Application illustrations
Swiss Rotary Table Technology
YCM 08.2015
CNC rotary tables on
rotary tables on
machines
CNC rotary tables from pL LEHMANN ideally complement machining centers! The Swiss company pL LEHMANN has been building compact, high-precision CNC rotary tables for over 40 years.
Overview + Technol.
To make the search for the best machine/rotary table combinations significantly easier, all practical applications have been clearly summarised in this catalogue (Collision points, collision-free traverse paths and max. possible machining space) The assembly position on the machine table differs by «Standard» and «topPos» as well as «X position» and «Y position:
DV 30T
Standard: The rotary table is screwed on the machine table using the standard mounting elements. topPos: To be able to use the machining space within the collision area as best as possible, a special base plate is necessary (not included with delivery)
NSV 66A
X-Anordnung: the divider axis position must be aligned parallel to the machine›s X-axis (A-axis) Y-Anordnung: the divider axis position must be aligned parallel to the machine›s Y-axis (B-axis)
NSV 85A
Note: The assembly position and type of mounting elements are suggestions without guarantee and must be adapted to the application (type of machining, device and machine) as well as the accuracy specifications of the respective work pieces. All illustrated applications (Pages 10–34) as well as the 3D-CAD model for topPos base plates and CNC rotary tables are available on our website www.lehmann-rotary-tables.com.
NSV 102A
pL LEHMANN is a medium-sized business that has specialized in rotary tables for over 40 years – today is present in 25 countries (see the back of this catalog).
Important advantages of pL LEHMANN over to its competitors + All versions with PGD – the preloaded, backlash-free gear unit + Very small footprint – best utilization of machine space and traversing paths + Smaller motors – smaller servos required + Very short cycle times with pL LEHMANN clamping management + Wide variety of workpiece clamping options
Accessories
The company is committed to typical Swiss values + Product quality + Superior technology + Innovation and flexibility + Long-term, sound business policies Further catalogs
Company
See PROFI and main catalogs for more information Overview of branches
2
Product and Facts
Main catalog
Service – Lifecycle
Overview and classification
Great selection
pL LEHMANN CNC rotary tables are:
4 machining centers 23 pL LEHMANN CNC rotary tables 75 Assembly positions
CNC Fanuc
DV 30T
NSV 85A
EA
M2
TF
T1
T2
Page
Page
Page
10
10
11
Page
Page
Page
Page
Page
Page
12
13
14
15
17
19
Page
Page
Page
Page
Page
Page
20
21
22
23
24
26
Page
Page
Page
Page
Page
Page
28
29
30
31
32
34
Company
Accessories
The entire catalog is subject to technical changes in without notice
NSV 102A
NSV 102A
Fanuc / Heidenhain
NSV 66A
M3
Overview + Technol.
T2
DV 30T
T1
TF
M3
NSV 66A
M2
NSV 85A
EA
compact – fast – accurate – fully sealed – flexible – stable
3
Technical Data on EA Rotary Tables
Overview + Technol.
See main catalog for details and further models (e.g. versions with 511) and our conditions
DV 30T
Bearing / Clamping
Dimensions
HdH = Heidenhain max. workpiece ø
Gear Unit
NSV 66A NSV 85A
Precision
Fanuc
EA-510 Siemens HdH
Fanuc
EA-520 Siemens HdH
Fanuc
EA-530 Siemens HdH
Fanuc
mm
160
240
350
430
mm
110
150
180
220
kg
30
35
65
150
Center bore
mm
31
34
46 / (64)
90 / (102)
Max clamping torque
Nm
300
800
2'000
4'500
Center height Total weight
with motor
with tailstock
kg
240
400
800
1'600
without tailstock
kg
120
200
400
800
standard load*
kg
17
42
90
161
Max axial force
kN
44
46
100
210
Max pull-out torque
Nm
1'200
2'000
3'900
10'400
Max spindle load
Max moment of inertia
NSV 102A
EA-507 Siemens HdH
standard load*
kgm
0.05
0.2
0.8
2
J max
kgm2
0.5
2
8
20
2
Max feed torque
Nm
120
85
250
135
440
215
650
405
Pa **
± arc sec
20/12
17/10
12/8
10/6
Ps mid
± arc sec
2
2
2
2
Max speed
with standard load*
min-1
111
66.7
80
55
50
33
42
27
Cycle time 90° min
with standard load*
sec
0.26
0.30
0.31
0.34
0.42
0.53
0.50
0.67
Concentricity **
on spindle ø
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Axial concentricity ** at spindle end face
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Parallelism **
µm/100mm
10 / 5
10 / 5
10 / 5
10 / 5
Dividing axis to base
*Mutually dependent
**Standard / increased
Dimensions
Options and Accessories Wide range available, always the same for all rotary table versions. See main catalog for more information. A
Accessories
A
C B
B
D
D
A
Company
EA-507
4
B
C
F
D
E
E
F
Parameter lists Specific parameter lists are available for almost all rotary table versions
0
0 XF
X
C
X
311 165 136 110 23
75 236 85 248
EA-510
333 215 150 150 23
EA-520
405 270 186 180 44 110 295
EA-530
550 360 223 220 43 160 390
E
...for machines from + Brother + DMG MORI + Doosan + Fanuc Robodrill + Haas + Hurco + Quaser
+ Tongtai + YCM ...for CNC control systems from + Fanuc + Heidenhain + Mitsubishi + Siemens
Technical Data M Rotary Table
See main catalog for details and further models (e.g. versions with 511) and our conditions
M3-507
Fanuc
Siemens HdH
M3-510
Fanuc
Siemens HdH
Fanuc
max. workpiece ø
mm
140
180
140
180
Spindle distance
mm
140
180
140
180
Center height
mm
150
190
150
190
kg
46
67
70
102
Center bore
mm
30
34
30
34
Max clamping torque
Nm
300
800
300
800
Total weight
with motor
with tailstock
kg
240
400
240
400
without tailstock
kg
120
200
120
200
standard load*
kg
12
27
9
21
Max axial force
per spindle
kN
44
46
44
46
Max pull-out torque
per spindle
Nm
1'200
2'000
1'200
2'000
Max moment of inertia
standard load*
kgm2
0.05
0.2
0.05
0.2
J max
kgm2
0.5
2
0.5
2
75
240
120
75
65
DV 30T
Max spindle load per spindle
120
Max feed torque
Nm
Pa **
± arc sec
20/12
17/10
20/12
17/10
Ps mid
± arc sec
2
2
2
2
225
105
Max speed
with standard load*
min-1
100
60
65
46
70
45
50
40
Cycle time 90° min
with standard load*
sec
0.26
0.37
0.37
0.40
0.32
0.54
0.41
0.53
Concentricity **
on spindle ø
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Axial concentricity ** at spindle end face
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Parallelism **
µm/100mm
10 / 5
10 / 5
10 / 5
10 / 5
Dividing axis to base
*Mutually dependent
Overview + Technol.
M2-510 Siemens HdH
NSV 66A
Fanuc
NSV 85A
M2-507 Siemens HdH
NSV 102A
Precision
Gear Unit
Bearing / Clamping
Dimensions
HdH = Heidenhain
**Standard / increased
Dimensions
A
G G
B
C
F F
D
E
B B
B
B
D D
D
D
H 0
H 0
H H 0 0
F
X
E E
G
H
X
A
G
X
B
C
G
D
G
G F
E
F
F
G
H
E
C
Accessories
C
A
E
X
M2-507
451 205 136 150 23
75 140 40 236
M3-507
591 205 136 150 23
75 140 40 236
M2-510
513 255 150 190 23
85 180 40 248
M3-510
693 255 150 190 23
85 180 40 248
Company
X X
A
C C
A A
5
Technical Data on TF- and T1-fix* Rotary Tables
Swiveling axis (5. axis)
Dividing axis (4. axis)
Overview + Technol.
See main catalog for details and further models (*fixX, vario, varioX, versions with 511...) and our conditions
Dimensions
HdH = Heidenhain max. workpiece ø
mm
Swiveling range
degrees
Center height Total weight
DV 30T
Bearing / Clamping
Max axial force
NSV 66A
Max pull-out torque Max moment of inertia
NSV 85A
Gear Unit
Feed torque max Pa **
Precision
T1-507510
Fanuc
Siemens HdH
T1-510520
Fanuc
Siemens HdH
200
T1-520520
Fanuc
Siemens HdH
240
Fanuc
350
mm
150
180
190
220
kg
61
104
96
136
187
mm
30
34
30
34
46 / (64)
4. axis
Nm
300
800
300
800
2'000
5. axis
Nm
800
2'000
1'100
2'600
4'000
0°–30°
kg
40
66
80
133
200
30°–90°
kg
27
44
53
89
133
standard load*
kg
17
42
17
42
67
4. axis
kN
6
10
12
20
40
4. axis
Nm
1'200
2'000
1'200
2'000
3'900
5. axis
Nm
2'000
3'900
2'000
3'900
3'900
standard load*
kgm2
0.05
0.2
0.05
0.2
0.8
J max
kgm2
0.5
2
0.5
2
4. axis
Nm
120
85
250
135
120
85
250
135
440
215
5. axis
Nm
250
135
440
215
250
135
440
215
440
215
4. axis
± arc sec
20/12
17/10
20/12
17/10
12/8
90° +5°/-25° (optional 180° ±25°) 250
8
5. axis
± arc sec
23/16
28/21
23/16
16/12
20/16
4. axis
± arc sec
2
2
2
2
2
5. axis
± arc sec
2
2
2
2
Max speed
4. axis
min-1
111
66.7
80
55
111
66.7
80
55
50
5. axis
min-1
60
45
40
27
60
45
40
27
30
15
sec
0.26
0.30
0.31
0.34
0.26
0.30
0.31
0.34
0.41
0.53
0.41
0.48
0.53
0.76
0.41
0.48
0.53
0.76
0.71
1.29
Ps mid
at standard load
NSV 102A
TF-510520 Siemens HdH
240
Center bore
Max spindle load
Fanuc
200
with motor
Max clamping torque
TF-507510 Siemens HdH
2 33
Cycle time 90° min
4. axis
at standard load
5. axis
sec
Concentricity **
on spindle ø
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
6/3 6/3
Axial concentricity ** at spindle end face
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Max axial offset
Dividing to swiveling axis
µm
20
20
20
20
20
Parallelism **
Spindle to base
µm/100mm
10 / 5
10 / 5
10 / 5
10 / 5
10 / 5
*Mutually dependent (valid for fix models; for further details see main catalog)
** Standard / increased
Dimensions A
A
F
F1
H
Company 6
I
R
X
Y
55 136 236 248
B
C
D
E
F
F1
0
Y
F1
F1
0
A
0I F I F
X
X
00
Y Y
II FF
00
X X
F1 F1
E
R
D
H 0
H
T1-507510 569 255 382 190 269 104 230 40
R
C
H 0
25°
RR
B
B E D
25°
° 25 25°
HH 00
A
B E D
25 25°°
EE BB DD
90° Standard 90° Standard
5°
25°
5°
Y
Accessories
55°°
TF-507510 466 245 382 180 260 104 230 30
C
C
Option 180° 180° Option
90°Standard Standard 90°
25°
CC
180°Option Option 180°
0
AA
I
R
X
Y
55 136 339 248
TF-510510 490 265 422 200 287 116 242 50
65 177 248 248
T1-510520 615 310 469 220 307 122 264 40
65 177 351 295
TF-510520 512 310 469 220 307 122 264 40
65 177 248 295
T1-520520 704 340 499 250 350 154 296 40
90 207 408 295
TF-520520 591 320 499 230 330 154 296 50
90 207 295 295
Technical Data on T2- and T3 Rotary Tables
See main catalog for details and further models (*fixX, vario, varioX, versions with 511...) and our conditions
T3-510520
Fanuc
Siemens HdH
Fanuc
220
160
220
Spindle distance
mm
160
220
160
220
Center height
mm
190
220
190
220
kg
116
186
151
236
mm
30
34
30
34
4. axis
Nm
300
800
300
800
5. axis
Nm
1'100
2'600
1'100
2'600
0°–30°
kg
40
67
40
67
30°–90°
kg
27
45
27
45
standard load*
kg
12
21
9
14
4. axis per spindle
kN
12
20
12
20
4. axis
Nm
1'200
2'000
1'200
2'000
5. axis
Nm
2'000
3'900
2'000
3'900
Max moment of inertia
standard load*
kgm2
0.05
0.2
0.05
0.2
J max
kgm2
0.5
2
0.5
Feed torque max
4. axis
Nm
120
75
240
120
120
65
225
105
5. axis
Nm
250
135
440
215
250
135
440
215
4. axis
± arc sec
20/12
17/10
20/12
17/10
5. axis
± arc sec
30/23
20/16
36/29
24/20
4. axis
± arc sec
2
2
2
2
5. axis
± arc sec
2
2
2
4. axis
min-1
100
60
65
46
70
45
50
5. axis
min-1
65
45
40
26
55
33.3
35
20
4. axis
sec
0.26
0.37
0.37
0.40
0.32
0.54
0.41
0.53
at standard load
5. axis
sec
0.41
0.60
0.53
1.04
0.48
0.72
0.58
0.99
Concentricity **
on spindle ø
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Axial concentricity ** at spindle end face
µm
6/3
6/3
6/3
6/3
Max axial offset
Dividing to swiveling axis
µm
40
40
40
40
Parallelism **
Spindle to base
µm/100mm
10 / 5
10 / 5
10 / 5
10 / 5
with motor
Max clamping torque Max spindle load per spindle Max axial force
Pa ** Ps mid Max speed
at standard load
Cycle time 90° min
*Mutually dependent (valid for fix models; for further details see main catalog)
DV 30T
160
Total weight
Overview + Technol.
Siemens HdH
NSV 66A
T3-507510
Fanuc
2
NSV 85A
Bearing / Clamping
T2-510520 Siemens HdH
mm
Max pull-out torque
Gear Unit
Fanuc
max. workpiece ø
Center bore
Precision
T2-507510 Siemens HdH
2 40
NSV 102A
Dimensions
HdH = Heidenhain
** Standard / increased
Dimensions
H
X
Y
B
C
D
E
F
Y
F1
F1
0
A
0I FI F
X
X
R
F1
G
H
Accessories R
X
25°
Y
T2-507510 729 255 382 190 269 104 230 160 40 136 499 248
T3-507510 888 255 382 190 269 104 230 160 40 136 658 248
T2-510520 835 310 469 220 307 122 264 220 40 177 571 295
T3-510520 1055 310 469 220 307 122 264 220 40 177 791 295
Company
G
25°
H 0
25° 25 ° 00
00
F1 F1
II FF
X X
Y Y
F1
H 0
R
F
B E D
90° Standard 90° Standard
5°
R
E
B E D
25°
D
5°
RR
C
G
25°
25°° 25
HH 00
B
G
0
5° 5°
G
0
G
BB EE DD
A
C C Option 180°180° Option
90° 90°Standard Standard
Y
GG
A
A
CC 180° 180°Option Option
AA
7
Summary of machine data
Machine table and room dimensions as well as table load of all -machining centers
Overview + Technol.
Main dimensions Criterion
DV 30T
Max. table load [kg]
NSV 85A
NSV 102A
250
500
1'000
1'000
780 x 400
840 x 560
1'000 × 650
1'120 × 650
300 × 350 × 320
660 × 510 × 560
850 × 600 × 600
1'020 × 600 × 600
100
100
100
100
3 / 18
5 / 18
6 / 18
6 / 18
Machine table dimensions [X x Y mm] Traversing paths [X x Y x Z mm]
NSV 66A
Machine table slot distance [mm]
NSV 66A
DV 30T
Number of slots / groove width
DV 30T
NSV 66A 449
917
564
595
927
Collision area Kollisionsbereich
Collision area Kollisionsbereich
560
320
NSV 85A
Collision area Kollisionsbereich
150
410
Machining area Bearbeitungsbereich 300 300
175
400
175
189
167
330
330
18
177
NSV 85A 675
1006
510 1311
711
675
1300
Accessories
711
600 650
300
86
241
510
1120
18 510
Machine operator Maschinenbediener
230
50
Collision area Kollisionsbereich
1020 Machining area Bearbeitungsbereich
100
100 100 100 100
600 Machining area Bearbeitungsbereich
100
300
Collision area Kollisionsbereich
850 Machining area Bearbeitungsbereich
Machine operator Maschinenbediener
18 50
81
600 Machining area Bearbeitungsbereich
425
100
600 100 1000
100 100 100 100
72
Collision area Kollisionsbereich
Collision area Kollisionsbereich
Company
255
Collision area Kollisionsbereich
Collision area Kollisionsbereich
8
560
NSV 102A
1006
425
255
Machine operator Maschinenbediener
Machine operator Maschinenbediener
81
60 Collision area Kollisionsbereich
100 100 100
350
Machining area Bearbeitungsbereich
100
840
660 Machining area Bearbeitungsbereich
Collision area Kollisionsbereich
100
NSV 102A
74
Machining area Bearbeitungsbereich
780
100
150
100
18
190 410
607
Collision area Kollisionsbereich
300
650
300
86
Company
Accessories
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
DV 30T
Overview + Technol.
Summary of machine data
9
Overview + Technol.
DV 30T
EA-507.L GPL & EA-507.L GPL
EA-510.L GPL & EA-510.L GPL
Standard, X position
Standard, Y position
Cabin Kabine
780
133 115
25 47
410
175 163
175
86
410
560
320 115
780
150
780
47
410
560
249
NSV 66A
364
200
212
400
100
364
400
150
560
249
560
150
245 180 30 0
100
DV 30T
115 780
190
205 150 40 0
190 121 115 150
350
300
300 550
320
550
410
Cabin Kabine
350
300
300
M2-507.L & M2-507.L NSV 85A
topPos (see note on Page 2), Y position
Cabin Kabine
350
300
300
320
550 550
NSV 102A
190
205 150 40 0
410
45 140 191 150
45 30 150
780
25 47
410
175 179
175
86
560
Accessories
196
100
364
400
249
560
140 780
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable The base plate for clamping the topPos version is not included in the scope of supply. For production of these, a 3D CAD model is supplied free of charge by pL LEHMANN.
Fanuc
Company
4 th axis
10
Rotary table
Motor
Cable
Accessories
2 x EA-507.L-F1
2 x MOT.FA-1/6is
2 x KAB.F4-x.x-R1-2
2 x GPL.507-150
2 x EA-510.L-F1
2 x MOT.FA-2/5is
2 x KAB.F3-x.x-R1-2
2 x GPL.510-180
2 x M2-507.L-F1
2 x MOT.FA-1/6is
2 x KAB.F4-x.x-R1-2
175 175
175
86
DV 30T
For options and accessories, see main catalog
EA-5xx
M2-5xx
TF-5xx5xx vario
Overview + Technol.
TF-507510.LL & LL vario Standard, X position
Cabin Kabine
350
300
300
320
550
190
265 200 50 0
115 19
150
780
780
83 47
410
175
247
175
86
560
100
150
150
Accessories
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
364
400
249
560
150
DV 30T
133 115 410
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable 4 th axis Motor
Cable
Motor
Cable
2 x TF-507510.LL vario-F1
2 x MOT.FA-1/6is
2 x KAB.F4-x.x-R1-2
2 x MOT.FA-2/5is
2 x KAB.F3-x.x-R1z-2
Fanuc
Rotary table
Company
5 th axis
11
Overview + Technol.
NSV 66A
EA-507.L
EA-510.L
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
Cabin Kabine
90
90
660
510 560
510
165 110 0
167 330
840
330
840
255
280
255
167
72
330
840 840
497
507
330 507
560
560
100
315
315
497
183 60
177
327
567
NSV 66A
327
583
100
DV 30T
167
EA-520.L NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
90
510 560
660
100
270 180 0
NSV 102A
205 167
330
840 840
177
15 60
255
280
255
72
507
100
545
327
560
315
497
330
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
12
215 150 0
100
100
560
660
Rotary table
Motor
Cable
EA-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
EA-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-520.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
EA-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
EA-520.L-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
177
60
255
280
255
72
NSV 66A
For options and accessories, see main catalog
M2-507.L
M2-507.R
Standard, X position
Standard, Y position
M2-5xx
Overview + Technol.
EA-5xx
Cabin Kabine
330
840
100 255
240 140
255
72
167
507
330
350
840
497
330
840
29 60
177
255
159
255
72
255
72
507
376
M2-510.L
M2-510.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
840
177
100 255
190 180
255
72
167
507
330
840
497
330 330
840
177
4 60
255
166
507
327
369
100
560
100
315
546
327
560
180
58 60
315
497
330
255 190 40 0
NSV 102A
840
510 560
560
255 190 40 0
100 330
90
660
510
204 167
Cabin Kabine
90
660
NSV 85A
NSV 66A
327
553
327
100
560
560
100
315
315
497
140 60
177
205 150 40 0
DV 30T
840
510 560
560
205 150 40 0
100 330
90
660
510
197 167
Cabin Kabine
90
660
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable Rotary table
Motor
Cable
M2-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M2-507.R-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M2-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M2-510.R-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M2-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-507.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-510.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
13
Overview + Technol.
NSV 66A
M3-507.L
M3-507.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
840
330
840
255
190 140 140
255
72
330
840
497
330
840
507
376
100
327
M3-510.R NSV 85A
Standard, Y position Cabin Kabine
90
510 560
660
255 190 40 0
100
NSV 102A
180 180 167
330
240 330
840
177
4 60
255
166
255
72
507
369
100
327
560
315
497
840
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
14
205 150 40 0
280
315 560
100
560
553
327
NSV 66A
167
507
315
497
140 140
46 60
177
510
100
205 150 40 0
100
DV 30T
330
90
660
560
560
510
197 167
Cabin Kabine
90
660
Rotary table
Motor
Cable
M3-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M3-507.R-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M3-510.R-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M3-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-507.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-510.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
177
29 60
255
159
255
72
NSV 66A
M3-5xx
TF-5xx5xx fix
TF-507510.LL fix
TF-507510.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
330
840
560 255
280
255
72
167
330
840
330
840
497
60
177
255
280
255
72
255
72
507
100
560
560
100
315
507
315
497
118 130 60
177
510 265 200 50 0
DV 30T
840
90
100
560
259 245 180 30 0
100 330
660
510
118 130 167
Cabin Kabine
90
660
TF-5xx5xx vario
Overview + Technol.
For options and accessories, see main catalog
632
TF-510510.LL fix
TF-510510.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
840
560 118 130 60
177
255
280
255
72
330
840 840
330
177
60
255
280
507
560 327
546
100
315
497
100
560 327
167
507
315
497
330
510 285 220 70 0
NSV 102A
840
90
100
560
286 265 200 50 0
100 330
660
510
118 130 167
Cabin Kabine
90
660
NSV 85A
NSV 66A
327
327
553
630
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
TF-507510.LL fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-507510.RR vario-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510510.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510510.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-507510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-507510.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-510510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-510510.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
15
Overview + Technol.
NSV 66A
TF-510520.LL fix
TF-510520.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
840
330
840
560 255
280
255
72
330
50 0
840 840
330
177
6 60
255
280
507
327
100
560
560
100
315
497
494
327
NSV 66A
167
507
315
497
510 320 230
170 125
6 60
177
90
100
560
310 306 220 40 0
100
DV 30T
330
660
510
170 125 167
Cabin Kabine
90
660
580
TF-520520.LL fix NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
90
510 330 320 230 50 0
100
560
660
NSV 102A
170 125 167
330
840 840
35 60
177
255
260
18 255
72
507
327
100
560
315
497
330
480
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
16
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
TF-510520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-520520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510520.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-510520.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-520520.LL fix-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
255
72
NSV 66A
TF-5xx5xx fix
TF-5xx5xx vario
T1-5xx5xx fix
T1-507510.LL fix
T1-507510.RR vario
Standard, X position
Standard, X position
T1-5xx5xx vario
Overview + Technol.
For options and accessories, see main catalog
Cabin Kabine
330
840
560 255
4
330
40 0
118 130 255
72
167
330 497
840 840
330
177
31 60
255
250
255
72
507
632
NSV 66A
327
327
553
100
560
560
100
315
507
315
497
11 60
177
510 305 240
DV 30T
840
90
100
560
269 255 190 40 0
100 330
660
510
118 130 167
Cabin Kabine
90
660
T1-510520.LL fix NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
90
510
100 170 125 167
330
840 840
44 60
177
255
310
18 255
72
507
327
100
560
315
497
330
NSV 102A
310 306 220 40 0
560
660
494
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T1-507510.LL fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-507510.RR vario-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-510520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-507510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-507510.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-510520.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
17
Overview + Technol.
NSV 66A
T1-520520.LR fix
T1-520520.LR vario
Standard, Y position
Standard, Y position Cabin Kabine
840
330
560 60
177
255
330
255
72
167
330 497
840
330
840
177
60
255
230
507
315
507
305
327
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
327
205
560
100
560
40 0
420
315
840
230
100
DV 30T
330 497
510 390 300
100
100
560
350 340 250 40 0
90
660
510
420 167
Cabin Kabine
90
660
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
18
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T1-520520.LR fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.LR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.LR fix-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-520520.LR vario-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
255
72
NSV 66A
T1-5xx5xx fix
T1-5xx5xx vario
T2-507510.LR fix
T2-510520.LR fix
Standard, Y position
Standard, Y position
T2-5xx5xx fix
Overview + Technol.
For options and accessories, see main catalog
Cabin Kabine
350
840
560 180 60
177
255
330
44 255
72
507
330 497
220 840
310 330
840
177
60
255
230
255
72
507
100
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
327
327
219
276
560
100
560
167
315
840
330
315
497
160
DV 30T
330
510 310 306 220 40 0
100
560
269 255 190 40 0
90
660
510
100 11 167
Cabin Kabine
90
660
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T2-507510.LR fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-510520.LR fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-507510.LR fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T2-510520.LR fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
19
Overview + Technol.
NSV 85A
EA-510.L
EA-520.L
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
Cabin Kabine
75
600
75
850
600 600
600
850
0
183 425
1000 1000
81
50
375
300
0
205
86
81
425
1000
425
1000
506
350 650
100
650
300
506
350
DV 30T
506
425
100
81
742
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
386
386
720
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
20
270 180
100
100
215 150
Rotary table
Motor
Cable
EA-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-520.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
EA-520.L-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
506
81
50
300
375
300
86
NSV 85A
For options and accessories, see main catalog
M2-507.L
M2-507.R
Standard, X position
Standard, Y position
M2-5xx
Overview + Technol.
EA-5xx
Cabin Kabine
425
1000
50
100 140 300
255
140
300
86
425
430
1000
506
425
1000
81
50
34 300
154
300
86
300
86
506
471
100
350 650
100
650
81
506
350
506
81
205 150 40 0
DV 30T
1000
600 600
600
205 150 40 0
100 425
75
850
600
197 81
Cabin Kabine
75
850
M2-510.L
M2-510.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
1000
81
50
285
180
300
86
81
425
410
1000
506
425
1000
81
50
8 300
162
506
463
100
350 650
100
650
180 300
506
350
506
425
255 190 40 0
NSV 102A
1000
600
100
255 190 40 0
100 425
75
850
600
600
600
204 81
Cabin Kabine
75
850
NSV 85A
NSV 66A
386
386
728
386
386
721
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable Rotary table
Motor
Cable
M2-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M2-507.R-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M2-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M2-510.R-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M2-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-507.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-510.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
21
Overview + Technol.
NSV 85A
M3-507.L
M3-507.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
1000 1000
506
81
50
51 300
185 140 140
300
86
425
205 150 40 0
360
1000
506
425
1000
81
50
34 300
154
300
86
300
86
506
471
100
350 650
100
650
140 140 81
506
350
DV 30T
425
600
100
205 150 40 0
100 425
75
850
600
600
600
197 81
Cabin Kabine
75
850
NSV 85A
NSV 66A
386
386
728
M3-510.L
M3-510.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
1000 1000
81
50
20 180 180
300
180 180 86
81
425
320
1000
506
425
1000
506
463
100
650
100
386
386
721
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
22
255 190 40 0
100 225
506
350 650
45 300
350
506
425
600 600
600
255 190 40 0
100
NSV 102A
425
75
850
600
204 81
Cabin Kabine
75
850
Rotary table
Motor
Cable
M3-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M3-507.R-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M3-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M3-510.R-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M3-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-507.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-510.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
81
50
8 300
162
NSV 85A
M3-5xx
TF-5xx5xx fix
TF-510520.LL fix
TF-510520.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
1000
425
1000
100 225 50
81
320 230
300
305
300
86
81
425
1000
425
1000
81
50
300
345
300
86
506
NSV 66A
386
700
386
614
100
650
650
100
350
506
350
506
50 0
70
DV 30T
425 506
600 600
600
310 306 220 40 0
70
75
850
600
100 225 81
Cabin Kabine
75
850
TF-5xx5xx vario
Overview + Technol.
For options and accessories, see main catalog
TF-520520.LL fix NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
75
600
100
330 320 230 50 0
225 81
425
1000
70 425
81
25 50
300
270
300
86
506
100
650
350
506
1000
NSV 102A
600
850
386
600
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
TF-510520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-520520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510520.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-510520.RR vario-F1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-520520.LL fix-F1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
23
Overview + Technol.
NSV 85A
T1-507510.LL fix
T1-507510.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
600
600
425
425
1000
506
81
50
600 405
300
81
506
425
70
1000
425
1000
506
Standard, X position
1000
425
81
50
300
370
300
86
81
425 506
1000
425
1000
81
50
300
280
506
100
650
100
386
386
700
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Fanuc
4 th axis
Heidenhain
86
40 0
70
350
506
614
Accessories
300
360 270
100 225
350
1000
600 600
600
310 306 220 40 0
70
75
850
600
100 425 506
Cabin Kabine
75
225
Company
86
100
Standard, X position Cabin Kabine
24
300
386
386
NSV 66A
T1-510520.RR vario
650
325
747
850
NSV 102A
16 300
506
T1-510520.LL fix
81
50
81
350 650
100
650
178
86
668
NSV 85A
600 305 240 40 0
100 300
350
DV 30T
70
1000
75
850
269 255 190 40 0
100 178 81
Cabin Kabine
75
850
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T1-507510.LL fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-507510.RR vario-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-510520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-510520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-507510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-507510.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-510520.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-510520.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
NSV 85A
For options and accessories, see main catalog
T1-520520.LL fix
T1-520520.LR fix
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
425
1000
50
100 36 300
25
370
500 300
86
425
1000
425
1000
81
50
300
225
300
86
506
300
650
100
350
506
100
650
81
506
350
506
81
350 340 250 40 0
DV 30T
1000
600 600
600
350 340 250 40 0
100 425
75
850
600
170 125 81
Cabin Kabine
75
850
T1-5xx5xx vario
Overview + Technol.
T1-5xx5xx fix
NSV 66A
386
386
655
T1-520520.RR vario NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
75
600 600 100
390 300 40 0
170 125 81
425
1000
425
81
50
25 300
275
36 300
86
506
100
650
350
506
1000
NSV 102A
850
386
755
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T1-520520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.LR fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.LL fix-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-520520.LR fix-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-520520.RR vario-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
25
Overview + Technol.
NSV 85A
T2-507510.LL fix
T2-507510.LR fix
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
600
600
425
425
1000
506
81
50
295
39 160
300
160
86
81
506
425 506
420
1000
425
1000
81
50
300
175
506
371
100
350 650
100
650
600 269 255 190 40 0
100 46 300
350
DV 30T
70
1000
75
850
600
269 255 190 40 0
100 178 81
Cabin Kabine
75
850
NSV 66A
386
386
668
T2-510520.LR fix NSV 85A
Standard, Y position Cabin Kabine
75
600 600
850
100
310 306 220 40 0
NSV 102A
220 81
425
1000
425
81
50
300
225
300
86
506
386
314
100
650
350
506
390
1000
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
26
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T2-507510.LL fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-507510.LR fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-510520.LR fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-507510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T2-507510.LR fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T2-510520.LR fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
300
86
NSV 85A
Accessories
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
DV 30T
Overview + Technol.
T2-5xx5xx fix
Company
For options and accessories, see main catalog
27
Overview + Technol.
NSV 102A
EA-510.L
EA-520.L
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
Cabin Kabine
50
600
50
1020
510
0
1120
50
230
300
375
300
86
510
1120 1120
751
100
350 650
100
650
887
NSV 66A
386
386
865
EA-530.L NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
50
600 600
1020
360
100
220 40 0
240
NSV 102A
241
510
1120 1120
230
50
15 300
375
300
86
740
100
650
350
751
510
386
830
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
28
0
205 241
740
350
DV 30T
510
1120
751
270 180
100
100
215 150
183 241
600 600
600
1020
Rotary table
Motor
Cable
EA-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-520.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-530.L-F1
MOT.FA-4/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
EA-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
EA-520.L-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
EA-530.L-M1
MOT.MO-098ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
510
230 740
50
300
375
300
86
NSV 102A
For options and accessories, see main catalog
M2-507.L
M2-507.R
Standard, X position
Standard, Y position
M2-5xx
Overview + Technol.
EA-5xx
Cabin Kabine
510
1120
100 140 300
255
140
300
86
241
510
490
1120
751
510
1120
50
230
34 300
154
300
86
740
100
471
650
650
100
350
740
350
751
50
230
205 150 40 0
DV 30T
1120
600 600
600
205 150 40 0
100 510
50
1020
600
197 241
Cabin Kabine
50
1020
M2-510.L
M2-510.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
1120
230
50
235
180
300
180
86
241
740
510
470
1120
751
510
1120
230
50
9 300
161
300
86
740
386
464
386
866
100
650
100
350 650
13 300
350
751
510
255 190 40 0
NSV 102A
1120
600
100
255 190 40 0
100 510
50
1020
600
600
600
204 241
Cabin Kabine
50
1020
NSV 85A
NSV 66A
386
386
873
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable Rotary table
Motor
Cable
M2-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M2-507.R-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M2-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M2-510.R-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M2-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-507.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M2-510.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
29
Overview + Technol.
NSV 102A
M3-507.L
M3-507.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
Cabin Kabine
50
510
1120 1120
50
230
600
205 150 40 0
31 300
140 140
205 140 140
300
86
241
420
1120
751
510
1120
230
50
34 300
154
300
86
300
86
740
100
471
650
650
100
350
740
510
350
751
DV 30T
510
600
100
100
205 150 40 0
197 241
50
1020
600 600
1020
NSV 85A
386
NSV 66A
386
873
M3-510.L
M3-510.R
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
1120 1120
230
50
180 180
25 180 180
300
86
241
510
380
1120 1120
Fanuc
740
464
4 th axis
Heidenhain
230
100
386
386
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
510
350
751
866
30
255 190 40 0
100 230
650
100
650
40 300
740
350
751
510
600 600
600
255 190 40 0
100
NSV 102A
510
50
1020
600
204 241
Cabin Kabine
50
1020
Rotary table
Motor
Cable
M3-507.L-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M3-507.R-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
M3-510.L-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M3-510.R-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
M3-507.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-507.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-510.L-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
M3-510.R-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
50
9 300
161
NSV 102A
M3-5xx
TF-5xx5xx fix
TF-510520.LL fix
TF-510520.RR vario
Standard, X position
Standard, X position
TF-5xx5xx vario
Overview + Technol.
For options and accessories, see main catalog
Cabin Kabine
510
1120
230
50
600
50 0
170 125 300
305
300
86
241
510 751
1120 1120
510
230
50
300
345
300
86
740
900
NSV 66A
386
386
814
100
350 650
650
100
350
740
DV 30T
1120
600 320 230
100
310 306 220 40 0
100 510 751
50
1020
600
170 125 241
Cabin Kabine
50 600
1020
TF-520520.LL fix NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
50
600 600 100
330 320 230 50 0
170 125 241
510
1120 1120
510
230
50
300
325
300
86
740
100
650
350
751
NSV 102A
1020
386
800
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
TF-510520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-520520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
TF-510520.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-510520.RR vario-F1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
TF-520520.LL fix-F1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
31
Overview + Technol.
NSV 102A
T1-507510.LL fix
T1-507510.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
1120 1120
230
50
600 17 300
40 0
118 130
325
300
86
241
1120
510
1120
751
50
230
16 300
325
300
86
300
86
740
100
650
650
100
350
740
510
350
751
DV 30T
510
600 305 240
100
269 255 190 40 0
100 510
50
1020
600
118 130 241
Cabin Kabine
50 600
1020
NSV 85A
NSV 66A
386
952
386
873
T1-510520.LL fix
T1-510520.RR vario
Standard, X position
Standard, X position Cabin Kabine
1120 1120
230
50
600 29 300
325
300
86
241
510 751
1120 1120
510
230
50
49 300
345
740
650 386
386
814
100
350
740
100
650
40 0
170 125
350
751
510
600 360 270
100
310 306 220 40 0
100
NSV 102A
510
50
1020
600
170 125 241
Cabin Kabine
50 600
1020
900
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
32
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T1-507510.LL fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-507510.RR vario-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-510520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-510520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-507510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-507510.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-510520.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-510520.RR vario-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
NSV 102A
For options and accessories, see main catalog
T1-520520.LL fix
T1-520520.LR fix
Standard, X position
Standard, Y position
T1-5xx5xx vario
Overview + Technol.
T1-5xx5xx fix
Cabin Kabine
510
1120
100 36 300
25
375
560 300
86
241
510 751
1120
510
1120
230
50
225 300
325
300
86
740
300
100
650
650
100
350
740
350
751
50
230
350 340 250 40 0
DV 30T
1120
600 600
600
350 340 250 40 0
100 510
50
1020
600
170 125 241
Cabin Kabine
50
1020
NSV 66A
386
386
800
T1-520520.RR vario NSV 85A
Standard, X position Cabin Kabine
50
600 600 100
390 300 40 0
170 125 241
510 751
1120
230
50
25 300
275
36 300
86
740
100
900
386
650
350
1120
510
NSV 102A
1020
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T1-520520.LL fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.LR fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.RR vario-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T1-520520.LL fix-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-520520.LR fix-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T1-520520.RR vario-M1
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
33
Overview + Technol.
NSV 102A
T2-507510.LL fix
T2-507510.LR fix
Standard, X position
Standard, Y position Cabin Kabine
1120 1120
751
230
50
17 300
305
49 160
160 300
86
241
740
510 751
480
1120
510
1120
230
50
175 300
325
740
371
100
650
650
100
350
350
DV 30T
510
600 269 255 190 40 0
100
269 255 190 40 0
100 510
50
1020
600
600
600
118 130 241
Cabin Kabine
50
1020
NSV 66A
386
386
873
T2-510520.LR fix NSV 85A
Standard, Y position Cabin Kabine
50
600 600
1020
100
310 306 220 40 0
220
NSV 102A
241
510
510
1120
230
50
300
225
300
86
740
386
314
100
650
350
751
450
1120
Accessories
Order information Please quote rotary table order no., motor and cable
Company
Heidenhain
Fanuc
4 th axis
34
5 th axis
Rotary table
Motor
Cable
Motor
Cable
T2-507510.LL fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-507510.LR fix-F1
MOT.FA-1/6is
KAB.F4-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-510520.LR fix-F1
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1-2
MOT.FA-2/5is
KAB.F3-x.x-R1z-2
T2-507510.LL fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T2-507510.LR fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
T2-510520.LR fix-M1
MOT.MA-072ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
MOT.MA-073ERN
KAB.M1-x.x-xxx-2
300
86
NSV 102A
Accessories
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
DV 30T
Overview + Technol.
T2-5xx5xx fix
Company
For options and accessories, see main catalog
35
Spindle System Accessories
Standardized interface in front and rear: maximum universality, more than 20 different standard clamping systems available
Overview + Technol.
Spindle accessories in rear + Rotary union + Clamping cylinder
ripas
NSV 66A
DV 30T
+ Angular position measuring system
e
Company
Accessories
NSV 102A
NSV 85A
uniqu
36
Tailstock and counter bearing
Medium transfer dividing axis
+ manual, pneumatic and hydraulic tailstocks
+ No uncontrolled movement of hydraulic hoses
+ hydraulically clamped counter bearing, very compact (no hydraulic unit required, supplied directly by rotary table)
+ Robust tubing + Available for T1...T4 and for rotoFIX
Application examples
Company
Accessories
NSV 102A
NSV 85A
NSV 66A
DV 30T
Overview + Technol.
Interesting applications for increasing productivity – worldwide
37
Sales and Service
Present in 25 countries with 16 country representatives: from sales consultation to the final service
Overview + Technol.
Life Cycle Services
NSV 66A
DV 30T
Comprehensive and professional services throughout the product life cycle – maximum availability with consistent quality and high productivity.
NSV 85A
For more information please request our service brochure.
Worldwide sales and service centers America
Asia
Africa / Oceania
Germany – IVO Oesterle
France – AND Precision
Brazil – Sisfix
China – Shanghai Ruiman
Japan – FUKUDA
Turkey – ORSA
Italy/Slovenia – Multi-matic
USA/Canada/Mexico – EXSYS
India – FUTURE TECHNOLOGIES
Taiwan – GTW
Benelux – Bokhoven BTM
Spain/Portugal – Delfin Compon.
South Korea – HIOIL
Singapore – VACANT
UK – Avon
Scandinavia – CNC-Tekno AB
Company
Accessories
NSV 102A
Europe
38
Russia – Axto
South Africa – ROTHCO
A look in our production: High manufacturing depth provides for flexibility and quality
High precision circular and flat grinding
Assembly area with Kanban System
Rational equipping of spare parts packages
Material flow
NSV 85A
NSV 66A
Pallet pool for unmanned production
DV 30T
Overview + Technol.
Production
NSV 102A
Quality control
Measuring a T-rotary table with Kubus
Measuring the accuracy of parts - fully automatically
Accessories
Measuring a housing on a 3D measuring unit
Company
Recording the accuracy of parts according to ISO 230-2 and VDI/DGQ 3441
Interested? Contact us or visit our website at www.lehmann-rotary-tables.com
39
Headquarters
Representatives / Agencies
PETER LEHMANN AG CH-3552 Bärauc Telephone +41 (0)34 409 66 66 Fax +41 (0)34 409 66 00 pls@plehmann.com www.lehmann-rotary-tables.com
America Europe – Brazil – Benelux – Canada – Germany – USA – Finland – France – Italy – Norway – Austria – Portugal – Russia – Sweden – Slovenia – Spain – Turkey – Czech Republic (vacant) – UK
Headquarters
Country representatives
vacant
More information (address, telephone number...) at www.lehmann-rotary-tables.com
Subject to change / Printed in Switzerland / Edition: 08/2015
Asia – China – India – Japan – Malaysia (vacant) – South Korea – Taiwan Africa – South Africa