Genial dokumentiert – smart factory Hauptsitz
Vertretungen / Agenturen
PETER LEHMANN AG CH-3552 Bärau Telefon +41 (0)34 409 66 66 Fax +41 (0)34 409 66 00 pls@plehmann.com www.lehmann-rotary-tables.com
Europa – Benelux – Deutschland – Finnland – Frankreich – Italien – Norwegen – Österreich – Portugal – Russland – Schweden – Slowenien – Spanien – Türkei – Tschechien (vakant) – UK
Amerika – Brasilien – Kanada – USA
Asien – China – Indien – Japan – Malaysia (vakant) – Südkorea – Taiwan
Schweizer Präzisionstechnik
Afrika – Südafrika
smart doc 09.2015
Inbetriebnahme ohne langes Suchen Alle Informationen sofort griffbereit Hauptsitz
Landesvertretung
vakant
Weitere Angaben (Adresse, Telefonnummer...) unter www.lehmann-rotary-tables.com
Änderungen vorbehalten / Printed in Switzerland / Edition: 09.2015
Von der Erstinbetriebnahme hinweg …
… immer bestens dokumentiert
Produktdokumentation sicher aufbewahrt: der USB-Stick bleibt am Produkt
Nie mehr Dokumente suchen – alles jederzeit griffbereit Keine Internetverbindung nötig! Alltag des Inbetriebnahme-Technikers
Ihr Nutzen
Die benötigten Informationen fehlen: Elektroschemas, Antriebsdaten, Parameterlisten, Inbetriebnahme-Anleitungen ... Die Inbetriebnahme muss unterbrochen werden, Datensuche beginnt: Papier? Internet? Passworte?. Die Zeit läuft. Der Termin drängt. Die Not zwingt, mit vorhandenem Wissen das Bestmögliche zu machen.
+ Kein Download mehr nötig – Aufwand entfällt + Kein Passwort mehr nötig – Warten auf Registrierung entfällt + Keine Internet-Verbindung mehr nötig – Problem bei schlechter oder gar keiner Netz-Verbindung entfällt + Keine verlorenen Dokumente, kein fehlender USB-Stick – Stick ist immer gesteckt, «geladen» und unter geschütztem USB-Slot-Deckel sicher versorgt + Alles sofort zur Verfügung, was benötigt wird (passend zu jedem Drehtisch) – mühsames Zusammensuchen entfällt + Keine Techniker-Notlösung mehr – eigene, oft falsche (weil veraltete) Daten werden nicht mehr gebraucht
Ergebnis: Es dreht zwar, funktioniert halbwegs, pL-Angaben können aber nicht erreicht werden (Drehzahl, Taktzeit, Genauigkeit …) Erkenntnis pL: Untersuchungen zeigten, dass 70 % der Optimierungsfälle auf mangel- oder fehlerhafte Inbetriebnahmen zurückzuführen waren.
1
2
3
4
6
7
8
9
Neuerungen + Im USB-Slot ist ein Mini-USB-Stick gesteckt (bei T-Drehtischen in Schwenkachse) + Auf diesem Stick sind neu folgende Dateien gespeichert: 1 ADAT drive setup data je Anlage 2 Passende Parameterliste zu vorgesehener CNC-Steuerung 3 Allgemeine Bedienungsanleitung DE und EN 4 Allgemeine Inbetriebnahme-Anleitung DE und EN mit allen Schemas 5 Gegebenenfalls maschinenspezifische Inbetriebnahme-Anleitung DE und EN (z.B. bei Brother)
6 Teilgenauigkeitsprotokoll(e) nach VDI/DGQ 3441 7 Geometrie-Protokoll 8 Profi-Katalog DE und EN 9 Gegebenenfalls Sonderzeichnungen vom Kunden + Diese Dateien stehen im pL-ERP (für Helpliner) sowie in der «full documentation» auf der pL-Website (zugänglich für alle pL-Vertretungen) jederzeit auch online zur Verfügung + Alle Dateien mit aktuellem Änderungsstand – Versionenkontrolle entfällt, Fehlerrisiko minimiert
5
Geht der USB-Stick mal verloren: alles auf der Website verfügbar.