Wirtschaftlich rotieren hat Zukunft.
Schweizer Drehtischtechnik
Branchen 07.2015
1
Schweizer Drehtischtechnik
Seit 1974 pL LEHMANN ist eine mittelständische Unternehmung und seit über 40 Jahren auf Drehtische spezialisiert – heute in 25 Ländern präsent (siehe Rückseite dieses Katalogs). Das Unternehmen ist typisch schweizerischen Werten verpflichtet + Produktqualität + hochstehende Technik + Innovation und Flexibilität + Langfristige, solide Geschäftspolitik Weitere Kataloge
Produkt und Facts
2
Applikations-Kataloge pL LEHMANN bietet für verschiedene Vertikal-Bearbeitungszentren detailliert ausgearbeitete Appplika tionskataloge u.a. für BROTHER, FANUC Robodrill, DMG MORI, DOOSAN, HAAS, HYUNDAI, YCM, ALMAC und HURCO. Darin finden Sie für verschiedene Maschinentypen mit unterschiedlichen pL-Drehtischen genaue Angaben über Kollisionspunkte, kollisionsfreie Verfahrwege und max. möglicher Bearbeitungsraum. Mehr siehe www.lehmann-rotary-tables.com, oder verlangen Sie bei der nächsten pL-Vertretung den gewünschten Katalog.
Hauptkatalog
Service – Lifecycle
Wirtschaftlich produzieren – wir unterstützen Sie.
Inhalt Inhalt
4 – 5
6 – 7
8 – 9
Automotive
Medical/ Dental
Watches/ Micro Technology
10 – 11
Aerospace/ Turbines
12 – 13
Mechanics
14 –15
Produkt & Service
3
Automobil
LKW
Automotive
Automotive Automobil und LKW, Bau- und Landmaschinen Getriebe
Motor
Lenkung
Fahrwerk
Bremssystem
Einspritzsystem
Lenkritzel
Diesel-Einspritzpumpe
Ausschnitt typischer CNC-Maschinen Kronenrad
Hydraulikverteiler
4
Produktions-Anforderungen 1. Flexibel: rasch umrüstbar
3. Hoch automatisierbar
Standard-Schnittstellen
Drehdurchführungen und Spannzylinder
Baukastensystem, modular
Spannbrücken rotoFIX/Nullpunktsysteme
Breites Sortiment an Werkstückspannungen:
Mehrspindeldrehtische
über 20 standardisierte Systeme
2-Achs-Dreh/Schwenktische
2. Kleinere Stellfläche
4. Schnell: kurze Nebenzeiten
Kompakte Aussenabmessungen
Hohe Drehzahlen
Mehr aus weniger Einbauraum machen
Kurze Taktzeiten
Automotive
5
Lösungen mit pL LEHMANN
EA-510 auf Brother
T1-507510 auf DMG Milltap
EA-510 auf Brother
T3-510520 auf Brother
T1-507510 auf Brother
T1-520520 auf Toyoda
Passende Werkstückspannungen
Vorrichtungen auf Rundtaktmaschine – Quelle: EROWA
Drehtisch mit PowerChuck und Zentrumspanner – Quelle: EROWA
Einspritzpumpenteile auf rotoFIX – Quelle: pL LEHMANN
Unbekannte Teile auf Mehrfachspannvorrichtung – Quelle: pL LEHMANN
Unbekannte Teile auf Sondervorrichtung – Quelle: pL LEHMANN
Unbekannte Teile auf Sondervorrichtung – Quelle: pL LEHMANN
5
Gelenk und Platte
Zahnimplantat
Medical/Dental
Medical/D Implantate f체r Mensch/Tier, Operations-Instrumente N채gel/Schrauben
Zahnimplantate
Platten
Instrumentteile
Gelenke (H체ft, Knie)
Wirbelimplantat
Zahnimplantate
Ausschnitt typischer CNC-Maschinen Kniegelenkprothese
H체ftgelenkimplantat und Plattenimplantat
6
Produktions-Anforderungen 1. Gute Zugänglichkeit
3. Kleinstmögliche Stellfläche (footprint)
Kompakte Aussenabmessungen, kleine
Sehr kompakte Drehtische ermöglichen
Kopfhöhe, grosse Schwingkreis-Ø
mehr Arbeitsspindeln je m2 Stellfläche
2. Flexibel: rasch umrüstbar
4. Einfachere Systeme
Standard-Schnittstellen
Bis Rüstzeit NULL
Baukastensystem, modular
Handhabung für alle möglich
Breites Sortiment an Werkstückspannungen: über 20 standardisierte Systeme
Medical/Dental
7
Lösungen mit pL LEHMANN
TF-507510 varioX auf Fanuc Robodrill
TF-507510 vario auf Hasegawa
TF-507510 vario spez auf Almac
T1-510520 varioX OLL auf Fanuc Robodrill
EA-507 auf Hasegawa
TF-507510 vario auf Kitamura
Passende Werkstückspannungen
Quelle: RÖHM
Plattenimplantat aus Vollmaterial – Quelle: EROWA
Quelle: SCHUNK GmbH & Co. KG
Knieimplantat auf Magnum Chuck – Quelle: SYSTEM 3R
Optik Linsenform auf GPS 120 – Quelle: SYSTEM 3R
Zahnimplantate auf GPS 120 – Quelle: SYSTEM 3R
7
Rolex-Armbanduhr
Mikroskop
Watches/Micro Technology
Watches/M Uhren, Messgeräte, Schmuck Uhrengehäuse- und platinen Mess-/Prüfinstrumente
Uhrenplatine
Mikromec. Teile Kettenglieder für Uhren und Schmuck
Armbandglieder
Ausschnitt typischer CNC-Maschinen Uhrengehäuse
Uhrenbrücke
8
M
Produktions-Anforderungen 1. Gute Zugänglichkeit für kleinste Teile Kompakte Aussenabmessungen, kleine Kopfhöhe
3. Komplexe Mikrogeometrien bei Höchst präzision Diverse Winkelmesssysteme, 2 Geometrie Toleranzklassen
2. Schwierig bearbeitbare Materialien (Stahl, Guss, Alu, Buntmetall, Verbundwerkstoffe, Edelmetalle, Glas, Saphire, Kristalle...)
4. Komplizierte Werkstückgeometrien bedingen vielfältige Werkstückspannungen
Kräftige, 4-fach vorgespannte Lagerung
Über 20 standardisierte Systeme im
von Spindel und Schnecke
Angebot
Spielfrei vorgespanntes Getriebe auf lange Spezielle Systeme adaptiert auf Lehmann Zeit – sehr wartungsarm
Standard (z.B. von Firma RÖHM)
Watches/Micro Technology
9
Lösungen mit pL LEHMANN
TF-507510 fix auf Awea
TF-507510 vario spez auf Almac
TF-510520 vario spez auf Willemin
TF-507510 varioX auf Haas
T1-520520 varioX ORR auf Awea
TF-507510 varioX auf Almac
Passende Werkstückspannungen
Quelle: RÖHM
Quelle: RÖHM
Quelle: RÖHM
Quelle: EROWA
Platine auf GPS 70 – Quelle: SYSTEM 3R
NEU: die ultimative Spannlösung für Uhrenplatinen. Quelle: RÖHM
9
Airbus A380
Gasturbine
Aerospace/Turbines
Aerospace Flugzeuge, Raumfahrt, Turbinen (Energie und Flugzeuge) Struktur- und Gelenk teile (z.B. Sitze) Schaufel
Schaufelrad
Impeller Blisk Fahrwerk
Turbinenschaufel
Ausschnitt typischer CNC-Maschinen Schaufelhalter-Segment
Schaufelsegment
10
Produktions-Anforderungen 1. Hohe Zerspanungsleistung je Zeiteinheit
3. Hohe Präzision
Winkelgenauigkeiten bis +–1", Geometrie-
Kürzest mögliche Werkzeuglängen und
kürzest möglich gespannte Werkstücke für
Genauigkeiten Standard oder erhöht
maximale Steifigkeit
Hohe Rund- und Planlaufgenauigkeiten bis 2 µm
2. Schwingungsarme Aufspannung und Bearbeitung
4. Schwierige Werkstückspannung
Kürzest mögliche Werkzeuglängen und
Notwendige Voraussetzungen für best-
kürzest möglich gespannte Werkstücke für
mögliche Lösungen sind vorhanden –
maximale Steifigkeit
standardmässig
Aerospace/ Turbines
11
Lösungen mit pL LEHMANN
T1-510520 fix auf Hurco
T1-520520 varioX auf Blohm
EA-520 auf Mikron
T1-410420 auf Blohm
T1-420420 auf Blohm
EA-410 auf Blohm
Passende Werkstückspannungen
Haltevorrichtungen für Blade Bearbeitung – Quelle: EROWA
3D Bearbeitung simultan mit Drehtisch – Quelle: EROWA
Quelle: SCHUNK GmbH & Co. KG
Turbinenschaufel auf GPS 240 – Quelle: pL LEHMANN
Turbinenschaufel auf GPS 240 – Quelle: SYSTEM 3R
Spannen Tonnenprofil – Quelle: EROWA
11
Automation
Fluidtechnik
Mechanics
Mechanics Maschinen-/Anlagenbau, Werkzeug-/Formenbau, Bau- und Konsumgüterindustrie Maschinenelemente
Prägewalzen
Schneidwerkzeuge
Hydro-/Pneumatikteile
Präzisionsformen
Lohnfertigung aller Art
Vakuumpumpen-Rotor/ Stator
Gehäuse
Ausschnitt typischer CNC-Maschinen Schlosszylinder
Lagergehäuse
12
Produktions-Anforderungen 1. Universell, kompakt und flexibel
3. Dem Bedürfnis angepasste
Nirgendwo mehr als in der Lohnfertigung
Präzisionsklassen
ist höchste Anpassungsfähigkeit gefordert
Diverse Winkelmesssysteme, 2 Geometrie-
Die Forderung nach einem Alleskönner kann weitgehend erfüllt werden
Toleranzklassen Hohe Rund- und Planlaufgenauigkeiten bis 2 µm
2. Umnutzbare Produktionsmittel Modulares Baukastensystem, jederzeit um- und nachrüstbar
4. Grosses Sortiment an Werkstück spannung
Technische Leistungsdaten decken breites
Über 20 standardisierte Systeme
Anwendungsspektrum ab
im Angebot Dank standardisierten Schnittstellen jederzeit Spezialadaptionen möglich
Lösungen mit pL LEHMANN
TF-507510 varioX auf Haas
EA-520 auf Unitech
EA-510 auf DMG Milltap
EA-507 auf Jung
T1-510520 varioX auf Awea
T1-520520 varioX auf Quaser
Mechanics
13
Passende Werkstückspannungen
Quelle: SCHUNK GmbH & Co. KG
Quelle: SCHUNK GmbH & Co. KG
Form auf LANG – Quelle: pL LEHMANN
Form auf Macro Chuck – Quelle: SYSTEM 3R
Maschinenteil auf Magnum Chuck – Quelle: SYSTEM 3R
Mehrfachspannung – Quelle: EROWA
13
Produkt & Service
Products & S International vernetzt – in Ihrer Nähe
firstlevelService
helplineService
secondlevelService
Beratung und Support in pL-Qualität, Verfügbarkeit und Sprache in 16 Ländern
Rasch, kompetent und unbürokratisch helfen können
Best practice und best competence weltweit, wenn's mal ins Eingemachte geht.
customerAcademy
activeService
setupSupport
REP und Kunden verselbständigen, Verfügbarkeit der pL-Produkte erhöhen
Ausfälle verhindern, Stress und Kosten sparen (Prävention statt Reaktion)
Validierungszeit verkürzen, Maschinentechniker einsparen
commissioningService
applicationSupport
OEM-B entlasten, Applikation verbessern (DT + Maschine optimal getrimmt)
Das Maximum herausholen, Effizienz steigern, Werkstückkosten senken, Werkstückgenauigkeit erhöhen
14
S
Ausschnitt aus Produktsortiment 4. Achse
4. + 5. Achse
1
2
EA-510.L
EA-520.OL
3
4
7
TF-510520.LL fix
9
8
TF-510520.LL fixX
10
Service
EA-520.L rotoFIX mittig
EA-520.L rotoFIX unten
TF-510520.LL vario
11
5
EA-510.L longFLEX RST
T1-510520.LL fix
13
TF-510520.LL varioX
12
T1-510520.LL fixX
15
14
6
EA-510.L longFLEX GLA
T1-510520.LL vario
T1-510520.LL varioX
Mehrspindel-Drehtische 15
17
18
M2-510.L 16
T2-510520.LL fix
M3-510.L
T3-510520.LL fix
15
Hauptsitz
Vertretungen / Agenturen
PETER LEHMANN AG CH-3552 Bärau Telefon +41 (0)34 409 66 66 Fax +41 (0)34 409 66 00 pls@plehmann.com www.lehmann-rotary-tables.com
Europa – Benelux – Deutschland – Finnland – Frankreich – Italien – Norwegen – Österreich – Portugal – Russland – Schweden – Slowenien – Spanien – Türkei – Tschechien (vakant) – UK
Hauptsitz
Landesvertretung
Amerika – Brasilien – Kanada – USA
vakant
Weitere Angaben (Adresse, Telefonnummer...) unter www.lehmann-rotary-tables.com
Änderungen vorbehalten / Printed in Switzerland / Edition: 07.2015
6
Asien – China – Indien – Japan – Malaysia (vakant) – Südkorea – Taiwan Afrika – Südafrika