PROGRAMMA MAGAZINE 2010 5 t/m 15 Augustus - Stenen Hoofd - Amsterdam - www.plukdenacht.nl
WINNARES BESTE ACTRICE CANNES FILM FESTIVAL
JULIETTE BINOCHE
ED. RESP. M. LUEL - PL. COLIGNON 10 - 1030 BRUXELLES - INTERDIT À LA VENTE
OFFICIËLE SELECTIE
Een film van w w w. w i l d b u n c h . n l
1
VA N A F 5 A U G U S T U S I N D E B I O S C O O P
Pluk de Nacht, het gratis ope nlucht filmfestival aan het Am sterdamse IJ, vertoont deze zomer voor de zevende keer de beste nationale en internationale speelfilms en documentaires die (nog) niet zijn uitgebracht in de bioscoop. Het festival opent met La Piv ellina, over het leven in een heel klein circus en twee mensen die met een jon g kind opgescheept raken. Zo documentair geschoten dat je er bijna in zou trappen. Een film die te klein bleek voor de Nederlandse bioscopen, maar een groot hart heeft. De perfec te Plukfilm dus. Ook dit jaar mengt Pluk de Nacht de vertoning van film s onder de sterrenhemel met kunst, perfor mances, debat en feestjes.
3
Rainer Frimmel en Tizza Covi, regisseurs La Pivellina
OP HET RANDJE VAN FICTIE EN REALITEIT 4
Fotografie Bas Losekoot
INTERVIEW
De films die je tijdens Pluk de Nacht ziet, komen
het bijvoorbeeld over Mussolini. Rainer: “Het is
overal vandaan en zijn altijd ontstaan vanuit
shockerend dat zelfs in recente films zoals
liefde of fascinatie. Het regisseursduo van
Vincere, Mussolini nog als een held wordt neer
La Pivellina toont de andere kant van Italiaanse
gezet. Italianen zouden kritischer naar dit deel
‘circusmensen’.
van hun geschiedenis moeten kijken.”
Door Loes Evers Frimmel en Covi, beiden met een achtergrond in Terwijl circusartieste Patty op een schemerige
de fotografie, maakten voorheen documentaires.
avond in een grijze buitenwijk van Rome haar
Met La Pivellina zetten ze de stap naar fictie. Een
hond Hercules zoekt, vindt ze een meisje van
voorzichtige stap, want de film balanceert op het
twee. Achtergelaten in een park. Het verhaal van
randje van documentaire en fictie. “We wilden
La Pivellina (‘het kleintje’) is geïnspireerd op een
ons eigen verhaal toevoegen aan een bestaande
gebeurtenis waar één van de regisseurs, Tizza
realiteit”, aldus Frimmel. “Het verhaal is niet waar,
Covi, ooit zelf getuige van was.
maar het zou waar kunnen zijn.”
“We waren op zoek naar een verhaal voor Patty, Walter en Tairo, de hoofdrol spelers. We hebben hen vijftien jaar geleden ontmoet, toen we als foto grafen een portrettenreeks maakten
‘Ze schreven dat de film saai was en gebaseerd op leugens. Een groot compliment.’
van circusartiesten”, vertelt Rainer Frimmel, Covi’s eega en de andere helft van het Italiaans-Oostenrijkse regisseursduo. De
Een oplettende kijker ziet wellicht de foto van
zogenaamde ‘circusmensen’ die midden in Rome
Charlie Chaplin voorbijkomen, een subtiele
in woonwagenkampen wonen, zijn Italianen met
knipoog naar The Kid, Chaplins klassieker waarin
Roma-roots. Ze worden vaak beschuldigd van
een zwerver zich over een achtergelaten baby
het stelen van kinderen. Vorig jaar nog werden in
ontfermt. La Pivellina bevat diezelfde combinatie
Napels woonwagens in brand gestoken nadat een
van armoede en generositeit: het is ontroerend
dergelijk verhaal in een krant verscheen. “Later
om te zien hoe Patty en Walter, die het niet breed
bleek het bedacht door de krant, een Berlusconi-
hebben, alles geven aan de kleine vondeling.
krant”, zegt Frimmel. “En wij laten die ‘circus mensen’ nu van een andere kant zien.”
De hoofdrolspelers zijn geen ervaren acteurs, maar spelen zichzelf. Alle dialogen zijn geïm
La Pivellina ontving in Italië één negatieve recensie,
proviseerd. Frimmel: “Soms werd dat wel te
volgens Covi in één van de grootste Berlusconi-
persoonlijk, zoals de scène waarin Tairo vertelt
kranten. Covi, lachend: “Ze schreven dat de film
dat zijn vader hem verliet. Dat komt behoorlijk
saai was en gebaseerd op leugens. Een groot com
overeen met zijn echte levensverhaal.”
pliment voor ons. Hadden ze geschreven dat het een goede film was, dan hadden wij iets verkeerd
Frimmel en Covi, die een duo zijn op alle fronten
gedaan.”
– getrouwd, met twee kinderen en nauw samen werkend voor hun productiebedrijf Vento Film–
Het ‘Berlusconi-regime’ deed Covi verhuizen
vormden samen de voltallige crew. Covi: “Er is
van Rome naar Wenen, waar haar man vandaan
geen sprake van een democratie, wat we maken is
komt. “De Italiaanse regering steunt geen non-
altijd half Rainer, half mij.”
commerciële projecten.” Hoewel subtiel, zit de film vol met politieke statements. In een scène
La Pivellina wordt donderdag 5 augustus
waarin Patty Tairo helpt met studeren gaat
vertoond op Pluk de Nacht.
5
SPECIALS | ARTISTS IN FOCUS | INSTALLATIONS Pluk de Nacht is meer dan films in de openlucht. Bezoek www.plukdenacht.nl voor meer informatie en het online festivalkanaal Pluk TV.
ARTIST IN FOCUS: BRENT HOFF (WHOLPHIN) Hij onderzocht besmettelijke ziektes, maakte televisie bij Jon Stewart’s The Daily Show en schreef over inktvis. Tegenwoordig is Brent Hoff vooral bekend als mede-oprichter van Wholphin DVD, een van ‘s werelds meest geliefde platforms voor korte films (vernoemd naar de kruising tussen een dolfijn en een walvis). Maar Hoff maakt ook films, bijvoor beeld over dronken bijen, politiek strandvolleybal en huilwedstrijden. Pluk de Nacht eert Brent Hoff met een retrospectief van zijn werk en een programma rondom Wholphin Brent Hoff
DVD. Op zaterdag 14/8 organiseert Hoff een openbare huilwedstrijd i.s.m. het publiek. (zie hiernaast: De Wholphin Huilwedstrijd)
ARTIST IN FOCUS: RANDALL MUNROE (WEBCOMIC XKCD.COM) Na het retrospectief rondom web kunstenaar Ze Frank, zet Pluk de Nacht dit jaar opnieuw een moderne internetlegende in het zonnetje. Randall Munroe, van huis uit weten schapper, begon zeven jaar geleden op een vel ruitjespapier de webcomic xkcd - kinderlijk eenvoudig getekend, maar handelend over volwassen onderwerpen als wiskunde, sarcasme en romantiek. Zeven jaar later is xkcd uitgegroeid tot een van ‘s werelds populairste webcomics. Pluk de Nacht stelt de beste strips van de afgelopen zeven jaar tentoon op en rondom het festivalterrein.
6
Randall Munroe
SPECIALS | ARTISTS IN FOCUS | INSTALLATIONS
LIVE: DE WHOLPHIN HUILWEDSTRIJD Echte emotie, daar draait het om op televisie. Spoorloos, America’s Next Topmodel, X-Factor - het succes ervan lijkt direct gerelateerd aan de hoeveelheid traanvocht die er vloeit. En geef toe, niets zo puur, naakt en ontroerend als een echt mens in tranen. “Maar wat gebeurt er als je televisiewedstrijden terugbrengt tot hun ware essentie?” Dat was wat Artist in Focus Brent Hoff zich afvroeg, vlak voordat hij het concept van De Huilwedstrijd bedacht. Het enige wat de deelnemers van dit spel moeten doen is zo snel mogelijk huilen op camera zonder hulp van gladde presentatoren, nare juryleden of verloren familieleden. Pluk en Wholphin nodigen u hierbij van harte uit voor de eerste officiële Europese Live Huilwedstrijd op zaterdag 14 augustus. Deelnemers maken kans op eeuwige roem en een gratis abonnement op Wholphin DVD (!). Aanmelden en details via Huilwedstrijd
www.plukdenacht.nl/huilwedstrijd.
THEMA: LOVE IS IN THE AIR Na zeven jaar schijnt er iets te gaan jeuken binnen sommige relaties. Het leek ons daarom goed om tijdens deze zevende festivaleditie een speciale avond te organiseren met louter films over de liefde. Neem op zaterdag 14 augustus uw geliefde mee (of zet uw zinnen erop de volgende te ontmoeten bij het
Videokubus
kampvuur). Naast films op het grote scherm, kunt u kunt u terecht voor This American Love (de meest roman
INSTALLATIE: VIDEOKUBUS
tische radiodocumentaires uit het archief van This American Life) en de
Een kubus van 2x2x2 meter bestaande uit vier video
webcomics van xkcd. Het emotionele
schermen waarop gedurende het hele festival korte
hoogtepunt van de avond is de Live
films, animaties en videokunst te zien zijn van de
Wholphin Huilwedstrijd
verschillende Artists in Focus van Pluk de Nacht 2010.
(zie hierboven).
7
SPECIALS | ARTISTS IN FOCUS | INSTALLATIONS
SPECIAL: THIS AMERICAN LIFE (IRA GLASS) This American Life, opgericht door meesterverteller Ira Glass, is de meest succesvolle documentaire radioshow ter wereld. Elke week downloaden miljoenen luisteraars de nieuwste podcast vol onverwachte verhalen die Glass en zijn team uit de Amerikaanse werkelijkheid destilleerden. Minder bekend zijn de afleveringen voor tele visie van This American Life die (behalve een eenmalige vertoning tijdens IDFA DocLab 2009) nooit in Nederland zijn uitgezonden. Pluk de Nacht vertoont donderdag 12 augustus het beste uit de televisieversie en, doorlopend, de mooiste radiodocumentaires rondom het thema liefde (zie pagina 7).
INSTALLATIE: GLUURHUISJES - DIENKE GROENHOUT ‘Gluurhuisjes’ is een interactieve installatie die kunstenares Dienke Groenhout speciaal voor Pluk de Nacht 2010 ontwierp. ‘Gluurhuisjes’ zijn houten kasten voorzien van een kijkgat, geschikt om schaamteloos door naar binnen te gluren. Groen hout studeerde in 1998 af aan de Minerva Kunstacademie in Groningen en maakte eerder voor Pluk de Nacht de installatie Pocket Garden (samen met Gigja Reynirsdottir), die daarna o.a. te zien was bij RoboDock, de
Gluurhuisjes, Dienke Groenhout
Kunstvlaai en de Witte de With.
PLUK TV Op het online festivalkanaal PLUK TV verzamelt Pluk de Nacht (samen met o.a. Kamer114) het hele jaar door korte films en webvideo’s. Een selectie van de beste, belachelijkste, briljantste en bizarste filmpjes worden gedurende het festival in de openlucht vertoond. Zie ook www.plukdenacht.nl/pluktv
8
SPECIALS | ARTISTS IN FOCUS | INSTALLATIONS
XKCD ANIMATIE WORKSHOP Doe mee en maak je eigen animatie onder begeleiding van professionele animatoren van het Klik! Amsterdam Animatie Festival. Tijdens de work足 shops (op maandag 9/8 en woensdag 11/8) worden m.b.v. uiteenlopende animatietechnieken de webcomics van Artist in Focus Randall Monroe tot leven gewekt. De resultaten worden naderhand op het grote doek vertoond. Het aantal plaatsen is beperkt, dus geef je z.s.m. op via workshops@plukdenacht.nl. i.s.m. Klik! Amsterdam Animatie Festival
webcomics van www.xkcd.com
DAILY PLUK, DEBATTEN EN INTERVIEWS Elk jaar gaan we dieper in op het programma en belichten we actuele ontwikkelingen in de filmwereld. Op zaterdag 14/8 zijn er o.a. discussies met Artist in Focus Brent Hoff (Wholphin) en de filmmakers Thomas Korthals Altes (Vera) en Joern Utkilen (Little Red Hoodie), georganiseerd i.s.m. de NFTVM. Daarnaast biedt de Daily Pluk festivalnieuws, interviews en achtergrondverhalen over filmmakers, kunstenaars en het festival. Meer op www.plukdenacht.nl en www.nftvm.nl
9
Filmreeks Made in Germany – Levensverhalen Die Frau mit den 5 Elefanten 23 september 2010 - Filmhuis Lumen 28 september 2010 - Het Ketelhuis
Es kommt der Tag 26 oktober 2010 - Het Ketelhuis 28 oktober 2010 - Filmhuis Lumen
Gerdas Schweigen 23 november 2010 - Het Ketelhuis 25 november 2010 - Filmhuis Lumen
Ganz nah bei dir 14 december 2010 - Het Ketelhuis 16 december 2010 - Filmhuis Lumen Vier bijzondere mensen, vier bijzondere verhalen. In de najaarsfilmreeks ‘Made in Germany’ staan deze keer fascinerende en ontroerende levensverhalen centraal. Kijk voor meer informatie op Duitslandweb.nl agenda Afbeelding: officiële website
BIZON BUITENRECLAME BRENGT OOK UW CULTURE BOODSCHAP NAAR BUITEN
WWW.BIZONBUITENRECLAME.NL MEER INFO? 020- 468 3510 OF INFO@BIZONBUITENRECLAME.NL
Ben Steinbauer, regisseur Winnebago Man
GEFINANCIERD MET PERSOONLIJKE CREDITCARDS
12
Fotografie Bas Losekoot
Fotografie Bas Losekoot
INTERVIEW
De films die je tijdens Pluk de Nacht ziet, komen
mee in de achtbaan, we zien wel waar de film
overal vandaan en zijn altijd ontstaan vanuit
strandt? Ik had geen idee of ik Jack überhaupt
liefde of fascinatie. De regisseur van Winnebago
ging vinden, laat staan dat ik wist of er een
Man werd gedreven door nieuwsgierigheid naar
verhaal in zat. De film werd bij gebrek aan
de immer scheldende presentator Jack Rebney.
sponsoring dan ook gefinancierd door middel van
Door Veerle Snijders
heel veel persoonlijke creditcards.”
“Ik kreeg de VHS-tape van een vriend, de kwaliteit
Steinbauer geloofde tijdens het draaien zelf ook
was allang niet meer optimaal door de vele keren
niet altijd in de film. “Toen Jack me er tijdens mijn
dat de tape gekopieerd was. Ik bekeek de band
tweede bezoek aan hem uit gooide, twijfelde ik
met een groep vrienden en begreep direct waarom
even. Ik wist dat ik een geweldig karakter voor
die video van hand tot hand ging. Jack was een
mijn film had maar hij begreep mijn
tierende idioot. Het duurde niet lang voordat we
fascinatie voor hem niet. Begrijpelijk, hij is
zijn vocabulaire overnamen.”
immers ongewenst beroemd geworden en boos om zijn verworven cultstatus. Ik maakte hem
Regisseur Ben Steinbauer heeft het over Jack Reb
duidelijk dat ik hem echt niet opnieuw
ney, alias de Winnebago Man, die in de jaren 80
publiekelijk wilde vernederen.”
het gezicht van de campercommer cials van fabrikant Winnebago was. De beelden van de mislukte opnames vol hysterische scheldkannonades, waarin de gefrustreerde Jack Rebney boos was op de wereld en op zichzelf,
‘Je ziet dat ik totaal onvoorbereid voor de camera sta. Mijn haar is vet en mijn broek zakt af.’
gingen de aardbol over. Toen YouTube in 2005 haar intrede maakte, was er helemaal
Het onvoorstelbare gebeurde. Steinbauer en
geen houden meer aan. Jack Rebney was één van
Rebney raakten bevriend. Wekelijks hangt de
de eersten die door virale video een superster
regisseur met Jack aan de telefoon. “Vanmorgen
werd en hij groeide uit tot de kwaadste man ter
belde hij me nog om te vertellen dat hij goed
wereld.
thuisgekomen was. Ik vind het een grote eer dat ik tot het selecte vriendengroepje van Jack behoor.
Regisseur Steinbauer raakte gefascineerd door
Hij heeft maar een half dozijn vrienden, mijn
hem. Wie is die Jack Rebney? Wist hij van de
vriendschap met hem is me veel waard.”
tape? Hij huurde een privédetective in en spoorde hem op in zijn huis in Noord-Californië, ver van
Ondertussen leven de Winnebago Man-tapes
de bewoonde wereld. Onbedoeld werd regisseur
voort en blijft de 80-jarige Jack er iedere dag fans
Steinbauer een van de hoofdpersonages in zijn
bij krijgen. De brompot heeft inmiddels ook een
eigen debuutfilm. “Ik had van te voren niet kun
eigen website waar hij regelmatig en ongegeneerd
nen bedenken dat de relatie tussen Jack en mij
zijn kritiek op het moderne leven spuit. Volgens
zo’n grote rol zou gaan spelen in de documentaire.
de regisseur heeft Jack zijn populariteit te danken
Je ziet echt dat ik totaal onvoorbereid voor de
aan zijn herkenbare pure karakter. “Zelfs mijn
camera sta. Mijn haar is vet, mijn broek zakt van
opa en oma zijn dol op de Winnebago Man. Veel
mijn billen. Ik zie er echt niet uit.”
mensen herkennen iets van hun eigen tante, buurman of grootvader in Jack Rebney. Hij zegt
Als Steinbauer eerder geweten had waar de film
wat hij denkt, is zeer vrij van geest en ondanks
heen zou gaan zou subsidie aanvragen
dat is hij ook nog eens extreem charmant.”
wellicht makkelijker zijn geweest. “Ik kon het script gewoon niet verkopen. Wat moest ik tegen
Winnebago Man wordt vrijdag 13 augustus
potentiële geldschieters zeggen? Kom met me
vertoond op Pluk de Nacht.
13
Ruim 300 internationale
Ruim 300 internationale documentaires, ongekend divers, met kijkongekend op de wereld.divers, documentaires, Ruimeen 300unieke internationale Kom naar het International documentaires, ongekend met een unieke kijk opdivers, de wereld. Documentary Film Festival Amsterdam, met een unieke kijk op de wereld. Kom naar het International van t/mhet 28 november. Kom17naar International Documentary Film Festival Amsterdam, Documentary Film Festival Amsterdam, van 17 november. van 17t/m t/m2828 november. Festivaltheaters Pathé Tuschinski, Pathé de Munt, Openbare Bibliotheek Amsterdam, Brakke Grond Programma vanaf 6 november op www.idfa.nl Festivaltheaters Pathévanaf Tuschinski, Pathé de Munt, Online kaartverkoop 8 november Openbare Bibliotheek Amsterdam, Grond Kassa’s open vanaf 12 november opBrakke het Rembrandtplein Festivaltheaters Tuschinski, Pathé de Munt, Programma vanaf 6 Pathé november op www.idfa.nl Prijzen € 9,00 / € 6,50 Openbare Bibliotheek Online kaartverkoop vanafAmsterdam, 8 november Brakke Grond Kassa’s open vanaf 12 november op hetop Rembrandtplein Programma vanaf 6 november www.idfa.nl Prijzen € 9,00 / € 6,50
Online kaartverkoop vanaf 8 november Kassa’s open vanaf 12 november op het Rembrandtplein IDFA TV Prijzen 9,00IDFA / €documentaires 6,50 Kijk nu al€gratis op www.idfa.nl/idfatv
IDFA TV
Kijk nu al gratis IDFA documentaires op www.idfa.nl/idfatv
IDFA TV
17 / 28 nov 2010 17 / 28 nov 2010
Kijk nu al gratis IDFA documentaires op www.idfa.nl/idfatv
W W W. W H O L P H I N D V D . C O M
17 / 28 no
VANAF 2 SEPTEMBER IN DE BIOSCOOP
PROGRAMMA PLUK DE NACHT DE FILMS BEGINNEN BIJ HET VALLEN VAN DE DUISTERNIS TUSSEN 21:30 EN 22:00 UUR.
Donderdag 5 augustus
LA PIVELLINA
| Tizza Covi, Rainer Frimmel | Oostenrijk/Italië | 2009 | 100’
(La Pivellina is Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld)
LITTLE RED HOODIE | Joern Utkilen | UK | 2009 | 14’
Vrijdag 6 augustus
BIBLIOTHÈQUE PASCAL | Szabolcs Hajdu | Hongarije | 2009 | 111’ EL EMPLEO | Santiago Grasso | Argentinië | 2008 | 7’
Zaterdag 7 augustus
SEIZE THE WHOLPHIN: Shorts program curated by Wholphin DVD & Pluk de Nacht
SISTER WIFE | Jill Orschel | VS | 2009 | 11’ NUTKIN’S LAST STAND | Nicholas Berger | VS | 2008 | 18’ ACTING FOR THE CAMERA | Justin Nowell | VS | 2009 | 15’ MOMPELAAR | Wim Reygaert & Marc Roels | België | 2007 | 22’ PLEASE VOTE FOR ME | Weijun Chen | Zuid-Afrika / Denemarken | 2007 | 32’
Zondag 8 augustus
ALLE ANDEREN
| Maren Ade | Duitsland | 2009 | 119’
THE CRYING GAME | Wholphin | VS | 2008 | 5’
Maandag 9 augustus
SOMERS TOWN | Shane Meadows | VK | 2008 | 71’ HAIDER (THIS AMERICAN LIFE) | Ira Glass | VS | 2008 | 17’ XKCD ANIMATION WORKSHOP i.s.m. Klik! Amsterdam Animatiefestival
5 T/M 15 AUGUSTUS 2010 WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN - ZIE WWW.PLUKDENACHT.NL VOOR HET LAATSTE PROGRAMMA-NIEUWS OF WORD LID VAN DE NIEUWSBRIEF
Dindsdag 10 augustus
MARY AND MAX
| Adam Elliot | Australië | 2009 | 92’
SKHIZEIN | Jérémy Clapin | Frankrijk | 2008 | 13’
Woensdag 11 augustus
COPACABANA
| Marc Fitoussi | Frankrijk / België | 2010 | 107’
(Copacabana is Frans gesproken, Nederlands ondertiteld)
THOMPSON | Jason Tippet | VS | 2009 | 10’ XKCD ANIMATION WORKSHOP i.s.m. Klik! Amsterdam Animatiefestival
Donderdag 12 augustus
THIS AMERICAN LIFE True stories from the world’s #1 documentary show by Ira Glass
Vrijdag 13 augustus
WINNEBAGO MAN
| Ben Steinbauer | VS | 2009 | 85’
I LOVE SARAH JANE | Spencer Susser | Australië | 2008 | 14’
Zaterdag 14 augustus
LOVE IS IN THE AIR Short films about love, selected in collaboration with Wholphin DVD
LIVE: DE WHOLPHIN HUILWEDSTRIJD & FILMMAKERSDEBAT i.s.m. NFTVM
Zondag 15 augustus
THE UNLOVED
| Samantha Morton | VK | 2009 | 106’
DRUNK BEES | Brent Hoff | VS | 2007 | 7’
PROGRAMMA PLUK DE NACHT 2010 | HOOFDFILMS
ALLE ANDEREN Maren Ade | Germany | 2009 | 119’
De liefde blijft een vreemd verschijn sel. Het brengt mensen bijeen als Gitti en Chris. Zij een pr-medewerkster bij een platenmaatschappij, hij een ambitieuze en compromisloze architect. Zij is spontaan, onconven tioneel, fysiek en extreem, hij gere serveerd, berekenend, bedachtzaam en ingetogen. Tijdens hun vakantie op Sardinië, waar ze dag en nacht op elkaars lip zitten worden de ver schillen steeds duidelijker. Vooral in
Alle Anderen
hun confrontaties met andere stellen, die wel goed bij elkaar lijken te passen. Schrijnende miscommuni catie, subtiele humor en pijnlijke herkenbaarheid. De vertoning van Alle Anderen is mede mogelijk gemaakt door het Duitsland Instituut. Amsterdam.
BIBLIOTHÈQUE PASCAL Szabolcs Hajdu | Hungary | 2009 | 111’
Wat doe je wanneer het leven je met
Mary and Max
doffe dreunen ellende, pijn en ver driet toebedeelt? Wanneer je beroofd wordt van alles wat je liefhebt, van je vrijheid en van je waardigheid? Dan maak je in je hoofd een wereld waarin schoonheid overheerst, dromen wer kelijkheid worden en je bevrijd wordt door een in smetteloze uniformen gestoken fanfare. Een uitzinnig en esthetisch sprookje, over armoede en mensenhandel, maar ook over liefde, menselijkheid en de kracht van fantasie. Bibliothèque Pascal
18
PROGRAMMA PLUK DE NACHT 2010 | HOOFDFILMS
La Pivellina
COPACABANA
LA PIVELLINA
Marc Fitoussi | France/Belgium
Tizza Covi, Rainer Frimmel
2010 | 107’
Austria/Italy | 2009 | 100’
In het grauwe Oostende lijkt
Als meer mensen Calimucho hadden
de verkoop van vakantie-
gezien, die ijzersterke Nederlandse
appartementen een onmogelijke
film van een paar jaar terug, hadden
opgave. Maar Babou, met haar
we kunnen zeggen: La Pivellina is
aangeboren flair en charme, en haar
de Italiaanse Calimucho, maar dan
gebrek aan gêne, doet het goed als
met minder ruzie. Voor wie dat niets
beginnende colporteur – een baan
zegt: het gaat om het leven in een
die ze heeft aangenomen om haar
heel klein circus, van twee mensen
volwassen dochter te overtuigen van
die met een jong kind opgescheept
haar verantwoordelijkheidsgevoel.
raken, zo documentair geschoten
Isabelle Huppert is, immer getooid
dat je er bijna in zou trappen – maar
in kleurrijke creaties, een prachtige
het is toch echt een speelfilm. Raak,
paradijsvogel in de met saggerijn
betrokken en hartverwarmend.
doordrenkte badplaats. Een film, lichtvoetig en wrang als de Franse actrice zelf.
SOMERS TOWN Shane Meadows | UK | 2008 | 71’
MARY AND MAX
Somers Town klinkt mooier dan het is:
Adam Elliot | Australia | 2009 | 92’
een wijk in het centrum van Londen, In zo’n woonwijk waar veel Britse
Copacabana
Twee eenzame zielen, elk aan de
sociaal-realistische films zich afspelen.
andere kant van de wereld, vinden
Maar het is niet alles kommer en
elkaar bij toeval. Mary is acht en on
kwel daar aan de onderkant van de
danks haar uiterlijke tekortkomingen,
samenleving. Tomo, weggelopen van
alcoholistische moeder en excentrieke
zijn thuis in Nottingham en beroofd
vader, blijmoedig en nieuwsgierig. Max
van zijn bezittingen maar allerminst
(Philip Seymour Hoffman) is 44, veel
van zijn levenslust, bouwt een on
te zwaar, in het bezit van een bonte
waarschijnlijke vriendschap op met de
verzameling huisdieren en overtuigd
Poolse Marek, in alles zijn tegenpool,
misantroop. In deze intelligente,
behalve in zijn onvoorwaardelijke
uiterst liefdevol vormgegeven stop-
liefde voor de onbereikbare Maria.
motion animatie beginnen de twee
Geschoten in zwart-wit, maar des
een penvriendschap, gebaseerd op een
ondanks licht en kleurrijk.
wederzijdse liefde voor chocolade en respect voor elkanders kwetsbaarheid.
Somers Town
19
PROGRAMMA PLUK DE NACHT 2010 | HOOFDFILMS
THE UNLOVED Samantha Morton | UK | 2009 | 106’
Lucy is elf en gelooft heilig in Jezus en Maria. Dat moet ook wel, want degenen die haar echt moeten beschermen laten het lelijk afweten. Haar moeder is weg, haar vader mis handelt haar en in het kindertehuis leert kamergenote Lauren haar stelen en hebben de begeleiders het te druk met hun eigen sores. De praktisch onzichtbare Lucy (briljant geacteerd door Molly Windsor) maakt de tekort-
The Unloved
komingen en gevaren van de falende Britse kinderbescherming op grimmige wijze duidelijk.
WINNEBAGO MAN Ben Steinbauer | USA | 2009 | 85’
Jack Rebney, voormalig camperverkoper, staat bekend als de kwaadste man op aarde. Hij werd bekend nadat een video met bloopers van zijn reclame voor de befaamde
Winnebago Man
camperfabrikant Winnebago op inter net werd geplaatst. Op die video is hij te zien als een welbespraakte vloeker in een constante staat van woede. Filmmaker Ben Steinbauer, een fan van het eerste uur, gaat op zoek naar Rebney en bouwt een ambivalente relatie op met de Winnebago Man. De vertoning van Winnebago Man is mede mogelijk gemaakt door Jameson.
Winnebago Man
20
PROGRAMMA PLUK DE NACHT 2010 | KORTE FILMS
El Empleo
Can we talk?
ACTING FOR THE CAMERA
DRUNK BEES
Justin Nowell | USA | 2009 | 15’
Brent Hoff | USA | 2007 | 7’
Een acteerklasje speelt de beroemde
Je kent het verhaal van de bloemetjes
orgasmescène uit When Harry met Sally
en de bijtjes. Maar ken je ook het
na. Het meisje wringt zich in allerlei
verhaal van de dronken bijtjes? Film
bochten om ten overstaan van haar
maker Brent Hoff, een van de Artists
medeleerlingen geloofwaardig en hart
in Focus van Pluk de Nacht 2010,
stochtelijk klaar te komen. De leraar
reisde af naar de schaduwzijde van
– bot tot op het bot – pikt haar neppe
de bijenkorf, waar wetenschappers
imitatie niet. Kun je fake eigenlijk wel
zich verwonderen over het gedrag van
faken?
comazuipende bijen. Proozzzt!
CAN WE TALK?
EL EMPLEO
Jim Owen | UK | 2009 | 11’
Santiago Grasso | Argentina | 2008 | 7’
De conversatie is pijnlijk. Ze maken
Je staat op, je gaat naar werk, je gaat
het uit. Als je de regisseur vraagt of
naar huis. En dat doen al die andere
hij het gesprek uit deze korte film ooit
mensen om je heen ook. Ze staan op,
zelf heeft gevoerd, houdt hij zich op
ze gaan naar werk, ze gaan naar huis.
de vlakte. Haha, zegt hij dan, dat kan.
En zo maar door. Maar wat doen ze nou
Maar het kunnen net zo goed twee
allemaal toch de hele tijd? Een droog
gesprekken zijn die hij ooit opving.
komische animatie die het concept
Konden we deze gesprekken maar met
arbeid tot in het absurde doortrekt.
dezelfde dosis zelfspot te lijf gaan als Jim Owen dat hier doet.
EVE Natalie Portman | USA | 2008 | 21’
THE CRYING GAME Wholphin | USA | 2008 | 5’
Voor twee soorten mensen lijkt het Drunk bees
makkelijk te huilen op commando: voor acteurs en voor deelnemers aan reality shows. Voor jou en mij lijkt het heel wat moeilijker waar te maken! Als voorproefje op de eerste Live Huilwedstrijd tijdens Pluk (op zaterdag 14 augustus), nog een keer het filmpje waar het allemaal mee begon - van Artist in Focus Brent Hoff (zie ook pag.
Eve
6 en 7).
Lauren Bacall draagt deze korte film van actrice/regisseur Natalie Portman. De ster uit films uit de jaren veertig als The Big Sleep en To Have and Have Not toont zich hier in haar volle, bejaarde pracht. Een simpel verhaaltje: groot moeder gaat uit met een toekomstige amant en haar kleindochter. Ze houdt de opdringerige date kordaat op afstand, wuift haar kleindochters goed bedoelde adviezen nonchalant weg. Ze is geestig, charmant, zelfstandig en authentiek. Eve is een met zorg en oog voor detail gemaakte ode aan de steeds meer in diskrediet rakende ouderdom.
21
PROGRAMMA PLUK DE NACHT 2010 | KORTE FILMS
HAIDER (THIS AMERICAN LIFE)
LITTLE RED HOODIE Joern Utkilen | UK | 2009 | 14’
Ira Glass | USA | 2008 | 17’
Het sprookje van Roodkapje kent vele Haider is een Irakees. Een échte Ira
versies, de ene nog vreemder dan
kees. Hij woont in Amerika omdat het
de andere. Toch kan er maar één de
in zijn eigen land niet meer veilig is
bizarste zijn. En dat is – zonder enige
sinds de inval van, tja, Amerika.
twijfel – deze korte film, gemaakt door
Met een zelfgeknutseld stalletje stelt
een Noorse filmmaker in Schotland
hij zich op bij openbare plaatsen – een
die een hekel heeft aan Zweden.
supermarkt, een parkeerplaats, het
Little Red Hoodie
strand. Men mag hem alles vragen. Dat levert hilarische, ontroerende en soms moeilijke gesprekken op: gesprekken met échte Amerikanen.
MOMPELAAR Wim Reygaert & Marc Roels Belgium | 2007 | 22’
I LOVE SARAH JANE Spencer Susser | Australia | 2008 | 14’
Het openingsshot: camera volgt jongetje op fiets. Met pijl en boog rijdt hij onverstoorbaar door de straten. Auto’s liggen op hun kop, her en der slingert een lijk rond en aan de hori zon stijgen dikke, zwarte rookwolken op. Het jochie lijkt niet onder de
Op klassieke tonen wordt een absurd verhaal verteld met talloze onsmake lijkheden. De hoofdpersoon (Serge Buyse van ‘t Hof van Commerce) is een antiheld met strak opzij gekamde haren en witte sneakers. Hij struint
This American Life
rond het huisje van zijn moeder door de bossen, waar hij gruwelijke dingen ziet. Of doet. Hij praat niet, maar mompelneuriet.
indruk van de verwoesting om zich heen; wél echter van het wat oudere, blonde meisje dat daar zo kordaat de schop hanteert.
NUTKIN’S LAST STAND Nicholas Berger | USA | 2008 | 18’
Er zijn rode eekhoorns en grijze
LILA Broadcast Club | France | 2009 | 12’
De liefde tussen jongens en meisjes, mannen en vrouwen, kinderen en ouders – in vele verschijningsvormen en in prachtbeelden vastgelegd op één dag op de camping van een schijnbaar ordinair vakantieparadijs.
22
eekhoorns. Daar doen wij niet zo moeilijk over maar dat ligt anders in Groot-Brittannië. Drastische middelen worden er geëist om de opkomst van de Amerikaanse neefjes van hun lievelingdier te stuiten. Een massamoord lijkt in de maak, met als motto: eigen eekhoorn eerst! Een politieke thriller met als inzet bos, beukennoot en vaderland.
Mompelaar Lila
PROGRAMMA PLUK DE NACHT 2010 | KORTE FILMS
PLEASE VOTE FOR ME
THOMPSON
Weijun Chen | South-Africa / Denmark
Jason Tippet | USA | 2009 | 10’
2007 | 32’
Matt Thompson en zijn maatje Ryan
I love Sarah Jane
Een klasverkiezing op een basisschool
Andres zijn onafscheidelijk. Kruisboog
in Centraal-China draait uit op een
schieten in de achtertuin, fikkie steken
experiment van ongekende reikwijdte
en slap ouwehoeren – eigenlijk is hun
wanneer de kandidaatjes terecht
leven compleet. Maar wanneer de laat
komen in een tragikomisch kluwen
ste zomer van de middelbare school in
van democratie, schijnaanklachten,
zicht komt, dringen zich onafwendbare
overijverige ouders, ouderwets des
keuzes op. En meisjes. Deze documen
potisme en moordende concurrentie.
taire momentopname won op SXSW
De aanwezigheid van de filmmaker
2009 de prijs voor de beste korte film.
lijkt dit alles alleen maar te versterken.
TWO CARS ONE NIGHT SISTER WIFE
Taika Waititi | New-Zealand | 2003 | 12’
Jill Orschel | USA | 2009 | 11’
Op een troosteloze parkeerplaats verzet
Vera
DoriAnn is lid van de Mormoonse kerk
een klein jongetje zich met verve tegen
en deelt haar man met haar zus. In
zijn ontluikende gevoelens voor een
een treffende monoloog legt ze uit hoe
stoer meisje. Voordat de Nieuw
ze omgaat met die polygame traditie.
Zeelandse regisseur Taika Waititi in 2007
Zo horen we haar vertellen terwijl ze
met Eagle vs Shark de Pluk de Nacht
zich opmaakt voor haar bad, met vele
Publieksprijs won, maakte hij deze
kaarsjes rondom. Maar die roman
ontroerende korte film.
tische setting kan haar leed verhullen noch verzachten.
VERA Thomas Korthals Altes
SKHIZEIN Skhizein
The Netherlands | 2008 |10’
Jérémy Clapin | France | 2008 | 13’
Kunst in een museum is er niet Na de inslag van een 150 ton
om aangeraakt te worden. Voor de
wegende meteoriet is Henri van zichzelf
bijhorende suppoost geldt over het
vervreemd. Hij staat, om precies te
algemeen hetzelfde. En toch. Wat
zijn, 91 centimeter buiten zichzelf. Hij
denkt die man of vrouw in de hoek de
praat erover met zijn psychiater, maar
hele dag? Hoe houdt die zich staande?
behulpzaam is die niet. Henri is op
En houdt hij/zij wel van chocola?
zichzelf aangewezen in een onver
Thomas Korthals Altes wijdde er een
schillige, grijsgroene wereld. Skhizein is
gevoelig portret aan.
een schitterende animatie over de een Please vote for me
zaamheid van een man die vervreemdt van de maatschappij en werd terecht veelvuldig bekroond.
23
panorama: Lotte Niks
Foto’s: Astrid Van Sterkenburg
Szabolcs Hajdu, regisseur Bibliothèque Pascal
SHOCKEREN OM GELUK OP TE WEKKEN
26
Fotografie Bas Losekoot
INTERVIEW
De films die je tijdens Pluk de Nacht ziet, komen
Helaas is deze scène gesneuveld in het filmlab.
overal vandaan en zijn altijd ontstaan vanuit
Geld om het over te doen was er niet.” Hajdu
liefde of fascinatie. De regisseur van Bibliothèque
herinnert zich ook nog goed dat hij met zijn crew
Pascal maakte een sprookjesachtige film over
in de startblokken stond om bij een zorgvuldig
mensenhandel.
uitgekozen irrigatiekanaal te draaien, waar
Door Veerle Snijders
jongeren vanaf een brug in zouden springen. “Zit er geen water in dat kanaal! Ik heb meteen het
“Jaren geleden hoorde ik een indrukwekkend ver
ministerie gebeld en gevraagd of ze het alsjeblieft
haal van een Roemeens meisje dat in een bordeel
wilden vullen, maar helaas, dat deden ze alleen in
in West-Europa gewerkt had. Haar bijzondere
de droge tijd van het jaar. Op zo’n moment moet
verhaal wilde ik gebruiken voor een film.” Toch
je snel iets verzinnen waardoor je toch verder
duurde het nog tien jaar en maakte hij eerst vier
kunt.”
andere films voordat de Hongaarse regisseur Szabolcs Hajdu aan de slag ging met Bibliothèque
Met deze relatief korte scène van twee minuten,
Pascal. “Noem het vluchtgedrag maar ik vind het
waarin jongeren op een zonnige dag verkoe
altijd prettig om tijdens het draaien van een film
ling zoeken in het water, wilde de regisseur iets
met een nieuw project bezig te zijn.”
bereiken. “Ik wilde de kijker een gelukkig gevoel geven. Dat wilde ik ook met een scène van heel
Bibliothèque Pascal is een meeslepend fantasievol verhaal. Het literaire bor deel in Engeland waar hoofdpersoon Mona terechtkomt, bestaat uit een stel prachtig vormgegeven kamers. Iedere kamer is ingericht volgens een
‘ Die scène met 500 figuranten en het verbranden van een enorme kerstboom sneuvelde in het laboratorium.’
literair thema. Van Jeanne d’Arc tot Desdemona tot Pinokkio. De hoertjes leren dialogen uit het hoofd die ze aframmelen voor hun klanten. Dit bordeel, dat de regisseur Bibliothèque Pascal noemde, bestaat niet. “Al denk ik dat je dit soort plekken best tegen zou kunnen komen in Tokyo, Berlijn of Amsterdam misschien.” Hajdu en zijn crew bouwden het bordeel zelf in een industrieel gebied net buiten Boedapest. “Helaas moest er een jaar nadat we de bordeelscènes gefilmd hadden een scène opnieuw ge draaid worden, maar het gebouw was zo goed als afgebroken. Toch gingen we even kijken. En wat denk je? Er was nog één kamer intact, de Jeanne d’Arc kamer, precies de ruimte die we nodig hadden. Dat geluk heb je af en toe nodig want er gaan vaak genoeg dingen mis.” Zoals het fragment op het dorpsplein waar een levensgrote kerstboom verbrand werd. “Er waren 500 figuranten aanwezig en vanwege de beperkte financiële middelen moest dit in één keer goed gaan. We waren euforisch toen het gelukt was.
andere orde, waarin de hoofdrolspeelster bijna stikt vanwege het latexpak dat om haar lichaam en hoofd zit en vacuüm zuigt. Shockerend, maar ze overleeft het. Ook dat brengt een gelukkig gevoel met zich mee.” Hoewel Hajdu de film voor een breed publiek maakte denkt hij toch dat de Transsylvaanse Hongaren de film het beste zullen begrijpen. “Alleen al omdat ze vloeiend Hongaars en Roemeens spreken, maar natuurlijk ook omdat ze de problematiek zullen herkennen.” Naast Hongaars en Roemeens wordt er ook Engels, Spaans en Duits gesproken in de film. “Ik had drie vertalers maar eigenlijk had ik die nauwelijks nodig. Om te zien of acteurs fouten maken hoef je de taal niet te spreken. En eigenlijk vond ik het ook wel lekker. Alle acteurs lieten me met rust en gingen niet tegen me in, ze wisten dat ik hen toch niet zou verstaan.” Bibliothèque Pascal wordt vrijdag 6 augustus vertoond op Pluk de Nacht.
27
Jameson Whiskey Presents
Winnebago Wie? Jack Rebney heeft miljoenen fans die hem kennen als Winnebago Man, een van de eerste virale Youtube-hits uit 2005. Het filmpje toont Jack eind jaren ’80 tijdens een snikhete zomer in Ohio, terwijl hij een salesvideo voor Winnebago campers maakt. Zijn hilarische woedeuitbarstingen maken duidelijk dat dit niet meevalt. In Winnebago Man gaat documentairemaker Ben Steinbauer op zoek naar deze ‘Angriest Salesman In The World.’ En kom je erachter dat er in iedereen wel iets van de eigenzinnige autoverkoper schuilt. Cinematu Winnebago Man is onverschrokken en niet bang om zijn gevoel te laten spreken. Jameson oprichter John Jameson had hier een lijfspreuk voor: Sine Metu, een uitdrukking die je nog steeds terugvindt op het label van elke fles Jameson en ‘onbevreesd leven’ betekent.
Je weet inmiddels dat Jameson en cinema een lekkere mix is die verder gaat dan alleen genieten van een goed verhaal met onze whiskey binnen handbereik. Vandaar dat Jameson op Pluk de Nacht de term ‘Cinematu’ introduceert, een combinatie van Jameson’s levensmotto en cinema. Cinematu is filmcultuur zoals John Jameson het zelf graag gezien zou hebben. Waarin onbevreesde personen zoals Jack Rebney zich door niets laten weerhouden om te zeggen wat ze belangrijk vinden. Zo ontstaan er wonderlijke verhalen waar jij als kijker bij wegdroomt en door geïnspireerd wordt. Of gewoon heel hard om moet lachen. Winnebago Man kun je zien tijdens Pluk De Nacht op vrijdag 13 augustus om 21:30.
i Don’t Want anYmoRe buLLSH*t FRom anYone...tHat inCLuDeS me!” Herken je de frustraties van Jack Rebney? Zit jou iets dwars, of zit jij jezelf wel eens ernstig in de weg? Lucht dan je hart in 140 tekens tijdens de Winnebago Man vertoning op Pluk De Nacht. De meest grappige en origineel verwoordde gevoelens maken kans op een ultieme filmavond voor jou en je vrienden verzorgd door Jameson. - Geniet, maar drink met mate -
ROUTE NAAR PLUK DE NACHT
dam Si l o
Pluk de Nacht vindt plaats op het Stenen Hoofd in Amsterdam. Deze locatie is voor iedereen te voet, per fiets, met het openbaar vervoer en met de auto een足 voudig te bereiken. Het Stenen Hoofd op de Westerdoksdijk ligt op 10 minuten loopafstand van Amsterdam Centraal Station.
Van D
ieme
Stenen Hoofd
nstr
aat
sdij
Westerdok
rdok
te Wes
Per openbaar vervoer: Bus 48/49 vanaf het centraal station, uitstappen bij halte Barentszplein Tram 3, uitstappen eindhalte Zoutkeetsgracht, 5 minuten wandelen over de Zoutkeets足 gracht.
k
Per auto: Op de pier zelf is helaas geen parkeergelegenheid. In de omgeving is betaald parkeren. Kaartverkoop Pluk de Nacht is gratis. In de rij staan voor een kaartje is dus niet nodig.
Het IJ
Noord e
D te
ter
de
W es
a rk
we
uy
eu
R
Ni
str
aa t
ht rsg ize
He
s
He
nd
rik
ka
de
Station Amsterdam Centraal
l Sin ge
ren
gra
ch
t
Ke
Pr
in
rac
e rs gr a cht
at ra st
Br ou w
er m
Haa rlem
29
PLUK DE NACHT WORDT MOGELIJK GEMAAKT DOOR
MET DANK AAN Alle filmmakers en kunstenaars Alle vrijwilligers Alle vriendjes, vriendinnetjes en families van alle medewerkers Bier & Co Bredenoord CCA Cinema Delicatessen Cineville Contain.r De Blauwe Duim Decoriginals Dienst Milieu en Bouwtoezicht Dienke Groenhout
30
Duitsland Instituut Amsterdam Eye Film Institute Netherlands Her Jobse Culinaire Produkties Het Stenen Hoofd Hoek Containers Icelandic Film Institute Icon Film (Steve Bestwick) Kamer 114 Kabuki KLIK! Amsterdam Animatie Festival Komet Film Berlijn NFTVM North Sea Film Festival Pakt Cultuur
Pizza Laboratory Gerald Zevenboom Reverse Angle Production Hamburg Rooftop Cinema New York (Mark & Dan) Showtime Submarine SXSW This American Life Upian Parijs Videocube (Jorn van Eck) VPRO xkcd (Randall Munroe) World of Arthur Cox Bristol
ORGANISATIEEN ENMEDEWERKERS MEDEWERKERSPLUK PLUKDE DENACHT NACHT ORGANISATIE PLUK DE NACHT 7th Open Air Film Festival Amsterdam Postbus 58344 1040 HH Amsterdam Nederland T +31(0)206392170 T +31(0)644886266 (programmering) T +31(0)620450015 (marketing) T: +31(0)642090690 (financiën) info@plukdenacht.nl www.plukdenacht.nl ARTISTIEKE LEIDING Caspar Sonnen caspar@plukdenacht.nl Jurriaan Esmeijer jurriaan@plukdenacht.nl ZAKELIJKE LEIDING Henne Verhoef henne@plukdenacht.nl PUBLICITEIT Yaniv Wolf yaniv@plukdenacht.n Lotte Niks pers@plukdenacht.nl MARKETING Jurriaan Esmeijer SPONSORING EN FONDSENWERVING Henne Verhoef PRODUCTIE Coördinatie productie: Laura Binkhorst Productie: Niels Ketelaars AANKLEDING Coördinatie aankleding: Niels Ketelaars Aankleding: Richard Elenbaas Niels Fermont Jeroen Elfering Sterwenn Ubachs Falko Jordans Boba Stanic COÖRDINATIE HORECA Petra Velthuis Froukje Jorissen PROGRAMMA Coördinatie programma: Caspar Sonnen PROGRAMMEURS Caspar Sonnen Jurriaan Esmeijer Erwin Verbruggen
PROGRAMMA ADVISEURS Henne Verhoef Kees Driessen, Kamer 114 Melanie de Vocht Ted Hope MET DANK AAN Ally Derks Anne Laurent Bahram Sadeghi Brent Hoff Dan Nuxoll Diderik Evers Frederike Schötz Ira Glass Janet Pierson Jessie van Vreden Joost Daamen Juliette Jansen Joel Chajes Marjolein Sanders Martijn te Pas Matthijs Wouter Knol Pascal Strijbos Pijke Nouwen Steve Green Veerle Snijders Vi Nguyen Wendy Bernfeld e.v.a. BIJDRAGEN SPECIALE PROGRAMMA’S Debatprogramma - NFTVM Avonden XKCD Animatie Workshops - KLIK! Amsterdam Animatie Festival Love is in the Air - Wholphin DVD, Brent Hoff, Emily Doe This American Life - Ira Glass, Emily Condon Gluurhuisjes - Dienke Groenhout This American Love - Micha Wertheim TECHNIEK Coördinatie projectietechniek: Robbert Linnemann Ondersteuning coördinatie: projectietechniek: Richard Elenbaas Henne Verhoef Coördinatie techniek: Jan-Jan Lowijs Lukas Mol FILMTRANSPORT Coördinatie filmtransport: Erwin Verbruggen VIDEO CUBE Jorn van Eck Erwin Verbruggen PUBLICATIES Coördinatie catalogus: Jurriaan Esmeijer Advertentie-acquisitie: Yaniv Wolf
Catalogus redactie: Nicole Santé Kees Driessen Veerle Snijders Caspar Sonnen Bas Losekoot Loes Evers Florence van Berckel Sanderijn Loonen ONTWERP CATALOGUS Leonie van de Laar ART DIRECTION Jurriaan Esmeijer FESTIVAL TRAILER Jurriaan Esmeijer Diderik Evers FILM-EN KUNST-BESCHRIJVINGEN Kees Driessen Nicole Santé Florence van Berckel Caspar Sonnen Erwin Verbruggen DAILY PLUK Coördinatie Daily Pluk: Veerle Snijders Redactie Daily Pluk: Loes Evers Lotte Niks Veerle Snijders Eindredactie: Sanderijn Loonen MET BIJDRAGEN VAN Anne van der Schoot Claartje van den Broek Hiltje Schuller Kees van Unen Mas Yoris de Vaal Maureen Ho Thijs van Himbergen REALISATIE WEBSITE Constantijn van de Wetering, 1site1 HORECA STENEN HOOFD Pluk de Nacht Pizza Laboratory Her Jobse BESTUUR STICHTING PLUK DE NACHT Caspar Sonnen: voorzitter Emilio Troncoso Larrain Henne Verhoef: penningmeester Jurriaan Esmeijer: secretaris INTERNATIONAL ADVISOR Wendy Bernfeld
31
Geniet, maar drink met mate. DRINKWIJZER.INFO
EASYGOING IRISH