LOS GUARDINES a shortfilm by Miguel Aparicio
SINOPSIS / SYNOPSIS "Allí había treinta y dos familias. Treinta y dos puertas abiertas". los nombres de la gente y en la manera de nombrarlos. "There were thirty-two families. Thirty-two open doors." of people and how to name them. FICHA TÉCNICO - ARTÍSTICA / CAST AND CREW Produción – Produced by Miguel Aparicio Guión y dirección – Writer and Directed by Miguel Aparicio Fotografía – Cinematographer by Miguel Aparicio Edición – Edited by Miguel Aparicio Sonido - Sound by Miguel Aparicio and Iria Sanjurjo Intervienen – Cast Floreal Campoy Ruiz
FESTIVALES / FESTIVALS
LOS GUARDINES a shortfilm by Miguel Aparicio
DATOS TÉCNICOS Titulo original – Original title Los Guardines (The Guardines) Idioma original – Original Language: Español (English subtitles) Formato original – Original shoot: 16mm Copia de estreno – Screening copy: DCP - DVD and HD Files | Ratio: 1.66:1 | 25fps Duración - Duration: 6’ 44” Sonido - Sound: Estéreo (Stereo) Género - Genre: Documental (Documentary) Rodado en – Shoot in: Almería (Spain) Nacionalidad - Nacionality: España (Spain) Fecha de producción – Production date: 2013 FESTIVALES - XII Festival internacional de cine Indie Lisboa (Portugal, 2014 - world premiere) - X Festival transterritorial de cine under (Argentina, 2014) - XXI Festival de cine independiente de Barcelona - L’Alternativa (España, 2014) - XI Festival de cine europeo de Sevilla (España, 2014)
LOS GUARDINES a shortfilm by Miguel Aparicio
MIGUEL APARICIO Realizador audiovisual y artista plástico. Sus trabajos se han visto en (Filmmaker and artist. His works have been seen in) Musac Museo de Arte contemporáneo de Leon, Artium / Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, Centro de Arte y Cultura contemporánea Arteleku, Festival de Cinema de Sitges, Festival de Cine español de Málaga, Muestra de Artes Audiovisuales Injuve, Museo Carmen Thyssen Málaga, Muestra itinerante de cine Playtime, Canal+, Concurso de Cortos Versión Española TVE, Festival de Cine de Navarra, Festival Cinema Jove, Festival de Cine de Alcalá de Henares, Semana del Cine Experimental de Madrid, en Nueva York, Montevideo, Estrasburgo, Santiago de Chile, Sebrenica. FILMOGRAFÍA / FILMOGRAPHY A mi madre. 2003// Súper 8mm // Color // 6’41” Recuerdos. 2009 // Súper 8mm // B/N y color // 9’49” Horizontes. 2010 // Súper 8mm// B/N // 3’ 42” Tram. 2011 //16mm // B/N// 7’30” Los Guardines. 2013 //16mm//Color//6’44” CONTACTO / CONTACT Distribución y ventas / Distribution and sales Playtime audiovisuales info@playtimeaudiovisuales.com (0034) 915444888 | (0034) 687095212 www.playtimeaudiovisuales.com @playtimeav