empleos, entre su construcción y operaciones, funcionará fuera de temporada alta (es decir, entre abril y octubre) como un espacio portuario de uso público, dotando a la ciudad de un gran centro de eventos y convenciones del cual hoy carece.

Bilbao, indicó que esta importante inversión se vincula con la “vocación porteña” que siempre ha tenido el Grupo Agunsa. “Este terminal tiene que cumplir con varios requisitos. Primero, que sea un espacio amplio, segundo que tenga mucha seguridad. Valparaíso es un homeport, es decir el puerto de recambio de la industria, por tanto es muy importante la seguridad, la eficiencia en los traslados desde el buque y la conectividad con la ciudad, aparte de lo arquitectónico que busca que sea en armonía con la ciudad”, agregó. “Este va a ser el puerto de personas más importante que tenga Chile, y va a estar combinado con un centro de eventos de primera categoría para Valparaíso, por lo tanto vamos a poder tener una cantidad importante de actividades asociadas a lo que estamos requiriendo hoy. Es una noticia muy importante para Valparaíso. Este es un terminal de cruceros modelo, y podemos cumplir con los compromisos internacionales de nuestro país”, indicó el alcalde Jorge Castro, quien proyectó en la temporada venidera un aumento del 26% en los visitantes.

“Estamos muy contentos hoy con la firma de este convenio entre EPV y VTP, ya que esta obra es un impulso muy importante para la ciudad, tener un terminal de pasajeros de clase mundial que permite recibir dos cruceros a la vez, significa potenciar el turismo en Valparaíso, consolidarlo como homeport, y también funcionar como un centro de eventos, moderno, frente al mar, con acceso al borde costero, para la ciudad de Valparaíso.Es una muy buena noticia para potenciar a Valparaíso y a la región como un centro turístico de nivel mundial”, destacó el Ministro Andrés Gómez-Lobo.

El intendente Ricardo Bravo añadió su “satisfacción de que uno de los proyectos que durante muchos años estuvo pendiente, hoy se ha concretado, pero esto marca además un hito importante para potenciar una definición que tiene la ciudad y que tomó hace mucho tiempo, que es realizar su crecimiento tanto en materias de apertura de borde costero en sector de Barón y también la extensión de una actividad portuaria. Este proyecto constituye no solo el inicio de la apertura del borde costero, sino también permite potenciar una de las actividades que se han ido potenciando, radicando y consolidando en el cono sur, que es la actividad Por su parte, el presidente de Puerto Valparaíso, del turismo vía marítima”. Raúl Urzúa, felicitó las gestiones de la empresa, de VTP y el municipio, que permitieron concretar Finalmente, el senador Francisco Chahuán celebró la este anuncio. “Lo más relevante es que este noticia de que Valparaíso “cuente con un terminal de complejo satisfaga las necesidades que la industria pasajeros de clase mundial. Ya desde algún tiempo requiere para este tipo de terminales, y en ese estuvimos trabajando en el plano legislativo, bajar sentido, nuestro terminal va a cumplir las más altas las tasas para estimular la llegada de cruceros a exigencias que tiene el rubro en estas materias”, Valparaíso. Este turismo deja cerca de 100 dólares indicó, apuntando a este proyecto y Puerto Barón diarios por pasajero, por tanto este nuevo VTP va como claves para “potenciar a Valparaíso como un a significar un impulso muy significativo para la lugar de esparcimiento y que atrae el turismo”. ciudad”. Asimismo, el gerente general de VTP, Juan Esteban

JUNIO 2015

CONCEJO MUNICIPAL DE VALPARAÍSO PIDE AL GOBIERNO POTENCIAR UN SISTEMA PORTUARIO REGIONAL ALTAMENTE INTEGRADO El alcalde Jorge Castro y los concejales firmaron una declaración a propósito de la discusión pública que se ha generado en torno a la ubicación del denominado Puerto de Gran Escala (PGE).

l Concejo Municipal de Valparaíso pidió al Gobierno potenciar un Sistema Portuario Regional altamente integrado, a propósito de la discusión pública que se ha generado en torno a la ubicación del denominado Puerto de Gran Escala (PGE). Lo anterior fue oficializado a través de una declaración pública firmada por el alcalde de la ciudad, Jorge Castro y los concejales Carlos Bannen, Paula Quinta, Eugenio Trincado, Eugenio González, Luis Soto, Marcelo Barraza, Zuliana Araya, Marina Huerta, Ruth Cáceres e Iván Vuskovic.

Al respecto, el jefe comunal porteño señaló que “con esta declaración queremos demostrar de manera clara y concreta que el Concejo quiere trabajar y dejar este concepto de que los puertos de esta región son puertos complementarios. Es un despropósito hacerlos competir y pelear cuando claramente hoy tenemos una necesidad en la región que es un beneficio país. Y por lo tanto, lo que se ha hecho en esta declaración pública es aclarar que a Valparaíso le interesa el crecimiento portuario, la labor del puerto y es el valor excepcional universal de nuestra nominación como Patrimonio de la Humanidad. Estamos reafirmando que el Concejo y la comunidad porteña van a trabajar y a poner todos

los antecedentes sobre la mesa que permitan decir que este complemento es tremendamente necesario para el crecimiento portuario de la ciudad. Queremos un puerto a escala ciudad que nos permita tres sitios de atraque en el sector norte, sector Yolanda, y que permita tener un resguardo a todo lo que es el crecimiento de nuestro país y especialmente al complemento que debe tener esta región”. Haciendo hincapié en que Valparaíso sea un puerto a escala ciudad, el alcalde Castro sostuvo que “es el país el que tiene en los dos puertos, tanto en San Antonio como en el Valparaíso, sobre el 80% de lo que sucede en nuestro comercio exterior. Y es un despropósito decir que prácticamente hay que salir a pelearlo a la calle. Queremos un gobierno que nos responda respecto a que la estrategia de desarrollo portuario tiene en este complemento la posibilidad de tener un puerto en San Antonio y también sitios de atraque en Valparaíso, en este complemento. Es decir, las dos ciudades tienen el derecho de tener un puerto a gran escala, nosotros decimos a escala ciudad. Claramente el desarrollo portuario de nuestro país así lo demanda y nosotros estamos a plena disposición de poner manos a la obra para trabajar junto al gobierno y que esto sea una realidad”. DECLARACIÓN PÚBLICA El documento emitido por el alcalde y los concejales señala: 1.- Nuestra más absoluta convicción, que nace de nuestra identidad e historia, de que parte importante de nuestro futuro se encuentra vinculado a que como ciudad y país, seamos capaces de afrontar y asumir los desafíos que el comercio internacional nos demandan. Que en tal virtud, entendemos la urgente necesidad de adoptar una política moderna que comprende diversos aspectos, desde las políticas de estado, en materia de infraestructura portuaria; la inversión pública privada; la modernización o sustitución de la ley portuaria; las relaciones laborales, para quienes se desempeñan en actividades marítimas – portuarias, los corredores bioceánico, etc. Para el caso de Valparaíso lo anterior, además, debe necesariamente compatibilizarse con la condición de ciudad patrimonio de la Humanidad, reconocida justamente por su innegable valor universal derivado de sus actividades portuarias. 2.- Que en el diseño de la infraestructura portuaria, nos parece que se ha incurrido en errores al pretender validar un modelo que se funda exclusivamente en la distribución geográfica de los puertos, omitiendo criterios de complementariedad, integración y particularmente aprovechamiento de las ventajas competitivas. Lo expuesto se agrava en consideración a los desafíos que enfrentaremos.

3.- Claro efecto de lo expuesto, es en nuestra consideración, el sostener como contradictorio el desarrollo de los puertos de San Antonio y Valparaíso, y en definitiva entender que se requiere una inversión y crecimiento que tiende a acentuar aparentes contradicciones, más que a sumar ventajas comparativas, la real apuesta es por sumar, generando externalidades positivas más que competencias intestinas. Lo necesario para el país, tal cual lo sostienen los expertos, es generar las condiciones que permitan potenciar un Sistema Portuario Regional altamente integrado en sus distintos ámbitos de operación, potencionando con ello la colaboración entre ambos puertos involucrados, y no su competencia. 4.- Claramente, nos parece que la idea de complejos portuarios integrados, más cuando ambos están en la misma región, corresponde a una visión realista y de futuro. 5.- Concordamos, en consecuencia con lo expresado el domingo recién pasado, por el Sr. Ministro de Transporte y Telecomunicaciones, y creemos imprescindible dar inicio a una revisión de todos estos supuestos, con toda seguridad válidos, en otro momento de nuestra historia pero hoy insuficiente en la perspectiva de futuros desafíos. 6.- El aceptar lo anteriormente expuesto, obliga a su vez a considerar inversión conjunta de cada uno de los puertos que conforman estas unidades portuarias mayores y en la posibilidad de mantener un sano equilibrio que redunde en crecimiento y eficiencia. Las inversiones expresadas en un cronograma, son la expresión de una decisión política previa, que es la verdaderamente importante y la que hoy reclamamos y de la cual queremos participar 7.- Como órgano director de la vida de la ciudad y responsable de su desarrollo, reiteramos ante la comunidad y autoridades nuestro convencimiento que la significación de los desafíos portuarios en orden a pretender escoger un solo desarrollo portuario de gran escala, es altamente perjudicial para el futuro de nuestro país, aún cuando tengamos la absoluta convicción que si finalmente se optare por una decisión de esa naturaleza, Valparaíso sería el elegido. Con esta declaración, el Concejo Municipal convoca a la ciudadanía y también a las autoridades a acompañarlos en este proceso. Asimismo invitan al Ministro de Transporte y Telecomunicaciones a concurrir a una sesión del Concejo para abordar el tema y trabajar de manera conjunta para lograr que efectivamente la vocación como ciudad puerto, junto a todas las demás del país, se desarrollen para bienestar de la patria y de las próximas generaciones.

JUNIO 2015

AUTORIDADES INSPECCIONAN TRANQUES ANTE LLEGADA FRENTE DE MAL TIEMPO ONEMI coordina acciones para evitar problemas en las comunas.

Una inspección al tranque Francia de Valparaíso realizaron autoridades locales encabezadas por el intendente Ricardo Bravo, quien llegó al lugar junto al seremi de Obras Públicas, Miguel Saavedra; el alcalde de Valparaíso Jorge Castro y director regional (s) de ONEMI Carlos Andrés Vega.

El intendente Ricardo Bravo junto con destacar el trabajo preventivo que se ha hecho en las ciudades llamó a la población a colaborar.

“Valparaíso, Viña del Mar y Concón son ciudades complejas que tienen situaciones difíciles de afrontar, se llena de basura porque la gente tira en las quebradas Las autoridades verificaron en terreno la distintos materiales que generan un nivel limpieza de este tranque y de los otros de conflicto mayor porque terminan 18 que se ubican en las quebradas de tapando cauces que son estructurantes de la recolección de aguas lluvia y eso colapsa Valparaíso.

los colectores y también los alcantarillados producto de las conexiones ilegales. Lo que estamos dando cuenta hoy es que hay un trabajo conjunto entre la Municipalidad y el Ministerio de Obras Públicas, para el despeje de estos desarenadores que hacen una función fundamental, pero que son para desarenar no es para tirar ni recolectar basura, por lo tanto, hacemos un llamado especial hoy día dado que sábado y domingo tenemos prevista una caída de agua importante, a que las personas puedan hacer un despeje de sus canaletas de aguas en sus casas, que limpien colectores y otros que tengan a la vista y colaboren en la función preventiva”, expresó la autoridad regional. El seremi de OO.PP., Miguel Saavedra destacó que las labores de limpieza y preparación para el invierno se iniciaron desde principios de este año. “El trabajo que se realiza de preparación para el invierno viene desde principio de año, cuando se contrataron obras para desembancar los 19 tranques desarenadores; se han extraído alrededor de 18 mil metros cúbicos de sedimento, lo que va a permitir un mejor funcionamiento de estas estructuras, y se han invertido poco más de 300 millones de pesos. Además del desembanque, se han hecho mejoras estructurales, mejoramientos de muro y reforzamiento para que funcionen mejor. Todos esto se ha realizado en coordinación con el municipio, dado que en las quebradas no solo hay sedimentos de arena también hay escombros y basura que hay que retirar ”, dijo Saavedra, quien informó que se inició un estudio de mejoramiento de

tranques en Valparaíso que definirá futuras obras. Carlos Andrés Vega director regional (s) de Onemi explicó los alcances de la alerta temprana preventiva. “Onemi ha decretado alerta temprana preventiva para reforzar los monitoreos, trabajar en los puntos de riesgo, esto va de la mano con los planes invierno que hemos venido trabajando desde marzo lo que ha permitido ejemplos como el que tenemos acá que es un trabajo conjunto entre los servicios públicos y las municipalidades para mitigar y hacer todas las acciones necesarias para evitar el impacto hacia la población”, explicó El alcalde de Valparaíso Jorge Castro también llamó a la población a no tirar su basura en las quebradas. “Estamos frente a un trabajo que se ha realizado y e insistir a la comunidad que tenemos que observar conductas de prevención, que sus basura sea depositada en los receptáculos habilitados para ellos, no hay servicio de quebradas de aseo, por lo tanto, hoy día tenemos que tener especial cuidado en tratar de que esa basura vaya a un contenedor y no se quede en el entorno de la casa”, dijo.

JUNIO 2015

SPORTING CLUB CELEBRÓ SUS 150 AÑOS EN VALPARAÍSO La exposición que recoge años de historia se presentó en la Casa Consistorial Porteña.

porting Club celebró sus 150 años en Valparaíso, una de las instituciones más antiguas de la hípica chilena invitó a toda la comunidad a recorrer entre copas, medallas, afiches y las primeras camisetas usadas por los jinetes e imágenes de los 150 años de historia, que pudo ser vista de forma gratuita y por toda la familia en Casa Consistorial del municipio porteño. En la inauguración de la exposición “150 años Valparaíso Sporting Club”, estuvieron

presentes el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, junto al director de la institución, Eduardo Dib, entre otros. En la ocasión, el alcalde Jorge Castro señaló que, “es una enorme alegría poder estar presente en esta celebración, donde el Sporting Club ha querido volver a sus orígenes y presentar su historia en este municipio porteño. Estamos invitando a toda la comunidad para que concurra y vea esta hermosa exposición con el desarrollo de la hípica en la región de

así el inicio de un período de cambios determinantes en el desarrollo del Por su parte, el director Dib sostuvo que Valparaíso Sporting Club. “esto es el resumen de nuestros 150 años, aquí se pueden encontrar todas fotografías de la época, los últimos 30 afiches de la carrera del Derby, todo el ambiente hípico que ha rodeado estos 150 años, con trajes, medallas, copas, etc.” Valparaíso”.

Historia Sporting Club La historia es bien larga y exitosa, pero para alcanzar los orígenes de las carreras de caballos en la zona es necesario regresar hasta el año 1864, época en que se tiene conocimiento de las primeras carreras en el sector de placilla. Ya en 1869 las carreras de la sociedad Valparaíso Spring Meeting comienzan a desarrollarse en forma regular y con programas en castellano para la comprensión de un mayor número de aficionados y no solamente los de habla inglesa. En 1882, el gobierno aprobó los estatutos de la naciente sociedad, que inicia oficialmente sus actividades el 5 de septiembre de ese año bajo el nombre de Valparaíso Sporting Club. A partir de 1945 se realizan carreras durante todo el año. En 1958 se logra transmitir el programa de carreras a dos puntos ubicados fuera del recinto, las sucursales de Blanco y Chacabuco en Valparaíso, marcando JUNIO 2015

MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO REPONE BASUREROS “HUEVITOS” DE LA CIUDAD Los recipientes, que han sido destruidos por distintas acciones vandálicas, serán reparados y reinstalados en distintos sectores del plan y algunos cerros.

n completo programa de reposición de los clásicos basureros “huevitos” de metal, conocidos con ese nombre por su forma ovalada, está desarrollando el Departamento de Gestión Operativa de la Municipalidad de Valparaíso. Dichos elementos urbanos, ubicados en gran parte del plan y cerros turísticos, fueron instalados, justamente, por tener un diseño que busca resistir acciones vandálicas. Pese a lo anterior, muchos han sido destruidos. En total, 28

basureros serán reinstalados. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, expresó que “hay una cantidad importante de papeleros que se perdieron producto de distintos actos de carácter vandálico, situación que ha generado que tengamos solo la estructura del soporte de fierro sin que el papelero esté. Estos mismos modelos los incorporamos, precisamente, porque tenían la posibilidad de ser anti vandálicos. Sin embargo, muchos han desaparecidos y destruidos. Ahora, lo

que estamos haciendo es reponer todos los que teníamos. Ese trabajo lo está haciendo la Unidad de Operaciones municipal y esperamos que muy pronto estén listos para que el público las pueda utilizar ”, explicó. En tanto, el director del DGO, Gonzalo Díaz, señaló detalló que “el Departamento de Gestión Operativa, además de tener la misión de mantener el plan de la ciudad, también debe provocar acciones para la reposición, mantención, visualización y generación de comodidad para que la ciudad Patrimonio de la Humanidad tenga la mejor de las presentaciones para la acogida, tanto de los habitantes como de los visitantes nacionales e internacionales que puedan venir a nuestro lindo puerto”, destacó.

En ese sentido, Díaz indicó que “en estas condiciones, nuestro alcalde Jorge Castro, ha preparado programas de mejoramiento urbano, con gran enfoque en lo que es el aseo de la ciudad. Estamos trabajando, el aseo está mejorando y se ha visto, a través del Fono Aseo, el 2939674. Han bajado las solicitudes de atención y vemos han aumentado los agradecimientos por acciones espaciales en los cerros”, finalizó.

Asimismo, Gonzalo Díaz manifestó que “esta semana, comenzamos con el plan de reposición de los contenedores, conocidos como “Huevitos” por su forma, que están instalados en gran parte del plan de la ciudad y otros sectores turísticos. Son 28 papeleros que serán repuestos para dar la mejor atención a los transeúntes para que depositen la basura en ellos”, dijo. A lo anterior, agregó que “también se está implementando un servicio de atención y recolección de residuos sólidos. Valparaíso está mejorando, la idea es que cada vez la gente se dé cuenta de estas iniciativas y esto está optimizando la coordinación con los locales comerciales y domicilios”, destacó. JUNIO 2015

VALPARAÍSO TIENE NUEVOS HIJOS Y CIUDADANOS ILUSTRES Son diez reconocidos personajes, que han realizado una importante labor en la comuna. Además, en la oportunidad se distinguió a cinco instituciones como Patrimonio Cultural Inmaterial

n una emotiva ceremonia realizada en el Teatro Municipal, el municipio porteño condecoró a 10 personajes, nacidos o avecindados en la comuna, con la Medalla al Mérito “Diego Portales” por su gran aporte al desarrollo de la ciudad. El reconocimiento es la máxima distinción que entrega la autoridad local.

Belfort Ruz Escudero, director de orquestamúsico; Cecilia Jiménez Vergara, destacada arquitecto; Manuel Ibarra Jofré, dirigente social y deportivo; y José Atalah Guajardo, médico pediatra.

En tanto, los seis restantes, fueron declarados Ciudadanos Ilustres porque, si bien no nacieron en la comuna, se han Cuatro de los homenajeados fueron avecindado prácticamente toda la vida nombrados Hijos Ilustres de Valparaíso en ella: Julio Leiva Molina, vicealmiranteporque nacieron en la ciudad patrimonial: comandante operaciones navales Armada

de Chile; Andrés Reyes Barra, dirigente gremial Colegio de Profesores; David Toledo Toledo, comunicador; José Paredes Escobar, Obispo evangélico; Ida Delgado Delgado, destacada gastrónoma; y Alex Avsolomovich Callejas, abogado. Además, en la ocasión también se reconoció a cinco instituciones como Patrimonio Cultural Inmaterial por su fecunda labor en bien de la ciudad. Las organizaciones distinguidas fueron: el Hospital Carlos van Buren, la Junta de Vecinos María Eilers del cerro Placeres, la Bolsa de Valores de Valparaíso, el Comité Restauración Iglesia Saint Paul y la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, expresó que “fueron diez personas distinguidas de la ciudad, algunos que se han avecindado hace muchísimos años, otros que han nacido acá y, hoy día, hemos tenido una muy emotiva ceremonia en el Teatro Municipal de Valparaíso. También, fue coronada por instituciones formantes y fundantes de la ciudad que han estado en este reconocimiento. Además, con un sello de clausura de esta bonita ceremonia protagonizado por la Big Band del Colegio Salesianos, que también es patrimonio de la ciudad”, comentó.

fue declarado Ciudadano Ilustre por su trayectoria en el puerto de Valparaíso y destacado por su labor como jefe a cargo del estado de catástrofe que provocó el mega incendio de 2014, declaró recibir el reconocimiento con gran emoción y gratitud. “Recibo este homenaje con mucha emoción, alegría y con una enorme gratitud con el Concejo Municipal de Valparaíso, por esta tremenda distinción. Me siento muy honrado y orgulloso. Además, creo que esta distinción la tendría que dividir como en mil 500 partes porque, esta tarea que tuvimos durante la tragedia del mega incendio, no fue realizada solamente por quien les habla, sino que por muchas personas de las Fuerzas Armadas y de muchos organismos civiles que trabajamos para aliviar el dolor de nuestros compatriotas y que creemos haber aportado un granito de arena para poder mitigar ese dolor. Lo hicimos con mucho cariño”, enunció.

En tanto, el abogado Alex Avsolomovich, también reconocido como Ciudadano Ilustres de la ciudad patrimonial, expresó que “como dijo el alcalde Jorge Castro, este es un reconocimiento a muchas personas y un esfuerzo colectivo del que yo me siento partícipe. Por lo tanto, no me queda más que agradecer esta cariñosa distinción En el mismo sentido, el jefe comunal agregó hacia nosotros”, comentó. que “ha sido una noche redonda, donde la comunidad vino a su Teatro Municipal y pudo reconocer, en aplauso cerrado, a las personas que, en distintos ámbitos, se han ganado lo que han hecho por la ciudad y este reconocimiento”, destacó. El vicealmirante-comandante operaciones navales Armada de Chile, Julio Leiva, quien JUNIO 2015

VECINOS DE CERRO CORDILLERA Y ALREDEDORES PARTICIPAN EN ACTUALIZACIÓN DEL PLADECO En tercera jornada de trabajo territorial que busca recoger las inquietudes de la comunidad para confeccionar el próximo instrumento de planificación comunal

n el liceo Pedro Montt de plaza Bismarck se reunió la comunidad de los cerros Cordillera, Toro, Santo Domingo, Arrayán, Perdices, entre otros, para discutir y exponer sus aportes en el proceso de actualización del Plan de Desarrollo Comunal, Pladeco, instrumento que se constituirá en la carta de navegación de Valparaíso para los próximos años. El Plan de Desarrollo Comunal es, junto al Presupuesto y al Plan Regular, instrumentos de planificación esenciales para los municipios. Sin embargo, el Pladeco es el más importante de

los tres porque es el único que abarca todas las dimensiones del desarrollo de una comuna, en este caso, de Valparaíso. De acuerdo al director ejecutivo del Pladeco, Luis Parot, tanto en la tercera jornada como en las dos anteriores realizadas en Playa Ancha bajo y Rodelillo, el debate ha sido profundo pero en un ambiente de respeto. Además, señaló que, en los tres sectores en donde se han llevado a cabo el trabajo territorial, los temas que han planteado los vecinos son recurrentes y han visualizado con claridad las metas que debiese perseguir la ciudad.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “ha habido una gran participación de los vecinos del cerro Cordillera y alrededores. Nos hemos traslados hasta este sector de la ciudad, que es el Liceo Pedro Montt y la comunidad ha tenido un día sábado muy intenso. Han llegado en una cantidad importante y han hecho valiosos aportes a lo que es la construcción de este Pladeco, con respecto a cómo se mira el cerro Cordillera, cuáles son las incorporaciones que a ellos les gustaría realizar en las distintas áreas y cuál es el barrio que están soñando tener para incorporarlo en este instrumento de planificación que nos va acompañar los próximos ocho o diez años. Estamos muy satisfechos, primero por la respuesta y, segundo, por el grado de preocupación de los vecinos por participar en la construcción de este instrumento”, destacó el jefe consistorial.

grandes edificios sino que quieren recuperar o mantener el sentido del barrio, hay mucha demanda para que las intervenciones que se hagan en los cerros del anfiteatro asegure que los vecinos tradicionales se queden ahí y no que sean reemplazados por lofts o edificios caros”, detalló. A lo anterior, agregó que “yo diría que hay un debate muy profundo pero también muchos consensos, mucha claridad en cuáles son las metas y propósitos que hay en el mediano y largo plazo para la ciudad y eso es muy importante para nosotros”, finalizó. Por su parte, la dirigente de la junta de vecinos nº 104 del cerro Cordillera, María León, participó en la jornada y dijo que “como dirigente, lo que más pedimos es que la autoridad nos escuche. Por ejemplo, que el municipio esté más en los cerros porque se enfoca mucho en el plan. De manera que un día esté en un sector del cerro, luego, en otro y que dependa de las juntas vecinales. La mayoría de las cosas pasan en los cerros y estamos muy abandonados. Falta limpieza, aunque yo entiendo que también es responsabilidad de los vecinos. Faltan más espacios públicos. El consultorio en el que me atiendo es muy pequeño y es necesario ampliarlo”, opinó.

El director ejecutivo del Pladeco, Luis Parot, comentó que “estamos muy contentos, en el sentido que la gente está asistiendo con mucho interés y entusiasmo. También las discusiones han sido duras pero normalmente con mucho respeto. Hay muchos cuestionamientos respecto al estado general en que se encuentra la ciudad, en muchos aspectos, pero también se reconoce que eso es, en parte, un problema del centralismo y de la falta de recursos con que se cuentan para poder hacerse cargo de una ciudad como ésta”, En tanto, Valeria Wolle, del centro de padres y expuso. apoderados de la Escuela República del Salvador de Cordillera, señaló que participó en la jornada En el mismo sentido, Parot explicó que, en las del Pladeco motivada por exponer la necesidad tres jornadas, los vecinos han coincido en las de recuperar el colegio que ella representa. observaciones y propuestas que tiene para la ciudad. “Yo vine a participar porque quiero que la imagen de la Escuela República del Salvador salga “El tema de seguridad es un punto que sale adelante. Me gustaría que me pinten el colegio recurrentemente, incluyendo iluminación, los por fuera y sea mejorado. Me llamó el subdirector temas de la delincuencia, las dificultades en y me dijo que existía esta invitación y por eso el aseo, punto en el que se mezcla, un poco, la vine. Para mí ese colegio es muy importante crítica al municipio pero, también, a los malos porque yo estudié ahí y mis hijos también, por hábitos de los vecinos en general, el tema de eso tienen mucho valor para nosotros y no nos las plagas urbanas como pueden ser los perros gustaría que se pierda”, concluyó. abandonados. Eso está muy claro. También, están los tópicos que sabíamos que iban a tener algún grado de polémica y que son los de siempre: la edificación en altura que la gente no la quiere en el anfiteatro, eso es definitivo, no quiere

JUNIO 2015

ESTUDIANTES MUNICIPALES VIAJAN A SHANGAI PARA PROMOVER VALPARAÍSO Cinco jóvenes de distintos establecimientos educacionales de Valparaíso y un profesor participaran en un campeonato juvenil que les dará la oportunidad de conocer las bondades del continente asiático.

l alcalde de Valparaíso, Jorge Castro despidió, en la Casa Consistorial, a los cinco alumnos y un profesor de diversas escuelas pertenecientes a la Corporación Municipal (Cormuval) viajaron a la ciudad de Shangai.

Hermanas de Shanghái “Shanghai’s Sister Cities Youth Camp”, donde conocerán las bondades de una de las ciudades más pobladas de China que a nivel turístico tiene mucho que entregar, asimismo los alumnos aprovecharán de promover los atributos que hacen de Valparaíso una ciudad única en el mundo.

Los beneficiados con este viaje se encuentran participando en el El viaje se realizó gracias al convenio Campamento Juvenil de las Ciudades de Hermanamiento que mantiene la

Municipalidad de Valparaíso, desde el año 2001, con la Municipalidad de Shanghái de la República Popular China. Por lo que las gestiones para dicha aventura, costeada por Shangai, las ejecutó el departamento de Proyectos y Cooperación Internacional del municipio y la Corporación Municipal.

Los alumnos que viajaron son: Javiera Hernández del Instituto Superior de Comercio, Javiera Mondaca Ortega del Liceo Eduardo de la Barra, Isaac Tapia del Liceo Técnico de Valparaíso, Alexandra Salas del Liceo María Luisa Bombal y Bastián Lorca del Liceo Barón.

El Campamento se realiza desde el 20 de julio al 2 de agosto del año en curso, y pretende dar a conocer el idioma chino a los jóvenes de las Ciudades Hermanas de Shanghái a través de diferentes actividades educativas y culturales. Contento por la maravillosa experiencia que vivirán estos alumnos, el jefe comunal, Jorge Castro, señaló que “este viaje es muy importante ya que tendrán la oportunidad de conocer otras culturas, de hacer un recorrido turístico por la ciudad, de distraerse y pasarlo bien. Espero que esta oportunidad única que le ha dado Shangai la aprovechen al máximo y que promuevan nuestra ciudad de la mejor manera. Espero que se sigan realizando viajes como éste para que sean más porteños los que puedan conocer el mundo”. Ansiosa por emprender vuelo, Javiera Hernández del Instituto Superior de Comercio comentó que “esta es una oportunidad única que aprovecharemos al máximo. Estamos muy agradecidos de quienes harán realidad este sueño que nos tiene tan entusiasmados”.

JUNIO 2015

ESTABLECIMIENTOS MUNICIPALES FUERON REPARADOS PARA AFRONTAR EL INVIERNO Cormuval invirtió más de $120 millones en la recuperación de techos, canaletas y evacuaciones de aguas lluvias de nueve escuelas y liceos.

ueve establecimientos pertenecientes a la Corporación Municipal de Valparaíso (Cormuval), fueron reparados en el marco del Plan Invierno 2015, para evitar los constantes problemas causados por filtraciones e inundaciones en las escuelas y liceos.

constatar los trabajos realizados, donde se repararon los techos, canaletas y evacuaciones de aguas lluvias.

La inversión, que superó los $120 millones, provenientes de recursos propios de Cormuval, fue licitada a través del portal Mercado Público, para comenzar su ejecución a comienzos de Tras la lluvia del fin de semana, el alcalde junio. de Valparaíso, Jorge Castro, llegó hasta establecimientos beneficiados la escuela España del cerro Monjas, para Los

fueron: Escuela España, Liceo Eduardo de la Barra, Liceo Técnico, Escuela Juan de Saavedra, Escuela Gaspar Cabrales, Escuela Joaquín Edwards Bello, Escuela Carabinero Cariaga, Escuela Naciones Unidas y la Escuela Montedónico.

Durante el recorrido, el alcalde Jorge Castro destacó la importancia de realizar este tipo de trabajos que permiten mantener las escuelas en las mejores condiciones para los estudiantes. “Hemos realizado un esfuerzo económico para poder ejecutar estas obras, teniendo claro que en muchas ocasiones estos establecimientos sufrían los constantes problemas causados por filtraciones e inundaciones, ello se dejó atrás y hoy pesé a las lluvias, los alumnos y docentes contarán con lugares cómodos para estudiar ”, sostuvo el edil porteño. Ricardo Villalobos, director de la escuela España comentó que “desde que se recepcionó la obra en el año 2005, que se está lloviendo la escuela, agravándose la situación año a año. En las ocasiones de más lluvia teníamos que suspender clases o reubicarnos en la biblioteca, con todo lo que ello significa,. Estamos muy contentos porque hoy comprobamos que después de la lluvia estaba todo seco, respondieron los techos y los cielos, así que el tema está resulto gracias a la Municipalidad de Valparaíso”.

JUNIO 2015

GRAN LOGIA DE CHILE HOMENAJEÓ AL CUERPO DE BOMBEROS DE VALPARAÍSO En la oportunidad, se entregó la medalla “Germán Tenderini” a un voluntario de la 10º Compañía Chileno Árabe.

on ocasión de su aniversario 164º de su fundación, la Gran Logia de Chile, encabezada por su Gran Maestro, Luis Riveros, realizó un emotivo homenaje al Cuerpo de Bomberos de Valparaíso en el Salón de Honor de la Dirección General ubicado en plaza Sotomayor. En la ceremonia se condecoró al voluntario de la 10ª Compañía Bomba Chileno Árabe, bombero Roberto López, por su destacada trayectoria.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, quien asistió al homenaje, dijo que “este reconocimiento, por parte de la Gran Logia de Chile, es muy importante porque recae en un hombre, Roberto López, que ha dado prueba de que ha ido incluso más allá de sus propias funciones, por cuanto, es aquel bombero voluntario que está a cargo de sus camaradas cada vez que hay algún tipo de dificultad con ellos, relacionada con la salud o algún tipo de accidentes que puedan sufrir ”, destacó.

Además, el jefe comunal expresó que “ha sido un acto muy emotivo y agradecemos a la Gran Logia de Chile que también son parte de los bomberos fundantes de los Cuerpos de Chile, aquí en Valparaíso nació el voluntariado, por lo tanto, el reconocimiento que es importante no solo para las bomberos porteños sino para los todos los voluntarios de Chile”, comentó. El gran maestro de la Gran Logia de Chile, Luis Riveros, se refirió a las raíces comunes que unen tanto a la masonería chilena como a los voluntarios de bomberos. “Son dos instituciones que nacieron y han crecido en el puerto. Creo que es muy importante y, por eso, aludí mucho a las raíces históricas que son bastante comunes. Quien funda Bomberos de Chile es el mismo primer gran maestre de la Logia de Chile, eso no es casual naturalmente. Por lo tanto, creo que un acto como este, es muy republicano porque alude a valores de entrega y servicio. También es un acto que tiene que ver con la fraternidad, una cosa tan importante para nosotros y es realmente el corazón mismo de la labor de Bomberos de Chile. Homenajear eso, a nosotros nos parece que es una señal necesaria para un país que necesita siempre reencontrarse y mirarse de verdad hacia el futuro”, enfatizó.

una destacada trayectoria que, por el aplauso que sentí, fue muy bienvenida, justamente, esta elección y junto con entregarle la medalla “Germán Tenderini” a él, también entregamos un regalo que hizo una fundación ligada a la masonería y que consiste en una fotografía con un ejercicio de bombero sen la plaza Sotomayor que, en ese entonces, se llamaba la Plaza de la Intendencia”, indicó. Por su parte, Miguel Sánchez, superintendente de Bomberos de Valparaíso expresó que “este homenaje ha sido una gran sorpresa que nos ha dado la Gran Logia masónica el día de hoy, con la entrega de la medalla al mérito de uno de los nuestros y un regalo que nos dieron para lucir en nuestro Salón de Honor, por lo que estamos muy agradecido con ese gesto”, manifestó.

En la misma línea, Riveros detalló que “reconocimos a un bombero con JUNIO 2015

CICLISTAS PORTEÑOS CONOCIERON PARTE DE LA HISTORIA DE SANTIAGO WANDERERS A través de una cicletada que recorrió distintos lugares relacionados con el decano del fútbol chileno.

a Dirección de Turismo de la Municipalidad de Valparaíso, junto al Movimiento de Furiosos Ciclistas Porteños, realizó una cicletada masiva que tuvo como eje temático la historia del club deportivo Santiago Wanderers. En la actividad, que se desarrolló desde la plaza Aníbal Pinto, recorriendo lugares como la sede del club, el estadio Elías Figueroa y el bar El Roma, entre otros.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “yo creo que es muy importante esta iniciativa porque promueve el deporte y la recreación en bicicleta. Estas cicletadas, realizadas por la Dirección de Turismo de la municipalidad, tienen estos ejes temáticos de recorridos turísticos y la de ahora fue dedicada especialmente a todo lo que hace honor, cariño y respaldo a nuestro Santiago Wanderers de Valparaíso”, comentó.

Además, el jefe comunal agregó que “unir la sede central de Santiago Wanderers con el Roma, es también unir la parte del pueblo wanderino porque desde ahí nacen las más importantes motivaciones para acompañar al equipo en la galería y estar con Santiago Wanderers. Por lo demás, creo que esto se suma a un hecho más importante, que es hacer ejercicios, recrearse y recordar parte de la historia de Santiago Wanderers de Valparaíso”, expresó.

Fabián Díaz, guía de turismo de la Municipalidad de Valparaíso encargado de encabezar la cicletada, explicó que “la cicletada se centró en lo que es Santiago Wanderers. Pasamos por lugares que están relacionados con la historia del decano del fútbol nacional, por ejemplo, la sede del club y puntos donde la gente se congrega a ver los partidos como bares típicos de la ciudad. El estadio Elías Figueroa de Playa Ancha, por supuesto, con una visita guiada dentro a todos los ciclistas. Y luego se terminó en el bar el Roma, que es un lugar muy típico dentro de lo que es Santiago Wanderers”.

JUNIO 2015

SE MODIFICA EL PLAN REGULADOR COMUNAL SOBRE EL USO DE SUELO DE CERROS Y BARRIOS DE VALPARAÍSO En base al trabajo realizado por Asesoría Urbana del municipio porteño, el Concejo Municipal aprobó la declaratoria de los Cerro Delicias y Ramaditas y los Barrios O´Higgins y Santa Elena como zona de conservación histórica y como área verde.

on participación ciudadana y un completo informe realizado por el Departamento de Asesoría Urbana de la Municipalidad de Valparaíso, se llegó a la modificación parcial del Plan Regulador Comunal para los “Cerros Delicias y Ramaditas, y Barrios O´Higgins y Santa Elena” y por ende se aprueba la

declaratoria de estos sectores como zona de conservación histórica y como área verde. En la sesión del Concejo Municipal de Valparaíso, el encargado de Asesoría Urbana del municipio, Miguel Dueñas, expuso las observaciones que la empresa inmobiliaria realizó al proceso de

modificación del Plan Regulador Comunal (PRC) realizado por el municipio. Dichas observaciones fueron rechazadas por el Concejo en base a lo recomendado por los profesionales de Asesoría Urbana y a lo solicitado por los propios vecinos de los sectores en cuestión, principalmente del Barrio O´Higgins. Al respecto, Miguel Dueñas explicó que “este es un proceso que tuvo un largo tiempo de desarrollo y el Concejo había planteado ciertas observaciones que condujeron a una modificación del proceso reglamentario y algunos puntos de la propuesta que hace Asesoría Urbana sobre la base de los usos de suelo contemplados particularmente en el sector del barrio O´Higgins. Por lo tanto, habiéndose cumplido con todo el proceso reglamentario se analizaron con el Concejo las observaciones a la propuesta municipal que presentó la inmobiliaria basadas en cinco puntos sobre zonas de conservación histórica, zona de área verde, la calificación de inmuebles fuera del área territorial y plazos reglamentarios, cosas que fueron desvirtuadas en el informe que se entregó al Concejo y se detonó un rechazo a las observaciones presentadas por el representante de la empresa, el cual significó en consecuencia, la aprobación de la propuesta que hace Asesoría Urbana al Concejo Municipal”.

modificado, faltando sólo el aspecto administrativo, y que el Minvu determine que el procedimiento fue llevado en términos reglamentarios. Finalmente, la resolución debe publicarse en el diario oficial para luego entrar en vigencia”. En tanto, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, destacó la presencia ciudadana en esta modificación al Plan Regulador Comunal “esta es una modificación al Plan Regulador Comunal que los vecinos esperaban. Y ha salido con un gran trabajo de Asesoría Urbana del municipio porteño y con todo este procedimiento despachado por el Concejo Municipal para ir al Minvu y zanjar estas modificaciones. Creo que ha sido la culminación de una etapa importante en la que han participado muchos vecinos y en la cual los ciudadanos han podido manifestarse respecto a las observaciones lo que es muy importante para nosotros”.

Con lo anterior, agregó el asesor urbanista “el Plan Regulador Comunal actual a partir de ahora se encuentra JUNIO 2015

MULTITUDINARIA PROCESIÓN DE LA VIRGEN DEL CARMEN RECORRIÓ LOS CERROS DE VALPARAÍSO El recorrido comenzó en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen del cerro Bellavista con las andas de la patrona de Chile, San José Obrero y el niño Jesús de Praga.

omo es tradicional, la comunidad de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen del cerro Bellavista, junto a colectividades de distintas partes de Valparaíso y vecinos, rindieron tributo a la Virgen del Carmen, Patrona de Chile, con una procesión que recorrió las calles del cerro Bellavista, avenida Alemania y el cerro Yungay.

Alta, seguida por las andas de San José Obrero, bailes chinos de la iglesia San Pedro de Playa Ancha, las andas de la Virgen del Carmen y del niño Jesús de Praga, la banda del colegio Piloto Pardo y la comunidad porteña.

El recorrido comenzó en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen del cerro Bellavista, siguió por el cerro Yungay, a La procesión fue encabezada por el Cruz través de la calle Yerbas Buenas, subió a la

avenida Alemania por General Mackena para bajar por calle Mena hasta volver a la iglesia para el oficio de la misa. Esta devoción llegó a Chile con los misioneros Agustinos en 1596 y se extendió con la llegada de las religiosas Carmelitas. A pedido del pueblo chileno, el Papa Pío XI la nombra “Patrona de Chile” en 1923. Desde entonces todos los 16 de julio, fieles de todo el país, celebran a la Reina y Madre Virgen del Carmen.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “son las carmelitas del cerro Bellavista y es una de las procesiones de cerro más antigua de Valparaíso. Aquí están todas las instituciones del cerro Bellavista, Florida, Mariposa, Monjas y otros sectores que acompañan a la comunidad de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen para hacer este recorrido que resulta muy bonito porque participan muchos vecinos de distintos barrios. También está aquí el club de huaso Osmán Pérez Freire, el colegio Piloto Pardo y las distintas comunidades que participan. Esta es una gran tradición de este cerro”, finalizó.

JUNIO 2015

POR AUMENTO DE LA DELINCUENCIA EN EL BARRIO PUERTO EL ALCALDE JORGE CASTRO PIDE MEJORAR LA SEGURIDAD EN EL SECTOR Locatario del emblemático Bar Liberty de la Plaza Echaurren, aburrido de la delincuencia en el sector, pidió ayuda al jefe comunal en representación de todos los comerciantes afectados del sector.

n aumento han ido los actos delictuales en el Barrio Puerto, principalmente entre la Plaza Sotomayor y la Plaza Aduana, siendo los locatarios del sector los más afectados, tanto así que muchos comerciantes han decidido bajar su cortina para siempre por los reiterados robos y las grandes pérdidas que estos generan.

Cansado de esta situación, Carlos Fierro, dueño del emblemático Bar Liberty, ubicado en las inmediaciones de la Plaza Echaurren, llegó hasta el municipio porteño para reunirse con el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, plantearle la situación que están viviendo los comerciantes del Barrio Puerto y pedirle ayuda.

Y es que a la fecha, los comerciantes llevan contabilizados 115 robos en el sector con pérdidas millonarias que han obligado a varios a cerrar los negocios. De acuerdo a lo informado por Carlos Fierro, hace un tiempo habían alrededor de 56 locales y hoy sólo van quedando siete. “En mi caso van tres robos, a mi casa y mi local, avaluados en $18 millones. Y como yo hay varios comerciantes aburridos de los robos, tanto así que están cerrando los locales. Y en mi caso estoy a punto de cerrar. Por lo mismo, vine a hablar con el alcalde Castro para que nos ayude, nos apoye e interceda por nosotros”, expresó. Para el jefe comunal esta lamentable situación contrasta con todos los esfuerzos que está realizando la Municipalidad de Valparaíso a través de la ejecución de proyectos que buscan cambiarle el rostro a este barrio fundacional de la ciudad. Entre ellos, la reparación del Mercado Puerto, la pavimentación de las calles circundantes, la instalación de luminarias, y en otros aspectos la reactivación del sector con la incorporación de la facultad de Neurociencia, el mejoramiento del servicio de aseo y las asambleas de Seguridad Ciudadana sectorizadas. “La delincuencia tiene bastante desesperanzados a los locatarios en seguir con sus trabajos puesto que los reiterados robos los tienen sin capital lo que es bastante triste por cuanto se trata de familias trabajadoras que con esfuerzo mantienen sus negocios y por ejemplo en el caso del

Liberty se trata de un local emblemático de la ciudad que es un atractivo turístico. Por lo mismo, hemos acogido su propuesta de representar a los locales comerciales del Barrio Puerto. Tenemos un problema grave de personal y de respuesta ante robos. Y en esta reunión le hemos manifestado todo el apoyo a Carlos Fierro y sus colegas”, sostuvo el alcalde Castro. SEGURIDAD ESPECIAL En cuanto al sistema de seguridad Ciudadana, la autoridad comunal precisó que “Valparaíso requiere una atención especial y distinta. Hemos pedido ser tratados como una ciudad que no facilite el poco personal que tiene en época estival. Por el contrario, pedimos un programa especial que vaya de Sotomayor a Aduana. Este lugar concentra una gran cantidad de robos y no tenemos ningún plan especial para poder bajar ese indice negativo. Acá hay denuncias, algunas con nombre y apellido pero no hay respuesta que permita cambiar la situación de una vez. Hay que llegar hasta las últimas consecuencias en cuanto a la delincuencia se trate y así como en otros acontecimientos me parece que de igual manera debe ser atendido en el Congreso el tema de la delincuencia en el barrio Puerto, pues se trata de un tema no menor que requiere ser abordado para que la ciudad tenga una imagen segura y para que quienes invierten y trabajan y nos visitan en el sector lo hagan con total tranquilidad”.

JUNIO 2015

INAUGURAN EL PRIMER ESTACIONAMIENTO GRATUITO PARA MOTOCICLETAS En total serán diez puntos exclusivos para estos vehículos que estarán repartidos por todo el plan.

na gran cantidad de motoqueros se dio cita en las afuera del Valparaíso Moto Club, ubicado en la calle Simpson, frente a la escuela Gaspar Cabrales, para participar en la ceremonia de inauguración del primer estacionamientos gratis exclusivo para motocicletas. En total, se implementarán diez puntos en el plan de la ciudad. Felices se mostraron los cientos de motoqueros que llegaron desde distintas partes de la región para

celebrar la inauguración del primero de diez estacionamientos exclusivos para motocicletas. Dichos espacios podrán ser usados por cualquier persona, que ocupe uno de estos vehículos, sin ningún costo. Los próximos estacionamientos estarán ubicados en las calles Rancagua, Valdés Vergara, Almirante Barroso, 12 de Febrero, Juana Ross, Aldunate, Lira, Almirante Martínez y plaza Sotomayor.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “tenemos todo un plan para propiciar el hecho de que las motocicletas puedan tener lugar y espacios especiales para poder estacionar, de forma gratuita para implementar en diez puntos de la ciudad un privilegio de estacionamiento. De la misma manera, estamos procurando su uso en la época, tanto en primavera como en verano, para que los motoqueros estén en Valparaíso, lo recorran y participen con nosotros”, indicó. Además, el jefe comunal adelantó que se está preparando un evento en torno a los que es la motocicleta. “Estamos próximo a anunciar el complemento de lo que va a ser esto, en términos de una expo moto con toda una serie de suceso que forman parte del calendario de primavera verano”, manifestó.

Además, Covarrubias explicó que “van a ser diez puntos en Valparaíso y estos estacionamientos son gratuitos para cualquier motociclista, ya sean viajeros, de la región. Mucha gente viene a trabajar en su moto y no tiene donde dejarla, ahora tendrá diez puntos repartidos por todo el plan para estacionar de forma segura”, detalló. En cuanto a la historia del Valparaíso Moto Club, su presidente contó que “esta organización se considera el club de moto más antiguo del mundo porque nunca ha dejado funcionar. Hay clubes que pueden haberse fundado unos años antes pero por equis motivo pararon. Este club desde que se fundó, el 9 de septiembre de 1914, nunca ha dejado tener reuniones”, dijo.

Por su parte, Cristián Covarrubias, presidente del Valparaíso Moto Club, considerado el más antiguo del mundo, comentó que “ha sido una gestión que ha costado sacarla para tener estacionamientos frente a la sede. Cada vez que veníamos a reunión, nos costaba mucho estacionar. El problema era que estacionábamos sobre la vereda o detrás de los autos. Ahora, finalmente se logró un estacionamiento para la sede. Además, el club cumplió cien años, estamos por celebrar los ciento uno. Así que esto se suma a los festejos. Es un gran logro”, expuso. JUNIO 2015

EXTIENDEN EL SUBSIDIO DE ARRIENDO Y ACOGIDA PARA DAMINIFICADOS DEL MEGA INCENDIO Tras una serie de gestiones, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, junto a dirigentes sociales, lograron obtener dicha solución para las 547 familias que han recibido dicho beneficio.

l alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, junto al intendente regional, Ricardo Bravo, ratificaron la extensión de la entrega del subsidio transitorio de Arriendo y Acogida, a las 547 familias no propietarias, que fueron afectadas por la tragedia del megaincendio de abril del 2014 y han recibido esta ayuda que iba a expirar este fin de mes. El anuncio lo realizaron en una reunión de trabajo que convocó, tanto a los equipos del municipio porteño como del Gobierno, para analizar

los avances del proceso de reconstrucción. Con algo de alivio se encuentran las 547 familias no propietarias que recibieron el subsidio transitorio de Arriendo y Acogida, beneficio que tenía como fecha de término este fin de mes, situación que los tenía en la incertidumbre y con el miedo de tener que volver a los cerros en carpas. Debido a una serie de gestiones que realizó el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro,

junto a dirigentes sociales de los cerros siniestrados, logró obtener que el Gobierno extienda la entrega del referido subsidio hasta diciembre de este año, situación que ha permitido a los vecinos afectados aliviar en parte su incertidumbre.

de Arriendo y Acogida. Este subsidio se va a renovar hasta diciembre del 2015 por el monto original y va a quedar condicionado a que las familias elijan una opción de un proyecto específico para que puedan seguir recibiendo el beneficio. Esto es así porque, una de las situaciones que hemos tomado conocimiento, es que hay más de 240 familias de este grupo que aun no elige ningún tipo de subsidio de vivienda, por lo tanto, nosotros requerimos que hagan la opción definitiva cada una de esas personas para seguir el proceso de reconstrucción, si no lo hacen estamos frente a un problema”, explicó.

Sin embargo, los beneficiarios deberán recurrir algunas exigencias para seguir obteniendo la ayuda. En este sentido, existen 547 familias no propietarias que actualmente reciben un subsidio de Arriendo o Acogida. De ellas, 443 recibieron un subsidio habitacional de las cuales 203 ya están vinculadas a un proyecto determinado. Por lo tanto, existen 240 familias con subsidios que no se han Asimismo, la autoridad regional agregó vinculado a un proyecto y deberán hacerlo que “Hemos determinado que, para seguir pagando el subsidio, las personas tendrán para conservar el beneficio. un plazo hasta el 30 de agosto, con la Al respecto, el alcalde de Valparaíso, Jorge finalidad de cumplir este trámite. Estamos Castro, señaló que “para las 547 familias hablando de proyectos de viviendas que estaban en condición de arriendo, determinados que están aprobados por el estamos ratificando el hecho de que se Serviu, por lo tanto, están en condiciones va a seguir con el beneficio hasta el mes de comenzar su construcción”, expresó. de diciembre. Estamos conformes porque se ha escuchado los requerimientos que Con respecto a los proyectos de ha hecho el municipio. Además, con esta construcción de viviendas que ya cuentan decisión, estamos volviendo a invitar a con la calificación del Serviu para su la gente, que no ha tomado su opción concretización, cinco de ellos, Vista Merced, de subsidio, que lo haga para que siga Pajonal, Bosque Curauma I y II y Santa recibiendo el beneficio de arriendo. Hay Julia, en Viña del Mar, ya tienen sus cupos un carta, que saldrá en los próximos días, llenos y las obras para su materialización para procurar que las personas tomen su comenzarán a partir de este semestre. En decisión porque el proceso ya va camino total, fueron 418 familias no propietarias a la recta que signifique tener los tiempo que se han vinculado a dichos proyectos. definitivos de construcción”, indicó. En tanto, se proyectan cuatro conjuntos Por su parte, el intendente regional, Ricardo habitacionales que aun tienen cupo para Bravo, explicó que las familias tendrán que dichas familias damnificadas puedan hasta el 30 de agosto para tomar una vincularse a dichas construcciones. Los decisión con respecto al tipo de subsidio proyectos son Santa Ana, San Benito, que elegirán, condición indispensable para Condominio Social Placilla y Casas Suizas. que puedan seguir recibiendo dicha ayuda. En total, son 439 cupos para damnificados, de los cuales 207 familias ya se vincularon, “Ayer se terminó de analizar la situación por lo tanto, quedan 232 cupos disponibles. de las 527 familias que están bajo un régimen de un subsidio transitorio, que es JUNIO 2015

CLUB DEPORTIVO EL LITRE VOLVIÓ A ABRIR SUS PUERTAS TRAS EL MEGAINCENDIO DEL 2014

entre niños, jóvenes y adultos.

Instalación deportiva fue reconstruida a través de una alianza pública privada, donde colaboraron el municipio porteño, TPS y Santiago Wanderers.

Al respecto, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, destacó la importancia de esta recuperación deportiva y el aporte que realizó TPS y Santiago Wanderers a la obra.

ras el megaincendio de abril del 2014 que afectó a la parte alta de Valparaíso, el Club Deportivo El Litre, fundado en 1947, resultó completamente consumido por las llamas. A través de un trabajo asociativo entre la directiva del club, la Municipalidad de Valparaíso, el Terminal Pacífico Sur (TPS) y el Club Santiago Wanderers, la infraestructura deportiva quedó completamente operativa para

que la comunidad del sector realice las actividades. El nuevo espacio fue inaugurado por el alcalde de la ciudad, Jorge Castro, junto al presidente del Club Santiago Wanderers, Jorge Lafrentz; el Subgerente comercial de TPS, Javier Valderrama; la presidenta del Club El Litre, Lucrecia Cortes; socios, vecinos y amigos del club deportivo en el que participan más de ochenta personas,

La reconstrucción de la sede alcanzó una inversión de $84.000.000 financiados en conjunto por la Municipalidad de Valparaíso, TPS y Santiago Wanderers.

“Es una importante iniciativa que va de la mano al plan de recuperación de las instituciones deportivas que estaban en la zona del incendio, hemos tenido un importante aporte y colaboración de TPS y Santiago Wanderers. Esto nos da la oportunidad para reconocer a la empresa privada que, con este aporte más el trabajo coordinado de todos los estamentos, hemos podido lograr sacar adelante este importante y precioso club que se incorpora a la estructura deportiva de los cerros siniestrados”, expresó el edil porteño.

Asimismo, la presidenta del club, Lucrecia cortés aprovechó la ocasión para agradecer a todas las instituciones que se unieron en la recuperación de esta sede tan importante para el sector. “Este lugar es muy importante para nuestra comunidad, pues aquí además de fomentarse el deporte, se utiliza para eventos benéficos y para la recreación de los vecinos, durante todo este año nos hizo mucha falta, pero estábamos tranquilos, pues sabíamos que existía el compromiso de las empresas y el municipio para ayudarnos”.

“Estamos muy contentos porque esta semana entregaremos los terrenos que representan la recuperación del Club Deportivo Abelardo Contreras y estamos a través de la Secpla realizando los aportes para la recuperación de Argentinos Naylor. De esta manera, estamos cumpliendo un paso más de lo que fue nuestro compromiso de realizar estas recuperaciones” puntualizó el jefe comunal. JUNIO 2015

CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA PUCV CAPACITARÁ A VECINOS SINIESTRADOS POR MEGAINCENDIO 2014 Municipalidad de Valparaíso junto al establecimiento de nivel superior firmaron un convenio de cooperación que instruirá a la comunidad en instalaciones eléctricas y saneamiento.

na importante alianza en materia de cooperación oficializaron la Municipalidad de Valparaíso y el Centro de Formación Técnica (CFT) de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), en una ceremonia que encabezó el alcalde de la ciudad, Jorge Castro y el director general del CFT de la PUCV, Benito Barros.

En el convenio de cooperación, el CFT de la PUCV se comprometió como a realizar un diagnóstico en instalaciones eléctricas domiciliarias de las viviendas con mayor factor de riesgo, emplazadas en la zona del megaincendio de abril del 2014. Asimismo, capacitará a los vecinos del sector, mejorando la calidad de vida de la comunidad siniestrada.

Según lo informado por el director del CFT de la PUCV, Benito Barros, “el convenio tiene varias etapas para el 2015, se comenzará con un proceso de capacitación y formación en oficio para aquellos jefes de hogar que fueron afectados por el incendio, de tal maneta que el CFT los forme y capacite en áreas en que puedan desenvolverse y generar sus propios ingresos, como una alternativa de crecimiento a futuro. Lo segundo es un trabajo en terreno donde se cooperará en un diagnóstico de las instalaciones eléctricas que se han construido posterior al siniestro, para luego apoyar en las mejoras de éstas, para disminuir los riesgos de incendio o de accidente por una instalación mal hecha”.

El alcalde Jorge Castro, agradeció el apoyo incondicional que la PUCV le ha entregado a Valparaíso. “Hoy nos hemos unido con el CFT de la PUCV para seguir apoyando a nuestra comunidad, este importante convenio nos permite entrar con ayuda a dos sectores de la ciudad. Lo primero será la capacitación en la zona del megaincendio en las instalaciones eléctricas, para continuar con la población La Isla, donde se está realizando un ambicioso plan de saneamiento, lo que será apoyado por el CFT en materias específicas.

JUNIO 2015

NIÑOS Y ADULTOS DISFRUTAN DE LA MAGIA DE LOS DINOSAURIOS EN VALPARAÍSO Desde el 9 de julio hasta el 16 de agosto se presenta en la Estación del Puerto la Expo Chilesaurios, la que se ha convertido en una de las actividades favoritas para la familia en estas vacaciones.

or estos días Valparaíso se trasladará a la prehistoria, a través de la Expo Chilesaurios, que presenta fósiles y réplicas de dinosaurios semejantes a los que habitaron el planeta en épocas prehistóricas.

las poblaciones Montedónico y Joaquín Edwards Bello, visitaron la “Expo Chilesaurios”, ubicada en el Paseo del Puerto, Plaza Sotomayor.

La muestra abierta al público desde el 9 de Julio al 16 de Agosto, de 10:00 a 20:00 horas, se ha convertido en una de El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, las actividades favoritas para la familia junto a los niños del Hogar Arturo Prat, en estas vacaciones. las niñas del Hogar Santa Teresita y niños en situación de vulnerabilidad de La iniciativa destaca la zona dedicada al

Chilesaurio, con seis réplicas a escala real de una familia de Chilesaurios, además cuenta con réplicas del Tiranosaurio Rex y Triceratops, con la finalidad de exponer sus similitudes y diferencias con el “Chilesaurio”.

una reactivación turística, que entregue actividades a porteños y visitantes nos llena de alegría”.

Joshua Parra de la población Montedónico se mostró sorprendido con la historia de los dinosaurios, señalando que “lo que Según lo informado por Pedro Mohana, más me gustó fue la vida de los animales y director de la expo “aquí los visitantes el cine, donde aprendimos que debemos podrán dar un paseo por la historia de cuidar la tierra no contaminando” nuestro planeta, hablando de la evolución de la vida y encontrándose con la primera Los valores para público general son de réplica del Chilesaurios encontrado por $4.990 adultos, $3.990 niños y un precio un niño en la Patagonia de Chile, hace especial para estudiantes los días de semana de $2.000. Los profesores están diez años, entre otras especies”. liberados de pago. La exposición también expone la problemática del cambio climático a través de un cine 3D con la película “Salvemos el Planeta”. Además hay una zona interactiva donde el público puede sacarse fotos con el “Chilesaurio”, entre otras actividades enfocadas a los niños. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, invitó a todos los porteños a visitar esta muestra. “Los niños están viviendo intensamente sus vacaciones junto a la expo Chilesaurios, donde se podrán cautivar con el mundo de los dinosaurios. Además el edil porteño agradeció la gestión de Estación del Puerto por estar tan comprometido con la cultura y la educación de Valparaíso. “Para nosotros es muy importante que los empresarios confíen en nosotros y generen instancias para dar impulso al turismo. La recuperación de este espacio fue un hito en nuestra ciudad y que hoy se genere JUNIO 2015

ENTREGAN OBRAS DE MEJORAMIENTO DEL CONJUNTO HABITACIONAL NAHUELBUTA DE RODELILLO

techumbres, entre otras mejoras. Ahora, las mejoras a dicho conjunto habitacional contemplan una segunda etapa, ya aprobada, en la que se materializará el cierre perimetral de los edificios.

Los trabajos, que cambiaron la cara a los populares “picarones”, incluyeron el cambio de techumbre, pintura de fachadas, instalación de canales y bajadas de aguas lluvias, retiro de cableado basura, entre otras mejoras.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, comentó que “se han entregado estas obras que se hicieron en los cinco blocks de departamentos. En este sentido, hablo de una primera fase porque ya estamos aprobados para la segunda en la que se construirán muros y cierres perimetrales para la población Nahuelbuta, conocida popularmente como la de los “Picarones”, destacó.

omo nuevos quedaron los cinco blocks, conocidos popularmente como “los picarones”, que conforman el condominio social Nahuelbuta de Rodelillo luego de ser sometidos a obras de mejoramiento que impulsó la Municipalidad de Valparaíso, a través de su Departamento de Desarrollo Habitacional, con el Programa de Protección del Patrimonio

Familiar (PPPF) cuyo monto de inversión alcanzó los $300 millones. Las obras contemplaron la reposición de cubiertas, impermeabilización, aislación, reparación de cerchas, pintura en espacios intermedios y fachadas, reposición de aleros, tapacanes y cielos de pasillos, instalación de canales y bajada de aguas lluvias, cambio completo de las

Que nos haya salido todo bien es una bendición y estamos contentos porque tuvimos un gran apoyo del alcalde y de todas las autoridades. Además, hemos tenido una muy buena participación de los vecinos.”, manifestó. En cuanto al condominio Nahuelbuta, la dirigente explicó que “son cinco blocks, cada uno con 48 departamentos. Se divide en un lote que integra el block A y B y el otro lote incluye los block C, D y E, donde tenemos más departamentos Ahora lo único que queremos es que nos realicen nuestro segundo sueño que consiste el cierre perimetral del condominio”, finalizó.

El jefe comunal señaló que “hoy día, tenemos colores, bajadas de aguas lluvias, la reparación de cajas escalas de todos los departamentos, se cambió el techo, completamente, del cuarto piso. Ahora, tenemos una población que aparece como nueva con el aporte, tanto del Minvu, el municipio de Valparaíso y los propios habitantes de este sector. Estamos muy contentos porque hemos reunidos a los vecinos, hay una buena empresa constructora, que está trabajando en este sector y va a quedar a cargo de la segunda fase que ya comienza”, enfatizó. Por su parte, Cecilia Fuentes, presidenta del comité de vivienda nº 2 Nahuelbuta, manifestó su felicidad y conformidad con los trabajos realizados en su población. “Nos sentimos felices porque fue un trabajo de hormiga integrar a todos los blocks porque involucramos los cincos. JUNIO 2015

SELECCIÓN NACIONAL DE BÁSQUETBOL FEMENINO DISPUTA ÚLTIMO PARTIDO DE PREPARACIÓN EN VALPARAÍSO De cara al preolímpico de Canadá, el equipo chileno realizó un tour por el país en el que jugó cuatro partidos amistosos con su similar de Ecuador.

a selección chilena de básquetbol femenino culminó en Valparaíso su gira preparatoria que la llevó a jugar cuatro partidos con su par ecuatoriano en diferentes ciudades de Chile. La federación programó los encuentros amistosos en suelo nacional con miras a disputar el preolímpico de Edmonton, Canadá, en agosto próximo, instancia que clasifica al campeón directo a los Juegos Olímpicos de Río de 2016.

Cuatro fueron los partidos amistosos y de preparación que la Selección Nacional de Básquetbol Femenino disputó en suelo nacional antes de su participación en el preolímpico de Canadá. El último de los duelos se realizó en el tradicional Fortín Prat de Valparaíso, cuna del básquetbol nacional. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro expresó que “la Selección Nacional de

Por su parte, Ricardo González, entrenador nacional de las selecciones femeninas de básquetbol, explicó que “estamos preparando el preolímpico de Edmonton, Canadá, que empieza el 9 de agosto. Hemos tenido la posibilidad de que Ecuador venga a Chile a jugar con nosotros. Este es el cuarto partido, hemos jugado en San Fernando, Santiago y Talca, donde ganamos los tres. Ahora estamos en Valparaíso, lugar con una tradición de baloncesto extraordinaria, donde jugamos el cuarto partido. Ahora seguiremos trabajando y preparándonos La autoridad comunal valoró que la última porque para nosotros son partidos de fecha se haya realizado en Valparaíso, entrenamiento que nos permite poner ciudad cuna del básquetbol que cuenta a las jugadoras en forma de cara al con una gran tradición en este deporte. preolímpico”, destacó. Básquetbol Femenino se enfrentó en su último partido preparativo en suelo nacional ante la selección de Ecuador. Han sido cuatro partidos y este es el último de lo que significa todo el tour que dará paso a todo lo que es la justa del encuentro de Canadá. Por lo tanto, el preolímpico está a las puertas, se está haciendo todo lo posible por tratar de llegar en muy buenas condiciones y de esta manera estamos viviendo otra jornada internacional de básquetbol en el Fortín Prat”, subrayó.

“Esto se suma a potenciar el basquetbol femenino en Valparaíso que, junto al desarrollo de la Liga Sudamericana, consolida esta actividad en la ciudad. Además, esto se suma a las nuevas instalaciones de básquetbol femenino y la posibilidad de tener estos encuentros internacionales, en los que está nuestra selección femenina adulta, sin duda, es un gran avance para procurar que los jóvenes vuelvan al básquetbol y tengamos una disciplina que sea potente, tal y como hay otros torneos que está haciendo la parte masculina. De todas maneras, lo que está ocurriendo aquí, con una gran participación de público, es bueno para el básquetbol y para la ciudad de Valparaíso que es cuna del mismo”, comentó.

En cuanto al nivel del equipo, González dijo que “vamos a llegar muy bien porque nunca habíamos tenido la preparación que hemos tenido ahora. Además de estos partidos, tendremos cuatro más en Brasil y otros cuatro en Canadá antes del preolímpico. Nunca antes habíamos jugado ni siquiera dos partidos internacionales. Ahora jugaremos doce antes del encuentro en Canadá. En ese sentido vamos a llegar bien pero tenemos un grupo muy difícil con rivales como Cuba, Canadá y Puerto Rico. Nos lo ponen muy difícil pero vamos a dar todo”, finalizó.

JUNIO 2015

EXITOSA PODA DE ÁRBOLES MEJORA LA SEGURIDAD DE LOS PORTEÑOS Los trabajos contemplan la tala y extracción de ramas de más de 7 mil especies, tanto en el Plan como en los cerros de Valparaíso.

ás de siete mil árboles están recibiendo el corte de sus ramas en la comuna de Valparaíso, con el fin de prevenir en materia de seguridad ciudadana posibles accidentes a peatones o vehículos, por el contacto de las ramas con las luminarias públicas y también por el mismo cuidado que requieren las distintas especies. Durante

todo

invierno,

cincuentena de funcionarios municipales, dependientes del departamento de Parques y Jardines de la Municipalidad de Valparaíso, realizan trabajos de limpieza y poda de más de 7.373 árboles existentes en calles y avenidas del plan y cerros de la ciudad.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, informó que “durante todo el mes se ha estado ejecutando un completo operativo una de poda de árboles, labor que se realiza

anualmente para prevenir accidentes en la ciudad. Hacemos un llamado a la comunidad para que se preocupen de sus árboles, ya que ha quedado de manifiesto en los últimos temporales, que por causa de las fuertes ráfagas los árboles han cedido aplastando casas y automóviles”

El operativo es una labor preventiva que se efectúa todos los años con el fin de resguardar la seguridad de transeúntes y conductores durante los meses de frío, el cual permite entre otras cosas, una mejor luminosidad y visibilidad de las vías, disminuyendo así la cantidad de accidentes que se producen por este tipo de hechos. La poda realizada a Plátanos Orientales, Álamos, Fresnos y Olivos, Manzano en Flor, Peumos, Prunus, Olmos, Acacias, entre otros; es ejecutada por personal especializado, contemplando además la extracción de ramas, teniendo cuidado en los cortes acorde a los estándares requeridos para estos efectos y evitando en todo minuto un posible desgarre del tronco. Las especies. A la fecha se han intervenido los árboles de las calles O’Higgins, Colo Colo, Santa Elena, subida Washington, Guillermo Rivera, Yerbas Buenas, Mena, subida Carvallo, Subida Ecuador, San Juan de Dios, Subida El Litre, Obrien, Magallanes, González, Diego Portales, Septimio, el Quisco, los boldos, entre otras.

JUNIO 2015

BARRIO PUERTO REVIVE CON CENTRO DE NEUROCIENCIA Proyecto se convertirá en un polo del desarrollo de la ciencia en Valparaíso, de nivel internacional.

n importante proyecto se comenzará a desarrollar en el ex Edificio Severín del Barrio Puerto de Valparaíso. Se trata del mejor Centro de Neurociencia del país que impulsa la Universidad de Valparaíso. El Ministerio de Bienes Nacionales hizo entrega a la Universidad de Valparaíso de la concesión de uso gratuito por 40 años de esta propiedad patrimonial, para desarrollar un importante centro de investigación científica. La ceremonia de otorgamiento de la concesión fue encabezada por el Ministro Víctor Osorio, y en la que participó el Intendente Regional, Ricardo Bravo; el Gobernador provincial, Omar Jara; el Rector de la Casa de Estudios Superiores, Aldo

Valle; el administrador municipal, Jaime Varas; y el científico Ramón Latorre, el que encabezará el nuevo Centro Interdisciplinario de Neurociencia. Todos ellos fueron acompañados por miembros de la comunidad universitaria. La actividad se inició con la apertura del candado que unía las cadenas del portón del inmueble fiscal por parte del Ministro Osorio, luego de lo cual ingresaron los asistentes a la ceremonia, en la que se oficializó la entrega del Decreto de la Concesión de Uso Gratuito y las llaves del inmueble al Rector Valle. El Ministro valoró la acción, señalando que “estamos una vez más poniendo en valor el legado histórico y patrimonial que tienen construcciones, como el Edificio Severín, las que

como Ministerio de Bienes Nacionales tenemos la obligación de preservar y poner a disposición de la ciudadanía. Al mismo tiempo, este paso que hoy estamos dando es además la expresión simbólica del compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet con el fortalecimiento de la educación pública”. Agregó que “ponemos un bien fiscal, propiedad de todas las chilenas y los chilenos, a disposición de una universidad pública para una labor científica que expresa el interés nacional. En definitiva, trabajamos por colocar los bienes de todos y todas al servicio de los intereses de todos y todas”.

El proyecto

La propiedad, de 1418,80 metros cuadrados, está ubicada en la calle Santiago Severín Nº10 de Valparaíso y en ella se levantará el Centro Interdisciplinario de Neurociencia de Valparaíso (CINV).Este Centro se convertirá en uno de los centros de investigación en neurociencia de excelencia a nivel mundial. El proyecto contempla el rescate y la puesta en valor del Ex Edificio Severín, ahora bautizado como Juan Ignacio Molina, el primer científico chileno, que estuvo además radicado en este El rector de la Universidad de Valparaíso, Aldo lugar. Valle, agradeció la concesión, señalando que “no ha sido frecuente que el Estado ponga a En el lugar, se construirá un espacio de disposición de una universidad pública un bien exposiciones de ciencia, arte y cultura, y un fiscal como herramienta para su desarrollo. auditorio para 200 personas, que estará orientado No hay duda que el paso que hoy ha dado el a albergar seminarios en torno a la ciencia, así Gobierno de Chile, a través del Ministro Víctor como actividades culturales y de difusión para Osorio, es expresión del profundo compromiso la ciudad. En el nuevo edificio trabajarán más de la Presidenta Bachelet con la educación de 150 personas, chilenos y extranjeros, entre pública y con la tarea de asumir la ciencia como investigadores y estudiantes de doctorado y un bien público y una preocupación del Estado. post doctorado, transformándolo en un faro de Aquí habrá entonces un lugar señero”. la ciencia para Chile. El edificio será un punto de evidente atracción para diversos actores, Por su parte, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro tales como académicos, estudiantes, niños, destacó el impulso de revitalización que esta casa organizaciones vecinales y turistas, hacia uno de estudio le está entregando al barrio puerto. “ de los sectores más valiosos de la ciudad. Este es un gran avance que se realiza en el plano El proyecto tiene contemplado iniciar las obras de la recuperación de inmuebles patrimoniales. a mediados del año 2015. Como dijimos hace algunos meses es muy importante que se concrete la rehabilitación Edificio Severín de edificios que pueden servir para desarrollos educacionales, como también gastronómicos y El Edificio Severín perteneció en tiempos de hoteleros y así potenciar la rehabilitación del la Colonia a la Compañía de Jesús y en las sector más antiguo de Valparaíso”, sostuvo el postrimerías del 1700 a la Orden de Predicadores edil porteño. de Santo Domingo. En este lugar, el Congreso Nacional Constituyente sesionó la Constitución Asimismo, el jefe comunal señaló que “en Política de 1828 y después el 6 de agosto de ese la actualidad se encuentra en carpeta la año celebraron sus sesiones de instalación el recuperación del edificio Subercaseux, donde Senado y la Cámara de Diputados, iniciándose se instalará Serviu y Minvu; la recuperación del así el primer periodo legislativo del Régimen edificio Astoreca, el que albergará al cuerpo Bicameral del Congreso Nacional. Posteriormente corporativo de Ultramar; la recuperación de pasó a Carabineros de Chile. vialidad del circuito de las calles Clave, San Martín y San Francisco por mil millones de pesos; además del Plan de Barrios Comerciales con $700 millones, obras que le volverán a dar vida al Barrio Puerto”.

JUNIO 2015

EXPO INVIERNO FINALIZÓ CON ÉXITO TOTAL EN VENTAS La muestra presentó un sinfín de productos tejidos por diversas organizaciones de mujeres, adultos mayores, diseñadores y emprendedores.

a Municipalidad de Valparaíso, a través de la Oficina Comunal del Adulto Mayor, por quinto año consecutivo realizó la Expo Invierno, evento que otorgó la posibilidad de mostrar el trabajo desarrollado y apoyado por el municipio, de mujeres y adultas mayores que forman parte del trabajo de dicha unidad municipal. Además, se suman emprendedoras del diseño emergente y empresarios porteños del rubro, cuyo hilo conductor

es el tejer y su insumo base la lana. Desde el municipio porteño indicaron que con esta actividad se buscó generar un espacio de intercambio entre las diferentes organizaciones participantes, tanto de adultos mayores, mujeres, emprendedores y diseñadores emergentes de la comuna. En la quinta versión de la exposición, los asistentes tuvieron la posibilidad de participar en el ciclo de talleres de

mándalas tejidos, tejidos a crochet de Día, entre otros. muñecos y figuras, emprendimiento y planes de negocios y tejido con dedos.

El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro señaló que “antiguamente sólo teníamos una presentación de Expo Tejidos en verano. Lo que hicimos ahora fue traer todo el diseño a esta época del año. Aquí hubo emprendedores, adultos mayores y clubes que hacen, durante todo el año, tejidos con nuevos diseños que han incorporado. En estos últimos cinco años, hemos realizado la Expo Invierno de Tejidos, la cual ha dado muy buenos resultados porque tenemos una gran cantidad de personas que llegan hasta la Casa Consistorial para adquirir las prendas que aquí se exhiben y cada vez son más las expositoras que vienen para estar presente en esta quinta versión”, comentó. Asimismo, la autoridad comunal agregó que “estamos muy contentos porque hemos tenido gran respuesta, hay un claro avance en la calidad de los productos u mucha gente llega hasta aquí por el prestigio de esta actividad”, señaló. Los clubes de adultos mayores que participaron en la muestra son Las Hormiguitas, Teresita de los Andes, Las Hortensias, Santa Teresita, Sueños de Amor y Esperanza, Las Nonnitas, Las Rosas y el Clavel, 12 de Octubre, Luis Guevara Hortúzar y Rejuvenecer. En tanto, las organizaciones femeninas presentes son Las Termitas, Almirante Wilson, Taller Amistad, Centro Cultural Nodo y Je de JUNIO 2015

DAVID PIZARRO FUE HOMENAJEADO CON EL TÍTULO DE CIUDADANO PATRIMONIAL DE VALPARAÍSO Municipio Porteño distinguió a deportista por su contribución a la protección del patrimonio de la ciudad, además de ser un ejemplo a seguir para las futuras generaciones.

n el marco del duodécimo aniversario desde que la UNESCO resolvió incorporar a Valparaíso en la Lista del Patrimonio Mundial (3 de julio 2003), el municipio porteño distinguió al astro del fútbol nacional, David Pizarro como “Ciudadano Patrimonial”.

la protección del Patrimonio de Valparaíso, además de ser un ejemplo a seguir para las futuras generaciones, pues en la ciudad puerto se ha destacado por sus labores sociales, contribuyendo en el terremoto del 2010 y en el megaincendio de abril de 2014, además de estar constantemente colaborando en forma anónima con las escuelas de fútbol y en los El ídolo deportivo llegó a la ceremonia sectores más vulnerables de la comuna. en compañía de su mujer y sus tres hijos, donde se le otorgó un diploma y galvano El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, destacó en reconocimiento a su contribución por este reconocimiento al señalar que “los

wanderinos y la ciudad de Valparaíso estamos de fiesta, nuestro querido David Pizarro retornará a Wanderers lo que nos llena de felicidad y orgullo, porque además de ser un excelente deportista es una muy buena persona. Pizarro es un orgullo para Valparaíso, porque aparte de ser un excelente futbolista es una excelente persona. Nadie se imagina la cantidad de cosas que hace en beneficio de los porteños y de los que más necesitan. Sus actos y actitudes anónimas, porque nunca ha buscado el lucimiento de lo que hace, nos obliga a estar a su altura y darle esta alta distinción que lo hace merecedor de ser una Ciudadano Patrimonial, porque realmente David Pizarro es un genuino representante de la ciudad que nos ha apoyado en los ámbitos del deporte, la cultura, la educación y el turismo. Ha tenido la humildad de estar en los hitos más importantes del mundo como la Copa América y marcar su presencia con los colores de su ciudad y de su gente. Este reconocimiento no es sólo por el reciente éxito, sino por todo lo que ha hecho años atrás en silencio y la ciudad no está dispuesta a callar cuando se trata de decirle a un hombre como él que estamos eternamente agradecidos de su conducta como fiel porteño”.

fue distinguida en el ámbito social, por la puesta en valor del sector Edificios Favero. DAVID PIZARRO El futbolista David Pizarro Cortés nació en Valparaíso el 9 de septiembre de 1979. Es considerado uno de los mejores futbolistas chilenos de todos los tiempos, debutó en el equipo Santiago Wanderers de Valparaíso donde es considerado uno de los ídolos del club y representante de éste en el mundo, señalando, además, en variadas ocasiones que planea finalizar su carrera deportiva en el club porteño. Posee un gran paso por la AS Roma de Italia donde consiguió tres títulos y logró ser uno de los jugadores de mejor rendimiento y más queridos por la hinchada llegando a ser sub capitán del equipo tras Francesco Totti.

Fue parte de la Selección de fútbol de Chile donde se auto-marginó en 2005, regresando ocho años después en 2013, cuarenta y seis partidos con dos goles convertidos, siendo su primer partido en 1999 y el último en 2015, siendo el jugador que más años ha defendido aquel equipo, superando a Elías Figueroa. Ha sido capitán de esta en algunas ocasiones Por su parte, David Pizarro agradeció la obteniendo además una medalla de bronce muestra de cariño de la hinchada wanderina en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y la y el reconocimiento de la Municipalidad de Copa América 2015. Valparaíso. “Le tengo que dar las gracias a la ciudad, estoy feliz por este reconocimiento Ha destacado por sus labores sociales en su que envuelve todo lo que he hecho hasta el ciudad natal, donde posee un mirador con su momento para que Valparaíso pueda crecer, nombre en el Cerro Playa Ancha, y donaciones por eso he querido retornar a Valparaíso para desastres como el terremoto del 2010 y de forma vigente, para compartir con mi el megaincendio de abril de 2014. familia y mis amigos y darle grandes logros a Wanderers” Actualmente el deportista se encuentra en El municipio porteño con anterioridad a un traspaso desde la ACF Fiorentina de Italia, distinguido con este título a Oene Gray de a Santiago Wanderers donde se integrará al Davis, por su labor en la Iglesia Anglicana equipo este viernes a las 16:00 horas en el del cerro Concepción, siendo un aporte en el Estadio Elías Figueroa. ámbito de la Cultura. Asimismo, Olga Castillo

JUNIO 2015

VALPARAÍSO CUENTA CON DOS NUEVOS SERVICIOS DE TRANSPORTE PÚBLICO DIURNO Y NOCTURNO Se trata de un nuevo recorrido de buses nocturnos a Placilla y de un servicio de bus-ascensor hacia los cerros Mariposas y Monjas.

os nuevos servicios de transporte público son los que presentó a la comunidad porteña el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro; el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la región de Valparaíso, Patricio Cannobbio; y el Gobernador de Valparaíso, Omar Jara, en una medida que respondió a inquietudes de vecinos de los sectores de Placilla y cerros Mariposas y Monjas,

respectivamente. “Hoy estamos mostrando a la comunidad el resultado de un oportuno y eficiente trabajo en equipo, que involucró a la Gobernación de Valparaíso, a la Municipalidad de Valparaíso, y a la Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la región de Valparaíso, luego de las solicitudes planteadas por los propios

vecinos. Nos llena de orgullo entregar soluciones efectivas que ya están beneficiando a un alto número de vecinos en su calidad de vida y economía diaria”, manifestó en la ocasión el Seremi de Transportes. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, se refirió al cumplimiento de los anhelos de los vecinos de importantes sectores de la ciudad puerto, y agradeció tanto a los organismos públicos como a las empresas involucradas. “Con el recorrido cerro-plan, que antes cumplía la “Z”, los vecinos llegan en pocos minutos a la parte alta de la ciudad, mientras que con el refuerzo a Placilla un número importantísimo de vecinos puede llegar a sus hogares en horarios que antes no”.

LOS SERVICIOS

El recorrido nocturno a Placilla, operativo desde abril pasado, y que beneficia a los cerca de 30 mil habitantes de este sector, viene a suplir el déficit que existía después de las 21 horas, donde la única opción eran los taxis colectivos, cuya tarifa excede los $1.500 por viaje. El costo del nuevo servicio, en tanto, asciende a una tarifa única de $500, con opción de tarifa escolar rebajada. Sus horarios de operación son entre las 22 y 24 horas, con un bus cada 15 minutos entre las 22 y 23 horas, y un bus cada 20 minutos entre las 23 y las 24 horas, saliendo desde calle Molina, contigua a Plaza Victoria, en el centro de Valparaíso.

Asimismo, el servicio bus-ascensor 517, en funcionamiento desde junio pasado, llega a cerros Mariposa y Monjas, permitiendo a los vecinos llegar al plan de manera más directa, ahorrando en tiempo de traslado. Su horario de funcionamiento es entre las 08 y las 21 En tanto, Anabel López, vecina horas, con tarifa única de $300, y una beneficiaria y residente de cerro Florida, frecuencia de 20 minutos por hora. se mostró satisfecha con la reducción de recorrido, que le hace más inmediato su trayecto. “Viajo con mi hijo al centro a realizar las compras, voy con el niño y las bolsas, y este trayecto más directo nos simplifica el viaje. Además, este trayecto descongestiona la ciudad, especialmente a la hora en que funciona el comercio”, señaló. Por su parte, el Gobernador de Valparaíso se refirió a la economía y seguridad que traen consigo estas iniciativas, tanto para usuarios como a conductores, e hizo un llamado a los ciudadanos a utilizarlos en su propio beneficio.

JUNIO 2015

DELEGACIÓN PORTEÑA SE LUCIÓ EN CAMPEONATO MUNDIAL DE TAEKWONDO EN ESTADOS UNIDOS Competidores llegaron hasta el Concejo Municipal de Valparaíso para entregar los trofeos en señal de agradecimiento al alcalde Jorge Castro y a los concejales por el apoyo y subvención entregada.

on medallas y trofeos regresó a Valparaíso la delegación porteña de la escuela ATA Ssamurang Black Belt Academy que participó en el Campeonato Mundial de Taekwondo que se llevó a cabo en Estados Unidos durante este mes.

fondos y así viajar al torneo mundial, entre ellas acudir al alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, y al Concejo Municipal que les entregó una subvención para que representaran a la ciudad en Estados Unidos.

Es por eso, que en señal de agradecimiento, Los competidores porteños debieron la delegación encabezada por el instructor realizar una serie de gestiones para reunir Genaro Monsalve,cinturón negro 4º

DAN internacional de Taekwondo, llegó hasta la sesión del Concejo Municipal porteño para entregar dos de los trofeos obtenidos en la competencia mundial. “Hemos venido a agradecer al Concejo y al alcalde por habernos apoyado pues, su aporte fue fundamental para poder viajar a competir por primera vez a una cita mundial. Entregué los trofeos que me costó mucho conseguir y que para mí tienen un valor incalculable. Los entregué a Valparaíso como testimonio de que siempre es posible en base a perseverancia, compromiso y al apoyo que nos brindaron”, expresó.

Campeonato Mundial estuvo integrada por Mushka Ceballos, cinturón negro 2º DAN; Gabriel Henríquez, cinturón negro 2º DAN; y Bastián López, cinturón negro 1º DAN, además del instructor Monsalve.

“Nos enfrentamos a competidores con más de tres torneos mundiales en el cuerpo, es decir con mucha más experiencia que nosotros. Sin embargo, nos fue muy bien. En Sparring logramos 3º y 4º lugar, en Manejo de Arma Oriental el 1º y 2º lugar y en Fórmulas Tradicionales Coreanas el 1º y 2º lugar, lo que habla muy bien del equipo. Tenemos que seguir trabajando duro para el proximo año tener un Para el alcalde Jorge Castro, “es una campeón mundial”, agregó el instructor muy buena noticia para compartir Genaro Monsalve. porque se trata de deportistas porteños que representaron a Valparaíso y tuvieron una brillante participación a nivel internacional. Y quisieron venir a mostrar al Concejo lo que fue este torneo mundial. Y estamos muy satisfechos con los resultados porque se cumplió el ciclo de lo que es la ayuda municipal para estar presente en el deporte, en este caso las artes marciales, y sobre todo para apoyar a jóvenes talentos. Es un honor recibir los trofeos de parte del instructor y colocarlos en la vitrina de los logros de muchos porteños que se han lucido en diversas disciplinas. Es un lindo gesto el que hace la delegación a Valparaíso. Así que nos sentimos muy honrados”. TROFEOS La

delegación

que

participó

el JUNIO 2015

PORTEÑAS PARTICIPAN EN JORNADA DE CAPACITACIÓN DE BANCOESTADO Vecinas de Valparaíso conocieron los beneficios del programa CreceMujer Emprendedora de la estatal que busca apoyarlas en sus proyectos.

ás de cien mujeres emprendedoras de Valparaíso participaron en la jornada de capacitación que realizaron ejecutivos del Banco del Estado, para dar a conocer los alcances del programa CreceMujer Emprendedora, iniciativa que busca fortalecer y facilitar el acceso a servicios financieros y no financieros a emprendedoras de todo el país, contribuyendo al desarrollo y crecimiento de sus negocios.

La Oficina Comunal de la Mujer de la Municipalidad de Valparaíso, junto a la división Microempresas del Banco del Estado, organizó la jornada de capacitación que fue realizada en el Salón de Honor del municipio porteño. Más de cien mujeres asistieron a la actividad, oportunidad la que conocieron el programa que consiste en una nueva forma de apoyar y guiar a todas las emprendedoras del país, entregándoles información y orientación personalizada sobre los beneficios de los

productos y servicios del banco estatal y seguir adelante”, enfatizó. otras instituciones del estado.

La iniciativa entrega herramientas para comenzar a emprender, fortalecer el negocio y la expansión y promoción del mismo. Además, se destacan aspectos como la educación financiera, gestión del negocio, tecnologías, asesoría legal y tributaria, entre otras materias. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “tenemos aquí, en el Consistorial, sobre las cien emprendedoras de Valparaíso, que han llegado, a través de la Oficina Comunal de la Mujer del municipio, a esta jornada de capacitación con la división Microempresa del Banco del Estado. Lo que estamos haciendo es permitir, a todas estas mujeres que están en esta verdadera lucha, que puedan salir adelante y ser apoyada, no solamente en sus sueños sino que también en sus emprendimientos, Ahora, estamos desarrollando en tres paneles distintos lo que va a ser su vida futura de aquí en más”, destacó el jefe comunal. En la misma línea, la autoridad local precisó que “esta es una herramienta real de apoyo y respaldo para la mujer que emprende en la ciudad de Valparaíso y es el compromiso del municipio para seguir unidos, a través de todo lo que es la línea Mujer, con nuestro trabajo para procurar que ese emprendimiento, que ayer soñó, hoy día sea una realidad y tenga el respaldo de la banca para poder JUNIO 2015

“EL RINCÓN DE LA GUITARRA” CUMPLIÓ 15 AÑOS DE VIDA En todo un clásico porteño se ha convertido el tradicional restaurant junto a su compromiso con la difusión de la cueca, el folclor y sus cultores.

ace 15 años atrás, Jaime Morales fue convencido por Lucy Briceño, destacada cantante porteña y otros músicos folcloristas, para inaugurar un lugar que permitiera la difusión de la cueca y el folclor tanto de Valparaíso como de Chile. De esta manera, surgió el ya clásico restaurant “El Rincón de la Guitarra”, un 26 de julio del año 2000 quedando emplazado en la céntrica calle Freire de la ciudad puerto.

Por sus comedores han sido innumerables la cantidad de músicos, cantantes, artistas y parroquianos que han disfrutado de sus intensas jornadas en torno a la cueca y el folclor. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, aprovechó la oportunidad para destacar la labor de dicho lugar de encuentro de la cueca y el folclor chileno. Además envío un saludo a todos quienes han sido parte de dicha iniciativa.

“Son quince años en que la cueca y el folclor encontraron su casa en un rincón de la calle Freire en Valparaíso. Un lugar que parte con un matrimonio, haciendo una apuesta importante para cobijar ahí el techo del folclor y los personajes típicos de la ciudad con todo lo que es la cueca sumado a la gastronomía típica de nuestro puerto”, enunció. Asimismo, el jefe comunal agregó que “al cumplir El Rincón de la Guitarra quince años de vida, queremos hacer llegar, a todos quienes integran dicho proyecto y han hecho de él un lugar tradicional de Valparaíso, un gran saludo porque, hoy día, lo que tenemos es un lugar consolidado que, es obligado de muchos porteños, para cultivar el folclor, vivir intensamente la cueca y para estar con nuestros máximos exponentes de la música, compartiendo, disfrutando, recordando y desarrollando todas las actividades que realizan en la ciudad”, manifestó. El empresario y dueño del pintoresco restaurant, Jaime Morales contó que “estamos celebrando los quince años del local. El año 2000 comenzamos con la idea de difundir la cueca y el folclor en Valparaíso. Fuimos los primeros. Ahora ya hay muchos establecimientos que estamos haciendo lo mismo pero seguimos siendo los pioneros en este rubro”, enfatizó. Con respecto a la celebración de este nuevo aniversario, Morales señaló que “nos hemos preparados con los artistas

que son acá de la zona y que siempre están en nuestro local, durante todo el año. Este domingo 26, que es el día del aniversario del Rincón de la Guitarra, estaremos festejando. Así que invitamos a toda la gente, clientes, amigos, conocidos y quienes quieran conocer el negocio”, anunció. En cuanto a la idea de desarrollar un proyecto de esta naturaleza, el empresario expuso que “el local surge por la necesidad que tenían los músicos para tener un lugar donde expresar la música folclórica y, en especial, la cueca por eso inauguramos este negocio. La idea es de los folcloristas principalmente. Lucy Briceño, quien es la encargada de los artistas en El Rincón de la Guitarra me convenció en llevar adelante este proyecto. Accedí y, gracias a Dios, nos ha ido bien y seguimos trabajando. No es para hacerse rico pero sirve para vivir y poder difundir nuestra música. Ya somos muy conocidos en Valparaíso, Chile y otros países del mundo y nos llegan mensajes de todas partes del orbe felicitándonos por la labor que hacemos”, finalizó.

JUNIO 2015

COMUNIDAD DE PEÑUELAS REALIZA PROCESIÓN EN HONOR A SAN CRISTÓBAL, PATRONO DE LOS CONDUCTORES Antigua tradición olvidada ha vuelto a revivir durante los últimos años en dicha localidad.

on el firme compromiso de revitalizar sus tradiciones, la comunidad de Peñuelas y sus alrededores, junto al apoyo de la Municipalidad de Valparaíso, tributó a San Cristóbal, el patrono de los conductores y viajeros, con una colorida y entusiasta procesión que partió desde la parroquia Nuestra Señora del Rosario hacia el centro de Placilla.

Siguiendo el camino de revivir esta antigua tradición, que había quedado en el olvido debido, en gran parte a la construcción de la Ruta 68, la comunidad de Peñuelas, Placilla y Curauma festejó a San Cristóbal, el patrono de los conductores. La actividad comenzó a las 10 horas en la Capilla Nuestra Señora del Rosario de Peñuelas con una romería y caravana que transportó las andas del Santo Patrono hacia Placilla, acompañada de bailes

religiosos, vehículos engalanados para organizaciones sociales y culturales que manifestaron su devoción a este santo, la ocasión y la comunidad del sector. que es tan querido y venerado en este Además, en la oportunidad participaron sector, no solo por los camioneros, sino diversos invitados como grupos también por todos quienes se desplazan folclóricos, los Amigos de Placilla, Omilen en distintos medios de transporte”, Antü Willitu y el club de huasos “Los manifestó. Copihues de Placilla”. Asimismo, agregó que “Nosotros, como El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro municipio y por encargo del alcalde Jorge expresó que “hemos vivido nuevamente Castro, hemos estado apoyando esta una festividad de San Cristóbal, el santo actividad desde la Delegación Municipal, de los conductores. Y es por eso que San queremos que la fiesta de San Cristóbal Cristóbal está en una parte importante año a año vaya creciendo y cale hondo de la Ruta 68, donde tenemos la en la comunidad, no solo de Peñuelas, oportunidad de celebrarlo año a año. En sino que también de Curauma y Placilla, esta oportunidad, también fue asociado para que sea tan importante como la a una procesión a la que llegamos con las veneración que existe hoy día por la llaves de nuestros automóviles para tener Virgen de Lo Vásquez”, enfatizó. la posibilidad que el Santo Patrono nos apoye, proteja y ayude cuando estemos en Cabe recordar que la actividad de San las carreteras, conduciendo la economía Cristóbal de Peñuelas data de mediados del país, en el caso de los conductores de del siglo XX y se realiza en los exteriores camiones, los conductores de vehículos de la capilla Nuestra Señora del Rosario particulares, de furgones escolares, de Peñuelas, construida en el tiempo de etcétera. Y hoy día estamos viviendo una la Colonia en el año 1772. La parroquia nueva celebración con un gran marco y ermita de San Cristóbal se ubican de gente que ha llegado a Peñuelas”, en el antiguo camino a Santiago, a la altura de la Comisaría de Carreteras de destacó la autoridad consistorial. Peñuelas. Era parada obligada de todos En tanto, María Angélica Silva, delegada los viajeros quienes se encomendaban al municipal de Placilla, señaló que “Con santo para su resguardo. La tradición fue mucha alegría y entusiasmo celebramos, perdiendo fuerza con la construcción de hoy día, la fiesta de San Cristóbal, el la ruta 68 pero la comunidad religiosa santo de los viajeros y los conductores, de la localidad, en conjunto con la donde toda la comunidad de Peñuelas Municipalidad de Valparaíso, están se hizo presente, la comunidad pastoral rescatando y poniendo en valor ésta de Nuestra Señora del Rosario y de San importante actividad religiosa cultural. Pablo, la comunidad placillana y distintas JUNIO 2015

ÍCONOS DE LA MÚSICA PORTEÑA REPRESENTARÁN A VALPARAÍSO EN FESTIVAL FRANCÉS Alcalde Jorge Castro despidió a “Juanin” de la Isla de la Fantasía, quien mostrará las bondades de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, dejando el nombre de Valparaíso muy alto.

n orgullo para Valparaíso será la presentación que realizarán cantantes y grupos musicales porteños, en el Festival Les Escales en Francia, a realizarse el viernes 7 y el sábado 8 de agosto.

algunos de sus principales embajadores culturales y artísticos. Es así como participarán La Isla de la Fantasía, la cantautora Pascuala Ilabaca, DJ Nakeye, Lasmala Banda, Chico Trujillo y La Floripondio.

El encuentro, que se realiza cada año en El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, la pequeña comuna francesa de Saint- destacó la importancia de reconocer la Nazaire, pondrá el foco en Valparaíso y en labor de estos embajadores de la música

chilena. “Estamos muy contentos por la invitación que realizó el Festival Les Escales a La Isla de la Fantasía, Patrimonio Inmaterial de la ciudad de Valparaíso e histórico conjunto de cuecas y tonadas populares surgido en el cerro San Juan de Dios, pues es un importante festival que reúne la expresión cultural de distintas partes del mundo”.

El edil porteño despidió a Juan Navarro, más conocido como “Juanin”, a quien le hizo entrega de material de difusión turística de la ciudad, con videos en 3D, libros, folletería, entre otros. “Estamos orgullosos, ya que al encuentro asistirá lo más auténtico de los cultores porteños, tanto en el bolero, la cueca, el folclor en general, es por ello que queremos que nuestros representantes muestren las bondades de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, dejando el nombre de Valparaíso muy alto”. Por su parte, “Juanin” agradeció el respaldo entregado por el jefe comunal. “Para nosotros es muy emocionante este viaje, ya que es la primera vez que salgo del territorio nacional, donde participaremos en un evento de gran magnitud, es un acontecimiento hermoso. Sentimos que se está reconociendo nuestra trayectoria, tanto la del “ Tío Elías”, quien ha ganado tres premios nacionales, dos Altazor y un APES, como la de “JM” y la mía”.

JUNIO 2015

COMIENZA MEJORAMIENTO DE ESCALA “LOS DIEZ” DEL CERRO EL LITRE Con una inversión de $29 millones será recuperado el pasaje que se encuentra en la zona del incendio.

reconstrucción financiado por la SUBDERE y fue formulado por la Ilustre Municipalidad de Valparaíso. Esta obra responde a una necesidad comunal y municipal de recuperar esta escala en mal estado, para facilitar la conectividad urbana del sector y la accesibilidad a las viviendas, sumándose a un circuito de proyectos de Mejoramiento Urbano para la reconstrucción de la ciudad. La obra, a cargo de la empresa Star considera un mejoramiento El proyecto se enmarca en el Programa Link, de Mejoramiento Urbano, PMU, de integral de la escala que contempla la onformes se manifestaron los vecinos del cerro El Litre con el inicio de obras que mejorará por completo la escala Los Diez, ubicada en pleno sector afectado por el megaincendio de abril del 2014. El mejoramiento urbano contará con todos los estándares de seguridad para permitir una respuesta adecuada ante diversas emergencias.

demolición y reposición de pavimentos, del Cuerpo de Bombero de Valparaíso”, el mejoramiento de la acera en mal enfatizó la autoridad comunal. estado, instalación de baranda peatonal, solución de aguas lluvias e instalación de red seca, que beneficiará a todos los vecinos del sector y permitirá mejorar los tiempos de respuestas ante emergencias. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, señaló que “visitamos la escala Los Diez para, fundamentalmente, trabajar con la junta de vecinos y los socios de esta unidad para informar lo que vamos a hacer en esta escala, proyecto que incluye todos los estándares para aumentar los niveles de seguridad y permitir una mejora de los tiempos de respuesta ante una emergencia”, enunció el jefe comunal. Las obras en esta escala mejorarán las conexiones de este sector, entre la calle Ruiz Tagle y el pasaje Trípoli, condición que permitirá el acceso de bomberos a este sector, en caso de ser necesario. Además, también se mejorará el pasaje Picton, escala paralela a Los Diez que conecta con el cerro Las Cañas. Todas estas obras tienen el mismo equipamiento, vale decir, tendremos el trayecto completo con todo lo que es la red seca y la zona de seguridad para las personas. De esta manera, todas estas medidas de emergencia se unen a los estanques australianos, grifos y todo lo que son los sistemas de alarmas y sirenas, etcétera, condiciones que nos permite atender las emergencia un tanto más rato a través de las distintas unidades JUNIO 2015

MUNICIPIO PORTEÑO ESTABLECE “RUTA DEL LAVADO” EN SECTORES CRÍTICOS DEL PLAN Con maquinaria especial, el departamento de Gestión Operativa (DGO) semanalmente realiza lavado y pulido de calles y pasajes del Barrio Puerto, Bellavista, Uruguay y Avenida Argentina.

e manera especial la Municipalidad de Valparaíso ha reforzado la limpieza en los denominados sectores críticos del plan de la ciudad donde el constante flujo peatonal, la alta actividad comercial y la concentración de locales nocturnos producen un foco de mal olor y suciedad.

A través del Departamento de Gestión Operativa (DGO), el municipio porteño ha establecido una “ruta del lavado” que consiste en la limpieza profunda y semanal de calles y pasajes de las principales arterias del plan como son: el Barrio Puerto, el entorno de Bellavista, el sector del Mercado Puerto, Uruguay y la Avenida Argentina.

De acuerdo a lo informado por el encargado de DGO, Gonzalo Díaz, la limpieza se realiza de lunes a sábado en horario nocturno para no incomodar y comienza con un barrido, continúa con el lavado utilizando una hidrolavadora especial y culmina con el pulido. “Se trata de un trabajo programado y constante que nos permite mantener las calles limpias, sacar el exceso de chicle, pegatinas, aceite, restos de comida e incluso orina. De esta manera se elimina el mal olor que tanto afecta a la ciudadanía”, agregó.

En ese sentido, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, expresó que “queremos que la ciudad sea más limpia y que aquellos sectores críticos cambien su rostro. En eso estamos trabajando con barridos, lavados y pulidos, es decir con una limpieza constante, establecida por día y con una cuadrilla especial. También tenemos un servicio regular de aseo para complementar esta ruta del lavado. Con esto estamos procurando ser una ciudad más limpia y por supuesto que en eso necesitamos el apoyo y la colaboración de los vecinos, los locatarios y también de quienes nos visitan”.

JUNIO 2015

VALPARAÍSO SE LEVANTA CONTRA LA DELINCUENCIA Comerciantes, víctimas de actos delictuales, amenazan con cerrar sus cortinas si el Gobierno no se compromete con la seguridad.

burridos de perder toda su inversión por causa de la delincuencia, se encuentran los comerciantes de Valparaíso, quienes fueron invitados a formar parte de la campaña “Juntos contra la Delincuencia”. La iniciativa, a la que se sumó el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, fue lanzada en el Salón de Honor del municipio porteño, con la presencia de parlamentarios, Carabineros, Policía de Investigaciones, organizaciones sociales, empresarios del turismo, comerciantes y locatarios, allí se dieron a conocer los alcances y propuestas de esta idea, que a la fecha integra

a más 51 mil personas, 21 gremios nacionales, alcaldes, víctimas y parlamentarios. El impulsor de esta medida, Senador Alberto Espina (RN) sostuvo que “es una campaña transversal que tiene por objeto ejercer una legítima presión a las autoridades, para que dicten y se aprueben las leyes que el país necesita con urgencia, para darles más atribuciones a las policías y a los fiscales, con el propósito de que puedan realizarse mejores investigaciones, que puedan mejorar las maneras de probar los delitos para lograr mejores resultados. Debe existir una mayor coordinación entre policías, fiscales, jueces y alcaldes, para que tengamos

un control preventivo de identidad que existe en todos los países, que busca que los 7.100 prófugos de la justicia que existen en la región de Valparaíso, no sigan caminando campantes por las calles cometiendo delitos, y para que no tengamos que repetir la trágica experiencia del año pasado, en que en esta región 36 mil robos violentos se archivaron, que representan el 93%, es decir 9 de cada 10, sin que ningún responsable fuera detenido y menos recuperar las especies”.

costado del Playa, le robaron todas las máquinas y lo dejaron sentado en una máquina, rogándole al de arriba que le eche una manito, así estamos todos, solicitando que vayan las autoridades y se encontrar con más de 100 robos sólo ene se perímetro”. Los planteamientos de esta campaña se pueden encontrar en la página web www. juntoscontraladelincuencia.cl, donde se pueden revisar las diez medidas que propone la iniciativa:

Por su parte, el alcalde Jorge Castro se mostró acongojado por las declaraciones de Carlos 1) Control preventivo de identidad Fierro, propietario del histórico Bar Liberty, quien amenazó con cerrar las cortinas si la 2) Más facultades a las policías para interrogar seguridad ciudadana no mejora. testigos “Hemos conocido el relato de Carlos, nos llena de amargura que este tremendo empresario esté luchando día a día con diversas alternativas, para no ser víctima de la delincuencia, en vez de estar preocupado de ver cómo crece su negocio. Espero y confío que todo los que se ha expresado tenga un canal de contestación vía fiscalía, para que el restaurant más tradicional del Barrio Puerto se pueda seguir desarrollando de forma segura”, señaló el edil porteño. Asimismo, el dueño del Liberty Carlos Fierro, aseguró recibir amenazas de muerte por parte de los mismos delincuentes que en dos ocasiones le han desmantelado su negocio, teniendo pérdidas cercanas a los 18 millones. “El Liberty está quedando sólo en el recuerdo, hoy en día si me piden una botella de vino, tengo que cruzar al supermercado a compararla, no tengo nada, estos maleantes me han dejado en la calle. Tengo los nombres de los delincuentes, se los entregué al fiscal, pero hasta ahora no siquiera ha ido a mi negocio, con eso perdí todas las esperanzas, yo lo único que quiero en estos momentos es cerrar, no hay ninguna solución para nosotros los comerciantes, somos 116 pequeños empresarios, el último fue “Camino de Dios”, al

3) Las policías podrán detener en cualquier momento a delincuentes cuando aparecen en grabaciones y fotografías 4) Permitir siempre registrar la ropa, equipaje o vehículo de los detenidos en busca de pruebas del delito. 5) Permitir la detención de delincuentes que confiesan un delito grave, aún cuando no sea flagrante o tenga domicilio conocido. 6) Que el delincuente no quede libre por ausencia del fiscal a la audiencia de control de detención 7) En un allanamiento por robo poder incautar especies que vienen de otros robos 8) Considerar para la prisión preventiva las reiteradas detenciones anteriores de un delincuente 9) Poner en marcha el banco unificado de datos 10) Obligar por ley la coordinación entre fiscales, policías y jueces.

JUNIO 2015

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE DEPORTES REALIZARÁ HOMENAJE A CARLOS DE GAVARDO Con una misa en la que, también, se reconocerá a distintos dirigentes deportivos de Valparaíso que han fallecido durante el presente año.

n reunión de directorio correspondiente al mes de julio, la Corporación Municipal de Deportes acordó realizar un sentido homenaje al deportista nacional Carlos de Gavardo, fallecido el 4 de julio recién pasado. El reconocimiento, en el que también se destacará a dirigentes deportivos de Valparaíso que han fallecido durante el 2014, se realizará en la Catedral de la ciudad el domingo 9

de agosto. Junto con el oficio religioso en memoria del deportista nacional y dirigentes porteños, la Corporación Municipal del Deporte porteña realizará un montaje fotográfico que dará cuenta de las diferentes actividades y aportes que realizó De Gavardo en la ciudad. El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, destacó a Carlos de Gavardo como un

gran impulsor de la Corporación de Junto con lo anterior, Álvaro Aguilar Deportes y un embajador de la ciudad precisó que “esta actividad será en conjunto con el Valparaíso Moto Club, de Valparaíso. por lo tanto, con los motoqueros haremos “Carlos de Gavardo fue un gran impulsor el último recorrido que hizo De Gavardo de esta Corporación, trabajó con por la ciudad. Comenzaría en avenida nosotros, nos ayudó bastante en todo Pedro Montt, sigue en avenida Argentina, lo que fue la difusión del Dakar y para luego Colón, suben por Baquedano hacia nosotros fue un embajador de lujo. Si avenida Alemania y de ahí a sus destinos”, bien es cierto que estuvimos presentes detalló. en sus exequias, no es menos cierto que nos falta, como Corporación, reunirnos con quienes lo siguieron y colaboraron con él para recordar a un hombre que fue un gran deportista chileno y que nosotros tuvimos el privilegio de trabajar con él, sentir su cariño, respaldo y su dedicación al deporte. Además, en la oportunidad, la Corporación homenajeará a distintos dirigentes deportivos porteños que nos han dejado este año en la que será la misa del deporte”, indicó. El gerente de la Corporación Municipal de Deportes de Valparaíso, Álvaro Aguilar, señaló que “éste homenaje va dirigido hacia De Gavardo y, también, a distintos dirigentes deportivos de la ciudad. El día domingo 9 de agosto, a las 12:30 horas, se realizará una misa en la parroquia Catedral, en memoria del deportista y los dirigentes. Previo a la eucaristía, levantaremos un montaje fotográfico en el edificio Consistorial, con imágenes y aportes del paso de De Gavardo por la ciudad. Desde ese punto de vista, queremos dar a conocer estos archivos con la presencia de su padre e hijos”, dijo. JUNIO 2015

VECINOS DE RODELILLO CUENTAN CON NUEVA RED SECA PARA ENFRENTAR EVENTUALES INCENDIOS A través del Programa Quiero Mi Barrio, se invirtieron más de 126 millones de pesos en la instalación de grifos en este tradicional cerro de Valparaíso.

ras el incendio que afectó a Rodelillo-Placeres en febrero del 2013, las autoridades tomaron medidas para prevenir este tipo de emergencias. Es así como se inauguraron tres obras que fueron ejecutadas en Rodelillo, por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), en el marco del Programa Quiero Mi Barrio.

Gobernador Provincial, Omar Jara; la secretaria ejecutiva del Programa de Recuperación de Barrios, Claudia Bustos; y el Seremi de Minvu, Mauricio Candía.

Las obras correspondientes a la construcción de la escala Juan Rodríguez del circuito peatonal 1, el Talud Tranque Seco y la red seca, con ello se contribuirá a mejorar la respuesta a las eventuales En la ocasión estuvieron presentes el emergencias que se pudiesen presentar alcalde de Valparaíso, Jorge Castro; el en el sector.

circulación directa entre pie de cerro y carretera mediante una escala de hormigón armado, con baranda metálica, evacuación de aguas lluvias y muros de contención en hormigón armado. De esta forma se mejoró radicalmente el estándar de la circulación y de seguridad para los vecinos de este sector. Junto con ello, se consolida una vía de evacuación en caso de incendio ,mediante un área Por su parte, el Seremi Candía expresó segura que facilita la el flujo vecinal. que “estas obras se materializaron como una forma de contribuir a mejorar la Las obras tuvieron una inversión de respuesta ante eventuales emergencias $174.513.701.que se pudiesen presentar en el sector. La ciudad exige que los gobiernos dispongan de instrumentos técnicos para reforzar la seguridad de los barrios porteños”. El alcalde Jorge Castro señaló que este es un complemento de lo que hemos venido haciendo en los otros cerros, con mejoras en las escalas e instalación de red seca. Estamos muy contentos al entregarle a los vecinos conexión con Santos Ossa, con la seguridad necesaria a través de escaleras y pasarelas para que los vecinos puedan circular con tranquilidad”.

Las obras consistieron en la construcción de un sistema de red seca, cuyo propósito es otorgar seguridad y herramientas para enfrentar un nuevo incendio en el barrio. La red seca es totalmente accesible para los bomberos, dado que utilizan válvulas de ventosa en cada boca de salida y admisión. Además se instalaron bocas en el punto más cercano a la zona a proteger y siempre accesible por el carro de bomberos. También se consideró la habilitación de muros de contención, una nueva arborización y la conducción de aguas lluvias hasta el tranque seco, con una inversión de $131.481.333.Escala Juan Riquelme Se consolidó una huella de cerro existente, transformándola en una JUNIO 2015

OBRAS CAMBIARÁN EL ROSTRO DE MIRADOR Y PASEO PEATONAL DEL CERRO MARIPOSA Las escalas Ongolmo y Saavedra, que conectan el cerro con el plan de la ciudad, serán remodeladas por el programa Quiero Mi Barrio del Minvu.

n completo remozamiento tendrá el circuito peatonal conformado por las escalas Ongolmo y Saavedra del cerro Mariposa en el marco del programa Quiero Mi Barrio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El proyecto cuenta con una inversión de $93 millones y corresponde a una obra de confianza solicitada por los propios vecinos del sector.

más importantes del sector porque conecta el barrio con el centro de la ciudad. En tanto, la escala y mirador Ongolmo posee lugares que tienen el potencial de acoger el descanso y la sociabilidad entre vecinos y su calidad de mirador se magnifica sobre todo en las fiestas de Año Nuevo, cualidad que la destaca para la generación de un polo turístico.

En ese sentido, las obras, por un monto de De acuerdo a los responsables del proyecto, la $93 millones 132 mil, incluirán el arreglo de escala Saavedra es uno de los accesos peatonales pavimentos, jardineras de piedra, luminarias,

asientos, áreas verdes, barandas identitarias, de las escalas Ongolmo y Saavedra del cerro Mariposa, obedece a diseños, estructuras y entre otros elementos. controles que hicieron los mismos vecinos. El El alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, dijo que programa Quiero Mi Barrio del Minvu entrega “nosotros, juntos al programa Quiero Mi Barrio la posibilidad de que sean los propios vecinos del Minvu, hemos desarrollado una serie de quienes propongan aquellas obras que ellos obras, que van en todo lo que es el anfiteatro, consideren pertinente para mejorar el estándar en barrios de los cerros Monjas, Florida y de vida de la comunidad. Este proyecto se suma Mariposa. Ahora, estamos con una de las más a un conjunto de obras en el cerro Mariposa, importantes etapas que corresponde al inicio como el paseo Barbosa y la escala J. Torres, que de las obras de mejoramiento de las escalas conecta avenida Alemania con Baquedano, que Ongolmo y Saavedra, que conforman un circuito incluyeron importantes inversiones. Además, con paseos, miradores, una cantidad importante hay un plan de gestión social donde se ha de iluminación y otros elementos urbanos. Es una logrado reconvertir todo el tejido social, que obra que está sobre los $90 millones y que nos va corresponde a los mismos vecinos, relacionado a permitir la conexión con el plan de Valparaíso, con la identidad, el cuidado del medio ambiente, respecto a lo que es Baquedano, Figueroa y el la seguridad, etcétera”, destacó. Paseo Barbosa”, explicó la autoridad local. En tanto, la presidenta del Concejo Vecinal de Junto con lo anterior, el jefe comunal expuso que Desarrollo del cerro Mariposa, Alicia Marchant, este proyecto se suma a una serie de iniciativas expresó que “esta es una obra muy importante en etapa de ejecución o ya entregadas en materia porque es un mirador muy concurrido donde, en el futuro, nosotros pensamos desarrollar muchas de mejoramiento urbano de la ciudad. actividades, en especial con los niños, quienes “Esta obra se suma a otras, aun cuando algunas han sido muy importante en este programa, pertenecen a programas distintos, como el ellos se han empoderado de las escalas, han inicio de los trabajos de mejoramiento de las trabajado, están comprometidos y lo cuidan. escala Picton y Los Diez en el cerro El Litre, la ya Este lugar se va a activar porque estaba muy entregada escala J. Torres, que queda próxima deteriorado. El programa Quiero Mi Barrio ha a la avenida Francia, ayer entregamos la escala sido muy exitoso en nuestro cerro y la gente está Juan Rodríguez, que conecta Rodelillo con muy comprometida”, enfatizó la dirigente social. Santos Ossa, entre otras. Lo importante de estos Además, agregó que “en Año Nuevo, este sector proyectos es que todos incluyen estándares es muy concurrido y será un acceso rápido y como la implementación de red seca, zonas de seguro al plan con buena iluminación y barandas seguridad, iluminación y debida protección”, para la tercera edad. Hemos tenido mucho apoyo de las autoridades y hemos crecido, tanto en la indicó. parte social como urbana y eso se agradece”, El secretario técnico de Barrios del Minvu, finalizó. Hernán Quezada explicó que “este mejoramiento

JUNIO 2015

ALCALDE JORGE CASTRO RECONOCE A MEDALLISTAS DE LA SELECCIÓN CHILENA DE REMO Delegación de remeros llegó hasta la Casa Consistorial porteña con las medallas logradas en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, en Canadá.

no de los deportes que obtuvo más medallas en los Juegos Panamericanos Toronto 2015 en Canadá fue el Remo, cuya selección nacional está conformada por jóvenes deportistas que entrenan diariamente en la Laguna La Luz en Curauma. Y precisamente por el desempeño de los deportistas en los Panamericanos es que el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, recibió a la Delegación Chilena de Remo en la Casa Consistorial para hacerles un reconocimiento

a nombre de toda la comunidad porteña que es testigo de los entrenamientos en uno de los espacios deportivos y recreativos que tiene la ciudad. Para el alcalde Jorge Castro es muy importante el desarrollo de diversas disciplinas deportivas en la ciudad. “ Tenemos un grupo de remeros que obtuvieron medallas en un torneo muy importante y lo han logrado con esfuerzo y trabajo en nuestro Tranque La Luz. Y por eso queremos reconocer a los competidores, al entrenador y a los dirigentes que han formado

un gran equipo y los premios lo ratifican. Nos queda trabajo por hacer y nos hemos comprometido con esta delegación porque han demostrado que tienen talento y también las facilidades de pista y entorno para estar en los primeros lugares. Así que estamos muy contentos con la visita y los felicitamos por los logros alcanzados”. Respecto a la Laguna La Luz, el jefe comunal sostuvo que “tenemos un muy buen recinto y una gran pista en la Laguna pero estamos en manos de un síndico de quiebra ya que la inmobiliaria está en proceso de solución. Y nosotros no podemos entrar con los servicios hasta que se zanje el proceso. Sin embargo estamos procurando poner el tema en la mesa y así poder respaldar al remo y a los deportes que se desarrollan en el lugar ”. Agradecido del reconocimiento, el presidente de la Federación Chilena de Remo, Mauricio Saravia, señaló que “es muy importante que la autoridad tenga interés en un deporte como el Remo dando espacio a otras disciplinas y no sólo se concentren en el Fútbol. Me da gusto que dé un paso en el Remo. El sueño que teníamos de una pista internacional ya fue sudamericana y ahora tenemos el anhelo de que sea preolímpica y por eso el apoyo del alcalde nos da mucho ahínco. Uno de los deportes que más entrego medallas a Chile fue el Remo, se ha notado el avance y los triunfo dan cuenta de ello”. MEDALLAS De manera histórica, la Selección Chilena de Remo fue el aporte olímpico con más medallas en los Juegos Panamericanos con un oro, una plata y dos bronces. De la región se lucieron tres jóvenes. En

medalla de bronce en 4 sin ligero y 4º lugar en doble scull ligero, Bernardo Guerrero del Club Titanium Ruder de Valparaíso, en medalla de oro en dos sin absoluto, Felipe Leal y Oscar Vásquez del Club Titanium Ruder de Valparaíso. A lo anterior se suman medallistas que si bien no son de la región, viven y entrenan en la Laguna La Luz como las hermanas Antonia y Melita Abraham, que obtuvieron medalla de plata y son del Club Regatas Miramar Concepción, los compañeros de bote de Bernardo Guerrero, Fabián Oyarzún y Luis Saumann del Club Remeros Centenario de Valdivia, y Felipe Cárdenas del club Deportivo Español de Concepción que alcanzaron medalla de Bronce. En representación de los medallistas, Felipe Leal, indicó que “estamos súper contentos por el reconocimiento y ver que está empezando a sonar el Remo aquí. Los deportistas de la región tenemos el objetivo de que se haga más conocido el Remo. Se trata de un deporte nuevo, pero creo que los resultados saldrán poco a poco y así irá agarrando más fuerza. Lo tenemos todo, sólo nos faltan cosas por mejorar y así llegar al siguiente escalón”. Por su parte, el entrenador precisó que “yo llegué a Chile hace varios meses con un megáfono y un cronometro que son mis herramientas de trabajo pues, todo lo demás los tenían ustedes acá que son los deportistas y la laguna. Sin embargo, sólo pido un mínimo de condiciones para que podamos trabajar en mejores condiciones. Así como también me importa que tengan un futuro y puedan entrenar y estudiar, de esa manera seguiremos creciendo. Me he quedado sorprendido con el apoyo del alcalde porque lo veo implicado y confío en su compromiso y apoyo”.

JUNIO 2015

BOMBEROS DE VALPARAÍSO LANZAN RIFA ANUAL PARA RECAUDAR FONDOS En esta 41 versión, se sortearán 20 premios, entre los que destacan 2 automóviles 0 kilómetro. El alcalde Jorge Castro hace un llamado a la comunidad porteña a colaborar con los voluntarios.

uestra misión es ayudar ” es lema de la 41 versión de la Rifa Gigante del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso que fue lanzada por los voluntarios representados por el Superintendente Miguel Sánchez; el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, y autoridades regionales, en la Plaza Sotomayor.

doble numeración, es decir, con doble opción de obtener el gran premio que este año serán 2 Automóviles Suzuki 0 Kilómetros. Además de televisores LCD, notebooks, consolas PS3, refrigeradores, cocinas, lavadoras automáticas, tablets y bicicletas.

En la ocasión, el jefe comunal, en su calidad de bombero de la 14ª Compañía La venta de los boletos comenzó el viernes “Reino de Bélgica” del Cerro Placeres, 31 de julio, con un valor de $1.000, con hizo un llamado a los porteños a colaborar

con los voluntarios. “Estamos dando inicio a esta gran iniciativa. Queremos motivar a toda la región, especialmente a los porteños, para que nuevamente colaboren con la compra de los boletos que están a la venta. Desde hoy los voluntarios saldrán a la calle a ofrecer la rifa, la cual este año tiene grandes premios. Por lo tanto, el llamado es a sumarse y a apoyar la campaña”, sostuvo.

El apoyo se concretó esta vez, con un convenio entre el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso y la ARCHI, en el cual la totalidad de las radioemisoras locales adheridas a la ARCHI emitirán distintos spots publicitarios, llamando a la ciudadanía a colaborar en la rifa, pudiendo de esta forma llegar con el mensaje solidario a una mayor cantidad de la población.

En tanto, Miguel Sánchez, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, explicó que “con el sonido de las sirenas públicas dimos el vamos al mensaje a colaborar en esta Rifa Anual y esperamos que al igual que años anteriores nos apoyen. Esta campaña es para recuperar material que es muy necesaria para las emergencias y para ir en ayuda de la misma ciudadanía cuando lo requiere. Como es sabido nuestro presupuesto no nos alcanza para cubrir todos los gastos, por ende pedimos cooperación en esta 41 versión de la rifa”. El período de venta de los boletos, se extenderá hasta el próximo mes de septiembre, realizándose el sorteo el 7 de octubre. FIRMA CONVENIO ARCHI Como ha sido tradicional en las últimas versiones de la Rifa Gigante, la ARCHI (Asociación de Radiodifusores de Chile), brindará una vez más su cooperación a la tradicional campaña económica. JUNIO 2015

100

CORPORACIÓN “LOS PANZERS DEL 68” APOYA A LOS JUGADORES JUBILADOS DE WANDERERS Alcalde Jorge Castro se cuadró con esta iniciativa, colaborando a través de la Corporación Municipal de Deporte.

na importante iniciativa están llevando a cabo los jugadores retirados del club Santiago Wanderers, “Los Panzers”, apodados así por la solidez y mística que mostraron en el juego, donde obtuvieron una de las estrellas más importantes, tras resultar campeones en 1968.

Los Panzers del ‘68”, iniciativa que instó el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, tras reunirse hace algunos meses con un grupo de ex jugadores, quienes le plantearon las difíciles condiciones por las que están atravesando muchos de los ex deportistas de Wanderers.

Dicha corporación les permitirá realizar diversas actividades para reunir fondos Se trata de la constitución de la e ir en ayuda de los deportistas que se “Corporación Social, Deportiva y Cultural encuentran en condiciones precarias, con

diversas enfermedades, que les impiden tener una buena calidad de vida. El objetivo es realizar competencias infantiles, celebrar la fecha de los campeonatos ganados, realizar actividades para niños, premiándolos y estimulándolos para que sigan en el mundo del fútbol. El alcalde Castro le entregó todo el apoyo a esta nueva agrupación, manifestando que: “Esta es una bonita iniciativa que ha ido reuniendo a todos los Panzers, para hacer una importante labor social, la que permitirá el apoyo a los compañeros que están en malas condiciones económicas. Ellos saben la responsabilidad que tienen, por haber sido un equipo que conquistó a una generación completa y que está en la memoria del porteño, es por ello que le entregamos nuestro completo compromiso para ayudarlos en lo que necesiten”. Después de 47 años, son muchos los jugadores que no se encuentran en las mejores condiciones de vida. Manuel Ullua, seleccionado de los Panzers del ‘68, agradeció el gesto del alcalde Castro, por guiarlos y permitir realizar esta corporación, la cual provisoriamente utilizará como sede las oficinas de la Corporación Municipal de Deporte, ubicada en calle Esmeralda.

mausoleo para los que nos dejan de esta vida. Iniciamos esta iniciativa con 20 socios, se nombró la directiva que encabeza Eduardo Herrera y Reinaldo Hoffman, además de varios jugadores de otras épocas, pues la idea es incorporar al máximo de antiguos jugadores o actuales deportistas que estén en el plantel, pues así como nos ocurrió a nosotros, la idea es que con el pasar de los años ellos puedan tener algo organizado”, señaló Ulloa. Asimismo, el ex seleccionado realizó una crítica al club que los vio crecer y desarrollarse. “Nosotros queremos ir en ayuda de Juan Álvarez, donde pienso el club no se ha portado muy bien, sabiendo la situación de él, pero bueno hoy los clubes son empresas y no se preocupan de la parte social, eso es lo que queremos cubrir nosotros con esta corporación, ya que hay muchos imposibilitados de caminar, como es el caso de Ricardo Cabrera, que está en un hogar de anciano, donde la familia está soportando toda la situación, la idea es que a través de todos los ex jugadores, socios, hinchas podamos brindarle un ayuda mejor ”.

“Algunos ex jugadores e hinchas formamos una corporación para ir en ayuda de los jugadores que no están en buenas condiciones económicas. Al mismo tiempo, queremos construir un JUNIO 2015

101