multiple_intelligences

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠

¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡“µ√“ ÚÙ (Ú) (Û) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».‹ ÚıÙÚ

”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

Û˜.ÒıÚ ˆ˘Ò °

: ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ : °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“/°√ÿ߇∑æœ : °»., Úıı. Ù¯ Àπâ“ ISBN 978-974-559-972-7 I √Ÿª·∫∫°“√ Õπ--æÀÿªí≠≠“ II ™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ‘Ëßæ‘¡æå °». : Õ—π¥—∫∑’Ë ı/Úıı æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò : ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı ®”π«π : Û, ‡≈à¡ ºŸâ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à : °≈ÿà¡ à߇ √‘¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∂ππ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ ÒÛ ‚∑√.  Úˆˆ¯ ˜˘˜Ù À√◊Õ  Úˆˆ¯ ˜ÒÚÛ µàÕ ÚıÛÒ, ÚıÛÛ ‚∑√ “√  ÚÚÙÛ ÒÒÚ˘,  Úˆˆ¯ ˜ÛÚ˘ Web site: http://www.onec.go.th ºŸæâ ¡‘ æå : ™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ Ò˘ ‚∑√.  ÚıˆÒ Ùıˆ˜ ‚∑√ “√  Úı˜˘ ıÒÒ

§”π” °“√ªØ‘√ªŸ °“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªìπÀ—«„® ”§—≠„π°√–∫«π°“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ®÷߉¥â¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡æ◊ÕË æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π „À⇪ìπ§π‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠§◊Õ‚§√ß°“√§√Ÿµâπ·∫∫ ‚¥”π—°ß“πœ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë™—¥‡®π “¡“√∂ ‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√‡º¬·æ√à·≈–¢¬“¬º≈„Àâ·°à§√ŸÕ◊ËπÊ π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√œ ‰¥â§âπæ∫ Õߧ姫“¡√Ÿ·â π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ®”π«π¡“° ·≈–‡æ◊ÕË „Àâ·π«∑“ß °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õߧ√Ÿ µâ π ·∫∫¡’ § «“¡™— ¥ ‡®π‡À¡“– ¡°— ∫ ∫√‘ ∫ ∑ ¢Õß ∂“π»÷°…“¬‘Ëߢ÷Èπ ”π—°ß“πœ ®÷ߥ”‡π‘π‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫ ®”π«π ˘ ·π«∑“ß ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√“ ÚÙ (Ú) ·≈– (Û) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ∑’ˇπâπ°“√Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ °“√Ωñ°∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¥â«¬µπ‡Õß®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß·≈–°“√ ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ª√–°Õ∫¥â«¬ Ò) °“√ æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥¥â«¬°“√„™â§”∂“¡À¡«°§«“¡§‘¥ ˆ „∫ Ú) °“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ Û) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â ªí≠À“‡ªìπ∞“π Ù) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ı) °“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ à߇ √‘¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ˆ) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫‚§√ßß“π ˜) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ª√– ∫°“√≥å·≈–∑’ˇπâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¯) °“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ·≈– ˘) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ ”π—°ß“πœ π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿµâπ·∫∫®”π«π ˘ §π ®“°∑ÿ°¿Ÿ¡¿‘ “§ «‘®¬— ·≈–æ—≤π“·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—∫ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ∂“∫—π§√ÿ»÷°…“ º≈°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¥—ß°≈à“«æ∫«à“ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ß—È ˘ ·π«∑“ß “¡“√∂„™â‰¥âº≈¥’ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ”π—°ß“πœ ®÷߇º¬·æ√à·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·°à§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–𔇠πÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â𔉪 „™âæ—≤π“§√Ÿ„Àâ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∑—Èß ˘ ·π«∑“ßπ’È ¡‘„™à‡ªìπ·π«∑“ß∑’˵“¬µ—« ºŸâ Õπ “¡“√∂ª√—∫ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âµ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õßµπ ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√«¡∑—Èß°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔇠πÕ„π‡Õ° “√π’ȇªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß„À⺟â Õπæ‘®“√≥“ ‡æ◊ÕË æ—≤𓵓¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ·µà≈–·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂º ¡º “π„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∫√‘ ∫ ∑¢Õß “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ À√◊ Õ ∂“π°“√≥å„π™—πÈ ‡√’¬π‰¥â ∑—ßÈ π’È º≈∑’§Ë “¥À«—ߧ◊ÕºŸ‡â √’¬π‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå ߟ ÿ¥ ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“πœ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤¢‘ Õß‚§√ß°“√œ ·≈–§√Ÿµπâ ·∫∫ ∑’Ë√à«¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“®π‰¥â·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂π”¡“ ‡º¬·æ√ࢬ“¬º≈·°à‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–À«—ß«à“·π«∑“ß°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπº≈®“°°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√ »÷°…“¢Õ߉∑¬Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ßµàÕ‰ª

(π“¬Õ”√ÿß ®—π∑«“π‘™) ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

§”™’È·®ß ‡Õ° “√π’È ‰¡à „™àµ”√“ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔇠πÕπ’È ‡ªìπº≈®“°°“√∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ∑’ˉ¥â§âπæ∫ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈⫇°‘¥º≈¥’ ®÷ßπ”¡“∂à“¬∑Õ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°·π«§‘¥ ”§—≠ Õߧåª√–°Õ∫¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔇠πÕ·µà≈–·π«∑“ßπ’È ¡‘ „™à‡ªìπ·π«∑“ß∑’˵“¬µ—« ∑à“π “¡“√∂ ª√—∫ª√–¬ÿ°µå „™â‰¥â µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–µ“¡∫√‘∫∑¢Õß∑à“π

°“√𔇠πÕ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡Õ° “√π’È µâÕß°“√ ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“πæ—≤π“√Ÿª·∫∫ ·π«∑“ß À√◊Õ«‘∏’°“√¢Õß∑à“𠂪√¥æ—≤π“°‘®°√√¡µ“¡·π«∑“ß ·≈–§«“¡∂π—¥¢Õß∑à“π

·∑â®√‘ß·≈â« §√Ÿ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‚ª√¥„Àâ‚Õ°“ ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥·≈–§«“¡À«—ß π—∫ πÿπ‡µ‘¡æ≈—ߥ⫫‘∏’°“√∑’Ë√—° ‡¢â“„®·≈–ª√“√∂π“¥’

“√∫—≠ Àπâ“ §”π” §”™’È·®ß “√∫—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ Ò. ≈—°…≥–‡¥àπ Ú. ·π«§‘¥ ”§—≠ Ú.Ò ·π«§‘¥°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ Ú.Ú ·π«§‘¥ ”§—≠¢Õß∑ƒ…Æ’æÀÿªí≠≠“¢Õß Howard Gardner Ú.Û ªí≠≠“ ¯ ¥â“π¢Õß Howard Gardner Û. ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ¢—Èπ∑’Ë Ò °“√‡µ√’¬¡°“√ ● ¢—Èπ∑’Ë Ú °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ● √“¬≈–‡Õ’¬¥·µà≈–¢—ÈπµÕπ ◆ ¢—Èπ∑’Ë Ò °“√‡µ√’¬¡°“√ Ò.Ò «‘‡§√“–À废â‡√’¬π Ò.Ú ®—¥∑”‡Õ° “√µ“¡Õߧåª√–°Õ∫¢Õß·π«∑“ßœ Ò.Û ª√– “π°“√∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ Ò.Ù °“√„™â·π«∑“ßœ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å °‘®°√√¡°“√ Õπ «‘∏’°“√ª√–‡¡‘πº≈

Ò Ò Ò Ò Ù ˆ Ò Ò Ò ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÚ ÒÙ Òı

Àπâ“ ¢—Èπ∑’Ë Ú °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú.Ò π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π Ú.Ú°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú.Û √ÿª Ú.Ù°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

Òˆ Òˆ Ò˜ Ò˜ Ò˜

Ù. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ Ù.Ò °“√ à߇ √‘¡ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ Ù.Ú °“√‡µ√’¬¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ò¯ Ò¯ Ò˘

ı. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π

Ú

ˆ. ¢âÕ‡ πÕ·π– ”À√—∫°“√ª√—∫„™â

ÚÒ

◆

˜. µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ÚÚ ˜.Ò µ—«Õ¬à“ßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÚÚ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ (∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ Õ¥·∑√°) ˜.Ú µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ÚÙ ∫√√≥“πÿ°√¡

ÛÙ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ Ò. ≈—°…≥–‡¥àπ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√ Ÿà æ Àÿ ªí ≠ ≠“ ‡ªì π °“√æ— ≤ π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π≈—°…≥–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πµ—«ºŸâ‡√’¬πµ“¡∑ƒ…Æ’ æÀÿª≠ í ≠“¢Õß‚Œ«“√å¥ °“√奇πÕ√å (Howard Gardner) ´÷ßË ®”·π°‰«â ¯ ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π«“®“/¿“…“ ¥â“π¥πµ√’/®—ßÀ«– ¥â“πµ√√°–/§≥‘µ»“ µ√å ¥â“π∑—»π —¡æ—π∏å/¡‘µ ‘ ¡— æ—π∏å ¥â“π√à“ß°“¬/°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ¥â“π∏√√¡™“µ‘ ¥â“π°“√√Ÿâ®—°µπ‡Õß ·≈–¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π ·µà≈–§π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“√«¡∂÷ß °“√ √â“ߺ≈ß“π·≈–‡°‘¥º≈≈—æ∏å°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–¬—Ë߬◊π

Ú. ·π«§‘¥ ”§—≠ Ú.Ò ·π«§‘¥°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ∑’¡Ë °’ “√·¢àߢ—π ŸßÕ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ¢Õß‚≈°Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∫ÿ§§≈µâÕ߇√’¬π√Ÿâæ—≤π“µπ‡Õß·≈–µâÕߪ√—∫µ—«Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–°“√·°âªí≠À“®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ —¡æ—π∏凢ⓥ⫬°—π ∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫·¬° à « π∑’Ë · ¬°‡π◊È Õ À“·µà ≈ –«‘ ™ “ÕÕ°®“°°— π ‰¡à Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ò

§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¡“‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—π ∑—Èß¿“¬„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ √–À«à“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– —¡æ—π∏å°—∫™’«‘µ®√‘ß ∑”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ‡¢â“„®·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„Àâ —¡æ—π∏å°—∫ °“√¥”‡π‘π™’«µ‘ §«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’‡Ë °‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ‰¥â„π™’«‘µ®√‘ß ∏’√™—¬ ªŸ√≥‚™µ‘ (ÚıÙˆ) ‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ æÕ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È §◊Õ Ò. ‘Ë ß ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π™’ «‘ µ ª√–®”«— π ‰¡à ‰ ¥â ®”°— ¥ «à “ ®–‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ «‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“– „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ µà“ßÊ ®”‡ªìπµâÕß„™â§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–®“°À≈“¬ “¢“«‘™“√à«¡°—π °“√‡√’¬π√Ÿ‡â π◊ÕÈ À“«‘™“µà“ßÊ „π≈—°…≥–∫Ÿ√≥“°“√®–™à«¬„À⺇Ÿâ √’¬π ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«‘™“ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«‘™“ µà“ßÊ °—∫™’«‘µ®√‘ß Ú. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫∫Ÿ√≥“°“√™à«¬„À⇰‘¥§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ÕË ¡‚¬ß √–À«à“ߧ«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥„π»“ µ√åµà“ßÊ ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ ‡π◊ÈÕÀ“·≈–°√–∫«π°“√∑’ˇ√’¬π„π«‘™“Àπ÷Ëß Õ“®™à«¬ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√ŸâÕ’°«‘™“Àπ÷Ë߉¥â Û. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡’Ë §’ «“¡ —¡æ—π∏凙◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥®“° À≈“¬Ê “¢“«‘™“‡¢â“¥â«¬°—π ™à«¬„À⇰‘¥°“√∂à“¬‚Õπ°“√‡√’¬π√Ÿâ (transfer of learning) ™à«¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ‡¢â“°—∫™’«‘µ®√‘ß “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß™’«‘µ®√‘ß¿“¬πÕ°ÀâÕ߇√’¬π°—∫ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π‰¥â ∑”„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®«à“ ‘Ëß∑’˵π‡√’¬π¡’ª√–‚¬™πå “¡“√∂𔉪„™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â Ú °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ù. À≈—° Ÿµ√·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ¡’ª√–‚¬™πå „π°“√≈¥§«“¡´È”´âÕπ¢Õ߇π◊ÕÈ À“µà“ßÊ §«“¡√Ÿ·â ≈–¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“ ºŸâ‡√’¬π®”‡ªìπµâÕ߇√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ≈Õ¥‡«≈“‡™àπ°—π ºŸâ‡√’¬πµâÕß„™â‡«≈“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ „À⇙◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—π °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√®÷ß¡’§«“¡ ‡À¡“– ¡ ¡“°°«à“∑’·Ë µà≈–«‘™“®–‡æ‘¡Ë ‡π◊ÕÈ À“‡¢â“‰ª„π«‘™“¢Õßµπ ı. °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡ “¡“√∂¢Õß ºŸ‡â √’¬π´÷ßË ¡’À≈“¬¥â“𠇙à𠧫“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“ §≥‘µ»“ µ√å §«“¡§≈àÕ ß·§≈à «„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¥πµ√’ — ߧ¡ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µπ‡Õß °“√ πÕßµÕ∫µàÕ§«“¡ “¡“√∂∑’®Ë –· ¥ßÕÕ° ·≈–°“√µÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å √«¡∑—Èß∑—°…–µà“ßÊ ‡™àπ ∑—°…– °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ‡ªìπµâπ ˆ. °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∑ƒ…Æ’ ° “√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π (constructivism) °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿ‰â ¥â¥«â ¬µπ‡Õß “¡“√∂¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬Ÿ„à π‚≈°¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰√âæ√¡·¥π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ¡’ Ú ≈—°…≥–§◊Õ °“√∫Ÿ√≥“°“√ ¿“¬„π«‘™“·≈–°“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß«‘™“ °“√∫Ÿ√≥“°“√¿“¬„π«‘™“‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√ Õπ√–À«à“߇π◊ÈÕÀ“ «‘™“„π°≈ÿࡪ√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ√“¬«‘™“‡¥’¬«°—π‡¢â“¥â«¬°—π ´÷Ëß‚¥¬ª°µ‘ ºŸâ Õπ„π«‘™“µà“ßÊ ®–ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà·≈â« à«π°“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß«‘™“®–¡’ Ù √Ÿª·∫∫ §◊Õ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Û

Ò. °“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ Õ¥·∑√° (Infusion) ‡ªìπ°“√ Õπ „π≈—°…≥–∑’˺Ÿâ Õπ„π«‘™“Àπ÷Ëß Õ¥·∑√°‡π◊ÈÕÀ“«‘™“Õ◊ËπÊ „π °“√ Õπ¢Õßµπ Ú. °“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫§Ÿ¢à π“π (Parallel Instruction) ‡ªìπ°“√ Õπ ‚¥¬ºŸâ Õπµ—Èß·µà Ú §π¢÷Èπ‰ª √à«¡«“ß·ºπ°“√ Õπ√à«¡°—π ‚¥¬¡ÿàß ÕπÀ—«‡√◊ËÕß À√◊Õ§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ À√◊Õªí≠À“‡¥’¬«°—π ·µà Õπµà“ß«‘™“°—π ·≈–µà“ߧπµà“ß Õπ Û. °“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ À«‘∑¬“°“√ (Multidisciplinary Instruction) ‡ªìπ°“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫§Ÿà¢π“π ·µà¡’°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π À√◊Õ‚§√ß°“√√à«¡°—π Ù. °“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫¢â“¡«‘™“ À√◊Õ Õπ‡ªìπ§≥– (Trandisciplinary Instruction) ‡ªìπ°“√ Õπ∑’˺Ÿâ Õπ«‘™“µà“ßÊ √à«¡°—π Õπ‡ªìπ§≥–À√◊Õ‡ªìπ∑’¡ ¡’°“√«“ß·ºπª√÷°…“À“√◊Õ√à«¡°—π ‚¥¬°”Àπ¥À—«‡√◊ËÕß §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥À√◊Õªí≠À“√à«¡°—π·≈â« √à«¡°—π Õπ ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿࡇ¥’¬«°—π Ú.Ú ·π«§‘¥ ”§—≠¢Õß∑ƒ…Æ’æÀÿªí≠≠“¢Õß Howard Gardner Howard Gardner ‡®â“¢Õß∑ƒ…Æ’æÀÿªí≠≠“ ‰¥â√–∫ÿ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂ ¢Õߧπ«à“∫ÿ§§≈·µà≈–§π¡’§«“¡ “¡“√∂À≈“°À≈“¬∑’Ë·µ°µà“ß ·≈–‡∫Á¥‡ √Á®„πµπ‡Õß „πÕ—π∑’®Ë –·°âª≠ í À“·≈– √â“ß √√§å º≈ß“π‡™“«åª≠ í ≠“ À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂摇»…µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õß Gardner §◊Õ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√·°âªí≠À“„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß«—≤π∏√√¡∑’Ë®”‡æ“–‡®“–®ß ‚¥¬¡’ ·π«§‘¥À≈—° Ù ª√–°“√µàÕ‰ªπ’È (Gardner, Ò˘˘Û)

Ù °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ò. §«“¡ “¡“√∂摇»…¢Õß§π¡’¡“°°«à“Àπ÷ßË ¥â“π Gardner ‰¥â√–∫ÿ ™◊ËÕ‰«â ¯ ¥â“π ·µà¬Õ¡√—∫«à“Õ“®¡’¡“°°«à“π—Èπ Ú. §«“¡ “¡“√∂摇»…‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë Õπ°—π‰¥â ®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπµà“ßÊ °Á≈â«π “¡“√∂ª√—∫ª√ÿ߉¥â ‚¥¬§«“¡ “¡“√∂摇»…®–æ—≤π“ µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπµ—Èß·µà√–¥—∫ ç¡◊Õ„À¡àé ‰ª®π∂÷ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ æ—≤π“®“°ºŸ™â π◊Ë ™¡„π¥πµ√’‰ª‡ªìππ—°‡≈àπ‰«‚Õ≈‘π Õ¬à“ߺŸâ¡’∑—°…– ‡ªìπµâπ °√–∫«π°“√¢Õßæ—≤π“°“√¥—ß°≈à“« ®–√«¡¢—ÈπµÕπµà“ßÊ Ù ¢—Èπ §◊Õ Ú.Ò °“√√—∫√Ÿâ´÷Ë߇ªìπµ—«°√–µÿâπª√– “∑ —¡º— Ú.Ú °“√¡’‚Õ°“ ∑’®Ë –§âπ§«â“·≈–‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß„À⧫“¡ “¡“√∂摇»…π—Èπ Ú.Û °“√‰¥â‡√’¬π√ŸâΩñ°ª√◊Õ§«“¡ “¡“√∂摇»…Õ¬à“߇ªìπ‡√◊ËÕß ‡ªìπ√“«¿“¬„µâ°“√™’È·π–¢ÕߺŸâ Õπ ·≈–æàÕ·¡à Ú.Ù °“√√—∫¡“„™â À√◊Õ§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√„™â§«“¡ “¡“√∂ 摇»…¥—ß°≈à“«π—Èπ Û. ¡Õß¡’‡Õ°≈—°…≥凩擖µ—«‡™àπ‡¥’¬«°—∫≈“¬π‘È«¡◊Õ ∫ÿ§§≈ ·µà ≈ –§π‡°‘ ¥ ¡“æ√â Õ ¡°— ∫ §«“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…∑ÿ ° ¥â “ 𠧫“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…‡À≈à “ π’È ® –æ— ≤ π“¢÷È π µ≈Õ¥‡ â π ∑“ß™’ «‘ µ ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ‚Õ°“ Õ‘∑∏‘æ≈·≈–°“√»÷°…“ „π‚√߇√’¬π ∫ÿ§§≈·µà≈–§π®–¡’®ÿ¥ÕàÕπ ·≈–®ÿ¥·¢Áßµà“ß°—π‰ª „π·µà≈–¥â“π

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ı

Ù. §«“¡ “¡“√∂摇»…®–ª√—∫‡ª≈’¬Ë π‡√◊ÕË ¬‰ªµ≈Õ¥™’«µ‘ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߧππ—πÈ ‡ª≈’¬Ë π®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ∑’µË π¡’‰¥â ºŸ â Õ𮔇ªìπµâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®√‘ߢâÕπ’·≈–§“¥À«— È ß„À⺇Ÿâ √’¬π ¢Õßµπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ ÕπµâÕ߇™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡¥Á°∑ÿ°§π‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ·≈–‰¡à‡ªìπ°“√‡æ’¬ßæÕ∑’ºË Ÿâ Õπ®–µ—ßÈ §«“¡§“¥À«—ß„πµ—«ºŸ‡â √’¬π ‰«â Ÿß‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ µ—«ºŸâ‡√’¬π‡Õß°ÁµâÕß¡’§«“¡‡µÁ¡„® ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬ ¥—ߧ”°≈à“«∑’Ë«à“ ç∑à“π “¡“√∂®Ÿß¡â“‰ª¬—ß ·À≈àßπÈ”‰¥â ·µà§ß‰¡àÕ“®∫—ߧ—∫„Àâ¡—π¥◊Ë¡πÈ”‰¥âé ºŸâ‡√’¬π®– µâÕ߉¥â√∫— °“√°√–µÿπâ ·≈–®Ÿß„®„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÊ ‡À≈à“π’È®–‰ªÀ≈Õ¡√«¡°—∫§«“¡√Ÿâ À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂∑’Ëµπ¡’ Õ¬Ÿà‡¥‘¡‰¥âÕ¬à“߉√ Ú.Û ªí≠≠“ ¯ ¥â“π¢Õß Howard Gardner Gardner ‰¥â√–∫ÿ∂ß÷ ªí≠≠“ ¯ ¥â“π (§«“¡ “¡“√∂摇»…) ·≈–„À⧔ ®”°—¥§«“¡‰«â¥—ßπ’È Ò. ¥â“π«“®“/¿“…“ (Verbal/Linguistic Intelligence) ªí≠≠“¥â“π«“®“/¿“…“ ®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¿“…“ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ §«“¡ “¡“√∂∑—Èß øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“ππ’È®–ÕàÕπ‰À«°—∫§«“¡À¡“¬¢Õߧ” µ≈Õ¥®π°“√π”¡“„™â °“√®—¥√Ÿª·∫∫ °“√‡≈◊Õ° √√§” ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«π’Ȭ—ßµ√–Àπ—°∂÷ßÀπâ“∑’Ë Õ—πÀ≈“°À≈“¬¢Õß¿“…“ ‚¥¬√Ÿ´â ß÷È ∂÷ßÕ”π“®¢Õß¿“…“„π°“√°√–µÿπâ Õ“√¡≥å ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° ‡À≈à“°«’ π—°‡¢’¬π π—°æŸ¥ §√Ÿ ∑𓬧«“¡ æ‘∏’°√ ·≈– π—°°“√‡¡◊Õß ≈â«π· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß®ÿ¥·¢ÁߢÕߪí≠≠“¥â“π«“®“/¿“…“ ªí ≠ ≠“¥â “ ππ’È ® –‡πâ π °— π ¡“°„π‚√߇√’ ¬ π·≈–¡’ à « π™à « ¬„Àâ ª √–‡∑» ‡ªìπ —ߧ¡¢Õß°“√√ŸâÀπ—ß ◊Õ ˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ú. ¥â“π¥πµ√’/®—ßÀ«– (Music/Rhythmic Intelligence) Gardner (Ò˘˘Û) °≈à“««à“ 纟⡒·««∑“ߥπµ√’π—Èπ¡’µà“ßÊ °—π §◊Õ µ—Èß·µàÕ¥’µ°«’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√§‘¥∑”πÕߥπµ√’„À¡àÊ ‰ª®π∂÷ß π—°øí߇æ≈߉√âª√– ∫°“√≥å∑’Ë欓¬“¡®–øí߇æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á° (À√◊Õ‡æ≈ß √–¥—∫æ◊ÈπÊ Õ◊ËπÊ) „À⇢Ⓞ®é ‡√“∑ÿ°§π≈â«π¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥπµ√’ „π√–¥—∫Àπ÷ßË ¢âÕ·µ°µà“ߧ◊Õ ∫“ߧπ¡’∑°— …–¡“°°«à“ºŸÕâ π◊Ë À“°‰¡à§”π÷ß∂÷ß §«“¡ “¡“√∂¢—Èπ Ÿß·≈â« ∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®– πÿ°‰ª°—∫ ‡ ’¬ß¥πµ√’ Õ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ √–¥—∫‡ ’¬ß ®—ßÀ«– ·≈–≈—°…≥–¢Õ߇ ’¬ß ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’∑º’Ë ¥‘ ·º°°—π ‡æ√“–¡’‡ ’¬ß§Ÿ·à ª¥¡“ªπ ªí≠≠“¥â“π¥πµ√’/®—ßÀ«– §◊Õ ºŸâ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√øíß∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„πµ—«‡√“ √√æ ”‡π’¬ßµà“ßÊ „π‚≈° ∑—Èß®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–‡ ’¬ß¥πµ√’ °“√µ√–Àπ—°√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß„® µ≈Õ¥®π°“√𔇠’¬ßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È¡“„™â≈â«π°àÕ„À⇰‘¥‡ªì𧫓¡ “¡“√∂ 摇»…¥—ß°≈à“« ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ªí≠≠“¥â“π¥πµ√’/®—ßÀ«– Ÿß ‰¥â·°à π—°√âÕß π—°·µà߇æ≈ß «“∑¬°√ ·≈–ºŸâ∑’ˇ¢â“„®≈÷°´÷Èß·≈–™◊Ëπ™Õ∫„π‡√◊ËÕߥπµ√’ Û. ¥â“πµ√√°–/§≥‘µ»“ µ√å (Logical/Mathematical Intelligence) ªí≠≠“¥â“πµ√√°–/§≥‘µ»“ µ√å®–√«¡∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¥â“π §≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å π—°§≥‘µ»“ µ√åππ—È √—°∑’®Ë –§âπ§«â“·≈–∑”ß“π °—∫ ‘Ëß∑’ˇªìππ“¡∏√√¡ πÿ°°—∫°“√·°âªí≠À“∑’˵âÕß √√À“‡Àµÿº≈¡“°¡“¡“ª√–°Õ∫ à«ππ—°«‘∑¬“»“ µ√åµâÕß°“√§”Õ∏‘∫“¬∑ÿ° ‘Ëß„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡ ”À√—∫π—°«‘∑¬“»“ µ√å·≈â« §≥‘µ»“ µ√凪ìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫ √â“ß µâπ·∫∫·≈–∑ƒ…Æ’ π—°§≥‘µ»“ µ√å «‘»«°√ π—°øî ‘° å π—°¥“√“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å ·≈–π—°«‘®—¬≈â«π‡ªìπºŸâ¡’∑—°…–¥â“πµ√√°–/ §≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫ Ÿß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

˜

Ù. ¥â“π∑—»π —¡æ—π∏å/¡‘µ ‘ ¡— æ—π∏å (Visual/Spatial Intelligence) ªí≠≠“¥â“π∑—»π —¡æ—π∏å/¡‘µ ‘ ¡— æ—π∏å §◊Õ §«“¡ “¡“√∂∑’‡Ë ¢â“„® ‚≈°∑’ˇÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß·¡à𬔠ºŸâ¡’ªí≠≠“¥â“ππ’È®–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π¡‘µ‘ „ÀâÕÕ°¡“‡ªìπ¿“扥⠷≈–¡’æ√ «√√§åÕ—π‡©’¬∫§¡„π°“√¥÷ß¿“殓° §«“¡§‘¥Ωíπ¡“∑”„Àâª√“°Ø »‘≈ªîπ·≈–π—°ÕÕ°·∫∫®–¡’∑—°…–π’È ‡æ√“– “¡“√∂ πÕßµÕ∫µàÕ‚≈°·Ààß¿“æ·≈–¡‘µ‘ ‚¥¬ “¡“√∂π” ‘Ë߇À≈à“π—Èπ ¡“ √â“߇ªìπ™‘Èπß“π»‘≈ª–‰¥â ∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡π’Ȭ—߉¥â·°à °–≈“ ’ «‘»«°√ »—≈¬·æ∑¬å ª√–µ‘¡“°√ π—°«“¥·ºπ∑’Ë ·≈– ∂“ªπ‘° Õ’°¥â«ı. ªí≠≠“¥â“π√à“ß°“¬/°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (Bodily/Kinesthetic Intelligence) ªí≠≠“¥â“ππ’®È –¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— §«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§§≈„π°“√§«∫§ÿ¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß√à“ß°“¬ ·≈–æ√ «√√§å„π°“√æ≈‘°·æ≈ßÀ¬‘∫®—∫ «—µ∂ÿµà“ßÊ ¥â«¬§«“¡§≈àÕß·§≈à« ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ªí≠≠“¥â“ππ’È„π√–¥—∫ Ÿß®–¡’ ªØ‘ ¡— æ—π∏å°∫— ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ºà“π∑“ß°“√ —¡º— ·≈–°“√‡§≈◊ÕË π‰À«„π√–¥—∫ Ÿß ‡æ√“–√à“ß°“¬¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕÕ“™’æ ∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „π°≈ÿà¡π’È ‰¥â·°à π—°‡µâπ√” π—°‡≈à𰓬°√√¡ ·≈–π—°°’Ó ˆ. ¥â“π∏√√¡™“µ‘ (Naturalist Intelligence) ªí≠≠“¥â“ππ’È §◊Õ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫µ—«‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ „π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“„®‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘π—Èπ √«¡∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√∫àß∫Õ°™◊ËÕ Õπÿ√—°…奟·≈ ·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„®‰ª°—∫æ◊Èπ¥‘π ·ºàπøÑ“·≈– “¬πÈ” ‚¥¬ “¡“√∂Õ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√—∫µπ„À⇢⓰—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’˵πÕ¬Ÿà‰¥â ∫ÿ§§≈ºŸâª≈Ÿ°µâπ‰¡â‰¥âßÕ°ß“¡·≈–™“«π“ ´÷ßË “¡“√∂∑”„Àâ∑Õâ ß∑ÿßà ¢ÕßµπÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥塺’ ≈º≈‘µ Ÿß ®—¥«à“‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∏√√¡™“µ‘„π√–¥—∫ Ÿß ∫ÿ§§≈ºŸâ “¡“√∂∫àß∫Õ°™◊ËÕ™π‘¥ ¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

¢Õßµâπ‰¡â ¥Õ°‰¡âªÉ“ æ◊™æ—π∏ÿå π° —µ«å ·≈– √√æ ‘Ëß∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘ °Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“ππ’È ∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡π’ȉ¥â·°à °–≈“ ’ ºŸâπ”√àÕß π—°¥“√“»“ µ√å π—°™’««‘∑¬“ π—°Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë æ‘∑—°…åÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ¿Ÿ¡‘∑—»π廑≈ªî𠇮â“Àπâ“∑’Ë «π —µ«å ·≈– —µ«·æ∑¬å ˜. ¥â“π°“√√Ÿâ®—°µπ‡Õß (Intrapersonal Intelligence) ªí≠≠“¥â“ππ’È §◊Õ °“√‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õß §π‡À≈à“π’È®– ‡¢â“„®√–¥—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ‰¥â‚¥¬ —≠™“µ≠“≥ “¡“√∂√–∫ÿÕ“√¡≥剥⠷≈–„™â‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡¢Õßµπ Gardner (Ò˘˘Û) °≈à“««à“ çªí≠≠“¥â“π°“√√Ÿâ®—°µπ‡Õß ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂∑’ËπÕ°®“°®–·¬°·¬– §«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬ÕÕ°®“°§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥‰¥â·≈â« ¬—ß “¡“√∂µ—¥ ‘π„® µàÕ‰¥â«à“§«√‡¢â“‰ª¬ÿà߇°’ˬ« À√◊Õ§«√∂Õπµ—«ÕÕ°®“° ∂“π°“√≥åπ—Èπ¥’é µ—«Õ¬à“ߢÕß∫ÿ§§≈„π°≈ÿ¡à π’‰È ¥â·°à π—°‡¢’¬ππ«π‘¬“¬™à“ߧ‘¥ ºŸ‡â ≤à“§π ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ π—°®‘µ«‘∑¬“À√◊Õπ—°∫”∫—¥ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ ºŸâ‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß≈ÿà¡≈÷° ¯. ¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ (Interpersonal Intelligence) ªí≠≠“¥â“ππ’µÈ “à ß®“°¥â“π°“√√Ÿ®â °— µπ‡Õß ´÷ßË ¡Õß≈÷°‡¢â“ Ÿ¿à “¬„π „π°“√√Ÿ®â °— ºŸÕâ π◊Ë §«“¡ “¡“√∂æ◊πÈ ∞“π¢Õߧπ°≈ÿ¡à π’§È Õ◊ §«“¡ “¡“√∂摇»… „π°“√‡¢â“„®ºŸÕâ π◊Ë ¡’æ√ «√√§å„π°“√ —߇°µ·≈–‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß„πÀ¡Ÿ§à π “¡“√∂‡¢â“„®≈à«ß√Ÿâ∂÷ß çÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ·√ß®Ÿß„®·≈–§«“¡µ—Èß„®¢Õß §π‡À≈à“π—Èπé (Gardner Ò˘˘Û) µ—«Õ¬à“߇™àπ „π√–¥—∫∏√√¡¥“Ê ‡¥Á°‡≈Á° ®–√Ÿâ®—° —߇°µ·≈–‰«µàÕÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ„À≠à√Õ∫¢â“ß ∂Ⓡªìπ √–¥—∫ Ÿß´—∫´âÕπ¢÷Èπ¡“ ºŸâ„À≠à∑’Ë¡’∑—°…–π’È®– “¡“√∂Õà“π„®ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â«à“∑’Ë ®√‘ß·≈⫵âÕß°“√Õ–‰√ ·¡âºπŸâ π—È ®–欓¬“¡ª°ªî¥°Áµ“¡ ∫ÿ§§≈„π°≈ÿ¡à π’‰È ¥â·°à ºŸπâ ”∑“ß»“ π“ ºŸπâ ”∑“ß°“√‡¡◊Õß æàÕ·¡à §√Ÿ π—°∫”∫—¥·≈–‡®â“Àπâ“∑’·Ë π–·π« °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

˘

Û. ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ¡’ Ú ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ¢—Èπ∑’Ë Ò °“√‡µ√’¬¡°“√ Ò.Ò «‘‡§√“–À废â‡√’¬π Ò.Ú ®—¥∑”‡Õ° “√µ“¡Õߧåª√–°Õ∫¢Õß·π«∑“ßœ √«¡ Û à«π Ò.Û ª√– “π°“√∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ Ò.Ù °“√„™â·π«∑“ßœ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å °‘®°√√¡°“√ Õπ «‘∏’°“√ ª√–‡¡‘πº≈ ¢—Èπ∑’Ë Ú °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò. π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π Ú. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Û. √ÿª Ù. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ¢—Èπ∑’Ë Ò °“√‡µ√’¬¡°“√ Ò. «‘‡§√“–À废â‡√’¬π Ú. ®—¥∑”‡Õ° “√µ“¡Õߧåª√–°Õ∫ ¢Õß√Ÿª·∫∫œ √«¡ Û à«π Û. ª√– “π°“√∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ Ù. °“√„™â·π«∑“ßœ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∏’°“√ª√–‡¡‘πº≈

➡

¢—Èπ∑’Ë Ú °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò. π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π Ú. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Û. √ÿª

Ù. °“√«—¥ª√–‡¡‘πº≈

·ºπ¿“æ · ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ò °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

√“¬≈–‡Õ’¬¥·µà≈–¢—ÈπµÕπ ¢—Èπ∑’Ë Ò °“√‡µ√’¬¡°“√ Ò.Ò «‘‡§√“–À废â‡√’¬π °“√«‘ ‡ §√“–Àå ºŸâ ‡ √’ ¬ π§«√‡≈◊ Õ °«‘ ∏’ ° “√∑’Ë ‡ À¡“– ¡ ‡™à π °“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ §«“¡∂π— ¥ ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√ — ß ‡°µ°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °‘ ® °√√¡ °“√µ√«®º≈ß“π °“√ —¡¿“…≥å ‡ªìπµâπ °“√«‘‡§√“–À庇Ÿâ √’¬π¡’§«“¡®”‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß∑’˺Ÿâ ÕπµâÕß∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫µ—«ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°Ê ¥â“π ∑—Èß∑“ߥâ“π §√Õ∫§√— « ¿“æ·«¥≈â Õ ¡∑“ß — ß §¡ ¿“æ∑“ß°“¬ ¿“æÕ“√¡≥å µ‘ªí≠≠“ §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‘Ëß∑’Ë™Õ∫À√◊Õ‰¡à™Õ∫ ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈ ®–‡ªìπ ‘ßË ∑’∫Ë ßà ∫Õ°∂÷߇Àµÿ·≈–º≈¢Õß ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß„πªí®®ÿ∫π— ¥—ßπ—πÈ ºŸâ Õπ®÷ßµâÕ߇µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√µà“ßÊ ‡™àπ »÷°…“®“°‡Õ° “√ “√ π‡∑»π—°‡√’¬π °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡ °“√ —¡¿“…≥å °“√æ‘®“√≥“ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸ â ÕπµâÕßµ√«® Õ∫‡æ◊ÕË §«“¡™—¥‡®π·≈–∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß®–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠𔉪 Ÿà°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥â ∂Ÿ°µâÕß·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π„À⇵Á¡µ“¡ »—°¬¿“æ °“√«‘‡§√“–À废â‡√’¬π ®–∑”§«∫§Ÿà‰ª°—∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À剥â·≈â«π”¡“√«∫√«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπªí®®—¬‡ √‘¡ À√◊Õªí≠À“ Õÿª √√§ ”À√—∫‡¥Á° π”¡“ √ÿª‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ºŸâ‡√’¬π ‡¥Á°‡°àßÕ–‰√∫â“ß ‡¥Á°ÕàÕπÕ–‰√∫â“ß §«√¥÷ß»—°¬¿“溟â‡√’¬π¡“ ¡’ à«π„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ®π‡ªì𠓇Àµÿ¢Õß°“√æ—≤π“µàÕ‰ª

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ÒÒ

Ò.Ú ®—¥∑”‡Õ° “√µ“¡Õߧåª√–°Õ∫¢Õß·π«∑“ßœ √«¡ Û à«π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) º—ß°“√«“ß·ºπ (Planning Web) ‡ªìπ°“√®—¥∑” Ò º—ß µà Õ Ò Àπà « ¬°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡æ◊Ë Õ · ¥ß„Àâ ‡ ÀÁ π ™— ¥ ‡®π«à “ °“√ Õπ„πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂‰ª∫Ÿ√≥“°“√°—∫ “√–°“√‡√’¬π√ŸÕâ π◊Ë Õ¬à“߉√ „π‡π◊ÕÈ À“‡√◊ÕË ßÕ–‰√ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„¥ ¡“µ√∞“π„¥ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß

➡

«‘∑¬“»“ µ√å («. ¯.Ò)

➡

»‘≈ª– (». Ò.Ò)

¿“…“ µà“ߪ√–‡∑»

➡

¿“…“‰∑(∑. Ò.Ò)

➡ §≥‘µ»“ µ√å (§. Ò.Ò) ·ºπ¿“æ µ—«Õ¬à“ߺ—ß°“√«“ß·ºπ (Planning Web)

(Ú) µ“√“ß· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå·ºπ°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ‡ªìπ°“√«“ß·ºπ „Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–·ºπ ª√–°Õ∫¥â«¬ ≈”¥—∫∑’Ë¢Õß·ºπ 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ/°‘®°√√¡ Õߧåª√–°Õ∫∑’˪√–‡¡‘πº≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ (K) ¥â“π∑—°…– °√–∫«π°“√ (P) ·≈–¥â“π‡®µ§µ‘ (A) ∫Ÿ√≥“°“√ “√– «‘™“„¥ ‡°‘¥æÀÿªí≠≠“ (M.I.) ¥â“π‰Àπ ·≈–„™â®”π«π ™—Ë«‚¡ß°“√ Õπ‡∑à“‰√ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß ÒÚ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

µ“√“ß· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ·ºπ°“√ 惵‘°√√¡°“√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ∫Ÿ√≥“°“√ æÀÿªí≠≠“ ®”π«π À¡“¬‡Àµÿ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ‡√’¬π√Ÿâ/°‘®°√√¡ ª√–‡¡‘πº≈°“√ “√–«‘™“ ™—Ë«‚¡ß (M.I.) ‡√’¬π√Ÿ∑â §’Ë “¥À«—ß

K P A

M.I. : Multiple Intelligence §◊Õ ∑ƒ…Æ’æÀÿªí≠≠“¢Õß‚Œ«“√å¥ °“√奇πÕ√å (Û) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Õߧåª√–°Õ∫¢Õß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ Ÿà æÀÿª≠ í ≠“ ª√–°Õ∫¥â«Ò. “√– ”§—≠ Ú. º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ( “¡“√∂‡¢’¬π√«¡æƒµ‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå) Û. “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ Ù. ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ı. °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆ. ◊ËÕ Õÿª°√≥å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ˜. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ¯. °‘®°√√¡‡ πÕ·π– ˘. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ÒÛ

Ò. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ÒÒ. ∫—π∑÷°º≈À≈—ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ªí≠À“/ ‘Ëß∑’˵âÕß°“√æ—≤π“ ● ·π«∑“ß/√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ / ‡∑§π‘ § ∑’Ë § «√„™â æ—≤π“À√◊Õ·°âªí≠À“ ● º≈∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ¥â“𧫓¡√Ÿâ ¥â“π∑—°…–°√–∫«π°“√ ¥â“π‡®µ§µ‘ ● §«“¡‡ÀÁπ/¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ Õπ ● §«“¡‡ÀÁπ¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ Ò.Û ª√– “π°“√∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ „π°“√„™â·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫∫Ÿ√≥“°“√ Ÿæà Àÿª≠ í ≠“ ºŸâ ÕπµâÕ߇≈◊Õ°√Ÿª·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ´÷Ë߇ªìπ°“√ Õπ„π≈—°…≥–∑’˺Ÿâ Õπ µâÕ߉ª —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ Õπ§πÕ◊ËπÀ√◊Õ«‘™“Õ◊ËπÊ ∑—Èßπ’È¢÷Èπ°—∫§«“¡æ√âÕ¡ À√◊Õ°“√ª√– “π¢ÕߺŸâ ÕπÀ√◊Õ‚√߇√’¬π °“√ª√– “π°“√∫Ÿ√≥“°“√ Ÿà æÀÿªí≠≠“‡ªìπ°“√µ‘¥µàÕºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß∑’ˇªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë„Àâ„™â ∂“π∑’Ë ∫ÿ§§≈ºŸâ¡“√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√ ∫ÿ§§≈∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷ËßÕ“®‡ªìπºŸâ Õπ∑à“πÕ◊Ëπ À√◊ÕºŸ‡â √’¬π∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂„π¥â“π„¥¥â“πÀπ÷ßË ‡æ◊ÕË „Àâ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡™àπ ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ “¢“«‘™“µà“ßÊ ‰¥â·°à ∂“π∑’Ë °“√¢Õ„™âÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«‘∑¬“»“ µ√å ÀâÕߧա摫‡µÕ√å ÀâÕߥπµ√’ ÀâÕß»Ÿπ¬å Õ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚√ßÕ“À“√ ÀâÕß»Ÿπ¬å«™‘ “°“√ œ≈œ ‡æ◊Ë Õ ª√–°Õ∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π∫“ß·ºπœ ∑’Ë ºŸâ Õπ∫Ÿ √ ≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“·µà≈–¥â“π ÒÙ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ò.Ù °“√„™â·π«∑“ßœ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å °‘®°√√¡°“√ Õπ «‘∏’°“√ ª√–‡¡‘πº≈ °“√‡µ√’¬¡°“√„™â·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ Ÿà æÀÿª≠ í ≠“ ®“°°“√«‘‡§√“–À庇Ÿâ √’¬π ”√«®§«“¡ π„® æ¬“¬“¡„™â»°— ¬¿“æ ºŸ‡â √’¬π „À⺇Ÿâ √’¬π¡’ «à π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡„À⺇Ÿâ √’¬π “¡“√∂‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ π‰¥â ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √ß ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ºŸâ Õπ™’È·π–·π«∑“ß„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ √ÿ ª ·≈–·°â ªí ≠ À“¥â « ¬µπ‡Õß ·∫à ß °≈ÿà ¡ °“√∑”ß“πµ“¡∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬ §”π÷ß∂÷ßÀ≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ °“√æ—≤π“æÀÿª≠ í ≠“ °√–∫«π°“√æ—≤π“®–‡πâπ°“√√–¥¡ ¡ÕߢÕߺŸ‡â √’¬π √à«¡°—∫ºŸ â Õπ ‚¥¬„™âÀ≈—° Ÿµ√‡ªìπ‡°≥±å ºŸ â Õπ‡ªìπºŸ®â ¥— °“√·≈–ÕÕ°·∫∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ à«π°√–∫«π°“√·≈–¢âÕµ°≈߇ªìπ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡√◊ËÕß πÿ° π“π∑â“∑“¬ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬πµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß ‡µÁ¡»—°¬¿“æ ‡°‘¥§«“¡ ÿ¢ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß —¡æ—π∏å °—∫∏√√¡™“µ‘ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ªØ‘∫µ— ß‘ “π®π§âπæ∫µ—«‡Õß„π‡√◊ÕË ß¢Õߧ«“¡∂π—¥ ·≈–«‘ ∏’ ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õßµπ‡Õß ¡’ ° “√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ Ωñ ° §‘ ¥ Õ¬à “ ß À≈“°À≈“¬ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å º≈ß“π¥â«¬À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Ωñ°§«“¡ π„®„ΩÉÀ“§«“¡√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߪؑ∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ¡’§«“¡ ™◊Ëπ™¡·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·¡â«à“·µà≈–§π®–¡’ µ‘ªí≠≠“‰¡à‡∑à“°—π„π∑ÿ°¥â“π ·µà¡πÿ…¬å ∑ÿ°§π°Á¡‚’ Õ°“ ∑’®Ë –æ—≤π“æ≈—ß»—°¬¿“æ‡À≈à“π—πÈ ‰¥â‡™àπ°—π °“√ π—∫ πÿπ ∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ·≈–°“√·π–·π«∑’‡Ë À¡“– ¡µ—ßÈ ·µà‡¥Á°·≈–µ≈Õ¥™à«ßÕ“¬ÿ∑‡’Ë À¡“– ¡ ®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“ „Àâæ≈—ß»—°¬¿“æ∑“ß µ‘ªí≠≠“∑’ˇÀ¡“– ¡‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµ—«‡Õß·≈– —ߧ¡„π∑’Ë ÿ¥ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Òı

À≈—ß®“°ºŸâ Õπ®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ √Á®·≈â« ºŸâ Õ𠧫√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‚¥¬°“√ ”√«®ºŸâ‡√’¬π„πÀâÕ߇æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡©æ“–µ—«¥â“πµà“ßÊ ∑’Ë “¡“√∂ÕÕ°¡“∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫ ºŸâ Õπ‰¥â πÕ°®“°π—ÈπµâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡ ◊ËÕ Õÿª°√≥å ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â µà≈–·ºπ §«√„À⺇Ÿâ √’¬π¡’ «à π√à«¡®—¥À“ ◊ÕË Õÿª°√≥åµà“ßÊ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬‡™àπ°—π ÿ¥∑⓬‡µ√’¬¡«‘∏’°“√«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ª√–‡¡‘πº≈µ“¡ ¿“æ®√‘ß ·≈–°“√ª√–‡¡‘π º≈ —¡ƒ∑∏‘ϵ“¡º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ¢—Èπ∑’Ë Ú °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú.Ò π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ¢—πÈ π’ºÈ Ÿâ ÕπÕ“®„™â°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °√–∫«π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π À√◊Õπ” ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ∑’ˉ¥â‰ª»÷°…“§âπ§«â“¡“ “∏‘µ „À⺟â‡√’¬π¥Ÿ À√◊Õ„À⺟â‡√’¬π‰¥â∑¥≈Õß∑”‡ªìπ°‘®°√√¡‡≈Á°Ê ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ °“√ √â“ß ‘Ë߇√â“„À⺟â‡√’¬π π„® „§√à®–À“§”µÕ∫ ∑”„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ ÷° πÿ° ¡’§«“¡ ÿ¢ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á欓¬“¡§âπÀ“§”µÕ∫¢Õߪí≠À“ ∑—Èßπ’ȺŸâ Õπ ®–µâÕ߉¡à‡©≈¬§”µÕ∫„π¢≥–π—Èπ ∂“π°“√≥å„¥Ê ∑’˺Ÿâ Õππ”¡“„™â „π°“√π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π À√◊Õ„À⺟â‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ß ∂“π°“√≥å ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ„π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâπ—ÈπÊ ·≈– ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π‡√’¬π‰ª®π∂÷ߢ—Èπ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ¢—Èπ √ÿªºŸâ‡√’¬π°Á®– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˇ√’¬π‰ª„™âÕ∏‘∫“¬ ∂“π°“√≥å∑’Ë„™âπ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

Òˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ú.Ú °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §«√‡≈◊Õ°°√–∫«π°“√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·µà≈–·ºπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ „™â°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ °√–∫«π°“√ ◊∫§âπ À√◊Õ°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È„π¢≥– Õπ ºŸâ Õπ§«√°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π§‘¥‚¥¬°“√„ÀâµÕ∫§”∂“¡ À√◊Õ°√–µÿâπ„Àâ ºŸâ‡√’¬π„™â§”∂“¡Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–„À⺟â‡√’¬π∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡„π°“√∑” °‘®°√√¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ „™â°√–∫«π°“√§‘¥„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ „Àâ§âπæ∫Õߧ姫“¡√Ÿâ ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß Ú.Û √ÿª „π¢—πÈ π’§È «√‡≈◊Õ°„™â Õ◊Ë °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ ◊ÕË ‡∑§‚π‚≈¬’∑‡’Ë À¡“– ¡ Õ“®®–„À⺇Ÿâ √’¬π™à«¬π”¡“ ·≈– ‘ßË ”§—≠§◊ÕµâÕß„À⺇Ÿâ √’¬π¡’ «à π√à«¡„π°“√ √ÿª§«“¡√Ÿâ„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ºŸâ ÕπÕ“®®–‡≈◊Õ°„™â°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ°“√ √ÿª ¥â«¬‡™àπ°—π ·≈–§Õ¬¥Ÿ·≈™’È·π–‡¡◊ËÕ‡ÀÁπºŸâ‡√’¬π®–Õ¿‘ª√“¬À≈ߪ√–‡¥Áπ ®π∂÷ߢ—πÈ ∑’ºË ‡Ÿâ √’¬π𔧫“¡√Ÿ‰â ª„™â ‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√𔉪„™âÕ∏‘∫“¬ ∂“π°“√≥å ∑’˺Ÿâ Õπ„À⺟â‡√’¬π»÷°…“„π¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ‡™àπ Õ∏‘∫“¬§”µÕ∫¢Õß ∂“π°“√≥å À√◊Õ𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â Ú.Ù °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ µ≈Õ¥‡«≈“∑’ºË Ÿâ Õπ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕß¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ µ“¡ ∂“π°“√≥å®√‘ß ‚¥¬ª√–‡¡‘πµ≈Õ¥°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ Õπ ‚¥¬°“√∫—π∑÷°º≈°“√ Õπ ªí≠À“ Õÿª √√§·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‰«âÀ≈—ß ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ‡√’¬π‚¥¬‡µ√’¬¡°“√≈à«ßÀπâ“«à“®– ª√–‡¡‘πÕ–‰√ ª√–‡¡‘πÕ¬à“߉√ ª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕ„¥ ª√–‡¡‘π„§√ ·≈–ª√–‡¡‘π ‚¥¬„§√ °“√ª√–‡¡‘π®–ª√–‡¡‘πµ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ò˜

Ù. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¡â À’ ≈“¬≈—°…≥– ºŸ â Õπ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠§◊Õ °“√»÷°…“«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ «‘‡§√“–À废â‡√’¬π ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâ𧫓¡ ·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‰¥â¡’ à«π√à«¡ „π°“√®—¥°‘®°√√¡ Ωñ°∑—°…–ºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑ÿ°Ê ¥â“π ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ®√‘ß ∫∑∫“∑¢ÕߺŸ â Õπ√Ÿª·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ Ÿæà Àÿª≠ í ≠“ ºŸ â Õπ§«√®–§”π÷ß∂÷ߥâ“π ‡À≈à“π’È Ù.Ò °“√ à߇ √‘¡ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ºŸâ Õπ§«√¡’∫∑∫“∑ ¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È Ò. „À⺟â‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ Ú. à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß Û. à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß Ù. ®—¥À“ ◊ËÕ-Õÿª°√≥åµà“ßÊ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ı. ·π–·π«∑“ß„À⺇Ÿâ √’¬π√Ÿ«â ∏‘ √’ «∫√«¡‡π◊ÕÈ À“ °“√ √ÿª·≈–·°âª≠ í À“ ¥â«¬µπ‡Õß ˆ. ·∫àß°≈ÿà¡°“√∑”ß“πµ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“˜. §”π÷ß∂÷ßÀ≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯. ®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π ‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ—≤π“æÀÿªí≠≠“

Ò¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ù.Ú °“√‡µ√’¬¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ Ò. °“√‡µ√’¬¡°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π√Ÿª·∫∫œ ‡™àπ ● §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ● §”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ● “√–¢Õ∫‡¢µ¢Õß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ● º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ● °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–𔉪 ŸàæÀÿªí≠≠“ ● √Ÿª·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ● «“ß·ºπ°“√‡√’¬π‰¥âµ√ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰¥â ‡µÁ¡»—°¬¿“æ Ú. «‘‡§√“–À废â‡√’¬π °“√«‘‡§√“–À庇Ÿâ √’¬π§«√‡≈◊Õ°«‘∏°’ “√∑’‡Ë À¡“– ¡ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ Õπ µâÕ߇µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å æ‘®“√≥“º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√®—¥°√–∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π·≈–∂Ÿ° µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–À废â‡√’¬π ®–∑”§«∫§Ÿà‰ª°—∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò) «‘‡§√“–Àå·≈â«π”¡“√«∫√«¡ ¡’¢Õâ ¡Ÿ≈Õ–‰√∫â“ß∑’‡Ë ªìπªí®®—¬‡ √‘¡ À√◊Õªí≠À“Õÿª √√§ ”À√—∫‡¥Á° Ú) π”¡“ √ÿª‡æ◊ÕË À“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟‡â √’¬π ºŸ‡â √’¬π ‡°àßÕ–‰√∫â“ß ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π„¥∫â“ß ºŸâ‡√’¬π‡√’¬πÕàÕπ “√–«‘™“„¥∫â“ß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ò˘

ı. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®–‡πâπ°“√√–¥¡ ¡ÕߢÕߺŸâ‡√’¬π√à«¡°—∫ºŸâ Õπ ‚¥¬„™âÀ≈—° Ÿµ√‡ªìπ‡°≥±å ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ®—¥°“√·≈–ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ à«π°√–∫«π°“√·≈–¢âÕµ°≈߇ªìπ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π¡’ à«π√à«¡ „π°“√«“ß·ºπÕÕ°·∫∫µ“¡§«“¡µâ Õ ß°“√¢Õßµπ‡Õ߇µÁ ¡ »— ° ¬¿“æ ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë ”§—≠¡’¥—ßπ’È Ò. ∑”ß“πµ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“Ú. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Û. ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ß“π®π§âπæ∫µ—«‡Õß„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡∂π—¥ ·≈– «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß Ù. √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫‡æ◊ËÕπÊ Ωñ°§‘¥Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“√â“ß √√§å®‘πµπ“°“√®π “¡“√∂«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥åº≈ß“π¥â«À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ı. ¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ˆ. π„®„ΩÉ À “§«“¡√Ÿâ Õ ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¥â « ¬§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π

Ú °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ˆ. ¢âÕ‡ πÕ·π– ”À√—∫°“√ª√—∫„™â Ò. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫∫Ÿ√≥“°“√ Ÿæà Àÿª≠ í ≠“®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‰¥â Õ ¬à “ ߇ªì π √Ÿ ª ∏√√¡µâ Õ ß¡’ ° “√«“ß·ºπ√à « ¡°— π „π‚√߇√’ ¬ π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√≈à«ßÀπâ“ ‡æ√“–µâÕß°”À𥉫â„πÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷ ° …“∑’Ë µâ Õ ß¡’ ° “√‡µ√’ ¬ ¡°“√°”Àπ¥µ— « ºŸâ Õπ®“° À≈“¬°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥√–¥—∫™—Èπ ‡π◊ÈÕÀ“ ¡’°“√ «“ß·ºπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˪√– “πÀ≈“¬°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ—ÈπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®–µâÕß¡’∫∑∫“∑‡¢â“¡“ °”Àπ¥∑‘ » ∑“ß ·≈–„Àâ § «“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ π— ∫ πÿ π ´÷Ë ß ∂◊ Õ ‡ªì π ªí ® ®— ¬ À≈— ° ∑’Ë ® –∑”„Àâ ° “√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ µ “¡·π«∑“ßπ’È ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‰¥â Ú. °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√ Ÿà æ Àÿ ªí ≠ ≠“‡ªì π ·π«∑“ß ∑’Ë ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ∑—ßÈ °√–∫«π°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√ Õπ (Ù «‘∏’°“√) ·≈–À≈“°À≈“¬ ∑—Èߺ≈∑’Ë®–‡°‘¥·°àºŸâ‡√’¬π (æÀÿªí≠≠“ ¯ ¥â“π) ¥—ßπ—πÈ ºŸ â Õπ∑’∑Ë ”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ·°πÀ≈—°„À⇰‘¥·π«∑“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√ŸâÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß·≈– “¡“√∂ ¢¬“¬º≈‰¥â™—¥‡®π ∑—Èß„π‡√◊ËÕß°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“ µâÕ߇ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡©æ“–µ— « À≈“¬¥â “ π À√◊ Õ ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “π ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ´÷Ëß‚√߇√’¬πµâÕßæ—≤π“ºŸâ Õπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ÚÒ

˜. µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ˜.Ò µ—«Õ¬à“ßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ (∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ Õ¥·∑√°) ª√–°Õ∫¥â«¬ Û à«π ¥—ßπ’È Ò. Planning Web Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß ◊ÕË »‘≈ªá √â“ß √√§å√«à ¡°—π Õπÿ√°— …åæπ— ∏ÿ‰å ¡â ● ● ● ● ●

»‘≈ª– «“¥¿“æ惰…»“ µ√å ‡°µ¿“æ¥Õ°‰¡â «“¥¿“æ‡√◊ËÕß√“«°“√Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿ剡⠫“¥¿“梗ÈπµÕπ°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ®—¥π‘∑√√»°“√ (¡“µ√∞“π » Ò.Ò)

ÀâÕß ¡ÿ¥ °“√§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈

● ● ●

●

—ߧ¡»÷°…“œ §«“¡‡™◊ËÕ «—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡°’ˬ«°—∫µâπ‰¡â (¡“µ√∞“π Ú.Ò)

● ●

À—«‡√◊ËÕß ◊ËÕ»‘≈ªá √â“ß √√§å √à«¡°—πÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿ剡â

§≥‘µ»“ µ√å Õ—µ√“ à«π§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õßµâπ‰¡â (¡“µ√∞“π § Ú.Ò)

● ●

«‘∑¬“»“ µ√å ™◊ËÕ«ß»å ™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å ™◊ËÕ “¡—≠ √–∫∫𑇫» (¡“µ√∞“π « Ú.Ò)

ÚÚ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

● ●

¿“…“‰∑∫√√¬“¬§ÿ≥≈—°…≥– ‡¢’¬π§”¢«—≠ (¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò)

●

¿“…“µà“ߪ√–‡∑» §”»—æ∑å (¡“µ√∞“π µ Ò.Û)

●

æ≈“π“¡—¬“ ¡ÿπ‰æ√ (¡“µ√∞“π æ Ù.Ò)

°“√ß“π ‡°…µ√°√√¡ «‘∏ª’ ≈Ÿ°∫”√ÿß√—°…“µâπ‰¡â ‡°…µ√°√√¡ Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√ (™’«®‘µ) (¡“µ√∞“π ß Ò.Ò)

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ÚÛ

»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ÀâÕß ¡ÿ¥

«“ß·ºπ ÕÕ°·∫∫ „™â‡°≥±åªØ‘∫—µ‘ß“π √â“ß·ºπ∑’˧«“¡§‘¥

●

●

¥â“π∑—°…–°√–∫«π°“√ (P) ¥â“π‡®µ§µ‘ (A)

/

‰∑¬ «‘∑¬å ¿“…“ ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» »‘≈ª– §≥‘µœ ‰∑¬ ¡‘µ‘ —¡æ—π∏å ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» µ√√°–

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / // / // / / / / / / /

¡‘µ‘ —¡æ—π∏å °“√‡§≈◊ÕË π‰À«

»‘≈ª– —ߧ¡œ «‘∑¬å ‡¢â“„® ‰∑¬ §≥‘µ»“ µ√å ∏√√¡™“µ‘ ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¡‘µ‘ —¡æ—π∏å ¿“…“

»‘≈ª– ÿ¢»÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“

/ / / / / / /

/ / / / / / //

/

Û

∫Ÿ√≥“°“√°≈ÿà¡ æÀÿªí≠≠“ ®”π«π À¡“¬‡Àµÿ “√– (M.I.) ™—«Ë ‚¡ß

À¡“¬‡Àµÿ µ“√“ߢâ“ßµâπ· ¥ßµ—«Õ¬à“ß ”À√—∫·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò ·ºπ „™â‡«≈“ Û ™—Ë«‚¡ß „π°“√¥”‡π‘π°“√®√‘ßµâÕ߇¢’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π§√∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ (ı ·ºπ √«¡ Òˆ ™—Ë«‚¡ß)

‡¥‘π™¡∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢’¬π™◊ËÕ ¥Õ°‰¡â‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°“√‡¢’¬π æ√âÕ¡ ‡°µ¿“æ „Àâ∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°°“√

●

Ò. µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ● ¥Ÿ¿“æ¥Õ°‰¡â·≈–∫Õ°™◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß ·√ß®Ÿß„®

惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ/°‘®°√√¡

¥â“𧫓¡√Ÿâ (K)

Ú. µ“√“ß· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

§«“¡√Ÿâ §«“¡®” §«“¡‡¢â“„® °“√𔉪„™â °“√«‘‡§√“–Àå °“√ —߇§√“–Àå °“√ª√–‡¡‘π§à“/ √â“ß √√§å °“√ —߇°µ °“√∑”µ“¡·∫∫ „Àâ∑”‡Õß‚¥¬‰¡à¡’·∫∫ Ωñ°„Àâ™”π“≠ °“√§‘¥¥—¥·ª≈ß/ª√–¬ÿ°µå °“√·°âªí≠À“ °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√¬Õ¡√—∫ °“√µÕ∫ πÕß·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ °“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ °“√®—¥√–∫∫ °“√ √â“ߧÿ≥≈—°…≥– Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. Ò. Ú. Û. Ù. ı.

˜.Ú µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ◊ËÕ»‘≈ªá √â“ß √√§å√à«¡°—πÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿ剡⠇√◊ËÕß ∏√√¡™“µ‘„π‚√߇√’¬π ®”π«π Û ™—Ë«‚¡ß ™à«ß™—Èπ∑’Ë Ù ™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ

“√– ”§—≠ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“°—∫∑ÿ°§π ‡æ√“–πÕ°®“°®–„À⧫“¡√à¡√◊Ëπ·≈– «¬ß“¡·≈â« ¬—߇ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’˺Ÿâ‡√’¬π “¡“√∂»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‰¥â∑ÿ°‡«≈“ À“°‡√“∑ÿ°§π ™à«¬°—π¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“·≈–Õπÿ√—°…剫â

®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ Ò. ºŸâ ‡ √’ ¬ π “¡“√∂®”·π°ª√–‡¿∑¢Õßæ◊ ™ ‰¥â («‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¡“µ√∞“π « Ú.Ò) Ú. ºŸâ‡√’¬πÕ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â ( —ߧ¡»÷°…“œ ¡“µ√∞“π Ú.Ò) Û. ºŸâ‡√’¬π ◊ËÕ§«“¡À¡“¬·≈–∂à“¬∑Õ¥∏√√¡™“µ‘‡ªìπß“π»‘≈ª–‰¥â (»‘≈ª– ¡“µ√∞“π » Ò.Ò)

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò. °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–®”·π°ª√–‡¿∑¢Õßæ◊™ Ú. °“√§‘¥ —߇§√“–Àå·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π»‘≈ª–

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „™â·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ÚÙ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë Ò Ò. ∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π Ú. ¥Ÿ¿“æ¥Õ°‰¡â·µà≈–™π‘¥·≈–∫Õ°™◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ ºŸ‡â √’¬π‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®„𧫓¡ß“¡¢Õß∏√√¡™“µ‘ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë Ú Û. ‡¥‘π™¡∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π‚√߇√’¬π (°“√‡§≈◊ÕË π‰À«) ·≈–‡¢’¬π™◊ËÕ¥Õ°‰¡âæ√âÕ¡∑—Èß ‡°µ¿“æ (¿“…“, ¡‘µ‘ —¡æ—π∏å) ™—Ë«‚¡ß∑’Ë Û Ù. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ÀâÕß ¡ÿ¥ (¿“…“) ı. «“ß·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π √â“ß·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (¡‘µ‘ —¡æ—π∏å, µ√√°– ·≈–§≥‘µ»“ µ√å) ˆ. ‡¢’¬π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥À—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç∏√√¡™“µ‘„π‚√߇√’¬πé

ˆ. ◊ËÕ«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ«— ¥ÿ-Õÿª°√≥å Ò. ¿“æ«“¥¥Õ°‰¡â¥â«¬‡∑§π‘§ ’πÈ” Ú. Àπ—ß ◊Õ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Û. «— ¥ÿ-Õÿª°√≥å„π°“√ ‡°µ¿“æ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ Ò. ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π Ú. ÀâÕß ¡ÿ¥‚√߇√’¬π

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Úı

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ «‘∏’«—¥/ºŸâ«—¥ Ò. —߇°µ°“√√à«¡°‘®°√√¡ (ºŸâ Õπ) Ú. ª√–‡¡‘π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (ºŸâ Õπ) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ Ò. ·∫∫ —߇°µ°“√√à«¡°‘®°√√¡ ● °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√ßµàÕ‡«≈“ ● §«“¡ π„®√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ● °“√· ¥ß∫ÿ§≈‘°¿“æ„π∑’Ë™ÿ¡™π ● °“√𔇠πÕº≈ß“π Ú. ·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ● ‡π◊Õ È À“ ● §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ● §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õßß“π ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ● —߇°µ°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡°‘π ¯% ● ·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ ºà“π‡°≥±å ˜%

Úˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

°‘®°√√¡‡ πÕ·π– ®—¥°‘®°√√¡ª√–°«¥¿“æ¥Õ°‰¡â

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ (Õ“®¡’À√◊Õ‰¡à¡’°Á‰¥â)

‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Ò. ·∫∫ —߇°µ°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Ú. „∫ß“π‡√◊ÕË ß °“√«“¥¿“æ∑“ß情»“ µ√å (°‘®°√√¡°“√®¥™◊ËÕ ¥Õ°‰¡âæ√âÕ¡ ‡°µ¿“æ) Û. „∫ß“π‡√◊ÕË ß ∏√√¡™“µ‘„π‚√߇√’¬π (°‘®°√√¡ √â“ß·ºπ∑’§Ë «“¡§‘¥ Mind mapping)

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ú˜

„∫ß“π∑’Ë Ò Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Ù ◊ËÕ»‘≈ªá √â“ß √√§å√à«¡°—πÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿ剡⠇√◊ËÕß °“√«“¥¿“æ∑“ß惰…»“ µ√å ✦✦✦✦✦✦

°‘®°√√¡ Ò. ‡¥‘π™¡∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π‚√߇√’¬π Ú. ‡¢’¬π™◊ÕË ¥Õ°‰¡â‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…æ√âÕ¡∑—ßÈ ‡°µ¿“æ

™◊ËÕ..................................................™—Èπ.........................‡≈¢∑’Ë..................... Ú¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

„∫ß“π∑’Ë Ú Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Ù ◊ËÕ»‘≈ªá √â“ß √√§å√à«¡°—πÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿ剡⠇√◊ËÕß ∏√√¡™“µ‘„π‚√߇√’¬π ✦✦✦✦✦✦

°‘®°√√¡ √â“ß·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (Mind mapping) ®“°°“√∑’˺Ÿâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ“¡§«“¡‡¢â“„®

™◊ËÕ..................................................™—Èπ.........................‡≈¢∑’Ë..................... °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ú˘

·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥

Û

Û

Û

˘

≈ß™◊ËÕ........................................ºŸâª√–‡¡‘π (........................................) ............../................../...........

Û °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

‰¡àºà“π

§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õßß“π

√«¡

™◊ËÕ - °ÿ≈

ºà“π

§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

‡≈¢∑’Ë

√ÿªº≈

‡π◊ÕÈ À“

√“¬°“√ª√–‡¡‘π

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ √–¥—∫§–·ππ

√“¬°“√ª√–‡¡‘π Û Ò. ‡π◊ÕÈ À“

Ò

¡’‡π◊ÕÈ À“∑’¡Ë ª’ √–‚¬™πå ¡’‡π◊ÕÈ À“∑’¡Ë ª’ √–‚¬™πå ‡π◊ÈÕÀ“‰¡à§àÕ¬¡’ πà“ π„® ª√–‚¬™πå

Ú. §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å º≈ß“π‰¡à‡À¡◊Õπ·∫∫ §√ŸºŸâ Õπ ¡’√Ÿª·∫∫ ·ª≈°„À¡à πà“ π„® ‰¡à‡À¡◊Õπ„§√ Û. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õßß“π

Ú

º≈ß“π¡’≈—°…≥– §≈⓬·∫∫∑’˧√Ÿ Õπ ·µà¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡“°¢÷Èπ

º≈ß“π¡’≈—°…≥– ‡À¡◊Õπ·∫∫∑’˧√Ÿ Õπ ∑ÿ°ª√–°“√

º≈ß“π‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å º≈ß“π‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å º≈ß“π‡ √Á® ·µà‰¡à ∑ÿ° à«π „™â‡«≈“µ“¡ ‡ªìπ∫“ß à«π „™â‡«≈“ ¡∫Ÿ√≥å „™â‡«≈“ °”Àπ¥ µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ ¡“°°«à“∑’Ë°”Àπ¥

À¡“¬‡Àµÿ √–¥—∫§–·ππ  À¡“¬∂÷ß ‰¡à‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ÛÒ

·∫∫ —߇°µ°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √ÿªº≈

Û

Û

Û

ÒÚ

≈ß™◊ËÕ........................................ºŸâª√–‡¡‘π (........................................)

ÛÚ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

‰¡àºà“π

°“√𔇠πÕº≈ß“π

Û

√«¡

ºà“π

∫ÿ§≈‘°¿“æ„π∑’Ë™ÿ¡™π

™◊ËÕ - °ÿ≈

π„®√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

‡≈¢∑’Ë

ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√ßµàÕ‡«≈“

√“¬°“√ª√–‡¡‘π

‡°≥±åª√–‡¡‘π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √–¥—∫§–·ππ

√“¬°“√ª√–‡¡‘π Û

Ú

Ò

Ò. ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√ßµàÕ‡«≈“ º≈ß“π‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å º≈ß“π‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å º≈ß“π‡ √Á® ·µà‰¡à „™â‡«≈“µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ ‡ªìπ∫“ß à«π „™â‡«≈“ ¡∫Ÿ√≥å „™â‡«≈“¡“° µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ °«à“‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ Ú. π„®√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ß ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ µàÕ‡π◊ËÕß ∑ÿ°§√—ßÈ

‰¡à‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡ªìπ à«ππâÕ¬

Û. ∫ÿ§≈‘°¿“æ„π∑’Ë™ÿ¡™π ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ≈’≈“ ∑à“∑“߇À¡“– ¡ ·µàß°“¬‡√’¬∫√âÕ¬

¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ≈’≈“ ¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ∑à“∑“߇À¡“– ¡ ·µàß°“¬‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬

Ù. °“√𔇠πÕº≈ß“π

°“√𔇠πÕ¡’≈”¥—∫ °“√𔇠πÕ‰¡à¡’ ¢—πÈ µÕπ‰¡à™¥— ‡®π ≈”¥—∫¢—πÈ µÕπ

°“√𔇠πÕ¡’≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕππà“ π„®

‰¡à‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ı%

À¡“¬‡Àµÿ √–¥—∫§–·ππ  À¡“¬∂÷ß ‰¡à‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

ÛÛ

∫√√≥“πÿ°√¡ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π. ÚıÙı. ·ºπ°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ æ.».ÚıÙı-Úıı˘ : ©∫—∫ √ÿª. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. _____. ÚıÙ˜. √“¬ß“π°“√ — ß ‡§√“–Àå √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ. °√ÿ߇∑æœ : æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ·§π§‘¥¡’‡¥’¬ ®”°—¥. §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ”π—°ß“π. ÚıÙ¯. ªØ‘√Ÿª§√Ÿ ŸàΩíπ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‡ ¡“∏√√¡. _____. ÚıÙ¯. “πΩíπ¥â«¬°“√§‘¥. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‡ ¡“∏√√¡. _____. ÚıÙ¯. ∫Ÿ √ ≥“°“√Õ¬à “ ߉√„Àâ ∂÷ ß Ωí π . °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ : ‡ ¡“∏√√¡. _____. ÚıÙ˜. ‡√’¬π√Ÿ∫â √Ÿ ≥“°“√. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : §ÿ√ ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. _____. ÚıÙ¯. ·π«°“√®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√µ“¡ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : §ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ®—π∑√å®√— µ—≥À ÿ∑∏‘Ï. ÚıÚ¯. °“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈– §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ∑’ˇ√’¬π«‘™“ —ߧ¡«‘∑¬“ ‚¥¬‡∑§π‘§°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√ Õπµ“¡ §Ÿà ¡◊ Õ §√Ÿ . ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ : ¡À“«‘∑¬“≈—»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. ÛÙ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

∏’√–™—¬ ªŸ√≥‚™µ‘. ÚıÙı. ‡µ√’¬¡„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫Õ𓧵 : °“√»÷°…“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å»°÷ …“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. _____. ÚıÙˆ. ª√–¡«≈∫∑§«“¡∑—°…–¢Õߧ√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å¡◊ÕÕ“™’æ „π¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ : °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√. ‚√ßæ‘¡æå®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. π∑’ »‘ √‘ ¡— ¬ . ÚıÚ˘. °“√»÷ ° …“§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â “ ߧ«“¡§‘ ¥ √«∫¬Õ¥·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“ —ߧ¡»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ¥â«¬°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å °“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. ¡— ≈ ≈‘ ° “ æß»å ª √‘ µ √. ÚıÙˆ. ¢ÕÀπŸ ≈ ß¡◊ Õ ‡Õß. °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ : ‡æ’¬√å π— ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ Õ‘π‚¥‰™πà“ ®”°—¥. √—µπ“ π¿“√—µπå. ÚıÛÒ. °“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π ·≈–§«“¡¡’«π‘ ¬— „πµπ‡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ∑’‡Ë √’¬π «‘ ™ “ — ß §¡»÷ ° …“. ª√‘ ≠ ≠“π‘ æ π∏å ° “√»÷ ° …“¡À“∫— ≥ ±‘ µ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. √ÿ®‘√å ¿Ÿà “√–. ÚıÙˆ. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ : µ“¡·π«ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ ∫ÿä§ æÕ¬∑å. ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“, ”π—°ß“π. ÚıÙ¯. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ª√–™ÿ¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°“√¥”‡π‘πß“π : ‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπºŸ‡â √’¬π‡ªì𠔧—≠. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Ûı

«‘™“°“√, °√¡. ÚıÙÙ. À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈– æ— ¥ÿ¿—≥±å. »—π π’¬å ©—µ√§ÿªµå ·≈–Õÿ…“ ™Ÿ™“µ‘. ÚıÙÙ. Ωñ° ¡Õß„À⧑¥Õ¬à“ß¡’ «‘®“√≥≠“≥. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…∑— ”π—°æ‘¡æå«≤ — π“æ“π‘™ ®”°—¥. “‚√™ ∫—«»√’. ÚıÚÒ. °“√»÷°…“‡æ◊ÕË °“√ß“π·≈–Õ“™’æ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : «—≤π“æ“π‘™. ”≈’ √—° ÿ∑∏’ ·≈–§≥–. ÚıÙÙ. ‡∑§π‘§«‘∏’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·∫∫ ∫Ÿ√≥“°“√. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : æ—≤π“»÷°…“. Õπ—πµå ‚æ∏‘°ÿ≈. ÚıÙÛ. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ‚ ®∑¬å ªí ≠ À“§≥‘ µ »“ µ√å ¢ Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ∑’ˉ¥â√—∫°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡™‘ß«‘∏’°“√ °—∫°“√ Õπµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ª√– “π¡‘µ√. Õ√√∂«√√≤ 𑬖‚µ. ÚıÛˆ. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ∑’ˇ√’¬π«‘™“ —ߧ¡»÷°…“‚¥¬„™â°“√ Õπ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√°—∫°“√ Õπµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“ ¡À“∫—≥±‘µ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ª√– “π¡‘µ√.

Gardner, Howard. Ò˘˘Û. Multiple intelligences : the theory in practice. New York, N.Y. : Basic Books.

Ûˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ §≥–§√ŸºŸâ√à«¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Ò. π“ß ÿ™’≈“ ¢“«Õ‘Ëπ ‚√߇√’¬π∫â“πªÉ“®—Ëπ Ú. π“ßπßπÿ™ ∑Õß·æ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡æ™√∫Ÿ√≥å Û. π“߇æ≈‘𮑵 §π¢¬—π ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”‡∑’ˬ߫—π§√Ÿ ÚıÒ Ù. π“ß«√√≥¿√≥å ∫“µ√‚æ∏‘Ï ‚√߇√’¬πæ‘°ÿ≈∑Õß ı. π“ß ¡®‘µµ√“ ‡∑æ‰∑¬ ‚√߇√’¬πÕà“ß∑Õߪí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡ ˆ. π“ß«√“¿√≥å §”√Õ¥ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈®—π∑∫ÿ√’ ˜. π“ß«—π‡æÁ≠ ∫ÿµ√¥’ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈∑—∫ –·° ¯. π“ß “«∑—»π“æ√ °—πæ√À¡ ‚√߇√’¬π‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“æ—≤π“°“√ ˘. π“ß¡“≈—¬ ‡≈⓵√–°Ÿ≈ ‚√߇√’¬π«—¥‡∑’¬π∂«“Ò. 𓬇»«µ™—¬ ‡µ’¬«ªî¬°ÿ≈ ‚√߇√’¬π¬à“πµ“¢“«√—∞™πŸª∂—¡¿å

®.‡™’¬ß√“®.‡æ™√∫Ÿ√≥å ®.¡ÿ°¥“À“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õà“ß∑Õß ®.®—π∑∫ÿ√’ ®.ª√–®«∫§’√¢’ —π∏å °√ÿ߇∑æœ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ®.µ√—ß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

Û˜

‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ∑’˪√÷°…“ ¥√.Õ”√ÿß ®—π∑«“π‘™ ¥√. ‘√‘æ√ ∫ÿ≠≠“π—πµå π“ß “« ÿ∑∏“ ‘π’ «—™√∫Ÿ≈ ¥√.®‘√æ√√≥ ªÿ≥‡°…¡

‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ∑’˪√÷°…“¥â“π√–∫∫°“√»÷°…“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ

ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‚§√ß°“√/ºŸâæ‘®“√≥“‡Õ° “√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“ß»√’ æ≥‘™¬°ÿ≈ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å Õ“®“√¬å‡√≥Ÿ ‘°¢™“µ‘

¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ «π ÿπ—π∑“ ºŸÕâ ”π«¬»Ÿπ¬å«∑‘ ¬“»“ µ√å»°÷ …“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ∏π∫ÿ√’

§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√ π“ß “« ¡√—™π’°√ ÕàÕ߇Ց∫ 𓬠”‡π“ ‡π◊ÈÕ∑Õß π“ß°π°æ√ ∂πÕ¡°≈‘Ëπ π“ß “«Õÿ…“ §ß “¬

À—«Àπâ“°≈ÿà¡ à߇ √‘¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–®—¥æ‘¡æåµâπ©∫—∫ 𓬠”‡π“ ‡π◊ÕÈ ∑Õß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ºŸâª√– “π°“√®—¥æ‘¡æå π“ß°π°æ√ ∂πÕ¡°≈‘Ëπ

π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

°≈ÿà¡ à߇ √‘¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∂ππ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ ÒÛ ‚∑√»—æ∑å  Úˆˆ¯ ˜ÒÚÛ µàÕ ÚıÛÒ, ÚıÛÛ ‚∑√ “√  ÚÚÙÛ ÒÒÚ˘,  Úˆˆ¯ ˜ÛÚ˘

Û¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„™â∑√—欓°√¢Õß™“µ‘„Àâ§ÿâ¡§à“ À“°∑à“π‰¡à„™âÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·≈â« ‚ª√¥¡Õ∫„À⺟âÕ◊Ëπ𔉪„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª

é °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“

∫—π∑÷°°“√‡√’¬π√Ÿâ ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ......................................................................................................