延胡索 YAN HU SUO 淫羊藿 YIN YANG HUO
Newsletter 22 Février 2020
延胡索 YAN HU SUO
Newslewtter
YAN HU SUO_ TU12 RHIZOMA CORYDALIS, Rhizome du Corydale
Famille botanique des papavéracées.
PRODUCTION
ACTIONS / FONCTIONS
Produit dans les provinces de ZHE JIANG, HE BEI, SHAN DONG et NEI MENG GU. Récolte à la 7ème période solaire, débute autour du 5/6 mai. Partie utilisée et préparation : Tubercules, débarrassés des racines fibreuses, nettoyés, bouillis pendant 3 mn jusqu’à ce que l’intérieur jaunisse, séchés au soleil, coupés en petits morceaux ou réduits en poudre.
POSOLOGIE La fourchette usuelle va de 3 à 10 g, mais sa posologie peut être largement plus élevée.
CLASSIFICATION Ses méridiens destinataires sont Cœur, Foie, Rate. Appartient à la famille des produits qui activent le Sang et expulsent la stase.
SELON LA MÉDECINE CHINOISE - Active le Sang et dissipe les stases (principalement), fait circuler le Qi et arrête la douleur. YAN HU SUO est un remède du Qi dans le sang, c’est à dire qu’il mobilise l’aspect Yang du Sang. - Arrête les saignements - Favorise les urines - Favorise l’accouchement - Régule les menstruations - Chasse les syndromes d’obstruction Bi - Réduit les masses Zheng Jia YAN HU SUO est un antalgique puissant qui peut être prescrit dans n’importe quel syndrome. Utilisé seul ou avec peu de substances médicinales, sa posologie doit être élevée jusqu’à 50g en décoction ou 10g en poudre concentrée.
CONTRE-INDICATION - Douleur de déficience en l’absence de stase de Sang. - Hémorragie par chaleur du sang. - Règles en avance, grossesse.
INDICATONS ET USAGES
YAN HU SUO est de nature piquante, amère et de nature tiède.
1 – DOULEURS Stagnation de Qi et de Sang avec douleur, haut, bas, intérieur et extérieur du corps, thorax, hypocondres, épigastre, abdomen et membres + CHUAN LIAN ZI, DANG GUI, CHUAN XIONG, RU XIANG, MO YAO.
YAN HU SUO
NATURE ET SAVEUR
· Douleur à l’épigastre et à l’abdomen par stagnation de Qi et Sang: seul ou avec CHUAN LIAN Zl · Douleur dans le syndrome d’obstruction Bi du thorax + TAN XIANG + GUA LOU PI, XIE BAI,YU JIN, WU YAO
L’Artisan Herboriste
rouge = tiède, chaude
gris = neutre
bleu = fraîche,froide
Page.1/6
Newslewtter
· Douleur des flancs, hypocondres par stagnation de Qi et de Sang: + CHUAN LIAN ZI, DANG GUI, CHUAN XIONG, RU XIANG, MO YAO.
· Douleurs thoraciques et abdominales par stase de sang: + WU LING ZHI · Douleur de céphalée: + CHUAN XIONG · Douleur de hernie, ou stagnation de froid et Qi et/ou sang avec douleurs abdominales: + XIAO HUI XIANG + XIAO HUI XIANG, WU YAO, WU ZHU YU · Douleur des membres et du corps par stase de sang: + DANG GUI, GUI ZHI, CHI SHAO YAO · Douleur de traumatisme: + DANG GUI, RU XIANG, MO YAO, CHUAN XIONG · Douleur cardiaque, angine de poitrine, infarctus du myocarde, maladies coronariennes, arythmie (recherches modernes) : Dans ce cas l’associer à d’autres produits qui activent le Sang et font circuler Qi.
CHUAN LIAN ZI Elles vont traiter la stagnation de Qi et de Sang dans les voies biliaires. Ensemble, ils vont libérer et arrêter la douleur; les deux sont antalgiques. L’un draine la chaleur dans le Qi, l’autre la stase de sang. Qu’il s’agisse de douleurs aux hypocondres, poitrine (cardiaque), épigastre, abdomen, dysménorrhée, par stagnation du Qi Foie parfois avec stase de sang du Foie, hernies, shan qi, hépatite, cholécystite, angiocholite, toutes ces indications peuvent être vues dans Jin Ling Zi San qui peut servir de base. - Si douleur tête + CHUAN XIONG, HONG HUA - Si douleur poitrine + JIE GENG, ZHI KE, XIE BAI - Si douleur hypocondres + CHAI HU, YU JIN - Si douleur Estomac + MU XIANG, DAN SHEN - Si douleur de l’abdomen + MU XIANG, TAO REN - Si douleur du petit bassin + WU YAO, XIAO HUI XIANG
2- MENSTRUATIONS Règles irrégulières, dysménorrhée, aménorrhée, dystocie (accouchements difficiles), lochies persistantes HONG HUA, TAO REN (le couple le plus utilisé), DAN SHEN, JI XUE TENG (le meilleur si vide de sang), NIU XI, WANG BU LIU XING, YI MU CAO (herbes des troubles menstruels par excellence).
PAO ZHI - MODE DE PRÉPARATION
· Dysménorrhée + DANG GUI, CHUAN XIONG, XIANG FU, BAI SHAO YAO + DANG GUI, CHUAN XIONG, XIANG FU 3 - MASSES Pour les masses palpables YU JIN, E ZHU, s’adressent plus à l’aspect Yin du sang E ZHU, SAN LENG pour attaquer masses abdominales fixes, immobiles: 4 - ABCÈS, FURONCLES + CHUAN SHAN JIA, ZAO JIAO CI
6 - MICTIONS: d ysuries
ASSOCIATIONS MAJEURES
WU YAO - RT20 RADIX LINDERAE
Racine du Benjoin
· Aménorrhée, dysménorrhée par stase de sang et douleur sévère du petit bassin: + JIU DANG GUI, CU SAN LENG · Douleurs des 4 membres: + CHAO GUI ZHI, JIU DANG GUI, JIU BAI SHAO YAO
Page.2/6
Newslewtter
WU YAO Ils vont à la fois faire circuler le Qi et le Sang, pour traiter les douleurs de l’Estomac et abdominales (préparés en JIU ZHI): Tièdes, elles traitent la hernie inguinale, avec douleur et distension du scrotum (Shan Qi) par stagnation de Qi et de Froid dans les méridiens du Foie et des Reins. On utilise YAN ZHI WU YAO, CU ZHI YAN HU SUO.
JIU ZHI YAN HU SUO PRÉPARER AU VIN Piquant – amer - tiède Plus piquant, plus tiède • Active le sang • Chasse les stases • Arrête la douleur · Douleurs cardiaques par stase de sang du Coeur et déficience du Yang du Coeur: + CHAO GUA LOU, XIE BAI, JIU DAN SHEN, SAN QI
YAN HU SUO
5 - TRAUMATISMES EXTERNES +LIU JI NU, SU MU, ZI RANG TONG
SHENG YAN HU SUO CRU De saveur piquante et nature tiède. · détruit la stase
· Traumatisme: + CU RU XIANG, CU MO YAO · Masses abdominales: + CU SAN LENG, QING PI
DAN SHEN RADIX SALVIAE MILTIORRHIZAE CHAO YAN HU SUO
Racine SAUTÉ de la sauge que l’on dit rouge comme le cinabre. DAN SHEN est · Harmonise le cité sangpour la première fois dans le SHEN NONG BEN CAO JING. CU CHAO YAN HU SUO SAUTÉ AU VINAIGRE DE RIZ · Arrête les saignements CU ZHI YAN HU SUO Amer – légèrement piquant – légèrement acide - tiède Plus Acide, moins piquant · Mobilise le Qi · Arrête la douleur · Douleur de la région thoracique latérale par surpression du Foie: + CHAO CHUAN LIAN ZI dans Jin Ling Zi San. · Douleur épigastrique par stagnation du Qi de l’Estomac et déficience du Yang du réchauffeur moyen: + CU XIANG FU, GAO LIANG JIANG, MU XIANG · Hernie inguinale, maladie du scrotum ou des testicules par stagnation de Qi, Froid sur le méridien du Foie: + YAN XIAO HUI XIANG, YAN JU HE, YAN LI ZHI HE, YAN WU YAO
Toutes les formules citées sont disponibles chez Planeta Verd®
YAN HU SUO SHI GAO
Page.3/4 Page.3/6
Newslewtter Newslewtter
L’Artisan Herboriste
淫羊藿 YIN YANG HUO
Newslewtter
YIN YANG HUO/ XIANG LING PI_ GR12 HERBA EPIMEDII Hebe d’épimédium Famille botanique des papavéracées.
PRODUCTION
CONTRE-INDICATION
Il est produit dans les provinces FU JIAN, GUANG DONG, GUANG XI, GUI ZHOU, HE BEI, HU BEI, HU NAN, JIANG SU,JIANG XI, LIAONING, SHA AN XI, SHAN XI, SI CHUAN, ZHE JIANG. Récolté au printemps et à l’automne, quand les tiges et les feuilles sont en plein épanouissement. On utilise la partie aérienne de la plante, débarrassée de sa tige et de ses impuretés, nettoyée, séchée à l’ombre, au soleil ou à la chaleur, coupée en morceaux.
POSOLOGIE La fourchette usuelle est de 5 à 15g.
CLASSIFICATION Ses méridiens destinataires sont les Reins et le Foie.
YIN YANG HUO
NATURE ET SAVEUR Il est de saveur piquante et douce et de nature tiède.
ACTIONS / FONCTIONS SELON LA MÉDECINE CHINOISE – Tonifie les Reins et renforce le YANG, tiédit les Reins – Expulse le Vent et l’Humidité - Expulse le Froid et l’Humidité – Renforce les tendons et les os – Arrête la toux et la dyspnée
Newslewtter
Grand remède de l’impuissance et stérilité masculine (oligospermie, tératospermie). Traite la stérilité et la faiblesse de la libido souvent associé à XIAN MAO.
rouge = tiède, chaude
gris = neutre
bleu = fraîche,froide
· Déficience de Yin et excès de feu, car le produit est asséchant et peut léser le Yin. Des doses importantes et répétées, peuvent léser le Yin et causer l’hyper laxité, la bouche sèche, lèvres sèches, gercées. · Yang suffisant.
INDICATONS ET USAGES 1 - DÉFICIENCE DU YANG DES REINS avec douleur et faiblesse lombes et genoux, impuissance, éjaculation précoce, spermatorrhée, pollakiurie, incontinence urinaire, énurésie, stérilité féminine. YIN YANG HUO 30 - 60 g, alcool blanc (BAI JIU) ou alcool de riz (MI JIU) 500 ml = Xiang Ling Pi Jiu, faire macérer 3 à 10 jours, 10 - 15 ml par voie orale avant d’aller se coucher, ou matin et soir, avec l’estomac vide + XIAN MAO, SHU DI HUANG + XIAN MAO, SHU DI HUANG, GOU QI ZI + XIAN MAO, SHU DI HUANG, GOU QI ZI, SHAN ZHU YU + XIAN MAO, SHAN SHU YU, FU PEN ZI + XIAN MAO, SHAN ZHU YU, ROU CONG RONG, LU RONG + XIAN MAO, ROU CONG RONG 2 - ENGOURDISSEMENT DES MAINS ET PIEDS, des 4 membres et du corps, paralysie des membres inférieurs, manque de force des tendons et des os, hémiplégie, spasmes musculaires des membres, douleur froide lombes et genoux, faiblesse et endolorissement lombes et genoux, BI de longue durée par vent froid humidité + WEI LING XIAN, ROU GUI, CHUAN XIONG, CANG ER ZI dans Xiang Ling Pi San. + WEI LING XIAN, DANG GUI, CHUAN XIONG + WEI LING XIAN, DANG GUI, CHUAN XIONG, BA JI TIAN, ROU GUI + WEI LING XIAN, DU ZHONG, GUI ZHI + QIN JIAO, SANG JI SHENG + BA JI TIAN, CHAO DU ZHONG
Page.6/4 Page.4/6
· Poliomyélite, séquelles de poliomyélite + SANG JI SHENG dans une préparation injectable récemment utilisée + SANG JI SHENG, HUANG QI, CHUAN NIU XI
· Ménopause par déficience du yin et du yang des reins, hypertension artérielle, bouffées de chaleur, irritabilité + JIU XIAN MAO, YAN HUANG BAI, YAN ZHI MU dans Er Xian Tang.
DAN SHEN 3 - TOUX ET DYSPNÉE PAR DÉFICIENCE DU YANG RADIX ET DESSALVIAE REINS: MILTIORRHIZAE
Racine deZHI, la sauge queROU l’on dit rouge comme le cinabre. + BU GU HU TAO DAN estHU citéTAO pour la première + BUSHEN GU ZHI, ROU, WU WEIfois ZI dans le SHEN NONG BEN CAO JING. 4 - Hypertension artérielle pendant la ménopause + XIAN MAO, BA JI TIAN, HUANG BAI, ZHI MU, DANG GUI dans Er Xian Tang. 5 - Maladies cardiaques coronariennes, neurasthénie (recherches modernes)
PAO ZHI - MODE DE PRÉPARATION
SHENG YIN YANG HUO CRU Doux – piquant - tiède · Chasse le froid, vent, humidité, traite le Bi · Syndrome d’obstruction Bi par froid humidité et déficience du Yang des Reins + CANG ER ZI, JIU WEI LING XIAN, JIU CHUAN XIONG dans Xiang Ling Pi San.
YIN YANG HUO
ZHI YIN YANG HUO SAUTÉ Doux – légèrement piquant - tiède · Tonifie les Reins · Fortifie le Yang, réchauffe la matrice · Impuissance, éjaculation précoce: Par déficience du Yin Yang des reins avec spermatorrhée: + GOU QI ZI, YAN SHA YUAN ZI dans Yan Huo San Zi Tang. · Déficience du Y wang sévère des Reins : + LU RONG, ZHI FU ZI, YAN BU GU ZHI
· Lombalgies par déficience du Yang des Reins + YAN DU ZHONG, YAN XU DUAN, YAN TU SI ZI
L’Artisan Herboriste Page.7/4 Page.5/6
Newslewtter
· Stérilité par déficience du Yang des Reins et froid dans l’utérus: + ROU GUI, ZHI FU ZI, ZHI WU ZHU YU
Sources: LÜ MEN 慮门 - Ecole de Médecine Chinoise - Aix en Provence - http://ecolelumen.fr Ch.ANDREAU - Cours magistraux sur l’étude des plantes Ph.SIONNEAU - Pao Zhi, prescrire les substances médicinales chinoises préparées - Vitalis Spain - 2012 k924 Ph.SIONNEAU - Phytothérapie chinoise, les combinaisons efficaces - Guy Trédaniel éditeur- 2006 k700 P.STERCKX & Chen Jun - Herbes communes - Presse universitaire Guang Ming - 2009 k144 Institut CHU ZHEN - Commentaires des études complètes et essentielles de la Matéria Medica - 1999 k92 La Pharmacopée Chinoise - Les herbes médicinales usuelles - K714 Auteur: Frédéric Contou-Carrère Conseil rédactionnel: Bernard Thomassin Design éditorial: byIndigo® Planeta Verd www.planetaverd.net planetaverd@planetaverd.ad
YAN HU SUO Newslewtter Page.6/6