56. Gandersheimer Domfestspiele [Magazin] by Dirk Mederer

LIEBES PUBLIKUM! In einem so wohlhabenden und mächtigen Land wie Deutschland fühlen sich viele Menschen ohnmächtig. Die Welt scheint ihnen zu komplex, die Zukunft viel zu unüberschaubar. Wir leben auf Pump, verschwenden die Ressourcen, die die Grundlage für unsere Lebensweise bilden. Das wissen wir. Und zugleich lähmt die Angst, den erreichten (oder geliehenen) Wohlstand verlieren zu können. Wie kann man sich da noch als Handelnder begreifen? Wie sollen wir Verantwortung für unser Handeln übernehmen? Und wollen wir das überhaupt? Es ist doch viel angenehmer, einfach weiterzumachen, zu genießen, solange es noch etwas zu genießen gibt. So, wie die munter überspannte Feriengesellschaft in Goldonis Komödie SOMMERFRISCHE. Lohnt es sich noch, etwas Neues anzupacken, für etwas zu kämpfen? MACHT! heißt die Spielzeitüberschrift der 56. Gandersheimer Domfestspiele: eine Aufforderung zum beherzten Tun, zum leidenschaftlichen Handeln, zum Ausprobieren, zum mutigen Scheitern, zum Verändernwollen. Lustvoller Ansporn für die Spieler und Regisseure und zugleich Herausforderung, die Stücke auf der Festspielbühne unter dem Aspekt des Phänomens Macht, seiner Sonnen- und Schattenseiten zu durchleuchten. Bemerkenswert finde ich, dass vor allem weibliche Figuren Handlungsträger der Geschichten sind, starke Frauen in einer von Männern dominierten Welt. RONJA RÄUBERTOCHTER zeigt im gleichnamigen Kinder- und Familienstück mutig und selbstbewusst, welche Macht Freundschaft verleihen kann. Madame de Merteuil spielt in der Musical-Uraufführung von GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN rücksichtslos mit ihren Mitmenschen, besessen vom Willen, Macht über andere auszuüben. Heiko Lippmann hat dazu für die Gandersheimer Domfestspiele eine leichte und spielerische Musik komponiert, deren Klänge an French Pop und den Nouvelle Chanson erinnern. In dem Musical-Klassiker EVITA kämpft sich die junge Eva Perón in der Männerwelt Argentiniens bis ins Zentrum der Macht. Auch die Stadt Bad Gandersheim stellt – in diesem Jahr im Rahmen der Initiative frauenORTE Niedersachsen einmal mehr – eine Frau in den Mittelpunkt ihrer Geschichtsschreibung: Roswitha von Gandersheim. Sie ist Namenspatin für den Ring, den die Stadt am Ende der Festspielzeit der beliebtesten Darstellerin verleihen wird. In diesem Jahr ist die Konkurrenz groß: Ich freue mich, Ihnen an dieser Stelle ein starkes Ensemble präsentieren zu können, das Lust auf eine spannende Spielzeit macht. Sie dürfen sich auf viele alte Bekannte, aber auch auf exzellente neue SpielerInnen freuen, auf der Dombühne und in unseren zahlreichen EXTRAS. Mit meinem ganzen Team möchte ich Sie einladen, vor der beeindruckenden Kulisse der Gandersheimer Stiftskirche bewegendes Theater zu erleben. Ich freue mich auf Sie, Ihr

Christian Doll Intendant der Gandersheimer Domfestspiele

INHALT Grußworte

DAS ENSEMBLE

Schauspieler Künstlerische Leitung Festspiel-Band Festspiel-Team

PREMIEREN 2 28 32 34 35

Bad Gandersheim und seine Domfestspiele Festspielgastronomie

36 37

SPIELPLAN

Begrüßungsfest / Theaterfest Dirk Schäfer singt Jacques Brel: “Doch davon nicht genug” Weitere Veranstaltungen

42 43 44

THEATERViRUS – Das Festival 52 Jugendclub DOMinos und Pädagogische Angebote 54

KARTEN UND ARRANGEMENTS Kartenservice und Sitzplan Ermäßigungen und Anfahrt Arrangements

70 71 73

Förderverein Sponsoren und Förderer Impressum

74 75 75

SOMMERFRISCHE Urlaub – das Wort kommt ursprünglich von der „ERLAUBnis“, von der Arbeit fernzubleiben. Doch auch in der schönsten Zeit des Jahres üben die alltäglichen Sorgen ihre MACHT auf die Protagonisten dieser turbulenten Komödie aus ... 10-13

EVITA Sie ist jung und träumt davon, ihr Leben aus der Tristesse von Armut und Bedeutungslosigkeit zu führen. Doch der Weg zu Ruhm und MACHT ist steinig und verlangt zuweilen Mittel, die mehr als fragwürdig sind ... 14-17

GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Liebe MACHT schwach! Die Marquise de Merteuil und der Vicomte de Valmont spinnen deshalb raffinierte Intrigen und nutzen die Verführbarkeit ihrer Mitmenschen in ihrem großen Spiel, das nur ein Ziel kennt: MACHT ... 18-21

RONJA RÄUBERTOCHTER Freundschaft kennt keine Grenzen. Der Zank zwischen Ronjas und Birks Familien ist töricht, das haben die Kinder bald erkannt. Aber wie wehrt man sich gegen die MACHT von Erwachsenen und gefährlichen Wesen eines dunklen Waldes? 22-23

MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! Die Familie des Partners kennen zu lernen, kann einen ganz schön ins Schwitzen bringen. Jan will Sara heiraten. Der Weg geht nicht an ihrer Familie vorbei. Die MACHT der Gewohnheiten und Erwartungen stellt den Bräutigam auf die Probe ... 24-25

GRUSSWORT DEs NIEDERSÄCHSISCHEN MINISTERPRÄSIDENTEN mit anspruchsvollen Themen und die einzigartige Atmosphäre des Dom platzes in Bad Gandersheim.

Auch 2014 werden die Gandersheimer Domfestspiele viele Menschen aus der Region Südniedersachsen und weit darüber hinaus für ihre Theateraufführungen begeistern! Denn auch in diesem Jahr bieten die Domfestspiele die Mischung, die ihren Erfolg seit vielen Jahren begründet: Herausragende und international bekannte Künstlerpersönlichkeiten auf der Bühne, hochrangige Inszenierungen mit einer zugleich unterhaltenden und ernsthaften Auseinandersetzung

Dem Intendanten Christian Doll ist es durch vielfältige Aktivitäten gelungen, die Domfest spiele noch breiter in der Bevölkerung Südniedersachsens zu verankern. Gerade im so wichtigen Bereich der Jugendtheaterarbeit entwickelt er in jedem Jahr neue Initiativen. Be sonders freue ich mich, dass Christian Doll ein so großes Engagement für das zeitgenössi sche Musical aufbringt und neben „Evita“ und „Maria, ihm schmeckt´s nicht!“ die Uraufführung der „Gefährlichen Liebschaften“ realisiert. Mit dieser Uraufführung erhalten die Gandershei mer Domfestspiele ein Alleinstellungsmerkmal in der deutschen Festivallandschaft. Erneut bieten sie ihrem

Publikum das Außergewöhnliche und sichern so ihren Erfolg. Gerne habe ich deshalb auch in diesem Jahr wieder die Schirmherrschaft der Gandersheimer Domfestspiele übernommen. Ich wünsche allen Beteiligten viel Erfolg und allen Besucherinnen und Besuchern schöne und unvergessliche Theatererlebnisse! Hannover, im Januar 2014

Stephan Weil Niedersächsischer Ministerpräsident Schirmherr der 56. Gandersheimer Domfestspiele 2014

GRUSSWORT DER STADT BAD GANDERSHEIM

Die Gandersheimer Domfestspiele sind mit ihren seit dem Jahre 1959 allsommerlich vor dem imposanten Portal der romanischen Stiftskirche stattfindenden Aufführungen zu einem weithin bekannten Kulturereignis und damit zu einem überregional bekannten Markenzeichen unserer Stadt geworden. Unbestritten ist nicht nur der Imagefaktor für Bad Gandersheim, sondern auch der Stellenwert als Wirtschaftsfaktor.

Künstlerisch steht der Festspielsommer 2014 im dritten Jahr unter der Gesamtverantwortung des Intendanten Christian Doll. Das Programm verspricht facettenreiche, spannende und unterhaltsame Aufführungen. Schauspiel, Musicals, Familientheater und das vielfältige Rahmenprogramm stellen reizvolle Angebote für das Publikum dar. Mehr als acht Wochen dauert die 56. Spielzeit 2014 – vom 28. Juni bis 24. August. Lebendigkeit und Lebensfreude sind aber schon im Vorfeld spürbar, wenn die Tribüne auf dem Domvorplatz steht und mit der Probenarbeit die eigentliche Festspielatmosphäre in die Stadt einzieht. Mein besonderer Dank für die Ausrichtung gilt der Kultur- und

Denkmalstiftung des Landkreises Northeim und der Kreis-Sparkasse Northeim als starke Partner der Stadt, aber auch allen weiteren Förderern, Sponsoren und Freunden sowie unserem treuen Publikum. Freuen wir uns daher gemeinsam auf einen sonnigen Sommer mit unterhaltsamen Theaterabenden in unserer schönen Roswithastadt. Mit freundlichen Grüßen Ihr

Heinz-Gerhard Ehmen Bürgermeister

GRUSSWORT DER GANDERSHEIMER DOMFESTSPIELE GGMBH

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Festspielbesucher, MACHT! – so lautet das Motto der diesjährigen 56. Gandersheimer Domfestspiele, Niedersachsens größtem Freilichttheater. Christian Doll hat im dritten Jahr seiner Intendanz eine interessante Stückauswahl zu einem spannenden Thema auf den Spielplan gesetzt, die schon jetzt zur inneren Auseinandersetzung mit dem Stoff anregt. Sozialwis-

senschaftlich betrachtet bedeutet MACHT! nicht viel mehr als die Fähigkeit einer Person oder einer Interessengruppe, auf das Verhalten und Denken einer anderen Person, einer Personenmehrheit oder einer sozialen Gruppe einzuwirken. Täglich erleben wir aber auf der ganzen Welt durch die mediale Nachrichtenvielfalt, wie extreme Formen von MACHT! menschliches Leid und Unterdrückung hervorrufen. Kein Wunder, dass der Begriff MACHT! eher negativ belegt ist, wie beispielsweise in den Worten „machtlos“ oder „ohnmächtig“. Doch MACHT! schafft die sozialen Strukturen unserer Gesellschaft und wir alle sind täglich dazu aufgerufen, im Kleinen wie im Großen den Interessenausgleich zu suchen, um Kompromisse für alle Beteiligten möglich zu machen. Ich möchte Sie einladen, sich

dem Reiz der diesjährigen Spielzeit hinzugeben. Betrachten Sie, wie unterschiedlich MACHT! das Spielgeschehen der handelnden Personen in den einzelnen Inszenierungen beeinflusst. Ich wünsche Ihnen und uns einen anregenden Festspielsommer in der Roswithastadt Bad Gandersheim und viele interessante Theatermomente vor dem „DOM“! Ihr

Michael Wickmann Vorsitzender des Aufsichtsrates der Gandersheimer Domfestspiele gGmbH

NEUE KLÄNGE BEI DEN DOMFESTSPIELEN! In der Spielzeit 2014 dürfen Sie sich auf ganz besondere Klangerlebnisse bei den Gandersheimer Domfestspielen freuen! In Zusammenarbeit mit der Göttinger Firma „light-house“ wird die Festspielbühne mit einer komplett neuen Tonanlage ausgestattet. Unser neues Line-Array-Lautsprechersystem von Coda-Audio wurde bereits bei Open-Air-Konzerten von Elton John, Ellie Goulding und Lawson eingesetzt. Durch eine gerichtete Beschallung in guter Entfernung von den Zuschauern wird es möglich, die Gesamtlautstärke auf ein angenehmes, aber immer noch druckvolles Maß zu verringern und erstmals einen ähnlich guten Sound auf allen Plätzen zu garantieren. Insbesondere bei unseren diesjährigen Musikproduktionen EVITA, GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN und MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! bietet unser neues Soundsystem also optimale Voraussetzungen für ein großartiges musikalisches Erlebnis! STIMMEN ZUR NEUEN TONANLAGE: Für mich stand dieser Schritt in diesem Jahr auf der Prioritätenliste ganz oben. Die alte Anlage war den Anforderungen, die die Stücke stellen, einfach nicht mehr gewachsen.

CHRISTIAN DOLL, Intendant der Festspiele

Ich bin sehr froh, dass wir mit dem neuen System eine moderne Klanglösung gefunden haben, die uns auf der Bühne beste Arbeitsbedingungen und unseren Zuschauern ein ungetrübtes Klangerlebnis garantiert. HEIKO LIPPMANN, Musikalischer Leiter der Festspiele

Wir freuen uns sehr, dieses Jahr Teil der Gandersheimer Domfestspiele zu sein und mit unserer Technik und unserem Know-How einen Beitrag leisten zu können. Ich denke, wir haben eine optimale Lösung gefunden, die der akustischen Herausforderung vor der Stiftskirche gerecht wird und die Akteure und Zuschauer begeistern wird. STEFFEN MÜHL, Geschäftsführer der „light-house Göttingen GmbH“

ZEHN DEUTSCHE FESTSPIELORTE

Theater unter freiem Himmel Spielzeit 2014

Blues Brothers Cabaret Die Comedian Harmonists Die Drei von der Tankstelle Don Quijote Evita FAME: Das Musical

Fettes Schwein Die Feuerzangenbowle

Gefährliche Liebschaften

Die Geiselnahme Der Ghetto

Swinger Glaube und Heimat

Götz von Berlichingen

Hamlet Hase Hase Im weißen Sommer 2011 2014 Rössl Iphigenie auf Tauris Jugend ohne Gott Kinder des Olymp Kiss me, Kate Maria Stuart Maria, ihm schmeckt´s nicht!SieNathan der Weise Besuchen ZEHN DEUTSCHE Schule mitFESTSPIELORTE Clowns Sekretärinnen Die Päpstin Grand Hotel

Sommerfrische Sugar – Manche mögen´s heiß Summer Gandersheimer Domfestspiele Tagebuch der Anne Frank The Man in of Love DasBad Hersfelder Festspiele erlorene Liebesmüh black: „Hello, Burgfestspiele I´m Johnny Cash"BadVVilbel Schlossfestspiele Ettlingen Die Wanderhure Wilhelm Tell Der Zauberer von Oz Kreuzgangspiele Feuchtwangen Burgfestspiele Jagsthausen Burgfestspiele Mayen Felsenbühne Rathen Freilichtspiele Schwäbisch Hall Luisenburg-Festspiele Wunsiedel

Vorhang zu? Radio an! Von Pop bis Kult – einfach die beste Musik. Einschalten: 98,0 MHz

www.10-deutsche-festspielorte.de

xxxxx_1NDS_AZ_GandersDom.indd 1

06.02.14 14:13

PREMIEREN Fünf Produktionen auf der großen Festspielbühne vor der Gandersheimer Stiftskirche: In diesem Jahr zeigen die Gandersheimer Domfestspiele ein Schauspiel, drei Musiktheater-Produktionen und ein Kinder- und Familienstück. Mit GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN und der Wiederaufnahme von MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! sind dabei erstmals zwei Musical-Uraufführungen im Programm!

2014

Es spielen Christine Dorner Hans-Jörg Frey Julia Friede Gunter Heun Karsten Kenzel Dirk Schäfer Tabea Scholz Patrick Stamme Dominika Szymanska Andreas Torwesten N.N. N.N.

Regie N.N. Ausstattung Sandra Becker Premiere 03. Juli 2014 20 Uhr

KomÖdie nach Carlo Goldoni

Es ist meine beste Eigenschaft; ich bringe jedermann dazu, zu geben, was ich haben will.

Sommerfrische 10

Eine Urlaubsgeschichte Die Koffer werden gepackt, die Kutschen beladen und ab geht es in den Urlaub, ab in die „Sommerfrische” im eigenen Landhaus. Doch so leicht geht das für die Reisegesellschaft in Carlo Goldonis Komödie nicht: Die Herren Filippo und Leonardo müssen schon zeigen, dass sie Luxus können: zehn Pfund Kaffee, fünfzig Pfund Schokolade und zwanzig Pfund Zucker müssen mit! Und zwischen den Damen Giacinta und Vittoria bricht ein Wettbewerb um das schönste Sommerkleid aus. Ganz gleich, ob das Geld schon längst ausgegeben ist und die Gläubiger vor der Tür stehen. Und dann noch das Drama um die Liebe, wenn sich plötzlich mit Guglielmo ein Nebenbuhler um die schöne Giacinta aufdrängt. Da möchte ein Leonardo am liebsten zuhause bleiben – doch das geht natürlich auch nicht, wie sähe das denn aus?!

Endlich aufs Land. Wir fahren spät. Früher fuhr man früher, um den Wein zu ernten, heute, um sich zu vergnügen.

N Ö H C S T H C A M URLAUB Die Trilogie der SOMMERFRISCHE stammt von einem Meister der italienischen Komödie, Carlo Goldoni. Er begleitet eine adelige italienische Urlaubsgesellschaft im 18. Jahrhundert auf ihre Reise aufs Land, die unseren heutigen Urlaubsreisen oft verblüffend ähnlich ist. Inspiriert von der Comedia dell‘Arte erzählt Goldoni mit leichter Hand und beißendem Humor von der Sehnsucht, die Sorgen des Alltags zu überwinden, von der Lust am Luxus und von einer Gesellschaft, die schon lange weit über ihre Verhältnisse lebt – das allerdings mit großem Vergnügen.

Die Lust auf Urlaub – heute und früher Im 17. und 18. Jahrhundert kamen Urlaubsreisen zum ersten Mal in Mode. Damals waren es natürlich nur die Reichen und Adeligen in Europa, die sich so ein Vergnügen leisten konnten. Man fuhr zur See oder unternahm Zugreisen, ging zur Kur oder entdeckte wie Goethe seine Italiensehnsucht. Besonders beliebt war beim Adel auch der Ausflug in die „Sommerfrische” – das eigene Haus auf dem Lande, wo natürlich geprotzt werden musste. Für den Normalbürger gab es erst im 20. Jahrhundert Anspruch auf Urlaub. 1903 gelang es dem Zentralverband deutscher Brauereiarbeiter, in seiner Branche immerhin drei Tage bezahlten Erholungsurlaub pro Jahr tariflich festzulegen. Seit 1963 ist das Bundesurlaubsgesetz in Kraft, welches Arbeitnehmern inzwischen ein Minimum von 24 Werktagen bezahlten Urlaub pro Jahr garantiert.

Ich will ein neues Kleid! Ich brauche es!

Heute sind Urlaubsreisen für fast jeden von uns gleichzeitig ein Genuss und ein Muss: Der deutsche Reiseverein berichtet, dass über drei Viertel aller Deutschen jährlich verreisen und dabei über 130 Mrd. Euro ausgeben. Und natürlich ist das Reisefieber nicht auf Deutschland beschränkt: 2012 wurden erstmals über eine Billion internationale Reiseankünfte gezählt.

Einbecker Brauherren Pils:

Ausgez

ichnet!

www.einbecker.de

M R A T H C A M B URLAU Gestern habe ich gesagt, ich hoffe, rechtzeitig fertig zu sein, aber heute sage ich dir, dass ich nicht fertig bin. Du wirst den Wagen wieder abbestellen.

Gunter Heun zu SOMMERFRISCHE Verrückt. Die sind doch alle verrückt. Da wird der jährliche, standesgemäße, (natürlich überteuerte) Urlaub von den Männern auf den Weg gebracht, obwohl die Privatinsolvenz längst traurige Realität ist. Da wird von den Frauen siebzehn Mal zum Schneider gerannt, da werden teuerste Stoffe gewählt und wieder verworfen, da müssen sich die Finger blutig genäht werden, damit die Dame des Hauses in (standesgemäßer) Schönheit die Sommerreise antreten kann. Überflüssig zu erwähnen, dass der heisere Schrei des Neides, von Seiten der Nachbarin, das eigentliche Gütesiegel der Sommergarderobe ist. Das Gucci-Fähnchen. Und da, wo die dicke Hose immer nur die gerade so passende ist, wird die Liebe und das Begehren wie selbstverständlich zur Handelsware. Heiraten und miteinander leben ist auch immer eine Frage nach dem: Was kannst du mir bieten ...

Rudolf A. Hillebrecht

... Das waren so meine Gedanken über die Figuren in Goldonis SOMMERFRISCHE, als ich das Stück zum ersten Mal gelesen habe. – Erst einige Zeit später dämmerte mir: Hoppla, das sind ja wir! Das ist unsere Form zu leben. Goldoni hat die Menschen nur überzeichnet, um uns zum Lachen zu bringen, aber er hat nicht übertrieben.

Gunter Heun spielt seit 2012 bei den Gandersheimer Domfestspielen. In den vergangenen Jahren übernahm er die Titelrollen in TARTUFFE (Foto), OTHELLO und DER RÄUBER HOTZENPLOTZ und war der König im GESTIEFELTEN KATER. In der SOMMERFRISCHE spielt er Leonardo, einen adeligen jedoch überschuldeten Herren auf dem Weg in den Urlaub.

Ich zahle, wann ich will, jetzt will ich, daß er mich bedient, wie ich es will.

Die gesamte westliche Welt (also auch wir) lebt doch so: Es wird von den kommenden Generationen geliehen und geklaut, damit wir heute ein gutes (standesgemäßes!) Leben führen können. Wir gehen ja auch noch weiter und beleihen und beklauen und verderben unseren Planeten, damit hier und heute die Musik weiterspielt. Dieses Gefühl, dass wir JETZT die große Wirtschaftsund Konsum-Party feiern wollen, oder müssen, weil uns die Idee fehlt, wie wir sonst weiterleben können. – Da war Goldoni ein großer Seismograf, obwohl das Stück ein paar Jahrhunderte alt ist. Natürlich sind das etwas düstere Gedanken dafür, dass wir eine leichte Sommerkomödie aufführen wollen. Aber wenn Sie im Juli oder August im Theater sitzen und herzlich lachen müssen und Ihre Freude an diesen liebenswürdigen Chaoten haben, dann denken Sie daran: -- sehenden Auges in den Abgrund rasen -- was kostet die Fahrt -- heiter verzweifelt und Spaß dabei -- und morgen lachen wir uns auf unseren Gräbern aus ---- das sind wir.

Es spielen Alice Hanimyan Julia Hiemer Karsten Kenzel Johannes Kiesler Alexander Martin Anna Preckeler Silvio Rรถmer Hardy Rudolz Tabea Scholz Franziska Schuster Patrick Stamme Dominika Szymanska N.N. Musik Festspiel-Band

Regie Craig Simmons Musikalische Leitung Heiko Lippmann Choreografie Hardy Rudolz Ausstattung Kati Kolb Dramaturgie Tom Dittmann

Wein nicht um mich Argentinien, denn ich verdien nicht so viel Ehre.

Premiere 11. Juli 2014 20 Uhr

EVITA 14

MUSICAL VON ANDREW LLOYD WEBBER UND TIM RICE

Eine wahre Geschichte Ein armes, uneheliches Kind vom Lande wird zur Präsidentengattin Argentiniens. Durch geschickte Schachzüge gelingt der charismatischen Eva Perón, kurz „Evita“ genannt, Mitte des 20. Jahrhunderts ein kometenhafter Aufstieg. Bald sitzt die Sängerin und Schauspielerin an Hebeln der Macht, die für Frauen zur damaligen Zeit eigentlich noch unerreichbar scheinen. Dank der Hilfe ihres Gatten, des Präsidenten Juan Perón, und der Liebe „ihres“ Volkes wird sie beinahe zur Vize-Präsidentin – und das in einem Land, in dem Frauen noch nicht einmal wählen dürfen!

Heute sind wir dem Himmel nah und ein Traum fängt an

Y X E S T H C A MACHT M Komponist Andrew Lloyd Webber und Librettist Tim Rice fanden sich Mitte der sechziger Jahre und entwickelten gemeinsam Musical-Welterfolge wie „Evita“ oder „Jesus Christ Superstar“. EVITA hat seit der Premiere 1978 nichts an Faszination verloren, da der reale Hintergrund wie ein modernes Märchen wirkt und die Musik die Seele der Figuren und des Publikums virtuos zusammenführt. Mit Elaine Page, Madonna, Antonio Banderas oder Ricky Martin liest sich die Liste ehemaliger Darsteller wie ein Who is Who des Showbusiness. Zum ersten Mal ist in Bad Gandersheim die neue Broadway-Fassung des Musicals zu hören: Noch mehr Rhythmus und noch mehr Lateinamerika!

Rudolf A. Hillebrecht

Franziska Schuster über Evita

Ich will dabei sein, endlich frei sein. Buenos Aires, ich komme!

EVITA ist vielleicht die größte Herausforderung auf meinem bisherigen künstlerischen Weg: die Auseinandersetzung mit einer nicht unumstrittenen realen Persönlichkeit jüngerer Geschichte, die einen mythischlegendären Status erreichte wie nach ihr nur Prinzessin Diana. Was für eine Frau war Eva Perón wirklich? War sie eine egozentrische, berechnende, rachsüchtige Blenderin, die sich um jeden Preis den eigenen Vorteil erschlich? War ihr politischer Aufstieg nur die größenwahnsinnige Selbstinszenierung einer gescheiterten Schauspielerin? Oder hat sie, einem zutiefst menschlichen Bedürfnis entsprechend, mit allen Kräften versucht, die Schatten ihrer Vergangenheit abzuschütteln und „einfach nur“ geliebt zu werden? Unbestritten ist, dass sie es letztlich vermochte, die Herzen einer ganzen Nation zu gewinnen. Dennoch wird niemand diese Fragen tatsächlich beantworten können – das Spannende an der Erarbeitung einer Rolle wie dieser wird nun sein, meine eigenen Antworten darauf zu finden. Eva Perón ist die zweite Hauptrolle von Franziska Schuster bei den Gandersheimer Domfestspielen. Im Vorjahr begeisterte sie das Publikum vor der Stiftskirche als Sally Bowles in CABARET (Foto), ebenfalls unter der Regie des erfahrenen und gefragten Musical-Regisseurs Craig Simmons.

Die Johanniter im Landkreis Northeim – Wir sind immer für Sie da!

• •

Ehrenamt Menüservice

• •

Hausnotruf Sanitätsdienst

Informationen erhalten Sie unter: Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei)

www.johanniter.de/northeim

31. Walkenrieder Kreuzgangkonzerte 17. Mai bis 28. Dezember 2014 www.kloster-walkenried.de

Internationale Händel-Festspiele Göttingen 29. Mai bis 10. Juni 2014 www.haendel-festspiele.de

Gandersheimer Domfestspiele 28. Juni bis 24. August 2014 www.gandersheimer-domfestspiele.de

La Santa Perónista Sie war Schauspielerin und Radiomoderatorin, als sie General Juan Perón zum ersten Mal traf. Ein Jahr nach der Heirat 1945 unterstützte Eva Perón seine Wahl zum Präsidenten durch ihr charismatisches Auftreten und rief die Arbeiterklasse zur Revolution auf. Obwohl der Staat Unsummen für ihren Hang zum Luxus ausgab, vermittelte sie den Armen stets, dass sie wegen ihrer mittellosen Herkunft eine von ihnen sei und wurde von vielen fast wie eine Heilige verehrt. Eva Perón lancierte so das Bild einer mächtigen „First Lady“, die ihren Ehegatten nicht nur im Privaten unterstützt, sondern auch regelmäßig in der Öffentlichkeit erscheint und selbst politische Ziele verfolgt. Ihre ambitionierte Karriere fand jedoch ein frühes Ende: „Evita“ starb 1952 im Alter von nur 33 Jahren.

War‘s eine Göttin, die bei uns weilte, die Wunder wirkte und Kranke heilte?

T H C A M T H C A MACHT M Hardy Rudolz über das Musical

Ida Zenna

Mich fasziniert an dem Musical EVITA die perfekte dramaturgische und musikalische Umsetzung einer außerordentlichen Lebensgeschichte – einer Ikone – die es im Verlaufe des Stückes schafft, den Zuschauer ständig zwischen Bewunderung, Entsetzen, Verständnis, Hass und Mitleid schwanken zu lassen. Für mich persönlich endete der Abend immer wieder – und ich habe EVITA schon des Öfteren erleben dürfen – zwischen Faszination und einer gewissen emotionalen Gelähmtheit dieser Frau gegenüber.

Solange nur eines noch bleibt: Die Liebe des Volkes zu mir

Hardy Rudolz spielt und singt in der Gandersheimer Inszenierung von EVITA den Juan Perón und übernimmt gleichzeitig die Choreographie dafür. Der „Grand Seigneur“ des deutschen Musicals, der als erster deutscher Musicaldarsteller für eine Hauptrolle am Londoner West End verpflichtet wurde und als „Chanteur Principal“ im legendären Lido de Paris auftrat, arbeitet dabei nicht zum ersten Mal an diesem Stoff: Zuletzt hatte er im Jahr 2000 am Badischen Staatstheater Karlsruhe sogar eine Dreifachfunktion inne: Neben dem Perón war er auch Regisseur und Choreograph seiner dortigen EVITA-Inszenierung.

Es spielen Annika Bruhns Christine Dorner Julia Hiemer Alexander Martin Anna Preckeler Dirk Schäfer Franziska Schuster N.N. N.N.

Regie Christian Doll Musikalische Leitung Patricia Martin Choreografie Hardy Rudolz Ausstattung Cornelia Brey Dramaturgie Florian Götz

Musik Festspiel-Band

Premiere 25. Juli 2014 20 Uhr

Hat man Euch denn nicht mitgeteilt, dass im Krieg und in der Liebe alles erlaubt ist?

MUSICAL VON HEIKO LIPPMANN, CHRISTIAN DOLL UND ANDREAS GÄSSLER NACH DEM ROMAN VON CHODERLOS DE LACLOS

GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN 18

Eine Geschichte über Leidenschaft, Liebe und Macht Paris um das Jahr 1760: Zwei Libertins, die Marquise de Merteuil und der Vicomte de Valmont, spinnen erotische Intrigen, um ihre eigene Machtlust zu befriedigen. Ihre Opfer sind die tugendhafte Madame de Tourvel und zwei junge Verliebte, die naive Cécile und ihr Musiklehrer Danceny. Doch als Valmont sich in die Tourvel zu verlieben scheint, droht das Spiel zu kippen ...

Verliebt … ich bin verliebt. Was kann mir schon passieren. Mich liebt die schönste Frau der Welt.

H C A W H C S T H LIEBE MAC GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN ist die neue Musiktheater-Uraufführung der Gandersheimer Domfestspiele 2014. Leicht und verspielt ist die Musik, die Komponist Heiko Lippmann für die Gandersheimer Bearbeitung findet. Die eingängigen Klänge und Melodien erinnern an French Pop und den Nouvelle Chanson. Zum dritten Mal schreiben und entwickeln der Musikalische Leiter und der Intendant der Festspiele, Christian Doll, gemeinsam ein Musical. Diesmal werden sie unterstützt vom Kölner Drehbuchautor Andreas Gäßler. Nach den Komödien BLONDGIRL UNDERCOVER und MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! wagt sich das eingespielte Autorenteam nun mit ihrer Adaption des Briefromans von Choderlos de Laclos an ein hochexplosives Stück Weltliteratur.

Dirk Schäfer über Valmont

Rudolf A. Hillebrecht

Neben meiner grundsätzlichen Frankophilität reizt mich an der Figur des Valmont, seinen Begriff von „Freiheit“ auszuloten. Valmont ist ein Spieler – er spielt das MannFrauHöllenTodUndTeufelSpiel. Wenn man so will, ist er ein Süchtiger, aber er ist eben auch ein Suchender. Er braucht den „Kick“ – nicht so sehr den Sieg selbst, sondern das Spiel um ihn mit höchstem Einsatz und Risiko. Sein Prinzip heißt Eroberung – sein Spielfeld ist die Erotik. Valmont ist vordergründig betrachtet ein Erotomane, aber unter dieser Oberfläche knarzt und rumort es gewaltig.

PS: Ihr seid wahrhaftig ein hundertmal schlechterer Mensch als ich.

Dirk Schäfer ist 2014 zum zweiten Mal bei den Gandersheimer Domfestspielen. Nach den Rollen des Cliff in CABARET (Foto) und des Cassio in OTHELLO spielt er nun die männliche Hauptrolle in der Musical-Uraufführung von GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN. Außerdem wird er den Guglielmo in der SOMMERFRISCHE übernehmen und mit seiner Band das Eröffnungskonzert der Gandersheimer Domfestspiele geben: „Dirk Schäfer singt Jacques Brel: Doch davon nicht genug“ (siehe S. 43).

Verfilmungen GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN war schon immer ein äußerst reizvoller und herausfordernder Stoff für Adaptionen und Interpretationen. Den Anfang einer ganzen Reihe von Verfilmungen machte Roger Vadim im Jahr 1959 mit Jeanne Moreau und Gérard Philipe in den Hauptrollen. Besonders spektakulär war die mit drei Oscars prämierte Verfilmung von Stephen Frears von 1989, die mit einer ganzen Reihe an Stars aufwartete: Zwischen Glenn Close und John Malkovich entspann sich dort ein eiskaltes Psychoduell, in den weiteren Rollen spielten unter anderem Michelle Pfeiffer und eine blutjunge Uma Thurman als Cécile. Insbesondere für die Generation der heute etwa 30-jährigen war die Adaption „Eiskalte Engel” von 1999 stilprägend: Buffy-Darstellerin Sarah Michelle Gellar und Mädchenschwarm Ryan Philippe lieferten sich dort ein Duell der Intrigen im amerikanischen HighSchool-Milieu. Wie aktuell der Stoff um Liebe, verdrehte gesellschaftliche Moralvorstellungen und Intrigen weltweit ist und bleibt, zeigt die berührende chinesisch-koreanische Verfilmung 危險關係 aus dem Jahr 2012, die die Handlung ins Peking der 1930er Jahre versetzt.

Ihr seid ein Lügner, ein Verführer, ein Wüstling, ein Schürzenjäger, ein Betrüger, ein Intrigant, ein Hallodri, ein Ausbeuter, ein Filou, ein Taugenichts, ein Narziss.

T K C Ü R R E V T H C LIEBE MA Ein großes Spiel um Macht

Die Liebe ist das, worüber wir Frauen die größte Gewalt haben.

In einer Gesellschaft, die von Männern dominiert wird, brauchen Frauen besondere Waffen, um sich zu behaupten. Die Madame de Merteuil ist nicht bereit, zweite Geige für einen Ehemann zu spielen oder sich sonst irgendwie dem gesellschaftlichen Druck zu beugen. Im Gegenteil, sie will die Handelnde sein, die Bestimmende – und treibt diese Sehnsucht ins Extreme, ist süchtig nach Macht. Die Kunst der Verführung und der Intrige hat sie längst perfektioniert, die Art, wie sie und ihr „Partner in Crime”, der Vicomte de Valmont, ihre Opfer willenlos machen oder gesellschaftlich töten, ist formvollendet. Und doch bewegen sie sich in ihrem Spiel um Macht immer am Rande des Abgrunds ...

Vortrag: Gefährliche Geschlechterkonstruktionen Das Verhältnis von Macht und weiblicher Sexualität vom 18. Jahrhundert bis heute ist auch Thema eines Vortrags von Lea-Sophie Schiel (M.A.). Die Theaterwissenschaftlerin und Performance-Künstlerin wird dabei zeigen, inwiefern besonders im Theater der weibliche Körper immer wieder sexualisiert, mystifiziert und zur mehrschichtigen Projektionsfläche von Macht wurde. Samstag, 9. August, um 16.30 Uhr im Rosencafé im Kloster Brunshausen | Eintritt frei.

Es spielen Annika Bruhns Hans-Jörg Frey Julia Friede Alice Hanimyan Gunter Heun Johannes Kiesler Silvio Römer Andreas Torwesten N.N.

Regie Max Merker Musik Dominik Dittrich Ausstattung Martin Dolnik Dramaturgie Tom Dittmann

Wie oft willst du mir eigentlich noch das Leben retten, meine Schwester?

Premiere 28. Juni 2014 15 Uhr

KinDER- UND FAMILIENSTÜCK NACH ASTRID LINDGREN

RONJA RÄUBERTOCHTER 22

Eine Kinderheldengeschichte Als Ronja, die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis, zum ersten Mal ihr Zuhause verlässt, um die Welt zu erkunden, trifft sie auf Birk, einen Jungen der verfeindeten Räubersippe des Hauptmanns Borka. Da sich beide Kinder im jeweils anderen erkennen und helfen, wird aus Streit Freundschaft, aus Misstrauen Vertrauen und aus Liebe Verantwortung. Denn ihre größten Feinde sind die Sturschädel der eigenen Sippe – und denen zu sagen, was Unrecht ist, verlangt nicht nur Verstand, sondern auch Herz. Ob sie ihr Abenteuer überstehen?

Aber werden die Leute denn nicht furchtbar wütend, wenn man ihnen ihre Sachen wegnimmt?

K R A T S T H C A M T F A H C S D N U FRE Astrid Lindgren (1907-2002) ist eine der bekanntesten Kinderbuchautorinnen der Welt. Mit Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter und zahlreichen anderen Geschichten hat sie Kindern ein Verständnis für Themen gegeben, die Erwachsene oft schwer vermitteln können. Dabei bewahrte sie sich stets selbst eine kindliche Ehrlichkeit und Direktheit: 1978 bat man sie, bei der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels von ihrer geplanten Rede abzusehen, in der es darum gehen sollte, dass man Kinder mit Liebe statt mit Gewalt erziehen sollte. Schnörkellos kündigte sie an, dass sie dann gar nicht käme – man gab nach. Noch an ihrem 80. Geburtstag kletterte Lindgren mit ihrer Freundin auf einen Baum.

Alice Hanimyan über Ronja

Julia Lormis

Ronja Räubertochter ist einfach das coolste Mädchen, das ich kenne – und deshalb ist es mir eine große Freude, sie spielen zu dürfen. Sie ist mutig, schlau, rotzfrech, hat ihr Herz auf der Zunge und will ALLES entdecken. Sie lässt sich nicht unterkriegen und steht zu ihrer Meinung. Einen gehörigen Dickkopf hat sie auch. Als 7jährige war ich total wie Ronja Räubertochter und in einer Waldhöhle habe ich mit meinem besten Grundschulfreund auch gelebt. Doch diese Höhle war in Wahrheit ein wild bewachsener Parkplatz voller Müll im Herzen von Berlin. Nach der Schule sind wir oft zu unserem kleinen geheimen Paradies gelaufen. Pünktlich zum Abendessen war ich fast immer zuhause, doch manchmal kam es vor, dass wir beim Spielen die Zeit vergessen haben. Doch einen ganzen Sommer wie Ronja und Birk war ich nie weg, höchstens drei Stunden in unserer eigenen kleinen Welt.

Wo keine Gefahr ist, sich zu verlaufen, kann man das Sich-Nicht-Verlaufen gar nicht üben.

Die junge Alice Hanimyan (Foto) spielt 2014 ihre erste Hauptrolle bei den Festspielen, nachdem sie im Vorjahr bereits als Kit Kat Girl Helga in CABARET und als Bianca in OTHELLO das Gandersheimer Publikum begeisterte. Außerdem ist sie in EVITA zu sehen sowie beim CountryAbend „Zwei glorreiche Spelunken“ (siehe S. 45) im Phoenix (ehem. Palaver Hall) und der nächtlichen SchwimmbadPerformance „Anrufung des Quellgeistes“ (siehe S. 46).

Alles läuft nach Plan – Aber wo ist Jan?

Es spielen Christine Dorner Hans-Jörg Frey Julia Hiemer Karsten Kenzel Johannes Kiesler Ulf Schmitt Tabea Scholz Franziska Schuster Rebecca Siemoneit-Barum Andreas Torwesten Petra Welteroth

MUSICAL NACH DEM BESTSELLER VON JAN WEILER VON HEIKO LIPPMANN, MAX MERKER & CHRISTIAN DOLL

MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! 24

Regie Tobias Rott Musikalische Leitung Patricia Martin Choreografie Mathias Schwarz Ausstattung Cornelia Brey Dramaturgie Daniel Vollstedt Musik Festspiel-Band Wiederaufnahme 13. August 2014 | 20 Uhr

Eine Familiengeschichte Jan und Sara wollen heiraten. Doch das ist gar nicht so einfach, denn zunächst muss Jan noch Saras komplette italienische Verwandtschaft kennen lernen. Also geht es von Krefeld direkt ins italienische Dorf Campobasso, von der Beerdigung des Großvaters zum Strandausflug, vom gemeinsamen Familienessen zu den Hochzeitsvorbereitungen. Jede Menge Fettnäpfchen lauern dort auf den Deutschen und die Liebe von Jan und Sara wird auf die Probe gestellt. Und dann ist da noch Antonio, Saras Vater, und seine bewegte Geschichte als italienischer Gastarbeiter in Deutschland ...

Du bist mein Planet, der, fern und nah zugleich, sich für mich dreht.

L A M H C O N ‘S MARIA MACHT MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! ist eine Musiktheater-Uraufführung der Gandersheimer Domfestspiele nach dem Bestseller von Jan Weiler, der auch mit Christian Ulmen in der Hauptrolle verfilmt wurde. Auch das Musical in Bad Gandersheim war in der vergangenen Spielzeit ein voller Erfolg und begeisterte Publikum und Kritiker. Für die Spielzeit 2014 wird MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! deshalb für fünf Vorstellungen wieder aufgenommen. Damit laufen – zusammen mit der Neuproduktion GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN – erstmals zwei MusiktheaterUraufführungen in einem Jahr bei den Festspielen.

Willkommen in der Familienhölle

Rudolf A. Hillebrecht

Sich selbst als Anderer durch die Augen der Anderen zu sehen, kann einem schon auf den Magen schlagen. Wenn man die zukünftige Schwiegerfamilie zum ersten Mal trifft, prallen unterschiedliche Temperamente aufeinander. Da gilt es, alles richtig zu machen, sich von der besten Seite zu zeigen, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Schließlich möchte man als noch Außenstehender hinein in die Familie, zumindest akzeptiert werden, auf keinen Fall aber ein Schandfleck sein! Man hofft, dass aus Unähnlichkeiten Ähnlichkeiten werden. Das ist gar nicht so leicht – auch, oder gerade weil, eine Sache alle vereint: die Sorgen um die Liebe. [...] ein bisschen politisch [...], sehr turbulent, manchmal anrührend, nie langweilig und immer unterhaltsam. PETER KRÜGER-LENZ, GÖTTINGER TAGEBLATT

Hau rein! Bei uns musst du dich nicht genier‘n.

Mit MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! ist den Domfestspielen dank des mediterranen Themas, viel Humor sowie einer Prise Melancholie eine hinreißende Komödie für laue Sommerabende gelungen. MICHAEL RIEPER, MUSICALZENTRALE

verlost

ein festliches Outfit!

Für Jan aus der Gandersheimer Musical-Uraufführung MARIA, IHM SCHMECKT´S NICHT! braucht es allerhand Turbulenzen und eine Italienreise, bis er seine große Liebe endlich heiraten kann. Aber wenn es dann ans Heiraten geht, hilft WILVORST, Sponsor der Ganderheimer Domfestspiele, dem Bräutigam den perfekten Wedding-Look zu zaubern. Anlässlich der Gandersheimer Domfestspiele verlost WILVORST ein hochwertiges Outfit, bestehend aus Sakko, Hose und Weste. Dieses Outfit stellen Sie sich selbst in Ihrem WILVORST-Outlet in Northeim zusammen. Selbstverständlich genießen Sie dabei eine VIP-Behandlung. Bitte beantworten Sie dazu folgende Frage: Wen möchte Jan in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! heiraten? A) Sara

B) Maria

C) Nonna

Wenn Sie teilnehmen möchten, schicken Sie einfach eine Mail oder eine Postkarte mit Angabe der richtigen Antwort und Ihrer vollständigen Adresse und Telefonnummer an folgende Adresse: WILVORST Herrenmoden GmbH | Stettiner Str. 6-8 | 37154 Northeim | Mail: gan@wilvorst.com Teilnahmeschluss ist der 23. August 2014. Viel Erfolg! Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Abwicklung des Gewinnes nur über WILVORST möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

DAS ENSEMBLE Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen das Team der Gandersheimer Domfestspiele vor. Neben zahlreichen bekannten und liebgewonnenen Gesichtern aus den Vorjahren freuen sich auch einige neue Ensemble-Mitglieder auf einen spannenden und ereignisreichen Sommer in der Festspielstadt Bad Gandersheim.

2014

SCHAUSPIELER WIEDER BEI DEN DOMFESTSPIELEN Gleich zwölf Schauspieler treten in dieser Spielzeit bereits zum zweiten oder dritten Mal vor der Stiftskirche auf. An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen einige interessante Hintergrundinformationen zu diesen Darstellern. KREATIVITÄT IN VIELEN FORMEN Neben seiner Arbeit als Schauspieler und Sänger entwickelt Dirk Schäfer auch eigene Theaterabende. In seinem derzeitigen Projekt „Werther LENZ!“ lässt Schäfer die beiden Dichter Goethe und Büchner aufeinandertreffen, die sich im wirklichen Leben nie begegnet sind. Schäfer-Fans können den charismatischen Darsteller außerdem im Musical „My Fair Lady“ am Hessischen Staatstheater in Wiesbaden bewundern: In der Inszenierung, die dort seit 2008 erfolgreich läuft, spielt er die Hauptrolle des Prof. Henry Higgins.

len und präsentieren musste. Doch ihre Show „Eine Nacht mit Lucie Lingerie“ war ein voller Erfolg und gab ihr großes Selbstvertrauen für ihre nächsten Schritte mit auf den Weg.

Theater Bremen, unter Intendant Kurt Hübner damals eine der wichtigsten und innovativsten Bühnen in Deutschland. Ihm folgte sie auch nach Berlin ans Theater der Freien Volksbühne.

MIT MICHAEL JACKSON AUF DER BÜHNE Im Alter von 9 Jahren stand Karsten Kenzel mit dem Superstar auf der Bühne: Als Mitglied der „Münchner Chorbuben“ war er ein Teil des Kinderchors bei der Weltpremiere von Michael Jacksons „Dangerous World Tournee“ im Münchner Olympiastadion.

FAST HORNIST Eigentlich hatte Johannes Kiesler vor, eine Karriere als Blasmusiker am Tenorhorn anzustreben. Doch mit 17 Jahren entdeckte er seine Leidenschaft fürs Musical. Trotzdem ist er immer noch ein wenig traurig, dass er bei MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! nicht auch noch in der Blaskapelle mitspielen darf ...

EINE GUTE SCHULE Mit Franziska Schuster, Alice Hanimyan und Johannes Kiesler haben drei Darsteller der Gandersheimer Domfestspiele ihre Ausbildung an der renommierten Joop van den Ende Academy in Hamburg absolviert.

VON HIER WECH Schon in ihrer Jugend war Tabea Scholz oft als Zuschauerin bei den Gandersheimer Domfestspielen, da sie nur gut 20 Kilometer entfernt in Northeim aufwuchs. Im vergangenen Jahr war sie zum ersten Mal selbst der Star, unter anderem in der Hauptrolle der Sara in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

ONE-WOMAN-SHOW Eine der größten Herausforderungen in Julia Hiemers junger Karriere war eine One-Woman-Show, die sie zum Abschluss ihres Musicalstudiums an der Bayerischen Theaterakademie August Everding ganz alleine auf die Beine stel-

JULIA HIEMER Mistress in EVITA Cecile in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Pamela in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

EIN SCHAUSPIELERINNENLEBEN Christine Dorner kommt aus einer Handwerkerfamilie und begann ihre lange Theaterlaufbahn 1971 am Fränkisch-Schwäbischen Städtetheater Dinkelsbühl, einem reinen Abstechertheater, wo die SchauspielerInnen noch selbst Kostüme schneidern und Bühnenbilder zimmern mussten. Ihre nächste Station war dann gleich das

KARSTEN KENZEL Ferdinando in SOMMERFRISCHE Magaldi in EVITA Marco in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

GROSSES THEATER Hans-Jörg Frey spielt seit Ende der siebziger Jahre in vielen guten Ensembles wie am Schauspiel Köln, Schauspielhaus und Thalia Theater in Hamburg und arbeitete dort u.a. mit Regisseuren wie Zadek, Bondy, Wilson und Gosch. Seit kurzem spielt er sein Kabarett-Solo „Bank Banker Bankrott“. Er weiß, wo IHR Geld ist! BEINAHE ZAHNÄRZTIN Franziska Schuster war bereits mitten in einem Zahnmedizin-Studium, als sie durch ihren Erfolg bei der RTL-CastingShow „Ich Tarzan, Du Jane“ doch noch den Weg ins Showbusiness schaffte.

JOHANNES KIESLER Ensemble in EVITA Räuber in RONJA RÄUBERTOCHTER Junger Antonio in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

DIRK SCHÄFER Eröffnungskonzert: „Dirk Schäfer singt Jacques Brel: Doch davon nicht genug“ Paolo & Bernardino in SOMMERFRISCHE Vicomte de Valmont in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN

Christine dorner Constanza in SOMMERFRISCHE Mme. de Rosemonde in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Nonna in MARIA, IHM SCHMECKT’S NICHT!

HANS-JÖRG FREY Filippo in SOMMERFRISCHE Glatzen Peer in RONJA RÄUBERTOCHTER Antonio in MARIA, IHM SCHMECKT’S NICHT! Kabarett „Bank Banker Bankrott“

Seitdem jettet sie durch die Welt, spielte und sang u.a. in Kairo, Alexandria und Wien. GEFÄHRLICHER BERUF Für das Box-Drama „Fast Hands“ probte Hans-Jörg Frey im legendären Hamburger „Universum Gym“, wo zur selben Zeit auch Vitali Klitschko trainierte und ihm einige Tricks beibrachte. Bei einer Probe hörte Frey plötzlich: „Polizei, Waffe hinlegen!“ – und sah sich einem echten Polizisten mit Waffe im Anschlag gegenüber. Seine Theater-Pistole wurde nämlich irrtümlich für echt gehalten. Großalarm! Lebensgefahr! UNZERTRENNLICH Gunter Heun und Festspiel-Intendant Christian Doll arbeiten bereits seit 2007 zusammen. Vor dem TARTUFFE und OTHELLO bei den Gandersheimer Domfestspielen waren sie bereits in Leverkusen („Kill Your Darlings“), Neuss („Das rote Schaf “) und Biel-Solothurn („Shakespeare’s Sämtliche Werke – Leicht gekürzt“) ein eingespieltes Team.

TABEA SCHOLZ Vittoria in SOMMERFRISCHE Ensemble in EVITA Sara in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! Country-Abend „Zwei glorreiche Spelunken“

ALICE HANIMYAN Ensemble in EVITA Ronja in RONJA RÄUBERTOCHTER Country-Abend „Zwei glorreiche Spelunken“ Projekt „Anrufung des Quellgeistes“

EINE MUSIKALISCHE FAMILIE Wenn Sie während der Festspielzeit auf dem Domplatz zwei Mädchen antreffen, die ganz wunderschön auf der Harfe und Geige musizieren, dann sind das mit Sicherheit die zwei Töchter von Andreas Torwesten, Roxi und Elena. WAS FÜR FEINSCHMECKER Wenn Gunter Heun, selbst ein echter Gourmet, einmal nicht als Schauspieler auf den verschiedensten Bühnen Deutschlands zu finden ist, trifft man ihn häufig in Ettlingen an, wo er den familieneigenen Betrieb unterstützt: Das „z‘Fondue“ ist ein Feinschmecker-Restaurant, das sich auf Käsefondues und andere Schweizer Spezialitäten spezialisiert hat. SPIELTE MIT DEN GRÖSSEN DES DEUTSCHEN VOLKSTHEATERS Anfang der 90er Jahre spielte Petra Welteroth für über 20 Folgen die Rolle der Rosi in der Serie „Heidi und Erni“ an der Seite von Heidi Kabel und Erni Singerl. Dort begegnete sie auch Willy

GUNTER HEUN Leonardo in SOMMERFRISCHE Mattis in RONJA RÄUBERTOCHTER

Millowitsch, der sie umgehend für zwei Volksstücke ans Millowitsch-Theater in Köln engagierte. DEN ZUSCHAUERN GANZ NAH Einer der bedeutendsten Momente im Theater ist für Alice Hanimyan der erste Kontakt mit einem gefüllten Zuschauerraum: „Dort sind Menschen, die dir zuhören, dich verstehen wollen, mit dir fühlen, dich hassen oder dich lieben – das ist einfach der Hammer.“ FRAUEN AN DIE MACHT Das Eintreten für stärkere Rechte von Frauen ist ein zentrales Thema für Petra Welteroth, etwa in ihrer Lesecollage „... um das Wesen der Freiheit ...“ (siehe S. 45) am 7. Juli im Kloster Brunshausen. Bereits am 21. Mai wird sie im Spielfilm „Artikel 3“ an der Seite von Iris Berben in der ARD zu sehen sein. Der Film erzählt den Lebensweg von Politikerin Elisabeth Seibert, die großen Verdienst daran trug, dass die Gleichberechtigung von Männern und Frauen im Grundgesetz verankert wurde.

ER FRANZISKA SCHUST

N ANDREAS TORWESTE

Evita in EVITA Emilie und Sophie in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Junge Ursula in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

Fulgenzio in SOMMERFRISCHE Borka in RONJA RÄUBERTOCHTER Egidio in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

PETRA WELTEROTH Ursula in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! Lesecollage mit Musik „... um das Wesen der Freiheit ...“

annika BRUHNS Mme. de Merteuil in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Lovis in RONJA RÄUBERTOCHTER

Julia friede Giacinta in SOMMERFRISCHE Undis in RONJA RÄUBERTOCHTER Projekt „Anrufung des Quellgeistes“

alexander martin Ensemble in EVITA Azolan in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN

anna preckeler Ensemble in EVITA Mme. de Tourvel in GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN

SCHAUSPIELER NEU BEI DEN DOMFESTSPIELEN Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Magazins war unser Ensemble noch nicht ganz komplett. Aber wir freuen uns, Ihnen schon einige neue Gesichter vorstellen zu können! DER ERSTE DEUTSCHE AM WEST END Hardy Rudolz war der erste deutsche Musicaldarsteller, der für eine Hauptrolle am legendären Londoner West End engagiert wurde. Entdeckt wurde er von Cameron Mackintosh, dem „erfolgreichsten, einflussreichsten und mächtigsten Theaterproduzenten der Welt“ (New York Times). Er spielte dort den Inspektor Javert in „Les Misérables“. DIE MISCHUNG MACHT’S Vor vier Jahren veröffentlichte Annika Bruhns, nach fast 25 Jahren im Musicalgeschäft und zahlreichen Hauptrollen auf den großen Bühnen in Deutschland und Österreich, ihre erste Solo-CD. Das Country-Album „annika” wurde kom-

SILVIO RÖMER Ensemble in EVITA Räuber in RONJA RÄUBERTOCHTER

poniert und produziert vom schwedischen Songwriter Paul Glaser. Verheiratet ist Annika mit Mickey Petersson, einem schwedischen „Gandersheimer”, der 2012 in CHESS und BLONDGIRL UNDERCOVER vor der Stiftskirche spielte. Auch der Vorname ist schwedisch – ihre Mutter ging in Stockholm zur Schule. Annika selbst ist jedoch waschechte Hamburgerin. SOFORT ÜBERZEUGT Julia Friede spielte in den vergangenen beiden Jahren gemeinsam mit Domfestspiel-„Veteranin“ Felicia Spielberger am Theater Bielefeld. Als die beiden letzten Sommer die Jubiläumsgala der Festspiele besuchten, war Julia von der Atmosphäre in Bad Gandersheim

hardy rudolz Juan Perón in EVITA

so angetan, dass sie sich sofort um ein Engagement bewarb – und Intendant Christian Doll mit ihrer Spielfreude schnell überzeugte. ALLES MIT MUSIK Alexander Martin studierte Jazz/Rock/ Pop-Gesang an der HMT Leipzig und ist nicht nur als Schauspieler und Musicaldarsteller unterwegs, sondern auch als Sänger, Gitarrist, Komponist, Texter und Musikproduzent. Mit seiner ehemaligen Band „Kiloherz“ tourte er durch Europa, unter anderem als Vorband von Christina Stürmer, Nina Hagen, J.B.O. und Silbermond – eine Kostprobe seiner Fähigkeiten als Singer / Songwriter wird er auch bei unserer Reihe „Freitags im Zelt“ geben (siehe S. 44).

patrick stamme

a dominika szymansk

Cecco in SOMMERFRISCHE Che in EVITA

Brigida in SOMMERFRISCHE Ensemble in EVITA

WETTBEWERBSFEST Anna Preckeler war schon während ihres Studiums äußerst erfolgreich in Wettbewerben. Davon zeugen ein zweiter Preis in den renommierten Nachwuchs-Wettbewerben des „Bundeswettbewerbs Gesang“ und um den „Jugend Kulturell Förderpreis“ der HypoVereinsbank, jeweils in der Sparte Musical. Vergangenen Dezember erreichte sie zudem die zweite Finalrunde in der „Erwachsenenwertung“ des „Bundeswettbewerbs Gesang“. EIN WAHRER ENTERTAINER Silvio Römer jobbte nach seiner Hotelausbildung als Animateur in verschiedenen Hotelanlagen im europäischen und afrikanischen Ausland, etwa in Korfu, Gran Canaria oder Hurghada (Ägypten). Sein Talent brachte ihn dort schnell in die Position des Chefanimateurs und Abteilungsleiters der Entertaiment-Abteilung – und eine Kollegin riet ihm bald zu einer professionellen Musicalausbildung. Bereits über ein Jahr vor Ende seiner Ausbildung an der Stage School Hamburg wurde Silvio nun von den Gandersheimer Domfestspielen engagiert und steht damit erstmals bei zwei professionellen Großproduktionen auf der Bühne. ZWEI UDO LINDENBERGS AN EINER BAR Patrick Stamme bereitete sich monatelang auf seine Rolle als Udo-Lindenberg-Doppelgänger im Musical „Hinterm Horizont” vor. Und er muss den echten Udo sehr beeindruckt haben, saßen die beiden danach doch oft auf einen Drink an der Hotelbar zusammen. VAMPIRTÄNZERIN FÜR POLANSKI Die wichtigste Rolle für Dominika Szymanska, eine gebürtige Polin, die seit langem in Berlin lebt, war die der Magda in der polnischen Uraufführung des Musicals „Tanz der Vampire“. Regisseur der Inszenierung in ihrer Heimatstadt Warschau war dabei niemand geringerer als Roman Polanski! Dominika hat übrigens die Gandersheimer Domfestspiele ebenfalls durch ihren Mann kennengelernt: Mario Gremlich war in den letzten Jahren unter anderem der Jago in OTHELLO und der Vogler in BLONDGIRL UNDERCOVER auf der Bühne vor der Stiftskirche. Er spielt derzeit am Berliner Theater des Westens in der Großproduktion „Gefährten“ an der Seite von Heinz Hönig.

ZURÜCK FÜR “MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!“

barum rebecca siemoneitMaria in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

ulf schmitt Jan in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

WAS FÜR EIN CIRCUS! Rebecca Siemoneit-Barum ist die Tochter von Gerd Siemoneit-Barum, dem legendären Zirkusdirektor. Nach einer Kindheit im Zirkusgeschäft zog sie mit 13 Jahren nach Köln, um für über 22 Jahre die Rolle der Iffy Zenker in der „Lindenstraße“ zu übernehmen. Doch dem Zirkus blieb sie immer treu, war für einige Zeit sogar die Künstlerische Leiterin des Circus Barum. Heute produziert und moderiert sie das „Circus Barum Weihnachtsspektakel“ in Göttingen, wo alljährlich im Dezember Nachwuchsstars auf arrivierte Artisten treffen. BEI ULF SCHMECKT’S! Sein Jan in MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! hält es irgendwann nicht mehr aus, ständig italienische Leckereien verspeisen zu müssen. Ulf Schmitt selbst versorgt jedoch seine Kollegen gerne mit Lakritze vom Feinsten: vom „besten Lakritzladen Norddeutschlands“, wo er früher einmal jobbte. Vor seiner Schauspielkarriere war Schmitt übrigens auch hervorragender Leichtathlet und mehrfacher Dortmunder Stadtmeister über 1000 Meter.

DRAMATURGEN FLORIAN GÖTZ Pressesprecher Leitung Jugendarbeit Dramaturg für SOMMERFRISCHE Dramaturg für GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN

TOM DITTMANN Leitung Künstlerisches Betriebsbüro Dramaturg für EVITA Dramaturg für RONJA RÄUBERTOCHTER

MIT FREUDE HÄNGEN GEBLIEBEN 2012 kam Florian Götz, früher u.a. Vorstand des internationalen Performance-Festivals „Arena... der jungen Künste“, eher zufällig mit einer Ausstellung über den Nachtforscher Karl Nimeni nach Bad Gandersheim. Doch die Atmosphäre rund um die Festspiele begeisterte ihn sofort. Spätestens als er 2013 im Rahmen des Domfestspiel-Projekts „Gandersheimer Geschichtskasten“ mit vielen Bürgern der Stadt Kontakte knüpfen konnte, war es für ihn keine Überwindung mehr, für eine Weile das Großstadtleben sein zu lassen und nach Bad Gandersheim zu ziehen. ACHTUNG – THEATERSÜCHTIG! Bereits während seiner Grundschulzeit spielte Tom Dittmann Theater und spürte schnell, dass die Bühne sein Berufsumfeld werden sollte. Er studierte zunächst Theaterwissenschaften und Germanistik in München, bevor er die Schauspielschule absolvierte. Engagements führten ihn nach Salzburg, München, Berlin, Stuttgart und schließlich Hamburg. Neben seiner Schauspieltätigkeit leitete er in Zusammenarbeit mit der Jungen Volkshochschule Hamburg Workshops zur Gewaltprävention für Jugendliche und übersetzte Theaterstücke.

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

Eine spannende Mischung aus erfahrenen und jungen Künstlern übernimmt für unsere vier Neuproduktionen die künstlerischen Leitungspositionen in den Bereichen Regie, Musik, Choreografie und Ausstattung.

SCHAUSPIELER, REGISSEUR, AUTOR & INTENDANT Christian Doll begann seine Karriere als Schauspieler, unter anderem an den Münchner Kammerspielen und den Wuppertaler Bühnen, bevor er ins Regiefach wechselte. Bei den Gandersheimer Domfestspielen inszeniert er bereits seit 2009. Seine Produktionen UND ES WAR SOMMER, FLIEGE MICH ZUM MOND und PINOCCHIO waren bereits zu sehen, bevor er 2012 Johannes Klaus als Intendant ablöste. Seitdem führte er Regie bei den Schauspielen TARTUFFE und OTHELLO. Als Autor schrieb er an BLONDGIRL UNDERCOVER und MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!. Nach zwei erfolgreichen Spielzeiten verlängerte er seine Position als Intendant nun bis 2017. MUSICAL IM BLUT Heiko Lippmann entdeckte nach seinem ersten Engagement u.a. als Chordirektor am Theater Gera seine Liebe zum Genre Musical. Er war Dirigent und Musical Director der Originalproduktionen von „Das Phantom der Oper”, Disneys „Der Glöckner von Notre Dame“, „Cats“ und „Aida – Das Musical“. Ihn konnte man als musikalischen Leiter von Musicalproduktionen an Theatern u.a. in Berlin, Leipzig, Chemnitz, Gera, Düsseldorf, Hildesheim und Heilbronn erleben. Als bewährter Mann am Pult ist Heiko Lipp-

heiko lippmann Musikalischer Leiter Domfestspiele Komponist GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Musikalische Leitung EVITA

mann für Tourneeproduktionen wie „Hello, Dolly!“, „Jekyll & Hyde“ und „Sunset Boulevard“ des Eurostudios Landgraf unterwegs. Schon viele Jahre ist er Musikalischer Leiter bei den Gandersheimer Domfestspielen. ZWEI AMERIKANER IN DEUTSCHLAND Mit der Musikalischen Leiterin Patricia Martin und EVITA-Regisseur Craig Simmons sind zwei Künstler in Bad Gandersheim, die in den USA aufwuchsen, dort ihr Musical-Handwerk erlernten und erste Erfolge feierten. Beide leben jedoch seit langer Zeit in Deutschland und sind hier inzwischen feste Größen im Showbusiness. Patricia Martin studierte u.a. an der Chicagoer Northwestern University, bevor sie mit einem Rotary Stipendium für ein Studienjahr ans Mozarteum in Salzburg eingeladen wurde. Seit Ende der 80er Jahre arbeitet sie hauptsächlich in Deutschland, war u.a. Dirigentin bei den Hamburger Musical-Produktionen „Cats“ und „Phantom der Oper“. An der Essener Folkwang Hochschule ist sie seit über 20 Jahren Professorin für das Fach „Musikalische Einstudierung und Leitung im Musical“. Craig Simmons war in den USA hauptsächlich als Musical-Darsteller und Schauspieler unterwegs und trat dabei

patricia martin Musikalische Leitung GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Musikalische Leitung MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!

u.a. an der Seite von Liza Minelli und Eartha Kitt auf. In Deutschland wurde er zum erfolgreichen und gefragten Regisseur: Seit 1983 inszenierte er über 70 Musicals und Schauspielstücke an über 20 deutschsprachigen Theatern. Er war Künstlerischer Leiter der DisneyProduktion „Der Glöckner von Notre Dame“ am Potsdamer Platz in Berlin und arbeitet auch als Dozent an mehreren Hochschulen (zur Zeit an der HMT Mendelssohn Bartholdy, Leipzig) und am Institut für Schauspiel, Film und Fernsehen in Berlin. Seit September 2013 ist er Vorstandsmitglied der Deutschen Musical-Akademie. TANTE POLLY MACHT HITZEFREI So heißt das neue Album von Dominik Dittrichs Band „Tante Polly“. Wer Dominik, der 2014 zum zweiten Mal die Musik für das Kinder- und Familienstück der Gandersheimer Domfestspiele produzieren wird, auch in einem Konzert live erleben möchte, kann dies etwa am 16. Mai im Göttinger „Nörgelbuff “ tun. EIN GOLDENER LÖWE Alternierend mit Startenor Peter Hoffmann sang Hardy Rudolz die Titelrolle bei der deutschen Uraufführung des „Phantoms der Oper“ in Hamburg und wurde für seine besondere Leistung als Publikumsliebling von RTL mit dem „Goldenen Löwen“ ausgezeichnet.

dominik dittrich Musiker RONJA RÄUBERTOCHTER

hardy rudolz Choreographie GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Choreographie EVITA

christian doll Intendant Regisseur GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN

craig simmons Regisseur EVITA

AM LÄNGSTEN DABEI Bereits 2006 übernahm Cornelia Brey die Ausstattung des Schauspiels DER BESUCH DER ALTEN DAME und des Kinderstücks DAS DSCHUNGELBUCH bei den Gandersheimer Domfestspielen. Damit ist sie, knapp vor Christian Doll und Heiko Lippmann, die Dienstälteste in der Künstlerischen Leitung bei den Gandersheimer Domfestspielen. Zuletzt arbeitete sie am Landestheater Tübingen, wo sie Wolfgang Herrndorfs „Tschick“ ausstattete. GUT FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE KUNST Kati Kolb, die schon in frühester Kindheit ihre Liebe zur Kunst entdeckt hatte und sie immer wieder ausprobierte, studierte in der Kostümklasse der Hochschule Hannover. Erste berufliche Station war dann das Schauspiel Düsseldorf, wo sie an einem außerordentlichen Projekt maßgeblich beteiligt war: „JeruVille“, eine utopische Stadt, die sie und ihr Team mit Jugendlichen verschiedenster kultureller und sozialer Hintergründe entwarf. Die dazugehörige Show wurde in speziell eingerichteten Schiffscontainern international aufgeführt. Inzwischen stattet sie bundesweit The-

cornelia brey Ausstattung GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN

RegisseurIn SOMMERFRISCHE

ater- und Musicalinszenierungen aus, aber auch verschiedenste Shows und Events. Nach CHESS und CABARET ist Kati nun mit EVITA zum dritten Mal Bühnen- und Kostümbildnerin bei den Domfestspielen. IN DER WELT ZUHAUSE Seit ihrem 20. Lebensjahr hat die junge Kostümbildnerin Sandra Becker an den verschiedensten Orten gelebt und gearbeitet: Sie arbeitete für HIV-Präventionsprojekte in Südafrika und ein Friedensprojekt in Kroatien, gab Kunstworkshops für sozial benachteiligte Kinder in Los Angeles, war 2010 am Deutschen Theater Berlin und 2011 Artist in Residence beim „Izyur“-Festival in Kudymkar (Russland). Zuletzt lebte sie für eineinhalb Jahre in London, wo sie im Dezember 2013 am renommierten Londoner College of Fashion ihren Master-Studiengang „Costume Design for Performance“ mit Auszeichnung abschloss. KANN MIT KÖRPERN UMGEHEN Ronja-Regisseur Max Merker kommt ursprünglich aus dem „Physical Theatre“. Für seine erste urkomische und (fast) wortlose Eigeninszenierung „Tristan_a

kati kolb Ausstattung EVITA

max merker

N. N.

Regisseur RONJA RÄUBERTOCHTER

cocktail called love“ wurde er 2007 mit zahlreichen Preisen bei nationalen und internationalen Festivals ausgezeichnet. Seitdem arbeitet er erfolgreich als Schauspieler und Autor, vor allem aber als Regisseur. In Bad Gandersheim inszenierte er bereits 2012 das Kinder- und Familienstück, den rasanten RÄUBER HOTZENPLOTZ, und war im vergangenen Jahr als Teil des Autorenteams mit für den Erfolg der Musical-Uraufführung MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT! verantwortlich. Zuletzt zeigte er in der Roten Fabrik in Zürich die Performance „Authentizitätsprothesen – jetzt aber echt!“. SEIN LOS: BÜHNENBILDNER Martin Dolnik kam zum Theater, weil er als Kind bei einer Tombola eine Karte für den „Don Giovanni“ bei den Salzburger Festspielen gewann und von der Magie der Verwandlungen, der Bewegungen und des Lichts im Bühnenraum verzaubert wurde. Inzwischen zieht er seit ca. zehn Jahren als Bühnenbildner und Ausstellungsarchitekt durch Deutschland und die Schweiz, arbeitete z.B. am Schauspielhaus Zürich, am Jungen Theater Göttingen und für eine Ausstellung zur Kulturhauptstadt Ruhr.2010.

sandra becker Ausstattung SOMMERFRISCHE

martin dolnik Ausstattung RONJA RÄUBERTOCHTER

FESTSPIEL-BAND Für starke Musikproduktionen braucht es ein hervorragend abgestimmtes Orchester. Unsere Festspiel-Band ist ein solch eingespieltes Team, das sich in ähnlicher Besetzung seit Jahren jeweils für drei Monate in Bad Gandersheim trifft. Zwei der Musiker, Frank Conrad an den Reeds und Trompeter István Szarka, sind sogar schon seit Ende der 90er Jahre dabei. Einige der Musiker kommen dabei aus der unmittelbaren Umgebung, andere sind in Berlin oder Hamburg zuhause. Den weitesten Anreiseweg hat jedoch István Szarka, der alljährlich aus seiner Heimat Ungarn zu den Gandersheimer Domfestspielen kommt. Außerhalb der Festspiele sind die Musiker in den verschiedensten Musikrichtungen aktiv: Cellistin Dorothee Pöhl ist beispielsweise auch in der Barockmusik zuhause, während Bassist Dirk Schmigotzki den Sound seiner Band „Fat City Rollers” als „bluesinfizierten Hip Hop” beschreibt (siehe S. 44). Mit Kristof Hinz und Patricia Martin sind außerdem zwei Hochschul-Musikdozenten in der Festspielband: Hinz leitet das Pop-Institut an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover, während Patricia Martin das Fach „Musikalische Einstudierung und Leitung im Musical“ an der Folkwang Universität der Künste in Essen unterrichtet. Sein begnadetes musikalisches Talent zeigte Keyboarder Gela Megrelidze schon im letzten Jahr bei einem klassischen Konzert am Flügel in der Gandersheimer Stiftskirche – auch in diesem Jahr wird er dort wieder auftreten (siehe S. 46).

PATRICIA MARTIN Musikalische Leitungen

DOROTHEE PÖHL Cello

JOHANNES WEIK Gitarre

GELA MEGRELIDZE Keyboard

, ISTVAN SZARKA Trompete

DIRK SCHMIGOTZKI Bass

HANS KAUL Keyboard

NORBERT RUMAN Posaune

KRISTOF HINZ Drums

heiko lippmann Musikalischer Leiter Domfestspiele

FRANK CONRAD Reeds

MARTIN WERNER Gitarre

MOMME BOE Percussion

FESTSPIEL-TEAM Viele Menschen und viel Engagement braucht es, damit die Gandersheimer Domfestspiele jedes Jahr erfolgreich stattfinden können. Ein großer Teil der Mitwirkenden steht schon lange fest, bevor die Saison begonnen hat. Hier ein kleiner Überblick über das Team 2014 vor Erscheinen dieses Magazins (ohne Anspruch auf Vollständigkeit). Intendant Christian Doll

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Florian Götz Manfred Kielhorn

Festspiel-Band Momme Boe Frank Conrad Dominik Dittrich Kristof Hinz Hans Kaul Gela Megrelidze Dorothee Pöhl Norbert Ruman Dirk Schmigotzki István Szarka Johannes Weik Martin Werner

Künstlerisches Betriebsbüro Tom Dittmann (Leitung) Jennifer Traum

Musikalische Leitung Heiko Lippmann (Leitung) Patricia Martin

Verwaltung Simone Hein (Büroleitung) Catrin Reich

Regie Christian Doll Max Merker Craig Simmons Tobias Rott N.N.

Verwaltungsdirektor Stefan Mittwoch Dramaturgie Tom Dittmann Florian Götz

Personalabteilung Beate Scheffczyk Hausdruckerei Harald Paul Hans-Joachim Prust

Choreografie Hardy Rudolz Mathias Schwarz

Ensemble Annika Bruhns Christine Dorner Hans-Jörg Frey Julia Friede Alice Hanimyan Gunter Heun Julia Hiemer Karsten Kenzel Johannes Kiesler Alexander Martin Anna Preckeler Silvio Römer Hardy Rudolz Dirk Schäfer Ulf Schmitt Tabea Scholz Franziska Schuster Rebecca Siemoneit-Barum Patrick Stamme Dominika Szymanska Anna Preckeler Andreas Torwesten Petra Welteroth N.N. N.N.

Bühne und Kostüme Sandra Becker Cornelia Brey Martin Dolnik Kati Kolb Regieassistenz Denise Kiesow Annemarie Schorcht N.N. N.N. Technische Leitung Georg Mirtschin Bühnentechnik Andree Bree Stephan Schmidt-Hannoschöck Dirk Spiegel Jan-Patrick Strauch Beleuchtung Dirk Bathe (Leitung) Martin Alter Tontechnik light-house Göttingen GmbH

Requisite Hannah Schlein (Leitung) Kerstin Schwabe Schneiderei N.N. (Gewandmeisterin) Anna Möhring N.N. Maske Karina Brachner (Leitung) Sandra Rosenheinrich N.N. Kartenzentrale/ Tourist-Information Garnet Bösche Andrea Grey Heike Mahly Ingrid Probst Sabine Wichmann Info-Zelt Elke Puhlmann-Dietrich

Maike Pförtner Henrik Reißig Dietmar Schwieger Markus Schwieger Hans-Georg Wölki Statisten N.N. Einlasspersonal Christiane Hennig Sandra Krenzke Brunhilde Kühle Manuela Mittwoch Gundula Neunast Andrea Nolte Silke Piechulla Ursula Schneemann Ingrid Spittler Tribünenaufbau Nüssli (Deutschland) GmbH, Roth

Fotografie Rudolf A. Hillebrecht

Reinigungsdienst Stadtwerke Bad Gandersheim Sascha Welzel

Grafik & Layout Dirk Mederer

Absperrdienst FFW Bad Gandersheim

Webdesign Wolfgang Webermann

Sanitätsdienst Johanniter Unfall-Hilfe e.V.

Extra-Chor (MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!) Josephine Foltyn Lothar Germer Constanze Giese Edith Hansen-Steinhoff Angela Heilmann Kristin Mössinger Karin Renneberg Rolf Renneberg Jeanette Schmitz Gerd Wilmking

Veranstaltungssicherheit HKS Sicherheitsservice GmbH Buchhaltung Steuerberatungsgesellschaft Dronia & Ley, Braunschweig

Blasorchester (MARIA, IHM SCHMECKT‘S NICHT!) Hannah Bickmeyer Friederike Durlach Detlef Gatzemeier Gloria Hamann Michael Kruse

Eine lange Geschichte mit vielen besonderen Momenten Bad Gandersheim: Eine Stadt mit einer großen Vergangenheit. Bereits im Jahr 852 wurde Gandersheim gegründet, als Sachsenherzog Liudolf und seine Gemahlin Oda den Bau eines Kanonissenstifts beschlossen. Nur Papst und Kaiser verpflichtet, wuchs das Stift zu einem religiösen und politischen Mittelpunkt heran, den schon bald auch Könige und Kaiser besuchten. Eine erste große Blütezeit erlebte Gandersheim dann etwa hundert Jahre später unter Roswitha von Gandersheim. Die weltoffene Stiftsdame verfasste zahlreiche geistliche Schriften, historische Dichtungen und Dramen und gilt damit als erste deutsche Dichterin und Dramatikerin. Der Geist Roswithas ist auch heute noch in den zahlreichen Kulturveranstaltungen der Stadt präsent. So wird alljährlich eine herausragende deutsche Schriftstellerin mit dem Gandersheimer Roswitha-Preis ausgezeichnet. Der älteste und bedeutendste Literaturpreis Deutschlands, der ausschließlich an Frauen vergeben wird, ging bislang an so bedeutende Persönlichkeiten wie Elfriede Jelinek, Herta Müller, Cornelia Funke sowie im vergangenen Jahr an Ulrike Draesner. Auch die beliebteste Darstellerin bei den Gandersheimer Domfestspielen wird jedes Jahr von der Stadt mit dem sogenannten Roswitha-Ring geehrt– 2013 ging er an die Schauspielerin Petra Welteroth.

Rudolf A. Hillebrecht

Die Gandersheimer Domfestspiele begannen im Jahr 1959 mit einer Inszenierung des JEDERMANN auf der Gandersheimer Stiftsfreiheit vor der beeindruckenden Kulisse der Stiftskirche. In den folgenden Jahren wuchs die überregionale Bedeutung der Festspiele immer weiter, wovon auch die Reihe bedeutender Schauspieler und Musicaldarsteller zeugt, die im Laufe der Jahre zum Ensemble der Festspiele zählten. Darunter waren etwa Gustav Fröhlich, René Kollo, Thekla Carola Wied, Dietmar Bär sowie in dieser Spielzeit Musicalstar Hardy Rudolz, jahrelang das „Phantom der Oper“ in Hamburg und der erste deutsche Musicaldarsteller, der am Londoner Westend für eine Hauptrolle engagiert wurde.

Neben der Kultur und der historischen Altstadt steht Bad Gandersheim heute außerdem für die schöne Natur und hervorragende Möglichkeiten zur Kur. 1878 eröffnete in der Stadt das erste Solebad und ebnete so den Weg zum Kurort. Die Stadt trägt seit dem Jahre 1932 die Bezeichnung „Bad“, seit 1967 „staatlich anerkanntes Heilbad“. Ortsspezifisches Heilmittel ist die Sole. Gekurt wird insbesondere gegen Rheuma, Gelenkerkrankungen und Erkrankungen der Atmungsorgane. Für Kur- und Rehagäste sowie Urlauber gibt es – auch außerhalb der Domfestspielzeit – ein ganzjähriges Unterhaltungsprogramm.

Kilian Wilde | geschichtskasten.kastenwesen.com

Bad Gandersheim und seine Domfestspiele

Leben, Tod und Türme (Auszug)

Im Rahmen des Domfestspiel-Projekts „Gandersheimer Geschichtskasten” beschäftigten sich 2013 vier junge Künstler mit Gandersheimer Geschichten. Hier schreibt Lukas Wilde über die allererste Vorstellung der Festspiele 1959 – aus der Sicht eines Schülers, der damals als Statist dabei war. Die Stiftskirche hat geläutet. Allegorische Verdichtung. An vier erhöhten Gebäuden stehen sie bereit. Schuljungs, die etwas ausrufen werden, weit über alle Dächer der Stadt. Ein Wort nur, noch ist es nicht gesprochen, nur geübt, nur bereit, nur in Anschlag irgendwo im Kehlkopf. [...] Es ist 1959. Die Stiftskirche hat geläutet. [...] Es wird einer sterben, dessen Sünden zu groß geworden sind, sein Geiz, seine Habgier, sein Geldbeutel. Peter kann das nicht passieren. Er bekommt für seine Stimme nur eine Bockwurst mit Kartoffelsalat. Jetzt ist es fast soweit. Ein Wort bündelt sich langsam in seinem Kehlkopf, das einem Mann den Tod bringen wird. Man wird es noch weit über die Jahrzehnte nachklingen hören, bis nach Braunschweig und Hannover, denn das Leben wird immer wieder kommen, Sommer um Sommer. Die Stiftskirche hat geläutet. Auf vier hohen Gebäuden ist man bereit, Peter ist bereit. Der Tod ist bereit. Luft sammelt sich in Lungen. Der Leben ist bereit. Allegorische Verdichtung. JEDERMANN!!!

Gebhard Jungesblut

Rudolf A. Hillebrecht

FESTSPIELGASTRONOMIE JUNGESBLUT

Alles startete mit einer „Schnapsidee“ beim Gastronomen-Stammtisch: Vor über 20 Jahren wurde über eine spezielle Gastronomie für die Gandersheimer Domfestspiele diskutiert. Gebhard Jungesblut und Heinz-Walter Gisa setzten dann die Idee in die Tat um. Los ging es ganz bescheiden – ein kleines Zelt, ein Klapptresen und darunter eine Baby-Badewanne voll mit Eiswürfeln zur Kühlung der Sektflaschen. Und die Idee schlug ein: Mit technischer Unterstützung des Einbecker Brauhauses wurde das Getränkesortiment schnell erweitert und in den Folgejahren wurde aus dem kleinen Zelt eine Theater-Gastronomie, die ihresgleichen sucht. Inzwischen ist die kleine GastronomieZeltstadt, die Gebhard Jungesblut mit seinem Team alljährlich für die Festspielzeit aus dem Boden stampft, nicht mehr wegzudenken und trägt einen ganz maßgeblichen Teil zum Flair und der festlich-romantischen Atmosphäre der Gandersheimer Domfestspiele bei. Das kulinarisch-gastronomische Angebot hat sich aus kleinsten Anfängen zu einem beachtlichen Sortiment entwickelt. Neben der umfangreichen Getränkeauswahl und leckeren Snacks werden in der Show-Küche warme Speisen frisch und schnell, vor den Augen der Gäste, zubereitet. Von der Berliner KultCurry-Wurst („Spandauer ohne Pelle“ – der Geheimtipp der letzten Saison) bis zum Schweine-Filet-Spieß ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Rudolf A. Hillebrecht

Vor der Vorstellung trifft man sich bei der Festspielgastronomie und stimmt sich auf einen schönen Theaterabend vor der imposanten Kulisse der Stiftskirche ein. Und nach der Vorstellung klingt dann der Abend mit interessanten Gesprächen rund um den Brunnen oder im Gastronomie-Zelt aus. Hier kommen die Theaterbesucher auch immer wieder mit Ensemble-Mitgliedern ins Gespräch. „Theater zum Anfassen“ – das macht die besondere, einmalige Atmosphäre aus. Auch das künstlerische Rahmenprogramm wird von der Jungesblut-Festspielgastronomie unterstützt. Die Veranstaltungsreihe „Freitags im Zelt“ im Irmgart-Benesch-Kulturhof (siehe S. 42) wird maßgeblich durch Gebhard Jungesblut gesponsert und durch sein Team mit Rat und Tat unterstützt.

SPIELPLAN 2014

10 Uhr

15 Uhr

20 Uhr Begrüßungsfest | 19 Uhr Bühne vor der Festspielbühne

Mo 26.05.

Fr 20.06.

Sa 21.06.

So 22.06.

THEATERViRUS DAS FESTIVAL Vorstellungen an beiden Tagen jeweils 16-20 Uhr

11-20 Uhr rund um die Festspielbühne THEATERFEST Dirk Schäfer singt Jacques Brel

Fr 27.06. Sa 28.06.

PREMIERE

Festspielkonzert 18.30 Uhr | Stiftskirche

Ronja Räubertochter

Fest der Chöre 16 Uhr | Festspielbühne

So 29.06.

Do 03.07. So 06.07.

PREMIERE

Ronja Räubertochter

Festspielkonzert 18.30 Uhr | Stiftskirche

Eröffnung | 18 Uhr | Stiftskirche Premierenfeier nach der Vorstellung

Sommerfrische Sommerfrische (19 Uhr)

LESECOLLAGE: „... um das Wesen der Freiheit ...“ 20 Uhr | Klosterhof Brunshausen

Mo 07.07. Mi 09.07. Sommerfrische

Premierenfeier nach der Vorstellung

PREMIERE

Fr 11.07. Evita Sa 12.07.

Ronja Räubertochter (14 Uhr) Sommerfrische (18 Uhr)

So 13.07. Evita Di 15.07.

Evita KABARETT: Bank Banker Bankrott 20 Uhr | Braunschweigische Landessparkasse

Mi 16.07. Ronja Räubertochter Do 17.07. Ronja Räubertochter

Evita

Fr 18.07. Evita Sa 19.07.

Ronja Räubertochter

Evita

So 20.07.

Evita

Sommerfrische (19 Uhr)

Di 22.07.

Ronja Räubertochter

Mi 23.07.

Ronja Räubertochter

Do 24.07.

Ronja Räubertochter

Fr 25.07.

Gefährliche Liebschaften URAUFFÜHRUNG

Sa 26.07.

Evita Sommerfrische

So 27.07.

Gefährliche Liebschaften Evita (19 Uhr)

Mo 28.07.

Sommerfrische

Premierenfeier nach der Vorstellung

COUNTRY-ABEND: Zwei glorreiche Spelunken 20 Uhr | Palaver Hall

10 Uhr

15 Uhr

20 Uhr

Di 29.07.

Ronja Räubertochter

Sommerfrische

Mi 30.07.

Ronja Räubertochter

Gefährliche Liebschaften Evita

Seniorennachmittag 15 Uhr | Traupes Tenne

Fr 01.08.

Gefährliche Liebschaften

Freitags im Zelt 22.30 Uhr | I.-Benesch-Kulturhof

Sa 02.08.

Evita

Sommerfrische

So 03.08.

Gefährliche Liebschaften Evita (19 Uhr)

Mo 04.08.

SOMMERFERIEN IN NIEDERSACHSEN

Do 31.07.

Klavierkonzert Gela Megrelidze 20 Uhr | Stiftskirche

Di 05.08.

Gefährliche Liebschaften

Mi 06.08.

Evita

Do 07.08.

Gefährliche Liebschaften

Fr 08.08.

Evita

Freitags im Zelt 22.30 Uhr | I.-Benesch-Kulturhof

Sa 09.08.

Ronja Räubertochter

Gefährliche Liebschaften

Vortrag zu Gefährliche Liebschaften 16.30 Uhr | Rosencafé

So 10.08.

Evita (geschlossene Vorstellung) Sommerfrische (19 Uhr)

WIEDERAUFNAHME Maria, ihm schmeckt‘s nicht!

Mi 13.08.

Do 14.08.

Maria, ihm schmeckt‘s nicht!

Fr 15.08.

Sommerfrische

Premierenfeier nach der Vorstellung

Freitags im Zelt 22.30 Uhr | I.-Benesch-Kulturhof

Sa 16.08.

Gefährliche Liebschaften Maria, ihm schmeckt‘s nicht!

Anrufung des Quellgeistes 22.30 Uhr | Sole-Waldschwimmbad

So 17.08.

Maria, ihm schmeckt‘s nicht! Evita (19 Uhr)

Anrufung des Quellgeistes 22.30 Uhr | Sole-Waldschwimmbad

Di 19.08.

Evita

Mi 20.08.

Evita

Do 21.08.

Gefährliche Liebschaften

Fr 22.08.

Evita (19 Uhr)

Sa 23.08.

Maria, ihm schmeckt‘s nicht! Sommerfrische

So 24.08.

Ronja Räubertochter Gefährliche Liebschaften (19 Uhr)

Domspitzen – Die Gala 22 Uhr | Festspielbühne

Verleihung des Roswitha-Rings 11 Uhr | Festspielbühne

PROGRAMMHEFTE

Zu unseren fünf Festspielproduktionen sind erneut liebevoll gestaltete Programmhefte erhältlich. Sie enthalten interessante Texte und atmosphärische Fotos der jeweiligen Produktion und sind wunderschöne Andenken, die das Theatererlebnis noch unvergesslicher machen.

EINFÜHRUNGEN UND PUBLIKUMSGESPRÄCHE

Jeden Samstag und Sonntag in der Festspielzeit findet 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn eine Einführung mit unseren Produktionsdramaturgen im Irmgart-Benesch-Kulturhof (hinter dem Brunnen) statt. An ausgewählten Terminen bieten wir außerdem Publikumsgespräche mit den Produktionsteams und den Schauspielern an. Wir freuen uns darauf, mit ihnen zu diskutieren!

Neben den fünf Hauptproduktionen auf der Festspielbühne stehen die Gandersheimer Domfestspiele für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Mit zahlreichen Konzerten, Lesungen und Performances, großen und kleinen Festen sowie einer stimmungsvollen nächtlichen Musical-Gala beleben unsere Künstler das sommerliche Bad Gandersheim.

2014

BEGRÜSSUNGSFEST

Rudolf A. Hillebrecht

Die Schauspieler sind in der Stadt – das muss gefeiert werden! Nach der öffentlichen Begrüßung durch die Stadt Bad Gandersheim im Kaisersaal stellen sich die Schauspieler auf einem schönen, kleinen Fest vor der Festspielbühne erstmals dem Publikum vor. Das neue Ensemble gibt dabei Lieder und Texte zum Besten und freut sich dann aufs Kennenlernen, einen Plausch und das eine oder andere Glas Bier oder Wein mit den Gandersheimer Festspielfans. Montag, 26. Mai, um 19 Uhr auf der Bühne vor der Festspielbühne

Theaterfest mit dem groSSen Theaterumzug

Auf der Bühne zeigen wir die Siegerproduktion unseres Jugendtheaterwettbewerbs sowie eine Vorschau auf alle Neuproduktionen der bevorstehenden Festspielzeit. Ein ganz besonderes Highlight: Das Theaterfest ist die erste Gelegenheit überhaupt, Ausschnitte aus der diesjährigen Musical-Uraufführung der Gandersheimer Domfestspiele, GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN, zu erleben!

Thomas Fischer

Bereits Tradition geworden ist der kostümierte Theaterumzug durch die Stadt. Das gesamte Festspielensemble, zahlreiche Musikanten und alle, die Lust haben, ziehen in den verrücktesten Verkleidungen gemeinsam durch die Stadt und sorgen für eine tolle Stimmung. Diesmal mit dabei: auch etwa hundert Jugendliche unseres Jugendtheaterfestivals THEATERViRUS, die die Straßen auch im Anschluss mit zahlreichen kleinen Performances und Straßentheater beleben werden.

Thomas Fischer

Ein Tag lang voller Theater und Musik auf den Straßen und Plätzen der Stadt und das erste große Event des Jahres auf der Festspielbühne der Domfestspiele!

Sonntag, 22. Juni Der Theaterumzug findet im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst um 11 Uhr statt. Treffpunkt: Festspielbühne Das genaue Tagesprogramm wird kurzfristig auf unserer Homepage www.gandersheimer-domfestspiele.de bekanntgegeben.

Rudolf A. Hillebrecht

In den Straßen und auf kleinen Bühnen in der Stadt gibt es ein vielfältiges Programm: Musik, Lesungen sowie ein bunt gemischtes Kinderprogramm mit vielen Aktivitäten und Spielen zum Ausprobieren und Mitmachen. Auch für das leibliche Wohl ist dort bestens gesorgt.

DOCH DAVON NICHT GENUG“ “mit Karsten Schnack (Akkordeon), Wolfram Nerlich (Bass) und Ferdinand von Seebach (Piano)

Das Eröffnungskonzert der 56. Gandersheimer Domfestspiele bestreitet ein alter Bekannter: Dirk Schäfer. In der vergangenen Spielzeit war er der Cliff in CABARET, 2014 wird er unter anderem die Hauptrolle des Vicomte de Valmont in der Musical-Uraufführung von GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN übernehmen. Schäfers großer Jacques-Brel-Abend war bundesweit zu sehen – letzten Dezember wurde im ausverkauften Schauspielhaus Kiel bereits die 100. Vorstellung gefeiert. Elektrisierend und zutiefst emotional sind Schäfers Interpretationen der Chansons von Jacques Brel, teilweise in Originalsprache, teilweise von Schäfer selbst genial ins Deutsche übertragen. Bereits in der vergangenen Spielzeit begeisterten er und sein Akkordeonist das Gandersheimer Publikum mit einem anderen Programm, „Von Brel bis Piaf!“, im Kloster Brunshausen. Diesmal bringt er gleich seine ganze Band mit, um die große Festspielbühne vor der Gandersheimer Stiftskirche zum Beben zu bringen. Freitag, 27. Juni, um 20 Uhr auf der Festspielbühne Kartenpreise: 24,00 € (im Vorverkauf), 29,00 € (Abendkasse)

Sven Gebert

DIRK SCHÄFER SINGT JACQUES BREL […] da wird das Urviech Brel wieder so lebendig, wie es in seinen Chansons immer schon war. JÖRG MEYER KIELER NACHRICHTEN

Viele Künstler haben sich an der Interpretation von Brel-Chansons versucht. Dirk Schäfer scheint sie alle zu übertreffen […] mit beeindruckender Leidenschaft und Hingabe singt, schluchzt, haucht und brüllt der Schauspieler und Sänger die Chansons heraus. UTA JOSTWERNER WESTFALEN-BLATT

In Kiel längst Kult.

CHRISTIAN STREHK KIELER NACHRICHTEN

Dirk Schäfers Wandlungsfähigkeit ist enorm […]. Ausstrahlung, Natürlichkeit und jede Menge echtes Gefühl […] sein Jacques Brel-Abend ein kulturelles Großereignis, jede Vorstellung ausverkauft, jedes Mal stehende Ovationen. THOMAS KAHLCKE NDR-FERNSEHEN

Man sollte sich den Schäfer nicht entgehen lassen!

Sven Gebert

THOMAS FISCHER GANDERSHEIMER KREISBLATT

Beeindruckender Jacques Brel-Abend […] Zuschauer standen nach anderthalb Stunden und fünf Zugaben vor Begeisterung fast auf den Stühlen […]. Schäfer sang nicht nur Brel, sondern lebte ihn auch auf der Bühne […] wenn er aus sich herausging gab es tosenden Applaus […] bei den Zugaben dankte das Publikum mit stehenden Ovationen. PETER J. STREHMEL SEGEBERGER ZEITUNG

Freitags im Zelt Die Reihe „Freitags im Zelt“ wurde bereits in den 90‘er Jahren unter Intendant Immelmann ins Leben gerufen und entwicklte sich schnell zum Kultevent: Freitags nach der Abendvorstellung luden damals die Schauspieler des Ensembles zu kleinen Konzerten, schrägen Comedy-Abenden oder auch mal anspruchsvollen Lesungen ins Zelt der Festspielgastronomie Jungesblut ein. Nach einer Pause lebte die Reihe im vergangenen Jahr mit einigen feinen Konzerten wieder auf. Dieses Jahr ist es uns nun gelungen, drei exzellente und unterhaltsame Bands mit einem breiten Spektrum von Musik für die Reihe zu gewinnen. Und wie immer ist der Eintritt frei! Mit freundlicher Unterstützung von Gebhard Jungesblut von der Festspielgastronomie Jungesblut.

Sophia & Beni Eine klassische Violinistin trifft auf den Bassisten einer Heavy Metal Band. Heraus kommt zauberhafte, rein akustische Musik – genau das Richtige für Puristen und alle, die Musik lieben! Seit fünf Jahren stehen Sophia Spöler und Beni Feldmann gemeinsam auf der Bühne. Ihre unterschiedlichen musikalischen Wurzeln spiegeln sich in ihren Eigenkompositionen wieder: Neben Folkballaden und poppigen Liebesliedern besteht ihr Repertoire auch aus mitreißenden Rocksongs. Dazu kommen Interpretationen von deutschen und irischen Volksliedern sowie Stücke von Liedermachern wie Bob Dylan und Hannes Wader. Freitag, 1. August, um 22.30 Uhr Irmgart-Benesch-Kulturhof Eintritt frei

THE BEEFEES BROTHERS

FAT CITY ROLLERS

The Beefees Brothers, die Band von Domfestspiel-Ensemblemitglied Alexander Martin, bietet ein Programm voller jazzig verspieltem Pop‘n‘Roll. Dabei erscheinen bekannte Melodien oft in veränderter Form, wenn das Duo, bestehend aus Gitarre und Bass, ihren Instrumenten immer wieder neue Klänge entlockt. Überraschend kommen dabei die treibenden, perkussiven Rhythmen von der Gitarre und die Akkorde und Melodien vom Bass, die zusammen mit den Stimmen der beiden Sänger die Songs in ein Gewand hüllen, das nicht nur zum Zuhören, sondern auch zum Tanzen einlädt.

Mit Ihrer eigenwilligen Mixtur aus Rock‘n‘Roll, Hip Hop, Blues und Street Soul sind die „Fat City Rollers” eine erfreulich unangepasste Erscheinung in der Berliner Musikszene. Domfestspiel-Bassist The Schmige aka Dirk Schmigotzki bringt mit den im Erzählstil gehaltenen Vocals und der prägnant kehligen Stimme die Erfahrungen eines gefühlt hundertjährigen Lebens zum Ausdruck. Die tiefgroovenden, bluesinfizierten Hip Hop-Episoden von Dirk, seiner „Soul-Sister in Crime“ Tatjana und Gitarrist Christoph Jung atmen puren Motown-Soul und sind einfach perfekt für eine Freitag-Nacht im Zelt der Festspiele.

Freitag, 8. August, um 22.30 Uhr Irmgart-Benesch-Kulturhof Eintritt frei

Freitag, 15. August, um 22.30 Uhr Irmgart-Benesch-Kulturhof Eintritt frei

“... um das Wesen der Freiheit ...“ Lesecollage mit Musik und Chanson von Petra Welteroth, begleitet am Kontrabass von Manfred Hilgers Ein besonderer Abend mit Roswitha-Ring-Preisträgerin Petra Welteroth über starke Frauen: Sie begibt sich auf einen Streifzug durch Stimmen und Stimmungen von Frauen, über Frauen durch Jahrhunderte auf dem Weg zu mehr Selbstbestimmung. Von Virginia Woolf über Louise Otto-Peters, von der Droste bis zur Bachmann findet sie gehaltene und ungehaltene Reden, in Reimen und ungereimt, leidenschaftlich und selbstbewusst, als Text oder Chanson. Petra Welteroths Collage ist eine Auswahl aus dem unerschöpflichen Reservoir menschlichen Gegeneinanders und Miteinanders von Frau und Mann. Montag, 7. Juli, um 20 Uhr im Café Klosterhof Brunshausen | Preis: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro

Bank Banker Bankrott Ein Kabarettprogramm mit Hans-Jörg Frey Grüezi, wo ist ihr Geld? Bei mir! Humor und Witz, Boni und Beta-Blocker, Cash und Crash, Mobbing und RussenMafia. Philipp Kuster ist Banker. Anlageberater für Private Banking in Zürich.

Michael Hensel

Ein Blick in das Haifisch-Becken der Finanzwelt. Schauen Sie einem top shot zu, der mit zündenden Pointen und scharfzüngigen Analysen aus dieser Welt berichtet. Genießen Sie, wie Kuster zwischen Genuss und Stress Slalom fährt. Mittwoch, 16. Juli, um 20 Uhr im Vorraum der Braunschweigischen Landessparkasse (Markt 8, Bad Gandersheim) | Preis: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro

Zwei glorreiche Spelunken oder Der letzte Zug nach Gandershill

Ein musikalischer Abend mit Tabea Scholz und Alice Hanimyan, begleitet von Martin Werner an der Gitarre Sie träumten von einer gemeinsamen Karriere als Countrystars und sahen schon ihre Namen in großen Lettern aufleuchten. Voller Sehnsüchte und Pläne tingelten sie von einer kleinen schäbigen Kneipe der Umgebung zur nächsten – doch der Erfolg blieb aus und es kam zum Bruch. Die von da ab verfeindeten Barsängerinnen gingen sich jahrelang aus dem Weg. Aber nun kommt es zum schicksalhaften Gesangs-Duell der Beiden in der legendenumrankten „Palaver Hall“. Begeben Sie sich auf eine musikalische Reise mit bekannten Countrysongs wie „Jolene“ und „Stand by your man“ und ganz besonderen Cover-Versionen aus den Bereichen Musical, Schlager und Chanson. Montag, 28. Juli, um 20 Uhr im Phoenix (ehem. Palaver Hall), Wrescherode | Preis: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro

Rudolf A. Hillebrecht

ANRUFUNG DES QUELLGEISTES Eine nächtliche Séance und viel Musik mit Alice Hanimyan und Julia Friede im Sole-Waldschwimmbad Regie: Annemarie Schorcht; Dramaturgie: Florian Götz Was ist nur los in Bad Gandersheim? Kliniken schließen, die Landesgartenschau geht an den Konkurrenten aus Bad Iburg und fast monatlich werden Straßenpoller in der Moritzstraße umgefahren. Zwei renommierte Musik-Medien wollen herausgefunden haben, woran es liegt: der Quellgeist der Wilhelmsquelle unterhalb des Sole-Waldschwimmbads ist uns nicht mehr gewogen! Er allein ist es nämlich, der alle Gandersheimer seit der guten alten Roswitha zu großen Ideen und Taten inspiriert hat ... Im stimmungsvoll beleuchteten Hallenbad werden die beiden Forscherinnen deshalb an zwei Nächten im August den Quellgeist mit ihren wunderschönen Stimmen beschwören. Ein schräger Abend rund um Zukunft, Inspiration, Hoffnung und die Frage, wie man sich am besten an den eigenen Haaren aus dem Wasser zieht.

Manfred Kielhorn

Samstag, 16. August & Sonntag, 17. August, um 22.30 Uhr im Sole-Waldschwimmbad Bad Gandersheim | Preis: 5 Euro

KLAVIERKONZERT GELA MEGRELIDZE SPIELT BACH UND FRANCK „Eine Sternstunde am Klavier“ titelte die Hessische Allgemeine Zeitung über das Konzert des Klaviervirtuosen Gela Megrelidze in der vergangenen Spielzeit. Damals begeisterte der Georgier das Publikum in der Gandersheimer Stiftskirche mit seiner gefühlvollen Interpretation der „Goldberg-Variationen“ von Johann Sebastian Bach. Auch Intendant Christian Doll schwärmte noch lange von diesem Konzert und lädt Megrelidze deshalb ein, neben seinen Auftritten als Keyboarder in der Gandersheimer Festspiel-Band erneut ein Solokonzert auf dem Steinway-Flügel in der Stiftskirche zu geben. In diesem Jahr wird er Bachs „Partita I in B-Dur“ und „Partita II in c-moll“ sowie César Francks „Prélude, chorale et fugue“ spielen. Montag, 4. August, um 20 Uhr in der Stiftskirche | Preis: 5 Euro

Seniorennachmittag Die Domfestspiele bieten auch einen außergewöhnlichen Nachmittag für Senioren. Zahlreiche Darsteller aus unserem Ensemble gestalten ein buntes musikalisches Programm und stellen sich im Anschluss gerne für gemeinsame Fotos zur Verfügung und geben Autogramme. Donnerstag, 31. Juli, um 15 Uhr in Traupes Tenne, Harriehausen Preis: 6,50 Euro inkl. Kaffee & Kuchen

Rudolf A. Hillebrecht

ORGELMUSIKEN

FEST DER CHÖRE

Die Festspielkonzerte der Gandersheimer Dommusiken stehen unter dem Titel „Jauchzet Gott in allen Landen“. Namhafte Solisten, die Capella Vocale Gandersheim und das Ensemble „la festa musicale“ unter Leitung von Martin Heubach bringen Werke von Bach zu Gehör (siehe S. 72).

An sechs Freitagen während der Festspielzeit spielt Hans-Dieter Meyer-Moortgat 30-minütige Orgelmusiken in der Stiftskirche auf der Mühleisen-Orgel. In diesem Jahr hat er sich das komplette Orgelwerk des französischen Komponisten César Franck vorgenommen. Eine Veranstaltung der Stiftskirchengemeinde.

Sa. 28. Juni & So. 29. Juni, um 18.30 Uhr in der Stiftskirche Karten unter www.dommusiken.de

Immer Freitags, 04. /11. /18. /25. Juli und 1. /8. August, um 18 Uhr in der Stiftskirche | Eintritt frei

In Bad Gandersheim und Umgebung gibt es eine lange Tradition des gemeinsamen Chorgesangs – viele Chöre bestehen dabei schon seit über 100 Jahren! Auch 2014 laden die Domfestspiele alle Chöre herzlich ein, bei diesem großen „Fest der Chöre” ihre Arbeit vorzustellen und die Highlights aus ihren Repertoires zu präsentieren. Sonntag, 29. Juni, um 16 Uhr auf der Festspielbühne | Eintritt frei

Rudolf A. Hillebrecht

Elke Puhlmann-Dietrich

FESTSPIELKONZERTE

DOMSPITZEN - DIE GALA Ein Highlight des letzten Festspielwochenendes ist die große DomspitzenMusicalgala. Nachts ab 22 Uhr erstrahlt die Festspielbühne in ganz besonderem Licht, wenn die Darsteller unseres Ensembles ihre Lieblingssongs zum Besten geben. Auch in diesem Jahr laden wir wieder einige Stars aus den vergangenen Spielzeiten zu dieser bunten und hochklassigen Show ein – man darf gespannt sein, wer uns 2014 verzaubern wird! Die Domspitzen-Gala ist eine Benefizveranstaltung. Der Eintritt ist frei. Karten (maximal zwei pro Person) können nur persönlich im Infozelt der Domfestspiele abgeholt werden. Restkarten sind eventuell in der Kartenzentrale erhältlich. Der Ausgabetermin ist der 16. August ab 11 Uhr. Freitag, 22. August, um 22 Uhr auf der Festspielbühne | Eintritt frei

VERLEIHUNG DES ROSWITHA-RINGS Traditionell verleiht die Stadt Bad Gandersheim am letzten Tag der Festspiele den Roswitha-Ring an eine Schauspielerin aus dem Ensemble. Der Preis wird im Gedenken an die erste deutsche Dichterin und Dramatikerin, Roswitha von Gandersheim, gestiftet. Seit 1998 stimmt das Publikum über die Preisträgerin ab. Sonntag, 24. August, um 11 Uhr auf der Festspielbühne | Eintritt frei

Ihr Treﬀpunkt vor und nach der Vorstellung: Die Festspielgastronomie „rund um den Brunnen“!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ n

Sekt und Wein Einbecker Brauherren Weihenstephan Weizen Erfrischungsgetränke Snacks und Knabbereien Biergarten„rund um den Brunnen“ Aus unserer oﬀenen Küche: Frisches aus der Pfanne

Festspielgastronomie Gandersheimer Domfestspiele Gebhard Jungesblut Tennisplatzweg 5 37581 Bad Gandersheim

Tischre serv und An ierungen gebo „Grupp en und te für Grüppc Telefon hen“: (0 53 8 2) 26 1 Telefax 3 (0 53 8 E-Mail: 2) 68 2 mail@ju 4 ngesb lut-gastr o

nomie.d e

Ein junges Festival, ein Jugendtheaterpreis, ein Jugendclub, die Clubcard für Jugendliche, Angebote für Gruppen und Schule: Wir geben Euch nicht nur die Möglichkeit, spannendes Theater auf der Bühne vor der Stiftskirche zu sehen, wir lassen Euch auch hinter die Kulissen schauen und wollen Euch ermuntern, selbst aktiv zu werden. Dafür gibt es unser Label THEATERViRUS. Denn Theater ist ansteckend.

2014

Die Gandersheimer Domfestspiele freuen sich, im Rahmen ihres Festivals THEATERViRUS zum dritten Mal spannende Stücke von Jugendlichen auf der großen Festspielbühne präsentieren zu können. Das Programm ist diesmal so reich wie nie: Sechs Gruppen, darunter viele aus der unmittelbaren Region, werden selbstentwickelte Theaterstücke, Musicals, Figurentheater und Tanzperformances auf der großen Festspielbühne zeigen und kämpfen dabei erstmals um den mit 1.000 Euro dotierten Wettbewerbspreis. Als Gastgeber wird das Roswitha-Gymnasium Bad Gandersheim das Festival mit der Premiere ihres Musicals „Ab in den Wald” eröffnen.

DONNERSTAG, 19. JUNI Forum des Roswitha-Gymnasiums um 19 Uhr

Ab in den Wald

Musical-AG des Roswitha-Gymnasiums, Bad Gandersheim – Musical Das Musical von Stephen Sondheim ist eine temporeiche Märchencollage für Kinder und Erwachsene, in der bekannte Märchenfiguren in einem geheimnisvollen Wald aufeinandertreffen und die Zuschauer beliebte Märchen einmal von einer anderen Seite erleben. Fast 50 Schüler sind an der Umsetzung des Musicals beteiligt!

FREITAG, 20. JUNI Festspielbühne ab 16 Uhr | Eintritt frei

jung/moralisch/flexibel

Jugendclub des TfN, Theater für Niedersachsen, Hildesheim – Stückentwicklung Alle Menschen sind käuflich, sie haben nur unterschiedliche Preise. Stimmt das? Wer legt die Preise fest? Wir haben uns mit den Themen „Macht/Körper/Moral/Sex“ auseinandergesetzt und fragen uns, frei nach Brecht: „Kommt erst das Studium und dann kommt die Moral?“

Das Leben ist Pappe, das TheaterMusical

Theatergruppe der Freien Schule Heckenbeck – Stückentwicklung (Musical) Die tragisch-komische Fortsetzung des berühmten Märchens von Astrid Lindgren: Jahre sind vergangen seit den Abenteuern von Ronja Räubertochter und ihrem Freund Birk. Heute sind die beiden 16, (fast) nichts ist, wie es einmal war und die beiden jugendlichen Helden haben ganz andere Abenteuer zu bestehen.

Hunger

Jugendclub des Theater Regensburg – Stückentwicklung (Theater) „Es ist ein Geschenk, in Bayern zu leben“, sagt der bayer. Ministerpräsident Seehofer. Und weil es den Bayern so gut geht, feiert der Regensburger Jugendclub das auch. Hauptact der Party: ein Hungerkünstler. Aber alles easy, denn richtigen Hunger hat ja keiner hier zu befürchten – oder?

DAS FESTIVAL In zahlreichen Workshops für die Mitwirkenden des Festivals geht es in diesem Jahr um außergewöhnliche Theaterformen: Es gibt Workshops für Puppentheater, Poetry Slam, Performances im öffentlichen Raum und vieles mehr. Die Ergebnisse werden auf dem großen Theaterfest der Gandersheimer Domfestspiele am Sonntag, dem 22. Juni, gezeigt. Im Rahmen einer Projektwoche werden außerdem Schüler der Freien Schule Heckenbeck sowie der 11. Klasse des Roswitha-Gymnasiums bei der Organisation und Durchführung des Festivals mitmachen – vom Erstellen einer Festivalzeitung über Festivalkochen bis hin zur Künstlerbetreuung der auswärtigen Gruppen.

SAMSTAG, 21. JUNI Festspielbühne ab 16 Uhr | Eintritt frei

Zeit

TanzEnsemble JugendKirche marie, Einbeck – Tanzprojekt „Minuten als Reichtümer. Stunden als kostbarster Besitz. Das Zeitliche segnet uns.“ Eine Tanzperformance über die letzten Stunden eines Menschen und den Wert von Tat und Missetat. Die jährlichen Tanzprojekte der JugendKirche marie finden seit 2008 statt und werden im gesamten Produktionsprozess von Jugendlichen geleitet und verantwortet.

Out of Order

Freie Gruppe KITONG, Hannover-Kirchhorst – Stückentwicklung (Theater) Ein ganz gewöhnliches Mietshaus an einem ganz gewöhnlichen Samstag. Die eine WG plant eine Party, die andere kümmert sich lieber um ihren kleinen Hanf-Anbau. Eine Wohnung weiter ein Ehepaar, das sich schon seit langem nur noch auf den Geist geht. Und dann fällt plötzlich der Strom aus und der Aufzug bleibt stecken …

Wie Graf Otto von Northeim fast Kaiser geworden ist

Jugendclub „Das Mondschiff “ des Theater der Nacht, Northeim – Stückentwicklung Northeim: Kreisstadt der Rollatoren mit Geisterstadt-Ambiente. Genau dort ging eine Gruppe Jugendlicher auf Schatzsuche. Wertvolle, kreative, geheimnisvolle Geschichten wurden gehoben und auf die Bühne gebracht. Alles was man immer schon mal über Northeim und die Einbecker, Tilly und Otto wissen wollte, jetzt kann man es ansehen und staunen.

SONNTAG, 22. JUNI Festspielbühne ab 12 Uhr | Eintritt frei

Preisverleihung des THEATERViRUS-Jugendtheaterpreises & Aufführung des Siegerstücks Im Laufe des Tages werden die Workshop-Ergebnisse auf den Straßen, Bühnen und Plätzen rund um die Festspielbühne präsentiert.

DIE DOMINOS: DER FESTSPIEL-JUGENDCLUB Seit 2012 gibt es einen Jugendclub bei den Gandersheimer Domfestspielen. Bei den DOMinos gibt es viel Raum für Kreativität, schräge Ideen und vor allem Spaß. „Theater spielen ist eine wunderbare Art, gleichzeitig viel zu erleben und zu lernen“, sagt Florian Götz, Jugenddramaturg der Gandersheimer Domfestspiele und Leiter der DOMinos. „Wir beschäftigen uns mit dem eigenen Körper und der eigenen Stimme, schlüpfen in die Rollen anderer, spielen miteinander – und lernen uns dabei selbst auf spielerische Weise besser kennen.“ Die DOMinos treffen sich jeden zweiten Sonntagnachmittag im Monat. Interessierte Teilnehmer können sich jederzeit anmelden.

THEATERVIRUS-CLUBCARD

CLUBCARD

Die THEATERVIRUS-Clubcard ist ein Angebot für Schüler, Auszubildende und Studierende bis zu einem Alter von 21 Jahren. Mit der Clubcard bekommt Ihr Tickets für alle unsere Vorstellungen (außer RONJA RÄUBERTOCHTER) zum halben Preis. Die Clubcard kostet einmalig eine Schutzgebühr von 3,-€ und ist in der Kartenzentrale der Gandersheimer Domfestspiele erhältlich. Zur Anmeldung braucht man nur seinen Schüleroder Studierendenausweis, seinen Personalausweis und die 3,-€ Schutzgebühr. Zur Vorstellung muss das Ticket, die Clubcard und ein Lichtbildausweis mitgebracht werden. Alles muss dem Einlasspersonal gezeigt werden, damit der Einlass gültig ist.

ANGEBOTE FÜR SCHULEN Begleitend zu unseren Stücken bieten wir ein umfangreiches pädagogisches Programm, das jungen Theaterbegeisterten die Möglichkeit gibt, viele Prozesse einer Stückproduktion kennen zu lernen und zu verstehen. Sollten Sie Interesse haben, eines unserer Stücke gemeinsam mit Ihrer Klasse oder Gruppe zu besuchen, können Sie das jederzeit mit uns planen. Zum besseren Verständnis und zur spielerischen Auseinandersetzung mit unseren Inszenierungen stellen wir Ihnen gerne ausreichende Informationen in Form von Materialmappen zur Verfügung. Nach Möglichkeit besuchen wir Sie auch in Ihrer Schule, um gemeinsam mit Ihnen Vorstellungsbesuche vor- und nachzubereiten. Es ist uns ein Anliegen, die Gandersheimer Domfestspiele für Jugendliche durch eine Vielfalt von Projekten zu öffnen. Haben Sie Interesse an einer engeren Zusammenarbeit oder sogar eine Idee, wie diese aussehen könnte? Melden Sie sich gerne bei uns!

ANGEBOTE FÜR JUGENDLICHE Interesse, Theaterluft zu schnuppern? Gerne bieten wir während unser Spielzeit Praktika in den Bereichen Regie, Bühne, Kostüm, Requisite, Ton und Licht an.

KONTAKT Für Fragen, Anmeldungen und sonstige Anliegen zu unseren Angeboten für Jugendliche melden Sie sich gerne bei unserem jungen Dramaturgen Florian Götz unter 0152 / 31071394 oder jugend@gandersheimer-domfestspiele.de!

Medizinisch kompetent. Menschlich engagiert. Qualität in der Rehabilitation hat einen Namen › Paracelsus Seit über vier Jahrzehnten bieten die ParacelsusKliniken professionelle Angebote rund um Medizin und Gesundheit an. Schon in der zweiten Generation ist unser Eigentümer ein Arzt − und das merkt man in unseren Krankenhäusern. Wir sind keiner Börse verpﬂichtet, sondern unseren Patientinnen und Patienten. Unser Name steht für innovative Medizin, menschliches Engagement und ganzheitliche Behandlung. An 22 Standorten in Deutschland und einem Standort in der Schweiz bieten wir Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum in 16 Akut- und 12 Rehakliniken. Paracelsus-Kliniken Bad Gandersheim Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 2a 37581 Bad Gandersheim T 05382 917-0 · F 05382 917-143 www.paracelsus-kliniken.de/roswitha-klinik

r e n u e h Sc

Erfragen Sie unsere besonderen Tätigkeitsschwerpunkte, u. a. die wichtige steuerliche Beratung bei Renteneinkünften. Jacobsonstraße 35 · 38723 Seesen Tel. (0 53 81) 9 42 60-0, Fax -299

Forckestraße 18 · 38855 Wernigerode Tel. (039 43) 26780-70, Fax - 99

★ Damenbekleidung & Accessoires „Erste Wahl aus zweiter Hand!“

Tel: (05382) 95 57 80 Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 07:00 - 21:00 Sonntag: geschlossen

www.steuerberater-beckmann.de • info@steuerberater-beckmann.de

Marienstraße 25

Bad Gandersheim

Nutzen Sie unsere Kompetenz: · Buchführung · Jahresabschluss · Steuererklärung · Lohnabrechnung ... sowie unsere besonderen Tätigkeitsschwerpunkte.

Beate Teschner Alte Gasse 15 37581 Bad Gandersheim Tel. (0 53 82) 95 53 98 Mobil (01 73) 5 64 75 43

ch Schauen Sie do dlich in rb ve un einfach mal bei mir rein! Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Fr.: 14 bis 18 Uhr Di. u. Do.: 10 bis 14 Uhr

Wir grüßen die Gäste der Gandersheimer Domfestspiele. Bühne frei! Bad Gandersheim bietet seinen Besuchern Atmosphäre und ein Theatererlebnis voller Spannung und Energie. Allen Gästen der Festspiele wünschen wir schöne und erlebnisreiche Stunden im Freilichttheater und in der altehrwürdigen Stadt am Rande des Harzes. Mehr zu unserem Engagement unter www.avacon.de Avacon AG Watenstedter Weg 75, 38229 Salzgitter, Telefon 05341-221-0

Netze für neue Energie

HKS Sicherheitsservice GmbH Wir sch端tzen was Ihnen lieb und wertvoll ist!

Tel: 05505 - 50 95 17 - 0 24 Std. / 7 Tage www.HKS-Gruppe.de

Tel.: 0 53 82 / 933 0 Ihr Ansprechpartner für:

Fenster Rollladen Markisen Haustüren

enen t r ä g r Wi ntzeum Wohlfühl

Sektionaltore Brandschutz Lichtdächer Glasfassaden

www.harjes-gmbh.de

Harjes GmbH Bentieröder Ring 13-18 37574 Einbeck OT Bentierode 37154 Northeim Bahnhofstraße 35 Tel.: 05551 35 84 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-18:00 Sa 8:30-13:00

Viel Freude bei den Gandersheimer Domfestspielen.

Markus Engelke

Kevin Keßler

Anja Stremel

Daniel Bode

Hennebergstraße 13 37581 Bad Gandersheim Telefon 0 53 82 / 98 33 11 markus.engelke@oeffentliche.de

Hennebergstraße 13 37581 Bad Gandersheim Telefon 0 53 82 / 98 33 12 kevin.kessler@oeffentliche.de

Ringstraße 7 37574 Einbeck-Kreiensen Telefon 0 55 63 / 705 92 67 anja.stremel@oeffentliche.de

Lange Straße 12 38723 Seesen Telefon 0 53 81 / 9 39 80 daniel.bode@oeffentliche.de

Wechseln Sie jetzt Strom und Erdgas vom günstigen Anbieter in der Region. Mehr Infos zu unseren Angeboten Strom- und Erdgas-Bestpreis? Wir beraten Sie gern. Telefon 0 55 61 / 9 42-189 www.stadtwerke-einbeck.de

sicher günstig sympathisch

DIE RENAULT Z.E. MODELLE. 100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN.

Renault ZOE Life ab

21.700,– €

JETZT PROBE FAHREN!

Batteriemiete inklusive eBox 3,7 kW mit Montage und Inbetriebnahme**

79,– €

im Monat***

STEIGEN SIE EIN IN DIE ERSTE ELEKTROFAHRZEUGFLOTTE DER WELT. Als erster und einziger Hersteller verfügt Renault über eine ganze Palette alltagstauglicher, 100 % elektrisch angetriebener Fahrzeuge: vom praktischen Kleintransporter Kangoo Z.E. über den trendigen Zweisitzer Twizy bis hin zum kompakten Renault ZOE, der mit 22 kW in 1 Stunde aufgeladen ist.**** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Einbeck | Goslar | Göttingen | Höxter | Mühlhausen | Northeim Infohotline 0 55 51 / 97 47 -0 · www.autohaus-hermann.de *Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **Für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing. Im Kaufpreis enthalten ist eine Wall Box nach Z.E. Ready 1.2 Standard für die Heimladung des Fahrzeugs mit Montage und Inbetriebnahme. Vorarbeiten an der Hausinstallation zur Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit der Ladeinfrastruktur sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. ***Monatlicher Mietzins von 79,– € bei einer Jahresfahrleistung von 12500 km und 48 Monaten Laufzeit zzgl. 875,-€ Überführungskosten. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. ****Schnellladung mit 22 kW in 1 Stunde zu 80 % geladen. Die Restladung erfolgt im Standardladeverfahren. Abb. Renault ZOE Zen mit Sonderausstattung.

Konzert auf dem KWS Klostergut Wiebrechtshausen

KWS und Kultur. Das schafft Inspiration für Neues. Seit fast 160 Jahren ist KWS ein eigentümergeführtes Familienunternehmen. Traditionell besteht eine enge Verbundenheit zu den Menschen, die für KWS arbeiten und in dieser Region leben. Unser gemeinnütziges, kulturelles und sportliches Engagement sind uns dabei besonders wichtig. Damit trägt KWS dazu bei, die südniedersächsische Region um den Firmenstandort Einbeck zu stärken und weiterhin attraktiv zu gestalten – mit eigenen kulturellen Veranstaltungen und der Förderung regionaler Projekte.

www.kws.de

97x297_KWS_GandersheimerDomfestspiele_2014.indd 1

2/25/2014 10:41:00 AM

Lammetal-Werkstätten Lamspringe GmbH - Ein Unternehmen mit sozialem Auftrag -

Gemeinnützige Lebenshilfe-Einrichtungen

Wohnen & Begleitung Wohnformen Wohnstätten Heiminterne Tagesstruktur Außenwohngruppen Ambulant unterstütztes Wohnen

Unterstützungsangebote: Privatbereich / Zimmer / Wohnung Haushaltsführung Finanzen Gesundheit Freizeit Soziale Kontakte Krisen- und Problembewältigung Beschäftigung Umgang mit Behörden Entwickeln von Zukunftsperspektiven

Ansprechpartner:

Fabian Wilhelm 05183/9407- 522 An der Pferdewiese 1 31195 Lamspringe Telefon: 05183/9407-0 Telefax: 05183/9407-111 E-Mail: info@lammetal.net Internet: www.lammetal.net

... seit 1971 Erfahrung in sozialer Arbeit 62

r i a H y app

by Raffaela Bad Gandersheim Burgstraße 12 Tel.: (0 53 82) 958 20 68 Öffnungszeiten: Montag 13.00 - 18.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 14.00 Uhr Samstag 8.30 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns und verbringen Sie erholsame Tage und genussreiche Stunden in idyllischer Landschaft.

Gu tsc

in für 1 Ve - g rbin Bech ült du er ig ng Ka nu m ffe r w it V e erk erz tag eh s- r

he in

Bauerncafé und Ferienhof Sprengel**** • Kaffee und selbstgebackener Kuchen • herzhafte Vesperplatten aus der hofeigenen Schlachterei & Bäckerei • hausgemachte Eisspezialitäten Öffnungszeiten Bauerncafé

täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr montags und donnerstags ist Ruhetag

Wolperode 21 · 37581 Bad Gandersheim Tel.: 05382/9555-0 · Fax: 05382/9555-55 E-Mail: info@bauerncafe-sprengel.de Internet: www.bauerncafe-sprengel.de

• Übernachtungen mit Frühstücksbuffet ab 32,50 € inklusive Schwimmbadbenutzung • hofeigene Produkte zu kaufen

Sie benötigen Hilfe .... • • • • • • •

bei der Körperpflege beim Baden & Duschen beim An-, Aus- und Umkleiden bei Injektionen bei Wundverbänden bei Kompressionsverbänden beim An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen • beim verabreichen von Medikamenten

Bad Gandersheim · Kreiensen · Kalefeld e.V.

Marienstraße 8 37581 Bad Gandersheim

Hilfe im Haushalt

• Fenster putzen, Gardinen waschen • Einkaufen gehen, Essen kochen • Begleitung beim Spazierengehen

Flexibilität • Fuhrpark mit 13 PkW • 23 Mitarbeiterinnen • Terminwünsche sind möglich Nutzen Sie unsere Erfahrung aus 25 Jahren Tätigkeit in der ambulanten Pflege.

Ewa Kilit Krankenschwester

Christine Jagaschewski exam. Altenpflegerin

Telefon: 053 82 / 932 79-0 www.sozialstation-bad-gandersheim.de

seitseit 501963 Jahren

Blitzschutzanlagen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bad Gandersheim Alte Gasse 30 ●

● ● ● ● ● ● ●

Ihre Wünsche und Sorgen:

Sie wohnen allein im Haus / in der Wohnung Sie haben gesundheitliche Probleme Sie sind älter und brauchen Sicherheit Sie möchten die Sicherheit, dass in einem Notfall schnell Hilfe zu Ihnen kommt – auch nachts Sie sind gerade aus dem Krankenhaus entlassen

Dann brauchen Sie unseren DRK-Hausnotruf: Tel. 0 53 82-90 79 91

sowie innerer Blitzschutz gegen Überspannungsschäden Beratung Planung Neuerstellung Wartung Barnowski GmbH · Blitz- und Gebäudeschutz Auf dem Mühlenstiege 12 · 37581 Bad Gandersheim Tel: (0 53 82) 26 62 + 60 06 · Fax: (0 53 82) 44 51 info@barnowski.de · www.barnowski.de

Zusammen unter einem Dach leben in den MUNDUS Senioren-Häusern, sich in einen gemeinsamen Haushalt integrieren und ein möglichst eigenständiges Leben führen. Geschäftsführerin Gerhild Heitzmann beantwortet Fragen über die Vorzüge und Hintergründe des in den MUNDUS Senioren-Häusern praktizierten Lebensmodells.

Kurzzeitpflege in den MUNDUS Senioren-Häusern!

MUNDUS hat langjährige Erfahrung in der Konzeption und Betreuung von Senioren-Residenzen und -Häusern. Doch was macht Ihre Senioren-Häuser im Vergleich zu anderen Wohnformen für ältere Menschen so besonders? Unser Konzept „Pflege auf dem Lande“ ermöglicht den Bewohnern eine familiäre Atmosphäre in unmittelbarer Nähe ihres bisherigen Lebensumfeldes. Jeder Bewohner genießt die Privatsphäre eines eigenen Zimmers und kann sich gleichzeitig, im Rahmen seiner Möglichkeiten und Interessen, an der Hausgemeinschaft beteiligen: kochen, backen, gärtnern - so wie er es früher zu Hause getan hat. Durch sinnstiftende Beschäftigungen fühlen sich die Bewohner nützlich, aktiv und als wertvolles Mitglied der Gemeinschaft geachtet, vorhandene Fähigkeiten werden gefordert und gefördert. Das Herzstück sind die großzügigen Wohnküchen. Wie in alten Zeiten kommen hier alle zusammen und essen gemeinsam die selbst ausgewählten Mahlzeiten. Niemand möchte gern die vielzitierte „Katze im Sack kaufen“. Wie kann ein neuer Kunde Ihrer Gesellschaft sein künftiges Zuhause vortesten? Es geht schließlich darum, zu entscheiden, in welchem Umfeld das Familienmitglied seinen Lebensabend verbringt. Uns ist bewusst, dass kein noch so schönes Prospekt und auch die beste Beschreibung nicht den Eindruck vermitteln können, den Pflegebedürftige und Angehörige bei einem persönlichen Besuch gewinnen. Deshalb ist in den MUNDUS Senioren-Häusern jeder Tag ein Info-Tag. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit des Probewohnens und der Kurzzeitpflege, um alle Leistungen im Alltag dahingehend zu testen, ob sie den Wünschen und Erwartungen entsprechen. Interessierte können auch die Beschäftigungsangebote nutzen, um die Einrichtung und ihre Mitarbeiter besser kennen lernen zu können. Dabei kann auch der direkte Kontakt zu Bewohnern und Angehörigen bei der Entscheidung hilfreich sein.

EN! JETZT PROBEWOHN n Termin! Vereinbaren Sie eine Die liebevolle Pflege von Angehörigen kostet viel Kraft und manchmal braucht man eine Auszeit, um neue Energie zu tanken. Dann sind wir da und bieten Pflegebedürfigen einen Aufenthalt auf Zeit in einem unserer Senioren-Häuser. Das gilt nicht nur für den Urlaub, sondern auch wenn Sie selbst beruflich oder gesundheitlich eingeschränkt sind oder Ihr Familienmitglied nach einem Krankenhausaufenthalt besonders intensive Pflege braucht. Zusammen unter einem Dach leben und ein möglichst eigenständiges Leben führen – das ist die Idee des gemeinschaftlichen Wohnens pflegebedürftiger Senioren (alle Pflegestufen) in den MUNDUS Senioren-Häusern in Dassel, Bad Gandersheim und Kalefeld. Aufnahme bei Notfällen, 7 Tage die Woche!

Senioren-Haus Dassel

alle Pflegestufen Gradanger 3-7 · 37586 Dassel (05564) 2048-0

Senioren-Haus ETERNA alle Pflegestufen

Am Kantorberg 1 · 37581 Bad Gandersheim (05382) 7009-0

Senioren-Haus Kalefeld

alle Pflegestufen Birkenweg 7 · 37589 Kalefeld (05553) 9956-0 www.mundus-leben.de

renoviert man schnell und Professionell? Mit der OBI Handwerker-Vermittlung.

Unsere zertifizierten Handwerker bieten Ihnen z. B.: ª Fliesen-, Platten- und Mosaikver legung ª Parkett und Laminat verlegen ª Duschkabinen- und Badmöbelmontage ª Sanitär- und Heizungsanschlüsse ª Montage von Gartenhäusern und Carports ª Einbau von Türen und Fenstern

HELIOS Klinik Bad Gandersheim Albert-Rohloﬀ-Straße 2 ⋅ 37581 Bad Gandersheim Telefon: (05382) 702-0 ⋅ Telefax: (05382) 702-1100 E-Mail: info.gandersheim@helios-kliniken.de

IDEEN, DENEN DAS LICHT FOLGT. Auer Lighting wünscht viel Vergnügen bei den 56. Gandersheimer Domfestspielen.

Auer Lighting GmbH Hildesheimer Straße 35 37581 Bad Gandersheim T +49 (0) 5382 701 · 0 F +49 (0) 5382 701 · 297 info@auer-lighting.com www.auer-lighting.com

Auer Lighting IAZ 56 185x265 Motiv2 2014-0217.indd 1

17.02.14 12:00

KARTEN UND ARRANGEMENTS Hier finden sich alle Informationen zu den Kartenangeboten der Gandersheimer Domfestspiele, inklusive unseres Wahlabos und aller weiteren Ermäßigungen und Rabatte. Vielleicht bringen wir Sie mit unseren Pauschalarrangements auf die Idee, Ihren Festspielbesuch mit einer Übernachtung oder weiteren kulturellen Angeboten in und um Bad Gandersheim zu verknüpfen.

2014

Karten UND Info

Preise

KARTENZENTRALE / TICKET-HOTLINE Telefon: (05382) 73-777, Telefax: (05382) 73-770 Montag bis Freitag von 10-13 Uhr und 15-17 Uhr Stiftsfreiheit 12, 37581 Bad Gandersheim kartenzentrale@bad-gandersheim.de

Kinder- und Familienstück RONJA RÄUBERTOCHTER Kinder 7,00 € / Erwachsene 10,00 €   Gruppenpreis (pro Kind) für Kindergärten, Schulen etc.: 5,00 €

Bei bereits belegtem Anschluss sowie außerhalb der Öffnungszeiten erfolgt eine kostenfreie automatische Rufumleitung zu unserem externen Vertriebspartner ODVS, Hannover. Montag bis Sonntag von 8-20 Uhr ONLINE-TICKETS Informationen über Ticketbestellung im Internet erhalten Sie über www.gandersheimer-domfestspiele.de PRINT@HOME Mit dem Print@Home-Verfahren können Sie Eintrittskarten für die Gandersheimer Domfestspiele bequem zu Hause ausdrucken. Informationen auf unserer Internetseite: www.gandersheimer-domfestspiele.de VORVERKAUFSSTELLEN Unser Ticketpartner ist Reservix. Vorverkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.reservix.de. BANKVERBINDUNGEN • Braunschweigische Landessparkasse BLZ 250 500 00, Konto 199 937 079 IBAN: DE16 2505 0000 0199 9370 79 BIC: NOLADE2HXXX • Deutsche Kreditbank BLZ 120 300 00, Konto 101 1903 000 IBAN: DE36 1203 0000 1011 9030 00 BIC: BYLADEM1001

Musiktheater EVITA GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN MARIA, IHM SCHMECKT’S NICHT!

So – Do Preisgruppe I 33,00 € Preisgruppe II 31,00 € Preisgruppe III 23,00 €

Fr & Sa 36,00 € 34,00 € 26,00 €

Schauspiel SOMMERFRISCHE So – Do Fr & Sa Preisgruppe I 30,00 € 33,00 € Preisgruppe II 28,00 € 31,00 €  Preisgruppe III 20,00 € 23,00 € Alle Preise inkl. Vorverkaufs- und Systemgebühr Sonderkonditionen und Vergünstigungen: siehe ERMÄSSIGUNGEN EINHEITLICHE VERSANDKOSTEN Pro Ticketbestellung im Internet und übers Telefon wird eine Versandkostenpauschale von 3,90 € erhoben.

AGB GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AUSZUG): Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kartenverkauf der Gandersheimer Domfestspiele. Auf Wunsch können diese gerne zugesandt werden! Mit dem Kartenkauf werden die AGB anerkannt. Die Karten sind von Umtausch und Rückgabe  ausgeschlossen. Sollte eine begonnene Vorstellung wegen witterungsbedingter Gefahren für die Gesundheit der Mitwirkenden und der Zuschauer nach 50 % der Spieldauer abgebrochen werden, wird, wie bei Freilichtbühnen üblich, ein Ersatzanspruch nicht gewährt. Bei schlechter Witterung wird eine Entscheidung über den Spielbeginn erst unmittelbar vor der Vorstellung durch den Intendanten getroffen. Wir empfehlen, sich auf Wind und Wetter einzurichten! Wir spielen, solange es geht.

Wahlabo

ERMÄSSIGUNGEN

(nur über die Kartenzentrale erhältlich)

(außer Kinderstück und Wahlabo)

Sehen Sie alle drei Neuproduktionen des Abendprogramms:

ERMÄSSIGUNGEN Eine Ermäßigung von 3,00 € pro Karte erhalten:

EVITA GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN SOMMERFRISCHE Sparen Sie und bleiben Sie frei in Platz- und Terminwahl! Das Wahlabo für alle Festspielfans enthält drei Vouchers  für die oben genannten Inszenierungen auf der Festspielbühne zu einem deutlich ermäßigten Preis.

• Sie können frei entscheiden, wann Sie die Vorstel- lungen sehen möchten – solange das gewünschte Platzangebot vorhanden ist. Das gilt auch für Aufführungen am Wochenende!

• Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner,

Schwerbehinderte, Arbeitslose, Sozialhilfe empfänger, Bundesfreiwilligen- / Sozialdienst- leistende, Kurgäste und Inhaber der HARZ- Gastkarte

• Gruppen ab 20 Personen • Abonnenten beim gleichzeitigen Kauf einer Karte für die zweite und dritte Inszenierung auf der Festspielbühne.

Es kann pro Karte nur eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden.

• Die Vouchers sind bereits während des Vorverkaufs

Rollstuhlfahrerplätze werden nach vorheriger Anmeldung mit Preisgruppe I berechnet.

• Die Vouchers bleiben bis zum Ende der Spielzeit

Sonderrabatte für Schulen, Busunternehmen, Pauschalangebote usw. auf Anfrage.

einlösbar.

gültig. (Bitte beachten: Nicht eingelöste Vouchers können nach der Spielzeit nicht erstattet werden. Reservieren Sie frühzeitig Ihren Platz.)

• Das Wahlabo ist voll übertragbar. Wenn Sie wider Erwarten nicht alle drei Vouchers selbst einlösen können, reichen Sie sie einfach weiter.

• Das Wahlabo eignet sich besonders gut als Ge - schenk zu Ostern, Geburtstagen, Muttertag ... Das Wahlabo gibt es für alle Preisgruppen: Preisgruppe I 80,00 € Preisgruppe II 75,00 € Preisgruppe III 55,00 €

ANFAHRT

DB-Verbindungen über die Städte Hannover, Braunschweig, Göttingen

Jede Ermäßigung ist vor der Reservierung bzw. dem Erwerb der Karten geltend zu machen. Die nachträgliche Antragstellung ist ausgeschlossen.

NEU!

DAS KULTUR-DUO Wenn Sie eine Karte für eine Vorstellung der Gandersheimer Domfestspiele zum Normalpreis erwerben wollen, fragen Sie nach dem Kultur-Duo! Für nur einen Euro Aufpreis erhalten Sie damit freien Eintritt für alle drei Ausstellungsbereiche des Portals zur Geschichte in der Gandersheimer Stiftskirche, dem Kloster Brunshausen und dem Sommerschloss Brunshausen (siehe S. 72).

CLUBCARD

Karten für unser Rahmenprogramm erhalten Sie ausschließlich in der Kartenzentrale sowie an der Abendkasse.

THEATERVIRUS-CLUBCARD 50 % Ermäßigung für alle Vorstellungen erhalten Schüler, Studierende und Auszubildende bis 21 Jahre mit der THEATERVIRUS-Clubcard. Die Clubcard kann jederzeit gegen eine Schutzgebühr von nur 3,00 € erworben werden und ist in der Spielzeit 2014 gültig. Clubcards aus dem vergangenen Jahr behalten 2014 ihre Gültigkeit.

BESUCHEN SIE DAS MUSEUM

Portal zur Geschichte Der romanische Kirchenbau ist nicht nur die imposante Kulisse der Domfestspiele, sondern auch Schauplatz von über 1.000 Jahren Geschichte. Das Museum Portal zur Geschichte lässt Sie eintauchen in die Geschichte des Stifts von der ottonischen Kaiserzeit bis in die Zeit der Barockäbtissin Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen.

GANDERSHEIMER DOMMUSIKEN Die Gandersheimer Dommusiken beleben seit mehr als 30 Jahren den geschichtsträchtigen und stimmungsvollen Raum der Stiftskirche. Das ganze Jahr über bieten wir gewachsene, anspruchsvolle und lebendige Musikkultur in Südniedersachsen mit regionalen, nationalen und internationalen Künstlern – mit dem Festivalhöhepunkt der 24. Gandersheimer Dommusiktage im September. • Sa. 03. Mai und So. 04. Mai, jeweils 18.00 Uhr Stiftskirche / Dom Johannes Brahms – Ein deutsches Requiem Magdalene Harer, Sopran / Klaus Mertens, Bariton Ensemble Vocale La Frattola, Straßburg Capella Vocale Gandersheim / Gandersheimer Domkantorei / Ensemble Schirokko Hamburg Martin Heubach, Leitung

KLOSTER BRUNSHAUSEN: STARKE FRAUEN – FEINE STICHE Die Klosterkirche lädt Sie ein, auf den Spuren Roswithas die Geschichte und Geschichten der großen Frauen des Reichsstifts zu erleben. Byzantinische Seidenstoffe und kostbar bestickte barocke Textilien begleiten Sie auf dieser Zeitreise. SOMMERSCHLOSS BRUNSHAUSEN: Die Ausstellung widmet sich dem Sommerschloss der Fürstäbtissin Elisabeth Ernestine Antonie von SachsenMeiningen und ihrem Kunst- und Naturalienkabinett. Staunen Sie über die fernen Welten der barocken Wandmalereien. Jeden Samstag und Sonntag finden um 14 Uhr öffentliche Führungen im Kloster und Sommerschloss Brunshausen statt. MUSEUM PORTAL ZUR GESCHICHTE Brunshausen 7, 37581 Bad Gandersheim Tel.: (05382) 95 56 47, E-Mail: pzg@gmx.de www.portal-zur-geschichte.de Öffnungszeiten: täglich außer Montag November – Februar 12 – 16 Uhr März – Oktober 11 – 17 Uhr

• 04./11./18./25. Juli und 1./8. August 30 Min. Orgelmusiken in der Festspielzeit jeweils freitags 18.00 Uhr César Franck – Das gesamte Orgelwerk Hans-Dieter Meyer-Moortgat (Peine), Orgel • So. 13. Juli, 18.00 Uhr Stiftskirche / Dom Sommerliches Singen mit der Domkantorei Chorsätze und Lieder zum Zuhören und Mitsingen • 24. Gandersheimer Dommusiktage vom 13. – 21. September „Befreiung“ Musikalische Festwoche mit Weltmusik (Les Seraphines), Vokalmusik (Capella Vocale / Gandersheimer Domkantorei), südamerikanischen Klängen (La Frattola, Straßburg / Pachamama) und Verdis Requiem (Landesjugendchor und -orchester Niedersachsen), sowie offene Mitsingangebote für Kinder und Erwachsene. CONCERTO GANDERSHEIM e.V. Fuchswinkel 12, 37581 Bad Gandersheim Kartenhotline (05382) 98 16 12 Weitere Infos unter www.dommusiken.de

Änderungen vorbehalten

STIFTSKIRCHE GANDERSHEIM: SCHÄTZE NEU ENTDECKEN Kostbare Reliquien, gotische Skulpturen und Altäre warten in der romanischen Stiftskirche auf ihre Entdeckung.

• Sa. 28. Juni, und So. 29. Juni, jeweils 18.30 Uhr Stiftskirche / Dom Festspielkonzert „Jauchzet Gott in allen Landen“ Kantatensätze und Doppelkonzerte von J. S. Bach Magdalene Harer, Sopran / Clara Geuchen, Oboe Rupprecht Drees, Naturtrompete / Capella Vocale Gandersheim / Ensemble „la festa musicale” Martin Heubach, Leitung

ARRANGEMENTS Die Touristinformation Bad Gandersheim bietet Ihnen verschiedene Pauschalarrangements an, in denen Sie Ihren Vorstellungsbesuch mit einer Übernachtung, einer Stadtführung, einem Besuch der Ausstellungen Portal zur Geschichte oder einem gemütlichen Abendessen verbinden können.

Theater und Geschichte(n)

Theater und mehr Besuchen Sie die 56. Gandersheimer Domfestspiele und gönnen Sie sich das Erlebnis von anspruchsvollem Theater unter freiem Himmel vor der beeindruckenden Kulisse der Stiftskirche.

Lassen Sie sich von unserer geschichtsträchtigen Stadt inmitten der sanften Hügel des Harzvorlandes und unserem kulturellen Angebot – bei einem Besuch der Gandersheimer Domfestspiele 2014 und unseren Ausstellungen Portal zur Geschichte – verzaubern. (buchbar ab 7 Personen) Spielzeit vom 28. Juni bis 24. August 2014

Leistungen 1 Begrüßung durch eine/n Gästefüh rer/in mit anschließender Führung Spielzeit vom 28. Juni bis 24. August 2014 durch die Ausstellung Portal zur Geschichte in der Stiftskirche oder Leistungen im Kloster Brunshausen 1 Ü/F im Hotel (verschied. Kategorien) 1 Eintrittskarte für die Ausstellungen (inkl. Obstkorb & 1 Flasche Sekt) Portal zur Geschichte 1 Eintrittskarte zu den Domfestspielen 1 Sektempfang mit kleinem Snack in der Kategorie I und Stückeinführung Kurtaxe 1 Eintrittskarte zu den Domfestspielen in der Kategorie I Preis pro Person ab 73,00 Euro (DZ) 1 Abendessen ab 80,00 Euro (EZ) Die Preise variieren je nach Unterkunft; Preise auf Anfrage. Zuschlag für Eintrittskarte an Wochenenden und für Musikaufführungen.

Preis pro Person ab 66,00 EUR Zuschlag für Eintrittskarten an Wochenenden und für Musikaufführungen.

Bad Gandersheim – am Tag und in der Nacht Besuchen Sie unsere mittelalterliche Stadt! Die Stadt der ersten deutschen Dichterin Roswitha bietet Ihnen traditionsreiches Fachwerk, ein großes kulturelles Angebot und eine weit zurückreichende Geschichte, die wir Sie bei einer Führung durch „Gandersheims dunkle Gassen“ bei Nacht erleben lassen. (ganzjährig buchbar / ab 8 Personen) Leistungen 1 Ü/F im Hotel (verschiedene Kategorien) 1 Nachtführung durch „Gandersheims dunkle Gassen“ 1 Eintrittskarte für die Ausstellungen Portal zur Geschichte 1 Abendessen Kurtaxe Ausführliche Informationsbroschüren zur Geschichte der Stadt, zur Entwicklung des Stifts und zum Kaisersaal. Preis pro Person ab 75,00 EUR (DZ) ab 82,00 EUR (EZ) Die Preise variieren je nach Unterkunft; Preise auf Anfrage.

Besonderheiten & Service

Informationen & Buchung

Die hier aufgeführten Pauschalangebote sind auf Anfrage und bei Verfügbarkeit auch in verschiedenen Pensionen und Gasthäusern buchbar sowie erweiterbar und kombinierbar mit anderen angebotenen Pauschalarrangements. Zusatzleistungen wie ein Abendessen und/oder eine Führung können dazu gebucht werden.

Touristinformation Bad Gandersheim Stiftsfreiheit 12 37581 Bad Gandersheim Telefon: 05382-73700 Fax: 05382-73770 E-mail: tourist@bad-gandersheim.de www.bad-gandersheim.de

Sonderkonditionen für Gruppen und Reise- und Busunternehmen. Kontaktieren Sie uns auch gerne persönlich für Angebote für die Spielzeit 2015.

Freunde werden - Kultur fÖrdern Förderverein Gandersheimer Domfestspiele e.V. Bürger fördern Domfestspiele – Seien Sie dabei! Die Gandersheimer Domfestspiele nehmen einen Spitzenplatz auf der Landkarte kulturell bedeutender Veranstaltungen ein. Der Förderverein Gandersheimer Domfestspiele e. V. möchte dazu beitragen, dass wir auch weiterhin Kultur und Theater auf hohem Niveau erleben können. Deshalb haben wir im Juni 2005 den Förderverein Gandersheimer Domfestspiele e. V. ins Leben gerufen. Diese gemeinnützige Vereinigung hat es sich zum Ziel gesetzt, die Gandersheimer Domfestspiele zu begleiten und zu unterstützen. Wir sind stolz, bereits in den ersten Jahren unseres Bestehens beachtenswerte Erfolge aufweisen zu können. So konnten

Kultur ist der Sauerstoff einer Gesellschaft August Everding

durch unsere Unterstützung bereits die Tonanlage und die Beleuchtungsanlage erneuert, die Gagen besonderer Künstler bezuschusst und die Kosten für die Wiederaufnahme erfolgreicher Stücke komplett übernommen werden. Neben dem finanziellen Effekt liegt uns besonders auch die ideelle Unterstützung am Herzen. Wir möchten Verbundenheit schaffen zwischen den Zuschauern und den Künstlern, zwischen den Machern der Domfestspiele und den Bürgern aus Stadt und Region. Deshalb zeigen auch Sie sich als Freund und Förderer der Gandersheimer Domfestspiele! Ihr Vorteil: Sie sind näher am Theatergeschehen und nehmen Anteil an einem bedeutungsvollen Projekt. Verschaffen Sie den Gandersheimer Domfestspielen etwas Frischluft und unterstützen Sie unser Theaterfestival, das bundesweit zu einem Markenzeichen von großem Wert und nachhaltiger Bedeutung geworden ist. Kommen Sie in unseren Verein und helfen Sie mit! Wir freuen uns auf Sie! Aufnahmeanträge und weitere Informationen: Telefon: (05382) 73-110

Aufnahmeantrag Förderverein Gandersheimer Domfestspiele e.V. Hiermit bitte ich um Aufnahme in den »Förderverein Gandersheimer Domfestspiele« Vorname

Nachname

Meine Mitgliedschaft soll beginnen am: Monat/Jahr

Mein Mitgliedsbeitrag pro Jahr soll betragen: Jahresbeitrag in €

Straße, Nr.

Mindestbeiträge pro Kalenderjahr: • ordentliche Mitglieder 60,00 € • juristische Personen 250,00 € • ermäßigter Mitgliedsbeitrag (Schüler, Studenten, Auszubildende) 30,00 €

PLZ, Ort

Mein Mitgliedsbeitrag soll von folgendem Konto abgebucht werden: Kontonummer

Telefon Bankleitzahl Geburtsdatum Geldinstitut

Wenn Sie regelmäßige Informationen per E-Mail erhalten möchten: E-Mail-Adresse

Antragsdatum

Rechtsverbindliche Unterschrift

Bitte senden Sie den ausgefüllten Aufnahmeantrag per Fax an: 05382-73170 oder per Post an: Herrn Dr. Hinrich Bönicke, Förderverein Gandersheimer Domfestspiele e.V., Am Lahberg 11, 37581 Bad Gandersheim

SPONSOREN UND FÖRDERER Partner

Medienpartner

Hauptsponsoren

Ganzheitliche Pflege und Betreuung

Sponsoren

Förderer

GAND

. . . denn Flachdachabdichtungen sind Vertrauenssache

e.V.

BOCK Industriebedachungen GmbH

EIN

FÖR

DERVER IM E

R DOMFES

Hamlerstraße 3 • 37186 Moringen Außerdem gilt unser Dank allen privaten Sponsoren! Fon 0 55 54/99 22 11 • Fax 99 22 22 Mail: info@bock-industriebedachungen.de

IMPRESSUM Festspielmagazin der Gandersheimer Domfestspiele 2014 Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren sowie die Vervielfältigung oder Verbreitung der Inhalte oder Abbildungen – auch auszugsweise – ist ohne schriftliche Zustimmung der Urheber nicht zulässig. Alle Rechte vorbehalten.

HERAUSGEBER Gandersheimer Domfestspiele gGmbH REDAKTION Florian Götz GESTALTUNG Dirk Mederer [mediapool-goettingen.de] MARKETING-, ANZEIGEN- UND DRUCK-REALISATION Gandersheimer Kreisblatt GmbH & Co. KG, verantw. Thomas Fischer PORTRAITFOTOS Dorothea Heise, Karim Khawatmi, Julia Lormis, Urban Ruths, Ida Zenna u.a.

DRUCK Dobler Druck GmbH & Co. KG, Alfeld AUFLAGE 20.000 Exemplare

Leitung der 56. Gandersheimer Domfestspiele INTENDANT & KÜNSTLERISCHER GESCHÄFTSFÜHRER Christian Doll KAUFMÄNNISCHER GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Mittwoch

MACHT

S ` T H C A M A I L R A A M M OCH N

F R E U N MAC DSCHA H T S T A R

UB ÖN LA CH UR T S CH MA

URLA U CHT SMABCHT CHHT Y X E Ö S N C A M

FRE MA UND CH SC TS TA

LIEBE M A SCHW CHT ACH

MA MAC CH TS

AC L HT S

LIEBE MACHT SCHWACH

MA M CHT