1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
√“¬ß“π
ç°“√ — ß ‡§√“–Àå √ Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ¢ Õߧ√Ÿ µ â π ·∫∫é (µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ ‘ ° “√»÷ ° …“·Àà ß ™“µ‘ æ.». 2542)
√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â
µ“¡°≈ÿ à ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ÿ ¢ »÷ ° …“·≈–æ≈»÷ ° …“
°≈ÿ¡à §√Ÿ/§≥“®“√¬å ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√¬’ π√Ÿâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
3 7 0 . 7 1 ”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√ ¿“°“√»÷ ° …“ 691 √ √“¬ß“π ç°“√ —߇§√“–Àå√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ µâπ·∫∫é (µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».2542) √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“/°√ÿ߇∑æœ : °»., 2547. 99 Àπâ“ ISBN : 974-559-677-9 1. √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ãŸâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 2. §√Ÿµâπ·∫∫ 3. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß √“¬ß“π ç°“√ — ß ‡§√“–Àå √ Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ¢ Õߧ√Ÿ µ â π ·∫∫é (µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ ‘ ° “√»÷ ° …“·Àà ß ™“µ‘ æ.».2542) √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â µ“¡°≈ÿ à ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ÿ ¢ »÷ ° …“·≈–æ≈»÷ ° …“ ‚¥¬ ”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√ ¿“°“√»÷ ° …“ ‘Ëßæ‘¡æå °». Õ— π ¥— ∫ ∑’ Ë 77/2547 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ®”π«π 2,000 ‡≈à ¡ ®— ¥ æ‘ ¡ æå ‡ º¬·æ√à °≈ÿࡧ√Ÿ/§≥“®“√¬å ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ‡≈¢∑’Ë 99/20 ∂ππ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300 ‚∑√»— æ ∑å 0-2668-7123 µà Õ 2526, 2529, 2531 ‚∑√ “√ 0-2668-7329 ‡«Á ∫ ‰´µå http://www.onec.go.th ”π— ° æ‘ ¡ æå ∫√‘…—∑ Œ“´—π æ√‘Èπµ‘Èß ®”°—¥ 2/4 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µ “¬‰À¡ °∑¡. ‚∑√. 0-2531-6960
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
§”π”
®“° — ¡ ƒ∑∏‘ º ≈¢Õß°“√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√§√Ÿ µ â π ·∫∫ ‚¥¬ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“·Ààß™“µ‘ ‡¥‘¡) ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√‡ªìπ‚§√ß°“√«‘®—¬π”√àÕß√«¡ ’˪ï (æ.». 2541 - 2544) ‰¥â¡ÿàß √√À“§√Ÿ∑’Ë¡’º≈ß“π°“√ Õπ¥’‡¥àπ¥â“π °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠µ“¡·π«°“√ªØ‘√Ÿª °“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπ·∫∫Õ¬à“ß æ√â Õ ¡∑— È ß ¬°¬à Õ ß‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ „ Àâ ‡ ªì π §√Ÿ µ â π ·∫∫·≈– π— ∫ πÿ π „Àâ ‡º¬·æ√à√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠·°à§√Ÿ ‡§√◊Õ¢à“¬„π≈—°…≥–°—≈¬“≥¡‘µ√π‘‡∑» °“√¥”‡π‘πß“π¥—ß°≈à“« “¡“√∂§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿµâπ·∫∫‰¥â®”π«π 586 §π §√Ÿµâπ·∫∫°≈ÿà¡π’ȉ¥â 𔇠πÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ ™—¥‡®π ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ®π “¡“√∂‡ªìπ·∫∫Õ¬à“߉¥â ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ®÷߉¥â√«∫√«¡·≈– —߇§√“–Àå„Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ µà“ßÊ ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫ µ“¡°√Õ∫ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ Õπ ∑—Ë«‰ª “¡“√∂π”‰ªæ‘®“√≥“ª√—∫„™â “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°“√®—¥
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ߢÕßÀ≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√‰¥â ‡Õ° “√™ÿ¥ ç°“√ —߇§√“–Àå√Ÿª·∫∫ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫é ¡’®”π«π 10 ‡≈à¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡≈à¡∑’Ë 1 √ÿª√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ µâπ·∫∫ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ‡≈à¡∑’Ë 2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ‡≈à¡∑’Ë 3 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ‡≈à¡∑’Ë 4 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‡≈à¡∑’Ë 5 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»“ µ√å »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡≈à¡∑’Ë 6 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ‡≈à¡∑’Ë 7 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‡≈à¡∑’Ë 8 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‡≈à¡∑’Ë 9 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ‡≈à¡∑’Ë 10 √Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ ”π—°ß“πœ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸ«â ®‘ ¬— ·≈–ºŸæâ ®‘ “√≥“√“¬ß“π ∑’ˉ¥â„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß ®π∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“‡Õ° “√™ÿ¥π’È®–‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå µàÕ§√ŸºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠µ“¡·π«æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».2542 µàÕ‰ª
(π“¬√ÿàß ·°â«·¥ß) ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
““√√∫∫— —≠≠
Àπâ“ §”π” “√∫—≠ µÕπ∑’Ë 1 “√– ”§—≠¢Õß°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1.1 §«“¡ ”§—≠ ∏√√¡™“µ‘ ·≈–≈—°…≥–‡©æ“– ¢Õß ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1.2 «‘ —¬∑—»πå 1.3 ‡ªÑ“À¡“¬°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 1.4 §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π 1.5 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µÕπ∑’Ë 2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 2.1 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√®—¥°“√ 2.1.1 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ 2.1.2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫‚§√ß°“√
1 1 7 9 11 12 14 15 15 19
2.2 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫„™âª√– ∫°“√≥å®√‘ß 2.2.1 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫√à«¡¡◊Õ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ STAD 2.2.2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫Àâ“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ™’«‘µ·≈– —ߧ¡ 2.2.3 ecv √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∑—°…–™’«‘µ·∫∫¡’ à«π-à«¡ 2.3 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ 2.3.1 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ 2.3.2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫À≈“°À≈“¬°≈¬ÿ∑∏«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ 2.3.3 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â·ºπ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ (Mind and Concept Map) 2.4 µ—«Õ¬à“ß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√√≥“πÿ°√¡ §≥–ºŸâ¥”‡π‘π°“√
28 29 35 43 66 66 67 72 74 91 92
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
µÕπ∑’Ë 1 “√– ”§—≠¢Õß°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
®“°‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ (°√¡«‘™“°“√, 2545) ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È
1.1 §«“¡ ”§—≠ ∏√√¡™“µ‘ ·≈–≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1.1.1§«“¡ ”§—≠ ÿ¢¿“æ ¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßµàÕ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’ (well being) ¢Õߧπ·µà≈–§π ©–π—πÈ —ߧ¡ ÿ¢¿“æ®÷ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß¡‘µ¥‘ “â 𧫓¡ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß∫ÿ§§≈ ∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ª≠ í ≠“ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ ´÷ßË àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õß§π‚¥¬√«¡ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·≈– ¡√√∂¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å §«“¡ ¡¥ÿ≈ ·≈– ¡’ §ÿ≥¿“æ „À⺇⟠√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡°‘¥°“√æ—≤𓇰’¬Ë «°—∫ §«“¡ ¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ‡°‘¥«‘∂’°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬æ≈—ß ¡’
2
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
§«“¡ “¡“√∂„π°“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‰ªª√–¬ÿ°µå ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°·≈– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂ µ—¥ ‘π„®·≈–‡≈◊Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®π°“√¡’ à«π√à«¡ „π°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬
1.1.2 ∏√√¡™“µ‘·≈–≈—°…≥–‡©æ“– ∂“π°“√≥åª≠í À“ ÿ¢¿“æ·≈– “∏“√≥ ÿ¢„πªí®®ÿ∫π— ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‰ªµ“¡§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ®“°‡¥‘¡∑’Ë¡’ªí≠À“‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡™àπ ‰¢â∑√æ‘… ÕÀ‘«“µ°‚√§ ‚ª≈‘‚Õ ‡∑â“™â“ß œ≈œ ¡“‡ªìπªí≠À“‚√§‰√⇙◊ÈÕ ‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â ‡™àπ ‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‡∫“À«“π ¡–‡√Áß œ≈œ ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ ”§—≠¡“®“°°“√¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ¢Õß∫ÿ§§≈ µ≈Õ¥®πªí≠À“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß∑“ß°“¬·≈–∑“ß —ߧ¡ ´÷Ëß π—∫«—π·π«‚πâ¡¢Õߪí≠À“®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷πÈ °“√√—°…“欓∫“≈®÷߇ªìπ °“√·°â‰¢ªí≠À“∑’˪≈“¬‡Àµÿ ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ∑’«Ë “à ÿ¢¿“懪ìπ ‘∑∏‘æπÈ◊ ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“ ®÷߇ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߪí≠≠“·≈– ‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“π¥â“π ÿ¢¿“æ„À⇢⡷¢Áß ¡ÿàß Ÿà°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“ ÿ¢¿“æµ—Èß·µà·√°‡√‘Ë¡ „Àâ “¡“√∂‡º™‘≠ªí≠À“·≈– ¿“«–°“√≥å∑’˧ÿ°§“¡ ÿ¢¿“扥âµ≈Õ¥‰ª ‡π◊ËÕß®“°∏√√¡™“µ‘¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈– æ≈»÷°…“ ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇªìπ·°π (Core Content) · ¥ß§«“¡‡ªìπ»“ µ√å
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
3
‡©æ“–∑“ß (Academic Discipline) ·≈–ª√—™≠“ (Philosophy) ∑’Ë ·µ°µà“ß°—π ·¡â«à“®–¡ÿà߉ª Ÿà‡√◊ËÕߢÕß ÿ¢¿“懪ìπ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ‡À¡◊Õπ°—π°Áµ“¡ ¥—ßπ—Èπ°“√®—¥À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ®÷ß¡’·π«§‘¥·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë𔉪 Ÿà°“√®—¥ “√–À≈—° Ÿµ√°“√ Õπ„π ∂“π»÷°…“ ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È
·ºπ¿“æ ª√—™≠“·π«§‘¥·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“
4
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
®“°·ºπ¿“æ ·π«§‘¥·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë∑”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𠧫“¡√Ÿâ (Knowledge) ‡®µ§µ‘ (Attitude) ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ (Practice or Skill) ∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ „π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß¡πÿ…¬å ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈– °“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ æ√âÕ¡∑—Èß¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ë¥’∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ ·≈–¡’∑—°…–°√–∫«π°“√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ∑—Èßπ’È „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®–µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ßªí®®—¬ π”‡¢â“ °√–∫«π°“√ º≈≈—æ∏å ·≈–º≈°√–∑∫ ¥—ß·ºπ¿“æ
·ºπ¿“æ · ¥ßæ≈«—µ¢Õß°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
5
·ºπ¿“æ ª√—™≠“ ·π«§‘¥ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâæ≈»÷°…“
6
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
®“°·ºπ¿“æª√—™≠“ ·π«§‘¥ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ æ≈»÷°…“ ¡ÿàßæ—≤π“惵‘°√√¡ 5 ¥â“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“°“√¥â“𧫓¡√Ÿâ (Cognitive Domain) ‡ªì𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑°— …–∑“ß µ‘ª≠ í ≠“∑’·Ë ¥ßÕÕ°¡“‡ªì𧫓¡‡¢â“„® §«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ®¥®” µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·°âªí≠À“ ª√–‡¡‘πº≈ œ≈œ 2. æ—≤π“°“√¥â“π‡®µ§µ‘ (Affective Domain) ‡ªìπ 惵‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡ π„® °“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ §«“¡π‘¬¡™¡™Õ∫ Õ—π· ¥ß∂÷ßÕ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°µà“ßÊ 3. æ—≤π“°“√¥â“π∑—°…– (Psychomotor of Skill Domain) ‡ªì π æ— ≤ π“°“√∑’ Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√∑”ß“πª√– “π — ¡ æ— π ∏å ° — π √–À«à “ ß √–∫∫ª√– “∑°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4. æ—≤π“°“√¥â“π ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ (Physical Fitness Domain) ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂¢Õß√à“ß°“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π™’«‘µ ª√–®”«— 𠉥â Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ·≈– “¡“√∂ ß«πæ≈— ß ß“π‰«â „ ™â ¬“¡©ÿ°‡©‘𠬓¡«à“ß ·≈–¬“¡‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰¥â À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ 5. æ—≤π“°“√¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧåÀ√◊Õ¥â“π —ߧ¡ (Social Domain) ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫µ—« °“√‡ªìπºŸâπ”ºŸâµ“¡ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Ø°µ‘°“ √–‡∫’¬∫ «‘π—¬ Õ¥∑π ¬ÿµ‘∏√√¡ ´◊ËÕ —µ¬å ¡’πÈ”„® π—°°’Ó ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ œ≈œ æ—≤π“°“√¢Õß惵‘°√√¡∑—Èß 5 ¥â“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπº≈√«¡ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß∫ÿ§§≈∑’ˇ°‘¥®“°°“√¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ߥ⫬°“√
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
7
‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ™π‘¥µà“ßÊ ∑’Ë√«¡‡√’¬°«à“°‘®°√√¡æ≈»÷°…“ À√◊Õ°‘®°√√¡∑“ß°“¬ (Physical Activity) ‚¥¬µ√ßµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ‰¥â §âπÀ“§«“¡æ÷ßæÕ„®®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °’Ó °‘®°√√¡ π—π∑π“°“√ ·≈–°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·≈–√—°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ¡ÿàß ‡πâπ„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡°‘¥°“√æ—≤π“§√∫∂â«π®“° “√–µà“ßÊ §◊Õ °“√‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ™’«µ‘ ·≈–§√Õ∫§√—« °“√‡§≈◊ÕË π‰À« °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ √«¡∑—Èß “¡“√∂ ®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß ∫Ÿ√≥“°“√°—∫ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊ËπÊ Õ’° 7 °≈ÿà¡ ·≈–¬—ß𔉪®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π‡æ◊ÕË °“√‡µ‘¡‡µÁ¡„Àⷰງ⟠√’¬π‰¥âÕ°’ ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ®÷ߧ«√®—¥ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡ π„®¢Õß ºŸâ‡√’¬π °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π§«√„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ≈— ° …≥–¢Õß«— ≤ π∏√√¡∑â Õ ß∂‘ Ë π «— ≤ π∏√√¡‰∑¬ ·≈– «—≤π∏√√¡ “°≈ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ®“°∫â“π ™ÿ¡™π ·≈– ∑âÕß∂‘Ëπ‰ªæ√âÕ¡°—π
1.2 «‘ ¬— ∑—»πå §π‰∑¬¡’ ¿“«–∑“ß°“¬·≈–®‘µ„®‡¢â¡·¢Áß ¡’æ≈—ß µ‘ª≠ í ≠“∑’§Ë «∫§ÿ¡ µπ‡Õß ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ
8
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡Õ¬à“߇ªìπª°µ‘ ÿ¢ ‚¥¬¡’ ∂“π»÷°…“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿ∑â “ß ÿ¢¿“æ∑’‡Ë À¡“– ¡ °—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–∂à“¬∑Õ¥‰ª¬—ß™ÿ¡™π ºà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ ∑’¡Ë ‡’ ªÑ“À¡“¬‡æ◊ÕË °“√¥”√ß°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π
ÿ ¢ »÷ ° …“¡ÿ à ß ‡πâ π „Àâ º Ÿ â ‡ √’ ¬ π‡°‘ ¥ °“√æ— ≤ π“惵‘ ° √√¡¥â “ 𠧫“¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ §«∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π æ≈»÷°…“ ¡ÿßà ‡πâπ„À⺇⟠√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—ßÈ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å µ‘ªí≠≠“ ·≈– —ߧ¡ ¥â«¬°“√‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°’Ó ·≈–°‘®°√√¡‡À≈à“π—Èπ‰¥â√—∫°“√§—¥ √√ ¡“‡ªìπÕ¬à“ߥ’·≈â« ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“®÷ß¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬„Àâ¡’∑—Èß §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…– °√–∫«π°“√ √«¡∑—Èߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡µ“¡·π«°“√®—¥°“√»÷°…“„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß ™“µ‘ æ.».2542 ·≈–µ“¡®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 º≈√«¡ ÿ¥∑⓬ §◊Õ ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ §«∫§ÿ¡·≈–æ—≤π“Õߧå√«¡ (Holistic) ¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑ Ë’ ¡∫Ÿ√≥å ∑ÿ°¥â“π
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
9
„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â√—∫°“√°√–µÿâπ·≈–®Ÿß„®„Àâ °”Àπ¥‡ªÑ “ À¡“¬∑’ Ë ‡ ªì π ®√‘ ß ·≈–¡’ § ÿ ≥ §à “ „π°“√æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫¢Õß «‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 æ—≤π“∑—°…–°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡ √Ÿ â ® — ° °“√ √â “ ߧ«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈– — ¡ æ— π ∏¿“æ∑’ Ë ¥ ’ ° — ∫ §πÕ◊ Ë π ∑— È ß ∑’ Ë ∂“π»÷°…“ ∑’Ë∫â“π ·≈–„π™ÿ¡™π ∑—Èß™ÿ¡™π∑’˵π‡ÕßÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈– ™ÿ¡™πÕ◊ËπÊ ∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–¬Õ¡√—∫„𧫓¡·µ°µà“ßπ—Èπ ‡°‘¥°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡º™‘≠°—∫ªí≠À“∑â“∑“¬ §«“¡‡§√’¬¥ §«“¡°¥¥—𠧫“¡¢—¥·¬âß ·≈– √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ „π°“√‡√’¬π√Ÿâæ≈»÷°…“ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â√—∫‚Õ°“ „À⇢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬·≈–°’Ó∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—Èß ¢Õ߉∑¬·≈– “°≈ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Óµà“ßÊ ™à«¬„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡°‘¥ —¡ƒ∑∏‘º≈µ“¡»—°¬¿“æ¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß°“¬ ‰¥âª√—∫ª√ÿß ÿ¢¿“æ ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡°‘¥°“√æ—≤π“∑—°…–°≈‰° Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Ωñ°Ωπµπ‡Õßµ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫·≈–À≈—°°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â·¢àߢ—π·≈–‰¥â∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ∑’¡ ‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥宓°°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘¥â«¬µπ‡Õß
1.3 ‡ªÑ“À¡“¬°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√®—¥°“√»÷°…“ §◊Õ °“√æ—≤π“ ºŸâ‡√’¬π„Àâ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡æ√“–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡πÿ…¬å‡°‘¥¢÷È𠉥âµ≈Õ¥™’«‘µ ∑—Èß‚¥¬µ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬°“√„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å®—¥
10
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√«“ß·ºπ °”À𥫑∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ √Ÿâ®—°§«∫§ÿ¡µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥æƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ Õπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß»÷°…“ §âπ§«â“ À“«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬π”¡“„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⺟â‡√’¬π ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π ™à«¬„Àâ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ æ—≤𓧫“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ¢Õßµπ‡Õß ‡°‘¥«‘∂’°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬æ≈—ß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√𔧫“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–‰ªª√–¬ÿ°µå™à«¬„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß µ≈Õ¥®π°“√¡’ à«π√à«¡„π °“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ®÷ßµâÕß®—¥ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬µàÕ‡π◊ËÕß ‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡πâπ°‘®°√√¡∑’˙૬æ—≤π“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√µ—¥ ‘π„® µ—Èß·µà°“√«“ß·ºπ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ °“√ µ√«® Õ∫ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ∑—Èߥâ“π ªÑÕß°—π à߇ √‘¡ ·≈–¥”√ß ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√„™â«‘∏’°“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’™’«‘µ™’«“ „À⺟â‡√’¬πΩñ°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥ ∑—°…–°“√®—¥°“√ ∑—°…– °“√ ◊ËÕ “√ ∑—°…–°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ªí≠≠“ ·≈– ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ¡“„™âªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π™’«‘µ®√‘ß À¡—ËπΩñ°Ωπ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
11
·≈–‡Õ“„®„ ॷŸ ≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ·≈–§«“¡·¢Áß·°√àߢÕß√à“ß°“¬ ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡æ≈»÷°…“·≈–°’Ó∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Ωñ°Ωπµπ‡Õßµ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫·≈–À≈—°°“√ «‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â·¢àߢ—π·≈–‰¥â∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¬Õ¡√—∫«à“ µπ‡Õß¡’ «à π√à«¡À√◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß ¿“«– ÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢ÕߺŸÕâ πË◊ ¥â«¬
1.4 §ÿ≥¿“溟‡â √’¬π ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈– æ≈»÷°…“·≈â« ºŸâ‡√’¬π®–¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘·≈–§à“ π‘¬¡∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ™’«‘µ ·≈–§√Õ∫§√—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ·≈– ¡√√∂¿“æ ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬ §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬πµ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ ÿ¢ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“„π¥â“𧫓¡√Ÿâ ¥â“π∑—°…–/°√–∫«π°“√ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡ §◊Õ
1.4.1 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥â “â πæÿ∑∏‘æ ‘ ¬— (Cognitive Skill) ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π √Ÿâ ‡¢â“„® §‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ √â“ß √√§å ª√–‡¡‘π§à“·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ 𔉪 ª√—∫„™â„π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
12
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
1.4.2惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥â “â π∑—°…–/°√–∫«π°“√ (Practical/Psychomotor Skill) ¡ÿßà „À⺇⟠√’¬π‰¥âΩ°ñ ∑—°…–ªØ‘∫µ— µ‘ π ¡’ ¢ÿ π‘ ¬— ∑’¥Ë ∑’ ßÈ— à«πµπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡
1.4.3 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥â “â π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ (Affective Value Skill) ¡ÿßà „À⺇⟠√’¬π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß µ√–À𗰄𧫓¡ ”§—≠ ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
1.5 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 1.5.1 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–∑’‡Ë ªìπÕߧ姫“¡√Ÿ¢â Õß°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–∑’Ë 1 : °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å “√–∑’Ë 2 : ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« “√–∑’Ë 3 : °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ “√–∑’Ë 4 : °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈– °“√ªÑÕß°—π‚√§ “√–∑’Ë 5 : §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
1.5.2 ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’¥—ßπ’È
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
13
“√–∑’Ë 1 : °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ 1.1 : ‡¢â “ „®∏√√¡™“µ‘ ¢ Õß°“√‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ·≈– æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å “√–∑’Ë 2 : ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ 2.1 : ‡¢â “ „®·≈–‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ¢Õß™’ « ‘ µ §√Õ∫§√— « ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ “√–∑’Ë 3 : °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈ࡇ°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ 3.1 : ‡¢â“„® ¡’∑°— …–„π°“√‡§≈◊ÕË π‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈ࡇ°¡·≈–°’Ó ¡“µ√∞“π æ 3.2 : √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ °’Ã“ ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ «‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊πË ™¡„π ÿπ∑√’¬¿“æ ¢Õß°“√°’Ó “√–∑’Ë 4 : °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ 4.1 : ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ ¢ ¿“æ °“√ªÑ Õ ß°— π ‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ “√–∑’Ë 5 : §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ¡“µ√∞“π æ 5.1 : ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡ ‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
14
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
µÕπ∑’Ë 2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈– æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ‡°’Ë¬«°—∫惵‘°√√¡ ÿ¢¿“懪ì𠔧—≠ ¥—ßπ—Èπ°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ®â ß÷ §«√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ÕË ß∑—°…–°√–∫«π°“√ ‚¥¬ º ¡º “π‡¢â“°—∫‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡ —¡ƒ∑∏‘º≈¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡√’¬π §◊Õ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â À√◊ժؑ∫—µ‘‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õ §ß∑π „π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—πµâÕߧ‘¥‡ªìπ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ µ≈Õ¥®π§à“ π‘¬¡∑’Ë¥’∑’Ë –∑âÕπÕÕ°¡“„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√¡’ ÿ¢¿“æ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ à«π√«¡ ™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’≈—°…≥–„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°°“√§‘¥ ®“°ª√– ∫°“√≥å ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π«ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫ ‰¥â √â“ß √√§å‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷ßË ‰¥â ß— ‡§√“–À凪ìπ 3 °≈ÿ¡à √Ÿª·∫∫ µ“¡·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ À¡«¥ 4 ¡“µ√“ 24 ¥â“π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ¥—ßπ’È
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
15
°≈ÿ¡à ∑’Ë 1 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ °“√æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√®—¥°“√ °≈ÿ¡à ∑’Ë 2 °≈ÿ¡à √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫„™â ª√– ∫°“√≥å®√‘ß °≈ÿ¡à ∑’Ë 3 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ ∫Ÿ√≥“°“√ „π·µà ≈ –°≈ÿ à ¡ √Ÿ ª ·∫∫®–ª√–°Õ∫¥â « ¬√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È
2.1 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°“√ æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√®—¥°“√ √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥ ·≈–°“√®—¥°“√π’È ¡’¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ®“°√–∫∫°“√§‘¥ °√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥°“√ °“√®—¥∑”‚§√ß°“√ Ÿà°“√‡ªìπºŸâ¡’ ÿ¢¿“æ ¡’ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘ ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“«π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È
2.1.1√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√ ªØ‘∫—µ‘ °√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ §◊Õ °√–∫«π°“√∑’Ë¡ÿàß„À⺟â‡√’¬πªØ‘∫—µ‘ ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠®“°°“√∑’Ë„À⺟â‡√’¬π»÷°…“µπ‡Õß ‚¥¬°“√ —߇°µ
16
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
√—∫√Ÿâ ·≈–‰¥â‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ß®“°¢Õß®√‘ßÀ√◊Õ°“√ “∏‘µ ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ Ωñ°ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‡‘ °‘¥º≈¥’„π°“√‡√’¬π¬‘ßË ¢÷πÈ
¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘¡’ 4 ¢—Èπ §◊Õ 1. —߇°µ√—∫√Ÿâ À¡“¬∂÷ß „À⺟â‡√’¬π‰¥â‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ß À≈“°À≈“¬®“°√Ÿª¿“æ «’¥‘∑—»πå °“√ “∏‘µ¢Õß®√‘ß ®π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂ √ÿª‡ªì𧫓¡§‘¥√«∫¬Õ¥‰¥â 2. ∑”µ“¡·∫∫ À¡“¬∂÷ß „À⺟â‡√’¬π∑”µ“¡·∫∫Õ¬à“ß À√◊Õµ—«Õ¬à“ß∑’·Ë ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∑’≈–¢—πÈ µÕπ ‚¥¬≈”¥—∫®“°ßà“¬‰ªÀ“¬“° 3. ∑”‡Õß‚¥¬‰¡à¡’·∫∫ À¡“¬∂÷ß „À⺟â‡√’¬πΩñ°ªØ‘∫—µ‘ ‡Õß‚¥¬≈”¥—∫¢—ÈπµÕπµ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ‰ª Ÿàº≈ ”‡√Á®®“°ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ§¬ ‡ÀÁπ‰¥â»°÷ …“¥â«¬µπ‡Õß 4. Ωñ°„Àâ™”π“≠ À¡“¬∂÷ß „À⺇⟠√’¬πªØ‘∫µ— ¥‘ «â ¬µπ‡Õß ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠À√◊Õ∑”‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπº≈ß“π™‘Èπ‡¥‘¡ À√◊Õº≈ß“π∑’ Ë √â“ß √√§å¢πÈ÷ ¡“„À¡à ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß°“√ Õπ·∫∫°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ §◊Õ °“√∑’Ë ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘®“°¢Õß®√‘ß®π‡°‘¥ §«“¡™”π“≠ ·≈–¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë®–µâÕß„™â‡«≈“¡“°„π ∫“ß°‘®°√√¡°«à“ºŸ‡â √’¬π®–™”π“≠
¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√π”√Ÿª·∫∫·≈–¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“„™â„π°“√ Õπæ≈»÷°…“ ¡’¢—ÈπµÕπ°“√ Õπ 5 ¢—Èπ ´÷Ëߪ√–¬ÿ°µå¡“®“° ¢—πÈ µÕπ°“√ Õπ¢Õß ·Œ√å∫“µ §◊Õ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
1) ¢—Èπ‡µ√’¬¡À√◊Õ¢—ÈπÕ∫Õÿàπ√à“ß°“¬ ∂“π’∑’Ë 1 °“√∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“
∂“π’∑’Ë 4 °“√∫√‘À“√¥â«¬πÈ”Àπ—°
∂“π’∑’Ë 2 °√–‚¥¥‡™◊Õ°
§√Ÿ
∂“π’∑’Ë 3 °“√∫√‘À“√¥â«¬‰¡âæ≈Õß
2) ¢—Èπ Õπ À√◊Õ¢—ÈπÕ∏‘∫“¬·≈– “∏‘µ °≈ÿ¡à ∑’Ë 4
°≈ÿ¡à ∑’Ë 1
§√Ÿ °≈ÿ¡à ∑’Ë 3
°≈ÿ¡à ∑’Ë 2
17
18
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
3) ¢—ÈπΩñ°À—¥ À√◊Õ¢—ÈπªØ‘∫—µ‘
§√Ÿ
4) ¢—Èπ𔉪„™â À√◊Õ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈ §√Ÿ ºŸâ· ¥ß
ºŸâª√–‡¡‘π
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
19
5) ¢—Èπ √ÿª À√◊Õ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘ §√Ÿ
2.1.2√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫‚§√ß°“√ À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß√Ÿª·∫∫°“√ Õπ·∫∫‚§√ß°“√ ¡’¥ß— π’È 1. ºŸ â ‡ √’ ¬ π»÷ ° …“‡√◊ Ë Õ ß„¥‡√◊ Ë Õ ßÀπ÷ Ë ß Õ¬à “ ß≈ÿ à ¡ ≈÷ ° ≈߉ª „π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇√◊ËÕßπ—Èπ ¥â«¬°√–∫«π°“√§‘¥ ·≈–·°âªí≠À“¢Õß ºŸ‡â √’¬π‡Õß®πæ∫§”µÕ∫∑’µË Õâ ß°“√ 2. ‡√◊ÕË ß∑’»Ë °÷ …“°”À𥂥¬ºŸ‡â √’¬π‡Õß 3. ª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“ ‡°‘¥®“°¢âÕ ß —¬À√◊Õªí≠À“¢Õß ºŸ‡â √’¬π‡Õß 4. ºŸâ‡√’¬π‰¥âª√– ∫°“√≥åµ√ß°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë»÷°…“‚¥¬°“√ —߇°µÕ¬à“ß„°≈♥‘ ®“°·À≈àߧ«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ 5. √–¬–‡«≈“°“√ Õ𬓫π“πÕ¬à“߇撬ßæÕµ“¡§«“¡ π„®¢ÕߺŸ‡â √’¬π 6. ºŸâ‡√’¬π‰¥âª√– ∫∑—Èߧ«“¡≈⡇À≈«·≈–§«“¡ ”‡√Á®„π °“√»÷°…“µ“¡°√–∫«π°“√·°âª≠ í À“¢ÕߺŸ‡â √’¬π
20
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
7. §«“¡√Ÿâ„À¡à∑’ˉ¥â®“°°√–∫«π°“√»÷°…“·≈–°“√·°â ªí≠À“¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’˺Ÿâ‡√’¬π„™â°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ»÷°…“¢÷Èπ„À¡à À√◊Õ„™âªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡ ∑’ºË ‡âŸ √’¬πµâÕß°“√ 8. ºŸ‡â √’¬π‰¥â𔇠πÕ°√–∫«π°“√ ·≈–º≈ß“πµàÕºŸÕâ πË◊ 9. ºŸâ Õπ‰¡à„™àºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ À√◊Õ°”Àπ¥°‘®°√√¡ „À⺟â‡√’¬π∑” ·µà‡ªìπºŸâ°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π„™â¿“…“À√◊Õ —≠≈—°…≥åÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ ®—¥√–∫∫§«“¡§‘¥·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â‡√’¬π„™â§«“¡√Ÿâ∑—°…–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà§‘¥·°â ªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â π ’ È æ— ≤ π“¢÷ È π ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—° 4 ª√–°“√ §◊Õ ‡¡◊ËÕ„™â√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ ‡√’¬π√Ÿπâ ·È’ ≈⫺Ÿ‡â √’¬π 1. “¡“√∂æ—≤π“√–∫∫°“√§‘¥¢Õßµπ‡Õß 2. “¡“√∂≈ß¡◊ժؑ∫µ— °‘ ®‘ °√√¡‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß 3. “¡“√∂·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ 4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. “√–À≈— ° ¢Õß√Ÿ ª ·∫∫ §◊ Õ °√–∫«π°“√·°â ªí≠À“ ®–‡ªìπ “√–À≈—°∑’˺Ÿâ Õπ„™â°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π„™âµ≈Õ¥°√–∫«π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °√–∫«π°“√·°âªí≠À“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’˵âÕß°“√„Àâ ºŸâ‡√’¬π§‘¥À“«‘∏’°“√·°âªí≠À“ ‚¥¬ºŸâ Õπ¡’Àπâ“∑’Ë°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „π°“√∑’Ë®–À“«‘∏’°“√·°âªí≠À“µ“¡«‘∏’°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¡’¢πÈ— µÕπ¥—ßπ’È
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
21
1) °”Àπ¥ª√–‡¥Áπªí≠À“ ®“°°“√∑’ºË ‡âŸ √’¬π —߇°µ »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ √—∫√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„® ®π “¡“√∂ √ÿª·≈–°”Àπ¥ ª√–‡¥Áπªí≠À“¢÷πÈ ‰¥â 2) ºŸâ‡√’¬π«‘‡§√“–Àå‚¥¬°“√Õ¿‘ª√“¬ À√◊Õ· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ·¬°·¬–ª√–‡¥Áπ ªí≠À“ ¿“æ “‡Àµÿ ·≈–≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ 3) ºŸâ‡√’¬π √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π°“√·°âªí≠À“¥â«¬°“√ µ—ßÈ ¡¡µ‘∞“π 4) ºŸ â ‡ √’ ¬ πµ√«® Õ∫ ¡¡ÿ µ ‘ ∞ “π¥â « ¬°“√≈ß¡◊ Õ ªØ‘∫µ— ‘ 5) √ÿªº≈ —߇§√“–À姫“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß 2. “√–∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕÀ“µ“¡À—«¢âÕ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“ ∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡ π„® §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈â«∂Ÿ°°”À𥇪ìπ À—«¢âÕ‚§√ß°“√∑’®Ë –∑”°“√»÷°…“
¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿµâ “¡√Ÿª·∫∫π’È ª√–°Õ∫ ¥â«¬ √–¬–¢Õß‚§√ß°“√ 3 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 ‡√‘¡Ë µâπ‚§√ß°“√ √–¬–∑’Ë 2 æ—≤𓂧√ß°“√ √–¬–∑’Ë 3 √«∫√«¡ √ÿª
22
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
√–¬–∑’Ë 1 ‡√‘Ë¡µâπ‚§√ß°“√ °àÕπ∑’®Ë –‡√‘¡Ë ‚§√ß°“√ºŸ â Õπ·≈–ºŸ‡â √’¬π∑ÿ°§π„π°≈ÿ¡à √à«¡°—π °”Àπ¥À—«¢âÕ‚§√ß°“√ ´÷Ëß°”Àπ¥¢÷Èπ®“°§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑—Èß°≈ÿà¡ À√◊ÕºŸâ‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìπÀ≈—° À≈—ß®“°∑’Ë°”Àπ¥À—«¢âÕ‚§√ß°“√·≈â« ºŸ â Õπ®— ¥ °‘ ® °√√¡µà “ ßÊ ‡æ◊ Ë Õ µ√«® Õ∫«à “ ºŸ â ‡ √’ ¬ π¡’ § «“¡√Ÿ â ‡ ¥‘ ¡ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ˇªìπÀ—«¢âÕ‚§√ß°“√¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ °‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ‰¥â·°à °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ °“√‡≈à“‡√◊ÕË ß·≈–ª√– ∫°“√≥å ‡°’ˬ«°—∫À—«¢âÕ‚§√ß°“√ °“√‡¢’¬π ·≈â«π”§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¡“·≈°‡ª≈’ˬπ ·∫àߪíπ°—∫‡æ◊ËÕπÊ ‚¥¬π”‡ πÕºà“π°‘®°√√¡À√◊Õ ◊ÕË µà“ßÊ ‡™àπ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√ π∑π“查§ÿ¬ °“√«“¥¿“æ √–∫“¬ ’ °“√‡¢’¬π °“√∑”·ºπ¿Ÿ¡‘ À√◊Õ°“√∑”ß“π»‘≈ª–Õ◊πË Ê ºŸ â Õπ®—¥· ¥ßº≈ß“π µà“ßÊ ‰«â„π™—Èπ‡√’¬π ºŸâ Õπ§Õ¬°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬πµ—Èߧ”∂“¡·≈–查§ÿ¬ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ß»÷°…“ ·≈–ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ§Õ¬ —߇°µ®¥∫—π∑÷°§”查 §”∂“¡¢ÕߺŸ‡â √’¬π ·≈â«®—¥· ¥ß‰«â„πÀâÕ߇√’¬π ‡æ◊ÕË „À⺇⟠√’¬π§Õ¬µ√«® Õ∫ „π°“√»÷°…“Õ¬à“ß≈ÿà¡≈÷°µàÕ‰ª √“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπµÕπ«‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªìπ¥—ßπ’È 1. —߇°µ/ √â“ߧ«“¡ π„®¢ÕߺŸ‡â √’¬π ➣ ºŸ â Õππ” ‘ßË ¢Õ߇¢â“¡“„πÀâÕ߇√’¬π„À⺇⟠√’¬π —߇°µÕ¬à“ß„°≈♥‘ „π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘ßË ¢Õßπ—πÈ ➣ À√◊Õ ®“° ∂“π°“√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπª°µ‘ ºŸ â Õπ°√–µÿπâ „À⺇⟠√’¬π —߇°µ ‘ßË ¢ÕßÀ√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ „π™à«ß‡«≈“π—πÈ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
23
2. √à«¡°—π°”Àπ¥À—«¢âÕ‚§√ß°“√ ➣ Õ¿‘ª√“¬‡°’¬ Ë «°—∫‡√◊ÕË ß∑’ºË ‡âŸ √’¬π π„® ➣ °”Àπ¥À— « ¢â Õ ‚§√ß°“√¿“¬„µâ § «“¡ π„® ¢ÕߺŸ‡â √’¬π ➣ ºŸâ‡√’¬π·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫
À—«¢âÕ‚§√ß°“√ ¥â«¬°“√«“¥¿“æ ‡≈à“‡√◊ËÕß —߇°µ ‘ËߢÕß ·≈– π∑π“ °—∫‡æ◊ÕË πÊ ·≈–ºŸ â Õπ
√–¬–∑’Ë 2 æ—≤𓂧√ß°“√ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë„À⺟â‡√’¬π°”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õµ—Èߧ”∂“¡∂÷ß ‘Ëß∑’Ë ºŸ‡â √’¬πÕ¬“°√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫À—«¢âÕ∑’æË «°‡¢“ π„® ·≈â«°”Àπ¥∑“߇≈◊Õ°„π°“√ · «ßÀ“§”µÕ∫À√◊Õµ—Èß ¡¡µ‘∞“π·≈–≈ß¡◊Õ∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“πÀ√◊Õ°“√ ÕÕ°‰ª»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ ¡¡µ‘∞“π∑’˵—È߉«â µ“¡ª√–‡¥Á𠧔∂“¡¿“¬„µâÀ—«¢âÕ‚§√ß°“√ ¢—ÈπµÕππ’È¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π‰¥â§‘¥· «ßÀ“ ∑“ßÕÕ°‚¥¬°“√𔧫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥¡“„™âΩñ°°“√«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ®—¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß°—∫·À≈àߧ«“¡√Ÿâ ‡∫◊ÈÕßµâπÕ¬à“ß„°≈♑¥ ¡’‚Õ°“ —߇°µ —¡º— ®—∫µâÕß À√◊Õ„™âª√– “∑ —¡º— ∑—ßÈ ¡«≈„π°“√»÷°…“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡æ◊ÕË „À≥⧫“¡√Ÿ∑⠮˒ –µÕ∫§”∂“¡ À√◊Õµ√«® Õ∫ ¡¡µ‘∞“π∑’µË ßÈ— ‰«â ºŸ â Õπ®–‡ªìπºŸ§â Õ¬ —߇°µ ®¥∫—π∑÷°§”查 °√–µÿπâ „À⺇⟠√’¬π ∂“¡§”∂“¡·≈–µ—ßÈ ¡¡µ‘∞“πÀ√◊Õ∑“߇≈◊Õ°„π°“√·°âª≠ í À“¢ÕߺŸ‡â √’¬π‡Õß ‡°Á∫∫—π∑÷°¿“æ §”查À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å ¢≥–∑’˺Ÿâ‡√’¬π¥”‡π‘π°“√· «ßÀ“
24
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
§”µÕ∫®“°°“√µ√«® Õ∫ ¡¡µ‘∞“π¢Õßæ«°‡¢“ ·≈⫇°Á∫√«∫√«¡ ‘ßË µà“ßÊ ‡À≈à“π’È ‰«â„π≈—°…≥–ªÑ“¬· ¥ß‡√◊ÕË ß√“«·≈â«®—¥· ¥ß‰«â„πÀâÕ߇√’¬π ‡æ◊ÕË „Àâ ºŸ‡â √’¬π§Õ¬µ√«® Õ∫°“√»÷°…“Õ¬à“ß≈ÿ¡à ≈÷°µàÕ‰ª ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π‰¥â§«“¡√Ÿâ∑’˵âÕß°“√·≈â« ºŸâ Õπ‡µ√’¬¡°‘®°√√¡ „Àâ𔇠πÕ§«“¡√Ÿπâ πÈ— ºà“π°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡™àπ °“√«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ °“√ √â“ß ‘ßË ¢Õß®”≈Õß °“√‡¢’¬π °“√∑”·ºπ¿Ÿ¡‘ °“√‡≈àπ ¡¡µ‘ °“√∑¥≈Õß À√◊Õ𔧫“¡√Ÿâπ—Èπ¡“µ—Èߪ√–‡¥Áπ§”∂“¡¢÷Èπ„À¡à °”À𥇪ìπªí≠À“·≈â« ¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ºà“π°“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π ¢÷πÈ „À¡à ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ÕË · «ßÀ“§«“¡√ŸÕâ ¬à“ß≈ÿ¡à ≈÷°·≈–≈–‡Õ’¬¥ „πª√–‡¥Áπ„À¡àµÕà ‰ª √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß«‘∏°’ “√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ¥—ßπ’È 1. ºŸ‡â √’¬π°”Àπ¥ªí≠À“∑’®Ë –»÷°…“ ➣ ºŸ‡â √’¬πÕ¿‘ª√“¬‡°’¬ Ë «°—∫À—«¢âÕ‚§√ß°“√∑’°Ë ”≈—ß»÷°…“ ➣ ºŸ‡â √’¬π°”Àπ¥ªí≠À“∑’®Ë –»÷°…“ 2. ºŸ‡â √’¬πµ—ßÈ ¡¡µ‘∞“π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ➣ ºŸ‡â √’¬πµÕ∫ªí≠À“µ“¡§«“¡√Ÿ‡â ¥‘¡∑’¡ Ë Õ’ ¬Ÿà ➣ ºŸâ Õπ™à«¬°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π¢¬“¬ ¡¡µ‘∞“π „Àâ¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢—πÈ µÕπ∑’ Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫‰¥â ➣ ºŸ‡â √’¬π«“¥¢—π È µÕπµ“¡ ¡¡µ‘∞“π„π°√–¥“… ➣ ºŸ â Õπ®—¥∑”ªÑ“¬· ¥ß‡√◊ÕË ß√“« 3. ºŸ‡â √’¬π∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ➣ ºŸ â Õπ‡µ√’¬¡«— ¥ÿÕªÿ °√≥嵓¡ ¡¡µ‘∞“π ➣ ºŸ‡â √’¬π¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
25
4. µ√«® Õ∫º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π°√≥’∑’˺≈°“√µ√«® ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π ➣ ºŸ‡â √’¬π· «ßÀ“§«“¡√Ÿ‡â æ‘¡ Ë ‡µ‘¡ ➣ ºŸ‡â √’¬πµ—ßÈ ¡¡µ‘∞“π¢÷π È „À¡à „π°√≥’∑’˺≈°“√µ√«® Õ∫‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π ‡¡◊ÕË ºŸ‡â √’¬π‰¥âæ∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π ºŸ â Õπ°√–µÿπâ „À⺇⟠√’¬π °”Àπ¥ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’ÕË ¬“°®–»÷°…“µàÕ‰ª À√◊Õ‡¡◊ÕË ºŸ‡â √’¬π‰¥â §«“¡√Ÿâ¡“®“°°“√»÷°…“µ“¡«‘∏’°“√¢Õ߇¢“·≈â« ºŸâ‡√’¬ππ”¢âÕ§«“¡√Ÿâ ‡À≈à“π—πÈ ¡“„™â„π°“√‡≈àπ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ «“¥¿“æ√–∫“¬ ’ À√◊Õ √â“ßß“π¢÷πÈ ¡“ ¥â«¬«‘∏°’ “√µà“ßÊ °—𠵓¡§«“¡ π„®¢Õ߇¢“
√–¬–∑’Ë 3 √«∫√«¡ √ÿª ®“°°“√‡ΩÑ“ —߇°µ·≈–∫—π∑÷°§”查·≈–惵‘°√√¡¢Õß ºŸ‡â √’¬πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈–µàÕ‡π◊ÕË ß ®–∑”„À⺠⟠Õπ‡ÀÁπ°“√æ—≤π“ °“√»÷°…“ §âπ§«â“¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ®– —߇°µ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π §àÕ¬Ê ≈¥§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫À—«¢âÕ‚§√ß°“√ ·≈–À—π‡À§«“¡ π„®‰ª Ÿà‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ ¥â«¬µ—«ºŸâ‡√’¬π‡Õß π—Ëπ§◊Õ ‡«≈“∑’˺Ÿâ Õπ®–π”ºŸâ‡√’¬π‡¢â“ Ÿà¢—ÈπµÕπ°“√ √«∫√«¡ ·≈– √ÿª‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’˺Ÿâ‡√’¬π√«∫√«¡º≈ß“π∑’ˉ¥â»÷°…“µ≈Õ¥ ‚§√ß°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßµπ ·≈–‡≈◊Õ°º≈ß“π∑’Ë®–𔇠πÕ„Àâ°—∫ ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â‡ÀÁπº≈ ”‡√Á®®“°°“√∑”ß“π¢Õ߇¢“ „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡¡◊ÕË ºŸ‡â √’¬π ‡∫𧫓¡ π„®ÕÕ°®“°‡√◊ËÕß√“«∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà‰ª Ÿà‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ °Á‡ªìπ°“√ ∫Õ°ºŸ â Õπ∂÷ߧ«“¡ π„®¢ÕߺŸ‡â √’¬π„πÀ—«¢âÕ‚§√ß°“√„À¡à∑®Ë’ –»÷°…“µàÕ‰ª
26
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
1. ºŸ‡â √’¬π ‘πÈ ÿ¥§«“¡ π„®„πÀ—«¢âÕ‚§√ß°“√ 2. 𔇠πÕº≈ß“π‚§√ß°“√ 3. ‘πÈ ÿ¥‚§√ß°“√‡°à“°”À𥂧√ß°“√„À¡à °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1) °“√ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√¢ÕߺŸ‡â √’¬π °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡√Ÿª·∫∫π’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡ª°µ‘ ´÷Ëß¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–„À⺟â‡√’¬π¡’ §ÿ≥≈—°…≥–∑’æË ß÷ ª√– ߧå πÕ°®“°π—πÈ √Ÿª·∫∫°“√ Õπ¬—ß¡’«µ— ∂ÿª√– ߧåÀ≈—° ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥ “¡“√∂≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ °‘®°√√¡µ“¡§«“¡ π„®¢Õßµπ “¡“√∂·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“߇ªìπ°√–∫«π°“√ ·≈–‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡ÕߢÕߺŸ‡â √’¬π·µà≈–§π ¥—ßπ—πÈ °“√ ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡√Ÿª·∫∫π’È ®÷߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√ª√–‡¡‘π æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈®÷߇ªìπ°√–∫«π°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥‡«≈“„π°“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„™â°“√∫—π∑÷°§”查·≈–‡°Á∫√«∫√«¡º≈ß“πºŸâ‡√’¬π ¡ÿà߇πâπ∑’˧«“¡ µâÕß°“√ °“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–°“√ª√– ∫º≈ ”‡√Á®¢ÕߺŸ‡â √’¬π·µà≈–§π ‰¡à„™à °“√ª√–‡¡‘πº≈∑’¡Ë ßàÿ „À⧖·ππ°“√∑”ß“π·≈–®—¥≈”¥—∫∑’‡Ë ª√’¬∫‡∑’¬∫„π°≈ÿ¡à 2) °“√ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√ °“√∑’ºË ⟠Õπ®–µÕ∫§”∂“¡µπ‡Õ߉¥â«“à ‚§√ß°“√∑’‰Ë ¥â√«à ¡¡◊Õ °—∫ºŸâ‡√’¬π§âπÀ“§”µÕ∫®π ”‡√Á®π—Èπ¡’§ÿ≥§à“‡æ’¬ß„¥ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¥’ À√◊Õ¬—ß ºŸ‡â ¢’¬π¢Õ·π–π”„Àâª√–‡¡‘π‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ 9 ª√–°“√¢Õß
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
27
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâπ’ȇªìπ‡°≥±å„π°“√µ√«® Õ∫ ·µà∑—Èßπ’È µâÕ߉¡à≈◊¡«à“°“√ª√–‡¡‘ππ—Èπ¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√—∫ª√ÿß °‘®°√√¡„π°“√∑”‚§√ß°“√°—∫ºŸâ‡√’¬π§√—ÈßµàÕ‰ª §”∂“¡∑’Ë„™âª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕ ∑”‚§√ß°“√·≈⫇ √Á®§◊Õ 1. ºŸ â ‡ √’ ¬ π»÷ ° …“‡√◊ Ë Õ ß„¥‡√◊ Ë Õ ßÀπ÷ Ë ß Õ¬à “ ß≈ÿ à ¡ ≈÷ ° ≈߉ª„π √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇√◊ËÕßπ—Èπ ¥â«¬°√–∫«π°“√§‘¥·≈–·°âªí≠À“ºŸâ‡√’¬π‡Õß ®πæ∫§”µÕ∫∑’µË Õâ ß°“√À√◊Õ‰¡à 2. ‡√◊ÕË ß∑’»Ë °÷ …“°”À𥂥¬ºŸ‡â √’¬π‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à 3. ª√–‡¥Á π ∑’ Ë » ÷ ° …“À√◊ Õ ªí ≠ À“ ‡°‘ ¥ ®“°¢â Õ ß — ¬ À√◊ Õ ªí≠À“¢ÕߺŸ‡â √’¬π‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à 4. ºŸâ‡√’¬π¡’‚Õ°“ ‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë»÷°…“ ‚¥¬°“√ —߇°µÕ¬à“ß„°≈♑¥®“°·À≈àߧ«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ À√◊Õ‰¡à 5. √–¬–‡«≈“°“√ Õ𬓫π“πÕ¬à“߇撬ßæÕµ“¡§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à 6. ºŸ â ‡ √’ ¬ πª√– ∫∑— È ß §«“¡≈â ¡ ‡À≈«·≈–§«“¡ ”‡√Á ® „π °“√»÷°…“µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à 7. §«“¡√Ÿâ„À¡à∑’ˉ¥â®“°°√–∫«π°“√»÷°…“·≈–°“√·°âªí≠À“ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π„™â°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ»÷°…“¢÷Èπ„À¡à À√◊Õ„™âªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑’˺Ÿâ‡√’¬πµâÕß°“√À√◊Õ‰¡à 8. ºŸâ‡√’¬π‰¥â𔇠πÕ°√–∫«π°“√»÷°…“ ·≈–º≈ß“πµàÕ §πÕ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à
28
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
9. ºŸâ Õπ‰¡à„™àºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ À√◊Õ°”Àπ¥°‘®°√√¡„Àâ ºŸâ‡√’¬π∑” ·µà‡ªìπºŸâ°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π„™â¿“…“À√◊Õ —≠≈—°…≥åÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ®—¥ √–∫∫§«“¡§‘¥·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â‡√’¬π„™â§«“¡√Ÿâ ∑—°…–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà§‘¥·°â ªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß„™àÀ√◊Õ‰¡à
2.2 °≈ÿ à ¡ √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ·∫∫„™â ª√– ∫°“√≥å®√‘ß °≈ÿ à ¡ √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â · ∫∫„™â ª √– ∫°“√≥å ®√‘ß ‡ªìπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å ‚¥¬Õ“»—¬°≈ÿà¡·≈–§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π°≈ÿࡇªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡æ◊ÕË „À⺇⟠√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ °√–∫«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–®√‘¬∏√√¡ ∑”„À⺇⟠√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—« ·≈–¥”√ßµπÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿ‡â ªî¥‚Õ°“ „À⺇⟠√’¬π¡’Õ ‘ √–„π°“√√–¥¡§«“¡§‘¥„π°≈ÿ¡à µ—ßÈ ·µà 2 §π ¢÷Èπ‰ª ¡’°“√‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õß°≈ÿࡵ—Èß·µà 2 §π¢÷Èπ‰ª ∑ÿ°§π¡’ «à π√à«¡„π°“√°”Àπ¥°√–∫«π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ „Àâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πµ“¡»—°¬¿“æ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®Õ¬à“ߪ√– “π —¡æ—π∏å°—π ‚¥¬ºŸâ Õπ¡’∫∑∫“∑„π°“√‡ √‘¡æ≈—ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⺟â‡√’¬π ∑ÿ°§π æ√âÕ¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π ∂“π°“√≥å∑°Ë’ ”Àπ¥Õ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß·∫∫Õߧå√«¡ ∑—ßÈ ¥â“πæÿ∑∏‘æ ‘ ¬— ®‘µæ‘ ¬— ·≈–∑—°…–æ‘ —¬ √Ÿª·∫∫π’È ª√–°Õ∫¥â«¬√Ÿª·∫∫¬àÕ¬·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß °“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
29
2.2.1√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ √–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ·∫∫√à « ¡¡◊ Õ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ STAD √Ÿª·∫∫°“√®—¥√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√ Õπ·∫∫√à«¡¡◊Õ ‡∑§π‘§ STAD (Student Teams Achievement Division) „™â·π«§‘¥ ·≈–¢—πÈ µÕπ°“√ Õπ·∫∫√à«¡¡◊Õ (Cooperation Learning) ‡∑§π‘§ STAD ¢Õß Slavin·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬ John Hopkins ´÷Ë߇ªìπºŸâæ—≤π“¢÷Èπ‡ªìπ ‡∑§π‘§°“√®—¥°‘®°√√¡∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫°“√ Õπ ‡π◊ÕÈ À“§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® Õ“®„™âÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π À√◊Õ„∫§«“¡√Ÿ‡â ªìπ ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π
30
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
·ºπ¿Ÿ¡‘ °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫√à«¡¡◊Õ‡∑§π‘§ STAD
Student Team
Student Team
➤
➤
Student Team ➤
➤
➤
➤
➤
➤
‡∑§π‘§ STAD ➤
➤
Student Team
Student Team ➤
➤
S5
➤
➤
➤
➤
S2
➤
➤
➤
Student Team
➤
S1
➤
S3
S4
≈—°…≥–°“√‡√’¬π·∫∫√à«¡¡◊Õ ‡∑§π‘§ STAD ¡’ 5 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È 1. °“√ Õπ‡π◊ÈÕÀ“ ºŸâ Õπ Õπ‡π◊ÈÕÀ“„À¡à À√◊Õ§«“¡§‘¥ √«∫¬Õ¥„À¡à ·≈–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π∑’‡Ë √’¬π¡“·≈â« 2. °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ®—¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿà¡Ê ≈–ª√–¡“≥ 4-5 §π ‡√’¬° Student Team ¡“™‘°°≈ÿà¡¡’§«“¡ “¡“√∂§≈–°—π
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
31
™’·È ®ß„À⺇⟠√’¬π∑√“∫∂÷ßÀπâ“∑’¢Ë Õß ¡“™‘°„π°≈ÿ¡à ∑’®Ë –µâÕߙ૬°—π‡√’¬π√à«¡°—π ‡æ√“–º≈°“√‡√’¬π·µà≈–§π ®– àߺ≈µàÕº≈°“√‡√’¬π¢Õß°≈ÿ¡à 3. °“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬ ºŸ‡â √’¬π∑ÿ°§π∑”·∫∫∑¥ Õ∫¬àÕ¬ (Quiz) ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ À≈—ß®“°§√Ÿ Õπ‡π◊ÕÈ À“·≈–ºŸ‡â √’¬π‰¥â∑”°‘®°√√¡°≈ÿ¡à ·≈â« 4. §–·ππ°“√æ—≤π“¢ÕߺŸ‡â √’¬π À≈—ß®“°°“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬ ºŸ‡â √’¬π®–µâÕßÀ“§–·ππæ—≤π“¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡Õ“§–·ππ°“√∑¥ Õ∫‰ª ‡∑’¬∫°—∫§–·ππ∞“π (Base Score) ´÷Ëߧ–·ππ∞“πÕ“®‡ªìπ§–·ππ°“√ ∑¥ Õ∫¬àÕ¬∑’ºË “à π¡“ À√◊Õ§–·ππº≈°“√‡√’¬π¢Õ߇∑Õ¡∑’·Ë ≈â« „π°“√„À⧖·ππ°“√æ—≤π“ ºŸ â ÕπÕ“®°”À𥇰≥±å ¢÷πÈ ¡“‰¥â ‡™àπ §–·ππ°“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬
§–·ππ °“√æ—≤π“
µË”°«à“§–·ππ∞“π ¡“°°«à“ 10 §–·ππ
0
µË”°«à“§–·ππ∞“π ·µà‰¡à‡°‘π 10 §–·ππ
10
‡∑à“°—∫ À√◊Õ¡“°°«à“§–·ππ∞“π ‰¡à‡°‘π 10 §–·ππ
20
¡“°°«à“§–·ππ∞“π 10 §–·ππ¢÷Èπ‰ª
30
5. √—∫√Õߺ≈ß“π ·≈–‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß°≈ÿà¡ ‚¥¬®–¡’ °“√ª√–°“»º≈ß“π¢Õß°≈ÿ¡à „Àâ∑√“∫ æ√âÕ¡∑—ßÈ ¬°¬àÕß ™¡‡™¬„π√Ÿª·∫∫ µà“ßÊ ‡™àπ ªî¥ª√–°“»Àπâ“ÀâÕß „À⇰’¬√µ‘∫µ— √ ≈ß®¥À¡“¬¢à“« À√◊Õ ª√–™“ —¡æ—π∏å∑“߇ ’¬ßµ“¡ “¬
32
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
∫∑∫“∑¢ÕߺŸ â Õπ°— ∫ °“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ·∫∫√à « ¡¡◊ Õ ‡∑§π‘ § STAD 1. ®—¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿ࡬àÕ¬°≈ÿà¡≈– 4-5 §π ‚¥¬„Àâ ¡“™‘°„π °≈ÿ¡à ¡’§«“¡ “¡“√∂·µ°µà“ß°—π 2. „À⺇⟠√’¬π®—¥∑’πË ßË— ‡ªìπ°≈ÿ¡à ‚¥¬¡’™Õà ß«à“ß√–À«“ß°≈ÿ¡à ∑’ºË ⟠Õπ “¡“√∂‡¥‘π¥Ÿ°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿ¡à ‰¥â 3. ™’·È ®ß∫∑∫“∑¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‡°’¬Ë «°—∫«‘∏°’ “√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫√à«¡¡◊Õ ‡∑§π‘§ STAD ·≈–°‘®°√√¡¿“¬„π¢Õß°≈ÿ¡à 4. √â“ß∫√√¬“°“»∑’‡Ë √‘¡ √â“ß°“√·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁ𠇙àπ ¬°¬àÕß ™¡‡™¬µ“¡‚Õ°“ ∑’‡Ë À¡“– ¡ 5. ‡ªìπ∑’˪√÷°…“¢Õß∑ÿ°°≈ÿ࡬àÕ¬ µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“„π °“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß°≈ÿ¡à ·≈– ¡“™‘°„π°≈ÿ¡à 6. ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«à“ ºŸâ‡√’¬π§«√Õ¬Ÿà„π°≈ÿࡇ¥‘¡π“π‡∑à“„¥ ´÷Ëß º≈ß“π«‘®¬— æ∫«à“ ➣ ºŸ‡â √’¬π§«√∑”ß“π ·≈–‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π„π°≈ÿ¡ à ‡¥‘¡µ‘¥µàÕ°—π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¿“§‡√’¬π ®÷ß®–‡°‘¥º≈¥’ ➣ µ√–Àπ—°Õ¬Ÿ‡à ¡Õ«à“ 纟 â Õπ “¡“√∂ √â“ß∫√√¬“°“» à߇ √‘¡„À⺇⟠√’¬π‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â ·µà‡√’¬π·∑πºŸ‡â √’¬π‰¡à‰¥âé
∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫√à«¡¡◊Õ‡∑§π‘§ STAD 1. ¡“™‘°„π°≈ÿ¡à µâÕß¡’§«“¡‰«â«“ß„®´÷ßË °—π·≈–°—π 2. ∑ÿ°§πµâÕßæ—≤π“„Àâ “¡“√∂ ◊ÕË §«“¡À¡“¬‰¥â¥’
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
33
3. ¡“™‘°·µà≈–§π®–µâÕ߉¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ (‡ªìπª√–∏“πÀ√◊ÕºŸâª√– “πß“π 1 §π ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ 1 §π ∑’ˇÀ≈◊Õ ‡ªìπ ¡“™‘°°≈ÿ¡à ) ´÷ßË ∑ÿ°§π„π°≈ÿ¡à µâÕ߇¢â“„®‡√◊ÕË ß∑’°Ë ”≈—߇√’¬π “¡“√∂µÕ∫ §”∂“¡‰¥â‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°§π ª√–∏“π À√◊ÕºŸâª√– “πß“π°≈ÿࡵâÕß°√–µÿâπ „Àâ∑°ÿ §π¡’ «à π‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°≈ÿ¡à 4. ∑ÿ°§πµâÕß„À⇰’¬√µ‘·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘°„π °≈ÿà¡ “¡“√∂«‘®“√≥姫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇æ◊ËÕπ‰¥â ·µà‰¡à«‘®“√≥åµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–§«√«‘®“√≥å„π≈—°…≥–∑’∑Ë ”„À♥— ‡®π¢÷πÈ 5. ∑ÿ°§π√—∫º‘¥™Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß·≈– ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ ´÷Ëß®–µâÕß√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ „Àâ °”≈—ß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ¥Ÿ·≈„Àâ∑ÿ°§π‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ™à«¬°—π§«∫§ÿ¡‡«≈“
¢—πÈ µÕπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫√à«¡¡◊Õ ‡∑§π‘§ STAD 1. ºŸ â Õπ·®âß®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ 2. ºŸ‡â √’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π 3. π”‡¢â“ Ÿ∫à ∑‡√’¬π 4. ºŸâ‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡Ê ≈– 4-5 §π ‚¥¬„Àâ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡¡’ §«“¡ “¡“√∂§≈–°—π 5. ºŸâ Õπ Õπ‡π◊ÈÕÀ“„À¡à ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡„À⺟â‡√’¬π»÷°…“¥â«¬ µπ‡Õß®“°Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ„∫§«“¡√Ÿâ 6. ºŸâ‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π‡ªìπºŸâÕà“π ºŸâÀ“§”µÕ∫ ºŸ â π—∫ πÿπ ºŸ®â ¥∫—π∑÷° ·≈–ºŸªâ √–‡¡‘πº≈
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
34
7. ºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑’ºË ‡âŸ √’¬π‰¥â»°÷ …“ 8. ºŸ‡â √’¬π∑ÿ°§π∑”°“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬ ‡æ◊ÕË «—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π‡π◊ÕÈ À“®“°¢âÕ Õ∫¢ÕߺŸ â Õπ 9. ºŸ‡â √’¬π·µà≈–°≈ÿ¡à ®—¥∑”§–·ππ°“√æ—≤π“¢Õß ¡“™‘°·µà≈–§π ·≈–§–·ππ°“√æ—≤π“¢Õß°≈ÿ¡à ‚¥¬Õ“®®—¥∑”‡ªìπµ“√“ß ¥—ßπ’È
§–·ππ°“√æ—≤π“ ™◊ËÕ°≈ÿà¡ .................................................. ™◊ËÕ ¡“™‘° §–·ππ∑¥ Õ∫¬àÕ¬
§–·ππ∞“π
§–·ππ°“√æ—≤π“
1. 2. √«¡ 10. ·µà≈–°≈ÿ¡à 𔧖·ππ°“√æ—≤π“√«¡¢Õß°≈ÿ¡à ‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫‡°≥±å ‡æ◊ÕË À“√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
§–·ππ°“√æ—≤π“√«¡
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
15 - 19
¥’
20 - 24
¥’¡“°
25 - 30
¥’‡≈‘»
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
35
11. ºŸâ Õπª√–°“»¬°¬àÕß ™¡‡™¬ ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§–·ππ°“√ æ—≤π“Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫§ÿ≥¿“楒‡≈‘» ‡™à𠵑¥∫Õ√å¥Àπâ“ÀâÕ߇√’¬π „À⇰’¬√µ‘∫µ— √ ª√–™“ —¡æ—π∏å‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ‡ªìπµâπ
2.2.2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫Àâ“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ºŸâ ÕπµâÕßæ—≤π“µπ‡Õß∑ÿ°¥â“π„Àâ∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ π—∫«à“‡ªìπ ‘ßË ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ºŸâ Õπ®–µâÕß Õπ·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ∑’Ë æ÷ߪ√– ߧå¢Õß —ߧ¡ §◊Õ ‡ªìπ§π¥’ ‡°àß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ “¡“√∂„™â™«’ µ‘ √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â ¡’ ¢ÿ ¿“ææ≈“π“¡—¬∑’·Ë ¢Áß·√ß ª√“»®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ª°µ‘ ºŸ â Õπ “¡“√∂ ·∫àߺŸ‡â √’¬πÕÕ°‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿ¡à ‡ ¡Õ §◊Õ °≈ÿ¡à ‡°àß °≈ÿ¡à ª“π°≈“ß ·≈–°≈ÿ¡à ÕàÕπ ‚¥¬„™â«∏‘ °’ “√·∫àß ‡™àπ „À⺇⟠√’¬πª√–‡¡‘πµπ‡Õß ‡æ◊ÕË πª√–‡¡‘π À√◊Õº≈°“√‡√’¬π∑’ºË “à π¡“À√◊Õ°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ ÕπµâÕߧ”π÷ß∂÷ߺŸâ‡√’¬π∑—Èß 3 °≈ÿ¡à ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π °≈ÿ¡à ‡°àß ºŸ â ÕπµâÕß欓¬“¡µàÕ¬Õ¥„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ „π°‘®°√√¡∑’ Ë ßŸ ¢÷πÈ À√◊Õ®–æ—≤π“∑“ߥâ“π —ߧ¡ §◊Õ „À⇪ìπ°≈ÿ¡à ™à«¬°≈ÿ¡à ÕàÕπ ´÷ßË ®–™à«¬Ωñ°„À⺇⟠√’¬π √Ÿ®â °— °“√‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√µàÕ°—π Ωñ°°“√‡ªìπºŸπâ ”ºŸµâ “¡∑’¥Ë ’ ´÷ßË ‡ªìπ°“√æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π „À⇪ìπ§π¥’ππÈ— ‡Õß √Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â§”∂“¡°√–µÿâπ„Àâ ºŸ‡â √’¬π‡°‘¥§«“¡§‘¥ 𔉪 Ÿ°à “√∑”°‘®°√√¡ ‚¥¬‰¡à°”Àπ¥√Ÿª·∫∫À√◊Õ°√Õ∫ ·µà°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë™—¥‡®π ºŸâ‡√’¬π®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß
36
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ‡Õß ‡™àπ ºŸâ‡√’¬π∑’ˇ§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π°‘®°√√¡∑’Ë °”Àπ¥¡“°àÕπ ®– “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë™—¥‡®π ‚¥¬„™â ª√– ∫°“√≥凥‘¡‡À≈à“π—Èπ¡“«“ß·ºπ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡„À¡à‰¥â ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ‡æ’¬ß„À⧔·π–π”∑”Àπâ“∑’˪√÷°…“‡∑à“π—Èπ ®–‰¡à‡ªìπºŸâ —Ëß°“√ À√◊Õ‡ªìπºŸâ𔇠’¬‡Õß ·¡â∫“ߧ√—Èß ºŸâ Õπ‡ÀÁπ«à“ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π§‘¥π—Èπ®– ‰¡à∂Ÿ°µâÕß∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ‰¡àµ√ß°—∫∑’˺Ÿâ Õπ°”≈—ߧ‘¥°Á‰¡à§«√ªî¥°—È𧫓¡§‘¥ ¢ÕߺŸ‡â √’¬π §«√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺇⟠√’¬π‰¥â· ¥ßÕÕ° ´÷ßË À“°º≈ÕÕ°¡“‡™àπ‰√ ºŸ‡â √’¬π°Á®–¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ®„π ‘ßË ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡“°°«à“∑’ºË ⟠Õπ‡ªìπ§π —ßË °“√ ºŸâ Õπ®–µâÕß„ÀâÀ≈—°°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë™—¥‡®π°—∫ ºŸ‡â √’¬π ‡™àπ °“√·π–π”„π‡√◊ÕË ß¢—πÈ µÕπ°“√∑”ß“π Ÿ§à «“¡ ”‡√Á® À≈—°°“√ ∑”ß“π PDCA À√◊ÕÀ≈—°°“√∑”ß“π‚¥¬„™â∑—°…–°√–∫«π°“√ À≈—°°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °√–∫«π°“√°≈ÿ¡à ‡ªìπµâπ „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢≥–∑’˺Ÿâ‡√’¬π°”≈—ß∑”°‘®°√√¡π—Èπ ºŸâ Õπ®–‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭߧլ„Àâ°”≈—ß„®‡ √‘¡·√ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ À“°‡°‘¥ §«“¡º‘¥æ≈“¥ºŸâ ÕπµâÕ߇¢â“·π–π”‰¡àª≈àÕ¬„À⧫“¡º‘¥æ≈“¥‡À≈à“π—Èπ ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–®–‡ªìπ°“√∑”„À⺟â‡√’¬π§‘¥«à“ ‘Ëß∑’Ë∑”Õ¬Ÿàπ—Èπ ºŸâ Õπ‰¡à‰¥â查 Õ–‰√§ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡™àπ °“√‡≈àπ∫â“ßÕ¬à“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬ À√◊ÕÕ“®‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ‰¥â ∫“ߧ√—ßÈ Ωñ°∑—°…–¥â“π°’Ó∑’‰Ë ¡à∂°Ÿ µâÕß ºŸ â ÕπµâÕß §Õ¬·π–π”™’„È Àâ‡ÀÁπ∂÷ߢâÕ‡ ’¬¢Õß ‘ßË ∑’∂Ë °Ÿ ·≈– ‘ßË ∑’ºË ¥‘ °“√ √ÿª∫∑‡√’¬π‡ªìπ‡√◊ÕË ß ”§—≠ ”À√—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π ºŸâ Õπ®–µâÕß √ÿª∫∑‡√’¬π„À⺟â‡√’¬π‡ÀÁπ∂÷ß ‘ßË ∑’‰Ë ¥â√∫— ®“°°“√ªØ‘∫µ— ∑‘ °ÿ §√—ßÈ ¡’¢Õâ º‘¥æ≈“¥Õ–‰√®–¡’·π«∑“ß·°â‰¢Õ¬à“߉√
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
37
„π§√—ßÈ µàÕÊ ‰ª ·≈– ‘ßË ∑’ Ë ”§—≠ §◊Õ ®–π”ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ§«“¡√Ÿ∑⠉˒ ¥â√∫— ‰ª„™â„π™’«‘µ®√‘߉¥âÕ¬à“߉√ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√∑”°‘®°√√¡·µà≈–§√—Èß À“°ºŸâ Õπ„Àâ®—¥°√–∫«π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’–∫∫·≈â« §«“¡ ”‡√Á®«—ππ—Èπ ®–∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“µàÕ‰ª‰¥âÕ°’ °√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿª·∫∫ çÀâ“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿæâ ≈»÷°…“‡æ◊ÕË ™’«µ‘ ·≈– —ߧ¡é ¡’¥ß— π’È
°√–∫«π°“√∑’Ë 1 °√–∫«π°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ‡ªìπ°“√√–¥¡æ≈—ß ¡Õß®“°ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ√à«¡°—π· ¥ß§«“¡ §‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ßæ≈»÷°…“ ´÷Ëß¡’ ¢—πÈ µÕπÕ¬Ÿà 3 ¢—πÈ µÕπ ¥â«¬°—π§◊Õ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√·®âߢâÕ®”°—¥µà“ßÊ ‡ªìπ°“√„À⺟â‡√’¬π‰¥â ∑√“∫∂÷ß ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß„π°“√√–¥¡§«“¡§‘¥ ‡™àπ „π‡√◊ËÕß ¢Õß ∂“π∑’Ë ®”π«πÕÿª°√≥å ‡«≈“ À≈—° Ÿµ√ æ≈»÷°…“ ‡ªìπµâπ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ—¥ ‘π„® ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °”Àπ¥°‘ ® °√√¡∑“ßæ≈»÷ ° …“ ºŸ â ‡ √’ ¬ π¡’ §«“¡ π„®„π°‘®°√√¡∑“ßæ≈»÷°…“„¥ °Á “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ §«“¡µâÕß°“√ÕÕ°¡“‰¥â ‡™àπ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ·∫¥¡‘πµ—π œ≈œ §«√§”π÷ß∂÷ߢ—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „π‡√◊ËÕߢâÕ®”°—¥µà“ßÊ ¥â«¬ ·≈–µâÕ߉¡àº‘¥ ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬πæ≈»÷°…“∑’„Ë Àâ¡ßàÿ ‡πâπ„À⺇⟠√’¬π ‡°‘¥°“√æ—≤π“∑—ßÈ 5 ¥â“π‰ªæ√âÕ¡Ê °—π
38
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√√–¥¡§«“¡§‘¥ ºŸâ‡√’¬π®–¡’ à«π√à«¡„π °“√«“ß·ºπ°“√∑”°‘®°√√¡ §«√®–„™â√–∫∫°≈ÿ¡à ‡ªìπÀ≈—°„À⺇⟠√’¬π§‘¥„π ‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È ‡™àπ ®–‡√’¬πÕ–‰√°—π∫â“ß ®–„™â«‘∏’°“√‡√’¬πÕ¬à“߉√ ®–„™â ∂“π∑’„Ë ¥∫â“ß „™âÕªÿ °√≥å™π‘¥„¥ ®–«—¥º≈¥â«¬«‘∏°’ “√„¥ ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕºà“π°√–∫«π°“√∑’Ë 1 ¡“·≈â« °Á®–‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√∑’Ë 2
°√–∫«π°“√∑’Ë 2 °√–∫«π°“√°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡§‘¥ ®“°°“√∑’˺Ÿâ‡√’¬π‰¥â· ¥ß§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß ·≈–¢Õß°≈ÿà¡ ÕÕ°¡“·≈â« ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡À≈“°À≈“¬„π°“√∑”°‘®°√√¡®–∑”„À⇰‘¥ ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫µ— ‘ ‡™àπ ∂“π∑’Ë „π°“√∑”°‘®°√√¡ Õÿª°√≥å∑„Ë’ ™â ‡ªìπµâπ „π°√–∫«π°“√π’È ®”‡ªìπµâÕß àߺ≈§«“¡ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡‰¥âÕ¬à“ß ®√‘ß®—ß„π∑“ߪؑ∫µ— ‘ ´÷ßË ¡’¢πÈ— µÕπ¥—ßπ’È ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1 §—¥‡≈◊Õ° ‘ßË ∑’πË ”‡ πÕ §«√§—¥‡Õ“ ‘ßË ∑’ Ë ”§—≠ÕÕ° ¡“°àÕπ À“° ‘Ëß„¥´È”°—πÀ√◊Õ‡À¡◊Õπ°—π À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—π°Á√«¡Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ ‡¥’¬«°—π ‘ßË „¥®–µ—¥ÕÕ°§«√™’·È ®ß„À⺇⟠πÕ∑√“∫ ·≈–Õ“®√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®“°ºŸ‡â πÕ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ®“°§«“¡§‘¥°Á®–¡“®—¥ ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠À√◊Õ°“√„ÀâπÈ”Àπ—°„π·µà≈–§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ®—¥≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠∑’Ë𔇠πÕ §«√„™â√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¢â“¡“‡ √‘¡ §◊Õ „™â‡ ’¬ß à«π„À≠à ( —ߧ¡¡‘µ)‘ ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 3 ®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π ‡æ◊ÕË „À≥â¢Õâ √ÿª „π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¢Õß°“√∑”°‘®°√√¡∑“ßæ≈»÷°…“ ·≈⫧«√®¥∫—π∑÷°
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
39
¢âÕµ°≈߉«â√«à ¡°—π«à“ ‘ßË ∑’∑Ë °ÿ §π¡’§«“¡§‘¥√à«¡°—πÀ“¢âÕ √ÿª‰¥â¥ß— π’È ¢âÕµ°≈ßπ’È “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉¥âÀ“°‡ÀÁπ«à“ ∂“π°“√≥凪≈’¬Ë π‰ª ·µàµÕâ ߇ªìπ°“√ ‡ÀÁπ¥â«¬¢Õ߇ ’¬ß à«π„À≠à ‡¡◊ÕË ºà“π°√–∫«π°“√∑’Ë 2 ¡“·≈⫇√’¬°«à“‡ªìπ¢—πÈ ¢Õß°“√«“ß·ºπ (P) °Á®–‡¢â“ Ÿ°à √–∫«π°“√∑’Ë 3 ‡ªìπ¢—πÈ ¢Õß°“√ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡ (D)
°√–∫«π°“√∑’Ë 3 °√–∫«π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿæâ ≈»÷°…“ ‚¥¬ª°µ‘∑«Ë— Ê ‰ª ∑’πË °— °“√æ≈»÷°…“ ‰¥â§‘¥·≈–æ—≤π“¡“‚¥¬µ≈Õ¥‡ªìπ°“√‡√’¬π¿“§ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπÕ¬Ÿà 5 ¢—πÈ µÕπ¥—ßπ’È §◊Õ ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1 ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√∑”°‘®°√√¡ ´÷Ëߢ—ÈπµÕππ’È¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ºŸâ‡√’¬πµâÕßæ√âÕ¡ ∑’®Ë –‡√’¬π ®÷ß®– àߺ≈„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿπâ πÈ— ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“扥⠧«√¡’°“√‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡„π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ ‡™àπ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ Õÿª°√≥å °“√‡√’¬π ∂“π∑’‡Ë √’¬π °“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ œ≈œ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 Õ∏‘∫“¬·≈– “∏‘µ ‡ªìπ¢—Èπ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π ∑—°…–„À¡à À√◊Õ∑∫∑«π∑—°…–‡¥‘¡∑’˺à“π¡“ °“√ “∏‘µ Õ“®„™âºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂‡ªìπºŸâ “∏‘µ ‚¥¬ºŸâ ÕπÕ“®·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊Õ‡¢â“√à«¡ “∏‘µ¥â«¬§«“¡‡À¡“– ¡ ∫“ߧ√—ÈßÕ“®‡™‘≠«‘∑¬“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ 摇»…¡“√à«¡ “∏‘µ ·≈–À≈—°°“√ “∏‘µ§«√®–®—¥‡ªìπ¢—πÈ µÕπ∑’™Ë ¥— ‡®π ®“° ßà“¬·≈–§àÕ¬Ê ¬“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â ‰¡à √â“ߧ«“¡ Àπ—°„®„À⺇⟠√’¬π¡“°‡°‘π‰ª·µà°§Á «√„À⇰‘¥§«“¡∑â“∑“¬∫â“ß
40
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘∑—°…– µâÕß√–≈÷°‡ ¡Õ«à“ ∑—°…– ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµâÕßÕ“»—¬°“√Ωñ°·≈–°“√∑”´È”Ê ∫àÕ¬Ê ®÷ß®– “¡“√∂π” ∑—°…–‡À≈à“π—Èπ‰ª„™â‰¥â®√‘ß °“√Ωñ°§«√¡’·∫∫Ωñ°∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¡à®”‡® „™âÕÿª°√≥å∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√Ωñ° ·≈–µâÕß·®âß„À⺟â‡√’¬π∑√“∫∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂ ¥â“π∑—°…–µâÕßÕ“»—¬°“√Ωñ°‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ πÕ°‡«≈“‡√’¬π∫â“ß ®÷ß®– “¡“√∂∑”„À⇰‘¥§«“¡™”π“≠°“√‰¥â ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °“√𔉪„™â·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ ª√–‡¡‘πº≈§«√„™â°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–¡’§«“¡ πÿ° π“π ‰¡à§«√ ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬„™âÀ≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ∑—°…–∑’‡Ë æ‘ßË ®–‡√’¬π¡“∑” °“√ª√–‡¡‘πº≈ Õ“®„™â‡°¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∑—°…–π—ÈπÊ À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—π¡“‡ªìπ°‘®°√√¡ „π°“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß惵‘°√√¡∑—Èß 5 ¥â“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π „π¢≥–∑”°‘®°√√¡¥â«¬ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 °“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ¢—πÈ π’ºÈ ⟠ÕπµâÕß«“ß·ºπ¡“ Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“®–¡’¢—ÈπµÕπ„¥ °‘®°√√¡„¥∑’Ë®–‡ªìπ°“√ √ÿª∑’Ë√«∫√—¥ ‰¥â„®§«“¡‚¥¬µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‘ßË µàÕ‰ªπ’È ‡™àπ °“√ √ÿª∫∑‡√’¬π∑—ßÈ ‡π◊ÕÈ À“·≈– ∑—°…– °“√ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ °“√π—¥À¡“¬°“√‡√’¬π§√—ßÈ µàÕ‰ª ‡¡◊ËÕºà“π°√–∫«π°“√∑’Ë 3 °Á®–‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√∑’Ë 4 §◊Õ °“√ µ√«® Õ∫º≈°“√∑”°‘®°√√¡ (C)
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
41
°√–∫«π°“√∑’Ë 4 °√–∫«π°“√ √ÿªº≈°“√∑”°‘®°√√¡ ®“°°“√∑”°‘®°√√¡°Á®–‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√µ√«® Õ∫ (C) ‚¥¬ ‡Õ“∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß∑’ËÕ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√∑’Ë 2 ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ¡“‡ªìπµ—« µ√«® Õ∫«à“∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’«Ë “߉«âÀ√◊Õ‰¡à ¡’Õªÿ √√§„¥∫â“ß ·≈–§«√·°â ªí≠À“Õ¬à“߉√ ´÷ßË ¡’¢πÈ— µÕπ¥—ßπ’È ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1 √ÿªº≈°“√∑”°‘®°√√¡ ‡ªìπ°“√𔇠πÕº≈¢Õß °“√∑”°‘®°√√¡·µà≈–°‘®°√√¡∑’˺à“π¡“ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π𔇠πÕº≈°“√ ‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ °“√√“¬ß“πÀπâ“™—πÈ ‡√’¬π °“√®—¥ªÑ“¬π‘‡∑» · ¥ßº≈ß“π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”°‘®°√√¡ ºŸâ‡√’¬πÕ“®‡ªìπ ∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿࡪ√–‡¡‘πº≈ ·µà®–‰¡à¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±åÀ√◊Õ °≈ÿà¡Õ◊ËπÊ ‡æ’¬ß·µàª√–‡¡‘π«à“ º≈°“√∑”°‘®°√√¡‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢Õß°≈ÿà¡ ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∫—π∑÷°º≈°“√∑”°‘®°√√¡ ‡ªìπ°“√∫—π∑÷°º≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπµàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®°—∫ º≈∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°°“√∑”°‘®°√√¡ ®“°°√–∫«π°“√∑’Ë 4 °Á®–ªìπ°“√√“¬ß“πº≈À√◊Õ°“√π”º≈∑’ˇ°‘¥ °—∫ºŸ‡â √’¬π‰ª„™âª√–‚¬™πå„π™’«µ‘ ®√‘ß ‡ªìπ¢—πÈ µÕπ¢Õß°“√æ—≤π“ (A)
42
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°√–∫«π°“√∑’Ë 5 °√–∫«π°“√ª√–¬ÿ°µå „™â¢¬“¬º≈ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∑”ß“π„¥Ê ‡¡◊ËÕ®∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ·≈â« °Á§«√®–¡’°“√ «“ß·ºπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π¢—ÈπµàÕ‰ªÀ√◊Õ𔉪„™âª√–‚¬™πå „π™’«‘µ®√‘ߢÕß µπ‡Õß·≈– —ߧ¡ ´÷ßË ¡’¢πÈ— µÕπ¥—ßπ’È ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1 °”À𥫑∏’°“√𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â ºŸâ‡√’¬πµâÕß °”Àπ¥∂÷ß«‘∏°’ “√∑’®Ë –𔧫“¡√Ÿ‰â ª„™â„π™’«µ‘ ®√‘߉¥âÕ¬à“߉√ ‡æ◊ÕË „Àâ‡À¡“– ¡ °—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õßµπ‡Õß ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °”À𥫑∏’°“√𔧫“¡√Ÿâ‰ª Ÿà§√Õ∫§√—« ‘ßË „¥ ∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πå πÕ°®“°®–„™â°∫— µπ‡Õß·≈â« §«√¢¬“¬º≈ Ÿ∫à §ÿ §≈¢â“߇§’¬ß ‡™àπ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë· «ßÀ“·π«∑“ß∑’Ë®–𔧫“¡√Ÿâ ∑’‰Ë ¥â√∫— ‰ª„™â„À⇰‘¥°—∫§√Õ∫§√—«¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“߉√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °”À𥫑∏’°“√𔧫“¡√Ÿâ‰ª Ÿà —ߧ¡ ‘Ëß∑’Ë¥’ ®÷ß ¡§«√¢¬“¬º≈„Àâ ß— §¡‰¥â¡‚’ Õ°“ ¡’ «à π√à«¡ ‡æ√“–§π‡√“®–¡’§«“¡ ÿ¢ ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«À√◊Õ§√Õ∫§√—«‡¥’¬«¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ ¬àÕ¡ àߺ≈µàÕºŸ‡â √’¬π„À⡧’ «“¡ ÿ¢¥â«¬ ∑’ Ë ¡ “¢ÕßÀâ “ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â æ ≈»÷ ° …“‡æ◊ Ë Õ ™’ « ‘ µ ·≈– — ß §¡ ‰¥âæ≤ — π“°“√¡“®“°°√–∫«π°“√∑”ß“π«ß®√ PDCA ¢Õß ‡§Á¡¡‘ß ·≈– °“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫¡’ «à π√à«¡ ‰¥â·°à °√–∫«π°“√∑’Ë 1 °√–∫«π°“√√«∫√«¡§«“¡§‘ ¥ ‡ªì π ¢—ÈπµÕπ‡µ√’¬¡°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ °“√«“ß·ºπ (P)
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
43
°√–∫«π°“√∑’Ë 2 °√–∫«π°“√°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡§‘ ¥ ‡ªì π ¢— È π µÕπ°“√«“ß·ºπ°“√®— ¥ °‘®°√√¡ (P) °√–∫«π°“√∑’Ë 3 °√–∫«π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ‡ªìπ °“√‡√’¬π¿“§ªØ‘∫—µ‘‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–∑“ß æ≈»÷°…“‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ Õπæ≈»÷°…“ 5 ¢—Èπ (D) °√–∫«π°“√∑’Ë 4 °√–∫«π°“√ √ÿ ª º≈°“√∑”°‘ ® °√√¡ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”°‘®°√√¡ (C) °√–∫«π°“√∑’Ë 5 °√–∫«π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â¢¬“¬º≈‡ªìπ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–π” ‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫‰ª„™â„π™’«‘µ ®√‘ß (A)
2.2.3 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∑—°…– ™’«‘µ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ç°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–‡ª≈’ˬπ∞“π¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° °“√‡Õ“«‘™“¡“‡ªìπµ—«µ—Èß ¡“‡ªìπ‡Õ“™’«‘µ‡ªìπµ—«µ—Èß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–‡¿∑¢Õߧ«“¡√Ÿâ®“°§«“¡√Ÿâ∑’˧πÕ◊Ë𧑥 ‡ªì𧫓¡√Ÿâ ®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–µπ‡Õߧ‘¥é (ª√–‡«» «– ’, ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¢Õߧπ∑—Èß·ºàπ¥‘π) °≈à“«§◊Õ ºŸâ ÕπÕ“®®– ‰¡à‰¥â¬÷¥‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπµ—«µ—Èß ·µà®–„™â™’«‘µ —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ºŸâ‡√’¬π‡ªìπµ—«µ—Èß ·≈â«®—¥°‘®°√√¡„À⺟â‡√’¬π‰¥â§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈â«À“
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
44
·π«∑“ߪؑ∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇æ◊ËÕπ” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π „π°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ ºŸâ ÕπÕ“®π”À≈—°°“√∑”ß“π ‚¥¬„™â«ß®√ P D C A ‰¥â¥—ßπ’È
P
A
D
C P D C A
= = = =
Plan Do Check Action
À¡“¬∂÷ß À¡“¬∂÷ß À¡“¬∂÷ß À¡“¬∂÷ß
°“√«“ß·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õπ µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈ ª√—∫ª√ÿß/·≈–æ—≤π“
´÷ßË Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ P = Plan «‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ ‡°’¬Ë «°—∫®ÿ¥ª√– ß§å ‡π◊ÕÈ À“ ·≈–°‘®°√√¡ «‘‡§√“–À废â‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ‡¥‘¡¢ÕߺŸ‡â √’¬π D = Do ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ C = Check ¡’°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈¥â«¬«‘∏°’ “√∑’ÀË ≈“°À≈“¬ A
=
Action ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
·ºπ¿“æ ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«“ß·ºπ°“√ Õπ «‘‡§√“–Àå
À≈—° Ÿµ√
ºŸâ‡√’¬π
°‘®°√√¡ ‡π◊ÈÕÀ“ ®ÿ¥ª√– ߧå
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈ ª√– ∫°“√≥凥‘¡
°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ Õπ
Õπ
◊ËÕ°“√ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∫√√¬“°“» ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
√Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ °“√ª√–‡¡‘π
ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß/«‘∏’°“√À≈“°À≈“¬ °“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
45
46
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ºŸ â Õπ µâÕßæ—≤π“µπ‡Õß∑ÿ°¥â“π „Àâ∑π— °—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ¢Õß —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿπâ ∫— «à“‡ªìπ ‘ßË ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ºŸ â Õπ®–µâÕß Õπ·≈–æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π„À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’æË ß÷ ª√– ߧå¢Õß™“µ‘ §◊Õ ¥’ ‡°àß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ºŸâ Õπ®÷ß«‘‡§√“–À废â‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ §◊Õ ‡°àß ª“π°≈“ß ·≈–ÕàÕπ ‚¥¬„™âº≈°“√‡√’¬π‡¥‘¡ ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ·≈– ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ πÕ°®“°®—¥„π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ·≈â« ºŸ‡â √’¬π°≈ÿ¡à ‡°àß®–‡ √‘¡°‘®°√√¡∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ‚¥¬„™â §”∂“¡°√–µÿπâ „Àâ ºŸ‡â √’¬π‡°‘¥§«“¡§‘¥ 𔉪 Ÿ°à “√∑”™‘πÈ ß“π ‚¥¬‰¡à°”Àπ¥√Ÿª·∫∫À√◊Õ°√Õ∫ ·µà®–°”Àπ¥¿“√–ß“π·≈–¢Õ∫¢à“¬„Àâ ºŸâ‡√’¬π®–‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥å ¥â«¬µπ‡Õß ‡™àπ ºŸâ‡√’¬π∑’ˇ§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π ‚¥¬°“√„™â ∑—°…–°√–∫«π°“√¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∑”‚§√ßß“π À√◊Õ°“√‡°Á∫ – ¡º≈ß“π ºŸâ‡√’¬ππ”ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«¡“æ—≤π“ß“π™‘Èπ„À¡à „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°«à“‡¥‘¡ ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¥â«¬ µπ‡Õß ´÷ßË ºŸ â Õπ®–µâÕß„ÀâÀ≈—°°“√µà“ßÊ ∑’ÀË ≈“°À≈“¬·°àº‡âŸ √’¬π ‡™àπ À≈—° °“√∑”ß“π PDCA À≈—°°“√∑”ß“π‚¥¬„™â∑—°…–°√–∫«π°“√ À≈—°°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡À√◊Õ°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπµâπ à«πºŸâ‡√’¬π°≈ÿࡪ“π°≈“ß ·≈–°≈ÿ¡à ÕàÕ𧫓¡‡¢â¡¢âπ¢Õß¿“√–ß“π°Á®–≈¥≈߉ªµ“¡≈”¥—∫ „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡©æ“–ª√– ∫°“√≥å„π °“√∑”ß“π∂÷ß·¡âºŸâ‡√’¬π®–¡’ª√– ∫°“√≥å¡“·≈â«°Áµ“¡ ®–µâÕß¡’°“√ ‡ πÕµ—«Õ¬à“ß °”Àπ¥À≈—°°“√·≈–°√Õ∫„Àâ „À⇫≈“„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
47
°≈ÿࡇ°àß ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢º≈ß“πµ“¡§«“¡µâÕß°“√ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï®–‰¡à𔉪‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ºŸâ‡√’¬π°≈ÿࡇ°àß ·µà®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫µπ‡Õß«à“‰¥âæ—≤π“®“°‡¥‘¡À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π‰¥â√—∫∑—Èß°≈ÿà¡ ‡°àß ª“π°≈“ß ·≈–ÕàÕπ §◊Õ À≈—°°“√∑”ß“π ∑—°…– °√–∫«π°“√ „π°“√∑”ß“π ºŸ â Õπ ®–µâÕß √ÿª„À⺇⟠√’¬π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–𔉪„™â„π ™’«µ‘ ª√–®”«—π ®“°°“√ª√–‡¡‘πæ∫«à“ ç°“√‡√’¬π√Ÿ„â π√“¬«‘™“µà“ßÊ ‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â‡ ¡Õ‰¡à®”‡ªìπ‡©æ“–„πÀâÕ߇√’¬π À√◊ÕºŸâ Õππ”¡“∫Õ°‡∑à“π—Èπé ç°“√‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÀ“‰¥â¬“° À“°ºŸâ Õπ ‰¡à‰¥â®¥— ª√– ∫°“√≥å„À⺇⟠√’¬π‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫µ— é‘ ç°“√„À⺇⟠√’¬πΩñ°°“√∑”ß“π Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ‡¡◊ËÕß“π ”‡√Á®ºŸâ‡√’¬π®–‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®é °“√∑’Ë ºŸâ‡√’¬π∑”ß“π‰¥â ”‡√Á® 1 ™‘Èπ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π‰¥â ‰¡à„™à‡©æ“–∫√√≈ÿµ“¡ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥∑” ·µàºŸâ‡√’¬π®–‰¥âª√– ∫°“√≥åÕ’°¡“°¡“¬ §◊Õ °“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫ °√–∫«π°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå √â“ß √√§å §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√µ√ßµàÕ‡«≈“ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ª√–À¬—¥ §«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈– §«“¡¡“π–欓¬“¡ °“√¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ·≈–¡’ § «“¡ ÿ ¢ ‰¥â √ — ∫ ª√– ∫°“√≥åµ√ß æ∫ªí≠À“®√‘ß¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√·°âªí≠À“ ·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß
48
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°“√ Õπ∑—°…–™’«‘µ·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Learning of Life Skill) (°√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2544)
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß∑—°…–™’«µ‘ ∑—°…–™’«µ‘ (Life Skill) À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂Õ—πª√–°Õ∫ ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ ·≈–∑—°…–„π°“√∑’Ë®–®—¥°“√°—∫ªí≠À“√Õ∫Ê µ—« „π ¿“æ —ß§¡ªí®®ÿ∫π— ·≈–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ÕË °“√ª√—∫µ—«„πÕ𓧵 ‰¡à«“à ‡ªìπ‡√◊ÕË ß‡æ» “√‡ 浑¥ ∫∑∫“∑¢Õß™“¬·≈–À≠‘ß ™’«µ‘ §√Õ∫§√—« ÿ¢¿“æ Õ‘∑∏‘æ≈ ◊ÕË ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®√‘¬∏√√¡ ªí≠À“ —ߧ¡ Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO) ‰¥â°≈à“«∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫∑—°…– ™’«µ‘ ´÷ßË “¡“√∂·∫àßµ“¡æƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â 3 ¥â“π §◊Õ 1. ¥â“πæÿ∑∏‘æ‘ —¬ ‰¥â·°à - §«“¡§‘¥«‘‡§√“–Àå«®‘ “√≥å (Critical Thinking) ‡ªì𠧫“¡ “¡“√∂∑’Ë®–«‘‡§√“–Àå ·¬°·¬– ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ ªí≠À“ ·≈– ∂“π°“√≥嵓à ßÊ √Õ∫µ—« - §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å (Creative Thinking) ‡ªì𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß‚¥¬‰¡à¬¥÷ µ‘¥Õ¬Ÿ„à π°√Õ∫ 2. ¥â“π®‘µæ‘ —¬ ‰¥â·°à - §«“¡µ√–Àπ— ° √Ÿ â „ πµπ (Self-awareness) ‡ªì 𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√§âπÀ“·≈–‡¢â“„®„π®ÿ¥¥’ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß ·≈– §«“¡·µ°µà“ß∑’∫Ë §ÿ §≈¡’°∫— ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¡à«“à ®–„π·ß৫“¡ “¡“√∂ ‡æ» «—¬ √–¥—∫°“√»÷°…“ »“ π“ ’º«‘ ∑âÕß∂‘πË ÿ¢¿“æ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
49
- §«“¡‡ÀÁπ„®ºŸÕâ πË◊ (Emphaty) ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ ‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®∫ÿ§§≈∑’Ë·µ°µà“ß®“°‡√“ ‰¡à«à“„π¥â“π ‡æ» «—¬ √–¥—∫°“√»÷°…“ »“ π“ ’º«‘ ∑âÕß∂‘πË ÿ¢¿“æ - §«“¡¿Ÿ¡„‘ ®„πµπ‡Õß (Self-esteem) À¡“¬∂÷ß §«“¡ √Ÿ â °÷ «à“µπ‡Õß¡’§≥ ÿ §à“ - §«“¡¡’πÈ”„® √Ÿâ®—°„Àâ √Ÿâ®—°√—∫ §âπæ∫·≈–¿Ÿ¡‘„®„𠧫“¡ “¡“√∂µà“ßÊ ‡™àπ —ߧ¡ ¥πµ√’ °’Ó ·≈–»‘≈ª–¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬ ¡‘‰¥â π„®Õ¬Ÿà°—∫√Ÿª√à“ß Àπ⓵“ ‡ πàÀå À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂∑“ß‡æ» À√◊Õ °“√‡√’¬π‡°à߇∑à“π—πÈ - §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ (Social-responsibility) À¡“¬∂÷ß §«“¡√Ÿ â °÷ «à“µπ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß —ߧ¡ 3. ¥â“π∑—°…–æ‘ —¬ ‰¥â·°à - ∑— ° …–°“√ √â “ ß — ¡ æ— π ∏¿“æ·≈–°“√ ◊ Ë Õ “√ (Interpersonal Relationship and Communication Skill) ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√„™â§”查·≈–¿“…“∑à“∑“ß ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ ¢Õßµπ‡Õß·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫√Ÿ§â «“¡√Ÿ â °÷ π÷°§‘¥¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷ßË ‰¡à «à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√· ¥ß §«“¡µâÕß°“√ §«“¡™◊Ëπ™¡ °“√ªØ‘‡ ∏ À√◊Õ °“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ - ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√√—∫√Ÿªâ ≠ í À“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ À“∑“߇≈◊Õ° «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¥’ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß·µà≈–∑“߇≈◊Õ° ª√–‡¡‘π∑“߇≈◊Õ° µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∑“ß·°âª≠ í À“ ∑’‡Ë À¡“– ¡ ·≈–≈ß¡◊Õ·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
50
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
- ∑—°…–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ ‡ªì𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–‡¡‘πÕ“√¡≥å √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å«à“ ¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ æƒµ‘°√√¡¢Õßµπ ‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√°—∫Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡À¡“– ¡·≈– ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë®–√Ÿâ “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡‡§√’¬¥ ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡ √–¥—∫¢Õߧ«“¡‡§√’¬¥ √Ÿâ«‘∏’ºàÕπ§≈“¬ ·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß “‡Àµÿ æ√âÕ¡∑—Èß ‡∫’¬Ë ߇∫π惵‘°√√¡‰ª„π∑“ß∑’æË ß÷ ª√– ߧå
°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫¡’ «à π√à«¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡Õ“»—¬À≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˬ÷¥ºŸâ‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠ §◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿ‡â ™‘ߪ√– ∫°“√≥å·≈–°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡Ë’ ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ
À≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ߪ√– ∫°“√≥å 1. ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ÕË’ “»—¬ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸ‡â √’¬π 2. ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ„â À¡àÊ ∑’∑Ë “â ∑“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈– ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿ∑⠇˒ √’¬°«à“ Active Learning 3. ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π¥â«¬°—π‡Õß ·≈–√–À«à“ß ºŸ‡â √’¬π°—∫ºŸ â Õπ 4. ªØ‘ ¡— æ—π∏å∑∑Ë’ ”„À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√Ÿâ ∑’∑Ë °ÿ §π¡’Õ¬ŸÕà Õ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß 5. ¡’°“√ ◊ÕË “√‚¥¬°“√查 À√◊Õ°“√‡¢’¬π ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π °“√·≈°‡ª≈’¬Ë π °“√«‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
51
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ™‘ߪ√– ∫°“√≥å „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫¡’ «à π√à«¡ 1. ª√– ∫°“√≥å ºŸ â Õπ™à«¬„À⺇⟠√’¬ππ”ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ¢Õßµπ¡“æ—≤𓇪ìπÕߧ姫“¡√Ÿâ 2. °“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥·≈–∂°‡∂’¬ß ºŸâ Õπ™à«¬„À⺟â‡√’¬π ‰¥â¡‚’ Õ°“ · ¥ßÕÕ°‡æ◊ÕË ·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–‡√’¬π√Ÿ´â ßË÷ °—π·≈–°—π Õ¬à“ß≈÷°´÷ßÈ 3. ‡¢â “ „®·≈–‡°‘ ¥ §«“¡§‘ ¥ √«∫¬Õ¥ ºŸ â ‡ √’ ¬ π‡°‘ ¥ §«“¡ ‡¢â“„®·≈–𔉪 Ÿ§à «“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ Õ“®‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¬ºŸ‡â √’¬π‡ªìπΩÉ“¬√‘‡√‘¡Ë ·≈â« ºŸâ Õπ™à«¬‡µ‘¡·µàß„Àâ ¡∫Ÿ√≥å À√◊Õ„π∑“ß°≈—∫°—π ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâπ”∑“ß ·≈–ºŸ‡â √’¬π‡ªìπºŸ â “πµàÕ®π§«“¡§‘¥π—πÈ ¡∫Ÿ√≥凪ì𧫓¡§‘¥√«∫¬Õ¥ 4. °“√∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå ºŸ‡â √’¬ππ”‡Õ“§«“¡√Ÿ∑⠇˒ °‘¥¢÷πÈ „À¡à ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π≈—°…≥–À√◊Õ ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ®π‡°‘¥‡ªìπ·π«∑“ß°“√ ªØ‘∫µ— ¢‘ ÕߺŸ‡â √’¬π‡Õß
52
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
·ºπ¿“æ Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Learning) ª√– ∫°“√≥å (Experience)
°“√∑¥≈ÕßÀ√◊Õ ª√–¬ÿ°µå (Experiment of
°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Perticipatory Learning)
°“√ –∑âÕ𠧫“¡§‘¥·≈– ∂°‡∂’¬ß
‡¢â“„®·≈–‡°‘¥ §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ (Understanding)
°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫¡’ «à π√à«¡ ¡’À≈—° ”§—≠Õ’°¢âÕÀπ÷ßË §◊Õ µâÕß°“√„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß ÿ¥ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π¡’ à«π√à«¡¡“°∑’Ë ÿ¥ „π∑ÿ°Ê Õߧåª√–°Õ∫°Á§Õ◊ °“√·∫àߪíπª√– ∫°“√≥å °“√‰¥â –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ·≈–∂°‡∂’¬ß °“√ √ÿª§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ µ≈Õ¥®π‰¥â∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå ·π«§‘¥·≈–„π∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫π—Èπ ®–µâÕ߇°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß ÿ¥ À√◊Õ Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ ç°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß ÿ¥‡°‘¥®“°°“√¡’ à«π√à«¡ Ÿß ÿ¥ ·≈– °“√∫√√≈ÿß“π Ÿß ÿ¥é
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
53
°“√¡’ à«π√à«¡ Ÿß ÿ¥ (Maximum Participation) °“√¡’ à«π√à«¡ Ÿß ÿ¥‡°‘¥®“°°“√ÕÕ°·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡„π ·µà≈–Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿ°â ≈ÿ¡à ·µà≈–ª√–‡¿∑®–¡’¢Õâ ¥’·≈–¢âÕ®”°—¥ ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ∫“ߪ√–‡¿∑‡Õ◊ÈÕ„Àâ¡’ à«π√à«¡‰¥â¡“° ·µàÕ“®¢“¥§«“¡ À≈“°À≈“¬¢Õß·π«§‘¥ ®÷߇À¡“– ”À√—∫‡«≈“ºŸâ ÕπµâÕß°“√„À⇰‘¥ °“√· ¥ßÕÕ°·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬¬—߉¡àµÕâ ß°“√ ¢âÕ √ÿª °“√‡√’¬π√Ÿ·â µà≈–§“∫®÷ßµâÕß„™â°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ÕË ∑”„À⇰‘¥°“√¡’ «à π√à«¡ Ÿß ÿ¥
°“√∫√√≈ÿß“π Ÿß ÿ¥ (Maximum Performance) À—«„® ”§—≠¢Õß°“√∫√√≈ÿß“π Ÿß ÿ¥ Õ¬Ÿà∑’Ë°“√°”Àπ¥ß“π „Àâ°∫— °√–∫«π°“√°≈ÿ¡à ´÷ßË ¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’ Ë ”§—≠ 3 ª√–°“√§◊Õ 1. °”Àπ¥°‘®°√√¡™—¥‡®π «à“·∫àß°≈ÿà¡Õ¬à“߉√ ∑”Õ–‰√ „™â‡«≈“¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ‡¡◊ËÕ∫√√≈ÿß“π·≈â«®–∑”Õ¬à“߉√ (‡™à𠇵√’¬¡ 𔇠πÕ„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ) 2. °”Àπ¥∫∑∫“∑¢Õß°≈ÿ¡à À√◊Õ ¡“™‘°∑’™Ë ¥— ‡®π ·µà≈–°≈ÿ¡à §«√¡’∫∑∫“∑∑’µË “à ßÊ °—π ‡¡◊ÕË ¡“‡ πÕ°≈ÿ¡à „À≠à®–‡°‘¥°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ °“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬‰¡àπ“à ‡∫◊ÕË ∫∑∫“∑¢Õß°≈ÿ¡à ‡™àπ °“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√𔇠πÕ ·≈–∫∑∫“∑¢Õß ¡“™‘°°≈ÿ¡à ‡™àπ ∫∑∫“∑¢ÕߺŸ‡â ≈àπ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ ºŸ â ß— ‡°µ°“√≥å 3. §«√¡’‚§√ß √â“ßß“π∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß°‘®°√√¡·≈–∫∑∫“∑ ‚¥¬∑”‡ªìπ°”Àπ¥ß“π∑’ºË ⟠Õπ·®âß·°àº‡âŸ √’¬π À√◊Õ
54
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
„∫ß“π·®âß·°à°≈ÿࡇ™àπ „∫ß“πÀ√◊Õ„∫°‘®°√√¡ ‡ªìπ„∫¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ °≈ÿ¡à ‡≈Á° À√◊Õ°≈ÿ¡à ¬àÕ¬ √–¥¡ ¡Õß∑’¡Ë √’ “¬≈–‡Õ’¬¥¡“° ·≈–µâÕß°“√º≈ ß“π∑’‡Ë ªìπ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿ¡à ∑’¡Ë §’ «“¡≈÷°´÷ßÈ ¡“° „™â„π°‘®°√√¡ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ·≈–Õ¿‘ª√“¬ ·≈–ª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥ „∫™’·È ®ß ‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬ß“π∑’¡Ë √’ “¬≈–‡Õ’¬¥‰¡à¡“°π—°„π°≈ÿ¡à „À≠à°Õà π ∑”°‘®°√√¡°≈ÿ¡à ºŸ â ÕπÕ“®‡¢’¬π∫π°√–¥“πÀ√◊Õ·ºàπ„ ¡—°„™â„π°‘®°√√¡ ¥â“πª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥
À≈—°°“√ Õ𧫓¡√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ( Õ𧫓¡§‘¥«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å) Õߧåª√–°Õ∫ PL
≈—°…≥–°“√ Õ𧫓¡√Ÿ·â ∫∫ PL
ª√– ∫°“√≥å
- µ—Èߧ”∂“¡‡æ◊ËÕ√«∫√«¡ª√– ∫°“√≥å¢Õß ºŸ‡â √’¬π
°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈
- ºŸâ‡√’¬π‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡√Ÿâµ“¡ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥
- °“√∫√√¬“¬ (‚¥¬ºŸ â ÕπÀ√◊Õ ◊ÕË ) °“√√“¬ß“π º≈°≈ÿ¡à À√◊Õ∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿ¢â Õß°≈ÿ¡à ¬àÕ¬ ‚¥¬°“√Õ¿‘ª√“¬„π°≈ÿà¡„À≠à
ª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥
- ºŸâ‡√’¬π‰¥â∑”°‘®°√√¡∑’˪√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥ ¢÷È𠇙àπ ‡¢’¬π§”¢«—≠ ®—¥∫Õ√å¥ ∑”√“¬ß“π
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
55
À≈—°°“√ Õ𧫓¡√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ( Õπ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–°“√®—¥°√–∫∫§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ) Õߧåª√–°Õ∫ PL
≈—°…≥–°“√ Õ𧫓¡√Ÿ·â ∫∫ PL
ª√– ∫°“√≥å
- ‡πâπª√– ∫°“√≥å¥â“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷° ·°àºŸâ‡√’¬π
°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈
- ºŸâ‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–‚µâ·¬âßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
°“√ √ÿª§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥
- ºŸâ‡√’¬π‰¥â √ÿª¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬ºŸâ Õπ °√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π§‘¥·≈–™à«¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥
- ºŸâ‡√’¬π‰¥â∑”°‘®°√√¡∑—Èß„πÀ√◊ÕπÕ°‡«≈“ ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡®µ§µ‘∑’ËΩíß·πàπ¡“°¢÷Èπ
¢—ÈπµÕπ·≈–°‘®°√√¡°“√ Õπ‡®µ§µ‘ 1. ¢—Èπ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷° („™â‡«≈“ 5 - 20 π“∑’) 1.1 „™â ◊ËÕÀ√◊Õ°‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷° 1.2 ‡ªî¥‡º¬µπ‡Õß 2. ¢—Èπ®—¥√–∫∫§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ („™â‡«≈“ 20 - 30 π“∑’) 2.1 Õ¿‘ª√“¬¢âÕ¢—¥·¬âß 2.2 √ÿª 2.3 ª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥
56
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°“√ Õπ‡®µ§µ‘ °“√ Õπ‡®µ§µ‘·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 √–¥—∫ ‰¥â·°à °“√ √â“߇®µ§µ‘°Õà π ®–¡’惵‘°√√¡ ‡πâπ°“√ √â“߇®µ§µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡®µ§µ‘π—ÈπÊ ·≈–°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߇®µ§µ‘ ‡πâπ°“√„™â ◊ËÕ ·≈–°‘®°√√¡∑’Ë‚¬°§≈Õ𧫓¡√Ÿâ ÷° ¢Õ߇®µ§µ‘‡¥‘¡ à«π„π™—Èπ®—¥√–∫∫§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡®µ§µ‘ ®–µâÕß¡’ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬∑’‡Ë ¢â¡·≈–™—¥‡®π°«à“ °“√‡√’¬π√Ÿ„â π∫“ߧ√—ßÈ ºŸ‡â √’¬πÕ“® √ÿªª√–‡¥Áπ‰¡àµ√ß°—∫®ÿ¥ª√– ß§å ºŸ â ÕπµâÕßÀ“∑“ßÕÕ° ‚¥¬ Õ“»—¬·π«§‘¥ 4 ª√–°“√ §◊Õ 1. ºŸ â ÕπµâÕß„®°«â“ß ‡æ√“–‡®µ§µ‘∑‡Ë’ À¡“– ¡ ‰¡à„™à‡æ’¬ß ‡©æ“–∑’ºË ⟠Õ𧓥À«—ß 2. ºŸâ Õπ§«√‰«â«“ß„®ºŸâ‡√’¬π¿“¬„µâ§«“¡‡™◊ËÕ«à“ À“° ‡®µ§µ‘∑ Ë’ Õπ‡ªìπ ‘ßË ∑’¥Ë ’ §«√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺇⟠√’¬π∑â“∑“¬À√◊Õ∑¥ Õ∫ ‚¥¬À“ ‡Àµÿº≈¡“∂°‡∂’¬ßÕ¿‘ª√“¬ ®π‡°‘¥°“√¬Õ¡√—∫„π¢—πÈ µÕπ°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’‡Ë À¡“– ¡®–‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ 3. ºŸ â Õπ “¡“√∂¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π‚¥¬ ™à«¬µ—ßÈ §”∂“¡„À⺇⟠√’¬π§‘¥ À√◊ÕºŸ â Õπ°—∫ºŸ‡â √’¬π·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥åππÈ— 4. À“° ‘Ëß„¥∑’˺Ÿâ Õπ‡ÀÁπ«à“¥’·µàºŸâ‡√’¬π‰¡à¬Õ¡√—∫ ºŸâ Õπ µâÕ߬ա√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬ ß«π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ‰«â ºŸ‡â √’¬π°Á®–√Ÿ â °÷ ¬Õ¡√—∫ºŸ â Õπ ·≈–¢¬“¬°“√‡√’¬π√ŸÕâ Õ°‰ª
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
57
°‘®°√√¡∑’Ë „™â „π°“√ Õπ‡®µ§µ‘ 1. °‘®°√√¡„π¢—πÈ µÕπ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿ â °÷ 1.1 ◊ËÕ ‡™àπ ∫∑§«“¡ ∫—π∑÷°ª√–®”«—𠮥À¡“¬ ∫∑ ”À√—∫Õà“π ·∂∫‡ ’¬ß «’¥∑‘ »— πå °‘®°√√¡ ·∫à߇ªìπ §◊Õ - °‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°‚¥¬µ√ß ‡™àπ ≈–§√ ≈–§√«‘∑¬ÿ Àÿπà °√–∫Õ° - °‘®°√√¡®”·π°‡®µ§µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡™àπ °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ °“√®—¥≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠ - °‘®°√√¡°≈ÿ¡à —¡æ—π∏å∑¡Ë’ ‡’ π◊ÕÈ À“‡™◊ÕË ¡‚¬ß‡®µ§µ‘ ∑’µË Õâ ß°“√ 1.2 °“√‡ªî¥‡º¬µπ‡Õß ‚¥¬°“√„À⺇⟠√’¬π‡≈à“§«“¡√Ÿ â °÷ ‚¥¬µ√ß °“√ ¡¡µ‘µ«— ‡Õ߇ªìπ∫ÿ§§≈„π‡√◊ÕË ß °“√‡¢’¬π·≈â«·≈°‡ª≈’¬Ë π°—πÕà“π 2. °‘®°√√¡„π¢—Èπ°“√®—¥√–∫∫§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ Õ“»—¬ °√–∫«π°“√°≈ÿ¡à „À⺇⟠√’¬π¡’ «à π√à«¡ Ÿß ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2.1 °“√Õ¿‘ª√“¬ 2.2 °“√ √ÿª 2.3 °“√ª√–¬ÿ°µå
58
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
À≈—°°“√°“√ Õπ∑—°…–·∫∫¡’ à«π√à«¡ ( Õ𧫓¡§‘¥«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å) Õߧåª√–°Õ∫ PL
≈—°…≥–°“√ Õ𧫓¡√Ÿ·â ∫∫ PL
ª√– ∫°“√≥å
- Õ“»—¬À≈—°°“√∑’˵√ß°—∫™’«‘µ®√‘ß„π °“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–
°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈
- ºŸ‡â √’¬π‰¥â¡‚’ Õ°“ ·≈°‡ª≈’¬Ë π´÷ßË °—π ·≈–°—π„π°“√«‘‡§√“–Àå ¢—ÈπµÕπ„π °“√Ωñ°∑—°…–µà“ßÊ
°“√ √ÿª§«“¡§‘¥√Õ∫¬Õ¥ - ‰¥â§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥À≈“¬¢—ÈπµÕπ ∑—ßÈ ®“°°“√øíß ∫√√¬“¬ °“√ —߇°µ “∏‘µ°“√ª√–‡¡‘πº≈„π°≈ÿà¡·≈– °“√ª√–‡¡‘πº≈√«¡ ∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥ - ºŸâ‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ Ωñ°´È”Ê ‚¥¬°“√ · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘µ“¡ ∂“π°“√≥å µà“ßÊ ∑—°…–‡ªì𧫓¡ “¡“√∂∑’ˉ¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ ·µà‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®π°√–∑—Ëß ∑”‰¥âÕ¬à“ß™”π“≠ °“√ Õπ∑—°…–™’«µ‘ ·∫à߇ªìπ 2 ¢—πÈ µÕπ §◊Õ 1. ¢—πÈ √Ÿ™â ¥— ‡ÀÁπ®√‘ß 1.1 ∫√√¬“¬π”
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
59
1.2 °√≥’»°÷ …“ ∂“π°“√≥å®”≈Õß “∏‘µ 1.3 «‘‡§√“–Àå°√≥’»°÷ …“ ∂“π°“√≥å®”≈Õß “∏‘µ 2. ¢—πÈ ≈ß¡◊Õ°√–∑” 2.1 Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ 2.2 ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫µ— ‘ „π¢—Èπ√Ÿâ™—¥‡ÀÁπ®√‘ß „™âÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ 3 Õߧåª√–°Õ∫ §◊Õ §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ Õ¿‘ª√“¬ ·≈–°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ”À√—∫Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬°“√∫√√¬“¬π” ª√–°Õ∫°—∫°“√¬°µ—«Õ¬à“ß ·≈–„À⺟â‡√’¬π√à«¡Õ¿‘ª√“¬∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈–«‘∏°’ “√Ωñ°∑—°…–π—πÈ Ê ¥â“πª√– ∫°“√≥å ºŸ â Õπ„™â°√≥’»°÷ …“ À√◊Õ ∂“π°“√≥å®”≈Õß„À⺟â‡√’¬π§‘¥„™â∑—°…–¥—ß°≈à“« À√◊Õ„™â°“√ “∏‘µ ´÷Ëß Õ“®„À⺟â‡√’¬π¡’ à«π√à«¡‰¥â °“√ “∏‘µ®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π‡ÀÁπ®√‘ßµ“¡≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπÕ¬à“ß™—¥‡®π °“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ·≈–Õ¿‘ª√“¬„À⺟â‡√’¬π®—∫ °≈ÿ¡à ¬àÕ¬À√◊Õ√–¥¡ ¡Õ߇æ◊ÕË À“°Æ‡°≥±å à«πÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫¡’ «à π√à«¡ ¥â“πª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥ ·≈–∑¥≈Õß „À⺟â‡√’¬πΩñ°∑—°…–‚¥¬„™â∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ À√◊Õ°“√´âÕ¡∫∑ ‡ªìπ°‘®°√√¡À≈—° ¡’°“√Ωñ°´È”‚¥¬°“√º≈—°¥—π· ¥ß∫∑∫“∑®π‡°‘¥§«“¡ ™”π“≠ °“√Ωñ°Õ∫√¡®–µâÕßΩñ°„À⺟â Õπ¡’∑—°…–„π°“√„™â ∂“π°“√≥å ®”≈Õß·≈–°“√ “∏‘µ‡æ◊ÕË „À⺇⟠√’¬π‡ÀÁπ®√‘ß ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡∑’ °— …–„π°“√ π”¡“Ωñ°∫∑∫“∑ ¡¡µ‘À√◊Õ°“√´âÕ¡∫∑·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√Ωñ° „π°“√ Õπ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√‚¥¬‡©æ“–∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏ ¡—°¡’ ªí≠À“«à“ ∂“π°“√≥å∑’Ëπ”¡“ Õππ—Èπ®√‘ßÊ ·≈⫺Ÿâ‡√’¬π‰¡à§‘¥ªØ‘‡ ∏ ‡™àπ
60
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
‡æ◊ËÕπ™«π„Àâ≈Õߥ◊Ë¡‡∫’¬√å ∑”„Àâ°“√Ωñ°‰¡à ¡®√‘ß ∑”„À⇰‘¥¢âÕ§‘¥ 2 ª√–°“√§◊Õ 1. °“√∑’§Ë π‡√“®–ªØ‘‡ ∏ ‘ßË „¥· ¥ß«à“‡¢“¡’‡®µ§µ‘„π‡√◊ÕË ß π—Èπ ·≈–‰¥âµ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß™—¥‡®π‰ª·≈â« ‡æ’¬ß·µà¬—ߢ“¥∑—°…–∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏ „À≥âº≈ ‚¥¬‰¡à∑”≈“¬ —¡æ—π∏¿“æµàÕ°—π „π‚§√ß √â“ß°“√ Õπ®÷ßµâÕß Õπ‡®µ§µ‘·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπ”¡“°àÕπ 2. „π¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬πÀ√◊Õ∫√√¬“¬ —ÈπÊ ºŸâ Õπ§«√ ∑∫∑«π°“√‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∑’˺à“π¡“‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π«à“ 惵‘°√√¡‡À≈à“π’ȇªìπ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π§‘¥∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏
°‘®°√√¡∑’Ë „™â „π°“√ Õπ∑—°…– ¢—Èπ√Ÿâ™—¥‡ÀÁπ®√‘ß 1. °“√∫√√¬“¬π” ‡ªìπ°“√π”‡¢â“ Ÿ∫à ∑‡√’¬π„Àâπ“à π„® „Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√Ÿ∑⠮˒ ”‡ªìπ „™â‡«≈“ —πÈ Ê ‡™àπ µ—ßÈ §”∂“¡À√◊Õ¬°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë „°≈⵫— ·≈â« „À⺇⟠√’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 2. ª√– ∫°“√≥å°“√„™â∑°— …– 2.1 °√≥’»÷°…“ ºŸâ Õπµ—È߇ªìπ‚®∑¬å„À⺟â‡√’¬π·≈–· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ«à“®–∑”Õ¬à“߉√°—∫°√≥’»°÷ …“ 2.2 ∂“π°“√≥å®”≈Õß ºŸ â Õπ°”À𥂮∑¬å‡ªìπ ∂“π°“√≥å „Àâ𔉪· ¥ß ‚¥¬ºŸâ Õπ‡ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡‚®∑¬å·≈–· ¥ß°“√ π∑π“ µÕ∫‚µâ°—∫ºŸâ‡√’¬π∑—ÈßÀâÕß ´÷Ëß ¡¡µ‘‡ªìπ§Ÿà π∑π“ À√◊Õ„À⺟â‡√’¬π®—∫§Ÿà π∑π“°—π‡Õß
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
61
2.3 °“√ “∏‘µ‚¥¬· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘„À⺟â‡√’¬π¡’ à«π √à«¡‡ªìπ§Ÿ à π∑π“ ‚¥¬ºŸ â Õπ™—°´âÕ¡°—∫ºŸ‡â √’¬π¢÷πÈ ¡“ “∏‘µ°àÕπ À≈—ß®“° π—ÈπºŸâ Õπ®–π”∫∑ π∑π“¢÷Èπ°√–¥“πÀ√◊Õ·ºàπ„ à‡æ◊ËÕÕ¿‘ª√“¬·≈– Õπ ª√–°Õ∫∫∑ π∑π“ 3. °“√Õ¿‘ª√“¬„π°≈ÿࡇ≈Á° ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π«‘‡§√“–À宓° ∂“π°“√≥å®”≈Õß À√◊Õ®“°°“√ “∏‘µ ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ® ™—¥‡®π∂÷ߢ—ÈπµÕπ ·≈–«‘∏°’ “√„π·µà≈–¢—πÈ µÕπ
¢—Èπ≈ß¡◊Õ°√–∑” 1. °“√Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ Ωñ°∫∑∫“∑ ¡¡µ‘·≈–°“√Ωñ°´âÕ¡∫∑ 1.1 °“√Ωñ°∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π °“√Ωñ°∑—°…– ºŸâ Õπ ¡¡µ‘µ—«≈–§√·≈– ∂“π°“√≥å¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π ¡¡µ‘µ«— ‡Õ߇ªìπµ—«≈–§√µ“¡‚®∑¬å µâÕß°”À𥂮∑¬å„À♥— ‡®π 1.2 °“√Ωñ°´âÕ¡∫∑‡ªìπ°“√„À⺟â‡√’¬π‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß „π ∂“π°“√≥å∑’Ë®”‡ªìπ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ‰¥â®√‘ß„π™’«‘µª√–®”«—π ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π Ωñ°·≈–‡æ◊ÕË πÊ ™à«¬°—π¥Ÿ«“à ¡’°“√„™â∑°— …–Õ¬à“߉√ 2. °“√ª√–‡¡‘π°“√Ωñ°‡ªìπ°“√™à«¬ –∑âÕ𧫓¡§‘¥«à“ ‘ßË ∑’Ë ºŸâΩñ°∑—°…–‰¥â∑”‰ªπ—Èπ∂Ÿ°¢—ÈπµÕπ∑’˧«√®–‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à ∑”‰¥â‚¥¬ ºŸâ‡√’¬π ª√–‡¡‘π°—π‡Õß„π°≈ÿ¡à À√◊ÕºŸ â Õπ°—∫ºŸ‡â √’¬π™à«¬°—πª√–‡¡‘π„π™—πÈ ‡√’¬π 2.1 ºŸâ‡√’¬πª√–‡¡‘π‡Õß ºŸâ Õπ§«√°”Àπ¥„∫ß“π„Àâ ™—¥‡®π«à“®–ª√–‡¡‘πÕ¬à“߉√ ‡™àπ À≈—ß®“°Ωñ°„À⺟â‡√’¬π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬ «à“ºŸâ∑’Ë· ¥ß‡ªìπ¡“≈’∑”‰¥âµ“¡¢—ÈπµÕπÀ√◊Õ‰¡à ¡»—°¥‘ϵÕ∫ πÕßÕ¬à“߉√ ¢—ÈπµÕπ‰Àπ∑’Ë¡’§«“¡¬ÿà߬“°„π°“√Ωñ° ·≈–„π™’«‘µ®√‘ß®–π”∑—°…–π’ȉª „™â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥
62
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
2.2 ºŸâ Õπª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√ ÿà¡„À⺟âΩñ°ÕÕ°¡“ · ¥ßÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ºŸâ Õπ™à«¬«‘®“√≥åª√–°Õ∫°—∫¢Õ§«“¡‡ÀÁπ®“° ºŸâ‡√’¬π„π™—Èπ À√◊ÕºŸâ ÕπÕ“®„™â«‘∏’ —¡¿“…≥å À√◊Õ„Àâ ¡“™‘°°≈ÿࡇ≈à“∂÷ß ‘ßË ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ·≈â«„À⺠⟠Õπ„Àâ¢Õâ ‡ πÕ·π–
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 °“√ Õπ∑—°…–™’«‘µ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‡√◊ËÕß “√‡ æ¬åµ‘¥ 1. °“√ Õ𧫓¡√Ÿâ 1.1 ª√– ∫°“√≥å „À⺟â‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ®“°Àπ—ß ◊ÕÕà“π ª√–°Õ∫·∫∫‡√’¬π ◊ÕË °“√åµπŸ À√◊Õ·À≈à߇√’¬π√ŸÕâ πË◊ Ê ‚¥¬ºŸ â Õπ„™â§”∂“¡ °√–µÿπâ „À⺇⟠√’¬π‡°‘¥·π«§‘¥ Õ“®·∫àßÀ—«¢âÕ„Àâ§π≈– 1 À—«¢âÕ ‡™àπ ª√–‡¿∑ ¢Õß “√‡ æ¬åµ‘¥ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇬“«™πµ‘¥ “√‡ æ¬åµ‘¥ °“√ªÑÕß°—π µπ‡Õß„Àâæâπ®“°°“√µ‘¥ “√‡ æ¬åµ‘¥ ≈—°…≥–Õ“°“√·≈–惵‘°√√¡¢Õß ºŸµâ ¥‘ “√‡ æ¬åµ¥‘ ·≈–·À≈àß∑’„Ë Àâ°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸµâ ¥‘ “√‡ æ¬åµ¥‘ 1.2 –∑âÕ𧫓¡§‘¥·≈–Õ¿‘ª√“¬ „Àâ·∫àß°≈ÿà¡√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ –∑âÕ𧫓¡§‘¥ ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡π”‡ πÕµàÕ°≈ÿ¡à „À≠à 1.3 §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ µ—«·∑π°≈ÿ¡à ¬àÕ¬√“¬ß“πº≈°“√Õ¿‘ª√“¬ µàÕ°≈ÿ¡à „À≠à ºŸ â Õπ √ÿª‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 1.4 °“√∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥ „À⺟â‡√’¬π‡¢’¬π§”¢«—≠ ®—¥∫Õ√奪√–°«¥«“¥¿“æ °“√∑”√“¬ß“π ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ‚¥¬ºŸ â Õπ °”Àπ¥À—«¢âÕ„Àâ ‡™àπ ç°“√µ‘¥ “√‡ æ¬åµ¥‘ ‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ™’«µ‘ ·µà “¡“√∂ ªÑÕß°—π‰¥âé ç§π‡ æ¬åµ“¬ §π¢“¬µ‘¥§ÿ°é
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
63
2. °“√ Õπ‡®µ§µ‘ 2.1 ª√– ∫°“√≥å ¿“æÀ√◊Õ¢à“«®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå À√◊Õ‡≈à“‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °‘¥ ¢÷ È π ®√‘ ß À√◊ Õ „Àâ · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ ·≈â « „™â § ”∂“¡°√–µÿ â 𠧫“¡ √Ÿâ ÷° ‡™àπ çπ—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë¥Ÿé çπ—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫ ‡√◊ÕË ß∑’·Ë ¥ßé çπ—°‡√’¬π√Ÿ â °÷ Õ¬à“߉√°—∫‡√◊ÕË ß∑’ÕË “à πé çπ—°‡√’¬π√Ÿ â °÷ Õ¬à“߉√ °—∫¿“æ∑’‡Ë ÀÁπé 2.2 °“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥·≈–Õ¿‘ª√“¬ ·∫àß°≈ÿ¡à „À⺇⟠√’¬π√à«¡°—π Õ¿‘ª√“¬¿“¬„π°≈ÿà¡ ‚¥¬ºŸâ Õπ„™â§”∂“¡°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡§‘¥ ·≈⫧âπÀ“§”µÕ∫ 2.3 °“√ √ÿª§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ „Àâµ—«·∑π°≈ÿà¡√“¬ß“π º≈°“√ Õ¿‘ª√“¬µàÕ°≈ÿ¡à „À≠à ·≈â«√à«¡°—π √ÿª‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 2.4 °“√∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥ „Àâ∑”°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡∑—Èß„π ·≈–πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‡™àπ ®—¥π‘∑√√»°“√‡¥‘π√≥√ߧå
3. °“√ Õπ∑—°…– 3.1 ª√– ∫°“√≥å„À⺟â‡√’¬π· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√™«π ‰ªß“π‡≈’¬È ß À√◊Õ‡ æ ‘ßË ‡ æ¬åµ¥‘ 3.2 °“√ –∑â Õ π§«“¡§‘ ¥ ·≈–°“√∂°‡∂’ ¬ ß „Àâ Õ ¿‘ ª √“¬‡æ◊ Ë Õ «‘‡§√“–À委™«π·≈–°“√ªØ‘‡ ∏ 3.3 °“√ √ÿ ª §«“¡§‘ ¥ √«∫¬Õ¥ ºŸ â Õπ∫√√¬“¬¢— È π µÕπ°“√ ªØ‘‡ ∏ª√–°Õ∫µ—«Õ¬à“ß°“√ªØ‘‡ ∏®“° ∂“π°“√≥å„π∫∑∫“∑ ¡¡µ‘∑’ˉ¥â · ¥ß·≈â«
64
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
3.4 °“√∑¥≈ÕßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥ „Àâ°≈ÿ¡à √à«¡°—π‡¢’¬π∫∑ §√‘ªµå ´÷Ëß¡’°“√™«π °“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕ𠵓¡∑’ˉ¥â‡√’¬π¡“·≈â« ·≈–Ωñ° °“√· ¥ßÕÕ°¡“· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘µ“¡∑’°Ë ≈ÿ¡à ·µàßÀπâ“™—πÈ ‡√’¬π ‡ªìπ°“√Ωñ° ´È” ‚¥¬°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘µ“¡ ∂“π°“√≥嵓à ßÊ
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 °“√ Õπ∑—°…–™’«‘µ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπÈ”Àπ—°¢Õß√à“ß°“¬°—∫ ÿ¢¿“æ 1. °“√ Õ𧫓¡√Ÿâ 1.1 „À⺟â‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ À√◊Õ Àπ—ß ◊Õ·∫∫‡√’¬π ‡√◊ÕË ß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπÈ”Àπ—°¢Õß√à“ß°“¬°—∫ ÿ¢¿“æ 1.2 „À⺟â‡√’¬π«‘‡§√“–ÀåπÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ °√“ø· ¥ßπÈ”Àπ—°¡“µ√∞“π „ÀâÀ“·π«∑“ß°“√·°â‰¢ À“°πÈ”Àπ—°º‘¥ª°µ‘ ·≈–„ÀâÀ“·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π ·≈–æ—≤π“∂â“πÈ”Àπ—°Õ¬Ÿ„à π‡°≥±åª°µ‘ 1.3 µ—«·∑π°≈ÿ¡à ¬àÕ¬π”‡ πÕ·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ „Àâπ”È Àπ—°ª°µ‘µÕà °≈ÿ¡à „À≠à 1.4 √à«¡°—𧑥∑”°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬∑à“µà“ßÊ ‡æ◊ÕË „Àâπ”È Àπ—°Õ¬Ÿ„à π ‡°≥±åª°µ‘
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
65
2. °“√ Õπ‡®µ§µ‘ 2.1 √â“ß ∂“π°“√≥å„À⺇⟠√’¬πÕà“πÀ√◊Õ‡≈à“„Àâøßí ·≈â«∂“¡§«“¡√Ÿ â °÷ 2.2 „À⺇⟠√’¬π‰¥âÕ¿‘ª√“¬À√◊Õ∂°‡∂’¬ß°—π ‡æ◊ÕË æ¬“¬“¡ ∑’®Ë –µÕ∫ §”∂“¡∑’∑Ë “â ∑“¬¢ÕߺŸ â Õπ ´÷ßË ¡’∑ßÈ— §”∂“¡∑’„Ë À⧫“¡√Ÿ â °÷ µàÕ°“√¡’π”È Àπ—°ª°µ‘ ·≈–‰¡àª°µ‘ ‡™àπ √â“ß ∂“π°“√≥å ·≈â«∂“¡«à“ ç‡æ◊ÕË π π‘∑¢Õßπ—°‡√’¬π §πÀπ÷ßË Õâ«π¡“°∂Ÿ°‡æ◊ÕË π≈âÕ‡≈’¬πÕ¬Ÿ‡à ¡Õ ‡æ◊ÕË π Ê ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ÕË ßµ≈° ¢∫¢—π ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡√Ÿ â °÷ Õ¬à“߉√ ∑”‰¡®÷ß√Ÿ â °÷ ‡™àππ—πÈ é À√◊Õ ç∂â“π—°‡√’¬π ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπµ—«·∑πÀâÕß ‡¢â“ª√–°«¥π“ßπæ¡“»é π—°‡√’¬π®– √Ÿ â °÷ Õ¬à“߉√ ∑”‰¡®÷ß√Ÿ â °÷ ‡™àππ—πÈ 2.3 µ—«·∑π°≈ÿ¡à ¬àÕ¬√à«¡°—π‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬µàÕ°≈ÿ¡à „À≠à 2.4 ºŸ‡â √’¬π√à«¡°—π √ÿª ·≈⫺Ÿ â Õπ √ÿª‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡
3. ¢âÕ‡ πÕ·π– 3.1 ¡Õ∫À¡“¬„À⺟â‡√’¬π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’ËπÈ”Àπ—°º‘¥ª°µ‘ ‚¥¬„Àâ ”√«®πÈ”Àπ—°¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π‚√߇√’¬π·≈⫧âπÀ“ºŸâ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°º‘¥ª°µ‘ ‚¥¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°√“ø· ¥ßπÈ”Àπ—°¡“µ√∞“π 3.2 «“ß·ºπ„π°“√„À⧔·π–π”™à«¬‡À≈◊Õ 3.3 ¥”‡π‘π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õµ“¡·ºπ∑’«Ë “߉«â 3.4 ª√–‡¡‘πº≈ √“¬ß“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π𔇠πե⫬·øÑ¡ – ¡ º≈ß“π
66
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
2.3 °≈ÿà¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥°“√ °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√π’È °“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ “¡“√∂∑”‰¥â 2 ≈—°…≥–§◊Õ 1. ·∫∫ À«‘∑¬“°“√ ‡ªìπ°“√𔧫“¡√Ÿ®â “°«‘™“µà“ßÊ ¡“ ‡™◊ÕË ¡‚¬ß„Àâ ¡— æ—π∏å°∫— À—«‡√◊ÕË ßπ—πÈ ∫“ߧ√—ßÈ ‡√’¬°°“√ ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫π’«È “à À«‘∑¬“°“√·∫∫¡’À«— ¢âÕ À√◊Õ À«‘∑¬“°“√·∫∫‡πâπ°“√ª√–¬ÿ°µå„™â 2. ·∫∫æÀÿ«∑‘ ¬“°“√ ‡ªìπ°“√π”‡√◊ÕË ß∑’µË Õâ ß°“√®–∫Ÿ√≥“°“√ ‰ª Õ¥·∑√°„π«‘™“µà“ßÊ ∫“ߧ√—ßÈ ‡√’¬°«à“ °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫‡πâπ‡π◊ÕÈ À“
2.3.1√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °“√ Õπ«‘ ™ “æ≈»÷ ° …“¥â « ¬«‘ ∏ ’ ° “√ Õπ·∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√ ®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß·≈– “¡“√∂𔉪„™â„π™’«µ‘ ®√‘߉¥â ¢—πÈ µÕπ°“√ Õπ∑’„Ë ™â ¡’¥ß— µàÕ‰ªπ’È 1) ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π „À⺟â‡√’¬π‡≈à“∂÷ߪ√– ∫°“√≥å∑’ˇ§¬æ∫‡ÀÁπ®“° ◊ËÕµà“ßÊ À√◊Õ‰¥âªØ‘∫µ— ¥‘ «â ¬µπ‡Õß ¡“‡≈à“À√◊Õ· ¥ß„Àâ°∫— ‡æ◊ÕË πÊ ‰¥â¥‡Ÿ À¡◊Õπ°—∫∑’Ë ‡¢“‰¥â‡§¬‡ÀÁπÀ√◊Õ‡§¬ªØ‘∫µ— ¡‘ “ 2) ¢—ÈπªØ‘∫—µ‘ „À⺇⟠√’¬π≈Õ߉ªΩñ°ªØ‘∫µ— ‡‘ ªìπ°≈ÿ¡à Ê µ“¡∑’µË π‡Õߧ‘¥«à“ πà“®–‡ªìπ À√◊ÕΩñ°ªØ‘∫µ— µ‘ “¡∑’‡Ë æ◊ÕË π‡≈à“À√◊Õ· ¥ß„À⥟ ‚¥¬ºŸ â Õπ欓¬“¡ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‰ª¥â«¬
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
67
3) ¢—Èπ √ÿª ºŸ â Õπ·≈–ºŸ‡â √’¬π™à«¬°—π √ÿª«‘∏°’ “√∑’ºË ‡âŸ √’¬π‰¥âΩ°ñ ªØ‘∫µ— ‘ ¡“ ºŸâ Õπ‡ πÕ·π–·°â‰¢«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 4) ¢—πÈ π”‰ª„™â ºŸâ Õπ„À⺟â‡√’¬ππ”«‘∏’°“√∑’ˉ¥âΩñ°·≈–ªØ‘∫—µ‘‰ª·≈â« ¡“ ·¢àߢ—π°—π‡ªìπ°≈ÿà¡Ê ºŸâ Õπ Õ¥·∑√°∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–‡ πÕ·π–„À⺟â‡√’¬π𔉪„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π™’«‘µª√–®”«—π∑—Èß ”À√—∫µπ‡Õß §√Õ∫§√—«/ºŸÕâ πË◊
2.3.2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫À≈“°À≈“¬ °≈¬ÿ∑∏«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ «—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑ÿ°¥â“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‚¥¬Õߧå√«¡ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑—ßÈ ¥â“π√à“ß°“¬ —ߧ¡ Õ“√¡≥å ®‘µ„® µ‘ª≠ í ≠“ 2. ‡æ◊ÕË „À⺇⟠√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â°√–∫«π °“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’ª√– “∑ —¡º— ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–„™â¿“…“„π°“√ ◊ËÕ §«“¡À¡“¬‰¥â§≈àÕß·§≈à« 3. ‡æ◊ÕË æ—≤π“·≈–ª≈Ÿ°Ωíß∑—°…–¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õß ºŸ‡â √’¬π‰ª Ÿ§à ≥ ÿ ≈—°…≥–∑’æË ß÷ ª√– ß§å „À⺇⟠√’¬π “¡“√∂¥”√ß™’«µ‘ ª√–®”«—𠉥âÕ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
68
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
4. ‡æ◊ÕË „À⺇⟠√’¬π‡√’¬π√Ÿ®â “°ª√– ∫°“√≥åµ√ß·∫∫∏√√¡™“µ‘ ºà“πª√– “∑ —¡º— ∑—Èß 5 ¡’‚Õ°“ —߇°µ ”√«® ‡≈àπ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß ·°âª≠ í À“¥â«¬µπ‡Õß 5. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√‡≈àπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑—Èß √“¬∫ÿ§§≈ °≈ÿ࡬àÕ¬ ·≈–°≈ÿà¡„À≠à ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ «ÿ≤‘¿“«–§«“¡ ·µ°µà“ߢÕß∫ÿ§§≈ 6. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡ π„® ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π ¡’ à«π√à«¡°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’˵âÕß°“√√Ÿâ√à«¡°—∫ºŸâ Õπ ·≈–®—¥„Àâ¡’ §«“¡ ¡¥ÿ≈ ∑—ßÈ °‘®°√√¡∑’ºË ‡âŸ √’¬π√‘‡√‘¡Ë ·≈–ºŸ â Õπ√‘‡√‘¡Ë °‘®°√√¡„πÀâÕ߇√’¬π ·≈–πÕ°ÀâÕ߇√’¬π °‘®°√√¡∑’µË Õâ ߇§≈◊ÕË π‰À«·≈– ß∫ 7. ®—¥ª√– ∫°“√≥å∑ Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ «—≤π∏√√¡ ∑âÕß∂‘πË ∑’‡Ë Õ◊ÕÈ „À⺇⟠√’¬π “¡“√∂𔉪„™â„π™’«µ‘ ª√–®”«—π‰¥â 8. ‡æ◊ÕË „À⺇⟠√’¬π¡’ «à π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ ≈ß¡◊ժؑ∫µ— ‘ ·≈– ∫Õ°º≈°“√ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸÕâ πË◊ ‰¥â 9. ®—¥ª√– ∫°“√≥å„π√Ÿª·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ®‘µ«‘∑¬“æ—≤π“°“√ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π 10. ‡æ◊ÕË æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π ‚¥¬¡’§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ¡’ «à π√à«¡ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫À≈“°À≈“¬ °≈¬ÿ∑∏«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°√–∫«π°“√ºà“π°‘®°√√¡‚§√ß°“√¡’ °“√®—¥°“√‡√’¬π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 6 ¢—πÈ µÕπ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
69
1) ¢—Èπ°“√‡µ√’¬¡°“√ ‚¥¬∑”°“√»÷°…“ ·≈–«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ »÷°…“ºŸ‡â √’¬π‡ªìπ √“¬∫ÿ§§≈ ”√«®·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ÀâÕ߇√’¬π µ≈Õ¥®π ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿ®â –‡°‘¥º≈¥’ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥”‡π‘π°“√‰¥â¥ß— π’È 1. °“√‡µ√’¬¡µ—«ºŸ â Õπ µâÕß √â“ߧ«“¡√—° §«“¡»√—∑∏“ „À⇰‘¥¢÷ÈπµàÕµ—«ºŸâ‡√’¬π ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¡’®‘µ«‘∑¬“„π°“√ æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π √Ÿ∫â ∑∫“∑Àπâ“∑’¡Ë §’ «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ · «ßÀ“§«“¡√Ÿ‡â æ◊ÕË æ—≤π“µπ æ—≤π“ß“π „À⇰‘¥º≈¥’µÕà ºŸ‡â √’¬πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ πÕ°®“°π’È ºŸ â ÕπµâÕ߇µ√’¬¡·ºπ°“√ Õπ ·≈–«“ß·ºπ¥—ßπ’È ➣ »÷°…“À≈—° Ÿµ√„Àâ∂Õ à ß·∑â ➣ ®—¥∑”·ºπ°“√ Õπµ“¡¢—π È µÕπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ➣ ®—¥‡µ√’¬¡°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ➣ »÷°…“·À≈àß«‘∑¬“°“√ ¿Ÿ¡ª ‘≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË „π™ÿ¡™π ➣ ‡µ√’¬¡°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ ➣ ‡µ√’¬¡ ◊Õ Ë π«—µ°√√¡ ∑’·Ë ª≈°„À¡à·≈–¡’ª√–‚¬™πå ➣ ‡µ√’¬¡‡§√◊Õ Ë ß¡◊Õ«‘∏°’ “√«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 2. °“√‡µ√’¬¡ºŸ‡â √’¬π ➣ »÷°…“ ¿“槫“¡√Ÿâ‡¥‘¡ ·≈– ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ¢ÕߺŸ‡â √’¬π ➣ ™’È·®ß·π«∑“ß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß ¢Õ߇æ◊ÕË π ·≈–¢ÕߺŸ â Õπ
70
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ➣ Ωñ°∑—°…–°“√∑”ß“π°≈ÿ¡ à Ωñ°§«“¡§‘¥ ·≈–°“√¬Õ¡√—∫
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸÕâ πË◊ ➣
Ωñ°°“√‡ªìπ§π¡’‡Àµÿº≈ √à«¡°—π∑” √à«¡°—𧑥 ·≈– √à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“Õÿª √√§å‡æ◊ÕË §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°≈ÿ¡à ➣ Ωñ°„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ª√–®”„® ‚¥¬ºà“π °‘®°√√¡∑’¡Ë ßàÿ ‡πâπ à߇ √‘¡∑—°…–¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ 3. °“√‡µ√’¬¡ ¿“æ„πÀâÕ߇√’¬π·≈–πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ √à¡√◊Ëπ –Õ“¥ «¬ß“¡ à߇ √‘¡„π °“√æ—≤π“¢ÕߺŸ‡â √’¬π „πÀâÕ߇√’¬π ¡’∫√√¬“°“»∑’ÕË ∫Õÿπà ‡ªìπ°—π‡Õß ·≈– ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– 2) ¢—Èπ ”√«®§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π „™â«∏‘ ’ —߇°µ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥å µ√«® Õ∫§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π ¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‡æ◊ÕË ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ„â Àâ‡À¡“– ¡‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ 3)) ¢—Èπ®—¥∑”·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ®— ¥ ª√– ∫°“√≥å „ Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ §«“¡µâ Õ ß°“√¢Õß ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ß ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ®ÿ¥ª√– ß§å °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ➣ °“√‡≈◊Õ°À—«‡√◊ËÕß ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ‡√’¬π‡≈◊Õ°‡√’¬π µ“¡§«“¡ π„® ·≈–µâÕß°“√√Ÿâ ´÷ËßÀ≈—° Ÿµ√‰¥â°”Àπ¥·π«§‘¥ ·≈–°“√ ®—¥ª√– ∫°“√≥å ”§—≠‰«âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ➣ √–¥¡§«“¡§‘¥®“°ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√„™â §”∂“¡°√–µÿâπ‡√â“ „À⺟â‡√’¬π‰¥â· ¥ßÕÕ° ºŸâ‡√’¬π®–™à«¬∫Õ°‡√◊ËÕß∑’˵π
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
71
π„® µâÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ „π‡√◊ÕË ß∑’ Ë ¡— æ—π∏å°∫— À—«‡√◊ÕË ß ·≈⫇¢’¬π·¬°‡ªìπ√“¬ À—«¢âÕ¬àÕ¬ ºŸ â Õπ∫—π∑÷° ➣ «“ß·ºπ°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ µ“¡µ“√“ß°‘ ® °√√¡ ª√–®”«—π 6 °‘®°√√¡ ➣ ®—¥·¬°°‘®°√√¡µ“¡æ—≤π“°“√·µà≈–¥â“π ➣ ®—¥°‘®°√√¡·¬°µ“¡µ“√“ß°‘®°√√¡ª√–®”«—π ‡πâπ °“√‡≈◊Õ°°‘®°√√¡∑’¡Ë §’ «“¡À¡“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ·≈–æ— ≤ π“°“√¢ÕߺŸ â ‡ √’ ¬ π ‡π◊ È Õ À“ “√–¡“®“° ‘ Ë ß ·«¥≈â Õ ¡√Õ∫µ— « ºŸ‡â √’¬π 4) ¢—πÈ ¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿµâ “¡≈”¥—∫¢—πÈ µÕπ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡ ‡∑§π‘§À≈“°À≈“¬ °≈¬ÿ∑∏«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡ÿßà ‡πâπ°√–∫«π°“√„™â°®‘ °√√¡ §◊Õ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’¡Ë ßàÿ ‡πâπª≈Ÿ° Ωíß∑—°…–¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ 8 ª√–°“√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ ‡√’¬πªπ‡≈àπ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫§‘¥·≈–ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫√à«¡¥â«¬™à«¬°—π √–À«à“ß ºŸâ Õπ ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ‡√’¬π ºà“π°‘®°√√¡‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™à𠂧√ß°“√°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿà߇πâπ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ 8 ª√–°“√ ‚§√ß°“√‚√߇√’¬π∫â“πª√– “π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√√—°°“√Õà“𠂧√ß°“√¬Õ¥√—°π—°æŸ¥ ·≈–‚§√ß°“√ √â“ß √√§å„Àâ √â“ß √√§å¥â«¬ Õß¡◊Õ‡√“ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π‰¥âªØ‘ —¡æ—π∏å ·≈–‡√’¬π√Ÿ°â ∫— ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â‡√’¬π√Ÿ„â π∫√√¬“°“»∑’ºË Õà π§≈“¬Õ∫Õÿπà ¡’
72
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
§«“¡√—°§«“¡¡—Ëπ§ß„𮑵„® ¡’§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π ¬Õ¡√—∫„π º≈ß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈·π–π”„™â‡∑§π‘§‡ √‘¡∑—°…– °“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π „π¢≥–∑’ºË ‡âŸ √’¬π∑”°‘®°√√¡™à«¬™’·È π–·°âª≠ í À“∑—π∑’ ‡¡◊ÕË ºŸ‡â √’¬πµâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
5) ¢—πÈ ª√–‡¡‘πº≈ ¡ÿßà ‡πâπº≈∑’‡Ë °‘¥°—∫ºŸ‡â √’¬π‡ªì𠔧—≠ Ωñ°„À⺇⟠√’¬π‰¥âª√–‡¡‘π µπ‡Õß §â π À“®ÿ ¥ ¥’ ®ÿ ¥ ¥â Õ ¬ ‡æ◊ Ë Õ æ— ≤ π“ª√— ∫ ‡ª≈’ Ë ¬ π«‘ ∏ ’ ° “√‡√’ ¬ π√Ÿ â „Àâ‡À¡“– ¡æ√âÕ¡∑’Ë®–𔉪„™â „π°“√‡√’¬π√Ÿâ§√—ÈßµàÕ‰ªÕ—π‡ªìπ°“√æ—≤π“ ºŸ‡â √’¬πÕ¬à“߇µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ‡ªìπ§π¥’ §π‡°àß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
6) ¢—πÈ °“√ √ÿª ·≈–𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫ ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ‡¡◊ÕË ºŸ‡â √’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿµâ “¡°√–∫«π°“√ ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂¡Õß ‘ßË µà“ßÊ Õ¬à“ß ‡ªìπÕߧå√«¡ ¡ÕßÕ¬à“߇™◊ÕË ¡‚¬ß À¬—ßË √Ÿâ ‡°‘¥°“√§âπæ∫µπ‡Õß «à“¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¥â“π„¥ ·≈â«π”¢âÕ§âπæ∫¡“ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß æ√âÕ¡∑’Ë®–¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π‰¥â Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë æ÷ߪ√– ߧå
2.3.3 √Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â·ºπ °“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ (Mind and Concept Map) „π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕ߇πâπ „À⺟â‡√’¬π‰¥â„™â∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫®“°ª√– ∫°“√≥å ·≈–°“√Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ ‚¥¬¡’√ªŸ ·∫∫°“√§‘¥∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ∑’ºË ⟠Õπ “¡“√∂
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
73
®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡™àπ °“√§‘¥ µ“¡≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å °“√§‘¥·∫∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√§‘¥·∫∫„¬·¡ß¡ÿ¡ °“√§‘¥·∫∫®”·π° °“√§‘¥µ“¡·ºπß“π À√◊Õ°“√§‘¥‡æ◊ÕË µ—¥ ‘π„® °“√§‘¥·∫∫‡®“–®ß °“√§‘¥ ·∫∫‚§√ß √â“ß ·≈–Õ◊πË Ê Õ’° ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¡â Õ’ ߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È 1. “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿ™â «à ß™—πÈ 2. §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥·≈– “√– ”§—≠∑’ºË ‡âŸ √’¬π ®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 3. º≈°“√‡√’¬π√Ÿ∑⠧˒ “¥À«—ß 4. ◊ÕË /Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ 5. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 5.1 °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°√–µÿπâ §«“¡√Ÿ‡â ¥‘¡ 5.2 °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿ â ‚ ¥¬„™â § ”∂“¡æ— ≤ π“ °√–∫«π°“√§‘¥ 5.3 °“√«‘‡§√“–Àå·≈–µ√«® Õ∫ ➣ °“√·∫àß°≈ÿ¡ à Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’¬Ë π¢âÕ¡Ÿ≈ ➣ °“√ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π ➣ °“√§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§åÕ—π‡ªìπ·π«∑“ß ∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫™’«µ‘ ®√‘ß 6. °“√ √â“ß·ºπ¿“槫“¡§‘¥√Ÿª·∫∫µà“ßÊ 7. °“√ √â“ߧà“π‘¬¡„À⺇⟠√’¬π¥â“π§ÿ≥§à“¢Õ߇√◊ÕË ß∑’‡Ë √’¬π 8. °“√𔉪ªØ‘∫—µ‘ ºŸâ‡√’¬π¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπß“π ·≈â«π”¡“√“¬ß“π°—∫‡æ◊ÕË π
74
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
9. Õ¿‘ª√“¬‡æ◊ÕË æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥ 10. °‘®°√√¡‡ πÕ·π–‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ‘¡Ë ‡µ‘¡À√◊Õ𔉪 ªØ‘∫µ— ‡‘ æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 11. °‘®°√√¡∫Ÿ√≥“°“√ 12. ª√–‡¡‘πº≈µ“¡ ¿“æ∑’·Ë ∑â®√‘ß
2.4 µ—«Õ¬à“ß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫√à«¡¡◊Õ ‡∑§π‘§ STAD ‡√◊ËÕß ‚√§·≈–Õ—πµ√“¬®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡«≈“ 2 §“∫ «‘™“ ÿ¢»÷°…“ √À— «‘™“ æ.015 ™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 “√– ”§—≠ °“√‡√’¬π√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ “‡Àµÿ¢Õß‚√§·≈–Õÿ∫µ— ¿‘ ¬— µà“ßÊ ∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–√Ÿ®â °— ªØ‘∫µ— µ‘ π„π°“√À≈’°‡≈’¬Ë ß ªÑÕß°—π‚√§∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ
®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ß ∫Õ° “‡Àµÿ Õ“°“√ ¢Õß‚√§∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’扥â
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
75
®ÿ¥ª√– ߧåπ”∑“ß 1. ∫Õ° “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’扥â 2. «‘‡§√“–Àå·≈–√–∫ÿÕ“°“√¢Õß‚√§µà“ßÊ ®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’扥â
§ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ µË’ Õâ ß°“√æ—≤π“ 1. ‡ªìπ§π¥’ §◊Õ 1.1 ¡’‡Àµÿº≈ ‡§“√槫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ 1.2 ¡’πÈ”„® „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ 1.3 √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ 2. ‡ªìπ§π‡°àß 2.1 °“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π 2.2 °“√∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫ 2.3 √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°∫∑‡√’¬π 2.4 º≈ß“π¡’§≥ ÿ ¿“æ 3. ¡’§«“¡ ÿ¢ 3.1 √à«¡∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 3.2 °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√√à«¡°‘®°√√¡ 3.3 ¿“§¿Ÿ¡‘„®„πº≈ß“π¢Õßµπ
‡π◊ÕÈ À“ ‚√§·≈–Õ—πµ√“¬®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ºŸâ Õπ·®âß®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–·π«∑“ß°“√‡√’¬π„Àâ ºŸ‡â √’¬π∑√“∫
76
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
2. ºŸ‡â √’¬π∑ÿ°§π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ®”π«π 10 ¢âÕ 3. ºŸâ‡√’¬π·∫àß°≈ÿ࡬àÕ¬ °≈ÿà¡≈– 3-4 §π àßµ—«·∑π√—∫π‘∑“π ¿“æ®“°ºŸâ Õπ ·≈–√à«¡°—π‡≈à“π‘∑“π®“°¿“æπ—Èπ 4. ºŸâ Õπ ÿࡺŸâ‡√’¬πµ—«·∑π°≈ÿà¡ 2-3 °≈ÿà¡ ‡≈à“π‘∑“π ®“°¿“æ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ™à«¬°—π √ÿª‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ‡√’¬πµ—«·∑π°≈ÿà¡ ÕÕ°¡“‡≈à“ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡√’¬π 5. ·∫àߺŸâ‡√’¬π§≈–°—πµ“¡§«“¡ “¡“√∂ Ÿß ª“π°≈“ß ·≈–µË” „Àâ ‰ ¥â 6 °≈ÿ à ¡ Ê ≈–‡∑à “ Ê °— π ·≈–»÷ ° …“Àπ— ß ◊ Õ ·ºà π ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ‚√§ ®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¥—ßπ’È 5.1 Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß ‚√§À√◊Õ°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“° §«“¡√âÕπ 5.2 Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß ‚√§À√◊Õ°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“° §«“¡‡¬Áπ 5.3 Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 3 ‡√◊ËÕß ‚√§À√◊Õ°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°‡ ’¬ß 5.4 Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 4 ‡√◊ËÕß ‚√§À√◊Õ°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°· ß 5.5 Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß ‚√§À√◊Õ°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°§«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ 5.6 Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 6 ‡√◊ËÕß ‚√§À√◊Õ°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡°¥¥—πÕ“°“» 6. ºŸâ Õπµ—Èߧ”∂“¡ „À⺟â‡√’¬π„π°≈ÿ࡙૬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥«à“ „π™ÿ¡™π∑’˺Ÿâ‡√’¬πÕ“»—¬Õ¬Ÿà¡’Õ“™’æÕ–‰√∫â“ß ·≈–‡°‘¥‚√§Õ—πµ√“¬„¥∫â“ß æ√âÕ¡∑—Èß®¥∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥≈ß„π ¡ÿ¥
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
77
7. ºŸâ Õπ ÿà¡ 2-3 °≈ÿà¡ √“¬ß“πÀπâ“™—Èπ ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ ™à«¬°—π √ÿª‡°’ˬ«°—∫‚√§·≈–Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâ∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æ„π™ÿ¡™π À√◊Õ∑âÕß∂‘πË 8. ºŸâ Õπ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“∑’ˉ¥â»÷°…“®“° Àπ—ß ◊Õ·ºàπ ‚¥¬°“√·®°∫—µ√§”„À⺇⟠√’¬π§π≈– 1 „∫ ·≈–„À⺇⟠√’¬π π” ‰ª„ à´ÕßÀπâ“™—Èπ‡√’¬π∑’˺Ÿâ Õπ‡µ√’¬¡‰«â∑’≈–§π ºŸâ‡√’¬π„πÀâÕß∑’ˇÀ≈◊Õ ™à«¬°—π‡©≈¬ 9. ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§πµÕ∫§”∂“¡∑⓬Àπ—ß ◊Õ·ºàπ (Quiz) ºŸâ‡√’¬π ·µà≈–°≈ÿà¡√«¡§–·ππ∑’ˉ¥â ®—¥∑”§–·ππ°“√æ—≤π“¢Õß ¡“™‘°·≈– ¢Õß°≈ÿ¡à 𔉪‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å‡æ◊ÕË À“√–¥—∫§ÿ≥¿“æ 10. ºŸ â Õπª√–°“»¬°¬à Õ ß °≈ÿ à ¡ ∑’ Ë ‰ ¥â √ –¥— ∫ §ÿ ≥ ¿“楒 ‡ ≈‘ » ‚¥¬°“√™¡‡™¬ ™◊πË ™¡ ·≈–µ‘¥√“¬™◊ÕË °≈ÿ¡à ¥—ß°≈à“«‰«â∑ªË’ “Ñ ¬π‘‡∑»Àπâ“ ÀâÕ߇√’¬π 11. „À⺟â‡√’¬π«“¥¿“æÕ“™’æ„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∫√√¬“¬„µâ¿“æ ∂÷ß‚√§·≈–Õ—πµ√“¬∑’‡Ë °‘¥®“°Õ“™’æπ—πÈ
◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π-À≈—߇√’¬π ®”π«π 10 ¢âÕ 2. Àπ—ß ◊Õ·ºàπ∑’Ë 1-6 ™◊ÕË ‡√◊ÕË ß 5.1-5.6 3. ¿“æ°“√åµπŸ 4. ∫—µ√§” ®”π«π 40 ∫—µ√ ·≈–´Õß„ à∫µ— √§” ®”π«π 6 ´Õß
78
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ 1. «—¥µ“¡®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ߢâÕ 6 ∫Õ° “‡Àµÿ Õ“°“√¢Õß‚√§ ∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ 1.1 ∫Õ° “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’扥â 1.2 «‘‡§√“–Àå·≈–√–∫ÿÕ“°“√¢Õß‚√§µà“ßÊ ®“°°“√ª√–°Õ∫ Õ“™’扥â 2. «‘∏°’ “√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 2.1 ª√–‡¡‘πº≈®“°·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π - À≈—߇√’¬π 2.2 ª√–‡¡‘πº≈®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°≈ÿ¡à 2.3 ª√–‡¡‘πº≈®“°°“√«“¥¿“æÕ“™’æ·≈–‚√§Õ—πµ√“¬„π ∑âÕß∂‘πË 3. ‡°≥±å°“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 3.1 º≈®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π ¡’§–·ππ Ÿß°«à“°“√ ∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ·≈–‰¥â§–·ππ‰¡àµ”Ë °«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õߧ–·ππ‡µÁ¡ 3.2 º≈®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°≈ÿ¡à ‰¥â§–·ππ‰¡àµ”Ë °«à“ 6 ·≈– √–¥—∫§ÿ≥¿“檓π°≈“߇ªìπÕ¬à“ߵ˔ 3.3 º≈®“°°“√«“¥¿“æÕ“™’æ·≈–‚√§Õ—πµ√“¬„π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â§–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 5 ·≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“檓π°≈“߇ªìπÕ¬à“ߵ˔ 4. ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 4.1 ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π-À≈—߇√’¬π ®”π«π 10 ¢âÕ 4.2 ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°≈ÿ¡à 4.3 ·∫∫ª√–‡¡‘π°“√«“¥¿“æÕ“™’æ ·≈–‚√§Õ—πµ√“¬„π∑âÕß∂‘πË
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
79
°‘®°√√¡‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §«√®—¥°≈ÿ¡à „À¡à‚¥¬„À⺇⟠√’¬π∑’ÕË ¬Ÿ∫à √‘‡«≥„°≈⇧’¬ß°—π √–¥¡§«“¡§‘¥ ‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‚√§Õ—πµ√“¬®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æπ—Èπ ·≈–®—¥∑”„∫ß“π „À⺇⟠√’¬π∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√µ’ (Hit) ‡«≈“ 1 §“∫ (50 π“∑’) «‘™“ æ≈»÷°…“ (´Õø∑å∫Õ≈) √À— «‘™“ æ 025 ™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 “√– ”§—≠ °“√µ’ (Hit) ‚¥¬„™â≈Ÿ°·∫¥¡‘πµ—𠇪ìπæ◊Èπ∞“π°“√‡≈àπ°’Ó∫Õ≈ ‡∫◊ÈÕßµâπ ∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡§≈àÕßµ—« §«“¡·¡à𬔠·≈–𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«µ‘ ª√–®”«—πÕ¬à“ß¡’§≥ ÿ ∏√√¡
®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ 1. ®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ß 1.1 ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂µ’≈°Ÿ ·∫¥¡‘πµ—π ®“°°“√‚¬π√–¬–„°≈≥â 1.2 ºŸ â ‡ √’ ¬ π‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ¢Õß°“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬‚¥¬„™â ° ’ à “ ´Õø∑å∫Õ≈‡ªìπ ◊ÕË 1.3 ºŸ‡â √’¬π¡’‡®µ§µ‘∑µË’ Õà °“√‡≈àπ°’Ó´Õø∑å∫Õ≈
80
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
2. ®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ß 2.1 ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂∫Õ°«‘∏’°“√¬◊π °“√®—∫‰¡â ·≈–∑à“∑“ß„π °“√µ’≈°Ÿ ‚¥¬„™â≈°Ÿ ·∫¥¡‘πµ—π‰¥â 2.2 ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬¢—πÈ µÕπ°“√µ’≈°Ÿ ‚¥¬„™â≈°Ÿ ·∫¥¡‘πµ—π‰¥â 2.3 ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√µ’≈Ÿ° ‚¥¬„™â≈Ÿ° ·∫¥¡‘πµ—π‰¥â 2.4 ºŸâ‡√’¬π¡’惵‘°√√¡‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°’Ó´Õø∑å∫Õ≈„π‡√◊ËÕß §«“¡√—°·≈– πÿ°¢≥–‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫µ— µ‘ “¡√–‡∫’¬∫«‘π¬— °Æ °µ‘°“ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë¡’πÈ”„® ‡ªìππ—°°’Ó ·≈–‡§“√æ „π ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡≈àπ°’Ó´Õø∑å∫Õ≈ ·≈– ¡’惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå„π‡√◊ËÕߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å·≈–¡’ —¡¡“§“√«– ªØ‘∫—µ‘ µ“¡√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë¡’πÈ”„® ‡ªìππ—°°’Ó·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ°„π ‘ßË ∑’∂Ë °Ÿ √—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ¬Ÿ‡à ªìππ‘® 2.5 ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂π”∑—°…–°“√µ’≈°Ÿ ´Õø∑å∫Õ≈‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π™’«µ‘ ª√–®”«—π‰¥â
‡π◊ÈÕÀ“ °“√µ’≈°Ÿ ‚¥¬„™â≈°Ÿ ·∫¥¡‘πµ—π
°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ºŸ‡â √’¬π‡¢â“·∂«µ“¡°≈ÿ¡à ”√«®√“¬™◊ÕË ·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ 2. ·®âß„À⺟â‡√’¬π∑√“∫«à“„π§“∫‡√’¬π®–‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√µ’≈Ÿ° ‚¥¬„™â≈°Ÿ ·∫¥¡‘πµ—π æ√âÕ¡∑—ßÈ µ—°‡µ◊Õπ„À⺇⟠√’¬π™à«¬°—π¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥å ‡π◊ÕË ß®“°Õÿª°√≥å¡√’ “§“·æß
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
81
3. ´—°∂“¡ºŸ‡â √’¬π«à“„§√‡§¬‡ÀÁπ°“√µ’≈°Ÿ ´Õø∑å∫Õ≈∫â“ß 4. „À⺇⟠√’¬π∑’‡Ë §¬‡ÀÁπÕÕ°¡“· ¥ß∑à“∑“ß°“√µ’„Àâ‡æ◊ÕË π¥Ÿ 5. ºŸ â Õπ·®°„∫§«“¡√Ÿ„â À⺇⟠√’¬π‰ª»÷°…“µ“¡°≈ÿ¡à ∑’‰Ë ¥â®¥— ‰«â·≈â« 6. „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡Õ∫Õÿàπ√à“ß°“¬ ‚¥¬¡’ºŸâπ”„π·µà≈–°≈ÿࡵ“¡∑’ˉ¥â µ°≈߉«â‡∫◊ÕÈ ßµâπ 7. ºŸâ Õπ„ÀâÕÿª°√≥å (‰¡â·≈–≈Ÿ°¢π‰°à) „À⺟â‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡≈Õß ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”„π„∫§«“¡√Ÿâ æ√âÕ¡°—∫‡πâπ„À⺟â‡√’¬π¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’π”È „®‡ªìππ—°°’Ó „Àâ√–¡—¥√–«—ß„π¢≥–∑’ΩË °ñ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫ ·≈– ≈ß¡◊ժؑ∫µ— ‘ ºŸ â Õπ§Õ¬ —߇°µæƒµ‘°√√¡∑’æË ß÷ ª√– ß§å „π‡√◊ÕË ß§«“¡´◊ÕË —µ¬å ·≈–¡’ —¡¡“§“√«– ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó ·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ°„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° √—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ¬Ÿà‡ªìππ‘® ºŸâ Õπ§Õ¬ —߇°µæƒµ‘°√√¡‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ °’Ó´Õø∑å∫Õ≈„π‡√◊ÕË ß §«“¡√—°·≈–§«“¡ πÿ°¢≥–‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫µ— µ‘ “¡ √–‡∫’¬∫«‘π—¬ °Æ °µ‘°“ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’π”È „®‡ªìππ—°°’Ó ·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘Àπâ“∑’‡Ë ÀÁπª√–‚¬™πå ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß °“√‡≈àπ°’Ó´Õø∑å∫Õ≈ ·≈–·°â‰¢°“√µ’¢ÕߺŸ‡â √’¬π 8. „À⺇⟠√’¬π·µà≈–°≈ÿ¡à àߺŸ·â ∑π °≈ÿ¡à ≈– 2 §π ÕÕ°¡“· ¥ß°“√ µ’≈°Ÿ ‚¥¬ºŸ â Õπ √ÿª™’·È π–·≈–·°â‰¢ ∑à“∑“ß°“√µ’≈°Ÿ ¢Õß·µà≈–§π ‚¥¬„Àâ ºŸ‡â √’¬π™à«¬°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–™’·È π–∑à“∑“ß°“√µ’¢Õ߇æ◊ÕË π·µà≈–§π 9. ºŸ â Õπ √ÿª ™’·È π– Õ∏‘∫“¬ “∏‘µ ∑à“∑“ß°“√µ’≈°Ÿ ¢π‰°à 10. „À⺇⟠√’¬π·µà≈–°≈ÿ¡à àßµ—«·∑π°≈ÿ¡à ≈– 2 §π ·¢àߢ—π„π°“√µ’ ≈Ÿ°¢π‰°à
82
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
11. ºŸ â Õπ √ÿªº≈°“√·¢àߢ—π ºŸ‡â √’¬π™à«¬°—π∫Õ°∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß °“√µ’≈°Ÿ ¢π‰°à ºŸ â Õπ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ §◊Õ ¡’π”È „®µàÕ°—π „Àâ™«à ¬‡À≈◊Õ ´÷ßË °—π·≈–°—π „Àâ¡√’ –‡∫’¬∫«‘π¬— ·≈–∫Õ°∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß°“√µ’≈°Ÿ ·≈– °“√𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«µ‘ ª√–®”«—π Õ¬à“ß¡’§≥ ÿ ∏√√¡ 12. ºŸ â Õπ·®°„∫ß“π„À⺇⟠√’¬π‰ª§‘¥‡ªìπ°“√∫â“π (§‘¥·∫∫Ωñ° ·≈– ‡¢’¬πª√–‚¬™πå¢Õß°“√µ’≈°Ÿ ) 13. ·®âß„À⺇⟠√’¬π∑√“∫«à“„π§“∫‡√’¬πµàÕ‰ª ®–‡√’¬π ‡√◊ÕË ß°“√µ’≈°Ÿ ‚¥¬„™â≈°Ÿ ´Õø∑å∫Õ≈µ“¡„∫ß“π∑’„Ë À≪‡ªìπ°“√∫â“π
◊ËÕ°“√‡√’¬ππ√Ÿ√Ÿâ - ≈Ÿ°·∫¥¡‘πµ—π∑’™Ë ”√ÿ¥·≈â« ‰¡â´Õø∑å∫Õ≈ - „∫§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß °“√µ’ (Hit) - „∫ß“π‡√◊ÕË ß ·∫∫Ωñ°°“√µ’ „∫ß“π‡√◊ÕË ß ª√–‚¬™πå¢Õß°“√µ’ ¥â«¬≈Ÿ°¢π‰°à
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ —߇°µ§«“¡ π„®·≈–§«“¡µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫µ— ¢‘ ÕߺŸ‡â √’¬π
°‘®°√√¡‡ πÕ·π– °“√„™â≈Ÿ°·∫¥¡‘πµ—π·∑π≈Ÿ°´Õø∑å∫Õ≈„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’ ª√–‚¬™πå §◊Õ ª√–À¬—¥‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°´Õø∑å∫Õ≈¡’√“§“·æß ·≈–‡ªìπ Õÿª°√≥å∑™Ë’ ”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ßà“¬
∫—π∑÷°À≈—ß°“√ Õπ 1. º≈°“√ Õπ 1.1 ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– π„®„π°“√ªØ‘∫µ— ‡‘ ªìπÕ¬à“ߥ’
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
83
1.2 ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡ πÿ° π“π ‡π◊ËÕß®“°Õÿª°√≥å∑’Ëπ”¡“ „™â Õπ·∑π ∑”„Àâ™«à ¬≈¥Õ—πµ√“¬·≈–Õ“°“√∫“¥‡®Á∫∑’ÕË “®‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â 1.3 ºŸ‡â √’¬π‰¡à‡∫◊ÕË „π°“√‡√’¬π ‡π◊ÕË ß®“°¡’≈°Ÿ ∑’„Ë ™âµ¡’ “° 2. ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ‰¡â´Õø∑å∫Õ≈¡’√“§“·æß ¡’®”π«ππâÕ¬ ∑”„À⺇⟠√’¬π‰¡à “¡“√∂ Ωñ°µ’‰¥âæ√âÕ¡Ê °—π µâÕߺ≈—¥°—πµ’ 3. ¢âÕ‡ πÕ·π–/·π«∑“ß·°â‰¢ µ—°‡µ◊ÕπºŸâ‡√’¬π„Àâ™à«¬°—π√—°…“Õÿª°√≥å ‡æ√“–‰¡â´Õø∑å∫Õ≈ ‡ªìπÕÿª°√≥å∑¡Ë’ √’ “§“·æß
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 3 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√§‘¥ √â“ß √√§å∑à“‡§≈◊ËÕπ‰À«·Õ‚√∫‘°·¥π´å‡ªìπ™ÿ¥ √–¥—∫ ª«™. °’Ó·≈– ÿ¢¿“æ «‘™“ ·Õ‚√∫‘° 2 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ªï∑Ë’ 2 “√– ”§—≠ °“√§‘¥ √â“ß √√§å∑à“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ªìπ™ÿ¥ ‡ªìπ°“√π”∑—°…–°“√ ‡§≈◊ÕË π‰À«æ◊πÈ ∞“π¡“¥—¥‡·ª≈߇™◊ÕË ¡‚¬ß∑à“∑“߉¥â «¬ß“¡·≈–‡§≈◊ÕË π‰À« „À⇢⓮—ßÀ«–¥πµ√’À√◊Õ‡ ’¬ß‡æ≈ß
84
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ß ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑à“°“√ ‡§≈◊ÕË π‰À«‡ªìπ™ÿ¥ ‚¥¬π”‡Õ“∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‰ªª√–°Õ∫°‘®°√√¡™à«ß ·Õ‚√∫‘°‰¥â
®ÿ¥ª√– ߧåπ”∑“ß ‡¡◊ÕË »÷°…“∫∑‡√’¬ππ’·È ≈⫺Ÿ‡â √’¬π “¡“√∂ 1. ‡≈◊Õ°∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À«µ“¡§«“¡µâÕß°“√‰¥â 2. · ¥ß∑à“∑“ß°“√‡§≈◊ÕË π‰À« „Àâ ¡— æ—π∏å°π— ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 3. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‰¥â 4. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‰¥â∂°Ÿ µâÕß 5. · ¥ß∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‡¢â“°—∫®—ßÀ«–¥πµ√’°∫— °≈ÿ¡à ‰¥â 6. ‡ªìπºŸπâ ”°≈ÿ¡à „π°“√‡§≈◊ÕË π‰À«∑à“™ÿ¥‡¢â“®—ßÀ«–¥πµ√’‰¥â
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. °√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ 2. °√–∫«π°“√ªØ‘∫µ— ‘
¢Õ∫¢à“¬‡π◊ÈÕÀ“ 1. À≈—°‡∫◊ÈÕßµâπ„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å∑à“∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß ·Õ‚√∫‘°¥“π´å 2. °“√‡≈◊Õ°‡æ≈ß ”À√—∫·Õ‚√∫‘°¥“π´å 3. ∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ÕË π‰À«
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
85
°‘®°√√¡°“√ Õπ °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈”¥—∫¢—Èπ ºŸâ Õπ
¢—Èπ∑’Ë 1 ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà ∫∑‡√’¬π 10 π“∑’
ºŸâ‡√’¬π
1. ·∫àߺŸ‡â √’¬π‡ªìπ 4 °≈ÿ¡à 1. ·µà ß °“¬‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬ ”√«®§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π ¢Õß°“√·µàß°“¬·≈– µ√«® ÿ¢¿“æ 2. ¡Õ∫À¡“¬„À⺟âπ”°≈ÿà¡ 2. ºŸ â π ”°≈ÿ à ¡ π”Õ∫Õÿ à π π”Õ∫Õÿàπ√à“ß°“¬ ‡ªìπ √à“ß°“¬„Àâ§√∫ 4 ∂“π’Ê ≈– 2 π“∑’ 4 ∂“π’ §◊Õ ● °“√∫√‘À“√∑à“¡◊Õ ‡ª≈à“ ● °“√°√–‚¥¬‡™◊Õ° ● °“√∫√‘À“√¥â«¬ ‰¡âæ≈Õß ● °“√∫√‘À“√¥â«¬ πÈ”Àπ—° (¥—¡‡∫≈) 3. √ÿª°“√Õ∫Õÿàπ √à“ß°“¬‡ªìπ ∂“π’
3. «‘‡§√“–Àå∑à“°“√Õ∫Õÿàπ √à“ß°“¬ ·µà≈– ∂“π’
86
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈”¥—∫¢—Èπ ºŸâ Õπ
¢—Èπ∑’Ë 2 ¢—Èπ ÕπÀ√◊Õ ®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ 10 π“∑’
ºŸâ‡√’¬π
1. „Àâ„∫ß“π·µà≈–°≈ÿà¡¡’ 1. ºŸâπ”°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ·≈â«»÷°…“„À⇢Ⓞ® °‘®°√√¡°≈ÿà¡¥—ßπ’È 1.1 ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 1.1 „Àâ»÷°…“®“°„∫ ‡æ◊ËÕπ»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ §«“¡√Ÿâ À√◊Õ‡Õ° “√ À√◊Õ‡Õ° “√ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π °“√‡√’¬π§π≈– 1 ∑à“ ‡√◊ËÕß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« æ◊πÈ ∞“π 1.2 „À⥟«’¥‘∑—»πå ‡√◊ËÕß 1.2 ¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡æ◊ËÕπ »÷°…“∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ®“°«’¥‘∑—»π嵓¡∑’ˇ≈◊Õ° æ◊Èπ∞“π ·≈â«π”∑à“ §π≈– 1 ∑à“ ¡“ª√–°Õ∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¡“ ª√–°Õ∫°—π‡ªìπ∑à“™ÿ¥ ‡ªìπ∑à“™ÿ¥ 1 ™ÿ¥ ¡’ 4 ∑à“ °≈ÿà¡≈– 1 ™ÿ¥ ¡’ 4 ∑à“ 2. „Àâ‡≈◊Õ°∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À« 2. ‡¢’¬π∑à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ‡¢’¬π≈ß„π„∫ß“π 4 ∑à“ ≈ß„π„∫ß“π 4 ∑à“ ‡∑à“°—∫ 1 ™ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 1 ™ÿ¥
¢—Èπ∑’Ë 3 ¢—ÈπΩñ°À—¥À√◊Õ ªØ‘∫µ— ‘ 15 π“∑’
1. „ÀâΩñ°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 1. „À⺟âπ”°≈ÿà¡π”‡æ◊ËÕπ ‡∑â“∑—Èß 4 „À⇰‘¥§«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∑â“ ™”π“≠
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
87
°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈”¥—∫¢—Èπ ºŸâ Õπ
ºŸâ‡√’¬π
2. „ÀâΩñ°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 2. ºŸâπ”°≈ÿà¡π”‡æ◊ËÕ𠇧≈◊ËÕπ‰À«‡∑â“·¢π ‡∑â“ ·¢π ·≈–≈”µ—« „Àâ —¡æ—π∏å°—π‚¥¬°“√ ·≈–≈”µ— « „Àâ — ¡ æ— π ∏å π—∫ 4 ®—ßÀ«– °—π®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠ æ√âÕ¡™à«¬°—ππ—∫∑à“≈– 4 ®—ßÀ«– 3. „ÀâΩñ°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 3. ºŸâπ”°≈ÿà¡π”‡æ◊ËÕπ „À⇢⓮—ßÀ«–¥πµ√’ ‡§≈◊ÕË π‰À«∑à“∑’§Ë ¥‘ 4 ∑à“ À√◊Õ‡ ’¬ß‡æ≈ßµ“¡ „Àâ ‡ ¢â “ ®— ß À«–¥πµ√’ ∑‘»∑“ß∑’˵âÕß°“√ À√◊ Õ ‡ ’ ¬ ߇æ≈ßµ“¡ ∑‘»∑“ß∑’™Ë «à ¬°—π°”Àπ¥ 4. „À⺟âπ”°≈ÿà¡π”‡æ◊ËÕπ 4. ºŸâπ”°≈ÿà¡π”‡æ◊ËÕπ‡µâ𠇵âπ„À⇢⓮—ßÀ«– „À⇢⓮—ßÀ«– ‚¥¬ ™ÿ¥≈– 2 §√—Èß °“√π—∫∑à“≈– 4 ®—ßÀ«– ºŸâ Õπµ√«®¥Ÿ ∑”™ÿ¥≈– 2 §√—Èß º≈ß“π°≈ÿà¡ 5. „À⺟âπ”µ√«® Õ∫ 5. ºŸâπ”µ√«® Õ∫°“√ 惵‘°√√¡ ∑”ß“π¢Õ߇æ◊ËÕπ °“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ≈ß„π·∫∫µ√«® Õ∫ 惵‘°√√¡°≈ÿà¡
88
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
1. „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ 1. ºŸâπ”°≈ÿà¡π”‡æ◊ËÕπ‡µâπ ¢—Èπ∑’Ë 4 º≈ß“π‚¥¬· ¥ß∑à “ ·Õ‚√∫‘°·¥π´å ∑à“™ÿ¥ 2 ¢—Èπ𔉪„™âÀ√◊Õ ™ÿ¥„À⇢⓮—ßÀ«–°≈ÿ¡à ≈– §√—ßÈ „À⇢⓮—ßÀ«–¥πµ√’ ª√–‡¡‘πº≈ 10 π“∑’ 2 §√—ßÈ ‡ πÕ∑’≈– 1 °≈ÿ¡à À√◊Õ‡ ’¬ß‡æ≈ß
¢—Èπ∑’Ë 5 ¢—Èπ √ÿª 5 π“∑’
2. „Àâ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â𔇠πÕ 2. ºŸâπ”·≈–‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡ ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π ™à«¬°—πª√–‡¡‘πº≈¢Õß æƒµ‘°√√¡ °≈ÿà¡∑’Ë𔇠πÕº≈ß“π °“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ·≈â«„À⧖·ππ ≈ß„π·∫∫ª√–‡¡‘π 惵‘°√√¡ °“√∑”ß“π°≈ÿà¡ 3. √ÿªº≈ß“π¢Õß·µà≈– 3. ™◊Ëπ™¡º≈ß“π¢Õß °≈ÿ à ¡ ·≈–·®â ß º≈¢Õß µπ‡Õß·≈–°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ §–·ππ∑’ˉ¥â 1. √ÿª®“°·∫∫ª√–‡¡‘π 1. ∑√“∫º≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ 2. ‡ πÕ·π–°“√∑”ß“π 2. øíß·≈–«‘‡§√“–Àå °≈ÿ¡à à«π¬àÕ¬ 3. √ÿ ª ∫∑‡√’ ¬ π®“°„∫ 3. √ÿª§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ §«“¡√Ÿ â À √◊ Õ ‡Õ° “√ ¢Õßµπ‡Õß„π°“√ ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬ 𠇧≈◊ËÕπ‰À«∑à“™ÿ¥ ·≈–®“°°“√¥Ÿ«’¥‘∑—»πå
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
89
°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈”¥—∫¢—Èπ °“√¥”‡π‘π
ºŸâ Õπ
ºŸâ‡√’¬π
4. µ—Èߧ”∂“¡∂÷ߪ√–‚¬™πå 4. µÕ∫§”∂“¡ ¢Õß°“√‡µâπ·Õ‚√∫‘° ·¥π´å‡ªìπ∑à“™ÿ¥·≈– ª≈Ÿ°Ωí߇®µ§µ‘„π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 5. ¡Õ∫À¡“¬„Àâ𔉪Ωñ° 5. π”∑—°…–‰ª„™â„π‡«≈“ „π‡«≈“«à“ß·≈â« «à “ ß„Àâ ‡ ªì π ª√–‚¬™πå π—¥À¡“¬°“√‡√’¬π ·≈–π”¡“ Õπ‡æ◊ Ë Õ π §“∫µàÕ‰ª„Àâπ”∑à“ ∑ÿ°°≈ÿ¡à °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¡“ Õπ‡æ◊ËÕπ∑ÿ°°≈ÿà¡
90
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. «’¥∑‘ »— πå‡√◊ÕË ß°“√‡§≈◊ÕË π‰À«æ◊πÈ ∞“π¢Õß·Õ‚√∫‘°·¥π´å 2. „∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π¢Õß·Õ‚√∫‘°·¥π´å 3. „∫ß“π‡√◊ËÕß°“√§‘¥ √â“ß √√§å∑à“‡§≈◊ËÕπ‰À«·Õ‚√∫‘°·¥π´å ‡ªìπ™ÿ¥ 4. ‡∑ª‡æ≈ß·Õ‚√∫‘°·¥π´å 5. ¥—¡‡∫≈ ‡™◊Õ°°√–‚¥¥ ‰¡âæ≈Õß π“Ãî°“®—∫‡«≈“ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 1. —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π§«“¡ π„®·≈–°“√√à«¡°‘®°√√¡°≈ÿ¡à 2. ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ 3. ª√–‡¡‘π®“°°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß°≈ÿà¡ ¢âÕ‡ πÕ·π– „À⺇⟠√’¬π°≈—∫‰ªΩñ°∑∫∑«π‡π◊ÕÈ À“∑’‡Ë √’¬π¡“ ·≈–®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π‡«≈“«à“ß
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
91
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
∫√√≥“πÿ°√¡
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ æ.». 2542. ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : ∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥, 2545. «‘ ™ “°“√, °√¡. °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√. À≈— ° Ÿ µ √°“√»÷ ° …“¢— È π æ◊ È π ∞“π æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2544. “√–·≈–¡“µ√∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.), 2545 ........... . ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 2544. §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈– æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.), 2545
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
§≥–ºŸ â ¥ ”‡π‘ π °“√
∑’˪√÷°…“ ¥√.√ÿßà ·°â«·¥ß ¥√.πß√“¡ ‡»√…∞æ“π‘´ π“ß “« ÿ∑∏“ ‘π’ «—™√∫Ÿ≈
‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ∑’ªË √÷°…“¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√»÷°…“ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ
ºŸâæ‘®“√≥“√“¬ß“π ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.æƒ∑∏‘Ï »‘√∫‘ √√≥æ‘∑°— …å
π—°«‘®—¬ ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“ß»√’ æ≥‘™¬°ÿ≈ √Õß»“µ√“®“√¬å ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å Õ“®“√¬å‡√≥Ÿ ‘°¢™“µ‘
ºŸâ™à«¬π—°«‘®—¬ π“ß “« ¡√—™π’°√ ÕàÕ߇Ց∫ π“ß “«°√°¡≈ ®÷ß ”√“≠
¥√.øÑ“¡ÿ¬à ‡√◊Õ߇≈‘»∫ÿ≠
°≈ÿࡧ√Ÿ/§≥“®“√¬å π“ß “« ¡√—™π’°√ ÕàÕ߇Ց∫ π“ß “« ÿ«¡‘ ≈ ‡≈Á° ÿ¢»√’ π“ß “«Õÿ…“ §ß “¬ π“ß “«°√°¡≈ ®÷ß ”√“≠
π“ß “«¿—∑≥‘¥“ æ—π∏ÿ¡‡ π ¥√.øÑ“¡à¬ÿ ‡√◊Õ߇≈‘»∫ÿ≠ π“ß “«≥ÿµµ√“ ·∑π¢”
ºŸâ®—¥∑” ∫√√≥“∏‘°“√ ·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß ¥√.øÑ“¡ÿ¬à ‡√◊Õ߇≈‘»∫ÿ≠
π“ß “«°√°¡≈ ®÷ß ”√“≠
ºŸâª√– “πß“π 𓬠¡¬» æ—π∏å‚ÕÓ√°ÿ≈
π“ß®ÿ√¿’ √≥å ®—π∑√¶“Ø