solving_problem

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠

Ú °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡“µ√“ ÚÙ (Ú) (Û) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».‹ ÚıÙÚ

”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

Û˜.ÒıÚ ˆ˘Ò °

: ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ : °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“/°√ÿ߇∑æœ : °»., Úıı. ÛÙ Àπâ“ ISBN 978-974-559-966-6 I √Ÿª·∫∫°“√ Õπ--°“√·°âªí≠À“ II ™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ‘Ëßæ‘¡æå °». : Õ—π¥—∫∑’Ë ÙÙ/Úıı æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò : ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı ®”π«π : Û, ‡≈à¡ ºŸâ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à : °≈ÿà¡ à߇ √‘¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∂ππ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ ÒÛ ‚∑√.  Úˆˆ¯ ˜˘˜Ù À√◊Õ  Úˆˆ¯ ˜ÒÚÛ µàÕ ÚıÛÒ, ÚıÛÛ ‚∑√ “√  ÚÚÙÛ ÒÒÚ˘,  Úˆˆ¯ ˜ÛÚ˘ Web site: http://www.onec.go.th ºŸæâ ¡‘ æå : ™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ Ò˘ ‚∑√.  ÚıˆÒ Ùıˆ˜ ‚∑√ “√  Úı˜˘ ıÒÒ

§”π” °“√ªØ‘√ªŸ °“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªìπÀ—«„® ”§—≠„π°√–∫«π°“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ®÷߉¥â¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡æ◊ÕË æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π „À⇪ìπ§π‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠§◊Õ‚§√ß°“√§√Ÿµâπ·∫∫ ‚¥”π—°ß“πœ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë™—¥‡®π “¡“√∂ ‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√‡º¬·æ√à·≈–¢¬“¬º≈„Àâ·°à§√ŸÕ◊ËπÊ π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√œ ‰¥â§âπæ∫ Õߧ姫“¡√Ÿ·â π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ®”π«π¡“° ·≈–‡æ◊ÕË „Àâ·π«∑“ß °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õߧ√Ÿ µâ π ·∫∫¡’ § «“¡™— ¥ ‡®π‡À¡“– ¡°— ∫ ∫√‘ ∫ ∑ ¢Õß ∂“π»÷°…“¬‘Ëߢ÷Èπ ”π—°ß“πœ ®÷ߥ”‡π‘π‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫ ®”π«π ˘ ·π«∑“ß ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√“ ÚÙ (Ú) ·≈– (Û) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ∑’ˇπâπ°“√Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ °“√Ωñ°∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¥â«¬µπ‡Õß®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß·≈–°“√ ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ª√–°Õ∫¥â«¬ Ò) °“√ æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥¥â«¬°“√„™â§”∂“¡À¡«°§«“¡§‘¥ ˆ „∫ Ú) °“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ Û) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â ªí≠À“‡ªìπ∞“π Ù) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ı) °“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ à߇ √‘¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ˆ) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫‚§√ßß“π ˜) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ª√– ∫°“√≥å·≈–∑’ˇπâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¯) °“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ŸàæÀÿªí≠≠“ ·≈– ˘) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ ”π—°ß“πœ π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿµâπ·∫∫®”π«π ˘ §π ®“°∑ÿ°¿Ÿ¡¿‘ “§ «‘®¬— ·≈–æ—≤π“·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—∫ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ∂“∫—π§√ÿ»÷°…“ º≈°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¥—ß°≈à“«æ∫«à“ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ß—È ˘ ·π«∑“ß “¡“√∂„™â‰¥âº≈¥’ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ”π—°ß“πœ ®÷߇º¬·æ√à·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·°à§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–𔇠πÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â𔉪 „™âæ—≤π“§√Ÿ„Àâ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∑—Èß ˘ ·π«∑“ßπ’È ¡‘„™à‡ªìπ·π«∑“ß∑’˵“¬µ—« ºŸâ Õπ “¡“√∂ª√—∫ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âµ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õßµπ ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√«¡∑—Èß°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔇠πÕ„π‡Õ° “√π’ȇªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß„À⺟â Õπæ‘®“√≥“ ‡æ◊ÕË æ—≤𓵓¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ·µà≈–·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂º ¡º “π„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∫√‘ ∫ ∑¢Õß “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ À√◊ Õ ∂“π°“√≥å„π™—πÈ ‡√’¬π‰¥â ∑—ßÈ π’ºÈ ≈∑’§Ë “¥À«—ߧ◊ÕºŸ‡â √’¬π‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå ߟ ÿ¥ ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π— ° ß“πœ ¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ ºŸâ ∑ √ߧÿ ≥ «ÿ ≤‘ ¢ Õß‚§√ß°“√œ ·≈–§√Ÿ µâπ·∫∫∑’Ë√à«¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“®π‰¥â·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂ π”¡“‡º¬·æ√ࢬ“¬º≈·°à‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–À«—ß«à“·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπº≈®“°°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ «ß°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ßµàÕ‰ª

(π“¬Õ”√ÿß ®—π∑«“π‘™) ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

§”™’È·®ß ‡Õ° “√π’È ‰¡à „™àµ”√“ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔇠πÕπ’È ‡ªìπº≈®“°°“√∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ∑’ˉ¥â§âπæ∫ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈⫇°‘¥º≈¥’ ®÷ßπ”¡“∂à“¬∑Õ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°·π«§‘¥ ”§—≠ Õߧåª√–°Õ∫¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔇠πÕ·µà≈–·π«∑“ßπ’È ¡‘ „™à‡ªìπ·π«∑“ß∑’˵“¬µ—« ∑à“π “¡“√∂ ª√—∫ª√–¬ÿ°µå „™â‰¥â µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–µ“¡∫√‘∫∑¢Õß∑à“π

°“√𔇠πÕ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡Õ° “√π’È µâÕß°“√ ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“πæ—≤π“√Ÿª·∫∫ ·π«∑“ß À√◊Õ«‘∏’°“√¢Õß∑à“𠂪√¥æ—≤π“°‘®°√√¡µ“¡·π«∑“ß ·≈–§«“¡∂π—¥¢Õß∑à“π

·∑â®√‘ß·≈â« §√Ÿ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‚ª√¥„Àâ‚Õ°“ ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥·≈–§«“¡À«—ß π—∫ πÿπ‡µ‘¡æ≈—ߥ⫫‘∏’°“√∑’Ë√—° ‡¢â“„®·≈–ª√“√∂π“¥’

“√∫—≠ Àπâ“ §”π” §”™’È·®ß “√∫—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ Ò. ≈—°…≥–‡¥àπ Ú. ·π«§‘¥ ”§—≠ Û. ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ù. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ ı. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π ˆ. ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫„™â ˜. µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ˜.Ò µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑˜.Ú µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å ∫√√≥“πÿ°√¡

Ò Ò Ú Ù Ù ı ˆ ˆ ˜ ˜ ÒÛ ÚÙ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ Ò. ≈—°…≥–‡¥àπ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫°√–∫«π°“√·°â ªí ≠ À“¡’ ≈— ° …≥–‡¥à π §◊ Õ ºŸâ‡√’¬π‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ¡’™‘Èπß“π∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ºŸâ‡√’¬π¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å °—∫ºŸâ Õπ·≈–‡æ◊ËÕ𠉥âæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥·°âªí≠À“ ·≈–µ√–Àπ—°√Ÿâ„π ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂„™â∑—°…–°“√§‘¥·°âªí≠À“∑’Ëæ∫ °“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫°√–∫«π°“√·°âª≠ í À“¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿ®â “°ªí≠À“¢Õß™’«µ‘ ·≈–¡’§«“¡À¡“¬µàÕºŸ‡â √’¬π ºŸ‡â √’¬π ‰¥âΩñ°§‘¥¥â«¬µπ‡Õß ®“° ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“∑’Ëπà“ π„®∑â“∑“¬„À⧑¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ™â «à ¬æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥¢ÕߺŸ‡â √’¬πÕ¬à“߇ªìπ≈”¥—∫¢—πÈ µÕπ ‚¥¬ºà“π°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫µ“¡°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„™â«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ ‚§√ßß“π °“√ ◊∫ «π Õ∫ «π °“√»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë °“√‡√’¬π√Ÿâ√Ÿª·∫∫π’È®– °√–µÿâ𧫓¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π„Àâµ—Èß„®‡√’¬π¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡‰ª°—∫°“√‡ÀÁπ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ √â“ßπ‘ ¬— „ΩÉ√Ÿâ √—°°“√§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ ·≈–Ωñ°π‘ ¬— „À⇪ìπ§π¡’‡Àµÿº≈ ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Ò

Ú. ·π«§‘¥ ”§—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫°√–∫«π°“√·°âª≠ í À“ ¡’·π«§‘¥À≈—°°“√®“° π—°°“√»÷°…“∑—ÈߢÕ߉∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‰¥â·°à ● æ√–∏√√¡ªîÆ° (ÚıÛ˘) ● ∫≈Ÿ¡ (Bloom, Ò˘ˆÒ) ● ‡≈«‘π (Lewin) ● ∑Õ·√π´å (Torrance, Ò˘ˆÚ) ● ÕÕ´Ÿ‡∫≈ (Ausubel, Ò˘ˆÛ) ● ‡æ’¬‡®µå (Piaget, Ò˘ˆÙ) ● ∫√ÿπ‡πÕ√å (Bruner, Ò˘ˆı) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ¡’·π«§‘¥ ”§—≠§◊Õ °“√π”ªí≠À“¡“„™â„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬°√–∫«π°“√π’È®– “¡“√∂ °√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡ßÿπßß ß —¬µâÕß°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ¢®—¥ §«“¡ ß —¬ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡º™‘≠°—∫ªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥å®√‘ß√à«¡°—𧑥À“ ∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ ‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ “¡“√∂æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√µà“ßÊ Õ—π‡ªìπ∑—°…–®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥™’«‘µ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬√Ÿª·∫∫°“√·°âªí≠À“π’È®–™à«¬æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π „π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â·°à °“√Ωñ°∑—°…–°“√ —߇°µ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√µ’§«“¡·≈–°“√ √ÿª§«“¡ °“√§‘¥·°âªí≠À“Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ ¡’‡Àµÿº≈ Ωñ°°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à °“√·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπª√– ∫°“√≥å ´÷Ëß°—π·≈–°—π√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π®–‡°‘¥æƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë æ—≤π“°“√§‘¥¥â“πµà“ßÊ ‰ª¥â«¬°—π ‰¥â·°à ¥â“𧫓¡√Ÿ§â «“¡®” §«“¡‡¢â“„® °“√𔉪„™â °“√«‘‡§√“–Àå °“√ —߇§√“–Àå ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§à“ Ú °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

‡π◊ËÕß®“°æ—≤π“°“√∑“ߥâ“𧫓¡§‘¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π®–æ—≤𓇪ìπ ≈”¥—∫¢—πÈ ‰ªµ“¡™à«ß«—¬µ“¡∏√√¡™“µ‘ ®“°¢—ÈπÀπ÷Ë߉ª ŸàÕ’°¢—ÈπÀπ÷Ëß °“√®—¥ ª√– ∫°“√≥å∑’Ë à߇ √‘¡æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π·µà≈–™à«ß«—¬‰ª Ÿà¢—Èπ∑’Ë Ÿß°«à“ ®– “¡“√∂™à«¬„À⺇Ÿâ √’¬π¡’æ≤ — π“°“√‰¥â‡√Á«¢÷πÈ ºŸ‡â √’¬π®– “¡“√∂‡≈◊Õ°√—∫√Ÿâ ‘Ëß∑’˵π π„®·≈–‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°√–∫«π°“√§âπæ∫¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ëß¡’ ≈”¥—∫¢—πÈ µÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ Û ¢—πÈ µÕπ §◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿ®â “°°“√°√–∑” °“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°§«“¡§‘¥ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿ â ≠ — ≈—°…≥å·≈–π“¡∏√√¡´÷ßË ‡ªìπ¢—πÈ æ—≤π“°“√ Ÿß ÿ¥∑“ߥâ“𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ª√’¬∫‰¥â°∫— ¢—πÈ √–¬–°“√·°âª≠ í À“¥â«‡Àµÿº≈°—∫ ‘ßË ∑’‡Ë ªìππ“¡∏√√¡ ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å‚¥¬°“√ „™â ≠ — ≈—°…≥åÀ√◊Õ¿“æ “¡“√∂§‘¥À“‡Àµÿº≈·≈–‡¢â“„® ‘ßË ∑’‡Ë ªìππ“¡∏√√¡ µ≈Õ¥®π§‘ ¥ ·°â ªí ≠ À“‰¥â ‡ªì π °“√·°â ªí ≠ À“Õ¬à “ ß √â “ ß √√§å ´÷Ë ß ®– ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§√ß √â“ߢÕß°√–∫«π°“√„™â®‘πµπ“°“√ ‚¥¬‡πâπ„À⺟â‡√’¬π æ‘®“√≥“À“∑“߇≈◊Õ°À≈“¬Ê ·∫∫°àÕπµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“ √â“ßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°√–∫«π°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà¢—Èπ¢Õß°“√‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°«‘µ°°—ß«≈ ¡’§«“¡ —∫ π «ÿà𫓬 µ“¡¥â«¬°“√§âπæ∫ªí≠À“‡ªìπ¢—ÈπµàÕ‰ª ®“°π—Èπ∂÷ߢ—Èπ¢Õß°“√ µ—Èß ¡¡µ‘∞“π ¢—Èπ°“√§âπæ∫§”µÕ∫ ·≈– ÿ¥∑⓬¢—Èπ°“√¬Õ¡√—∫º≈®“° °“√§âπæ∫ ´÷Ëß„π¢—Èππ’È®–‡ªìπ°“√¬Õ¡√—∫§”µÕ∫∑’ˉ¥â®“°°“√æ‘ Ÿ®πå

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Û

Û. ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

➡

Ú. ¢—Èπµ—Èß ¡¡µ‘∞“π

Ù. ¢—È𫑇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

➡

➡

Û. ¢—πÈ ‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈

➡

Ò. ¢—πÈ °”Àπ¥ªí≠À“

ı. ¢—Èπ √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“¡’¥—ßπ’È Ò. ¢—Èπ°”Àπ¥ªí≠À“ ªí≠À“∑’Ëπ”¡“„™â„π∫∑‡√’¬πÕ“®‰¥â¡“®“° ·À≈àßµà“ßÊ ‡™àπ ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å °“√ “∏‘µ °“√‡≈à“‡√◊ÕË ß °“√„À⥿Ÿ “æ¬πµ√å ‰≈¥å °“√∑“¬ªí≠À“ ‡°¡ ¢à“« ‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π∑’Ëπà“ π„® °“√ √â“ß ∂“π°“√≥å/∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ ¢Õß®√‘ß À√◊Õ ∂“π°“√≥å®√‘ß Ú. ¢—È π µ—È ß ¡¡µ‘ ∞ “π ¡¡µ‘ ∞ “π®–‡°‘ ¥ ¢÷È π ‰¥â ® “°°“√ — ß ‡°µ °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ®π “¡“√∂π”¡“ §“¥§–‡π§”µÕ∫¢Õߪí≠À“Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ Û. ¢—Èπ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°°“√Õà“π °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬À√◊Õ∑”°“√∑¥≈Õß ¡’°“√®¥∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡æ◊ËÕ π”‰ª«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„À≥⧔µÕ∫¢Õߪí≠À“„π∑’Ë ÿ¥ Ù °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Ù. ¢—È𫑇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ ◊∫§âπÀ√◊Õ∑”°“√∑¥≈Õßπ”¡“µ’·ºà‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘° (ºŸâ‡√’¬π) ‰¥â¡’ °“√Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ µÕ∫§”∂“¡ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚¥¬¡’ºŸâ Õπ §Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–·π–π” Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈„π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª ı. ¢—πÈ √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡ªìπ¢—πÈ ÿ¥∑⓬¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‡ªìπ°“√ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°·À≈àßµà“ßÊ ·≈â« √ÿª‡ªìπº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—πª√–‡¡‘πº≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–π”º≈ °“√ª√–‡¡‘π‰ª„™â„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµàÕ‰ª

Ù. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ¡’¥—ßπ’È Ò. °”Àπ¥ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ‡ πÕªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß´÷Ë߇ªìπªí≠À“ „π™’«‘µª√–®”«—π ‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’˵√ß°—∫§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡ªìπªí≠À“∑’Ë„°≈âµ—«ºŸâ‡√’¬π Ú. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫·À≈àß∑√—欓°√°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ÀâÕ߇√’¬π Û. °”Àπ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ Ù. „À⧔·π–π”/§”ª√÷°…“ ·≈–™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°·°àº‡Ÿâ √’¬π „π°“√· «ßÀ“·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ‡√’¬π

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ı

ı. °√–µÿπâ „À⺇Ÿâ √’¬π· «ßÀ“∑“߇≈◊Õ°„π°“√·°âª≠ í À“∑’ÀË ≈“°À≈“·≈–‡À¡“– ¡ ˆ. µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–„À⧔ª√÷°…“Õ¬à“ß„°≈♑¥ ˜. ª√–‡¡‘ π º≈°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π‚¥¬æ‘ ® “√≥“®“°º≈ß“π °√–∫«π°“√∑”ß“π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¯. √â“ß∫√√¬“°“»„πÀâÕ߇√’¬π„À⇪ìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ◊ÕË „À⺇Ÿâ √’¬π °≈â“· ¥ßÕÕ°¥â“𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–· ¥ßÕÕ°¥â“π°“√°√–∑” ∑’ˇÀ¡“– ¡

ı. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π ∫∑∫“∑ºŸ‡â √’¬π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫°√–∫«π°“√·°âª≠ í À“¡’¥ß— π’È Ò. √à«¡°—π‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’µË √ß°—∫§«“¡ π„®¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ¢Õß°≈ÿ¡à Ú. ‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥åª≠ í À“®√‘ßÊ À√◊Õ ∂“π°“√≥å∑º’Ë Ÿâ Õπ®—¥„Àâ Û. «“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“√à«¡°—π Ù. »÷°…“§âπ§«â“ ·≈–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ı. ≈ß¡◊Õ·°âª≠ í À“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈

ˆ. ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫„™â °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ç·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“é ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ∑’˺Ÿâ ÕπµâÕß»÷°…“·≈–À“«‘∏’°“√∑’Ë®–°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π√à«¡§‘¥«‘‡§√“–Àå ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–§‘¥À“·π«∑“ß°“√·°âª≠ í À“π—πÈ Ê ¥â«¬«‘∏°’ “√∑’ÀË ≈“°À≈“´÷Ëß àߺ≈µàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π∑—°…– °√–∫«π°“√ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå

ˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

˜. µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ˜.Ò µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” ‡«≈“ Ù ™—Ë«‚¡ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù

Ò. “√– ”§—≠ °“√ √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬‡æ◊ÕË π”¡“„™â„π°“√ ◊ÕË §«“¡À¡“¬¡’À≈“¬«‘∏’ ·µà≈–«‘∏’¡’≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π Õ“∑‘‡™àπ °“√ √â“ß·∫∫ª√– ¡ §”´âÕ𠧔´È” §” ¡“ ·≈–§” ¡“ ·∫∫ π∏‘ ‡ªìπµâπ

Ú. ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ Ú.Ò ®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ß √ÿª«‘∏’°“√·≈– “¡“√∂ √â“ߧ”„π ¿“…“‰∑¬‰¥â∂Ÿ°µâÕß Ú.Ú ®ÿ¥ª√– ߧåπ”∑“ß Ú.Ú.Ò ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–™π‘¥¢Õß°“√ √â“ߧ”‰¥â Ú.Ú.Ú Õ∏‘∫“¬§”µà“ßÊ ∑’Ë¡’ Ú æ¬“ß§å¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π ™’«‘µª√–®”«—π‰¥â Ú.Ú.Û ®”·π°™π‘¥¢Õß°“√ √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬‰¥â Ú.Ú.Ù ∑¥≈Õß°”À𥫑∏’°“√ √â“ߧ”µ“¡§«“¡‡¢â“„®¢Õß µπ‡Õ߉¥â Ú.Ú.ı «‘‡§√“–Àå«‘∏’ √â“ߧ”®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æ剥â∂Ÿ°µâÕß Ú.Ú.ˆ µ√«® Õ∫«‘∏’°“√ √â“ߧ”‰¥â∂Ÿ°µâÕß

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

˜

Û. “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬¡’«‘∏’°“√ √â“߉¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ Ò) °“√ √â“ߧ”·∫∫ª√– ¡ Ú) °“√ √â“ߧ”·∫∫§”´âÕπ Û) °“√ √â“ߧ”·∫∫§”´È” Ù) °“√ √â“ߧ”·∫∫ ¡“ ı) °“√ √â“ߧ” ¡“ ·∫∫ π∏‘ œ≈œ

Ù. °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „™â°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ (°”Àπ¥ªí≠À“ µ—Èß ¡¡µ‘∞“π √«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈)

ı. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ı.Ò ¢—Èπ°”Àπ¥ªí≠À“ ı.Ò.Ò ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π§âπÀ“·≈–· ¥ß‡Àµÿº≈°’ˬ«°—∫ªí≠À“ „π°“√ √â“ߧ”«à“ ∑”‰¡ºŸ‡â √’¬π®÷ß √â“ߧ”¥â«¬«‘∏µ’ “à ßÊ ‰¡à‰¥â ·≈–¡’ “‡Àµÿ®“° ‘Ëß„¥ ı.Ò.Ú ºŸâ ‡ √’ ¬ π√à « ¡°— π §— ¥ ‡≈◊ Õ °ªí ≠ À“µ“¡§«“¡ π„® µ“¡ª√–‡¥Áπ ç‡√“®–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ √â“ߧ”„À⇢Ⓞ® ™—¥‡®π‰¥âÕ¬à“߉√é ı.Ú ¢—Èπµ—Èß ¡¡µ‘∞“π ı.Ú.Ò ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—𫑇§√“–Àåªí≠À“ §âπÀ“ “‡Àµÿ∑’˺Ÿâ‡√’¬π √â “ ߧ”¥â « ¬«‘ ∏’ µà “ ßÊ ‰¡à ‰ ¥â ‡™à π ‡π◊Ë Õ ß®“°‰¡à √Ÿâ §«“¡À¡“¬·≈–‰¡à‡¢â“„®™π‘¥¢Õß°“√ √â“ߧ” ¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ı.Û ¢—Èπ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ı.Û.Ò ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª∂÷ß “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ ·≈â«Õ¿‘ª√“∂÷ß«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√ √â“ߧ” ı.Û.Ú ºŸâ‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡‚¥¬§≈–§«“¡ “¡“√∂ ¿“¬„π°≈ÿà¡ ‡≈◊Õ°ª√–∏“π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ ı.Û.Û ºŸ‡â √’¬π·µà≈–°≈ÿ¡à √à«¡°—π»÷°…“§âπ§«â“ª√–‡¥Áπ‡°’¬Ë «°—∫ °“√ √â“ߧ”®“°ÀâÕß ¡ÿ¥À√◊Õ„∫§«“¡√Ÿâ„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡ »÷°…“‡æ◊ËÕµÕ∫§”∂“¡ ¥—ßπ’È °≈ÿà¡∑’Ë Ò »÷ ° …“‡°’Ë ¬ «°— ∫ §«“¡À¡“¬¢Õߧ”ª√– ¡·≈– °“√ √â“ߧ”·∫∫ª√– ¡ æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡∑’Ë Ú »÷°…“‡°’¬Ë «°—∫§«“¡À¡“¬¢Õߧ”´âÕπ·≈–°“√ √â“ß §”´âÕπ æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡∑’Ë Û »÷°…“‡°’ˬ«°—∫§«“¡À¡“¬¢Õߧ”´È”·≈–°“√ √â“ß §”´È”æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡∑’Ë Ù »÷ ° …“‡°’Ë ¬ «°— ∫ §«“¡À¡“¬¢Õߧ” ¡“ ·≈– °“√ √â“ߧ” ¡“ ·∫∫ π∏‘ æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ß ı.Û.Ù ºŸâ ‡ √’ ¬ π√à « ¡°— π Õ¿‘ ª √“¬ √ÿ ª ®¥∫— π ∑÷ ° ‡°’Ë ¬ «°— ∫ §«“¡À¡“¬¢Õß°“√ √â“ߧ” ™π‘¥¢Õß°“√ √â“ߧ” ·≈– àߺŸ·â ∑π°≈ÿ¡à ¡“𔇠πÕº≈°“√»÷°…“ ‚¥¬ºŸ â Õπ √ÿª‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ı.Ù ¢—È𫑇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ı.Ù.Ò ºŸâ ‡ √’ ¬ π√à « ¡°— π Õ∏‘ ∫ “¬«‘ ∏’ ° “√ √â “ ߧ”®“°µ— « Õ¬à “ ß ∫—µ√§”∑’˺Ÿâ Õπ𔇠πÕ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

˘

ı.Ù.Ú ºŸ â Õπ·®°„∫ß“π‡°’¬Ë «°—∫§”™π‘¥µà“ßÊ °≈ÿ¡à ≈– Û §” ·≈â«„Àâ™à«¬°—𫑇§√“–Àå«à“§”π—ÈπÊ √â“ߥ⫬«‘∏’„¥ („Àâ∑”≈ß„π°√–¥“π‰«∑å∫Õ√å¥/°√–¥“…¢“«‡∑“) ®“°π—Èπ𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ı.Ù.Û ¡“™‘ ° ·µà ≈ –°≈ÿà ¡ µ— ¥ ¢â Õ §«“¡®“°Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå À√◊Õ«“√ “√∑’˺Ÿâ‡√’¬π π„®µ‘¥≈ß„π°√–¥“… ‡Õ Ù ·≈⫇≈◊Õ°¢’¥‡ âπ„µâ§”®”π«π Ò §” ®“°π—πÈ „Àâ∫Õ°«à“ §”π—ÈπÊ √â“ߥ⫬«‘∏’„¥ ı.Ù.Ù „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—π √â“ߧ”°≈ÿà¡≈– Ú §” „Àâ§√∫ ı «‘∏’ ‡ √Á®·≈â«·≈°‡ª≈’ˬπ°—πµ√«® ı.ı ¢—Èπ √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ı.ı.Ò ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ√à«¡°—π √ÿªªí≠À“ §«“¡À¡“¬™π‘¥ ¢Õß°“√ √â“ߧ” ¥—ßπ’È ı.ı.Ò.Ò “‡Àµÿ∑’˺Ÿâ‡√’¬π √â“ߧ”¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ ‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“° Ò) ‰¡à√Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õߧ” Ú) ‰¡à‡¢â“„®™π‘¥¢Õß°“√ √â“ߧ” ı.ı.Ò.Ú §”ª√– ¡ À¡“¬∂÷ß §”∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ √â“ߧ” ‚¥¬π”¡“‡√’¬ßµàÕ°—π‡æ◊ÕË ‰¡à„À⺥‘ ·º°·µ°µà“ß ‰ª®“°‡¥‘¡ ‡°‘¥§”„À¡à §«“¡À¡“¬„À¡à ‡™àπ πÈ” + §â“ß ➡ πÈ”§â“ß ‡§√◊ËÕß + ‰ø + øÑ“ ➡ ‡§√◊ÕË ß‰øøÑ“

Ò °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ı.ı.Ò.Û §”´âÕπ À¡“¬∂÷ß °“√ √â“ߧ”Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷ßË ¡’ «‘ ∏’ ° “√‡™à 𠇥’ ¬ «°— ∫ °“√ª√– ¡§”´â Õ π √â“ߧ”‚¥¬π”§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬§Ÿà°—πÀ√◊Õ „°≈⇧’¬ß°—𠧔∑’´Ë Õâ π°—π®–∑”Àπâ“∑’¢Ë ¬“·≈–‰¢§«“¡´÷Ë ß °— π ·≈–°— π ∑”„Àâ ‡ ’ ¬ ß °≈¡°≈◊π°—π¥â«¬ ‡™àπ «π‡«’¬π Àπ—°‡∫“ ∫â“π‡√◊Õπ √âÕπÕ°√âÕπ„® ı.ı.Ò.Ù §”´È” À¡“¬∂÷ß §”∑’ˇ°‘¥®“°§”¡Ÿ≈ ¡’√Ÿª ‡ ’¬ß·≈–§«“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ°—π ‡¡◊ÕË ª√– ¡ °—π·≈â«∑”„À⇰‘¥§«“¡À¡“¬º‘¥‰ª®“°§”‡¥‘¡ ·µà¬ß— √—°…“‡§â“§«“¡À¡“¬‡¥‘¡‰«â ‡™àπ πÿ¡à Ê ºÕ¡Ê π—Ëß Ê πÕπ Ê ı.ı.Ò.ı §” ¡“ À¡“¬∂÷ß §”∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ª√– ¡§” µ“¡À≈—°‰«¬“°√≥å∫“≈’ —π °ƒµ ¡’∑—Èß«‘∏’ ¡“ À√◊Õ π∏‘ §”ª√– ¡‚¥¬«‘∏’ ¡“ ‡™àπ À—µ∂ + »÷°…“ = À—µ∂»÷°…“ √“™ + ∏‘¥“ = √“™∏‘¥“ §”ª√– ¡‚¥¬«‘∏’ π∏‘ ‡™àπ ªî¬ + ‚Õ√ = ªî‚¬√ ¡À“ + ‰Õ¬»«√√¬å = ¡‰À»«√√¬å ı.ı.Ú „À⺇Ÿâ √’¬π√à«¡°—πµ√«® Õ∫º≈°“√®—¥°‘®°√√¡„π¢âÕı.Ù (¢—πÈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈)«à“ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡¡µ‘∞“π∑’µË ß—È ‰«â „π¢âÕ ı.Ú À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ∂Ⓣ¡à Õ¥§≈âÕß„Àâ™«à ¬°—π À“¢âÕ∫°æ√àÕß·≈⫪√—∫ª√ÿß·°â‰¢„À¡à ·µà∂Ⓡªìπ‰ª µ“¡ ¡¡µ‘∞“π∑’˵—È߉«â „À⺟â‡√’¬π®¥∫—π∑÷° √ÿª‡ªìπ Õߧ姫“¡√Ÿ≈â ß ¡ÿ¥ æ√âÕ¡∑—ßÈ ‡¢’¬π‡ªìπ·ºπ∑’§Ë «“¡§‘¥ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ÒÒ

ˆ. °“√«—¥ª√–‡¡‘πº≈ ˆ.Ò «‘∏’«—¥º≈ ● —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ● µ√«®°‘®°√√¡/·∫∫Ωñ°À—¥ ● µ√«®º≈ß“π°≈ÿà¡ ● µ√«®·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ˆ.Ú ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥º≈ ● ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ● ·∫∫ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡/·∫∫Ωñ°À—¥ ● ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ˆ.Û ‡°≥±å°“√«—¥º≈ ˆ.Û.Ò ºŸâ‡√’¬π¡’惵‘°√√¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ߢ÷Èπ‰ª ˆ.Û.Ú º≈ß“π∑”‰¥â∂Ÿ°µâÕß√âÕ¬≈– ı ¢÷Èπ‰ª ˆ.Û.Û ∑”¢âÕ∑¥ Õ∫‰¥â∂Ÿ°µâÕß√âÕ¬≈– ı ¢÷Èπ‰ª

˜. ◊ËÕÕÿª°√≥å ˜.Ò „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” ˜.Ò.Ò „∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ”·∫∫ª√– ¡ ˜.Ò.Ú „∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ”·∫∫§”´âÕπ ˜.Ò.Û „∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ”·∫∫§”´È” ˜.Ò.Ù „∫§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√ √â“ߧ”·∫∫ ¡“ ·≈– ¡“ ·∫∫ π∏‘ ˜.Ú ·∫∫Ωñ°‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” ˜.Û Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå «“√ “√ ˜.Ù ∫—µ√§”‡°’ˬ«°—∫§”™π‘¥µà“ß Ê ˜.ı °√–¥“… ‡Õ Ù ˜.ˆ °√–¥“π‰«∑å∫Õ√å¥/°√–¥“…¢“«‡∑“·≈–ª“°°“ ˜.˜ „∫ß“π ÒÚ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

˜.Ú µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ÕË ß §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µ «‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å Ú « ÙÒÚ

‡«≈“ Ú ™—Ë«‚¡ß ™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù

Ò. “√– ”§—≠ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environment) À¡“¬∂÷ß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“ ∑—Èß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õß‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ ∑—Èß∑’Ë¡’™’«‘µ·≈– ‰¡à ¡’ ™’ «‘ µ ∑—Èß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–π“¡∏√√¡ ´÷Ëß¡πÿ…¬å “¡“√∂π”¡“„™â ª√–‚¬™πå„π°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈– πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â ¡’ ¡∫—µ‘ ‡©æ“–µ—«

Ú. ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ Ú.Ò ®ÿ¥ª√– ߧåª≈“¬∑“ß √ÿª§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘Ëß∑’Ë ¡’™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Ú.Ú ®ÿ¥ª√– ߧåπ”∑“ß Ú.Ú.Ò Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â Ú.Ú.Ú Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â Ú.Ú.Û Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡πÿ…¬å°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â Ú.Ú.Ù «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â Ú.Ú.ı Õ¿‘ª√“¬§ÿ≥§à“¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’¡Ë µ’ Õà °“√¥”√ß™’«µ‘ ‰¥â

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ÒÛ

Û. “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environment) À¡“¬∂÷ß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“ ∑—Èß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õß‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ ∑—Èß∑’Ë¡’™’«‘µ·≈–‰¡à¡’ ™’«‘µ∑—Èß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–π“¡∏√√¡ ´÷Ëß¡πÿ…¬å “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™πå „π°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈– πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â ¡’ ¡∫—µ‘‡©æ“–µ—« ˜ ª√–°“√§◊Õ Ò. ¡’‡Õ°≈—°…≥å∑‡’Ë ¥àπ‡©æ“–µ—« (Unique) ‰¡à«“à ®–Õ¬Ÿ∑à „’Ë ¥°Áµ“¡ ‡™àπ µâπ‰¡â ¡πÿ…¬å πÈ” ∫â“π ∂ππ œ≈œ Ú. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡—°®–Õ¬Ÿà√«¡°—π°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ◊ËπÊ ‡ ¡Õ ‡™àπ µâπ‰¡âÕ¬Ÿà°—∫¥‘π ª≈“°—∫πÈ” ¡πÿ…¬å°—∫ —ߧ¡ œ≈œ Û. ‘ßË ·«¥≈âÕ¡®–Õ¬Ÿ√à «¡°—π‡ªìπ°≈ÿ¡à À√◊Õ‡ªìπ√–∫∫‡√’¬°«à“ √–∫∫𑇫» ‡™àπ √–∫∫𑇫»ªÉ“‰¡â √–∫∫𑇫»πÈ”®◊¥ ‡ªìπµâπ Ù. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡™àπ µâπ‰¡âÕ“»—¬¥‘π ¡πÿ…¬åµâÕß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—ı. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡—°®– —¡æ—π∏å°—π‡ªìπ≈Ÿ°‚´à‡ ¡Õ ‡¡◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„¥ ∂Ÿ°∑”≈“¬°Á®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ◊ËπÊ ‡ ¡Õ ˆ. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µà“ß™π‘¥°—π®–¡’§«“¡§ß∑π·µ°µà“ß°—π ∫“ßÕ¬à“ß ·¢Áß·°√àß ∫“ßÕ¬à“߇ª√“–∫“ß ‡™àπ ¥‘π¡—°∂Ÿ°™–≈â“߉¥âßà“˜. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡°“≈‡«≈“

Ù. °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „™â°√–∫«π°“√·°âª≠ í À“ (°”Àπ¥ªí≠À“ µ—ßÈ ¡¡µ‘∞“π √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈)

ÒÙ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ı. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ı.Ò °”Àπ¥ªí≠À“ ı.Ò.Ò ºŸ‡â √’¬π√à«¡°—π π∑𓇰’¬Ë «°—∫ªí≠À“¢Õß ç§«“¡ ”§—≠ ¢Õß ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡µà Õ °“√¥”√ß™’ «‘ µ ¢Õß ‘Ë ß ∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√π”π—°‡√’¬π‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ı.Ò.Ú ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π§—¥‡≈◊Õ°ªí≠À“µ“¡§«“¡ π„® µ“¡ ª√–‡¥Áπ 秫“¡ ”§—≠¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡µàÕ°“√¥”√ß™’«µ‘ ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µé ı.Ú µ—Èß ¡¡µ‘∞“π ı.Ú.Ò ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—𫑇§√“–Àåªí≠À“¢Õß ç§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µé ı.Û √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ı.Û.Ò ºŸ‡â √’¬π√à«¡°—π √ÿª∂÷ß “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“·≈â«Õ¿‘ª√“¬∂÷ß «‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ç§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µé ı.Û.Ú ·∫àߺŸâ‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡‚¥¬§≈–°—π ¿“¬„π°≈ÿà¡ ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ ı.Û.Û ºŸâ ‡ √’ ¬ π√à « ¡°— π »÷ ° …“§â π §«â “ ª√–‡¥Á π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ 秫“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘ßË ∑’¡Ë ™’ «’ µ‘ é ®“°ÀâÕß ¡ÿ¥„Àâ·µà≈–°≈ÿ¡à »÷°…“‡æ◊ÕË µÕ∫ §”∂“¡ ¥—ßπ’È °≈ÿ¡à ∑’Ë Ò »÷°…“‡°’¬Ë «°—∫§«“¡À¡“¬¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡∑—ßÈ ¬°µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡∑’Ë Ú »÷°…“‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡∑—Èß ¬°µ—«Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Òı

°≈ÿ¡à ∑’Ë Û »÷°…“‡°’¬Ë «°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡πÿ…¬å°∫— ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡∑—ßÈ ¬°µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡∑’Ë Ù »÷°…“‡°’ˬ«°—∫ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡∑—ßÈ ¬°µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡∑’Ë ı »÷°…“‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥§à“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’µàÕ°“√ ¥”√ß™’«‘µ æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ß ı.Û.Ù ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª ®¥∫—π∑÷°·≈– àߺŸâ·∑π °≈ÿà¡¡“𔇠πÕº≈°“√»÷°…“‚¥¬ºŸâ Õπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ı.Ù °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ı.Ù.Ò ·∫àߺŸâ‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ°≈ÿ¡à Ê ≈– Ù-ı §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—𫑇§√“–Àå ‡√◊ËÕß ç “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ‡≈¢“πÿ°“√ ∑”Àπâ“∑’®Ë ¥∫—π∑÷°º≈¢Õß°“√Õ¿‘ª√“¬ ·≈– àßµ—«·∑π ‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬µàÕ∑’ªË √–™ÿ¡Àπâ“™—πÈ ‡√’¬πµ“¡‡«≈“ ∑’ºË Ÿâ Õπ°”Àπ¥ ı.Ù.Ú ºŸâ‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥§à“¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’¡Ë µ’ Õà °“√¥”√ß™’«µ‘ é ‡≈¢“πÿ°“√∑”Àπâ“∑’Ë ®¥∫—π∑÷°º≈¢Õß°“√Õ¿‘ª√“¬·≈–𔵑¥∫Õ√奷≈°‡ª≈’¬Ë π ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ı.Ù.Û ºŸâ‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√◊ËÕß ç§«“¡ ”§—≠ ¢Õß ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡µà Õ °“√¥”√ß™’ «‘ µ ¢Õß ‘Ë ß ∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µ é ®“°‡Õ° “√µà“ßÊ ·≈–∑’ºË ‡Ÿâ √’¬π°≈ÿ¡à µà“ßÊ ‰¥âÕ¿‘ª√“‰«â≈ß„π·∫∫∫—π∑÷° √ÿªº≈𔇰Á∫‡¢â“·øÑ¡ – ¡ß“π Òˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ı.ı √ÿª·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ı.ı.Ò ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ√à«¡°—π √ÿª “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¢Õß ç§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µé ı.ı.Ú „À⺇Ÿâ √’¬π√à«¡°—πµ√«® Õ∫º≈°“√®—¥°‘®°√√¡„π¢âÕ ı.Ù «à“ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡¡µ‘∞“π∑’˵—È߉«â„π¢âÕ ı.Ú À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ ∂Ⓣ¡à Õ¥§≈âÕß„Àâ™à«¬°—πÀ“¢âÕ∫°æ√àÕß ·≈⫪√—∫ª√ÿß·°â‰¢„À¡à ·µà∂Ⓡªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π ∑’µË ß—È ‰«â „À⺇Ÿâ √’¬π®¥∫—π∑÷° √ÿª‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿ≈â ß ¡ÿ¥ ‡¢’¬π‡ªìπ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥

ˆ. °“√«—¥ª√–‡¡‘πº≈ ˆ.Ò «‘∏’«—¥º≈ ● —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ● —߇°µæƒµ‘°√√¡√“¬∫ÿ§§≈ ● µ√«®°‘®°√√¡/·∫∫Ωñ°À—¥ ● µ√«®º≈ß“π°≈ÿà¡ ● µ√«®·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ˆ.Ú ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥º≈ ● ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ● ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡√“¬∫ÿ§§≈ ● ·∫∫ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡/·∫∫Ωñ°À—¥ ● ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ˆ.Û ‡°≥±å°“√«—¥º≈ ∑”°‘®°√√¡∑ÿ°¢—ÈπµÕπºà“π√âÕ¬≈– ˜ À√◊Õ√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª“π°≈“ߢ÷Èπ‰ª °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Ò˜

˜. ◊ËÕ/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ˜.Ò ◊ËÕ ● „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡À¡“¬¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ● „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ≈—°…≥–¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ● ·∫∫Ωñ ° °“√«‘ ‡ §√“–Àå ‡√◊Ë Õ ß§«“¡ — ¡ æ— π ∏å ¢ Õß¡πÿ … ¬å °— ∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ● ·∫∫Ωñ°°“√«‘‡§√“–Àå ‡√◊Õ Ë ß “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ● ·∫∫Ωñ°°“√Õ¿‘ª√“¬ ‡√◊Õ Ë ß§ÿ≥§à“¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’¡Ë µ’ Õà °“√ ¥”√ß™’«µ‘ ● ·∫∫∫—π∑÷° √ÿªº≈ ‡√◊ËÕß §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ °“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘µ ˜.Ú ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ˜.Ú.Ò ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå ˜.Ú.Ú «’¥‘∑—»πå Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ˜.Ú.Û ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ˜.Ú.Ù ÀâÕß ¡ÿ¥ ˜.Ú.ı http://www.ipst.ac.th/ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ˜.Ú.ˆ http://www.ktt.ac.th/ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ˜.Ú.˜ http://www.biotec.or.th/ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ˜.Ú.¯ http://www.kanchanapisck.or.th ‚§√ß°“√À≈«ß/ ‚§√ß°“√ à«πæ√–Õß§å «π®‘µ√≈¥“

Ò¯ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

˜.Ú.˘ http://www.nipb.go.th/ ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° æ√–√“™¥”√‘ ˜.Ú.Ò http://www.forest.go.th/ °√¡ªÉ“‰¡â ˜.Ú.ÒÒ http://www.tei.or.th/ ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬

¯. °‘®°√√¡‡ πÕ·π– ºŸâ‡√’¬π ”√«®ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π¢Õß ºŸâ‡√’¬π ·≈–µ—Èß ¡¡µ‘∞“π«à“ ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«‡°‘¥®“°Õ–‰√ ·≈–¡’·π«∑“ß°“√·°â‰¢Õ¬à“߉√

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Ò˘

∫—π∑÷°À≈—ß°“√ Õπ ¥â“𧫓¡√Ÿâ - §«“¡‡¢â“„® ....................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................. ¥â“π∑—°…–°√–∫«π°“√ ....................................................................................................... .................................................................................................................. ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ....................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................. ¥â“π°“√∫Ÿ√≥“°“√ ....................................................................................................... .................................................................................................................. ªí≠À“À√◊ÕÕÿª √√§ ....................................................................................................... .................................................................................................................. ¢âÕ‡ πÕ·π– ....................................................................................................... .................................................................................................................. √ÿª ....................................................................................................... .................................................................................................................. (....................................................) ºŸâ∫—π∑÷° Ú °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ÚÒ

∑’Ë

§–·ππ

™◊ËÕ - °ÿ≈

惵‘°√√¡ §«“¡¡’‡Àµÿº≈ §«“¡ π„® §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∫ √«¡ √à«¡· ¥ß √à«¡∑” ‰¡à ∑”ß“π ¬Õ¡√— ¬Õ¡√—∫ §ÿ≥‡πâ§àπ“„π 欓¬“¡ Õ∏‘ ∫ “º≈°“√ ‡¢â “ ‡√’ π ‡¡◊ÕË ¡’ °“√„™â ¥â«¬ ¡Ë”‡ ¡Õ §«“¡ °‘®°√√¡ À≈’°‡≈’¬Ë ß ‡ √Á®µ“¡ °√–∑” §–·π𠧑¥‡ÀÁπ ¡Ë”‡ ¡Õ ß“π ‡«≈“ ¢Õßµπ‡Õß ‡Àµÿº≈ ‡Àµÿº≈ ‡Àµÿº≈ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ˘

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡

Ò

§–·π𠇩≈’¬Ë

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°≈ÿà¡ ‡°≥±å°“√ °“√ °“√·∫àß °“√√—∫øíß °“√ „À⧖·ππ «“ß·ºπ ß“π°—𠧫“¡ ª√–‡¡‘πº≈ √«¡ √à«¡°—π √—∫º‘¥™Õ∫ §‘¥‡ÀÁπ ß“π¢Õß°≈ÿà¡ §–·ππ

§–·π𠇩≈’¬Ë À¡“¬‡Àµÿ

°≈ÿ¡à ∑’Ë

Ò

Ò

Ò

Ò

Ù

°≈ÿà¡∑’Ë Ò °≈ÿà¡∑’Ë Ú °≈ÿà¡∑’Ë Û °≈ÿà¡∑’Ë Ù °≈ÿà¡∑’Ë ı °≈ÿà¡∑’Ë ˆ °≈ÿà¡∑’Ë ˜ °≈ÿà¡∑’Ë ¯ °≈ÿà¡∑’Ë ˘ °≈ÿà¡∑’Ë Ò

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ¯ - Ò ı - ˜ µË”°«à“ ı

À¡“¬∂÷ß À¡“¬∂÷ß À¡“¬∂÷ß

ÚÚ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

¥’ æÕ„™â §«√ª√—∫ª√ÿß

Ò

·∫∫∫—π∑÷°°“√µ√«®º≈ß“π°≈ÿà¡ √“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡√◊ËÕß ............................................ °≈ÿà¡∑’.Ë ........ √“¬™◊ÕË ¡“™‘° Ò. ........................................................................................ Ú. ........................................................................................ Û. ........................................................................................ Ù. ........................................................................................ ı. ........................................................................................ ∑’Ë

√“¬°“√

Ò ¡’°“√«“ß·ºπ‡ªìπ¢—Èπ‡ªìπµÕπ Ú ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ∑’Ë«“߉«â ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ Û ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßß“π

¡’ 

Ò

Ú

Û

‰¡à¡’ À¡“¬‡Àµÿ  µâÕߪ√—∫ª√ÿß Ò ª“π°≈“ß Ú ¥’ Û ¥’¡“°

√ÿª ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

ÚÛ

∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ÚıÙÙ. À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ. °√ÿ߇∑æœ. ‰∑¬«—≤π“æ“π‘™. °√¡«‘™“°“√, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ÚıÙÙ. °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ. ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“. °“≠®π“ «— ≤ “¬ÿ . ÚıÙ¯. °“√«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“. °√ÿ߇∑æœ. ∏πæ√°“√æ‘¡æå. §≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“·Àà ß ™“µ‘ , ”π— ° ß“π. ÚıÙ˜. √“¬ß“π °“√ —߇§√“–Àå√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿµâπ·∫∫ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ. °√ÿ߇∑æœ : æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ·§π§‘¥¡’‡¥’¬ ®”°—¥. ∑‘»π“ ·¢¡≥’. ÚıÙ˜. »“ µ√å°“√ Õπ : Õߧ姫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ. ”π—°æ‘¡æå®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬. °√ÿ߇∑æœ. Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å, °√¡ “¡—≠»÷°…“. ÚıÙ. ·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß. °√ÿ߇∑æœ. §ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å. ÚıÚˆ. «‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫§√Ÿª√–∂¡. °√ÿ߇∑æœ. ¿“§«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. ÚÙ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

¡ªÕß „®¥’‡©¬. ÚıÙ¯. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬√Ÿª·∫∫°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ √Ÿ ª ·∫∫°“√æ— ≤ π“°√–∫«π°“√§‘ ¥ ·∫∫ «‘∑¬“»“ µ√å : °√–∫«π°“√·°âªí≠À“ “¢“«‘™“°“√¡—∏¬¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ. ¿“§«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. (Õ—¥ ”‡π“) ÿπ’¬å ‡À¡–ª√– ‘∑∏‘Ï. ÚıÙÛ. ‡Õ° “√§” Õπ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫ §√Ÿ ª √–∂¡. ¿“§«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. °√ÿ߇∑æœ.

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Úı

‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ §≥–§√ŸºŸâ√à«¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Ò. π“ß«√√≥“ ·°≈â«°≈â“ ‚√߇√’¬π∫â“π„π‡«’¬ß Ú. π“ßÕ—ª √ «ß…å≈“ ‚√߇√’¬ππ§√‰∑Û. 𓬇©≈‘¡æ≈ ·°â« “¡ ’ ‚√߇√’¬π‡√≥Ÿπ§√«‘∑¬“πÿ°Ÿ≈ Ù. π“ß√—™°√ ª√– ’√–‡µ —ß ‚√߇√’¬π∏“√∑Õßæ‘∑¬“§¡ ı. π“¬π‘√—π¥√å ‡À≈◊Õß «√√§å ‚√߇√’¬πæπ¡ “√§“¡ ˆ. π“ß “«√—µπ“¿√≥å «√ ‘ßÀå ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß∫—« ˜. π“ß®ÿ√’√—µπå ÿæ√√≥‚√®πå ‚√߇√’¬π∫â“π≈“¥«‘∂’ ¯. π“ßπ—π∑å∑‘√“ ‚æ∏‘χ∑’¬π∑Õß ‚√߇√’¬π®—π∑√åÀÿàπ∫”‡æÁ≠ ˘. π“ß —߇«’¬π Õ‘π∑√ª√– ß§å ‚√߇√’¬π«—¥¥à“π ”‚√ß Ò. π“ß ÿ™“¥“ æ’√–«—≤πå ‚√߇√’¬πª≈“¬æ√–¬“«‘∑¬“§¡

Úˆ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

®.·æ√à ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ®.π§√æπ¡ ®.∫ÿ√’√—¡¬å ®.©–‡™‘߇∑√“ ®.µ√“¥ ®.ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å °√ÿ߇∑æœ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.°√–∫’Ë

‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ∑’˪√÷°…“ ¥√.Õ”√ÿß ®—π∑«“π‘™ ¥√. ‘√‘æ√ ∫ÿ≠≠“π—πµå π“ß “« ÿ∑∏“ ‘π’ «—™√∫Ÿ≈ ¥√.®‘√æ√√≥ ªÿ≥‡°…¡

‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ∑’˪√÷°…“¥â“π√–∫∫°“√»÷°…“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ

ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‚§√ß°“√/ºŸâæ‘®“√≥“‡Õ° “√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√“ß»√’ æ≥‘™¬°ÿ≈ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å Õ“®“√¬å‡√≥Ÿ ‘°¢™“µ‘

¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ «π ÿπ—π∑“ ºŸÕâ ”π«¬»Ÿπ¬å«∑‘ ¬“»“ µ√å»°÷ …“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ∏π∫ÿ√’

§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√ π“ß “« ¡√—™π’°√ ÕàÕ߇Ց∫ 𓬠”‡π“ ‡π◊ÈÕ∑Õß π“ß°π°æ√ ∂πÕ¡°≈‘Ëπ π“ß “«Õÿ…“ §ß “¬

À—«Àπâ“°≈ÿà¡ à߇ √‘¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–®—¥æ‘¡æåµâπ©∫—∫ 𓬠”‡π“ ‡π◊ÕÈ ∑Õß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ ºŸâª√– “π°“√®—¥æ‘¡æå π“ß°π°æ√ ∂πÕ¡°≈‘Ëπ

π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

°≈ÿà¡ à߇ √‘¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∂ππ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ ÒÛ ‚∑√»—æ∑å  Úˆˆ¯ ˜ÒÚÛ µàÕ ÚıÛÒ, ÚıÛÛ ‚∑√ “√  ÚÚÙÛ ÒÒÚ˘,  Úˆˆ¯ ˜ÛÚ˘

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫°√–∫«π°“√·°âªí≠À“

Ú˜

é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„™â∑√—欓°√¢Õß™“µ‘„Àâ§ÿâ¡§à“ À“°∑à“π‰¡à„™âÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·≈â« ‚ª√¥¡Õ∫„À⺟âÕ◊Ëπ𔉪„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª

é