Inarijärvi Vuopaja Juutuanjoki Uhuoja Honkalahti Savilahti Juutuanvuono 955 E75 4 E75 4 Itkosen VE Törmäsentie a v n e K u t ami e tnehei Petronellanie Ventäjänt Pahtaj uutuantie Saa koskenie R a atA ntint Po - M n e L e h t o a n t i e S u Paannete U r u v aaran ie Uruvaarantie Honkan iementie Uruniementie Kaasataman H u ka n Aihkitie Riekkot P a ppi l ant ei Sijot P tsy ky o rvat T a m muk ka t e Saa kosken e Raumalan J u u t uanvaarant i e Loi kk k epp Men ä np Sajos Kittilänratsutie Inarint e Inarinti e Ina n e Menesjärventie Kittiläntie Sarviniementie Sa v n eme e Sa v n eme e Kaamasentie TURULA ÄÄRELÄ HEIKKILÄ URUNIEMI URUVAARA HONKANIEMI HONKALAHTI OJANSUU UHONIEMI ORAVALA ULMALA Pappilanniemi Koivuniemi Vuopajaniemi Ulmosensaari Ekorrensaari Varissaaret Lammassaari Kaamanen 26 km Sevettijärvi 110 km Lemmenjoki 43 km Ivalo 38 km Saariselkä 70 km Jänkkäjärv Rak Patunakieppi Patunakiepp i PikkupatunatieHukkalantonpHukkalantontieMukkavuopajantie Petsamontie Sahantie Koppelontie V al t ah ar junt i e Vilkontie Puistoti e Ekintie Junt t i l antie K yläti e Kylätie PalokankaantAntintie n e N n Eenokintie HeniknteMauhuntie P i rkantie H a p a la a kso n Myllytie Jänkäjärve tie Rantatie 4 E75 91 4 E75 va ok Jänkkäjärvi Posovuopaja ≈ 700 m Nellim 4 0 km Raja- ooseppi 4 4 k m Mu mansk 2 9 2 k m A rpor 1 k m Ina 3 8 k m JUNTTILANPERÄ MUTAMAA KYRÖ Talkkunapää 633 KITTILÄ UTSJOKI INARI ENONTEKIÖ UTSJOKI INARI IVALO Karasjok Raja-Jooseppi SAARISELKÄ Sevettijärvi Rautaperä Supru Partakko Väylä Kirakkajärvi Patoniva Kenestupa Säytsjärvi Palomaa Paksumaa Kaamasmukka Huutoniemi Pyhäjärvi Koskenniska Riutula Virtaniemi Sarmijärvi Siskeli Akujärvi Rovisuvanto Piesjoki Outakoski Nuorpiniemi Aittijoki Dalvadas Nuvvus Paatus Köngäs Kaava Gárnjárga Vetsikko Pajukoste Törmänen Palkisoja Laanila Kakslauttanen Repojoki Ivalon Matti Tankapirtti TANKAVAARA Roivainen Vuontisjärvi Pulju Salanki Nilipirtti Korpela Tieva Rajankangas Jääjärvi Suojanperä Kevo Petsikko Akukoski Kamiljoki Aslakkala Ranttila Geavgnávuolle Jokiranta Sikovuono Keväjärvi Jääräjoki Arola Iijärvi Veskoniemi Koppelo Huuhkaja Hirvassalmi Lompolo Kurkkio Leppälä Kielajoki Ruohokangas Purnumukka Kuttura Lisma Ruskisrova Kalmankaltio Menesjärvi Solojärvi Karigasniemi Kaamanen Angeli Nellim Tirro Paloniemi Njurklahti Kyrö Nuorgam Tepasto Ketomella Peltovuoma Nunnanen Vuotso Kiiloselkä Näätämö Mieraslompola Pokka Kaalimaa Raattama Yli-Kyrö 4 E75 E75 E75 E75 E6 E6 E6 92 885 955 91 92 956 957 970 970 969 955 955 Porttipahdan tekojärvi Inarijärvi Paatari Pautujärvi Hammasjärvi Suolisjärvi Nammijärvi Nitsijärvi Rahajärvi Mutusjärvi Iijärvi Vetsijärvi Kaldoaivin erämaa-alue Kevon luonnonpuisto Muotkatunturin erämaa-alue Lemmenjoen kansallispuisto Puljun erämaa-alue Pöyrisjärven erämaa-alue Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Hammastunturin erämaa-alue Tsarmitunturin erämaa-alue Urho Kekkosen kansallispuisto Sompion luonnonpuisto Vätsärin erämaa Kaldoaivi Wilderness Area Kevo Strict Nature Reserve Muotkatunturi Wilderness Area Lemmenjoki National Park Pulju Wilderness Area WildernessPöyrisjärviArea Hammastunturi Wilderness Area Tsarmitunturi Wilderness Area Urho Kekkonen National Park Sompio Strict Nature Reserve Vätsäri Wilderness Area Vätsäri Paistunturit Villavaara Muotkatunturit Maarestatunturit Repokaira Vipustunturit Rajakoski Nyrud Hesseng Skoganvarre Porsangermoen Tana Varangerbotn Bugøynes Skallelv Kunes Nikel Kirkenes Vadso Lakselv NORJA NORWAY NORJA NORWAY VENÄJÄ RUSSIA Korvatunturi 483 Sokosti 718 Kiilopää 546 Kaunispää 438 NORJA NORWAY Äimäjoki Niemelä Tenola Savela Kultala UTSJOKI E75 970 970 Áilegas Áilegasfeaskkir Sulládannjárga Johtalanvárri Uhca Áibmejohvárri Gálgojohvárri Ánnágurra Buoddoluoppal Sulládanmohkki Gálgojohka Deatnu Teno Stuorraluoppal Nisojärvi Utsjoen retkeilyreitti 25 km Geologinen luontopolku 3,5 km Kalkujoenlammen polku 5,9 km U S e t a e N am n L ssa Tenon ie Miessip Sullamintie Alikkaantie Sula R i n gi TULL Karigasniemi 101 km Nuorgam 43 km Inari 125 km Ivalo 164 km 3 4 2 1 怎样使用互动地图呢 ? Nauti monipuolise ta sisällö tä Enj our rich media content 请享受丰富的内容 Lataa puhelimesi sovelluskaupasta maksuton CP Clicker-sovellus D wnload h CP Clicker app om App Sto or Google Play 在 App Store或 Google Play 应用程序商店下载免费的 CP Clicker Osoita lai teellasi Clickable Paper -materiaalia oint our evice at e Clickable Paper -enabled material 用手机镜头瞄准「可点击纸张」的材料 Ota siitä ku a CP Clic er -sovelluksen avulla Snap a pi tu e using h CP Cli er app 用 CP Clicker应用拍下照片 VUOROVAIKUTTEINEN KARTTA INTERACTIVE MAP 这是一张互动地图 2023-2024 SAARISELKÄ IVALO, INARI & UTSJOKI KARTTA MAP 地图 LÖYDÄ AITO LAPPI FIND YOUR TRUE NATURE Find us on social media: @laplandnorth WWW.LAPLANDNORTH.FI F G H I F G H I A B C D E B C D E 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 INARIN KIRKONKYLÄ ∙ INARI VILLAGE ∙ INARI 村 IVALO UTSJOKI ∙ 乌茨约基 Utsjoen kirkko & kirkkotuvat Utsjoki Church & Church Huts km Kultamuseo Tankavaara WWW.HOTELLIKULTAHIPP Accommodation & Restaurant & Activities www.hotellikultahippu.fi +358 16 320 8800 info@hotellikultahippu.fi Petsamontie 1, 99800 Ivalo www.facebook.com/HotelliKultahippu/ Hotel Inari Holiday Village Visit Inari Safaris Lake Inari Cruises Restaurant Aurora Crow Creek Cabins Inarintie 40, FI-99870 INARI • tel: +358 (0)40 179 6069 sales@visitinari.fi • www.visitinari.fi • shop.visitinari.fi w w w .a u r o r a v i lla g e . fi Ylä-Lapin luontokeskus Siida Northern Lapland Nature Centre Siida Inarintie 46, FI-99870 INARI Puh./tel. +358 40 1689 668, tourist.info@inari. Puh.tel. +358 206 39 7740, siida@metsa. www.luontoon. /yla-lapinluontokeskus www.nationalparks. /northernlaplandnaturecentre Ivalon palvelupiste / Ivalo Customer Service Sairaalantie B, 99800 Ivalo Puh./tel. +358 206 39 7701, ivalo@metsa. www.luontoon. /ivalonpalvelupiste www.nationalparks. /ivalocustomerservice sajosculturalcentre sajos 050 565 1346 sajos@samediggi.fi sajos.fi Saamelaiskulttuurikeskus S A J O S 112 Kiireelliset hätätehtävät Emergency Call 緊急電話番号 Osa puhdasta Lappia Lapin Jätehuolto kuntayhtymä www.lapeco.fi +358 (0)40 3511 771 asiakaspalvelu@lapeco.fi @lapecolappi Jätehuoltopalvelut kotitalouksille ja vapaa-ajan asumiseen Olisiko tässä sinun MAINOSPAIKKASI? OTA YHTEYTTÄ: info@mediamaps. www.mediamaps. MAJOITU MUKAVASTI! Tämänkin alueen KARTAT toimittaa OTA YHTEYTTÄ: info@mediamaps.fi www.mediamaps.fi Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM •Upea liha/kalatiski •Vastapaistettua leipää •Oluet ja virvokkeet • Taloustavarat •Retkeilytarvikkeet •Vaatteet ja kengät PALVELUT: •Kahvila-ravintola • Alko •Asiamiesposti • Pakettiautomaatti • Veikkaus •Kierrätys: paristot •Nestekaasu meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA Kaikki hyvä on lähellä. Kauppakeskus NUORGAM meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, arto.aurala@k-market.com UUSITTU RAVINTOLA ANNISKELUOIKEUKSILLA B2 G6 B2 B2 C3 C3 C3 C3 H6 F6 F8 H7 H6 H8 I6 B3 B3 1 16 7 6 4 5 8 9 10 11 7 13 14 12 K-Market Nuorgam 43 km 2 2 3 15 17 18 1 3 15 8 7 9 12 6 10 11 4 2 16 18 PALVELUMERKIT SERVICE SYMBOLS 道路符号 REITTIMERKIT TRACK SYMBOLS 地图符号 Hiihtolatu Ski tracks 滑雪道 Valaistu hiihtolatu Lighted ski tracks 有照明滑雪道 Kävely ja patikointi Walking and hiking 步行和远足 Moottorikelkkaura Snowmobile track 雪地车路线 Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. 道路资料并不完善，有可能会更改 ≈ 850 m Infopiste Information 旅游资讯询问处 Ensiapu First-Aid 急救处 Ekopiste, kierrätys Eco point, recycling 垃圾回收桶 Tarkista pisteellä kerättävät jätejakeet www.kierratys.info Kirkko Church 教堂 Pysäköinti Parking 停车场 Lentoasema Airport 飞机场 Posti Post Office 邮政局 Uimapaikka Swimming place 游泳场 Pankkiautomaatti ATM 自动取款机 Huoltoasema Petrol station 加油站 Ravintola Restaurant 餐馆 Nähtävyys Tourist attraction 景点 Majoitusliike Accommodation 住宿处 Mökkikylä Cottage village 小屋村 Laavu Lean-to shelter 棚 Kota Lapp hut 拉普兰传统小屋 Telttailualue Camping 露营 Asuntovaunualue Trailer area 房车停车处 Nuotiopaikka Campfire place 篝火的地方 Kahvila Café 咖啡馆 Luistelukenttä Skating rink 滑冰场 Kuukkeli Ivalo Arctic House, Petsamontie 42 14 7 4,5 km 6 Guesthouse Husky 17 Kuukkeli Ivalo Airport Inn 7 km 13 Pielpajärvi erämaakirkko Pielpajärvi Wilderness Church © 2023 Mediamaps Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML © 2023 Mediamaps Map data © OpenStreetMap contributorvs, CC-BY-SA, MML © 2023 Mediamaps Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML © 2023 Mediamaps Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML
Laanioja Lutto Viskitie Urkintie Vahtamantie Tievapolku Saajopo ku Jokosti e Se tap o l ku Raitopolku Lutontie Revontulentie Honkapolku Kelo ie Kullanhuuhtojantie Suop un k K a a at e u us e H v e Etelärinteentie K o vutie Mäntytie Kaarnatie Koivupolku Tuohitie Vanhase änt e Kotatie Vanhaselänp Laan lantie Viskitie L a a n n e Si s eitan L aavuti e Laavutie Kuksatie V k L a n a n e Kosatus Kunteus Hirvas Vuonelo Vasa Urakka K e m k k U uvana Etelärinteentie Kanerva Viskitie Viskitie Hiihtäjänt e Monopo ku Suksipolku Laanilanti e Sielikko Hirvaspirtintie Hrvasp r n t e Kielapolku Vuo sa Vaeltajantie Suopunkitie Luton e Pihakatu arvikuja Kielapolku P etuk Luppotie Naavatie Jäkälätie Leukup Vaeltajantie Rovan iementie Sa ar selänt Sa ar se äntie Kaunispääntie Rovaniementie Kaunispääntie Kaunispääntie Saariselänti e R o v a n e m e n e v e i ön e 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 5 5 4 2 2 3 3 3 2 2 1 1 1 1 8 8 8 8 8 14 8 8 8 6 6 6 6 9 9 9 8 8 10 15 12 16 Latujen ja reittien lähtöpiste Trails and Routes starting point 野外远足起点处 Aurora Tobogganing Info Board 信息板 1,8 1,9 1,2 1,1 1,3 0,8 2,0 3,0 0,4 0,7 1,6 2,1 4,8 0,6 4,0 1,1 0,4 0,5 1,1 0,4 0,4 0,3 2,2 0,5 0,3 0,3 2,3 3.1 Prospektorin kaivos Old Gold Mine 老金矿 Laskettelurinteet Ski slopes 高山滑雪斜坡 Tunturipelastuskeskus Rescue Center 山地救援中心 Karvaselän Kummituskämppä Aurora Action Park Ajoharjoittelurata Revontulien katselupaikka Nordic Light Sighting Spot 极光观赏处 Revontulien katselupaikka Nordic Light Sighting Spot 极光观赏处 Latureiteillä käveleminen kielletty Walking on the skiing track is forbidden Vanhaselkä VÄLIMAA LAANIPALO PIISPANKIVI SAARISELKÄ LAANILA Kaivo KAUNISPÄÄ Etelärinne Latureitti huipulle Trail route to the top Iisakkipää 3 km Iisakkipää 7 km Aurorapolku 2,1 km URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO URHO KEKKONEN NATIONAL PARK 总统凯廓能国家公园 Kakslauttanen 7 km Rovaniemi 257 km Ivalo 30 km Sevettijärvi 180 km Kotakeino Vittaskeino Porokarta ontie T a u a e Tievatu antie Muotkante M u o a e Perkkatie Perkkatie v a ontie a o n e Väli uvantie K o pa v a Muotka e Kiilo-o antie K ppa va e Rihlap Vuomakeino Rui n keino Kak ttasentie Kakslauttasentie Rukkas e R ala u Lu p a u Kiilopääntie K op ään e Kiilopääntie Kiilopääntie Kiilopääntie Kiilopääntie Tulipa o t 9695 E75 4 Latureiteillä käveleminen kielletty Walking on the skiing track is forbidden Sivakkaojan laavu Lähtöportti Trail Start 旅程起点 Suomen Latu Kiilopää 3,8 2,4 1,4 0,5 0,5 3,2 2,2 3,0 Välituvanniemi R u an p k u URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO URHO KEKKONEN NATIONAL PARK Kopararova Ahopäännokat KIILOPÄÄ KAKSLAUTTANEN Revontulien katselupaikka Nordic Light Sighting Spot 极光观赏处 Si vakk oja Kiilo-oja Kakslauttanen Rovaniemi 248 km 9695 9695 Inari 80 km Ivalo 40 km Saariselkä 9 km 总统凯廓能国家公园 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 A B C D E F A B C D E F A B C D E F SAARISELKÄ KAKSLAUTTANEN–KIILOPÄÄ Urho Kekkosen kansallispuiston pa elupiste K ehinen L ut o n e 16 9 9 8 3 0 S aar s e k ä www.luontoon. /urhokekkosenkansallispuistonpalvelupiste www.luontoon. /urhokekkosenkansallispuisto www.retkikartta. Villa Kaiku Upea 120m hirsinen lomamökki Kaunispään rinteellä mahtavissa tunturimaisemissa 2 Beautiful cottage! Reservations: posti@villakaiku.fi Koivutie 3 Saariselkä Gabriel’s Shop •KUKSAT •PUUKOT •LAHJAT •NEULEET •MATKAMUISTOT •KUKSA CUPS •KNIVES •GIFTS •SOUVENIRS Gabriel’s Shop •KUKSAT •PUUKOT •LAHJAT •NEULEET •MATKAMUISTOT •KUKSA CUPS •KNIVES •GIFTS •SOUVENIRS luonto.loma@saariselka.fi +358 16 668 706 Rentals (Skis,snowshoes) Safaris Välinevuokraamo (Sukset, lumikengät) Tämänkin alueen toimittaa OTA YHTEYTTÄ: KARTAT Rentals Safaris Souvenir Shop • • • Välinevuokraamo Safarit Matkamuistot laplandsafaris.fi/saariselka saariselka@laplandsafaris.fi +358 (0) 16 331 1280 Our restaurant ensure that you’ll have a stomach full of Lappish delicacies! Ravintolamme pitää huolen että saat vatsasi täyteen Lapin herkkuja! Kaikki palvelut saman katon alta! All services under the same roof! +358 (0)16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com www.laplandhotels.com STARARCTICHOTEL.COM DELICIOUS LOCAL FOOD,WINE & HOSPITALITY DELICIOUS LOCAL FOOD,WINE & HOSPITALITY MAUKASTA PAIKALLISTA RUOKAA, VIINIÄ JA VIERAANVARAISUUTTA MAUKASTA PAIKALLISTA RUOKAA, VIINIÄ JA VIERAANVARAISUUTTA Meillä kyse ei ole vain vatsan täyttämisestä vaan kaikkien palasten loksahtamisesta kohdalleen. Meillä ei ole vain vatsan vaan kaikkien palasten loksahtamisesta kohdalleen. It’s not about filling our stomachs but eating and enjoying pure and fresh ingredients together. It’s not about filling our stomachs but eating and enjoying pure and fresh ingredients together. Sateenkaarenpääntie 9, 99830 Saariselkä www.laanilankievari. fi RESTAURANT KALT O T h l y f RAVINTOLA KALT O Pa kal s a makue ämyksiä Santa s Hote Tunturi +358 400 02 191 saar se ka@santashote s f t h t f B4 D4 B4 B4 C4 D4 D2 A8 B3 D4 D4 F3 C4 E2 F12 D4 31 22 32 28 33 34 29 23 26 27 30 25 19 21 20 31 19 25 22 20 30 34 32 23 25 26 29 28 27 33 21 A B C D E F G H J ≈ 500 m ≈ 1000 m INARI-SAARISELKÄ KESKUSVUOKRAAMO MAJOITUS KUUKKELI Kuukkeli Apartments Urupää C3 Apartments Kuukkeli C4 Kuukkeli Saariselkä Inn C4 Kuukkeli Apartments Suite C4 Kuukkeli Log Houses Teerenpesä, Huoneet 50-59, Suite A48 ja Suite A49 C4 Kuukkeli Apartments Teerenpesue E 33 C4 Kuukkeli Apartments Teerenpesue F 46 C4 Kuukkeli Apartments Saarisatu C5 Kuukkeli Apartments Pikku-Hirvas #14 C5 Kuukkeli Apartments Porotokka #13 C5 Kuukkeli Hirvas Suite #15 C5 Kuukkeli Apartments Tokka C5 Kuukkeli Log Houses Porakka Inn D6 Kuukkeli Log Houses Villa Aurora (Pupula) C8 Kuukkeli Log Houses Aurora Resort C10 Kuukkeli Log Houses Aurora Cabin - Jaspis Ylä-Hangasojantie 26, 99830 Saariselkä www.majoituskuukkeli.fi A B B C D D D E F F F G H I J PALVELUMERKIT · SERVICE SYMBOLS 地图符号 Infopiste Information 旅游资讯询问处 Ensiapu First-Aid 急救处 Ekopiste, kierrätys Eco point, recycling 垃圾回收桶 Tarkista pisteellä kerättävät jätejakeet www.kierratys.info Kirkko Church 教堂 Posti Post Office · 邮政局 Pysäköinti Parking 停车场 Bussipysäkki Bus Stop 公交车站 Välinevuokraamo Ski rental 滑雪用具租赁处 Uimapaikka Swimming place · 游泳场 Pankkiautomaatti · ATM 自动取款机 Huoltoasema Petrol station · 加油站 Nähtävyys Tourist attraction · 景点 Ravintola Restaurant 餐馆 Kahvila Café 咖啡馆 Majoitusliike Accommodation 住宿处 Mökkikylä Cottage village · 小屋村 Nuotiopaikka · Campfire place 篝火的地方 Laavu Lean-to shelter 棚 Kota · Lapp hut · 拉普兰传统小屋 Päivätupa Day trip hut 一日游小屋 Asuntovaunualue · Trailer area 房车停车处 Leikkikenttä Playground 操场 Koirapuisto Dog park Luistelukenttä Skating rink 滑冰场 Hiihtoharjoitus Ski practice 滑雪练习场 Pulkkamäki Sled hill · 雪橇山 REITTIMERKIT · TRACK SYMBOLS 道路符号 Retkeilyreitti Hiking trail 徒步旅行 Hiihtolatu Ski Tracks 滑雪道 Valaistu hiihtolatu · Lighted ski tracks · 有照明滑雪道 Talvipolku - helppo / pyöräilijät ja kävelijät Winter trail easy / for biking and walking Talvipolku - keskivaativa / pyöräilijät ja kävelijät Winter trail moderate for biking and walking Moottorikelkkaura Snowmobile track · 雪地车路线 Pulkkamäki Sled hill 雪橇山 Koiralatu Dog track Frisbeegolf Frisbee golf 飞盘高尔夫 Latuosuuksien välimatkat 0,4 Track distance 滑雪道的距离 Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. 道路资料并不完善，有可能会更改 © 2023 Mediamaps Map data OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML © 2023 Mediamaps Map data OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML