SLOVAK

ul. M. Konopnickiej 25 37-700 Przemyśl tel. 0 16 678 45 29 tel/fax 0 16 678 45 20 www.plasmet.net biuro@plasmet.net

PRESS BRAKE TOOLING | NARZĘDZIA DO PRAS KRAWĘDZIOWYCH PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

CONTENT | OBSAH OUR COMPANY | O NÁS GENERAL INFORMATION | VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

5

STANDARD TOOLS | štandardné nástroje

6

SPECIAL TOOLS | špeciálne nástroje

6

TOOL ORDERING CODE | spôsob objednávania

6

ADDITIONAL INFORMATION | význam symbolov

6

PUNCH MOUNTING EDGE | TYPY DRŽIAKOV RAZNÍKOV

7

standard punch mounting edge | štandardný držiak ráznika

PUNCHES | RÁZNIKY

flattening tools | lemovacie nástroje

6

7 8 15

RADIUS PUNCH | RÁDIUSOVÉ RÁZNIKY

15

assembly | spôsob upevnenia

15

adaptors and clamps | adaptéry ráznikov a upínky

18

mechanical adaptors for punches (joiners) | medzikusy

18

clamping washers | upínky

18

DIES | MATRICE

19

multiple vee dies | štvorcové matrice

19

variable vee die | matrice s nastaviteľnou šírkou V-otvorenia

20

1V DIES | 1V- MATRICE DOUBLE DIES | DVOJITÉ MATRICE

21 24

bolt fastened | upevnené skrutkami

24

with groove | s drážkou

25

DIES WITH BASE | MATRICE S PODSTAVCOM 1V DIES H=100 MM | 1V-MATRICE H=100 ММ 1V DIES H=55 MM | 1V-MATRICE H=55 ММ

26 27 28

insert dies | vložkové matrice

29

dies with inserts | matrice s vložkami

30

ROLL DIES | MATRICE S VALČEKMI FLATTENING DIES | LEMOVACIE MATRICE DIE HOLDERS | DRŽIAKY MATRIC Other system toolig | NÁSTROJE S INÝM UPÍNACÍM SYSTÉMOM

30 31 32 34

Trumph type tooling | upínanie nástrojov Trumpf

34

LVD type tooling | upínanie nástrojov LVD

35

OTHER PRODUCTS | INÉ PRODUKTY

36

bending device | ohýbacie zariadenie

36

shear blades | nože do nožníc

37

SPECIAL TOOLING | ŠPECIÁLNE NÁSTROJE PRESSURE TABLE | TABUĽKA SILY POTREBNEJ PRE OHÝBANIE VO VZDUCHU ORDERING | OBJEDNÁVKY

3|

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

38 40 42

OUR COMPANY | O NÁS Dear customers, we present to you catalogue of press brake tools and shear knives produced by PPMiU Plasmet.

The content of this catalogue are standard tools available from stock. Produced from high quality steel, they are all ground and induction hardened and we guarantee full exchangeability of unused tools.

All tools in the catalogue can also be made from 1.2312 steel 30 HRC in the body and induction hardened to 55-60 HRC. It is particularily advisable for tools working on hard and plasma or laser cut sheets.

As well as those in the catalogue, we are able to deliver tools for all types of press brakes, standard and special tools designed by you.

We can help in choosing the right tools for the job, and make tools according to the final product with the help of computer design.

Apart from production of standard tools we can offer alteration and renovation of used tools.

Vážení zákazníci, predstavujeme Vám katalóg ohraňovacích nástrojov a nožov do nožníc vyrábaných v PPMiU Plasmet.

Obsiahnuté sú v ňom štandardné nástroje, ktoré sú k dispozícii na sklade.

Sú to nástroje vyrábané z nástrojovej ocele, indukčne kalené a brúsene, garantujeme plnú zameniteľnosť nástrojov.

Všetky nástroje uvedené v katalógu môžu byť tiež vyrobené z ocele 1.2312, zušľachtenej na 30 HRC a induktívno zakalené na pracovných hranách na tvrdosť 55-60 HRC. To je výhodné najma pri nástrojoch pre prácu s tvrdými plechmi a plechmi, ktorých hrany sú rezané plazmou alebo laserom. Okrem štandardných nástrojov ponúkame možnosť výroby nástrojov pre všetkých typy ohraňovacích lisov, katalógových alebo špeciálnych, príp. navrhnutých Vami.

Radi pomôžeme pri výbere správneho nástroja pre daný profil počítačovými simuláciami. Okrem výroby nástrojov ponúkame aj úpravy a renovácie použitých nástrojov.

Budeme radi, ak si z našej ponuky vyberiete.

5|

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

GENERAL INFORMATION | VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE standard tools | štandardné nástroje

special tools | špeciálne nástroje

Material

Materiál

Material

Materiál

C45, C50, 41Cr4 or 42CrMo4

C45, C50, 40H alebo 40 HM

C50, 42 CrMo4 or 1.2312

C50, 40 HM alebo 1.2312

Working edge hardened

Rádiusy kalené na tvrdosť

Thermal enhancement to*

Zušľachtený na*

52 2HRC

52 2HRC

30 2HRC (950-1100MPa)

30 2HRC (950-1100MPa)

Standard lengths

Štandardná dĺžka

Working edge hardened

Rádiusy kalené na tvrdosť

835 and 415 mm

835 a 415 mm

53 2HRC (1500-1600MPa)

53 2HRC (1500-1600MPa)

Segment length

Segmentové nástroje

Length

Dĺžka

as shown on drawing

ako je znázornené na obrázku

up to 4100 mm

až 4100 mm

* applies to 1.2312

Sectionalized tool Schéma segmentového nástroja

*vzťahuje sa k 1.2312

Method of determining the working height of punches Spôsob stanovenia výšky pracovnej časti nástroja

H

F

H 100

10 15 20 40

50

200

300

100

835

10 15 20 40

50

F

200

100

H R

400

F = 0.2, 0.8, 1, 1.5, 3.0, R = 0.2, 0.8, 1, 1.5, 3.0,R

H

tool ordering code | spôsob objednávania

2010/88/R0.8/835 - Kind of an element - thus 835 mm, 415 mm,

Razníky napríklad 2010/88/R0.8/835 2010/88/R0.8/835 - Katalógové číslo razníka 2010/88/R0.8/835 - Uhol = 300, 350, 600, 750, 800, 880, 900 2010/88/R0.8/835 - Pracovná časť razníka ( „F” alebo „R” a veľkosť ) 2010/88/R0.8/835 -Typ nástroja - 835 mm, 415 mm, 835 mm segmentový

Dies i.e 6112/35/835

Matrice napríklad 6112/35/835

Punches i.e 2010/88/R0.8/835 2010/88/R0.8/835 - Catalogue number 2010/88/R0.8/835 - Angle = 300, 350, 600, 750, 800, 880, 900 2010/88/R0.8/835 - Working edge type - thus „F” or „R” and size

835 mm sectionalized

6112/35/835 - Katalógové číslo matrice

6112/35/835 - Catalogue number 6112/35/835 - Angle = 30 , 35 , 60 , 85 , 88 , 90 0

0

0

0

0

0

6112/35/835 - Kind of an element - thus 835 mm, 415 mm,

835 mm sectionalized

6112/35/835 - Uhol = 300, 350, 600, 850, 880, 900 6112/35/835 - Typ nástroja - 835 mm, 415 mm, 835 mm segmentový

o4

M 42Cr Mo4 additional information | popis symbolov 4 42Cr rMo

42C

24h

24h

on stock / dostupný na sklade

Mo

fast delivery / možnosť rýchleho dodania 42CrMo4 42Cr possible o4 42CrMrMo4 42CrMo4 42C 24h 42CrMo4 steel as standard / vyrobené z ocele 42CrMo4 42CrMo4

24h 4

6|

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

Nástroje sa vyrábajú najmä z týchto typov ocelí alebo ocelí podobnej pevnosti.

Katalóg nepredstavuje ponuku v zmysle Občianskeho zákonníka, je iba informatívny.

PUNCH MOUNTING EDGE | TYPY DRŽIAKOV RAZNÍKOV „B” a

„A” „A” „A” „A” A „A”„A” „A”„A”„A” a aa a „A” a a a a a a

a

h h h hh h hh hh h

30 30 3030 30 30 30 3030 30

a

k

We offer punches with mounting edges b

as shown.

d a

a

The client may order a mounting edge to his own design.

α

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

d d da ad aa a a a a a a

d

kk k k kk k k k

a

k

α αα α α α α α α α

α

k

α αα α α α α α α α

b

h

h h hh h hh hh h

c

„K” „K”„K” „K” „K” „K” „K”„K”„K” d d d „K” d dd

h h hh h hh hh h

a

nástroja podľa Vášho návrhu

„K”

a a a c a c ccc c c c c c

k b b bb k k k k kk b b k k bb k b

„J”

(napr.: “E”). Môžete si tiež objednať výrobu

K

h b

potrebné doplniť požadované rozmery

„J” „J” „J” „J” „J” „J” „J”„J” „J” „J” a aa a a a

k

J

držiakom ráznika podľa obrázku, kde je

b b bb b bb bb b

b

h h hh hh hh hh h h h hh h hh hh h

„I”

d dd d d d d d d a da aaa a a a a a

drawing specifying his dimensions.

Zákazník si môže objednať nástroje s

„I”

„I”

„I” „I” „I” „I”„I” „I”I „I” „I”

b

The client can order a type from the

„H”

a

c

d dd d d d

d a de da d e ad e a aea ee e a ae ae e a

e

c cc c c c c c c c

h h hh h hh hh h

d

d dd d d d d d da ad aa a a a a a a

d d d dd d d d ad aa a a a a a a a

h

„G”

„H” „H”„H” „H” „H” H„H” „H” „H” „H” „H”

„F”

„F”

b k b b bk k k b k b kk b bb k k b k

„G”

„G”

„F”

„F” „F” „F” F „F” „F” d„F”„F”d

d dd d d d d d ad aa a a a a a a a

h

„G”

„G” „G” „G” G „G” „G”„G”„G”

b b b kb k k k b bb kk k b b k kk b k

The drawings show standard mounting edges of the punches Ponuka zahŕňa rázniky so štandardným držiakom.

a

kk k k kk k k k

b

k

c

„F” d

h h hh h k h hhh h

a aa a a a a a a a c cc c c c c c c c

„E” „E” „E” „E” E„E”„E” „E” d„E” „E” „E”

h

„E”

„D” „D”„D”

„D” „D” „D” D „D” „D” „D”„D”

k

„D”

b k b bb k k k k b k bb kk bb k k b k kk k k k kk k k k

30

17 99 9 17 17 17 17 9 17 9 17 9 17 17 9 9 17 9 9

3 33 3 3 3 3 3 3 3

a „D”

7|

e„C”

a aae a ee e a ae e a a ea e e a e

17 9 3

„C”

„C” „C” „C” C „C” „C” „C”„C”

h

h h hh h hh hh h

7 13 13 13 13 7 77 13 13 7 7 13 13 13 7 7 7 7 13

„C”

d dd d d d d d da ad aa a a a a a a

a

h

7

13

„C” „B” „B”„B” „B” B„B”„B” „B” „B” „B” d „B”

h h hh h hh hh h

standard punch mounting edge „A” | Sštandardný držiak ráznika

Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

o4

CrMo4 PUNCHES |442RÁZNIKY 2CrM Mo4 r

42C

24h

24h

24h

24h

S 2010 100 t/m

S 2010/105 100 t/m = 750, 880, 900

=75 , R=0.8 mm 0

=88 , R=0.2 mm, 0.8 mm, 1.5 mm, 3 mm 0

R=0.8 mm

=900, R=0.2 mm, 0.8 mm

26

105

26 70

50

50

67

70

30

30 10

9

9

10

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

4

rMo

2C 0 o4 =750, 880,4490 2CrM

4

rMo

42C

24h

24h

24h

S 2011 80 t/m

S 2012 70 t/m =300, 350

=450 R=0.4 mm, 0.8 mm, 1.5 mm

R=1 mm

26 26 70

90

70

67

50

50

30

450

8|

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

30 10

19

10

16

24h

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

Mo4

2Cr o4 M PUNCHES | 4RÁZNIKY 42Cr rMo4 42C

24h

24h 24h

24h

S 2013 100 t/m

S 2014 60 t/m*

= 35 , R=5 mm

=750, A=9 mm, R=0.8 mm, *30 t/m

= 600, R=6 mm

=880, A=6 mm, R=0.2 mm, 0.8 mm

=800, R=6 mm

=880, A=9 mm, R=0.2 mm, 0.8 mm, 1.5 mm

0

=900, A=9 mm, R=0.8 mm

56 34

50

70

90

65

70

50

30 30

10 10

A

R

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

24h

S 2015 50 t/m

S 2016 10 t/m =880, 900

=880, R=0.2 mm, 0.8 mm, 1.5 mm

F/R=0.6 mm

=900, R=0.8 mm

56

47

84

70

105

24h

50 30 10

10

9|

50

70

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

21

.3

30 10

7.5

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

o4

CrMo4 PUNCHES |442RÁZNIKY 2CrM Mo4 r

42C

24h

24h

24h

24h

S 2017 100 t/m

S 2117 100 t/m =350

=260

F/R=0.8 mm

F/R=0.8 mm

27 27

14

14 117

85

70 50

70 30

50 10

27

21

30 10

35

0

260

24h

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

S 2017/W 40 t/m =300

S 2018 60 t/m =600

R=0.8 mm

F/R=0.8 mm 26

26 70

30

6

70

30 10

R 0.8 300 PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

12

10

50

10 |

50

67

140

24h

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

600

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

o4

CrMo4 PUNCHES |442RÁZNIKY 2CrM Mo4 r

42C

24h

24h

24h

24h

S 2019 70 t/m

S 2020 50 t/m = 750, R=0.8 mm

=88

0

= 880, R=0.2 mm, 0.8 mm

R=0.8 mm

65

26

120

90

70

70

50 50

30 30

10

8.5

10

9

880

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

24h

S 2021 100 t/m =300

S 2022 50 t/m =750 , R=0.8 mm

R=0.8 mm

=880 , 900 , R=0.2 mm

26 27

70

95

104

6 70 50

50

30 10

20

24h

300

11 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

30 10

o4

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

CrMo4 PUNCHES |442RÁZNIKY 2CrM Mo4 r

42C

24h

24h

24h

24h

S 2023 50 t/m

S 2024 50 t/m

0

=88 , 90

=880, 900

R=0.2 mm

R=0.2 mm

0

26 10

26 10

100

70 70

70

50 50 30 30

10 10

8 8

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

24h

S 2025 40 t/m

S 2026 35 t/m

=880, 900

=880, 900

R=0.2 mm

R=0.2 mm

26

26 70

50

30

30 10

4

12 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

50

67

67

70

6

24h

10

4

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

o4

CrMo4 PUNCHES |442RÁZNIKY 2CrM Mo4 r

42C

24h

24h

24h

24h

S 2027 70 t/m

S 2028 80 t/m =880

=30

0

R=0.8 mm

R=0.8 mm

26

104

75

145

70 90

50 70

30

20

50

10

30

300

10

11

880 Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

24h

S 2029 60 t/m =850

S 2030 60 t/m =880

R=5 mm, 6.5 mm

R=0.8 mm

75

105

56

165

70 110

50 90

30 70

10

850

50

15

24h

30 10

880

13 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

13

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

o4

CrMo4 PUNCHES |442RÁZNIKY 2CrM Mo4 r

42C

24h

24h

24h

S 2031 60 t/m =60

S 2032 45 t/m =880

0

R=0.2 mm

R=0.8 mm

32

115

65

70

105

24h

70 50 50 30 30 10 10

10

10 880

0

60

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

24h

S 2034 35 t/m =600

S 2035 35 t/m =600

R=0.8 mm

R=0.8 mm

S 2035 35 t/m

52 37

115

85

70 50

70

30

50

10

30

8

10

0

60

12

24h

0

60

14 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

PUNCHES | RÁZNIKY

radius punchES | RÁDIUSOVÉ RÁZNIKY

4

4

Mo Mo flattening tools nástroje plechov 42Cr|Mlemovacie 42Cr Mo4 4 r o r 42C rMo4 42C

24h 24h

S 2033 70 t/m

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

24h

24h

assembly | spôsob upevnenia

M 3000 100 t/m

=880

A=8 mm, 10 mm, 12 mm

R=0.6 mm A=8 mm, 10 mm, 12 mm

70

28

128

70 50 30 10

A 28o

59

A

80

24h

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42C rMo4 42C

A=8 mm 10 mm 12 mm 60

example of use S 2033 and M 3000 | príklad použitia S 2033 i M 3000

R=7÷50

15 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

35

34

24h

STEMPEL R 80 t/m

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

39

RADIUS PUNCHES | RÁDIUSOVÉ RÁZNIKY 24h

24h

14

24h

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

19

19

55

35

STEMPEL R 2 80 t/m

60

60

27 27

47

65

95

80

0

80

21

63

50

95

850

115

21

21

0

115

87

67

75

850

60

14

60 14 35

14

6024h

34

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

14

19

39

14 Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

60

STEMPEL R/115 80 t/m

27

24h

24h

STEMPEL R 2/115 60 t/m

47

65

115

115

67

27

14 14

14

16 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

14

RADIUS PUNCHES | RÁDIUSOVÉ RÁZNIKY Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

FLATTENING INSERT | ROVNÁ VLOŽKA 24h

24h

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

RÁZNIK R – R 80 t/m 24h

24h

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

VLOŽKA R 3 – R 6.5 24h

24h

Double radius punch Obojstranný radiusový ráznik

28

7

22

14

17

140 9.5

0

60

60

30

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

7

VLOŽKA R 7 - R 12 24h

24h

5 1400

Z SHAPE TOOL | NÁSTROJ PRE Z 1. Z Punch / Ráznik Z 2. Z Die / Matrica Z 3. Z Insert (set) / Vložka Z (set) 46

1.

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

VLOŽKA R 12.5 - R 50 24h

24h

3.

Z

36

65

41

23

23

23

60

36

2.

36

23

60

17 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

TYPE “A” | TYP „A”

PUNCH MOUNTING EDGE | TYPY DRŽIAKOV RAZNÍKOV H+30

H+30

clamping washers | upínky

mechanical adaptors for punches (joiners) | medzikusy 42CrMoo44

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

H

H

M 42Cr rMo4 42C

24h

24h

24h

24h

TYPE „A” | TYP „A”

TYPE „A” | TYP „A”

H=100 mm, L=150 mm

H=50 mm, L=150 mm

H=140 mm, L=150 mm H=150 mm, L=150 mm

TYPE “B” | TYP „B”

20

7

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

TYPE „S” | TYP „S” H=58 mm, L=150 mm

H

H

H

H

TYPE “S” | TYP „S”

H+30

H+30

17.5

15 TYPE “A” | TYP „A”

24h

24h

TYPE “B” | TYP „B”

TYPE “A” | TYP „A” Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

15

24h

24h

H

H

TYPE “A” | TYP „A”

24h„A” TYPE “A” | TYP

24h

TYPE „B” | TYP „B” H=120 mm, L=150 mm

17.5 TYPE “S” | TYP „S”

TYPE „Q” | TYP „Q” H=60 mm, L=150 mm

H=170 mm, L=150 mm

H

H

H

15

20

18 17.5

15

TYPE “S” | TYP „S”

15

H

H

H

H+30

H+30

TYPE “A” | TYP „A”

TYPE “B” | TYP „B”

18

18 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

150

150

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

DIES | MATRICE Mo4

2Cr

MR

60

60

880

MR MR MR MR 18

MR 100 t/m

M 4 80 t/m

18

0 60 88 60 60 0 0 60 88 880 88 16 880 16 16 16 16

16

10

60

60 10 10 10 10 60 60 60 60

850

850 0 85 0 85 35 0 35 85 35 35

50

850

50

60 10

850

60

60 60 50 0 6050 85 0 85 50850

50

850

60

6

60

6

6

60

60 60 6 60 6

6

60

18 18 18 18

35

24h

850

MR

24h

24h

24h

42

35

4 Mo4 viacdrážkové multiple vee dies štvorcové matrice 4 42Cr r|Mo C

22

22 22 880 22 22 22 880 0 880 88 880

880

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

24h

M 4/60 0 60 t/m

M 4/85 0 80 t/m

M 4/600 60 t/m M 4/600 60 t/m

M4/850

60

35

60

22 22 22 226060 60 60

22 22 22 22

M 2/6-10 100 t/m o4 M 2/6-10 100 t/m M 42Cr o4

60

12

900 900 0 900 90 900

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

60

60 60 60 60 60

10

60

20

24 8 24 24 24

8

20

20

60 60 60 60 60

19 |

900

24

8

8

10

10 60 10 60 10 60

15 150 15 90 0 0 90 15 90 0 90

24 8

60

0

20 20 20 10

90

60

15

10

15

0

24 6 24 24 24

20

6

6

20

6

24

6

60

24

60 12 20 12 20 20 60 12 60 1260 20 12 60 60

24h

90

60

42CrMrMo4 42C

2/8-12 24h 100 MM 2/8-10 100 t/m t/m 24h M 2/8-10 100 t/m M 2/8-10 100 t/m 8 M 2/8-10 100 t/m

M 2/6-10 M 2/6-10 100 100 t/mt/m M 2/6-10 100 t/m 6

60

M 2/8-10 100 t/m M 2/8-10 100 t/m Mo4 42Cr o4

42CrMrMo4 42C

M24h 2/6-10 100 t/m M 2/6-10 100 t/m

10

0

16

22

0

60 0 0 60 60 0 60 22

22 22

60

10 60 10 60 1060

0

16 16 16

35 35 35

85 0 0 85 85 0 85

60

10

0

85

60

35 35 35 35

0

50

60

35

35

0

85

16

35

50

60 60 60 601616 16 16

60 60 60 50 50 50

60

50

16

60

0 60 t/m M 4/60 0 60 t/m M 04/60 M 4/60 60 t/m M 4/600 60 t/m

16

0 M4/85 0 0 M4/85 M4/85 0 60 M4/85

16

M4/850

35

24h

DIES | MATRICE 24h

multiple vee dies | viacdrážkové štvorcové matrice

32

16

24

0

40

20

24

12

6.5 12

860

8

860

40

40

90

90

6.5 8

8

variable vee die | matrice s nastaviteľnou šírkou V-otvorenia

20 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

90

90

90

Adjusted with inserts for different vee size Vložky vám umožnia zmeniť pracovnú šírku matrice

90

860 32

90

860

24 16

24 0

30

90

90

6.5

812

860

300 40 16 20

16

0

0

30

0

30

0

90 0

30

6.5

6 12

860

40

0

3000 30

300

90

610

32 40

30

860

10

We can offer different sizes to the customers specification, length up to 4100 mm.

Ponúkame matrice s rôznymi veľkosťami, podľa špecifikácie klienta do dĺžky 4100 mm.

0

00 30

300

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

860 32

24h

60

6

60 Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

1V DIES | 1V MATRICE 32

32

450

850

60

V=25 mm

60

60

V=18 mm

35

M 3330/25 =300

60

60

=300

850

18

60

24h

M 3330/18

40

0 18 30

24h

24h

24h

300

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

60

60

30

300

60 60

0

0 25 30

18

25

35

75

60

60

60

35

60

60 19

30

60

60

0

25 75

60

50 75 110

50

110

60

600 600

14

125 o4

75

60

17

42Cr rMo4 42C

30

24h

M 3345/32

M 3345/40

21

24h

21

24h

=450

=450

75

V=32 mm

850

V=40 mm

60 60

110

50 600

80 40 80 450 40

32 0

450

0

85

40 21

75

32

850

60 86

21

80

60

80

60

60

60

86

21

45

40 450

60

80

21

60 80

63

60

60 60

300 18

600

35

21 |

60 PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE 60

30

0

60

21

21

75

60

86

35 80

24h

M 100 42Cr Mo4

75

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

60

25

1

600

60 o4

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

r

60

42C

24h

24h

21

M 3360/50 =600 V=50 mm

60

21

24h

24h

75

M 42CrMATRICE 1V DIES | 1V Mo4 42Cr Mo4

V=63 mm

30

850

75 80

50

80 63

110

40

600

60

100

=600

60

14

125

M 3360/63

450

21

80

86

75

600

21

21

21

60

60

60

60 80 80

63

40 450 Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

86

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

24h

M 3385/32 21

=850 V=32 mm

M 3385/40 =850

21

24h

24h

80

600

V=40 mm 60

60

32 32

32 32 0

40 40

0

85085

85085

60 60

30030

85085

0

60 60

60 60

60 60

50 50

0

60 60

45 45 0

60 60

60 60

0

18 18

35 35 35 35

30030

0

22 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

19 19

60 60

19 19

75 75

55 55

35 35

60 60

60

o4

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

rM 4 1V DIES | 1V4422CCMATRICE rMo 4 Mo r

42C

24h

24h

24h

M 3385/50 =850

M 3385/63 =850 V=80 mm

V=50 mm

32

40

40

50

850

850

50

450

850

850

80

32

63

850

850

60

850

60

300

21

60

21

60

60

95

75

75

60

60

60 60

60

60

80

63

850

0

95

80

95

24h

60

60

18

35

60 35 35

M 3385/80

60

27

34

75

14 27

27

27

125

95

21

17

21

60

V=100 mm

14

17

M 3385/100 =850

V=80 mm

60

60

24h

24h

25

=850

34

19 60

300

19

24h

39

39 60 60

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

14

60

19

19

19

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

24h

35

35

60

55

55

35

100

80

60

30

67

67

850 850

75

115

110

600 21

115

95

50

14

75

21

14

21

21

60 14

14 60

34

60

14

80

23 |

80 PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE 40

63

DOUBLE DIES | DVOJITÉ MATRICE Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

24h

24h

M 6113 100 t/m 900100 t/m M 6113

M 6212 80 t/m

0 0 = 60t/m = 90 M 6212 80 t/m 60M 6112 100 900 0 M 6312 60 t/m 35 M 6212 80 t/m 600

M 6312 60 t/m 350

26

31 55

10

6

6 6 10 M 6114 100 t/m 880 0 35 M 6214 80 t/m 600o4 M 42Cr 4M 6114 100 t/m 880

10

10

15

12

20

15 55

20

3.5

M 6019 80 t/m 900

7

24h

4

16

M 6121 80 t/m 880

M 6221 40 t/m 300 * 5.5

55

8

6.5

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

24h

46

M 6122 80 t/m 880 55 12 55

37 14

26

31

35

35

M 6021 80 t/m 900

M 6121 80 55 t/m 880 55 * M 62217.540 t/m 300 12 5.5

20

8.5

9.5 10.5

14

M 6024 80 t/m 900 6

15 55 37

18

15

39 16

M 6124 80 t/m 880 55 14.555 25

8

46

M 6115M100 t/m80880 6023 t/m 900

55

39 14.5

16 M 6115 100M t/m 6024880 80 t/m 900

350

15

9.5

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

M 6114 100 t/m 880 M 6022 80 t/m 900

8

46

M 6123 80 t/m 880 10.5 55 18

7.5 12

350

26

M 6023 80 t/m 900

25

55

M 6021 80 t/m 900 6113 100 t/m 900 M 6121 80 t/m 880 6213 80 t/m 600 M 6221 40 t/m 300 * 6313 60 t/m 350 15 7.5 5.5 39 7.5 815 12 10 10 8 8 12 39 8 12 12 8

M 6124 80 t/m 880 6

6

15

55 16

25

16 25

8

M 6024 80 t/m 900 26

31

8.5

34.5 12

46

M 6114 100 t/m 880

15

7.5 12

24 |

M 6123 80 t/m 880

26

M 6022 80 t/m 900

20

46

46

M 6023 80 t/m 900

0

35 6

15 7.5 34.5 12

55

10

6

46

M 6022 80 t/m 900 M 6122 80 t/m 880

6

16.5

16,5

12

16,5

46

6

6

6

6

46

46

0

10

12

16

25

10

6

M 6019 80 t/m 900

31

0

12 55

M24h 6020 80 t/m 900 M 6112 t/m 90 MM 6112 100 90 M 6113 100 t/m 900 M 6021 80 t/m 900 M M 6019 80 t/m100 900t/m 6020 80 t/mt/m 900 M 6312 60 Mt/m 6313 M 6119 80 t/m 880 M 6120 80 880 60 t/m 0 0 t/m 80 M 6212 MM 6212 80t/m t/m880 600 M 6213 80 t/m 600 0 M 6121 80 t/m 880 M M 6119 880t/m 60 6120 80 = 3580 = 35 M 6220 35 t/m 300 * M 6312 60 t/m 350 MM 6312 60t/m t/m300 350* M 6313 60 t/m 350 6220 35 M 6221 40 t/m 300 * M 15 15 6.5 3.5 5 4.5 5.5 3.5 4.5 376.5 34.55 415 7 10 615 10 8 8 10 10 6 4 7 10 6 37 34.5 12 10 10 10 8 6 6 6 10 0

6

5

55

M 6021 80 t/m 900

7

46

24h

3.5

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

25

16

25

16.5

M 6120 80 t/m 880 M 6020 80 t/m 900 M 6220 35 t/m 300 * M 6120 80 t/m 880 55 6.5 35 t/m 300 * 4.5 M 6220 10 6 5 4.5

55 M 6119 80 t/m 880 555

4

12

20

16,5

12

16.5

55

M 6020 80 t/m 900

26 *35

26 *35

M 6019 80 t/m 900

5

12

55

M 6215 80 t/m 600

M 6215 80 t/m 600

15

25

M 6115 100 t/m 880

M 6115 100 t/m 880

10 55

15

= 600 16

20

55 16

M 6215 80 t/m *

12

= 880

55

12

M 6119 80 t/m 880

15

M 6214 80 t/m 600

20

10

M 611516100 t/m25

24h

26

M 6214 80 t/m 600

16.5

6

26 *35

26

M 6114 100 t/m 880

12

55 12 24h

35

26 *35

12 M 6114 100 t/m 880

M 6215 55

350

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C 16,5

350

46

20 100 = 60

24h

o4 M 42Cr rMo4 C 600 80 42t/m

M M 6115 100 42Crt/mo4880

6

12

20

55

M 6214 80 t/m *

26

= 88120

15

24h

12

8

12

26 *35

M 6114 100 t/m

24h

26

20 10

55

M 6215 80 t/m 600

55

24h

26

24h

80 t/m 600

*35

24h

55 10 15

*35

15

12

8

31

Mo 42Cr rMo4 M 6214 42C

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

26

31

35

8

12

M 6115 100 t/m 880

31

0

8

10

55

26 *35

10

8

10

46

10

6

10

8

55 10

55 8

46

6

10

55

350

26 *35

55

8

26

10

10

26 *35

6

26

55

350

M 6313 60 t/m 350 55

M 6313 60 t/m 350

12

8

M 6213 80 t/m 600

M 6213 80 t/m 600

M 6312 60 t/m 350

0

35 M 6312 60 t/m 350

55

M 6113 100 t/m 900

10

26

M 6212 80 t/m 600

12

26

6

M 6212 80 t/m 600

31

35

8 M 6113 100 t/m 900

*35

M 6112 100 t/m 90

0

0

10

M 6112 100 t/m 900

10

128

8 10

26

10 6

10

10

8

12 8

*35

6

6

8

10

10

= 600

M 6313 60 t/m 350 10

8

10 6

M 6213 80 t/m

M 6213 80= t/m 900 600 M 6113 100 t/m 900 M 6313 60 t/m 350 M 6213 80 t/m 600

0

106

24h

24h

6

M 100 6112t/m 100 t/m 90 M 6112

24h

31

24h 0

46

24h

31

42C

24h

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

31

4 rMo

o4 bolt fastened44|22Cupevnené skrutkami CrM o4 rM

25

55

26

*35

35

55

24h

16

15

300 * 56.5

4.555.5

4

768

1012

10.5 18

6

7.5 12

7.5 5.5

6

39

1515

45.5

4550

8.5

1

14

6

6

18

6

46

46

46

6 6

6

= 900

15

M 6124 80 t/m = 880

M 6024 80 t/m 900 M 6124 80 t/m 880 14.5

14.5

9.5

25

25

16

46

46

14

15 45

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

50

Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

6

6

46 15

2

15

24h

24h

M 6024 80 t/m

9.510.5 16 18

8.5

1825

6

6 6

25 |

M 6024 M 6023 80 t/m 900 80 t/m 900 M 880 6124 80 t/m 880 M 6123 80 t/m

10.5 14.5

4646

12

24h

46

8.5 12 9.5 20 1416

7.5

20 18

15 15 45.5 45

37

M 6123 80 t/m

6123 80 t/m t/m 880 880 M880 6124 80 M 6122 80 t/mM

9.5 M 6023 80 t/m 16900

50

3945.5

24h

= 880

M 6124 80 t/m 880

1515 Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 42C

15

15

50

50

6

M 6023 80 t/m 900

6024 80 t/m 900 =M 9006022 80 t/mM900

15

37 M 6024 80 t/m 900

15

45

39

46 46

M 6023 80 t/m

12 10.5

4

Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

6 6

900 900 80 880

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

14.5

1220

15

15

24h

24h

26 *35 35

31 46

46

15

25

7.5 12

812

46

46 46

1515

24h

24h

10

6

25

M 6123 80 t/m 880

6

6 34.5 Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

6.5

4.5

16,5

9.510.5 16 18

15

45

45.5

3739

12

M 6220 35 t/m 300 *

39

8.5

15

6 6

46

46 46

15

M 6020 80 t/m 8 900 M 6120 80 t/m 880

M 6221 40 t/m 300 *

15

6 1515 34.5 37

*35

26

15

M M6021 8080 t/mt/m 900 14900 6022

6 15 45.5

7

5.5

12

16 15

M M6121 8080 t/mt/m 880 6122 880

5.5 6.5 8 10

4.5

M 6221 40 t/m 300 * 7.5

6

710

6.57.5

3.5

M 6121 80 t/m 880

15 55 24h 34.5 M24h 6024 80 t/m 900 M 6023 80 t/m 900 M 6122 80 t/m M 6124 80 t/m 880 M 6123 80 t/m 880 = 880

24h

8.5 7.5 12 M 6021 80 t/m 900 14 M 6020 80 t/m12900 20 M 6121 M 6120 80 t/m 880 80 t/m 880 M 6221 M 6220 35 t/m 300 *40 t/m 300 *

20

12

M 6021 80 t/m 900

55

55 55

55

46

12

7

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

46

7.5

M900 6020 80 80 t/m t/m12 900 6021 900 6019 80 t/mM MM6221 40 t/m M 6120 80 t/m 880 6121 80 t/m 880 0 80 t/m M880 =M306119 M 6221 622040 35t/m t/m300 300** M

24h

46

24h

00 900 80 880

350

37

r

42C

4

25

M 6023 80 24h t/m 900 M 6022 80 t/m 900 M 6022 80 M 6121 80 t/m M 602180 t/mM 6122 4 o M80 t/m 880 M 6123 80 t/m 880 42Cr Mo4 M 6122 80 t/m 880 = 900 = 880 = 900 42Cr Mo4

24h

M 6022 80 t/m 24h 900

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

55

24h

16.5 25

16

5

37

34.5

26 *35

*35

26 *35 26 55

3.5 16,5

55

35

25 15

34.5

55

= 880

46

16

1520

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

M 6120 80 t/m

46

25 12

12

55

6

16

16.5

25

16

Mo4 42Cr Mo4 r 10Mo4 C 2 4 r 42C

46

20

12

15

12

26 *35

12

16.5

10

6

20

16,5

25

12

6

15 12

10

20

26 *35 35

12

15

15

8

24h

24h

6

00 t/m 880 M 6115 100 t/m M 880 6114 100 t/m 880 0 t/m 600 M 6215 80 t/mM600 6214 80 t/m 600

46

4

12

12

55

Mo4 42Cr o4 0 42CrM o4 35 2CrM 4

= 900

8

55 24h 55 M 6020 80 24h t/m 900 M 6021 80 t/m 900 55 55 M 6019 80 t/m 900 M556020 80 t/m 900 M 6220 35 t/m 55 M 6120 80 t/m 880 M 6121 80 t/m 880 0 M 6119 80 t/m 880 M 6120 80 t/m 880 = 30 M 6220 35 t/m 300 * M 6221 40 t/m 300 * M 6220 35 t/m 300 * 5.5 6.5 5 4.5 6.5 3.5 5 4.5 8 7 10 6 M 6019 80 t/m 900 4 7 10 6 M 6115 100 t/m 880 M 6115 100 t/m 880 M 6119 80 t/m 880 M 6215 80 t/m 600 M 6215 80 t/m 600

3.5

0

350

10

Mo4 42Cr Mo410 r C 10 4 2 4 rMo 42C

12 12

M 6020 80 t/m 26

= 880

20

8 88

55 24h 24h

M 10 6119 80 t/m

M556019 80 t/m 900 55 M 6119 80 t/m 880

55 55

12

12

26

31 26

35

8

6

= 900

0

55

8

16

15

26 31

24h

6

M 6019 100 t/m

55 8 10

24h

46

24h

12

6

12

10

31

55 10 10 8 10

24h

o4 CrM 8 422CrMo4104 4 rMo 42C

8

26

6 6 6

*35

26 *35 26

26 *35

Mo4 42Cr Mo4 r 10 C 4 2 4 rMo 42C

with groove | s drážkami 108

6

M 6313 60 t/m 350 10

16.5 25

16

26 *35

M 6313 60 t/m 350

DOUBLE DIES | DVOJITÉ MATRICE

M 6114 100 t/m 880 16 80 t/m 25 M 6214 600

26 *35

60 t/m 35 M 6313 60 t/mM350 6312 60 t/m 350 0

15 M 6113 100 t/m 900 12 M 6213 80 20 t/m 600

26

80 t/m 600M 6213 80 t/mM600 6212 80 t/m 600

10

M 611320100 t/m 900 20 M 6213 80 t/m 600

12

*35

12

46

20 12 100 t/m 90M0 6113 100 t/m M900 6112 100 t/m 900

45

B

B Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

DIES WITH BASE | MATRICE S PODSTAVCOM

80

R1=2 mm, R2=1 mm

R1 R2

R2 80

R1=1.5 mm, R2=0.8 mm

R1

80

A=12 mm, B=18 mm

16

M 6235 40 t/m

A=8 mm, B=14 mm

R1 R2

A

R2

24h

M 6135 35 t/m

B

R1

24h

24h

24h

880

0

60

16

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

A

A

60

16

60

Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

A

R1 R2

M 6245 50 t/m

R1=2 mm, R2=1 mm

R1=2.5 mm, R2=1 mm

R1

23.5

R1 R2

16

10

80

80

R2

60

A=12 mm, B=18 mm

10

A=10 mm, B=16 mm

M8

24h

M 6145 50 t/m

B900 A 13.1 450

B

24h

24h

24h

B 60 A

80 20.5

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

M 6188 100 t/m

24h

A=12 mm, B=18 mm

Mo4 42Cr 4 R1=2.5 mm, R2=1 mm 42CrMoMo4 r 42C

880 B R1 R2 A

A=16 mm, R1 B=22 mm R2 R2=1 mm R1=2.5 mm,

A=6 mm, B=12 mm

Mo4 42Cr 4 R1=1.5 mm, R2=0.5 mm42CrMoMo4 r 42C

80

16

80

M 6290 100 t/m

60

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

60 B

24h

24h

60 A

M 6390 100 t/m B

B

A

A

A=8 mm, B=14 mm

A=10 mm, B=16 mm

R1=1.5 mm, R2=0.8 mm

R1=2 mm, R2=1 mm

0

45

R1

24h

M 6490 100 t/m

R1 R2

13.1

23.5

R1

R2

R2 80

A=12 mm, B=18 mm

60

900

60

M 6190 100 t/m

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

24h

24h

R2

R2

16

10

R1=2.5 mm, R2=1.5 mm

16

60 60

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

16

26 |

M8

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

R1

16

R1=3 mm, R2=3 mm

A

450

20.5 80

R1=3 mm, R2=3 mm

B

R1

10

A=25 mm, B=40 mm

30

A

600t/m M 6288 100

M 6488 100 t/m

A=20 mm, B=30 mm

24h

B

16

M 6388 100 t/m

24h

60

A

24h

24h

24h

60 Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

80

Mo4 42Cr 4 R1=1 mm, R2=0.5 mm 42CrMoMo4 r 42C

B 24h

60

80

24h

20.5

R1=3 mm, R2=360mm

23.5

16

R1=2 mm, R2=2 mm

A=8 mm, B=14 mm

24h

M 6660 60 t/m

R1=1.5 mm, R2=1.5 mm

24h

13.1 10

M 6560 60 t/m

A=25 mm, B=40 mm

M 6088 100 t/m

R2

24h

24h

A=20 mm, B=30 mm

24h

24h

r

42C

A=16 mm, B=24 mm

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

R1

M8

M 6460 60 t/m

Mo4

42Cr

M8

24h

A=12 mm, B=18 mm

R1=2.5 mm, R2=1 mm 42CrMoM4o4

0

60

80

24h

24h

24h

Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

A

23.5

60

r

R1=2 mm, R2=1 mm

13.1

t/m

20.5

A=10 mm, B=16 mm

Mo4

42Cr

42C

24h

M 6260 60 t/m

B

80

A=8 mm, B=14 mm

R1=1.5 mm, R2=0.8 mm42CrMoM4o4

90

R1 M 6360 R2 60

60

42C

0

10

M 6160 60 t/m

24h

42Cr

6042CrMo o4 rM

A 24h

24h

24h

Mo4 4

B

M8

24h

24h

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

16

Mo4 42Cr Mo4 r C 4 2 4 rMo 42C

16

16

60 60

1V DIES H=100 MM | 1V-MATRICE H=100 ММ M 7108 100 t/m

M 7110 100 t/m

A=8 mm, B=20 mm

A=10 mm, B=20 mm

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

M 7112 100 t/m

M 7116 100 t/m

M 7120 100 t/m A=20 mm, B=30 mm

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

M 7124 100 t/m

M 7130 100 t/m

M 7140 100 t/m

A=24 mm, B=35 mm

A=30 mm, B=45 mm

A=40 mm, B=55 mm

A=50 mm, B=75 mm

20

20

M 7150 100 t/m 13

Dies MATRYCA

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

86

M 7260 100 t/m

M 7280 100 t/m

B

A=60 mm, B=75 mm

A=80 mm, B=100 mm

A

A [mm]

0

6

8

M 7316 45 t/m 10 7110

207110

10 100

20

7112

12

257112

12 100

25

7116

16

307116

16 100

30

7120

20

307120

20 100

30

7124

24

357124

24 100

35

30

457130

30 100

120

7140

40

557140

40 100

55

7150

50

757150

50 100

75

A=16 mm, B=30 mm

Dies MATRYCA

30

[T/m] M 7310 40 t/m A=10 mm, B=20 mm

A

100

7306

100

20 M 7320 50 t/m100

20 20

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

B [mm]

A [mm]

300 A

20

7308

8

20

7310

10

20

100

7312

12

25

7316

16

30

7320

20

7324

24

40

Dies MATRYCA

A [mm]

B [mm]

60

75

80

100

A=20 mm, B=35 mm

25

7116

16

30

100

M 7324 50 t/m

7120

20

30

100

A=24 mm, B=40 mm

7124

24

35

100

7130

30

45

100

7140

40

55

100

7150

50

75

100 13

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

B

7260 7280

13

7306

7308

7310

7312

7316

7320

7324

Dies MATRY

7260

7280

6

12

27 |

20

42CrMo4 B 42CrMo4 Max Load | Maks.obc.

0 B [mm]42CrMo4

Dies Max MATRY

45

13

7112

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

20

120

24h

100

100

A=12 mm, B=25 mm

2 42CrMo4

4h 7108 42CrMo4

6

8

20

M 7312 40 t/m

7106 42CrMo4

20

10

120

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

A=8 mm, B=20 mm

100

7110

100

A=6 mm, B=20 mm

MATRYCA M 7308 40 t/m

6

207108

20

M 7306 50 t/m

A [mm]

B A

8

13

42CrMo4 42CrMo4 24h 24h Dies 42CrMo4

800

20

20 13

24h

Max Load | Maks.obc.

B [mm] A [mm] [T/m]

Dies B [mm] MATRYCA 207106

13

7108

120

120

100

B A

7106

100

860

7130

42CrMo4 24h 42CrMo4 42CrMo4

13 13

100

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

120

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

A

100

A=16 mm, B=30 mm

100

A=12 mm, B=25 mm

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

B

120

M 7106 100 t/m

B A

860

120 100

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

20

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

A=6 mm, B=20 mm

860 860 B B A A

860

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

Max Lo

35

Max Lo

1V DIES H=55 MM | 1V MATRICE H=55 ММ 42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

M 7406 100 t/m

M 7408 100 t/m

M 7410 100 t/m

A=6 mm, B=15 mm

A=8 mm, B=15 mm

A=10 mm, B=20 mm

=900

M 7420 100 t/m

A=12 mm, B=20 mm

A=16 mm, B=30 mm

A=20 mm, B=30 mm

=880

=880

42CrMo4 24h 42CrMo4 24h 42CrMo4

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

M 7424 100 t/m

M 7432 100 t/m

M 7440 100 t/m

A=24 mm, B=40 mm

A=32 mm, B=50 mm

A=40 mm, B=55 mm

=85

0

Dies MATRYCA

6

20

100

7408

8

20

100

7410

10

20

100

20

100

30

100

30

100

40

100

50

100

M 7540 80 t/m

M 7560 60 t/m

7412

12

A=40 mm, B=55 mm, H=55 mm

A=60 mm, B=80 mm, H=65 mm

7416

16

M 7608 35 t/m

7408

A=8 mm, B=15 mm

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 B 42CrMo4

7410 42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4 7412

M 7612 40 t/m

M 7616 457416 t/m

H

10

20

75

7606

6

20

7608

8

20

10

20

12

20

16

30

100

A=10 mm, B=20 mm

20 B 42CrMo4 42CrMo4

100

0

30 B A

7610 7612

A [mm]

B

B [mm]

7616

7420

20

30

100

7620

20

35

7424

24

40

100

7624

24

40

M 7632 507432 t/m

30

50

100

A=32 mm, B=60 mm, H=60 mm

60

A=20 mm, B=35 mm, H=55 mm

13

13 20

Max Load | Maks.obc.

[T/m]

Dies MATRYCA

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

A [mm]

B [mm]

A 300

7632 20

20

B [mm]

100

20

75

55

55

75

20

A28[mm] |

8

M 7610 50 20 t/m

Dies MATRYCA

100

13

13

6

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4 20

Max Load | Maks.obc.

[T/m]

100

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

A=24 mm, B=40 mm, H=55 mm

B [mm]

12 A 42CrMo420 16 0M 7620 50 30 t/m

A=16 mm, B=30 mm, H=55 mm

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

30

600

D

Dies MATRYCA 7540

7560 Max Load | Maks.obc.

[T/m]

H

A=12 mm, B=20 mm

7432

55

A

24

13

H

A=6 mm, B=15 mm

M 7624 50 t/m

A [mm]

24h 24h 42CrMo4 42CrMo4 7406

M 7606 35 t/m

7424

A

20

75 42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

20

B

55

55 20

Dies MATRYCA 42CrMo4

7420

13

13

CA

7406 42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

B A

Max Load | Maks [T/m]

B [mm]

A [mm]

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

B A

B A

13

13

=85

0

32

60

A [mm]

B [mm]

40

55

60

80

20

=88

0

55

M 7416 100 t/m

75

M 7412 100 t/m

20

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

75

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

55

=880

42CrMo4 24h 24h 42CrMo4 42CrMo4

=880

B A

20

=900

B A

13

300

8330

10

24

300

Dies fixed using die supports A31 or A61 -> p. 33 s použitím 12 Matrice montované 300 vložky A31 alebo A61 -> str. 33 25

42CrMo4 8160 24h o4 42CrMo4 24h M 42Cr o4 42CrMo4 8260 42CrM o4

12 = 300

18

600

8560

16

24

600

8660 A [mm] 8760

B [mm]20

30

600

33

600

14

880

14

880

15

880

A=25 mm, B=338230 mm

8330

16

8288

42CrMo4 8430 2 24h 42CrMo4 4h o4 M 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

24h

8160

M 8188

24h

24h

24h

8260

24h

A=6 mm, B=14 mm

8360

=88

0

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

rM

42C

42CrMo4 24h8460 24h 4 42CrMo4 Mo 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

24h

M 8488

24h

8560

rM

42C

24h

24h

24h

8660 mm Symbol A=12 mm,A B=17 [mm] 0 SYMBOL =88 8760

42CrMo4 24 24 42CrMo4 6 h8188 442C2hCrrMMoo44 4 42CrMo4 o

8130

8230 M 8788 8 8288

24h

24h

24h

8430

A= 18 mm, B=23 mm = 880

10 8388 12 8488

25 12

42CrMo4 42CrMo4 624h8588 24h Mo4 14 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

8160

8260 M 8190 8 8688

rM 42C

12 8888

42CrMo4 24h8988 24h 4 42CrMo4 16 Mo 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

8560

8660 M 8490 20 8190 24h

24h

8388 880

300 17

Symbol 42CrMo4 0 0 24h 88 218 4A 14SYMBOL 6042CrMo4 h [mm] 8488 Mo4 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

600 21 15 16 M 8290 8588 880 6 8130 0 23 mm 8688 880 60 B=14 18 18 A= 8 mm, 0 8 8230 = 90 0 60 25 18 20 8788 880 10 8330 42CrMo4 0 30 6042CrMo4 24 25 8888 880 12 8430 42CrMo4 600 14 30 6 M 8590 8988 900

rM

42C

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

24h

24h

8760

A= 12 mm, B=17 mm 8290

8188

6 8390

SYMBOL 0 15 14 10 88

900

8288

8 8490

14 12 8188 88

90

838829 |

10 8590

= 900

25

A= 14 mm, B=18 0 14 mm

33 8 Symbol 60

A [mm]

= 900

0

17 6

90

0

0

0

10

900

880

17

900

15 14 17

880

18

900

18

A [mm]

21 M 838888

0

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

B [mm]

α

B

24h

24h

0 B=15 mm 23 A=10 mm,88 6 0 16 =88 0 88 25 42CrMo4 8 19 42CrMo4 880 30 42CrMo4 10 24 14 M 8688900 12 mm, B=21 mm 25 A=16 0 14 90 0

300

A

24h

42CrMo4 900 B [mm] [mm] 42CrMo4 Mo4 42Cr o4 42CrMo4 0 42CrM o4

90

M 8988 0 6 14 18 A= 25 mm,90 B=30 mm 8= 880 14

rM 42C

14

10

88

B [mm]12

B

16

14308390 M 0

B [mm]

15

300

18

A= 16A10 mm, B=15 mm 21

19 = 900 18 24 20 25 25

14

24h

24h

300

14

Symbol 880 SYMBOL

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

B

880

A

88

A

8160

15 60

8590

14

18

A [mm]

B 0

6

A

B [mm]

B 900 A

8 10

18

6 8460

14 12

900 18

8 8560

14 16

900 24

10 8660

15 20

900 30

17 25

14

14

900 33 900

18

α

B

6

900

600

B [mm]10

α 18

600

88 6 8560

12

18

600

14 16

900 24

600

8 8660

14 20

900 30

600

900 33

600

8360 A [mm] 880 8460 0

8590

14

14

B [mm]

A [mm]

15

8260

880

14

8

15 25 17 18

14

α 15

B [mm]

600

8490

880

17

14

0

10 8760 12

880

B

880

30

88

12

14

600

8190 α 8290 0

15

14

880

23

8390

10

14

8490

12 8760

88

Symbol 300 SYMBOL 25 0 30

14

8590 0

15

42CrMo4 α 17 42CrMo4 42CrMo4

30 8190 0

8490 0

24h

24h

14

8260 A [mm] 8360

8290 α 8390

= 88

8

8160

A

0

24h

8290

88

600

30 Symbol SYMBOL 300

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

14

Symbol SYMBOL

B

0

30

6

8390

14

880

42CrMo4 42CrMo4 880 42CrMo4

8190

15

900

B [mm]

A [mm] 60

900

Symbol SYMBOL

15

880

15

17

60

A

880

15A

15 A

14 10 14 12

PRESS OHRANOŇOVACIE 8 14 900 NÁSTROJE 8288TOOLING 880 |18 15 14BRAKE

8388

A

880

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

0 mm mm, 60 B=30 30 A=20 6 0 14 =60 0 33 8 60 14

rM 42C

24h

mm 10 8788 8360 A= 6 mm, B=14 = 900

= 88

24h

24h

24h

8460

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

rM 42C

24h

8330

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

880

60

6

30 8 8490 8 19 300 10 8590 8388 10 24 300 12 8488 42CrMo4 12 300 25 24h 42CrMo4 14 24h 8588 42CrMo4 6 14 Symbol600 16SYMBOL 8688 M 8288 8 600 15 A=8 mm, B=14 mm 18 8788 8130 600 10 =880 18 20 8888 42CrMo4 0 8230 24h 60 12 218 42CrMo4 4h 25 8988 42CrMo4 8330 600 16 M 8588 24 6 8190 20 A=14 mm, B=18 30 mm 8430 600 B [mm] 8290 0 α 8 0 25 =88 42CrMo4 33 Symbol60 10 8390 42CrMo4 24h 24 880 16 6 300 14h SYMBOL 12 8490 42CrMo4 0 19 8 M 8888 300 14 8188 88 14 8590 A= 20 mm, B=25 mm 0 24 10 300 15 0 8288 88

24h

880

15

8130

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

A=16 mm, B=24 20 mm 8660 8190 0 =60 B [mm] A [mm] 25 8290 α 8760 6 8390 8188 0

B

600

0

60

42CrMo4

30

24h

24h

B

30

15

A=12 mm, B=18 mm

8988

18 20 0 24 M 25 8660 60

B

880

A

60

16

24h

24h

rM

42C

880

15

8560 M 8560

24h

24h

Symbol 42CrMo4 SYMBOL 42CrMo4

24h

24h

42CrMo4 42CrMo4 600 25 42CrMo4

14

880

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

60

M 8460

4

42CrMo4 42CrMo4 24h 12 24h o4 M 42Cr o4 42CrMo4 8888 42CrM o4

8460

rM

42C

42CrMo4 300 42CrMo4 17 42CrMo4 0

60 18 14 14 M 8360 0 15 16 A=10 mm,60 B=18 mm 21 0 0 = 60 60 23 18 18

8588

M 2Cr

8 8260 A=8 mm, B=15 mm 8688 0 = 60 10 8360 8788

42CrMo4 24h 4 24h 42CrMo4 Mo 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

300

14

15

6

24h

24 10 25 12

30

0

60

42CrMo4 12 24 24h 42CrMo4 8488 h Mo4 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

30

15

8388

24h

=600

=600

10

M 8260

A=6 mm, B=14 mm

24h

8330

8288

16 6 19 8

0

60

4

24h

24h

M 8760

8

8160

M 2Cr

25

8188

8230 8430

42CrMo4 24h 4 24h 42CrMo4 Mo 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

M 8160

6

α

15

8130

= 300

8460

0

60

A

60

24h

24h

A

24h

A= 10 mm, B=24 mm

15

Symbol SYMBOL

A= 12 mm, B=25 mm

=60

600

24h

8360

60

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

24h

0

18

24h

= 300

M 8430

24h

600

24h

42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4

B

30

A= 8 mm, B=19 mm

= 300

B

600

rM

42C

M 8230

24h

24h

8 M 8330 10

600 Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

15

M 8130

A= 6 mm, B=16 mm

42CrMo414 42CrMo4 42CrMo4 15

60

rM

42C

6

15

42CrMo4 24h 4 24h 42CrMo4 Mo 42CrMo4 442C2CrrMo4o4

24h

24h

19

8430

24h

24h

8

INSERT DIES | VLOŽKOVÉ MATRICE

24h

24h

8230

14

900 900

DIES WITH INSERTS | MATRICE S VLOŽKAMI W 24

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C

W 35

24h

24h

24h

24h

B=14 mm, H=15 mm, A=24 mm

B=20 mm, H=19 mm, A=35 mm

= 350, V=6 mm /8 mm/10 mm

= 350, V=6 mm /8 mm/10 mm

= 450, V=6 mm /8 mm/10 mm/12 mm

= 450, V=6 mm /8 mm/10 mm/12 mm

= 600, V=6 mm /8 mm/10 mm/12 mm/16 mm

= 600, V=6 mm /8 mm/10 mm/12 mm/16 mm /20 mm

= 880, V=6 mm /8 mm/10 mm/12 mm/16 mm

= 880, V=6 mm /8 mm/10 mm/12 mm/16 mm /20 mm/25 mm

A

PU-vložka

V

H+5

80

Držiak

18

H

α

80

B

α

60 100

α

V

Polyamid inserts allow to minimize bending marks on coated or stainless steel.

880 6, 8, 10, 12, 16 880

α

V

6, 8, 10, 12, 16

850

Polyamidové vložky pomáhajú minimalizovať poškodzovanie pri ohýbaní tenkých plechov s povlakom alebo nehrdzavejúcich ocelí.

0 0

60

6, 8, 10, 12, 16

60

6, 8, 10, 12, 16

60

450

6, 8, 10, 12,

450

6, 8, 10, 12,

45

300

6, 8, 10,

300

6, 8, 10,

100

18

88

R8

ROLL DIES | MATRICE S VALČEKMI

30

Mo4 42Cr o4 42CrMrMo4 42C 24h

24h

100

60

140

90

6, 8, 10, 12, 16

880

B=14 H=15 V2=24

600

6, 8, 10, 12 W 35

B=20 H=19 60 V2=3590

6, 8, 10, 12, 16 W 24 6, 8, 10, 12, 16

880 600

V

60

6, 8, 10, 12, 16

Type850 Typ

W 35

α

V

880

6, 8, 10, 12, 16, 20

0

6, 8, 10, 12, 16

60

6, 8, 10, 12, 16

450

6, 8, 10, 12,

450

6, 8, 10, 12,

45

350

6, 8, 10,

350

6, 8, 10,

350

880

6, 8, 10, 12, 16, 20, 25

0

6, 8, 10, 12, 16, 20, 25,

0

6, 8, 10, 12

90

60

6, 8, 10, 12, 16, 20,

150

450

6, 8, 10, 12,

60

60

350

6, 8, 10,

90

16

200 60

Rectandular inserts 60 mm or 90 mm wide allow the die to be fixed on smaller machine beams.

Vložky o šírke 60 mm do 90 mm môžu byť použité pre upínanie na užší stôl 16

23

Round inserts hardened up to 60 HRC allow for bending steel up to 14 mm thick.

Matrice s valčekmi tvrdosti do 60 HRC umožňujú ohýbanie tvrdých oceľových plechov do 14 mm.

23

90

30 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

90

125

6, 8, 10, 12, 16, 20

W 24

V

150

α

23

6, 8, 10, 12, 16, 20, 25,

α

Type Typ

16

V

R8

Type Typ

100

85

0

FLATTENING DIES | LEMOVACIE MATRICE Bending and folding die, upper part moves on springs.

Odpružené lemovacie matrice. Horná časť sa pohybuje na pružinách.

M 3033/8

M 3033/6

=300

=35

0

V=8 mm

V=6 mm

300 8

350

90-105

95-110

15

15

6

60

60

M 3033/12

M 3033/10

=260

=260

V=12 mm

V=10 mm

260

10

12

60

31 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

125-140

15

120-135

15

260

60

o4

o4

Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

M M 42Cr Mo4 42Cr Mo4 DIE HOLDERS | DRŽIAKY MATRIC 42Cr rMo4 42Cr rMo4 42C

42C

24h

AA

60

15 docisk

50

15

ASSEMBLY | MONTÁŽ

95

80

32

80

40

63

850

85

0

850

24h

24h

35

H

60

A 75

35

75

95

39

19

55

19

H2

A 55

24h

14

A 39

60

35

35

60

60

19

H

H2

A 34

34

14

A 39

39

19

A 55

55

19

A 75

75

19

39

M 6119 100 t/m 19

19

14

60 32

60 19

45

0

85

B 60

34

B 13

B 60

60

32 0

20

19

75

34

39

55

75

Type Typ

60

24h

34

A 39

60

H2

60

A 34

A 34

60

H

Typ

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

21

60

85

0

M 6119 100 t/m

21

75 Mo4 42Cr Mo4 r C 42 rMo4 2C 4Type

50

60

850

A 34 A 39 A 55 A 75

20

15

25

25

upínacie kusy

60

sruba

15

10

skrutka

2V

A 20

25

2V2 V

24h

24h

55

24h

36

24h

24h

60 40

67

18

60

60.5 75

60

24h

24h

850

A 75 60

21

60 85

80

0

67

20

A 55

300

2

27

20

20

30

30

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

30

60

24h

24h

63

60

21

13

Mo4 42Cr Mo460.5 42Cr rMo4 42C

0

14 1760

60

100

85

27

80 125

60

35

850

60

27

80

50

35

60

60

60

65

34 14

80

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

50

80

60 60.5

60.5

32 |

19

21

19

25

80

35

D 60

300

14 60

60

19

C 60

D 60

14

39

55

35

75

35

60

115

60

125

60

25 o4

60

15

Mo4 42Cr Mo4 r 42C rMo4 42C

M 42Cr Mo4 DIE HOLDERS | DRŽIAKY MATRIC 42Cr rMo4 42C

24h

B A

24h

24h

24h

A 61

80

A 31

900 R1

A 31

AR2 61

B

16

25 60 14

14

20

B

A 39

A 60 88A0 55

39

19

55

19

A 75

75

19

61.5 16

34

13

60

2 1

20 35

H2

20

10

20

A 34

H

A 31

10

27

Type Typ

31

61.5

25 14

R1 R2

80

10

B 13

30

docisk

B

60B A

A 6 88

0

60

R1 R2

R1

80

80

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

R2

C 60

B 60

C 60

16

16

B 60

80

24h

24h

D

16

60

80

60

65

B

60

60.5

50

A

35 B

20

30

450 R1

B

A

450 R1

R1

80

80

A

17.5

60

R2

R2

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

60

24h

24h

D 30

16

D 60

24h

24h

Mo4 42Cr Mo4 42Cr rMo4 42C

16

16

80

R2

D 60 60

23.5

60

20.5

80 60.5

10

60 60

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

M8

60

12.7

33 |

23.5 20.5

M8

10

23.5 20.5

M8

10

25

35

13.1

30

60

13.1

Other system toolig | NÁSTROJE S INÝM UPÍNACÍM SYSTÉMOM Trumph type tooling | upínanie nástrojov Trumph

34 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

We offer punches an dies, standard and special, for press brakes with Trumph holding.

Ponúkame štandardné a špeciálne razníky a matrice do ohraňovacích lisov - upínanie nástrojov Trumph.

Other system toolig | NÁSTROJE S INÝM UPÍNACÍM SYSTÉMOM LVD type tooling | upínanie nástrojov LVD

35 |

We offer punches an dies, standard and special, for press brakes with LVD holding.

Ponúkame štandardné a špeciálne razníky a matrice do ohraňovacích lisov - upínanie nástrojov LVD

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

OTHER PRODUCTS | INÉ PRODUKTY The device allows bending of sheet metal on mechanical and hydraulic presses.

Zariadenie je navrhnuté pre ohýbanie na ručných a mechanických lisoch.

180

300

bending device | ohýbacie zariadenie

165

Length of blending

Dĺžka ohybu

L = 835 mm

L = 835 mm

L = 1000 mm

L = 1000 mm

L = 1250 mm

L = 1250 mm

36 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

OTHER PRODUCTS | INÉ PRODUKTY shear blades | nože do nožnic

Insert dimensions Pri objednávke upresniť rozmery

We offer shear blades for most types of shears, typical or according to the clients own drawings.

We grind the blades and harden them to 55 +/- 2HRC. We have in stock all types of Polish and Czech shear knives types NG 3 – 13, NTE, CNTA 6,3 – 25. We can also offer many other types of blades according to the client drawings and specification, of length up to 1550 mm.

We can regrind and repair used blades of up to 4100 mm in length.

Vyrábame nože pre tabuľové nožnice, brúsené a kalené na tvrdosť 55 + / - 2 HRC. Na sklade sú nože na nožnice NG 3 do 1913, NTE, ČNSCR 6,3 – 25. Ponúkame Vám možnosť výroby iných typov nožov podľa výkresovej dokumentácie a špecifikácie klienta do dĺžky 1550 mm.

Ponúkame brúsenie nožov dĺžky do 4100 mm.

37 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

special tooling | ŠPECIÁLNE NÁSTROJE Example of specialized tooling. We can offer many types of punches and dies for special applications, as well as non standard holders.

38 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

Príklady nástrojov pre špeciálne aplikácie. Môžeme ponúknuť množstvo typov špeciálnych nástrojov pre ohýbanie špeciálnych profilov, taktiež aj rôzne neštandardné držiaky a upínania.

PRESSURE TABLE | TABUĽKA SILY POTREBNEJ PRE OHÝBANIE PLECHOV VO VZDUCHU The table shows bending pressure for sheets of resistance RM=430-500 MPa (43-50 kg/mm2) Sila potrebná pre ohýbanie vo vzduchu plechov pevnosti Rm=430-500 MPa (43-50 kg/mm2)

g

F

r

F [t] – pressure on 1m r – punch radius b – minimum length of bending V – vee size

b

V

4

6

8

7

4

3

6

4

10

12

14

16

18

25

32

40

50

63

80

100 125 160 200

V

5,5

7

8,5

10

11

13,5 14 17,5

22

28

35

45

55

71

113 140

b

1,3

1,6

7

8

4

5

1

1,1 4

7

7

11

10

40 |

F [t] – sila na 1 m r – vnútorny rádius b – minimálny ohyb V – otvorenie matrice

20

89

2 V 2,3 4 14 1316 16 18 20 20 25 r32 40 50 63 80 100 6,5 12 8 10 26 26 3 3,37 4 8 5 10 2,6 6 g b 2.8 4 5 5.5 7 8.5 10 11 13.5 14 17.5 22 28 35 45 55 71

r 0.7 1 1.1 1.3 1.6 2 2.3 2.6 3 3.3 4 5 6.5 8 10 13 16 4 4 5 0.5 4 3 6 7 8 0.6 6 4 3 2 10 8 12 0.8 7 6 7 7 5 4 15 13 11 10 9 1.0 11 10 8 7 6 22 19 17 15 13 11 1.2 12 10 8 7 6 26 25 22 18 14 1.5 15 15 13 11 10 9 34 30 24 19 2.0 22 19 17 15 13 11 33 26 20 16 13 2.5 26 25 22 18 14 43 34 27 21 17 3.0 34 30 24 19 15 44 34 27 21 3.5 33 26 20 16 13 52 42 33 26 21 60 48 24 30 38 4.0 43 34 27 21 17 52 41 33 26 4.5 44 34 27 21 85 43 54 67 72 5.0 52 42 33 26 21 85 67 53 42 6.0 60 48 38 30 24 120 96 78 60 55 7.0 52 41 33 136 107 86 8.0 85 72 67 54 10.0 85 67 12.0 120 96 16.0

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

125 160 200 89 113 140 20 26 33

26 43 53 42 78 60 55 136 107 86

PRESSURE TABLE | TABIĽKA SILY POTREBNEJ PRE OHÝBANIE PLECHOV VO VZDUCHU The table shows bending pressure for sheets of resistance RM=430-500 MPa (43-50 kg/mm2) Sila potrebná pre ohýbanie vo vzduchu plechov pevnosti Rm=430-500 MPa (43-50 kg/mm2)

g

F

r

F [t] – pressure on 1m r – punch radius b – minimum length of bending V – vee size

b

V

4

6

8

7

4

3

6

4

10

12

14

16

18

25

32

40

50

63

80

100 125 160 200

V

5,5

7

8,5

10

11

13,5 14 17,5

22

28

35

45

55

71

113 140

b

1,3

1,6

7

8

4

5

1

1,1 4

7

7

11

10

40 |

F [t] – sila na 1 m r – vnútorny rádius b – minimálny ohyb V – otvorenie matrice

20

89

2 V 2,3 4 14 1316 16 18 20 20 25 r32 40 50 63 80 100 6,5 12 8 10 26 26 3 3,37 4 8 5 10 2,6 6 g b 2.8 4 5 5.5 7 8.5 10 11 13.5 14 17.5 22 28 35 45 55 71

r 0.7 1 1.1 1.3 1.6 2 2.3 2.6 3 3.3 4 5 6.5 8 10 13 16 4 4 5 0.5 4 3 6 7 8 0.6 6 4 3 2 10 8 12 0.8 7 6 7 7 5 4 15 13 11 10 9 1.0 11 10 8 7 6 22 19 17 15 13 11 1.2 12 10 8 7 6 26 25 22 18 14 1.5 15 15 13 11 10 9 34 30 24 19 2.0 22 19 17 15 13 11 33 26 20 16 13 2.5 26 25 22 18 14 43 34 27 21 17 3.0 34 30 24 19 15 44 34 27 21 3.5 33 26 20 16 13 52 42 33 26 21 60 48 24 30 38 4.0 43 34 27 21 17 52 41 33 26 4.5 44 34 27 21 85 43 54 67 72 5.0 52 42 33 26 21 85 67 53 42 6.0 60 48 38 30 24 120 96 78 60 55 7.0 52 41 33 136 107 86 8.0 85 72 67 54 10.0 85 67 12.0 120 96 16.0

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

125 160 200 89 113 140 20 26 33

26 43 53 42 78 60 55 136 107 86

41 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

OTÁZKY / OBJEDNÁVKY ČISLO OBJEDNÁVKY ZÁKAZNÍKA

ČISLO PONUKY PLASMET

DÁTUM

ÚDAJE ZÁKAZNÍKA NÁZOV FIRMY

ADRESA

DPH.

DODACIA ADRESA

KONTAKTNÁ OSOBA

TEL./FAX

OBJEDNÁVKA

TYP UPÍNANIA RÁZNIKA

ŠÍRKA STOLA (PRE MATRICE)

ZOZNAM NÁSTROJOV, ALEBO OPIS OHYBANÉHO DETAILU

NÁZORNÝ NÁČRT

ĎALŠIE INFORMÁCIE / POZNÁMKY

42 |

PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE

PODPIS A PEČIATKA1

E-MAIL

ul. M. Konopnickiej 25 37-700 Przemyśl tel. 0 16 678 45 29 tel/fax 0 16 678 45 20 www.plasmet.net biuro@plasmet.net

PRESS BRAKE TOOLING | NARZĘDZIA DO PRAS KRAWĘDZIOWYCH PRESS BRAKE TOOLING | OHRANOŇOVACIE NÁSTROJE