Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Page 1

BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU 3 czerwca 2024 nr 23 (700) June 3, 2024 MÓWIMY PO POLSKU! SE HABLA ESPAÑOL! 347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem Joanna Ewa Nowokuński Str. 11 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW str. 14 Nie czekaj – sporządź testament! ULEG ŁEŚ W Y PADKOWI? Dz woń tera z po BEZP Ł ATNĄ KONSULTACJĘ Ewelina Sier zputow ska DZ WOŃ: 718-989-1495

Klątwa rodu Kennedych – cz.16

Ale prawda o małżeństwie młodego Kennedy’ego i Carolyn była daleka od wyobrażeń. Podczas gdy Ameryka zachwycała się złotą parą, ich świat rozpadał się na kawałki w atmosferze zdrad, agresji, awantur, narkotycznych obsesji i stale pod ostrzałem fleszów skrywano wielką tajemnicę. Bo Kennedy nawet jeśli było źle, nigdy o tym nie mówili. Królom nie wypada przyznawać się do słabości. I John był wierny tej zasadzie.

Był przyzwyczajony do bycia na pierwszych stronach gazet. Jego narodziny świętowano równie hucznie, jak wybór Kennedy’ego na prezydenta, zwłaszcza że mały John Jr. swoim przyjściem na świat kilka dni po prezydenckiej elekcji postanowił podbić największy sukces ojca. Od tego czasu newsami, o których namiętnie dyskutowała Ameryka, stały się jego pierwsze kroki, pierwsze słowa i stracone mleczne zęby.

Ale jeśli wierzyć przyjaciołom Kennedy’ego najsłynniejszy syn Ameryki chciał być normalnym facetem. W cieniu wyjątkowej rodziny, polityki i skandali żył pełnią życia, w wielkim pędzie, jakby chciał uciec przed legendą i przed klątwą.

Młody Kennedy był nazywany „Synem Ameryki”, bo jako jedno z nielicznych dzieci amerykańskich prezydentów wychowywał się w Białym Domu.

Żeglował na jachtach, skakał ze spadochronem, jeździł na rolkach w Central Parku i podróżował do Indii. Umawiał się z Madonną, Sharon Stone, Sarah Jessicą Parker i Daryl Hannah. I nawet jeśli powtarzał jedenastą klasę w Phillips Academy, cenionej prywatnej szkole średniej w Androver, w stanie Massachusetts, matka uważała, że jest roztargniony (nieustannie gubił klucze i miał dysleksję), specjalnie się tym nie przejmował. Był Johnem Jr., synem wielkiego ojca, i tylko to się liczyło. Czuł się wolny, choć nigdy nie wyszedł po pizzę, by nie towarzyszył mu tłum paparazzich. Ale John-John potrafił się pogodzić z życiem na świeczniku, a nawet je aprobował. Czytał wszystko, co ukazało się na jego temat, i potrafił być zły, gdy nie znalazł się na liście najlepiej ubranych.

W życiu Johna-Johna najważniejszą rolę odegrała matka, Jackie Kennedy. Gdy sześć lat po śmierci JFK zastrzelono Roberta Kennedy’ego, miała powiedzieć: „Jeśli zabijają Kennedych, moje dzieci też są celem”.

John-John dorastał pod skrzydłami

Jackie i wielokrotnie jej ulegał. Chciał zostać aktorem, ale wyperswadowała mu to dość szybko. Za jej namową wstąpił na wydział prawa Uniwersytetu Nowojorskiego, a potem pracował w biurze prokuratora dzielnicy Manhattan. Dwukrotnie oblał egzamin adwokacki. Jackie niemal umarła ze wstydu, John – nie. Nie akceptowała jego kobiet. Zakazała mu się spotykać z Daryl Hannah. Z dużą rezerwą podchodziła do jego wydawniczej kariery. Zdaniem Jackie John powinien zostać politykiem, ba, nawet prezydentem, by kontynuować rodzinne tradycje. Ale, jak twierdzą zaprzyjaźnieni z klanem Kennedych, to były tylko jej ambicje. Kennedy nie naciskali, wiedząc, że John był bardziej synem swojej matki niż swojego ojca. Nigdy nie chciał się im sprzeciwiać, ale miał inny temperament.

Gra, którą prowadził klan, była tak intensywna, jak religijna obsesja. John uważał, że życia nie można brać aż tak serio.  Może dlatego jego największa zawodowa pasja, magazyn George, politykę traktował jak rozrywkę i do politycznych wydarzeń podchodził z przymrużeniem oka. Na pierwszej okładce magazynu Cindy Crawford pozowała w stroju pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych.

John-John, pierwowzór Mr. Biga z Seksu w wielkim mieście, miał urodę, pieniądze, sławę, wszystkie kobiety świata. I nigdy, mimo tego, co twierdziła Jackie, nie miał problemów ze sobą. Do czasu kiedy poznał Carolyn.

Ciąg dalszy za tydzień…

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA

63 Union Blvd, Wallington NJ 07057

Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com

REDAKTOR NACZELNA

Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com

ZESPÓŁ REDAKCYJNY

Małgorzata Baranowska-Pyryt Zuza Ducka

Robert Kim Agata Sawicka Ewa Wójcik-Szczech

STALE WSPÓŁPRACUJĄ

Elżbieta Baumgartner Andrzej Kulka Grażyna Torbus

PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia-ny@tygodnikplus.com

WYDAWCA

PLUS Media Group Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. Adres internetowy www.tygodnikplus.com

©2007-2024 PLUS Media Group, Corp.

3 czerwca 2024 PLUS 2 W labiryntach historii
John F Kennedy Jr. w 1988 roku.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE

$5,400,000

Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■ Wypadki na budowie

■ Wszystkie rodzaje wypadków

■ Workers’ Compensation

■ Wypadki samochodowe

■ Disability - inwalidztwo

■ Błędy medyczne

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING. Dzwoń: 718-989-1495 BEZPŁATNA KONSULTACJA Twój status imigracyjny nie ma znaczenia www.AdwokatWypadek.com BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN

POLSKA Stolica implantologii.

Jednodniowa implantologia. ALL-ON-4®.

Specjalizujemy się w natychmiastowej odbudowie protetycznej na implantach metodą All-on-4. Przywróciliśmy w ten sposób uśmiech ponad 700 osobom z całego świata. Często w jeden dzień. Doktor Hubert Trzepatowski to Key Expert All-on-4 Nobel Biocare oraz jedyny certyfikowany trener tej metody z Polski, wyznaczony przez centralę MALO CLINIC z siedzibą w Lizbonie.

Kwalifikacja do zabiegu ALL-ON-4®:

Konsultacja pacjentów z zagranicy może odbyć się zdalnie. Wszystko co musisz zrobić, to przesłać do nas tomografię szczęki i żuchwy. Jeśli zostaniesz zakwalifikowany/a do zabiegu, przygotujemy indywidualny plan leczenia oraz ustalimy termin zabiegu.

Co zawarte jest w procedurze leczenia ALL-ON-4®?

Higienizacja przedzabiegowa: Dokładne oczyszczenie pola zębowego zmniejsza ryzyko powikłań.

Wizyta przygotowawcza do zabiegu: Omówienie oraz ustalenie wszystkich szczegółów przed zabiegiem. Skany/wyciski pod pracę protetyczną. Spotkanie z technikiem w celu indywidualnego dobrania nowych zębów dla pacjenta.

Fizjoterapia przedzabiegowa: Pobudzenie ciała do szybszej regeneracji po zabiegu. Mobilizacja stawów skroniowo-żuchwowych tak, aby pacjent mógł szerzej otwierać usta. Relaks i odprężenie psychiczne oraz fizyczne przed zabiegiem.

Bezpłatne kontrole przez okres 6-ciu miesięcy od zabiegu: W ten sposób kontrolować będziemy przebieg leczenia oraz poziom zadowolenia pacjenta.

Nocleg: Na życzenie pacjenta, na czas zabiegu zapewniamy nocleg na terenie gabinetu lub w pobliskim hotelu.

Transport: nasz kierowca zadba o transport do hotelu i gabinetu.

To ja, doktor Hubert Trzepatowski Zapraszam do mojej kliniki.

Co to jest ALL-ON-4®?

Technika All-on-4 to metoda leczenia pacjentów z bezzębiem lub u których pozostałe zęby nie rokują, a także takich, którzy mają dość swojej ruchomej protezy. Metoda ta znacznie skraca czas leczenia, zapewnia pacjentowi wygodę użytkowania oraz estetyczny wygląd. Wystarczy jeden dzień!

Pacjenci z całego świata.

Mówisz, że Kraków i Zabierzów są za daleko? Nasi pacjenci pochodzą z 5-ciu kontynentów. Lotnisko Balice od gabinetu dzieli dystans 7 km. Każdy może liczyć na nocleg w specjalnie przygotowanym dla niego pokoju pacjenta oraz pełną opiekę od pierwszego, do ostatniego dnia wizyty.

ul. Rodziny Poganów 106C, 32-080 Zabierzów (Kraków), Polska

Agnieszka Wróbel Kontakt!

tel: +48 784 008 752

e-mail: opiekunpacjenta@haldent.pl www.haldent.pl

Przykładowy koszt metamorfozy All-on-4 w jednym łuku to 27 000 zł. Zorganizujemy Twoją podróż oraz pobyt na miejscu.

Na drogach jest coraz bardziej niebezpiecznie. Co najmniej

40,000 osób ginie co roku w USA w wypadkach drogowych, a ponad 3 miliony ludzi

doznaje ciężkich obrażeń.

Niestety, ponieważ z każdym dniem obserwujemy wzrost nieostrożnych, zmęczonych, sennych czy będących pod wpływem alkoholu lub narkotyków kierowców, wypadki samochodowe powodujące obrażenia innych osób na drogach będą nadal występować.

Rodzaje

wypadków, a prawo

Prawo chroni osoby, które doznały obrażeń w różnego rodzaju wypadkach drogowych. Nasza firma prawnicza pomaga poszkodowanym m.in., w tego typu wypadkach: samochodowych, motocyklowych, ciężarówek, rowerowych, pieszych, autobusowych i z taksówkami, z nieubezpieczonymi kierowcami, a nawet śmiertelnych. W przypadku śmierci spowodowanej wypadkiem samochodowym, oferujemy bliskim wszelkie opcje ochrony prawnej.

Urazy ciała po wypadkach samochodowych

Urazy spowodowane wypadkami samochodowymi mogą obejmować złamania kości, głębokie rany szarpane, urazy rdzenia krę-

Miałeś WYPADEK SAMOCHODOWY

gowego i mózgu, powodując trwałe kalectwo lub śmierć.

Oprócz bolesnego i długotrwałego procesu rekonwalescencji, ofiary wypadków drogowych mają obciążenia finansowe w postaci rachunków medycznych, utraty wynagrodzenia i uszkodzeń pojazdów, które mogą również prowadzić do stresu emocjonalnego i psychicznego.

Co robić po wypadku

Najważniejsze jest zdrowie! Jeżeli uległeś wypadkowi samochodowemu i doznałeś obrażeń (czujesz dolegliwości), powinieneś podjąć następujące kroki:

1. Zostań na miejscu wypadku do przyjazdu Policji i Pogotowia Ratunkowego.

2. Udaj się do szpitala, jeśli uważasz, że doznałeś obrażeń.

3. Zgłoś wypadek jak najszybciej do swojej Kompanii Ubezpieczeniowej i zażądaj wysłania „No-Fault” aplikacji.

4. Skontaktuj się z naszym biurem adwokackim w celu prowadzenia sprawy o odszkodowanie. Konieczność

Koszty finansowe wypadków drogowych mogą wzrosnąć szybko, zwłaszcza jeśli Twoje obrażenia wymagają opieki medycznej. Udowodnienie odpowiedzialności za wypadek drogowy może być skomplikowane i czasochłonne. W takich przypadkach niezwykle ważne jest, aby wybrać firmę prawniczą z doświadczeniem w tych sprawach, aby mieć wysoko wykwalifikowany i oddany zespół walczący o Twoje prawa przy pomocą agresywnych i skutecznych praktyk sądowych.

Nasza kancelaria prawna Liakas Law, P.C. zapewni Tobie właśnie takie powypadkowe wsparcie prawne. Zajmiemy się Twoją sprawą całościowo, przeprowadzając wywiady ze świadkami, konsultując się z ekspertami, odtwarzając szczegóły wypadku oraz przechowując raporty i dowody rzeczowe, które pomogą określić kto jest odpowiedzialny, i na jakiej wysokości odszkodowanie zasługujesz.

Walczymy o prawa ofiar wypadków samochodowych w Nowym Jorku i New Jersey, uzyskując wysokie odszkodowania.

Natychmiast po zbadaniu się u lekarza skontaktuj się z polskim adwokatem Eweliną Sierzputowską z Liakas Law, P.C., aby uzyskać pomoc w sprawie odszkodowania za obrażenia ciała.

Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej o tym, co nasza firma może dla Ciebie zrobić.

Mówimy po polsku!

Podróże z Andrzejem Kulką 5
powypadkowego wsparcia prawnego
Polski
LIAKAS LAW, PC
się
odniesione obrażenia po wypadkach
POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku! Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia Attorney advertising
adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z
specjalizują
w sprawach odszkodowań za
samochodowych.

Amerykańskie obywatelstwo dziecka urodzonego w Polsce

Oto pytanie pana Piotra: „Moja córka mieszkająca w Stanach, obywatelka USA, pojechała do Polski do rodziny męża i miała powrócić do Stanów na poród. Tak się nie stało i urodziła dziecko w Polsce. Ojcem jest jej mąż, obywatel polski, mający zieloną kartę. Czy dziecko ma teraz szansę na otrzymanie obywatelstwa USA? Nie wiemy, co robić.”

Obywatelstwo dziecka urodzonego w Stanach

Jeżeli dziecko urodzi się na ziemi amerykańskiej, to dzięki „prawu ziemi” obywatelstwo amerykańskie otrzymuje automatycznie, niezależnie od statusu imigracyjnego rodziców.

Osoba taka jest uprawniona do otrzymania paszportu amerykańskiego w USA. Aby otrzymać paszport amerykański, należy przedstawić dowody potwierdzające, że dana osoba urodziła się na terenie USA. Dowodem branym pod uwagę w pierwszej kolejności jest akt urodzenia. Jeżeli brak jest danych o narodzeniu dziecka, akt urodzenia może być zastąpiony innym oficjalnym dokumentem wydanym nie później niż pięć lat po urodzeniu. Takim dokumentem może być np. akt chrztu czy wypis ze szpitalnego aktu urodzenia.

Obywatelstwo dziecka urodzonego poza USA

Sekcja 301© Immigration and Nationality Act (INA) precyzuje uprawnienia do obywatelstwa dziecka urodzonego poza USA. Dziecko nabywa obywatelstwo, jeżeli (1) obydwoje jego rodzice są obywatelami i (2) przynajmniej jeden z nich był fizycznie obecny w USA przed narodzinami dziecka.

Trochę inaczej jest, gdy tylko jedno z rodziców jest obywatelem, drugie – cudzoziemcem.

Sekcja 301(g) INA dyktuje, że wtedy dziecko urodzone za granicami USA nabywa obywatelstwo, jeżeli: (1) jedno z rodziców jest obywatelem amerykańskim i (2) rodzic ten był fizycznie obecny w USA przez co najmniej pięć lat, w tym dwa lata po ukończeniu 14 lat. Po więcej szukaj w sieci “United States Citizens at Birth (INA 301 and 309)”.

Amerykański Konsulat wyjaśnia na swojej witrynie, że dokumentami potwierdzającymi fizyczną obecność rodzica w USA są odcinki pensji (W-2), zeznania podatkowe,

świadectwa szkolne, dokumenty z miejsca pracy, rachunki za wynajem, dokumenty potwierdzające honorową służbę wojskową w USA, zatrudnienie przez rząd USA lub niektóre międzyrządowe organizacje międzynarodowe. Stemple w paszportach amerykańskich mogą stanowić jeden z dowodów przebywania w USA, ale nie są wystarczającym dowodem. Prawo jazdy nie stanowi dowodu na przebywanie w USA.

Konsularny raport urodzenia za granicą

Rodzice dziecka powinni jak najszybciej skontaktować się z Amerykańskim Konsulatem, by ten wystawił Konsularny raport urodzenia za granicą (Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the US, w skrócie CRBA). Należy przynieść akt urodzenia dziecka, amerykański paszport i dokumenty potwierdzające zamieszkanie w Stanach. Gdy wszystkie warunki są spełnione, konsul zatwierdzi  raport urodzenia CBRA i pośle do Departamentu Stanu w Ameryce, który wydrukuje oficjalny dokument FS-240, potwierdzający obywatelstwo dziecka. Na podstawie tego dokumentu można uzyskać dla dziecka paszport.

Patrz: https://pl.usembassy. gov/wp-content/uploads/sites/23/ CRBA-Polish-1.pdf.

Jak wwieźć dziecko urodzone w Polsce do Stanów?

Dziecko musi mieć amerykański paszport, by przekroczyć amerykańską granicą. Sam Raport konsularny urodzenia za granicą nie wystarczy.

Wniosek o paszport można złożyć w Konsulacie już razem z wnioskiem o Raport urodzenia dziecka za granicą.

Więcej znajdziesz na sieci: https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/ while-abroad/birth-abroad.html. Szukaj „Birth of U.S. Citizens Abroad”.

Obywatelstwo polskie naszych dzieci

Dziecko nabywa polskie obywatelstwo, jeżeli co najmniej jedno z rodziców posiada obywatelstwo polskie, bez względu na miejsce urodzenia dziecka. Dziecko przysposobione przez osobę lub osoby mające obywatelstwo polskie nabywa to obywatelstwo, jeżeli przysposobienie pełne nastąpiło przed ukończeniem przez niego 16 lat.

Wniosek o paszport dziecka można złożyć w Polsce u dowolnego wojewody, albo w Stanach w polskim konsulacie. Obydwoje rodzice muszą być obecni przy złożeniu wniosku o paszport dla dziecka. Jeżeli jest to niemożliwe, to drugi rodzic musi wyrazić zgodę na piśmie, a jego podpis na zgodzie musi zostać potwierdzony przez notariusza, konsula albo urzędnika punktu paszportowego.

Dzieci amerykańskich ekspatriantów

W Polsce mieszka wielu ludzi z obywatelstwem amerykańskim. Czy ich dzieci też mogą uzyskać amerykańskie obywatelstwo?

Prawdopodobnie, ale nie zawsze w uproszczony sposób przez otrzymanie Konsularnego raportu urodzenia za granicą. Raport może nie przysługiwać, gdy rodzic nie spełnia trzeciego warunku: udokumentowania poprzedniego zamieszkania w Stanach.

Wniosek: O obywatelstwo

dziecka należy ubiegać się jak najszybciej po narodzeniu. A przenosząc się do Polski należy wziąć ze sobą dokumenty poświadczające zamieszkiwanie w Stanach. Mogą się przydać.

Kiedy rodzice muszą wrócić do Stanów?

Pan Piotr pyta, ile czasu córka, obywatelka, może przebywać poza Stanami Zjednoczonymi, a ile jej mąż, który ma zieloną kartę. Córka może przebywać poza granicami USA, ile chce, bo ma obywatelstwo i go nie straci. Jej mąż, który jest stałym rezydentem, może opuścić USA czasowo, nie dłużej niż na pół roku, by nie stworzyć wrażenia porzucenia stałej rezydencji. Oczywiście, różne są okoliczności. Radzę przeczytać książkę „Obywatelstwo z przeszkodami”, albo lepiej - porozmawiać z prawnikiem imigracyjnym o swojej konkretnej sytuacji.

Elżbieta Baumgartner

Elżbieta Baumgartner nie jest prawnikiem, a artykuł ten nie powinien być uważany za poradę prawną.  Jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Jak kupić dom mądrze i nie przepłacić”, „Podręcznik właściciela domu”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo w wersji elektronicznej bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, www.PoradnikSukces.com. tel. 1-718-224-3492,

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt emerytur imigranta

wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner

„Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5

„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5. “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. Również: “Powrót do Polski” ($35), „Emerytura reemigranta w Polsce” - dla seniorów wracających do kraju ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35) + po $5 za przesyłkę

Książki są uaktualnione na rok 2023 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,

PLUS 3 czerwca 2024 6 Adwokat radzi

DLA POLSKIEGO PRACOWNIKA

W poprzednim miesiącu udało nam się skutecznie zakończyć kolejną sprawę odszkodowawczą na rzecz polskiego imigranta. Nasz klient przepracował w Stanach Zjednoczonych prawie trzydzieści lat na budowie, aż do czasu, kiedy uległ wypadkowi w pracy na Manhattanie. Na emigracji ciężko pracował, aby zapewnić lepsze życie swojej rodzinie. Niestety tego dnia jego możliwość zarobkowania została my odebrana. W dniu zdarzenia pracownik wykonywał prace azbestowe. Wraz z kolegą miał polewać resztki gruzu przy użyciu węża. Niespodziewanie jedna ze ścian konstrukcji znajdującej się za nimi zaczęła się walić. Poszkodowany został uderzony spadającymi cegłami i kamieniami. Na szczęście ratownicy medyczni natychmiast zjawili się na miejscu

wypadku i udzielili pracownikowi pierwszej pomocy. Poszkodowany w stabilnym stanie został przewieziony do szpitala Bellevue. Badania diagnostyczne wykonane na izbie przyjęć wykazały pęknięcia żeber oraz stłuczenia wielu części ciała. Poszkodowany był obolały i po wypisaniu ze szpitala wymagał kilkutygodniowej rehabilitacji w klinice terapeutycznej. W kolejnych miesiącach poszkodowany zaczął odczuwać coraz bardziej dokuczliwy ból w kręgosłupie szyjnym i lędźwiowym. Leczenia wymagały również kolana, prawy bark oraz lewa kostka. Konieczne było poddanie się kilku operacjom, gdyż konserwatywne leczenie nie przyniosło oczekiwanych rezultatów.

Nasz klient przez cały czas otrzymywał świadczenia Workers’ Compensation, które pokrywały

utracone zarobki oraz potrzebne koszty leczenia. Należy pamiętać, że sprawa Workers’ Compensation nie uprawnia jednak poszkodowanego do żądania odszkodowania za doznany ból i cierpienie.

W tym konkretnym przypadku poszkodowany mógł założyć dodatkową sprawę cywilną przeciwko generalnemu wykonawcy i inwestorowi na podstawie Prawa Pracy chroniącego poszkodowanych pracowników budowlanych, którzy spadli z wysokości lub zostali uderzeni przez spadający przedmiot.

W pozwie żądaliśmy odszkodowania za ból i cierpienie, utracone zarobki oraz świadczenia emerytalne, jak również koszty leczenia. Firmy ubezpieczeniowe i korporacyjni adwokaci nie zamierzali jednak wypłacić należytego odszkodowania. Nasza kancelaria włożyła ogrom pracy i nakładów finansowych, aby zapewnić klientowi jak najlepszą reprezentację. Udowodniliśmy w sądzie, że pozwani ponosili odpowiedzialność za wypadek. Obawiając się procesu sądowego, po odbyciu trzech mediacji, firmy ubezpie -

czeniowe zgodziły się wypłacić naszemu rodakowi odszkodowanie w wysokości $10,000,000.00, które nie podlega opodatkowaniu.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-3518611 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole. com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 7 Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi NASZE WYNIKI
• PONAD
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com MEC. WIERZBICKI WYGRYWA DZIESIĘĆ
MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:
MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
MILIONÓW DOLARÓW

AFRYKA POŁUDNIOWA – cz. 9

Nosorożce w Parku

Narodowym Krugera

Od naszego hotelu w Graskop pozostało zaledwie półtorej godziny jazdy do bramy Parku Krugera, po porządnej drodze prowadzącej w dół po zboczach wzgórz porośniętych bujnym, tropikalnym lasem.

Granicą tego największego i najstarszego rezerwatu przyrody na Południu Afryki jest rzeka Sabie; skromna bramka wjazdowa znajduje się po zachodniej stronie rzeki, nowa znacznie większa jest po drugiej stronie mostu, gdzie tuż obok wzniesiono pomnik upamiętniający postać prezydenta Paula Krugera–założyciela tego słynnego na cały świat, parku narodowego.

Miałem szczęście przebywać uprzednio na safari w kilku kenijskich i tanzańskich parkach, gdzie słyszałem o RPA (Republice Południowej Afryki) jako kraju, w którym nie doszło do przetrzebienia nosorożców. Słyszałem też słowa krytyki o zbytnim ucywilizowaniu tego dzikiego zakątka kontynentu. Cieszę się, że za chwilę osobiście zweryfikuję tak różnorodne opinie o najstarszym i największym (blisko 2 mln ha) rezerwacie przyrody na południu Afryki.

Rezerwat chroniący ten wyśmienity pod kątem przyrodniczym region RPA został założony przez

Krugera w 1898 roku, a więc zaledwie 26 lat po tym, jak prezydent USA Ulysses Grant objął prawną opieką Yellowstone jako pierwszy park narodowy świata! Co za piękny przykład dla innych państw! Dzięki tego typu wizjonerskim decyzjom światłych ludzi możemy dzisiaj, zaraz po przekroczeniu granic Parku dostrzec dziesiątki, ba setki zwierząt! Na początek widzimy zgrabne antylopy impala, których jest tutaj co najmniej 140 tysięcy! Stada liczące po kilkanaście sztuk widzimy dosłownie co kilka minut. Kruger National Park słynie z gatunkowego i ilościowego bogactwa zwierząt. Na obszarze o wielkości 350 km z północy na południe i średnio 60 km w poprzek, żyją słonie, lamparty, lwy, bawoły i wspomniane już nosorożce, czyli w terminologii myśliwych cała Wielka Piątka, tak ochoczo uwieczniana na znaczkach i banknotach RPA. Są to–z definicji–zwierzęta, które najtrudniej upolować. Poza nimi licznie występują gepardy, zebry, krokodyle, żyrafy i hipopotamy. Park jest doskonałym siedliskiem dla blisko 150 gatunków ssaków i pół tysiąca gatunków ptaków!

Zdajemy sobie sprawę, że akurat dzisiaj przejedziemy przez najczęściej odwiedzany fragment

Parku, w dodatku podczas najbardziej niekorzystnych godzin, czyli od późnego ranka do wczesnego popołudnia. Celem naszej afrykańskiej wyprawy nie jest safari samo w sobie, lecz całościowy wgląd w RPA oraz sąsiednie kraje. Dla otuchy, zarówno naszej własnej jak i czytających te słowa... już w jesieni 2024 planujemy ponownie typowe safari nie tylko w Krugerze, ale, dla dodania ekscytującego smaczku, również w miejscach najzupełniej pozbawionych powszedniości, jak chociażby w Ugandzie czy w Botswanie.

Pocieszeni taką myślą dostrzegamy śliczne małpy nazywane tutaj blue velvet, czyli błękitny atłas, ale mówiąc, po polsku, jest to koczkodanowaty kotawiec sawannowy! Jak się okazało (po pytaniach naszego przewodnika i żadnej poprawnej odpowiedzi), to intrygujące okre ślenie nawiązuje do koloru... jajek samca kontrastującego z resztą ciała. Widok, zaiste, zdumiewający. Jedziemy dalej słuchając opo wieści kierowcy-przewodnika o zwyczajach zwierząt. Wszędzie na poboczu dostrzegamy ślady niedawnej bytności nosorożców, które zostawiają swoje odchody zawsze w tych samych miejscach, najczęściej na poboczu szosy. W końcu, zupełnie niespodziewa nie dostrzegamy jednego z tych fantastycznych „przedpotopowych „ potworów. Nosorożec przetacza swoje cielsko blisko nas i spokojnie skubiąc trawę niknie w chaszczach. Uff. Ze wstrzymanym oddechem uwieczniamy na zdjęciach to nieby-

wałe spotkanie. Nie minęła godzina, kiedy dostrzegliśmy parę nosorożców leżących pośród wyschniętych zarośli i z trudem dających się zauważyć. Po chwili następny nochal wyłazi z buszu i przystaje na pograniczu szosy natarczywie wpatrując się w przejeżdżający samochód. Kierowca przystanął, nasz i tamten. Co za dzień!

Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z RPA, Zimbabwe, Botswaną i Zambią włącznie, od 19 do 30 października 2024 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https:// andrzejkulka.com/destinations/

Nosorożec biały z Parku Krugera.

3 czerwca 2024 PLUS Podróże z Andrzejem Kulką 8

impala, podstawa pożywienia drapieżników w Krugerze.

Koczkodan sawannowy.

Nosorożec biały, Park Narodowy Krugera, RPA.

I co teraz?

Busem z Polskim przewodnikiem

Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Parki Narodowe/Oregon – 16 dni od 20 Lipca

Dookoła USA, Parki Narodowe, Kaniony - 16 dni od 14 września i 5 października

Park Narodowy Acadia/Maine - 3 dni 6 września, 25 października.

Kanion Penn/łódka w jaskini/ Szklana Kładka - 2 dni od 6 lipca i 7 września

A także w każdym miesiącu: Niagara/Kanion - 2 dni * Waszyngton/Jaskinie - 2 dni Virginia - 2 dni *

Nowy Jork/ Manhattan - 1 dzień

Amisze/Filadelfia - 1 dzień

Hawaje 30 listopada - 10 grudnia

Floryda sylwestrowa w Grudniu - 10 dni i wiele innych wycieczek.

Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054

Zobacz www.RadioRampa.com, www.polonezShiping.com

Agencja Anna-Pol Travel: 821 Manhattan Ave. Tel: 718-389-6001

Wescom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773

Akacja z afrykańskiej sawanny.

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

ALASKA ULTIMA - 9 dni: 14, 24 sierpnia, 2 września

UZBEKISTAN, TADŻYKISTAN - 12 dni: 14 września

MADAGASKAR - 11 dni: 1 października

INDIE (plus tybetański Ladakh) - 9/14 dni: 12 października

JORDANIA - 9 dni: 19 października

AFRYKA PŁD - 12 dni: 19 października

MEKSYK, i jego FIESTY - 10 dni: 25 października

BHUTAN (plus Nepal) - 12 dni: 9 listopada

ETIOPIA - 12 dni: 30 listopada

MEKSYK i odpust GUADELUPE - 10 dni: 4 grudnia

UGANDA, RWANDA - 12 dni; 10 grudnia, 1 lutego

TAJLANDIA, SYLWESTER w BANGKOKU, SINGAPUR - 17 dni: 27 grudnia

Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA

EXOTICA TRAVEL 6741 W Belmont Ave, Chicago IL 60634 tel. 773 237 7788 | facebook - andrzejkulka

www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com z polskim przewodnikiem

PLUS.com Podróże z Andrzejem Kulką 9 WYCIECZKI WYCIECZKI
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnik
WYCIECZKI
Pomnik Paula Krugera. Antylopy impala. Antylopy

Nauczyciel napisał w dzienniczku uczennicy:

- Pańska córka Zosia jest nieznośną gadułą.

Nazajutrz dziewczynka przyniosła dzienniczek z adnotacją ojca:

- To pestka! Gdyby pan słyszał jej matkę!...

@

Nauczycielka pyta się dzieci, jakie zwierzęta mają w domu.

Uczniowie kolejno odpowiadają:

- Ja mam psa...

- Ja kota...

- U nas są rybki w akwarium...

Wreszcie zgłasza się Kazio:

- A my mamy kurczaka w zamrażarce...

@

Nauczyciel historii wpada zdenerwowany do pokoju nauczycielskiego i mówi do dyrektora:

- Ech, ta druga „b“! Nie wytrzymam z tymi baranami! Pytam ich, kto wziął Bastylię, a oni krzyczą, że to żaden z nich!

- Niech się pan nie denerwuje - uspokaja dyrektor. - Może to rzeczywiście ktoś z innej klasy?

@

Na lekcji Jasio pyta panią od biologii :

- Proszę powiedzieć, co to takiego: ma sześć nóg i wyłupiaste czarne oczy?

- Nie wiem .....

- Ja też nie wiem, ale to coś chodzi pani po ramieniu!

@

Na biologii nauczycielka pyta ucznia:

- Powiedz Jasiu, ile mucha ma nóg?

- A nie ma pani przypadkiem innych zmartwień?!?

@Małgosia pokazuje nauczycielowi języka polskiego swój zeszyt i pyta:

- Nie mogę odczytać, co pan napisał pod moim wypracowaniem.

- Napisałem: „Pisz wyraźnie“.

@

Na lekcji przyrody nauczycielka pyta:

- Jasiu, co wiesz o jaskółkach?

- To bardzo mądre ptaki. Odlatują, gdy tylko rozpoczyna się rok szkolny. @

Jasio idąc do szkoły zobaczył przy drodze hasło: „Kierowco! Nie przejeżdżaj dzieci! „.

Po chwili dopisał: „Poczekaj lepiej na nauczycieli“.

@Nauczyciel:

- Jeżeli na stole będą cztery muchy i ja jedną z nich zabiję, to ile zostanie?

- Tylko ta zabita - odpowiada uczeń.

@Do szkoły zaproszono fotografa i nauczyciel namawia dzieci, by

każde kupiło odbitkę zdjęcia grupowego.

- Pomyślcie tylko, gdy już będziecie dorosłe, popatrzycie na fotografię i powiecie: „To Ania, teraz jest prawnikiem“ albo „To jest Krzyś. Teraz jest lekarzem.“

Na to cienki głosik z tyłu sali: - A to jest nauczyciel. Teraz już nie żyje.

@Mała dziewczynka płacze na ulicy. Podchodzą ludzie i pytają: Czemu płaczesz? Bo się zgubiłam... A jak się nazywasz? Nie wiem. A jak sie nazywa twoja mamusia? Nie wiem... A znasz swój adres? Tak. Wu-wu-wu , kropka, basia, kropka pe-el.

3 czerwca 2024 PLUS Na wesoło 10

Czy warto zwlekać z rozwodem?

Rozwód jest trudny dla każdej osoby, której dotyczy. Rozwód dotyka nie tylko małżonków i ich dzieci, często też są zamieszane w to całe rodziny. Każdy ma coś do powiedzenia na temat rozwodu nawet w sytuacjach, gdzie rozwód jest raczej ugodowy. Przez wielu rozwód jest oceniany jako życiowa porażka. Większości rozwód kojarzy się z cierpieniem, bólem, strachem, nienawiścią oraz innymi negatywnymi emocjami. Małżeństwa z dziećmi najczęściej zwlekają z rozwodem i czekają aż dzieci będą starsze. W innych sytuacjach, gdzie rodzice biorą pod uwagę dzieci, żyją w separacji, ale wstrzymują się z podziałem majątku i formalnościami rozwodowymi.

Pytanie jednak istnieje czy takie zwlekanie z oficjalnym rozwodem jest korzystne dla małżonków? Odpowiedź brzmi, to zależy. Zależy to od tego jak małżonkowie prowadzą się finansowo podczas okresu separacji, gdyż w stanie Nowy Jork

podział majątku odbywa się przy założeniu rozwodu, czyli złożenia pozwu rozwodowego w sadzie ( Date of Commencement ). Data, kiedy pozew rozwodowy jest złożony w sądzie jest bardzo istotną datą, jeżeli chodzi o podział wspólnego majątku małżeńskiego.

Podczas rozwodu dzielimy się nieruchomościami (w Stanach i w Polsce), kontami bankowymi, kontami emerytalnymi (401(k), annuities, pension plans , etc.), akcjami, samochodami, meblami, ale również, długami małżeńskimi. Po długich latach separacji i oddzielnego życia jako małżonkowie dla wielu jest zaskoczeniem, że muszą się dzielić kontami, do których druga osoba się nie „dołożyła”. Jednakże prawo dostrzega, że wychowywanie dzieci liczy się jako wkład do małżeńskiego powiększenia się majątku, bo pozwala to drugiej osobie pracować i dorabiać się.

Jeden z moich klientów był

w separacji prawie dziesięć lat zanim założył rozwód nie wiedząc, że separacja nie jest wystarczająca, aby zamrozić datę, w której majątek będzie dzielony. Podczas separacji żona opiekowała się niesprawnym dzieckiem i pracowała zarabiając tyle samo co on. Jednakże po kilku latach zwolniła się z firmy i zaczęła pracować dla siebie, aby mieć więcej czasu dla dziecka. Od tego momentu zarabia znacznie mniej niż mąż. Z powodu obniżonych zarobków wyczerpała oszczędności i nie była w stanie zaoszczędzić. Mąż, natomiast, zainwestował w plany emerytalne, bo jest w starszym wieku i oszczędzał na emeryturę. Przy osiemnastym roku dziecka mąż założył rozwód myśląc, że do podziału wchodzi małżeńskie mieszkanie, w którym mieszkała żona z córką i było zapłacone zanim się wyprowadził. Według prawa żonie należy się podział nie tylko mieszkania, ale też kont emerytalnych i oszczędnościowych na dzień złożenia pozwu rozwodowego w sądzie. Oczywiście żona czuje,

że to słuszne, bo przecież opiekowała się dzieckiem a mąż był w stanie awansować zawodowo i finansowo dzięki temu, że ona opiekowała się niepełnosprawnym dzieckiem. Mąż natomiast nie może się pogodzić z tym, że specjalnie czekał, aby założyć rozwód i sprzedać mieszkanie po to, aby córka nie musiała się przeprowadzać i zmieniać domu po separacji rodziców. Rozwody nigdy nie są proste lub łatwe, a szczególnie jeżeli małżeństwo ma dzieci. Nawet jeżeli nie jesteśmy gotowi na oficjalny rozwód to warto jest skonsultować się z adwokatem, aby dowiedzieć się jak będzie rozwód wyglądał po separacji i czy warto zwlekać z rozwodem? A jeżeli nie jesteśmy gotowi na rozwód to jakie powinniśmy podjąć kroki, aby później nie czuć się potraktowani niesprawiedliwie przez prawo. Informacja i wiedza w każdej kwestii życia jest niezbędna, więc warto skonsultować się z adwokatem, która poinformuje nas o prawie.

Mecenas Joanna E. Nowokuński

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 11 Adwokat radzi MÓWIMY PO POLSKU! SE HABLA ESPAÑOL! 347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ ■ Rozwody (contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) ■ Sprawy imigracyjne ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem Joanna Ewa Nowokuński www.jenlawgroup.com 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

Kuchenne hobby

Î Słowniczek kucharza

Î Tzatziki sos grecki, przygotowywany z jogurtu, twarożku, oliwy i świeżego startego ogórka. Doprawia się go czosnkiem, solą oraz pieprzem, i schłodzony, podaje do pieczonych mięs, warzyw bądź chleba.

Î Woda różana roztwór wodny ekstraktu różanego. Wykorzystuje się do go przyrządzania przetworów, napojów oraz deserów.

Î Worcester sos rzadki sos o korzennym smaku. Przygotowuje się go z papryki, anchois oraz sosu sojowego, do tego należy dodać szalotkę, cukier, ocet i imbir.

Î Waldorf sałatka nazwa sałatki, zrobionej z jabłek, selera, bananów, orzechów i majonezu. Jej nazwa pochodzi od hotelu Waldorf-Astoria w Nowym Jorku, w którym została podana po raz pierwszy.

Î Zioła prowansalskie mieszanka ziół zbieranych na wzgórzach południowej Francji. W jej skład wchodzi rozmaryn, majeranek, tymianek, oregano i cząber.

Î Zingara pikantny pomidorowy sos z dodatkiem wędzonego ozora, szynki, grzybów, estragonu i ostrej papryki. Wykorzystywany jest jako dodatek do mięsa, drobiu lub kiełbasy. Kotlety cielęce z la zingara szpikuje się gęsto paskami szynki i słoniny, a następnie zrumienia na maśle.

Family Dental Care

Bożena Piekarz-Lesiczka

Tel: 718-472-4344

146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist

✗ Laminaty, koronki, mostki

Skąd się biorą

młode ziemniaki?

W amerykańskich supermarketach dostępne już są młode ziemniaki. Pokusie zrobienia z nich klasycznego dania z odrobiną masełka i maślanką nie potrafią się oprzeć nawet najbardziej wybredni smakosze. Nikt jednak nie zadaje pytania – skąd się biorą w środku zimy?

Młode ziemniaki pojawiające się w sklepach późną zimą i wczesną wiosną mają nieco gorzką skórkę i twardawy miąższ. Sprowadzane są najczęściej z Afryki Północnej, przede wszystkim z Maroka, gdzie trwa właśnie na nie sezon. Bulwiasty rarytas jest doskonały do gotowania na parze i smażenia, nie nadaje się jednak – w przeciwieństwie do odmian jesiennych – do dłuższego przechowywania. Wielbiciele delikatnego smaku młodych ziemniaków chętnie pieką je i gotują, są one także ze względu na zwarty miąższ świetnym składnikiem sałatek. Pamiętać jednak musimy, że młode ziemniaki zawierają niewielkie ilości skrobi, dlatego nie da się z nich zrobić placków, knedli, purée czy kopytek.

Delikatne bulwy młodych ziemniaków zawierają mniej kalorii niż odmiany późne, a wynika to głownie ze stosunkowo większej zawartości wody. Tuż pod delikatną skórką gromadzi się najwięcej składników odżywczych, dlatego też nie poleca się ich obierania –wystarczy, jeśli przed gotowaniem dokładnie je wyszorujemy.

Komu nie przypada do gustu nieco inny smak teraźniejszych kartofelków, musi uzbroić się w cierpliwość i poczekać do przełomu maja i czerwca. Nigdzie młode ziemniaki nie smakują tak, jak w Polsce.

Pułapki amerykańskich miar

Czytanie przepisów kuchennych po angielsku, a czasem też wizyta w tutejszym warzywniaku mogą być przyczyną nieporozumień. Wszystko przez ten ich system miar i wag!

system metryczny.

1 lb (pound) = 16 oz – 0,45 kg

1 qr (quarter) = 28 lbs – 12,70 kg

1 ctw (hundretweight) = 112 lbs – 50,8 kg

Objętości: 1

✗ Leczenie kanałowe

✗ Leczenie kanałowe

✗ Korony na implanty

✗ Korony na implanty

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Kosmetyka

✗ Kosmetyka

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Chociaż większości Polakom mieszkającym w Stanach Zjednoczonych obiły się o uszy takie terminy, jak uncja czy pinta, nie oznacza to wcale, że wiemy na pewno, co one oznaczają, a tym bardziej, że potrafimy w pamięci przeliczyć angielskie jednostki na

W tutejszej kuchni nadal obowiązuje tradycja, w której trudno zorientować się przybyszom z Europy. Dotyczy to zarówno wagi czy objętości, jak i klasycznych miar kuchennych.

Poniżej podajemy krótką ściągawkę, która może pomóc w przedarciu się przez kuchenne pułapki zastawione przez tutejszy system.

Wagi: 1 oz (ounce) – 28,35 g

Miary kuchenne: 1 tsp (łyżeczka do herbaty) – 5 ml 1 tbsp (łyżka stołowa) – 15 ml 1 cup – 250ml

3 czerwca 2024 PLUS
12
oz
ml 1 pt
pint)
16 fl. oz – 0,47 l 1
32 fl. oz – 0,95 l
128 fl. oz
l
fl
(fluid ounce) – 29,6
(liquid
=
qt (quart) =
1 gal (gallon) =
– 3,79

Pączek to nie tylko polski specjał, w rozmaitych formach jada się go na różnych geograficznych szerokościach.

Zagraniczne pączki wcale nie są od naszych lepsze, a różnica wynika z używania specjalnej mąki i trochę innego sposobu smażenia w tłuszczu. Np. w Niemczech Berliner Pfannkuchen smaży się tylko kilkadziesiąt sekund, dzięki czemu tłuszcz nie wsiąka do środka. Co ciekawe są one znane też w Portugalii pod nazwą Bolas de Berlin, we Francji jako Boule de Berlin, a nawet w Finlandii jako Berliininmunkki.

Pączki rosyjskie nazywają się poncziki i są najbardziej chyba zbliżone do naszych, Żydzi jadają podobne do niemieckiego wariantu sufagania oraz panczkys, które przywieźli do Izraela polscy Żydzi. Ciekawą tradycję w tej dziedzinie mają też Węgrzy. Ich „farsangi fánk” są bez nadzienia, które podaje się osobno, na talerzu obok.

Kultura anglosaska to już zupełnie inna historia. W Wielkiej Brytanii i USA królują mające postać pierścienia z dziurką „doughnuts” oraz małe kuliste pączki znane jako „doughnut holes”.

Pączek multikulturowy

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek.

Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.

Prosimy dzwonić po więcej informacji

Tel: 1 (845) 858-8784 Bus

MOHICAN LAKE RESORT

97 Leers Road, Glen Spey NY 12737

www.MohicanLakeResort.com

MohicanLakeResort@comcast.net

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Kuchenne hobby 13

Nie czekaj - sporządź testament!

Dlaczego testament? Bardzo często spotykam się z odpowiedzią, że jeszcze nie nadszedł odpowiedni czas do sporządzenia testamentu, bądź że dana osoba nie posiada majątku, aby sporządzić testament. Rzeczywiście, część osób sporządzających ten dokument to osoby starsze, ciężko chore albo majętne, pragnące za życia uregulować swoje sprawy finansowe. Coraz częściej jednak na napisanie testamentu decydują się osoby młode, w sile wieku, które traktują testament jako jeden ze sposobów zarządzania swoim majątkiem na wypadek, gdyby nagle zmarli a przede wszystkim celem zabezpieczenia swoich nieletnich dzieci, wyznaczyć dla nich prawnych opiekunów, aby nie trafiły do domu dziecka. Na napisanie testamentu decydują się osoby świadome, pragnące zabezpieczyć swoich najbliższych oraz przekazać swój majątek dla tych, których kochają. Jeżeli nie mamy testamentu, ustawa narzuca dziedziczenie, od którego nie ma odwołania. Doskonałym przykładem obrazującym ten

problem jest sytuacja prawna jaka zaistniała po śmierci małżeństwa, które zginęło w wyniku wypadku samochodowego a cały ich majątek przeszedł na rzecz stanu Nowy Jork. W ich sytuacji, małżonkowie byli bezdzietni, małżonka była jedynaczką, tak jak jej rodzice, tzn. nie miała żadnych spadkobierców ustawowych. Natomiast mąż miał dwie siostrzenice. Ponieważ mąż zmarł na miejscu wypadku jako pierwszy, wtedy to żona odziedziczyła majątek, ale kiedy ona zmarła po paru dniach w szpitalu, męża spadkobierczynie nie miały prawa dziedziczenia po żonie swojego wujka. Jeżeli małżonkowie sporządziliby testamenty, siostrzenice męża przejęłyby cały majątek po śmierci ciotki a nie stan.

Należy pamiętać, że jeśli osoba umiera nie pozostawiając testamentu, wtedy sąd wyznacza administratora masy spadkowej, którym może być członek rodziny albo urzędnik państwowy. Osoba taka dokonuje podziału majątku między członków

rodziny w świetle obowiązującego prawa. Zgodnie z ustawą EPTL Sec. 4-1.1 §, znaną jako „Dziedziczenie beztestamentowe”, Kodeks Ustawy Nowego Jorku zadecyduje kto i w jakich proporcjach będzie dziedziczył w następującej kolejności, jeśli przeżyje/przeżyją nas: 1. małżonek i dzieci - małżonek jest uprawniony do pierwszych $50,00 i połowy wartości spadku; resztą dzielona jest między dzieci po równo;

2. małżonek, ale nie dzieci - małżonek dziedziczy wszystko;

3. dzieci, wnuki, ale nie małżonekdzieci/wnuki dziedziczą wszystko;

4. rodzice - rodzice dziedziczą wszystko;

5. rodzeństwo:

w równych częściach dziedziczą wszystko;

6. siostrzenice /siostrzeńcy: w równych częściach dziedziczą wszystko po zmarłym rodzeństwie;

7. brak małżonka, dzieci, rodziców, dziadków, braci, sióstr, siostrzeńców (dzieci po zmarłych siostrach i braciach): wtedy przy podziale majątku brani są pod uwagę najbliżsi krewni;

8. brak kuzynów (przychodzących po dziadkach): majątek przejdzie na rzecz stanu Nowy Jork Mec. Joanna Gwóźdź

PLUS 3 czerwca 2024 14 Adwokat radzi J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com K ANCELARIA P RAWNA Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy ✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate ✓ Trusts ✓ Revocable ✓ Irrevocable

Jubileusz Polonez America

„Świętujemy rozwój!”

Świętując rocznicę działalności Polonez America w nowej odsłonie, przybliżamy to, co udało się osiągnąć przez ten rok i dzielimy się naszą wizją rozwoju i planami na przyszłość. A o tym wszystkim opowiada nam dyrektor generalny Polonez America Bartosz Madera.

Cały czas podejmujemy współpracę z nowymi agentami i wdrażamy nowe usługi – mówi Bartosz Madera, dyrektor generalny Polonez America

Jak radzi sobie na rynku Polonez America?

Świętując pierwszą rocznicę Polonez America w nowej odsłonie, z radością mogę przekazać, że w ciągu tego roku dostarczyliśmy prawie sto tysięcy paczek, łącząc polskie rodziny w USA z ich bliskimi w Polsce i na świecie. Oznacza to tysiące zadowolonych klientów w Stanach Zjednoczonych i Polsce. Udało nam się osiągnąć ten sukces dzięki zaangażowaniu naszego zespołu i ugruntowanej pozycji operacyjnej. Jesteśmy z tego naprawdę dumni. Nasz rozwój i ekspansja są kontynuowane, cały czas podejmujemy współpracę z nowymi agentami i wdrażamy nowe usługi–i nie możemy się doczekać kolejnych sukcesów.

Co się stało z Polonez Parcel Service?

Firma Polonez Parcel Service (PPS) powstała w 1980 roku. W ciągu ponad 30 lat działalności wyrosła na potężną markę, rozpoznawalną na całym świecie. W 2017 roku PPS został przejęty przez inwestora tzw. „private equity”. Firma nadal działała, ale w pewnym momencie przestała być w stanie spłacać swoje zobowiązania i nagle zakończyła działalność w marcu 2023 r. W rezultacie wszyscy członkowie zespołu zostali zwolnieni z obowiązków służbowych w trybie natychmiastowym. Ucierpiał również transport ładunków. W porcie w Hamburgu utknęło 18 kontenerów morskich z około 12 000 paczek oraz mnóstwo towarów handlowych. W kwietniu 2023 roku International Logistics Group Meest dowiedziała się o tej tragicznej sytuacji

i postanowiła interweniować. Meest nabył aktywa Polonez Parcel Service. Nazwy marek: Polonez (wraz z Doma Export i International Package Shipping), będące częścią własności intelektualnej, zostały przekazane firmie Meest, która z kolei stworzyła nową, samodzielną firmę i nazwała ją Polonez America. Polonez America został oficjalnie zarejestrowany w kwietniu 2024 roku. Na nową firmę nie zostały przeniesione żadne zobowiązania, długi, umowy itd. Wszystkie długi Polonez Parcel Service pozostały długami PPS i nie były ani nie są związane z Polonez America. Jednak pomimo że Polonez America nie miał żadnych zobowiązań wobec klientów PPS, których paczki utknęły w nieopłaconych kontenerach, to firma postanowiła z własnej woli pomóc i dostarczyć te przesyłki na własny koszt – a ten był ogromny. Za wydanie kontenerów i dostarczenie paczek do odbiorców zapłacono blisko milion dolarów. Polonez America nie musiał wydawać tej kwoty, od początku było też jasne, że jej zwrot będzie nie do wyegzekwowania, ale była to po prostu słuszna rzecz, którą należało zrobić. 18 kontenerów zawierających około 12 000 paczek zostało pomyślnie dostarczonych do odbiorców. W kolejnym kroku Polonez America zwrócił się do pracowników dotkniętych zakończeniem działalności PPS, proponując im pracę w nowopowstałej spółce.

Czy jest szansa, że taka sytuacja się powtórzy? Absolutnie nie. Chciałbym rozwiać wszelkie wątpliwości i obawy, jesteśmy pewni naszej infrastruktury i pozycji na rynku. Od początku 2024 roku podjęliśmy współpracę z 28 nowymi agentami i wciąż otwieramy kolejne punkty. Naszym celem jest zapewnienie naszym klientom w dowolnym miejscu w USA możliwości bezproblemowej i wygodnej wysyłki paczek. Dlatego uruchomiliśmy usługę online dającą opcję wysyłania paczek z dowolnego miejsca w USA za pomocą smartfona. Nasz klient może po prostu nadać przesyłkę online na naszej stronie internetowej, co oznacza, że kurier odbierze paczkę z domu klienta o dogodnej dla niego porze i przywiezie ją do naszego magazynu, a my wyślemy ją do Polski. Polonez America jest teraz silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Czy Polonez America to ukraińska firma? Polonez America jest częścią Meest Global Logistics Group, która została utworzona przez międzynarodową firmę Meest Corporation Inc. w Toronto w Kanadzie w 1989 roku. Biura Meest działają w USA, Kanadzie, Chinach, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Ukrainie, Polsce, Uzbekistanie, Kazachstanie, Gruzji, Armenii i wielu innych krajach – jest to ponad 30 biur na całym świecie. Sieć wysyłkowa marek Meest obejmuje m.in. Meest-America Inc., Meest Corporation, Meest International, Meest Post, Meest Polska, z których połowa ma siedzibę w Polsce. Meest Group ma pod swoim parasolem ponad 50 podmiotów, a wszystkie z nich są samodzielnymi firmami. Polonez America pozostaje polską marką z polskim kierownictwem i pracownikami. Nasze biuro w USA znajduje się w Port Reading, NJ, współpracujemy też z szeroką siecią partnerów w Polsce i na świecie

Sukces nie byłby możliwy bez zaangażowania całego zespołu, który na co dzień wspiera zarówno klientów, jak i agentów, starając się, aby obsługa przebiegała jak najbardziej bezproblemowo

16 PLUS 3 czerwca 2024 Między nami

Co to oznacza dla polskiego klienta? Jakie korzyści wiążą się z tym, że Polonez America działa w ramach Meest Global Logistics Group?

Przynależność do Meest Global Logistics Group zapewnia najwyższą jakość usług, co daje klientom pewność, że obsługa przebiegać będzie zgodnie z międzynarodowymi standardami jakości i niezawodności. Synergia globalnych zasobów zarządzania i finansowania zapewnia zabezpieczenie przed ryzykiem. Wykorzystując wiedzę i stabilność oferowaną przez Meest Global Logistics Group, Polonez America może zaoferować swoim klientom dodatkowe wsparcie i bezpieczeństwo. Nasi klienci mogą korzystać z innowacyjnych rozwiązań stosowanych w Polonez America. Aktywnie wdrażamy innowacje technologiczne, które upraszczają proces nadawania i śledzenia przesyłek. Co więcej, współpraca z Polonezem oferuje dostęp do ponad 50 kierunków dostaw, które stale się rozwijają, łącząc polskie rodziny na całym świecie

Jakie usługi zapewniacie?

Polonez America realizuje wysyłkę z USA do Polski i 50 innych krajów. Dostarczamy paczki, pojazdy, towary handlowe i cały dobytek domowy. Polakom przeprowadzającym się z USA z powrotem do Polski oferujemy pomoc dostosowaną do indywidualnych potrzeb, zapewniającą wygodny i pewny transport tzw. mienia przesiedleńczego. Nasze usługi spedycyjne obejmują zarówno przystępne cenowo przesyłki morskie z terminem do 5 tygodni, jak i szybkie dostawy lotnicze do 5 dni. Zapewniamy też elastyczne opcje wynajmu kontenerów.

Oprócz naszych kompleksowych rozwiązań w zakresie wysyłania paczek oferujemy wygodne usługi online: nasza platforma e-commerce umożliwia klientom w Polsce bezproblemowe zakupy w amerykańskich sklepach internetowych, z wydajną wysyłką bezpośrednio do domu.

Klientom w Stanach Zjednoczonych nasza usługa wysyłkowa online zapewnia bezproblemową dostawę od drzwi do drzwi. Nie -

zależnie od tego, czy jest to pojedynczy dokument, czy duży ładunek, nasz oddany zespół dokłada wszelkich starań, aby zapewnić spersonalizowaną opiekę i niezawodną obsługę na każdym etapie. Wszystko, co jest potrzebne, żeby wysłać paczkę – my się tym zajmiemy.

Jaka jest filozofia działania Polonez America?

W dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie, w którym ludzi tak często dzieli odległość, Polonez America łączy światy. Wprost z domów naszych klientów do Polski lub 50 innych krajów–nie tylko dostarczamy paczki, ale też podtrzymujemy więź między ludźmi, dajemy im radość i tworzymy cenne wspomnienia. Naszą misją jest zdobywanie zaufania naszych klientów uczciwością i profesjonalizmem, świadcząc usługi na najwyższym poziomie w najniższej cenie. Utrzymujemy uczciwe i otwarte relacje z naszymi klientami i agentami. Nasi pracownicy zawsze chętnie pomogą w nadaniu paczki i odpowiedzą na wszelkie pytania.

W ciągu minionego roku Polonez America dostarczył prawie sto tysięcy paczek. Główny magazyn i centrum logistyczne firmy mieści się w Port Reading w stanie New Jersey

Jakie są plany Polonez America na dalszy rozwój?

Cieszymy się, że możemy poszerzyć rynek poprzez otwarcie wielu nowych agencji. Jeśli jesteś właścicielem firmy i czytasz ten artykuł, zapraszamy do zostania naszym partnerem. Nieustannie wprowadzamy innowacje i rozwijamy nasze usługi, aby sprostać zmieniającym się potrzebom naszych klientów i agentów. Nieustannie inwestujemy w rozwój procesów, systemów informatycznych i inicjatyw związanych z obsługą klienta, aby mieć pewność,

że każda interakcja z naszą firmą jest bezproblemowa i efektywna zarówno dla naszych klientów, jak i agentów. Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia naszego głównego biura i magazynu zlokalizowanych pod adresem 600 Markley Street, Port Reading, NJ 07064, gdzie możemy zorganizować oprowadzanie, aby każdy mógł zobaczyć nasze obiekty i to, jak działamy. Mamy również ambitne cele zwiększenia liczby krajów dostawy do 200 i planujemy do końca tego roku uruchomienie wysyłki paczek z Polski do USA, aby cykl połączeń z polskimi klientami mógł działać w obie strony. Podsumowując, nasz wysiłek wkładany w rozwój, innowacje i satysfakcję klienta podkreśla nasze zaangażowanie w świadczeniu usług najwyższej jakości w każdym aspekcie naszej działalności biznesowej. W tym roku szykujemy wiele innowacji. Zachęcam do śledzenia mediów społecznościowych Polonez America, aby być na bieżąco oraz do odwiedzenia naszej strony www.polonezamerica.com.

17 www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838 ✷ Między nami

TO JUŻ

NUMER

Tygodnika 700

Ookładce pierwszego numeru, który ukazał się 4 października 2010 roku można w zasadzie powiedzieć tylko tyle, że ukazała się na niej panorama miasta Nowy Jork. Pismo zaskoczyło wszystkich swoją zawartością, estetyką i szatą graficzną. Od samego początku miało dobry, kredowy papier i stało się pierwszym i jedynym bezpłatnym polonijnym tygodnikiem w kolorze. Prężnie rozwijały się też punkty dystrybucji, a gazeta zaczęła nabierać znaczenia w oczach Reklamodawców.

Dokładnie w pierwszą niedzielę października 2010, podczas Parady Pułaskiego do mieszkańców Nowego Jorku trafiło nasze siostrzane wydanie PLUSa.

Tygodnik PLUS na bieżąco stara się dostarczyć Państwu rozrywkę i informację na najwyższym poziomie. O tym, że nam się udało świadczą nie tylko Państwa opinie oraz słowa sympatii i podziękowań. Fakt, że jesteśmy dla Was częścią życia w USA potwierdza Wasz czynny udział

Tak, tak, zleciało. Dziś już po raz 700. gościmy w Państwa domach. Choć tygodnik przechodził zmiany lokacyjne, redakcja – personalne, a gazeta – graficzne, na każdym etapie PLUSa przyświecało jedno –pomagać Polakom budować w Stanach Zjednoczonych drugą Ojczyznę. Oczywiście bez zbędnego nadęcia.

w tworzeniu gazety, za który dziękujemy.

W numerze 49 (rok 2011) przeprowadziliśmy ankietę z naszymi czytelnikami. Po roku istnienia okazało się, że najbardziej czytane są dowcipy, aż 80% respondentów przyznało, że zaczyna czytać PLUSa od tej właśnie strony. Na drugim miejscu z 75% poparciem uplasowały się ogłoszenia i reklamy, i nic dziwnego, bo reklama w PLUSie przyciąga i kusi oko. Na trzecim miejscu, z 60% czytelnością, są: przepisy kulinarne, podróże oraz porady imigracyjne i prawnicze.

Jesteśmy zawsze tam, gdzie dzieją się sprawy ważne dla amerykańskiej Polonii, dlatego też swoim patronatem medialnym obejmujemy nie tylko wydarzenia kulturalne, ale i akcje charytatywne. Pragniemy także przedstawić jak najlepiej naszą drugą, amerykańską Ojczyznę, szukaliśmy polskich śladów w Nowym Jorku i z radością docierając do faktów, które sprawiły, że Ameryka stała się nam bliższa, bardziej przyjazna i bardziej… polska!

Numer 158 (rok 2013) rozpoczął trzeci rok istnienia naszego pisma. Wraz z nim poszerzyła się nasza objętość oraz pojawiły się nowe kolumny. W numerze 200-nym (rok 2014) odwołaliśmy się do litery alfabetu greckiego – sigmy, która w dawnym greckim systemie liczbowym oznaczała liczbę 200, a także „prowadzi do szybkiego powstania ogromnej ilości cząstek potomnych”. Każda potomna cząstka to dla nas każdy Czytelnik, który sięga po Tygodnik PLUS i czerpie z niego informacje oraz rozrywkę. Każda potomna jednostka to także sfinalizowana transakcja kupna-sprzedaży lub usługa, do której doszło dzięki reklamie w naszym piśmie. I taki jest plan na przyszłość – potomne cząstki mnożyć w nieskończoność!

Numer 221 (2014) tworzony już był w naszym nowym biurze w Clifton przy Botany Village. Tam skupiła się cała nasza energia. Komputery, telefony, drukarki rozgrzane do czerwoności.

Trzysta dwudzieste piąte wydanie wydanie

3 czerwca 2024 PLUS 18 Jubileusz

Tygodnika PLUS (rok 2016) nie tylko żegnało ustępujący 2016 rok, ale także witało 2017 rok nową szatą graficzną oraz zmianą układu kolumn wewnątrz gazety, które dodały jej lekkości i przejrzystości.

W połowie lipca 2019 roku, kiedy to ukazał się numer 459 redakcja przeniosła się do swojego własnego budynku w samym centrum Wallington.

Pandemia zmusiła nas do tymczasowego wstrzymania wydawania Tygodnika PLUS od 19 marca 2020 do 2 lipca 2020. Wróciliśmy wraz z numerem 496 silniejsi niż wcześniej. Rozpoczął się cykl kolejnych zmian. Obok nowych współpracowników i autorów pojawiły się zmiany graficzne pisma i jego zawartość. Pojawiły się nowe rubryki, tematy, okazjonalne dodatki. Wszystko po to, by jeszcze bardziej unowocześnić gazetę i zaspokoić rosnące z każdym tygodniem oczekiwania naszych drogich Czytelników i Reklamodawców.

Numer 500 przypadł na sierpień 2020 roku. Mimo wielu spekulacji i komentarzy Tygodnik PLUS był i będzie gazetą bezpłatną. Za kolejne 500 numerów w naszym artykule z okazji tysięcznego wydania PLUsa powtórzymy te słowa raz jeszcze. Wciąż utrzymujemy taką samą jakość gazety oraz punktualnie ją dostarczamy każdego tygodnia do rąk 12,000 czytelników.

Rozszerzyliśmy listę dystrybucyjną i podążamy za migrującą Polonią. Głównym celem pisma jest pomoc rodakom w odnalezieniu się w amerykańskich realiach oraz życiu emigracyjnym. Pełni rolę pośrednika, łączącego Polaków i polonijny biznes, który chce dotrzeć do jak największej liczby klientów. Portal internetowy TygodnikPLUS.com stał się platformą dla wielopokoleniowej Polonii w USA.

Dziś witamy Państwa kolejnym jubileuszem –700. wydaniem Tygodnika PLUS.

Pismo zostało stworzone dla Polonii i jej potrzeb. PLUS wybrał Polonię, która wybiera

polskie biznesy, ich produkty i usługi. Polskie firmy i biznesy wybierają PLUSa – koło się zamyka. Wszyscy tworzymy silną, prężną grupę. Wbrew opiniom o braku współpracy i dobrych relacji wśród tutejszej Polonii, pokazujemy, że jesteśmy godnymi ambasadorami Polski – cechuje nas odwaga, pracowitość, uczciwość i wiara. 700 numerów to ogromny wkład wielu ludzi, dlatego chcielibyśmy podziękować wszystkim osobom, które z nami współpracują. Dzięki Waszej wiedzy przelanej na papier wielu naszych Czytelników może skorzystać z fachowej porady. Dzięki pomysłom wielu ludzi i ich kreatywności powstaje pismo, które jest wizytówką Polonii na Wschodnim Wybrzeżu.

Naszym Reklamodawcom dziękujemy za wieloletnią współpracę i życzymy sobie wzajemnie kolejnych udanych lat!

Już odliczamy dni do wydania numer 800. Dziękujemy, że jesteście z nami!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 19 Jubileusz

BARAN Dostaniesz zastrzyk energii witalnej, manifestującej się tak w sferze fizycznej, jak i mentalnej. Czas upłynie pod znakiem konkretnych zadań – wiesz, co robić i czego się trzymać. W weekend przeżyjesz jakąś fascynującą przygodę.

BYK Merkury zapewni Ci wyśmienite samopoczucie i duży potencjał energii. Twoją głowę zaprzątać będą niezliczone ilości pomysłów i planów, bardzo twórczych i ważnych dla Twojej pracy. Zajmij się swoim wyglądem. Dieta zawsze się przyda, nawet jeśli nie masz rażącej nadwagi.

BLIŹNIĘTA Wspiera Cię Słońce, Wenus, Mars, również i Uran. Będziesz odczuwać równowagę wewnętrzną, rozluźnienie, radość życia. Ogarnie Cię wzniosły nastrój. Wenus sprawi, że znajdziesz wytchnienie w gronie rodziny i u boku partnera, który będzie też źródłem Twojej energii.

RAK Nie rób żadnych konkretnych planów, raczej przyjmij to, co życie samo niesie. Planety Ci nie sprzyjają, w powietrzu wisieć będą intrygi. Wystrzegaj się plotek i osób je rozsiewających. Dysponujesz ogromną intuicją, uwierz w swoje przeczucia, a ominiesz wiele problemów.

LEW Wenus będzie Cię otaczać swoją opieką i nastrajać na subtelne doznania, które przydadzą się szczególnie artystom i zakochanym. Finezja w sprawach uczuć ułatwi Ci flirt, nawiązywanie kontaktów i znajomości. Rozkwitają też uczucia w rodzinie.

PANNA Czeka Cię spory wysiłek fizyczny, dlatego oszczędzaj się i unikaj przepracowania. Niewykluczone, że przyjdzie Ci zmierzyć się z przeciwnościami losu w urzędach lub w pracy. Pluton zagwarantuje Ci pewność siebie i determinację

WAGA Najbliższe dni nie przyniosą rozstrzygnięć w kwestii fi-

nansowej. Nie szastaj kasą, ale też nie przesadzaj z oszczędzaniem. Przy wsparciu Jowisza w końcu doczekasz się przypływu gotówki. Staraj się zachować abstynencję, alkohol może sprowadzić na Ciebie kłopoty.

SKORPION Masz teraz szansę na sukces, ale kosztem wielkiego wysiłku, dużej wytrwałości, cierpliwości oraz rzetelności. Jakaś zaskakująca sytuacja zmusi Cię do podjęcia trudnej i kosztownej decyzji. Jeśli jesteś singlem, zastanów się, czy szukasz nowego, trwałego związku.

STRZELEC Twoja dobra passa trwa. Odczuwasz napływ pozytywnej energii od grupy planet z przyjaznego znaku Barana. Jesteś bardzo aktywny, twórczy, a zarazem szczodry, ciepły i przyjacielski w stosunku do ludzi. Wiesz, że pomaganie innym pomaga Tobie.

KOZIOROŻEC Usposobienie masz zmienne jak pogoda. Nie możesz działać impulsywnie i mieszać się w niejasne układy towarzyskie. Okaż większą tolerancję dla wad i przyzwyczajeń innych osób. To mało korzystny okres dla spraw zawodowych.

WODNIK Życie nabierze szybszego tempa, wstąpią w Ciebie nowe siły. Czas sprzyja projektom nieco fantastycznym, których wprawdzie nie wcielisz od razu w życie, ale które staną się inspiracją na przyszłość.

RYBY Odczujesz przypływ witalnej energii, skłaniającej Cię do nowych działań. Uświadomisz sobie, że jeśli naprawdę chcesz, możesz zdziałać bardzo wiele. Jest to szczególnie korzystny okres dla artystów: plastyków, grafików, literatów. Wena ich nie opuści.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.

• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)

• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii

• Agencja celna w Gdyni

• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną

www.icetranspor t.com stawk i@icetranspor t.com

60-75 Eliot Avenue, Maspeth, 11378 NY +1 (718) 709-9002, hello@uscarbroker.com

Oferujemy kompleksowe usługi, dzięki którym zakup pojazdu będzie płynny i bezproblemowy

Fachowe doradztwo w zakresie wyboru pojazdów

Bezpieczne zakupy na aukcjach ubezpieczeniowych

Doświadczenie w zakresie frachtu morskiego i eksportu Pomoc w odprawie celnej

Profesjonalna naprawa samochodów

Ładunki krajowe na terenie USA i Kanady

Wygodna dostawa samochodów bezpośrednio do domu

Wsparcie w zakresie pozyskiwania, kontroli i rejestracji pojazdów

Stała prowizja $500 Kupujemy pojazdy na terenie Ameryki Północnej i Kanady

Samochody Nowe, Używane, Zabytkowe, Klasyczne, Luksusowe, Sportowe, Terenowe, Elektryczne, Powypadkowe oraz Poleasingowe

Wybierając nas, zyskujesz spokój ducha, wiedząc, że zajmiemy się każdym etapem importu samochodu, od znalezienia wymarzonego pojazdu po zapewnienie jego bezpiecznego przybycia i bezproblemowej rejestracji.

PLUS 3 czerwca 2024 20 Horoskop
21.03 - 19.04 20.04 - 22.05 23.04 - 21.06 22.06 - 22.07 23.07 - 23.08 24.08 - 23.09 19.02 - 20.03 23.09 - 22.10 22.11 - 21.12 22.12 - 19.01 20.01 - 18.02 23.10 - 21.11 Biuro główne: 219 South Street Suite 100 New Providence, NJ 07974 tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 Mówimy po polsku ówimy
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 21 Kącik milusińskich

Zabawa w pościel

Kompleksowa zmiana wystroju sypialni nie musi się wiązać z dużymi wydatkami. Owszem, jeśli marzy nam się aranżacja wnętrza w zupełnie innym stylu, zazwyczaj musimy liczyć się z wymianą wielu sprzętów. Jeśli jednak chcemy dodać wnętrzu oryginalności i nieco je odświeżyć, nie zapominajmy o tym, że pościel oprócz swej głównej funkcji może pełnić rolę ozdobną.

Pościel możemy zmienić na jednokolorową lub z delikatnym wzorkiem, dodając naszej sypialni elegancji. Wówczas możemy także pomyśleć o zakupie eleganckich, dużych poduszek w stylu oxfordzkim. Jeżeli z kolei chcemy nadać swojej sypialni odrobinę szaleństwa, zamiast eleganckiego stylu można zdecydować się na kupno pościeli wielokolorowej w rozmaite wzorki. Aby nieco ubarwić sypialnię i poczuć się w niej jak w ogrodzie, kupmy pościel w wielkie kwiaty.

3 czerwca 2024 PLUS Styl 22

Sypialnia, jadalnia i pokój dzienny

Często się zdarza, że mieszkając na emigracji mamy do dyspozycji tylko jedno pomieszczenie. Staje się ono naszym całym domem. W takim przypadku doskonale sprawdzają się komplety pościeli z narzutą, które tworzą kolorystyczną całość. Pościel z bawełny i pościel satynowa są obecnie najczęstszym gościem w amerykańskich sypialniach. Wzór ma znaczenie

Pościelowe tkaniny

Główna zasada, którą należy stosować zaopatrując się w pościel, to dopasowanie jej do barw pomieszczenia. Zupełnie inaczej wygląda pościel zielona w zielonym pokoju niż w tym samym pomieszczeniu pościel żółta. Bardzo popularna jest ostatnimi czasy pościel we wzory. Jednak przed zakupem warto przemyśleć kwestię, czy kolorowy, wzorzysty materiał będzie pasował do naszej sypialni. Kwieciste tkaniny, np. w słoneczniki czy fiołki–sprawdzą się we wnętrzach urządzonych w stylu francuskim lub country, szkocka krata z kolei będzie doskonała do pokoju młodzieżowego lub sypialni singla. Natomiast barwne wzory z lat 70. pasować będą do sypialni małżeńskiej lub pokoju nastolatki.

ze Szwajcarii

• surowy jedwab – lekko gładka tkanina z Chin lub Indii

• flanela – ciepły, miękki materiał z wełny, bawełny, włókien syntetycznych lub mieszanych, z meszkiem po jednej lub obu stronach dżersej – nie jest tkany tradycyjnie nitką osnowy i wątku na krośnie, powstaje na specjalnych maszynach adamaszek – początkowo tkanina jedwabna o wyraźnym tkanym wzorze, obecnie zbiorcza nazwa tkanin z takimi wzorami z dowolnych włókien batyst – bardzo delikatny materiał tkany, zwykle z bawełny, czasem z lnu’ batyst najwyższej jakości pochodzi

• satyna – gładka, lśniąca tkanina o jednej stronie matowej, a drugiej błyszczącej, utkana z lnu lub bawełny, mająca imitować atłas

• zefir – cienka, lśniąca, gładka, bawełniana tkanina

• atlas – tkanina o jednej stronie błyszczącej, drugiej matowe, utkana z jedwabiu

• len – naturalna tkanina, bardzo dobrze oddychająca; cienki len nie gniecie się tak jak gruby i jest właśnie wykorzystywany do wyboru pościeli.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Styl 23

Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 10.06.24r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 17.06.24r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.21 (698) nagrodę wylosowała Pani Beata Łysiak z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło –„Bogatemu nie trzeba rozumu”

3 czerwca 2024 PLUS
24 24
Rozrywka
NAGRODA TYGODNIA

LECZYMY:

• Bóle mięśni i stawów

• Urazy sportowe

• Bóle szyi i pleców

• Rehabilitacja neurologiczna

• Urazy po wypadkach samochodowych i w pracy

• Rehabilitacja po operacjach

WYKONUJEMY

ZABIEGI:

• Elektrostymulacji

• Ultradźwięki

• Leczenie laserem

• Ćwiczenia lecznicze

• Masaże lecznicze

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 25 REKLAMA
134 Norman Avenue Brooklyn, NY 11222 Catskills: 845-586-6500 10 Redmond Rd Town of Middle Town 44889 Rt 28, NY 12406 3201 Grand Concourse Bronx, NY 10468 718-383-6460 completept134@gmail.com Complete Physical Therapy PC Posiadamy wieloletnie doświadczenie CERTYFIKOWANY DOSTAWCA APOS/ BUTY ZMNIEJSZAJĄCE BÓL NÓG I KOLAN

Wątroba umie się regenerować, ale do czasu...

O tym, żeby troszczyć się o serce, słyszał już zapewne każdy. Coraz więcej też mówi się o nerkach, przy czym zwykle jeśli układ krążenia kiepsko działa, nerki również. Jednak szczególną uwagę warto też poświęcić innemu narządowi – wątrobie. Jest niezwykła pod względem zdolności regeneracji. Ale i wątrobie można w końcu zaszkodzić. Jak zatem ją chronić?

Zdrowa wątroba to skarb. To centralne, chemiczne laboratorium organizmu - prawdziwa „rafineria”. Organ ten na przykład produkuje substancje, z których wiele jest kluczowych dla życia. Najbardziej znana jest żółć, która pomaga w trawieniu tłuszczów. Nie każdy może jednak wiedzieć, że organ ten wytwarza albuminę – białko, które krąży we krwi i pomaga transportować hormony, kwasy tłuszczowe, a także niektóre leki. Narząd ten produkuje też niezbędny cholesterol i trójglicerydy, a także związki, które są potrzebne dla krzepnięcia krwi. Przekształca węglowodany i aminokwasy w łatwo przyswajalną glukozę, a jej nadmiar przechowuje w postaci glikogenu. Wątroba usuwa z organizmu bilirubinę – substancję, która powstaje w czasie rozkładu starych czerwonych krwinek. To właśnie bilirubina, przy uszkodzeniach wątroby powoduje żółtaczkę. Ważący ok. 1,5 kg organ pomaga przy tym w usuwaniu różnych toksycznych lub obcych dla organizmu substancji, na przykład alkoholu czy leków. Do tego zawiera komórki odpornościowe, które pomagają zwalczać infekcje. W sumie narząd ten odpowiada za ponad 500 różnych funkcji!

Niezwykłe zdolności regeneracyjne

A zdolności regeneracji ma niezwykłe, co wykorzystuje się w transplantologii. Czasami możliwe jest przeszczepienie fragmentu wątroby – najczęściej takie zabiegi wykonywane są  u dzieci. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, zarówno u dawcy, jak i u biorcy wątroba odrasta z pozostawionego/przeszczepionego fragmentu.

Alkohol – wróg wątroby

Niemniej jednak i wątrobę można zniszczyć. Zresztą, wystawianie nawet sprawnego systemu na niepotrzebną próbę z pewnością dobrym pomysłem nie jest. Co więc robić? Po pierwsze, zapamiętać, że wrogiem wątroby jest alkohol. To wątroba bierze na siebie lwią część usuwania tej toksyny z organizmu. Jeśli ktoś pije wystarczająco długo i intensywnie, ryzykuje zwłóknieniem wątroby – stanem, w którym jej naturalne komórki zastępuje właściwie bezużyteczna tkanka łączna. Eksperci twierdzą, że już 120 gramów dziennie mocnego alkoholu u mężczyzn i 60 u kobiet może powodować powstawanie w wątrobie blizn z tkanki łącznej. Według opracowania opublikowanego w ubiegłym roku przez zespół z University of California w San Diego, 25 proc. zgonów spowodowanych na świecie zwłóknieniem wątroby

3 czerwca 2024 PLUS 26 Zdrowie

wynika właśnie z nadużywania alkoholu. Z tego powodu, na sto tysięcy osób umiera przeciętnie 4,5. Część z tych zgonów wynikała z rozwoju nowotworu wątroby, który może rozwinąć się wskutek nadużywania alkoholu. Kolejna kwestia to narkotyki. Oczywiście powodów do ich unikania jest mnóstwo, ale dbanie o wątrobę to jeden z nich.

Dieta, ruch i waga

Kolejne trzy kwestie warto poruszyć wspólnie, bo nadwyrężanie wątroby wyraźnymi zaniedbaniami w tych obszarach może m.in. doprowadzić do niealkoholowego stłuszczenia wątroby – stanu, w którym gromadzący się w wątrobie tłuszcz staje się dla jej komórek toksyczny i z czasem może prowadzić do wspomnianego już uszkadzającego organ i zwiększającego ryzyko nowotworów zwłóknienia. Pierwsza ze wspomnianych kwestii to dieta. Jeśli ktoś jest zdrowy, wystarczy tzw. zdrowe odżywianie. Eksperci doradzają ograniczanie wysokokalorycznych potraw, głównie rafinowanych cukrów prostych (można je znaleźć m.in. w słodyczach, ciastkach, białym pieczywie czy makaronie) nadmiaru nasyconych kwasów tłuszczowych, czerwonego mięsa.

Więcej wody i owoców

Zalecają natomiast odpowiednią dawkę owoców i warzyw, wyroby z pełnego ziarna oraz odpowiednie nawodnienie organizmu. Obok diety, tak jak to bywa w typowych zaleceniach zdrowotnych, ważne jest zapewnienie odpowiedniej dawki ruchu, który pomaga spalić tłuszcz. Z żywieniem i ruchem nieodłącznie wiąże się masa ciała. Chodzi o tłuszcz, który może się gromadzić właśnie także w wątrobie. Jeśli ktoś zauważa u siebie nadmiar tkanki tłuszczowej, powinien szczególnie przyjrzeć się swojemu odżywianiu i temu, ile czasu spędza na fizycznej aktywności. To są kluczowe sprawy, bo jak podają statystyki, niealkoholowe stłuszczenie wątroby dotyka – uwaga! – nawet 30 proc. populacji świata i odsetek ten stale rośnie.

Uwaga na chemikalia

Komórki wątroby nie lubią toksyn. Eksperci zalecają ograniczanie, w miarę możliwości kontaktu z różnymi chemikaliami, np. insektycydami, czy nawet związkami obecnymi w środkach czyszczących. Kiedy się ich używa, lepiej się upewnić, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane. Warto pamiętać, że na sporą dawkę toksyn, także wątrobę naraża się podczas palenia tytoniu. Toksyczne mogą  być też leki, nawet te wydawane bez recepty, jak niektóre niesteroidowe środki przeciwzapalne, czy leki przeciwbólowe, np. paracetamol. Jak niedawno stwierdzili naukowcy z Rutgers New Jersey Medical School, „toksyczne oddziaływanie na wątrobę paracetamolu przyjmowanego w nadmiernych dawkach celowo lub przez przypadek, to w Stanach Zjednoczonych najczęstsza przyczyna uszkodzeń wątroby spowodowanych lekami i problem o zasięgu globalnym”. Podobnie, ostrożność należy też zachować podczas przyjmowania suplementów, szczególnie tych mniej znanych.

Uwaga na infekcje

Jak większość narządów, także wątroba może ulec zakażeniu, które może ją poważnie uszkodzić, a nawet zniszczyć. Mowa przede wszystkim o wirusowych zapaleniach wątroby, z których najgroźniejsze są zapalenia typu B i C. Eksperci zalecają więc odpowiednie szczepienia, które są dostępne w przypadku zapalenia wątroby typu B oraz A.

Ważne są też środki ostrożności. Trzeba tutaj wymienić rozsądek w kontaktach seksualnych. Wirusy zapalenia wątroby typu B i C mogą się bowiem przenosić za pośrednictwem różnych płynów ustrojowych, nie tylko krwi. Unikać należy kontaktu z zanieczyszczonymi krwią przedmiotami (szczególną ostrożność trzeba więc zachować np. w salonach tatuażu). Ważna jest też podstawowa higiena czyli mycie rąk – wirusy zapalenia typu A przenosić się mogą przez jedzenie i wodę. Szacuje się, że np. w Polsce, aż 1 proc. dorosłej populacji jest przewlekle zakażona wirusem zapalenia wątroby typu B.  Warto wspomnieć, że 95 proc. dorosłych naturalnie zwalcza chorobę, więc odsetek przewlekle chorych w tej grupie jest relatywnie niewielki. Jednak u dzieci ok. 90 proc. zakażeń okołoporodowych przechodzi w postać przewlekłą i 30-50 proc. zakażeń, jakie mają miejsce do 6. roku życia. Przewlekłe zakażenie w wielu przypadkach prowadzi natomiast do marskości wątroby i jej nowotworu. To dlatego w Polsce szczepionki przeciwko WZW B podaje się już noworodkom.

Jak widać, o wątrobę wcale nie jest dbać aż tak trudno, jeśli wyeliminuje się typowo szkodliwe czynniki i wprowadzi kilka podstawowych, sprzyjających także ogólnemu zdrowiu działań. A wtedy jest szansa, że wątroba się odwdzięczy i posłuży do późnej starości.

Źródło: zdrowie.pap.pl

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Zdrowie 27

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.