content: 6
7
11
13
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Editor's Note
Credits
Get Into The Gatsby Mood
Grooming Report BEAUTY
conceptive
21
• • • • • • • • • • • •
25
• • • • • • • • • • • •
31
41
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Oh ma Lola
Amor y Lujo
High Lows
Grace Kelly
muoti
muoti
free spirit
conceptive
45
49
81
99
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Poor Little Rich Girl
All The Bright, Precious Things Fade So Fast
So Rich, So Pretty
Who Is The Best Jay Gatsby?
free spirit
SEhNSUCHT
conceptive
free spirit
103 109
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Smell This Money: The Wolf of Wall Street & The Gatsby Myth.
Super Rich Kids
SEhNSUCHT
FREE SPIRIT
credits DIRECCIÓN GENERAL Andrea Bolland Priscila Cano
EDITORES Ángel Pegamoide Boutayna Fartale Christian Malibrán Fabián Moreaux Jair Solís Marie Claire Aguirre Roberto Gaona
7
GUESTS Abraham Magos Daniela Cravioto Guadalupe Montero Lucía Sotres María Sarmiento Rafa Borja Valeria Row Yaneli Campos
8
Regresemos a esos tiempos donde una fiesta era sinónimo de elegancia, no importa que tan borracha estaba la gente nunca perdían el estilo; ahora fiesta es sinónimo de perdición total, alcohol combinado con drogas, y otras cosas más.
es entendible que la mayoría de la gente asiste a ese tipo de restaurantes en el atuendo más casual posible, bueno pues en la mesa de junto se encontraban una pareja de amigas con un vestido pegado de lentejuela y tacón alto, en un restaurante donde había animales disecados en la pared, es de esas situaciones que el atuendo está completamente fuera de contexto.
¿Qué pasaría si en este momento se les convocara a todos ustedes a una fiesta de etiqueta rigurosa en un evento en Facebook? La mayoría de las respuestas de los invitados serían No les cuesta nada 5 minutos más de arreglo personal ya no lo “Tal Vez”, muchos comentarios diciendo “¡Que flojera!” apa- hagan ni por la ocasión ni por los demás háganlo por ustedes recerían publicados en el muro, y a la hora del evento muchos mismos. llegarían con un traje tradicional y corbata, cuando etiqueta rigurosa significa smoking en los hombres y vestido largo en mujeres. Se ha perdido el “arreglarse para cada ocasión”, los pants déjenlos para hacer ejercicio, los jeans para la escuela o una salida causal con los amigos, e inviértanle un poco más en el arreglo personal. Si son invitados a una cena en un restaurante, o bien en casa de alguien, o hasta para ir a trabajar su imagen profesional lo es todo ¿Por qué ir en sus peores fachas a trabajar? Nada les cuesta sacar una camisa o blusa y un pantalón decente que no sean jeans. Parece que perdimos toda noción de como arreglarnos para ciertas ocasiones; incluyendo una experiencia personal el otro día estaba cenando con la familia en un restaurante/pub donde
11
fotografo: abraham magos Sittings Editor: Christian Malibrán Make-up: Yaneli Campos & Christian Malibrán Modelo: María Sarmiento
grooming report POR: CHRISTIAN MALIBRÁN SUERO DARK SPOT CORRECTOR de CLINIQUE
CK ONE de CALVIN KLEIN
Este gran suero ayuda a corregir esas terribles manchas que aparecen a causa del sol, enrojecimientos y las cicatrices de acné, además de reducir el vello encarnado por la barba. Recomendable para usar en la mañana, antes del moisturizer, y en la noche, antes de la crema de noche. Como en toda rutina, debes ser constante para notar los resultados lo más pronto posible.
Esta eau de toilette unisex se convirtió en un clásico desde su creación para la línea juvenil de la marca en 1994 . Los primeros 10 días de lanzamiento alcanzó ventas de alrededor de 5 millones de unidades y recaudó aproximadamente 90 millones de dólares para finales de 1995. Era natural que se convirtiera en la fragancia más vendida al rededor del mundo durante esos años. En particular, prefiero los aromas más frescos, a pesar que sea invierno, a las fragancias que contienen maderas, tradicionales para la temporada invernal. Aún así, CK One me BÁLSAMO PARA LABIOS de KIEL’S El hecho de haber cambiado de clima; de una ciudad muy ha sabido complacer desde que lo comencé a usar. Es una cohúmeda con playa a otra con smog, contaminación, y frío con- lonia muy refrescante pero que al fundirse con tu piel, con el stante hizo que mis labios se partieran terriblemente. Había paso de las horas, va cambiando su esencia. Como notas olfatiprobado esos humectantes que te encuentras hasta en el súper, vas contiene jazmín, papaya, piña, mandarina, cedro, sándalo pero sólo era un alivio efímero hasta que probé éste. Puedes y limón, haciéndola totalmente agradable. elegir entre distintos aromas como pera, menta, vainilla y mi favorito, mango. Así que la próxima vez que tengas labios resecos, jamás optes por humedecerlos con la lengua, sólo hará que se te resequen más y mejor ponte el bálsamo de Kiehl’s y siente un alivio inmediato.
DESODORANTE BÍ-O HOMBRE PROTECTION de GARNIER Existen 3 diferentes estilos de la gama Bí-o. He probado el Protection (naranja) y es el desodorante que mejor me ha funcionado hasta la fecha. Tiene un aroma refrescante, además que te protege del mal olor, la humedad en las axilas y una cosa súper importante es que no mancha la ropa, como muchos otros desodorantes que me he puesto. Además de ser libre totalmente de alcohol. Es una excelente opción para variarle al que siempre usas.
18
OH MA LOLA Por: Marie Claire Aguirre Es una marca mexicana de accesorios que nace en 2008 por un impulso creativo, originado de la necesidad de quienes buscan piezas unicas, que más allá de complementar su vestimenta, sean la pieza clave que otorgue identidad a su look. La creadora de Oh ma Lola es Lorena Flores, ha logrado un equilibrio entre las tendencias de moda y un caracteristico estilo vintage que varias amamos, cada accesorio es creado de manera personalizada y casi en su totalidad a mano, caracteristicas que vuelven única a la marca. Creo que hoy en día es importante impulsar el talento nacional, no solo por que esta de moda, sino por que es importante presumir las capacidades artesanales que tiene nuestro país. Es un hecho que Oh ma Lola es una marca con un gran futuro y que con el apoyo de las personas idoneas va a poder brillar. Me declaro fan y orgullosa portadora de un statement necklace Oh ma Lola.
21
22
amor y lujo Por: ángel pegamoide
El 2013 dio mucho de que hablar, tanto en cambios de direcciones creativas, el renacimiento de fotógrafos y diseñadores, así como un sin fin de retrospectivas y una infinidad de cosas mas. Pero ha si como esto, tambien conocimos muchos diseñadores, con propuestas originales que merecen mención. Todos hablan sobre grandes firmas, grandes propuestas pero nadie ha hecho hincapié al surgimiento de interesantes marcas de joyas y accesorios. A continuación les hago mención de las grandes propuestas que darán mucho que hablar.
MORDEKAI por Ken Borochov
Mucho presentaron en New York Fashion Week, pero no todos han destacado como Mordekai, una firma con mucha estética y propuesta en diseños totalmente a la vanguardia. Moderkai es la línea de lujo de accesorios vanguardistas creados por el diseñador y estilista Ken Borochov . Especializada en la polémica elegante; Mordekai está influenciada por la pompa de Hollywood y Las Vegas y la arrogancia de los intérpretes y artistas como Cher, Andy Warhol, Madonna, Leigh Bowery y Etta James. Cultura oscura, auto-expresión, la realeza , el poder y la extravagancia en exceso son todos temas representados a través de las colecciones dos veces al año. Borochov utiliza aluminio de calidad aeronáutica, de bronce, oro, plumas exóticas, cuero y perlas. Las colecciones están diseñadas en Nueva York y producidos en los EE.UU. Ken Borochov es el hombre detrás de los muchos accesorios de Lady Gaga, -un claro ejemplo es la garra con la que suele salir últimamente, así como la silla de ruedas en oro de 24 qui-
25
www.mordekai.com lates que utilizo para su recuperación. También está acreditado con la elaboración de Kanye West una corona de inspiración renacentista entre otras actuaciones. Egresado del Instituto de Moda de Nueva York, y de la Escuela de Alta Costura Francesa, Escuela de la Cámara Sindical de la Costura parisina, Borochov ha escalado las filas en las mejores casas de moda como Cèline, Lanvin , Chloe y Christian Dior. Un estilista de profesión , ha trabajado con la mejor industria. Borochov fundó su marca homónima en 2010 después de buscar infructuosamente a pedazos con el factor “wow” que quería ver en el set. Él comenzó a producir sus propios diseños y lo que comenzó orgánicamente pronto se convirtió en un proyecto de pasión que hacerse notar cerca y de lejos. Tocados y joyas ingeniosos de Borochov han aparecido en todas las publicaciones de la moda nacional e internacional superior y él está encargado con frecuencia para el trabajo de encargo . Coco Chanel pudo haber dicho: “ Antes de salir de la casa, mirar en el espejo y retirar un accesorio . “ Mordekai dice: “¡Pon tres más y una corona! “
MAWI
www.mawi.co.uk
Anna Dello Russo se caracteriza por sus tocados y joyas,siendo de las mas acertadas, manteniendose como una gran fuente de inspiraron para quien sigue las tendencias; dado por ello que en su closet no faltan algunas piezas de Mawi.
Nacida en Manipur, India, la vida de Mawi ha recorrido varios continentes y culturas, de ahí nace la influencia en sus eclécticos diseños. Mawi siempre había sentido atraído por vibración creativa de Londres, la escena de la música y diversas subculturas. Fue cuando se mudó a Londres hace 16 años que conoció Mawi es una casa de joyería con un énfasis selección de pren- a Tim , su futuro marido y socio de negocios. Mawi es gradudas de lujo, combina el estilo contemporáneo con materiales ada en diseño del Auckland Institute of Technology de Nueva tradicionales que son sinónimo de glamour. Zelanda, su trabajo nace junto al diseñador neoyorkino Isaac Mawi surge por allá del 2002 como una progresión natural, Mizrahi. después de su éxito inicial, en 2003, año en el que mostró su trabajo en el London Fashion Week con una colección de joyas El paso de Mawi por varios ámbitos de la moda se ha ido exteny bolsos con lujosos diseños contemporáneos, ganando el Pre- diendo poco a poco. Desde pequeñas apariciones en editorimio New Generetion por el British Fashion Council durante ales de revista, pasando como marca favorita de accesorios de tres temporadas consecutivas. Pelayo Díaz, Bryan Boy, Jessi J, Kelis, entre otros.
26
JENNIFER BEHR Leighton Meester, Paris Hilton, Rooney Mara, Alexa Chung entre otras se han declarado fans de Jennifer Behr en cuanto a accesorios y cintillos para el pelo. Tanto en portadas de revistas, editoriales, alfombras rojas o simplemente en el street style, han alcanzado gran popularidad los accesorios de esta diseñadora, hasta transformarse en una parte importante de la inspiración de mucha gente. Jennifer Behr presentó su colección homónima de accesorios para el cabello de lujo distintivos en 2005. Desde entonces, cada colección ha crecido para incluir una gama de cascos y cinturones de seducción - cada uno con su propio atractivo. Sus diseños se las arreglan para ser fuertes y en tendencia en apariencia sin dejar de ser totalmente sofisticados y funcionales. Cristales Swarovski fijados en metal oscuro y cosidos a mano sobre gasas etéreas de seda, turbantes de satín gruesos pieles francesas flexibles y en ocasiones, clavos super resistente y cadenas. Cada temporada, Jennifer ingeniosamente incorpora una gama de materiales para crear piezas únicas, cuidadosamente construidos a mano en la ciudad de Nueva York. Diseños y la calidad de mano de obra de Jennifer la han convertido en favorito de los estilistas y celebridades como Amy Adams , Rachel Bilson , Charlize Theron, Helena Christensen, Hilary Duff , las hermanas Fanning , Lady Gaga, Maggie Gyllenhaal, January Jones, Jennifer Lopez, Katy Perry, Natalie Portman, Nicole Richie , Rihanna, Mara Rooney , Keri Russell y Liv Tyler. Colaboraciones pista emocionantes incluyen Diane von Furstenberg y la casa de moda Fendi, las piezas de Behr estuvieron a la altura de Gossip Girl, muchos de las piezas de Jennifer fueron usadas por el personaje de la serie Blair, interpretado por Leighton Meester .
27
www.jenniferbehr.com
28
GRACE KELLY, A ROYAL LADY Por: Jair solís
Nació el 12 de noviembre de 1929 en Filadelfia, Estados Unidos. Actriz consagrada de Hollywood, princesa e icono. Ella es la princesa Grace Kelly, una dama de la realeza, que a más de 30 años de su muerte sigue siendo un símbolo de elegancia, lujo y belleza. Con su estilo aristócrata marcó una época en el cine que la convirtió no solo es una princesa de película, sino finalmente en una princesa de la vida real.
Grace Kelly, the actress. En su corta carrera como actriz, ganó un oscar, participo en 11 películas de las cuales tres de ellas eran del legendario Director Alfred Hitchcock, uno de estos films fue Rear Window primera película a color de Hitchcock incluso esta película fue parodiada en Los Simpson.
Grace Kelly, the princess. Se casó en 1956 con el príncipe Rainiero III de Mónaco, convirtiéndose así en la princesa de Mónaco, los medios de la época nombraron este enlace como “la boda del siglo” ya que fue televisada y vista por millones, Grace ya contaba con gran popularidad antes de las nupcias con el príncipe. Llamo la atención en esta boda el vestido que fue obsequiado por los estudios MGM. Al momento que comenzó su mandato como princesa, también se despedía de su carrera cinematográfica.
Grace Kelly, the icon. Grace Kelly ha sido inspiración de muchos, para Hitchcock fue su musa en las películas Rear Window, Dial M for Murder y To Catch a Thief. La marca de juguetes Barbie le rindió un homenaje con una muñeca, esta muñeca cuenta con tres looks de momentos emblemáticos de la vida de la princesa Grace. La firma de joyería MontBlanc lanzó un reloj, pulsera y pluma inspirados en la royal Grace Kelly. Grace no tuvo un final feliz, un accidente automovilístico la privo de la vida, este hecho la convirtió ya en una leyenda. Elegancia, belleza y estilo es lo que caracteriza a una princesa de cuento de hadas y Grace Kelly la encarno.
42
POOR LITTLE RICH GIRL. Por: PRISCILA CANO
45
“Un ejemplo de la era de la cultura juvenil”, era la época de Edie, la edad justa donde todas las personas viven su momento, quizá no todas pero la mayoría recuerda la edad de los 20’s como la mejor década que se caracteriza por desenfreno y como muchos nombrarían hoy en día “YOLO”, siglas de You Only Live Once”, este pensamiento es lo que nos lleva a realizar cosas de las cuales no buscamos arrepentirnos. Este tipo de desiciones pueden llegarnos a afectar en cierto punto, tomando como ejemplo a Edie, que tras tener una cantidad considerable de fans y gente que la adoraba, cayó en un mundo de perdición en el cuál tiempo después de conocer a Bob Dylan empezó a separarse de Warhol, al darse cuenta que ella podría ser una mejor actriz si empezaba a ganar dinero de los filmes en los que participaba ya que Warhol no le pagaba justificándose con que eran películas de arte y no comerciales. Era la década de los 60’s en Nueva York, una joven llegaba a la ciudad con ansia de vivir más allá de lo que estaba acostumbrada, tras heredar gran cantidad de dinero por petróleo que encontraron en la hacienda donde vivía, se hizo de una gran fortuna y en ese momento Edie Sedgwick se muda a un departamento de 14 habitaciones donde su abuela vivía. No tardo mucho en conquistar la gran manzana con su estilo desaliñado que se caracterizaba por usar camisas largas, medias y tacones de aguja, sin dejar a un lado los aretes que parecían candelabros. Fue en una fiesta donde Warhol la vio y sin conocerla más allá se enamoro de ella al pedirle que saliera en sus películas, de no haber sido homosexual quizá Andy le hubiera pedido matrimonio en ese momento.
En 1971 murió de una sobredosis tras entradas y salidas de hospitales psiquiátricos y situaciones que la llevaron a ese punto, no se sabe si la razón fue la separación que tuvo con Andy o el enterarse que Bob Dylan se había casado en secreto, tras la noticia de su muerte Warhol lo tomo de manera indiferente a lo que respondió “¿Quién va a heredar la fortuna de Edie?”, la persona que le aviso le dijo que ella había perdido el dinero en drogas y alcohol. La vida desenfrenada tiene sus pros y contras, como todo, las fiestas, el glamour y el alcohol no lo es todo, Edie Sedgwick se dio cuenta que podía cambiar su vida pero al estar tan metida en la drogadicción le fue imposible salir de ese hoyo, así como muchos artistas del medio ella falleció a la edad de 28 años.
Tiempo después Edie frecuento a The Factory, nombre que se le dio al estudio de Andy Warhol, empezando a protagonizar películas como The poor little rich girl saga que incluía Restaurante, Face y Afternoon. Quizá esto fue el éxito y la perdición de su carrera al mismo tiempo, las drogas, el alcohol y la fiesta envolvieron la vida de Sedgwick. Siempre se caracterizó por ser una persona conflictiva con carácter fuerte lo cual llegó a afectar su vida laboral. Sin embargo ella ya tenía antecedentes familiares sobre hermanos que ya habían estado en hospitales psiquiátricos y ella que a los 19 años tenía problemas de anorexia pesando poco más de 40 kilos. Diana Vreeland (editora en jefe de Vogue) la describía como
46
all the bright, precious things fade so fast fotografo: Rafa Borja modelo: daniela cravioto styling: priscila cano asistente: roberto gaona make-up: lucĂa sotres ropa & accesorios: bimba y lola
so rich, so pretty #hautecouture Spring2014
POR: boutayna fartale
Por: roberto gaona
who is the best jay gatsby? 99
“El Gran Gatsby” uno de los clásicos de la literatura con más adaptacaciones en el cine. Basada en la novela clásica escrita por Scott Fitzgerald narra historia es contada a través de los ojos de Nick Carraway un veterano de la Primera Guerra Mundial que fue vecino de un exjefe de la guerra el cual está obsesionado con Daisy Buchachanan y hace fiestas en su honor, para ver si un día la misma Daisy se aparecería en una de sus fiestas. Nick Carraway durante algún tiempo se preguntó quién era este tal Gatsby hasta que es invitado a una de sus fiestas y llega a conocerlo y hacerse su amigo sin conocer aún muchos de sus secretos aún, había especulaciones de como Jay Gatsby obtenía su dinero, pero el misterio será revelado en el transcurso de la película, Cuando Nick se entera de la historia de Gatsby y Daisy este arregla una cita en su casa para ellos dos, ya que Daisy es su prima.
Carraway y es mejor parecido que Tobey Mcguire pero eso está en el criterio de cada quien en esta versión y Mira Sorvino quien ganó un Oscar por mejor actriz de soporte en la película “Mighty Aprodite” en el año 1996. Toby Stephens (who?) interpreta a Jay Gatsby. Por lo antes mencionado esta versión paso desapercibida y casi nadie sabe de ella.
La más reciente es una producción del cantante Jay-Z y dirigida por Baz Luhrmann, estelarizada por Leonardo Dicaprio, Tobey McGuire y Carey Mulleygann esta producción tiene muchos “pros” su soundtrack es impecable ha recibido múltiples nominaciones incluyendo un Grammy, el casting, esta versión tiene a la mejor Daisy y al mejor Jay Gatsby interpretados por Dicaprio y Mulligan respectivamente. La producción es impresionante y el concepto de la película es aún mejor aunque podríamos omitir algunos movimientos bruscos de cámara que nos Desde los inicios del cine El Gran Gatsby ha sido adaptado llegan a marear un poco. La mejor de las 4 versiones aunque, desde una película muda en 1926, después la versión de 1949, esta última está completamente apegada a la versión de 1972 que son dos versiones que son muy conocidas por el público. las escenas y los diálogos son casi idénticos pero es mejor viPor obvias razones las más conocidas son las contemporáneas. sualmente la versión del 2013, Redford y Dicaprio compiten La primera versión conocida por todo el público es la de 1972 por el mejor Gastby, los dos usan traje muy similares pero estelarizada por Robert Redford y Mia Farrow, un gran clásico creemos tiene mejor personalidad y más credibilidad Dicaprio. en su tiempo, con gran producción pero con pésima actuación por parte de Mia Farrow aparte de que la mujer no fue dotada De la versión de 1926 hay pocos registros, lo único que sabecon belleza tampoco con habilidades de actuación esta versión mos es que la película es muda, pero es un poco difícil de tiene a la Daisy más fea de las 4 versiones. conseguir, y la 1949 fue esterilizada por un actor de la época llamado Alan Ladd quien protagonizo poco más de 100 pelícuEntre la versión más reciente del año pasado y la de la década las entre 1932 y 1962 la película también es un poco difícil de los 70’s hay una versión para televisión en el año 2000, la de conseguir pero pueden encontrar escenas en Youtube, la peor de las 3 , esta versión tiene una pésima selección de vestu- versión es mucho más apegada a la novela de Fitzgerald. ario, locaciones y ambientación, sus actores : Paul Rudd (This is The End (2013 y Clueless (1995) quien interpreta a Nick ¿Quién será el siguiente Gatsby?
100
Smell this money: the wolf of wall street & the gatsby myth
Por: andrea bolland
2013 fue un año de exceso, hedonismo, opulencia, ambición, auto-indulgencia, el sueño americano y el 1% en el cine. En tan sólo un año se realizaron 3 adaptaciones cinematográficas de The Great Gatsby. El primer Gatsby es Leonardo DiCaprio en un festival deslumbrante ante los ojos pero inerte versión oficial de Baz Luhrmann. El segundo, Jordan Belfort, magnate (en la vida real) de los 90’s aka the Wolf of Wall Street, también interpretado por DiCaprio en la adaptación de Scorsese. Y, en caso de que no lo hayas notado, el tercer Gatsby es Alien, el rapero de Florida interpretado por James Franco en Spring Breakers de Harmony Korine.
deliberadamente distraen al publico de lo que realmente es. Así que cuando Nick Carraway esta diciendo la verdad, eso no lo detiene de que le hayan mentido, lo que significa que lo que el puede creer es la verdad, no es la verdad. Lo que al final esto significa, es que todo lo que se supone que The Great Gatsby es, no lo es, pero de algún modo si lo es. Por ejemplo, en su esencia, es un cuento de hadas muy típico; hay una princesa, un villano y un caballero. Pero en realidad ninguno de estos roles existen, todos son fabricaciones de Carraway, y la opinión sobre la historia es simplemente su versión de la verdad para que al final el espectador lo interprete a su manera. Es el mundo de ensueño de Nick Carraway. Dicho esto, habría que enfocarnos más en el segundo Gatsby, Jordan Belfort.
Alien y Belfort se hubieran entendido a la perfección; ambos han estado arriba y ambos han estado abajo, y arriba es mejor. Probablemente ambos hubieran visto al verdadero Jay Gatsby “Desde que tengo memoria, siempre he querido ser corredor como alguien insufriblemente pretencioso (aunque definitiva- de la bolsa,” dice Leonardo DiCaprio en The Wolf of Wall Street; mente hubieran ido a cada una de sus fiestas). lo que inevitablemente nos recuerda como Ray Liotta nos dice en Goodfellas “desde que tengo memoria, siempre quise ser En las 3 películas, el millonario inventado que es leal a sus un gangster.” Scorsese no usó la misma línea accidentalmente; amigos, pero carece de conciencia social se convierte en el hace 20 años teníamos gangsters, hoy tenemos banqueros. avatar de éxito en una cultura que moralmente ha arrancado en sí, el cumplimiento nihilista y autodestructivo del sueño The Wolf of Wall Street es una adaptación fiel de las muy poco americano. fiables memorias post-cárcel del multimillonario Jordan Belfort. Una representación de Wall Street a principios de los 90’s The Great Gatsby de Baz Luhrmann es una película que cuen- y de la advenediza empresa Stratton Oakmont, un nombre ta la vieja historia de amor, opulencia, ambición, traición y inventado por Belfort para emanar el falso privilegio WASPy, muerte. Una historia acerca del hombre y la naturaleza destruc- como casi todos los hombres quieren. Jordan y sus amigos cretiva de su orgullo y ambición, su deseo de ganar sin importar el cieron en una clase media-baja en los suburbios de Queens costo y consecuencias. El punto principal de The Great Gatsby y Long Island. Fueron a la universidad estatal, colegio comues que el mundo de los grandiosos 20’s es prácticamente nues- nitario o a ninguna universidad en lo absoluto. En términos tro mundo, solo que sin iPhones. Y es eso por lo que el libro de clase, representaban una insurrección ante la educada Ivy sigue siendo relevante, casi 100 años después. League y la riqueza de la tercera y cuarta generación que dominaba la industria financiera. Con todo esto, no es sorprendente Gatsby es un hombre fijado en su propio nombre, reputación que reaccionaran de otras maneras, tratando de superar a las y mito. Daisy es superficial, y ultimadamente no merece lo que establecidas firmas de Wall Street, con sexismo institucional y Gatsby hace por ella, pero Mulligan nunca la interpreta como mal comportamiento al estilo de fraternidades universitarias; un conducto para el odio del espectador; nunca se siente lo cual significaba gastar cientos de miles cada mes en proscomo un villano, y esta creada con tanto cuidado, que te toma titutas y strippers, con torneos de lanzamiento de enanos, y mucho tiempo procesar que en verdad no vale la pena. Nick consumiendo tantas prescripciones medicas y drogas ilegales Carraway, por otro lado, es completamente terrible y famoso como pudieran. por su naturaleza pasiva. Conocemos a Belfort contándonos historias de riqueza y vienHonestamente la narrativa de Gatsby es tan compleja, que es do su personalidad magnética e irresistible, pero también sabecasi imposible discutirla. Primeramente, todo esta siendo nar- mos que se supone no debe gustarnos; no debemos sentirnos rado para nosotros por un alcohólico en un hospital mental, atraídos ante el. ¿Por qué? Porque robó el dinero de personas lo que en si ya prueba la problemática de que tanto podemos vulnerables y parece ser un sociópata sin ningún centro ético. confiar en lo que verdaderamente paso. Pero incluso sobre ¿Cómo resolvemos esa contradicción? No podemos, y ese es eso, The Great Gatsby es un película sobre mentiras, en donde el punto. El verdadero Jordan Belfort trabajó como corredor nadie se dice la verdad, incluso a ellos mismos, donde con- junior de la bolsa en Wall Street hasta que perdió su trabajo stantemente se encuentran en fiestas y con mascaras las cuales tras la caída del Black Friday de 1987. Comenzó nuevamente
104
vendiendo penny stocks, la mayoría de ellos sin valor, a cambio de una comisión del 50%. Fundó la empresa de inversión Stratton Oakmont en un garaje abandonado en Long Island que legalmente vendía penny stocks a inversores de ingresos medios que tenían dinero listo, pero que carecían de la sofisticación para entender que estaban siendo estafados.
jugando tennis en una cárcel de baja seguridad. Richard Brody dice en The New Yorker, “Scorsese sin tratar de justificar, explicar o pedir disculpas por las acciones de Belfort, revela el impulso detrás de la auto-indulgencia vulgar y la insensibilidad grotesca, la aterradora pero extática fuerza interior dentro del monstruo de la vanidad.”
Scorsese dejó absolutamente claro que no es una historia sobre el intermediario sin principios y su firma de renegados. Las lecciones de la carrera de Jordan Belfort están explicitas en la escena que DiCaprio tiene con McConaughey, “ya no hacemos nada en America, y no importa si el cliente enriquece o se va a la quiebra. Nosotros aprovechamos la pereza y codicia de otros; su deseo de volverse ricos rápidamente es lo que nos hará ricos a nosotros.” La actuación de Leonardo DiCaprio captura la manía de un hombre que es irremediablemente adicto al sexo, drogas y dinero, y quien cree, al estilo más puro de Gatsby, que ha descifrado el código del universo. Lo vemos dando discursos de ventas en su empresa, incluyendo aquel en el que le dice a sus empleados que es bueno si están en completamente endeudados, atrasados en sus rentas, y si todos están convencidos de que no sirven para nada: “quiero que usen su dolor para volverse ricos!,” les dice.
Durante el filme se puede sentir como Belfort cree que le está ayudando a la gente, predicando su evangelio de la desvergüenza y la desilusión. Es casi como un sermón en la iglesia pero capitalista: vierte tu vergüenza y tus ilusiones, y tu también puedes ser como yo, un parasito que se vuelve rico gracias a la debilidad de los demás. Pero por supuesto, no es tan tonto como para creer que esta lección es para todos; es como la idea de salvación de John Calvins, un privilegio concedido a un elegido que se levanta sobre el mar de las almas condenadas.
Scorsese hizo caso omiso de las victimas. Debería haber representado a Belfort como alguien moralmente equivocado, ¿por qué dejar que se saliera con la suya? Porqué Belfort se salió con la suya. Se levanto, pero es que realmente nunca se cayo. Y ahora esta sonriendo en televisión, como si no pudiera creer su suerte. Porque hizo todo eso, y lo dejamos. Y luego lo atraparon, y lo soltaron, y nosotros lo dejamos. Y hay una emoción Belfort, quien ahora trabaja como orador motivacional, hablo en eso; una emoción lasciva que es muy difícil de ignorar. con Piers Morgan en CNN para decir que perdió su alma “tanto como una persona puede para aun así seguir caminando.” Dijo Supongo que esto es un spoiler, pero la historia de Jordan Belque tenia remordimiento, pero no vergüenza, “no voy a vivir fort carece de la conclusión romántica o poética que acontece mi vida con vergüenza, creo que eso es una emoción toxica.” tanto a Alien en Spring Breakers y al Jay Gatsby original. El sigue por ahí, reinventado como orador motivacional y “enAsí que, ¿qué es lo que ha cambiado entre ahora y hace 20 trenador de ventas”, predicando la única verdadera religión años? Si volvemos en el tiempo, los gangsters estaban fuera de americana, por el cual los anteriores modelos de Gatsby dierla ley, con redes de prostitución y estafas de apuestas y armas on sus vidas. “Las personas exitosas están 100% convencidas bajo sus almohadas; nuestros gangsters, son hombres como de que son dueños de su propio destino,” dice a la gente. La Belfort, que se ocultan en la luz del día, en televisión, revistas y riqueza está a tu alcance, hipotéticamente hablando, y si aún libros, han resuelto una manera de operar dentro de la misma así eres pobre, es claro que es tu maldita culpa. Solo recuerda: ley. Mafiosos y banqueros se convierten en una y la misma. Ya la vergüenza es una emoción toxica. sea que enganchen al otro con drogas o la bolsa de valores; después de todo quieren la misma cosa. Quieren los trajes de Armani, los carros deportivos, la cocaína, las prostitutas, las esposas trofeo que los esperan en casa; quieren gastar $2M en una despedida de soltero y vivir todos los sueños que tuvieron como adolescentes. The Wolf of Wall Street es una acusación del 2014. Porque no tiene sangre, no hay ningún peligro, ni miedo, sólo hay un agente del FBI ligeramente descortés en su puerta y una llamada urgente a un abogado. El lobo de Wall Street sollozaba y gemía a través de su caída, un divorcio, un poco de mea culpa ante el tribunal, un proyecto de ley fuerte, y luego 22 meses
105
SUPER RICH KIDS #parismenswear FALL2014
POR: boutayna fartale