EDICIÓN 42: ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA
ARQUITECTA - INTERIORISTA ROCÍO ROBLES
CASA CONTENEDORES OLIVERO & BLAND
REVISTA INMOBILIARIA _ NOVIEMBRE 2015
PBX: 2496 - 0412 ventas@cincocero2.com www.cincocero2.com
CONSTRUCCIÓN + AMBIENTE MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA
2
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
3
EDICIÓN 42
PROYECTOS Y CASAS 6
DIRECCIÓN GENERAL
LIV Asti Zero Park Ferrara 10 Rivoli
Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com
DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com Paulina Bathen Milián pbathen@planosyestilos.com Claudia Fernanda López flopez@planosyestilos.com
ENTREVISTAS Y REPORTAJES 13 Introducción: Arquitectura Contemporánea Casa Contenedores Novo Rocío Robles Construcción + Ambiente
DIRECCIÓN COMERCIAL Paulina Bathen Milián pbathen@planosyestilos.com
CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com Ignacio Jerez jerez.ignacio@gmail.com
ARTE Y DISEÑO 20 Xian Antillon Nuevos Vitrales
DISEÑO En Sus Marcas www.ensusmarcas123.com
DIRECCIÓN DE DISEÑO Mariajosé Paz Marroquín mariajose@ensusmarcas123.com
SERVICIOS Y MATERIALES 24
SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com
Cubre Saxs Samboro
ESCRÍBANOS A info@planosyestilos.com
Tels 4914-8383 / 4031-2812 15 calle 3-20, Zona 10 Oficina 401 Centro Ejecutivo PBX 23676847
Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios. Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.
4
WWW.PLANOSYESTILOS.COM
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
5
6
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
7
Amplios apartamentos con acabados de lujo en zona 14. De dos, tres y cuatro dormitorios con espaciosas terrazas. Opci贸n a apartamentos con jard铆n. Sal贸n social, gimnasio, piscina. Parqueo para visitantes. Enganche fraccionado.
8
PROYECTOS Y CASAS
ZERO PARK - LAS CUMBRES DISEÑO + ECOLOGÍA
Cluster de 8 casas en un área de 11,000 varas, todas cuentan con acceso directo a la calle. El proyecto busca ser el primer condominio con certificación internacional en construcción sostenible. THE NEXT GREAT PLACE TO LIVE IN GUATEMALA CITY. Contáctanos en Tel. 5402-5010/5710-7279 marisgarzaro@yahoo.com
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
9
¡LAS EDICIONES DE PLANOS Y ESTILOS ESTÁN DISPONIBLES EN VERSIÓN DIGITAL!
¡Las ediciones de Planos y Estilos están disponibles en versión digital! Busca nuestro newsstand en
entra a Planos y Estilos y descarga las ediciones en tu smartphone o tablet! También puedes disfrutar las ediciones en nuestra app o en www.planosyestilos.com 10
PROYECTOS Y CASAS
LLEGÓ EL MOMENTO
Un edificio que ofrece diseños diferentes, con espacios amplios y cómodos, con acabados de primera. Ubicado en una zona privilegiada, que permite al edificio tener una relación inmejorable con su entorno. AMENITIES • Lobby • Lounge - Bar • Sala de espera • Business Center • Motor Lobby • Gimnasio Equipado de doble altura con vista al bosque • Áreas Verdes • Deck con vista al Bosque
4777-3342
www.ferrara10.com
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
11
12
PROYECTOS Y CASAS
ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA
La evolución y la innovación son dos factores constantes donde quiera que hay vida. La humanidad, por su parte, se ha caracterizado por la capacidad de agilizar estos procesos, desarrollando técnicas y tecnologías a pasos cada vez más grandes que amplían sus posibilidades creativas y los medios para transformar el entorno o adaptarse a él. Junto con los cambios a un nivel técnico, surgen también cambios en el sentido estético. La arquitectura, y todas sus ramas, son una clara manifestación de esta evolución y del estrecho lazo entre el desarrollo técnico y la sensibilidad estética, entre tecnología y comodidad. Solo hace falta observar su historia, desde que los hombres habitaron cuevas, a las primeras edificaciones, a la majestuosidad medieval y al eclecticismo moderno. En estos ejemplos se puede apreciar como la funcionalidad y la apariencia evolucionaron simultáneamente, y como, en consecuencia, se ajustó la forma en la que las personas valoran la apariencia interior y exterior de las edificaciones. De esta suerte, la arquitectura ha pasado por diversas etapas. En un principio la solución fue adaptarse a la naturaleza,
encontrar en ella los elementos que facilitarían la construcción de un refugio. Posteriormente surgieron etapas de imposición ante el medio, como un intento de dominación absoluta, de la que surgieron las mega-ciudades modernas. Actualmente la arquitectura se inclina a la adaptación armoniosa, a enaltecer el entorno, a respetar la naturaleza y en el proceso crear ambientes confortables que satisfagan todas las necesidades de sus habitantes.
EN ESTA EDICIÓN... Planos y Estilos le invita adentrarse al mundo de la arquitectura contemporánea por dos perspectivas complementarias. Por un lado, con la Arquitecta Rocío Robles, la mirada desde la arquitectura de interiores y su evolución en Guatemala; y por el otro lado, con Casa Contenedores, la firma Olivero & Bland presenta una muestra de la evolución de las técnicas de construcción y las combinaciones que estas permiten. Asimismo, se complementa esta edición con la participación de columnistas expertos para ampliar la perspectiva a las vertientes arquitectónicas de vanguardia.
Foto: Casa Contenedores, Oliverio & Bland. PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
13
CASA CONTENEDORES
HISTORIA Hace casi medio siglo se empezó a explorar una nueva técnica arquitectónica a partir de contenedores de carga. Se encuentran registros desde de la década de los 70’s de propuestas y estudios de factibilidad para utilizarlos como elementos estructurales. Sin embargo, no fue hasta finales de los 80’s, cuando el arquitecto estadounidense Phillip C. Clark patentó el método para utilizarlos como material de construcción, que inició el desarrollo formal de esta tendencia arquitectónica. Desde entonces, los contenedores metálicos se han utilizado ampliamente como una alternativa de construcción, tomando provecho de su versatilidad y durabilidad. Actualmente esta práctica ha evolucionado y se ha fusionado con distintas técnicas y estilos arquitectónicos, resultando en 14
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
una de las vertientes de la arquitectura contemporánea. En esta ocasión Planos y Estilos presenta Casa Contenedores, una residencia familiar desarrollada por los arquitectos Thomas Bland y Juan Olivero, de la prestigiosa firma Olivero & Bland, con la colaboración de las arquitectas Lucía Ronquillo y Gabriela Noriega, así como la firma Nájera Ingenieros.
OLIVERO & BLAND ARQUITECTOS Esta reconocida firma guatemalteca, fundada en el año 2003, se ha destacado por crear espacios que enriquezcan la experiencia humana a través de la arquitectura. Con un fuerte compromiso por hacer realidad los sueños y deseos de sus clientes, se enfoca con especial atención en los materiales y ambientes que influyen en los aspectos cotidianos.
Su portafolio se alimenta de numerosos proyectos residenciales, institucionales y corporativos, así como edificios de usos mixtos, desarrollos urbanos, comerciales y hoteleros en Guatemala, Centroamérica y el Caribe.
“Como arquitectos y diseñadores, creemos que los espacios de vivienda deben ser lo más abiertos, iluminados y amigables que sea posible. Deben ser espacios que inviten a la relajación, que ofrezcan privacidad, que permitan compartir en familia y, sobre todo, que hagan posible disfrutar de la vida al mismo tiempo que se aprovecha el entorno que le rodea.” O&B.
EL PROYECTO Casa Contenedores es una residencia familiar, ubicada en los bosques de Santa Rosalía, construida utilizando cuatro contenedores, tres de 40 pies y uno de 45 pies. El primer nivel se compone de mampostería y estructura metálica, ahí se encuentran las áreas sociales comunes. En el segundo nivel se han dispuesto los contenedores, para albergar los dormitorios y crear los ambientes privados de convivencia. La construcción se ha dispuesto en forma de abanico, lo que ofrece una sensación de apertura y amplitud que integra las impresionantes vistas, permitiendo apreciar los amaneceres y atardeceres a través del bosque. Asimismo, por su ingeniosa distribución y orientación, se ha logrado generar privacidad para cada habitación.
Tel 2339 0331 Vía 5 1-36 zona 4 oficina 302 /OliveroyBland www.aarq.com.gt
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
15
Es un proyecto complementado por cuatro casas, dos con ingreso por La Cañada Zona 14 y dos con ingreso por la 5ta Avenida de la zona 14. Estas residencias cuentan con tres habitaciones amplias cada una con baño propio, walking closet y aire acondicionado.
NOVO CAÑADA cuenta con dos
casas exclusivas de 1,137.35mts2 de construcción. Cada residencia tiene cuatro habitaciones, cada una con baño, walking closet y aire acondicionado. Los acabados de la vivienda son de primera y con cocina italiana. Dentro de las amenidades lujosas también cabe destacar que posee un elevador privado, área para gimnasio y planta de luz. Como su nombre lo dice, el ingreso es por la Cañada. Finalmente, cada una de las casas atesora un jardín de 120 metros2 donde se pueden disfrutar de actividades al aire libre. También cuenta con área de habitación para seguridad privada. 16
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
NOVO
QUINTA es un proyecto complementado por dos residencias de 1,358.09 metros2 de construcción, con 464.22 metros de sótano y 53.74 metros2 de jardín. Estas residencias cuentan con vestíbulo, baño de visitas, sala, comedor, estudio, cocina equipada, lavandería y baño de servicio; gimnasio y área para seguridad privada con todos sus servicios. Tres habitaciones amplias cada una con baño propio, walking closet y aire acondicionado. El ingreso es por la Quinta Avenida de la Zona 14. Además se beneficia con lobby, elevador y seguridad compartida, también cuenta con área de habitación para seguridad privada.
PBX: 2496 - 0412 ventas@cincocero2.com www.cincocero2.com PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
17
En un creativo y confortable espacio fue recibido el equipo de Planos y Estilos cuando la arquitecta interiorista Rocío Robles les abrió las puertas de su estudio. En una interesante entrevista, que se presenta a continuación, comentó acerca de su trayectoria profesional y de la evolución del interiorismo en Guatemala.
ROCÍO ROBLES CASTAÑEDA ARQUITECTA
INICIOS Un gusto especial por los espacios, muebles y objetos despertó durante la infancia de Rocío Robles. A los trece años pidió como regalo remodelar su cuarto, un proyecto que definió su inclinación profesional y que continúo durante varios años en su juventud. Así fue que, motivada por crear los ambientes en los que se desenvuelven las personas, Rocío estudió Arquitectura en la Universidad del Istmo de Guatemala y posteriormente obtuvo la Maestría en Diseño de Interiores en la Florence Design Academy, en Florencia, Italia. En el año 2004 fundó Spazio Interno, como parte de una generación pionera que impulsó la arquitectura de interiores en Guatemala. Rocío también es fundadora de Studio Mobile, un estudio que nace de la necesidad de ofrecer al mercado guatemalteco muebles y accesorios de diseño personalizados que se ajusten a las necesidades y al gusto de cada cliente. 18
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
“Mi especialidad es Interiorismo Residencial, aunque también he hecho varios proyectos de oficinas y comercios.”
Actualmente, además de manejar Spazio Interno y ser la Directora de Studio Mobile, dio clases en la Universidad del Istmo y Rafael Landívar, donde no solamente compartió sus conocimientos, sino que también transmitió el destello estético que le es característico.
INTERIORISMO EN GUATEMALA En los últimos años la arquitectura de interiores se ha posicionado notablemente en el mercado guatemalteco. Sin embargo, hace apenas una década esto no era así; el estado actual es el resultado de una evolución impulsada por generaciones de diseñadores, entre los que se cuenta a Rocío Robles. “Me gusta saber que yo fui parte de esa evolución; yo soy de la primera generación de diseñadores de Guatemala”, comentó la Arquitecta.
“El campo para los diseñadores ha crecido muchísimo. Hoy en día es una necesidad más que un lujo.”
De esa manera, se ha reconocido la importancia del diseño, puesto que logra crear ambientes que son realmente confortables para los usuarios y logran evocar las emociones y sensaciones adecuadas, tanto en ambientes residenciales, aportando a la comodidad y descanso, como en espacios corporativos y comerciales, aportando a la productividad y eficiencia.
CALIDEZ RESIDENCIAL Su estilo personal se inclina a lo contemporáneo-tradicional, con colores neutros y ambientes simples: “menos
es más; no hay nada más elegante que la simplicidad”, señaló. En sus diseños combina piezas modernas con piezas tradicionales; ya que el minimalismo del diseño moderno puede llegar a ser muy frío y los detalles tradicionales le devuelven ese toque hogareño, ayudan a darle calidez a los ambientes para crear un espacio cómodo para las personas. “Es muy importante que mi trabajo sea una expresión de la personalidad de mi cliente.”
Sin embargo, el punto inicial de su proceso de diseño siempre es el cliente. “Todo se aplica con base en las necesidades y gustos del cliente”, indicó. Por esta razón se enfoca en conocerlos a profundidad, invitándolos a participar y aportar sus ideas al proyecto, brindándoles asesoría y guiándoles por todo el proceso para crear ambientes confortables a su gusto. “Me gusta conocer a mis clientes, crear vínculos y relaciones con ellos, ya que
el diseño de interiores no puede ser impersonal, pues en cuanto más conozco a mis clientes, mejor conozco sus necesidades”, resaltó.
También realizó la remodelación para el primer hotel Hilton en Centroamérica, el Hilton Garden Inn Guatemala (antes hotel Princess). Asimismo, esta desarrollando el anteproyecto en torres de oficinas como Europlaza, Inter Américas y WTC. Con más de diez años de trayectoria, la Arquitecta Rocío Robles Castañeda se ha posicionado como una de las profesionales de interiorismo más reconocidas en Guatemala, gracias a sus soluciones creativas, elegantes y con un distintivo toque personal.
“Respeto mucho los presupuestos de mis clientes y me adapto a ellos; no hace falta gastar muchísimo dinero para lograr un buen trabajo”.
PROYECTOS Actualmente su portafolio se nutre de numerosos proyectos residenciales, corporativos y comerciales. Su trabajo puede apreciarse en diversos puntos de la ciudad de Guatemala, como en las Salas de Ventas Ferco, un proyecto de renovación en el que se modernizó la marca completa, dándole un look industrial.
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
19
INCENTIVANDO LA CONSTRUCCIÓN SIN PERDER DE VISTA EL ASPECTO AMBIENTAL
Desde el año 2009 la Municipalidad de Guatemala ha implementado el Plan de Ordenamiento Territorial –POT-, el cual establece normas claras de ordenamiento territorial que propicien el bienestar y la convivencia armónica entre los vecinos, con la finalidad de lograr la conservación de los recursos naturales, eficiencia en la prestación de los servicios públicos y la inversión productiva generadora de empleo. De acuerdo al POT, la intensidad de construcción que puede tener un inmueble está en función de su relación con el sistema vial del municipio y sus características topográficas, variantes que definen la categorización de las “Zonas G”. El objetivo de la Municipalidad de Guatemala es el de incentivar la construcción sin perder de vista el aspecto ambiental. Es por ello que de las 5 zonas generales que establece el POT, 2 de ellas tienen fines ambientales específicos: Zona General G0 [Natural]: Áreas que por su topografía y orografía se consideran de vocación para la conservación del ambiente y los recursos naturales
20
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
y que, por sus condiciones para la potencial ocurrencia de deslizamientos o derrumbes, se consideran de riesgo de desastres y no aptas para la ocupación humana. En estas áreas queda prohibida la existencia de usos del suelo que impliquen ocupación humana. Zona General G1 [Rural]: Áreas que por su topografía se consideran predominantemente de vocación para la conservación del ambiente y los recursos naturales, con aptitud para la ocupación humana compatible con el ambiente, correspondiente a una baja intensidad de construcción, según los índices de edificabilidad establecidos para el efecto. Es importante mencionar que de los 228 kilómetros cuadrados que conforman la ciudad de Guatemala, aproximadamente un 10% de la superficie corresponde a la zona general G0 y un 9% a la zona G1. De esta forma nuestra ciudad conservará un cinturón ecológico permanente para el bienestar de todos los vecinos.
MAPI / MSIRE Anajoyce Oliva Valle Directora / Dirección de Control Territorial
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
21
22
ARTE Y DISEﾃ前
Los detalles más especiales y originales para tu espacio.
Visítenos en: www.nuevosvitrales.com 16 calle 5-86 zona 10 Plaza Mexx y contáctenos en Tels.: (502)2363 2526, -36 info1@nuevosvitrales.com
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
23
24
SERVICIOS Y MATERIALES
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
25
ENCUÉNTRANOS EN:
CLUBES DE GOLF SALUD San Isidro FayCo La Reunión Zona 10, 14, 15 y 16 Hacienda Nueva Bliss Yoga Center CLUBES DE TENIS HELADERÍAS Club la Villa Pops Club Alemán Glad BANCOS RESTAURANTES G&T Paniú GTC Bank (agencias VIP) Pitaya Juice Bar Karma AGENCIAS DE VEHÍCULOS Excel Automotriz CAFÉS Kia Motors Café Saul Audi & Café Peugeot Barista Honda Café Despierto Citroen Café Caminito Volvo Paréntesis Café Sea Ray Sophos Bistrot Range Rover SALONES DE BELLEZA Marinas Social Statement Artic Cat Talkin’ Heads VRC Nissan FOTOTECA Hyundai Mercedes - Benz VILLA DE LOS AÑEJOS BMW SUSCRIPTORES EL PERIÓDICO Moto Manía
Exclusivo para suscriptores de
De zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.
www.planosyestilos.com /planosyestilos Foto: Casa Contenedores, Oliverio & Bland.
26
INFO@PLANOSYESTILOS.COM
PLANOS Y ESTILOS NOVIEMBRE 2015
27